توفر شركة Abbott، عبر الشركة المحلية التابعة لها، تطبيق myMerlinPulse™ (يُشار إليه في ما يلي باسم "التطبيق") لجهاز القلب المزروع الذي يتم شراؤه منا (وهذا يشمل جهاز القلب المزروع Avant™، وNeutrino™، وGallant™، وEntrant™ (سيُشار إليه باسم "الجهاز" في ما يلي)) (حيثما كان الشراء متاحاً) الذي ينقل البيانات إلى شبكة رعاية المرضى Merlin.net™ (يُشار إليها باسم "Merlin.net") (يُشار إلى التطبيق وشبكة الرعاية معاً باسم "الخدمات") بحيث يتمكن الطبيب أو العيادة من مراقبة جهاز القلب عن بُعد وبرمجته وتزويد المريض بالعلاج الطبي. أبرمت عيادتك اتفاقية مع شركة Abbott لتزويدها بخدمات شبكة Merlin.net التي تحتوي على معلومات حول جهاز القلب وحالة القلب. يُشار إلى الشركة المحلية التابعة لشركة Abbott للموقع الرئيسي للعيادة التابعة لك باسم “Abbott” في سياسة الخصوصية هذه وتكون هي المزود لشبكة Merlin.net إلى عيادتك.
نحن ملتزمون بحماية معلوماتك الشخصية. يوضح إشعار الخصوصية (المشار إليه بـ "إشعار الخصوصية") هذا كيف نتعامل مع معلوماتك الشخصية من أجل الخدمات وما هي الإجراءات التي نتخذها للحفاظ على أمن معلوماتك الشخصية. ونحن ندرك أنَّ الكثير من المعلومات مضمنة في إشعار الخصوصية هذا. ونريد أن نقدم لك ملخصًا قصيرًا ويمكن الوصول إليه بسهولة حول كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية وكيف نقوم بحمايتها والاحتفاظ بها وتخزينها والإفصاح عنها. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +نبذة عن الخدمات و+أمان المعلومات الشخصية في إشعار الخصوصية الكامل على الرابط أدناه.
هذا الملخص غير شامل. ستحتاج إلى قراءة الأقسام المتعلقة بإشعار الخصوصية أدناه لفهم كيفية معالجتنا لمعلوماتك الشخصية بالكامل.
نستخدم المعلومات الشخصية عند قيامك بإعداد التطبيق، والتي تتضمن تاريخ ميلادك والرقم المسلسل للجهاز. ونستخدم عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف لأغراض المصادقة في أثناء إقران جهاز القلب. ينقل هذا التطبيق معلوماتٍ من الجهاز إلينا، ونحتفظ كذلك بسجل منفصل حول طلبات الدعم الفني في حال الاتصال بخدمة العملاء. ونحن نستخدم كذلك المعلومات الشخصية التي أدخلها مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك في شبكة Merlin.net. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها و+الأحكام الخاصة بكل بلد في إشعار الخصوصية الكامل أدناه.
إننا نستخدم معلوماتك الشخصية للقيام بما يلي: (1) تقديم الخدمات إليك؛ و(2) الامتثال للالتزامات القانونية، التي تتضمن تلك المتعلقة بسلامة الأجهزة الطبية وجودتها وتحسينها؛ و(3) إجراء الأبحاث بمجرد أن يتم حجب المعلومات الشخصية و/أو استخدام الأسماء المستعارة و/أو تجميعها و/أو عدم الكشف عنها، بحيث يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. نحن نُجري الأبحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا ومدى فعاليتها ولإجراء دراسات الأدلة الواقعية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +استخدام Abbott معلوماتك الشخصية، و+الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى و+الأبحاث، و+الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية في إشعار الخصوصية الكامل أدناه.
نحن نقيد بصرامة عدد الذين نشارك معهم معلوماتك الشخصية، ولن نبيع أبداً هذه المعلومات إلى جهات خارجية لتحقيق مصالحنا التجارية. نحن نشارك بالفعل المعلومات الشخصية مع الشركات التابعة لنا، للمساعدة على دعم وتقديم المساعدة الفنية للخدمات، أو لأغراض الامتثال أو لإجراء الأبحاث أو لإجراء عملية استكشاف المشاكل وإصلاحها/ التشخيصات والتحليل الأوسع لاكتشاف المشاكل النظامية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +الإفصاح عن المعلومات الشخصية من جانبنا و+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديمها الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية في إشعار الخصوصية الكامل أدناه.
إذا كان موقعك يمنحك حقوقًا معينة في ما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، فإننا سنستجيب لمثل هذه الطلبات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك في إشعار الخصوصية الكامل أدناه.
يتم تخزين المعلومات الشخصية المتعلقة بالخدمات إما على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية أو في مواقع نشر إقليمية في أوروبا، ويعتمد ذلك على بلد إقامتك. لمزيد من المعلومات، اطّلع على +تخزين البيانات و+نقل المعلومات الشخصية عبر الحدود في إشعار الخصوصية الكامل الموجود على الرابط أدناه. كما أننا نوصيك بالرجوع إلى +الأحكام الخاصة بكل دولة، حيث قد تكون هناك أحكام إضافية تنطبق اعتمادًا على بلد إقامتك.
يُرجى التواصل في المقام الأول مع العيادة التي تذهب إليها، وطرح جميع الاستفسارات المتعلقة بالخدمات عليها. العيادة التي تذهب إليها هي "جهة المراقبة" لبياناتك الشخصية عندما تقوم بتقديم الرعاية الطبية إليك. نحن "جهة المعالجة" لمعلوماتك الشخصية نيابة عنهم لتقديم الخدمات إليك أنت والعيادة التي تذهب إليها. إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني على privacy@abbott.com. إذا كنت موجودًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات الأوروبي لدينا أو التواصل مع السلطة المحلية لحماية البيانات لديك. تتوفر بيانات التواصل مع مسؤول حماية البيانات الأوروبي التابع لشركة Abbott، بالإضافة إلى معلومات التواصل المفيدة الأخرى، على موقع www.EU-DPO.abbott.com. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +التواصل معنا في إشعار الخصوصية الكامل على الرابط أدناه.
إذا قمنا بتحديث إشعار الخصوصية هذا بتغييرات مهمة، فسوف ننبهك بذلك عن طريق البريد الإلكتروني أو التطبيق عند قيامك باستخدام التطبيق في ما بعد. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +التغييرات في إشعار الخصوصية هذا في إشعار الخصوصية الكامل أدناه.
للوصول إلى إشعار الخصوصية الكامل، انقر فوق الرابط الخاص بمنطقتك:
الولايات المتحدة: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
بلد غير الولايات المتحدة: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
تشير علامة التسجيل ™ إلى علامة تجارية خاصة بمجموعة شركات Abbott.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2024 محفوظة لصالح شركة Abbott. جميع الحقوق محفوظة
توفر شركة Abbott، عبر شركتها الفرعية المحلية، شبكة رعاية المرضى Merlin.net™ (التي يُشار إليها باسم "Merlin.net"). أبرمت عيادتك اتفاقية مع شركة Abbott لتزويدها بخدمات شبكة Merlin.net التي تحتوي على معلومات حول جهاز القلب وحالة القلب. يُشار إلى الشركة المحلية التابعة لشركة Abbott في الموقع الجغرافي الرئيسي للعيادة المرتبطة التي تتعامل معها باستخدام كلمة "Abbott" والضمير "نحن"، وعبارة "لنا"، و"الخاص بنا" في سياسة الخصوصية هذه وتكون هي مقدم خدمات شبكة Merlin.net إلى العيادة التي تتعامل معها. وتوفر Abbott تطبيق myMerlinPulse™ للأجهزة المحمولة (يُشار إليه في ما يلي باسم "التطبيق") (يُشار إلى شبكة Merlin.net والتطبيق معاً باسم "الخدمات").
نحن ندرك أهمية حماية البيانات والخصوصية ونلتزم بحماية المعلومات الشخصية، والتي تتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة. يصف إشعار الخصوصية هذا كيفية قيام شركة Abbott بجمع واستخدام معلوماتك الشخصية عند استخدامك لهذه الخدمات.
يُرّجى قراءة إشعار الخصوصية هذا بعناية قبل التسجيل لاستخدام هذا التطبيق، لأنه ينطبق على معالجة ونقل وتخزين معلوماتك الشخصية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة لشركة Abbott وبعض الشركات التابعة لها كما هو موضح فيما يلي. كما ينطبق على معالجة معلوماتك الشخصية لدى الشركات التابعة لنا، ولدى جهات المعالجة لدينا إذا لزم الأمر، لحل مشاكل خدمة العملاء المتعلقة بالخدمات.
لا ينطبق إشعار الخصوصية هذا على المعلومات الشخصية التي تمت معالجتها أو جمعها من جانب الشركات الأخرى التابعة لشركة Abbott أو الشركات الفرعية أو عبر طرق أخرى، مثل مواقع Abbott الإلكترونية الأخرى، ومراكز اتصال العملاء الأخرى لدى شركة Abbott. إنَّ استخدام الطبيب المتابع لحالتك لموقع Merlin.net وسياسات الخصوصية الأخرى قد ينطبق على المعلومات الشخصية التي تمت معالجتها أو جمعها من خلال هذه الطرق.
بالتسجيل واستخدام هذا التطبيق، فإنك تقبل إشعار الخصوصية هذا وتقر بما يأتي:
من خلال قبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، فإنك تقر صراحةً بأن استخدامك لهذا التطبيق والخدمات يخضع لإشعار الخصوصية هذا، ومعالجة المعلومات الشخصية ونقلها، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، وفقًا لما يوضحه إشعار الخصوصية هذا. (لا تنطبق هذه الفقرة على المستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA") والمملكة المتحدة ("UK") وسويسرا. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطلاع على الأقسام الإقليمية أدناه).
عندما يتطلب قانون البلد الذي تقيم به، فإن النقر على "ACCEPT" (قبول) أو "AGREE" (موافق) يعني أنك تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة ونقل معلوماتك الشخصية إلى خوادم ABBOTT الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية.
أنت تقدم موافقتك هذه طوعًا بإرادتك الحرة، وتقر بأنك لست ملزمًا بأي التزام قانوني لتقديم معلومات شخصية لشركة ABBOTT.
مجموعة شركات Abbott هي التي طورت التطبيق وصنعت جهاز القلب المزروع، وهذا يشمل جهاز القلب المزروع Avant™ وNeutrino™ وGallant™ وEntrant™ (يشار إليه باسم "الجهاز") حيثما كان متاحاً، وتمثل Abbott، عبر شركتها الفرعية المحلية، مقدم خدمات Merlin.net إلى العيادة التي تتعامل معها.
مقدم الرعاية الصحية هو جهة التحكم في البيانات الشخصية لأغراض تقديم الرعاية الطبية. ويكون مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك هو المسؤول عن كيفية معالجة هذه البيانات وعن ضمان أنَّ المعلومات المنقولة من خلال الخدمات تتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها. تستند الإشارة المرجعية إلى "جهة التحكم" على تعريفها في قوانين حماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطبقًا، يكون لها أيضًا معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية البيانات والخصوصية في البلدان الأخرى التي تقيم فيها.
تتحمل Abbott مسؤولية مراقبة المعلومات الشخصية عندما نستخدم المعلومات الشخصية للأغراض الآتية: (1) تقديم الخدمات إليك، و(2) الوفاء بالالتزامات القانونية، بما يتضمن تلك المتعلقة بسلامة الأجهزة الطبية والجودة والتحسين، و(3) إجراء الأبحاث المرتبطة بالخدمات بمجرد إزالة المعلومات المحددة للهوية و/أو استخدام أسماء مستعارة و/أو دمج المعلومات مع معلومات أخرى و/أو طمس الهوية في المعلومات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +استخدام Abbott المعلومات الشخصية.
شبكة Merlin.net هي عبارة عن نظام رعاية عن بُعد يحتفظ بالمعلومات المنقولة من جهازك من خلال الخدمات.
تتيح الخدمات النقل الآلي للمعلومات التي تم جمعها من الجهاز الخاص بك وتم تحميلها عبر التطبيق إلى قاعدة بيانات خاصة وآمنة تمتلكها شركة Abbott. يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يتلقى تحديثات دورية عن أداء الجهاز وحالته وتأثيره في الصحة من خلال شبكة Merlin.net ليتمكن من مراقبة الحالة الصحية عن بُعد. هذه "الخدمات" تساعد مقدم خدمة الرعاية الصحية المتابع لحالتك في مراقبة حالة القلب، و/أو تعديل علاجك من دون الحاجة إلى زيارة العيادة بنفسك بشكل متكرر.
قبل أن تتمكن من استخدام الخدمات، يجب على مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك تسجيلك على شبكة Merlin.net، ويجب أن يكون لديك جهاز محمول يلبي الحد الأدنى من متطلبات النظام. بمجرد إدخال تاريخ ميلادك والرقم التسلسلي لجهازك في التطبيق، يجب عليك إقران التطبيق بجهازك. وإذا كنت بحاجة إلى إعادة إقران جهازك بتطبيق آخر بعد التسجيل لأول مرة، فعليك أيضًا الحصول على رمز تفعيل يمكنك اختيار إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي قدمته إلى مقدم الرعاية الصحية الذي تتعامل معه. بمجرد إدخال رمز التفعيل هذا في التطبيق، يجب عليك إقران جهازك بالتطبيق. بمجرد اكتمال عملية الإعداد، ستتلقى إخطارًا من التطبيق. يرسل التطبيق المعلومات التي يجمعها الجهاز إلى شبكة Merlin.net، ما يسمح لمقدم الرعاية الصحية بمراقبة الجهاز عن بُعد.
اعتماداً على موقع المستخدم، قد يتصل به ممثلو خدمة العملاء التابعون لنا بعد زرع الجهاز لمساعدته في استخدام التطبيق، بما في ذلك الإجابة عن أي استفسارات قد تكون لديه بشأن استخدام التطبيق على الجهاز الجوال، ومزامنة التطبيق مع الجهاز الجوال، واستكشاف المشاكل البسيطة في التطبيق على الجهاز الجوال وإصلاحها.
تتم معالجة الفئات التالية من معلوماتك الشخصية عند استخدام التطبيق:
يتصل التطبيق بالجهاز وينقل البيانات منه إلى Merlin.net. تستخدم الخدمات المتعلقة بشبكة Merlin.net معلومات شخصية إضافية، بما يتضمن البيانات الصحية التي يدخلها مقدم الرعاية الصحية عند إنشاء ملف تعريف المريض على شبكة Merlin.net. وقد تتضمن تلك المعلومات الشخصية رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، أو طراز الجهاز ورقمه المسلسل، أو معلومات اختيارية أخرى تتضمن الجنس والعِرق واللغة المفضلة والملاحظات السريرية وأداء الجهاز، أو تواريخ جلسات العلاج وعمليات إرسال البيانات، أو معلومات عن الحالة الصحية، أو رقم المريض المحدد من جانب العيادة أو أي رقم تعريفي آخر للمريض. قد يُدخل مقدم الرعاية الصحية كذلك معلومات جهة الاتصال التابعة للمريض المعنية بحالات الطوارئ، بما يتضمن اسمها ورقم هاتفها وعنوانها. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد تقديم جهة اتصال في حالات الطوارئ أم لا، وللقيام بذلك، يجب أن يكون لديك تصريح من جهة الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك لتقديم معلوماتها بغرض أن تكون جهة الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك. وقد تحتاج شركة Abbott إلى الوصول إلى هذه المعلومات الشخصية لدعم الخدمات وصيانتها.
سيجمع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك معلوماتك الشخصية باعتبارها جزءًا من علاجك الطبي، وسيُدخل معلوماتك في موقع Merlin.net. يستخدم مقدم الرعاية الصحية الخدمات للمساعدة في مراقبة الجهاز ونبض القلب. وهذا يزود مقدم الرعاية الصحية بالمعلومات التي قد تستدعي تعديل الجهاز أو مطالبة المريض بزيارته في العيادة.
يقوم مقدم الرعاية الصحية أو العيادة بمعالجة المعلومات الشخصية للأغراض الآتية:
نحن نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصية كجهة معالجة نيابة عن مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها. تتم هذه المعالجة بناءً على تعليمات مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها، وتتعلق بالأغراض التالية:
اعتماداً على موقع المستخدم، قد نقدم خدمات دعم إلى مقدم الرعاية الصحية أو العيادة من المواقع الآتية: السويد؛ أو مواقع أوروبية أخرى، خاصة إذا كان لدينا مركز عمليات في بلد إقامتك؛ أو مراكز الدعم الأخرى الخاصة بنا الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا. قد نستخدم أيضًا جهات خارجية أخرى لتقديم الدعم الفني أو السريري لمقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها. عندما نستعين بأية جهة خارجية لمساعدتنا في تقديم خدمات الدعم إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها، إننا نطبق تدابير مناسبة لحماية سرية معلوماتك الشخصية وسلامتها وأمانها.
تستند الإشارة المرجعية إلى "جهة المعالجة" على تعريفها في قوانين حماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطبقًا، يكون لها معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية البيانات والخصوصية في البلدان الأخرى التي تقيم فيها.
عندما يقوم مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك بإنشاء ملف تعريف المريض من أجلك في موقع Merlin.net، وحيثما يقتضي القانون الساري، فإنك بذلك تكون قد قدمت موافقة صريحة لشركة Abbott لإلغاء تحديد هوية معلوماتك الشخصية و/أو استخدام اسم مستعار لها و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتها لإجراء الأبحاث. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأبحاث.
بالإضافة إلى المعالجة المذكورة أعلاه، لا يجوز لمجموعة Abbott استخدام البيانات لأغراض أخرى إلا إذا وافق المستخدم على ذلك. يُرجى الاطلاع على نموذج الموافقة على استخدام البيانات من Merlin المتعلق بهذه الأغراض.
تستند الإشارة المرجعية إلى "جهة التحكم" على تعريفها في قوانين حماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطبقًا، يكون لها أيضًا معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية البيانات والخصوصية في البلدان الأخرى التي تقيم فيها.
نتلقى البيانات المرسلة من التطبيق والجهاز قبل تخزينها. يتم تخزين المعلومات الشخصية إما في مقر الشركة في الولايات المتحدة الأمريكية أو في مراكز البيانات الإقليمية في أوروبا، اعتماداً على موقع مقدم الرعاية الصحية. إذا كان مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك موجودًا في الولايات المتحدة الأمريكية أو في بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فسيتم تخزين المعلومات الشخصية على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية. بالنسبة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، سيتم تخزين المعلومات الشخصية إما في موقع إقليمي في الاتحاد الأوروبي (إذا وافق مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك على تخزين المعلومات في هذا الموقع) أو على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية.
بدأت Abbott منذ الربع الثالث من عام 2023 باستخدام خدمة Microsoft Azure لتخزين المعلومات المرسلة من الجهاز من خلال هذا التطبيق وهذا يتاح لمقدمي الرعاية الصحية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا الذين اختاروا تخزين البيانات الشخصية في مراكز البيانات الإقليمية في دول الاتحاد الأوروبي. وإذا كان مقدم الرعاية الصحية موجوداً في دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فسيرسل التطبيق المعلومات الشخصية إلى خوادم داخل نطاق الاتحاد الأوروبي. بالنسبة إلى المستخدمين الفرنسيين، فقد اعتمدت وكالة الصحة الرقمية الفرنسية Agence du Numérique Santé خدمةَ Microsoft Azure لتخزين المعلومات الصحية للمستخدمين. قد تتم استضافة المعلومات الشخصية المنقولة إلى Merlin.net في البلد الأقرب لموقع بلد مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو وفقًا لمتطلبات تخزين البيانات والخصوصية لموقع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك بخلاف ذلك.
عندما يتم إرسال المعلومات الشخصية وتخزينها على خوادم شبكة Merlin.net في بلد غير بلد مقدم الرعاية الصحية أو بلد إقامة المستخدم، قد تخضع البيانات لقوانين البلد الذي توجد فيه الخوادم، وهذه القوانين قد تختلف عن قوانين بلد مقدم الرعاية الصحية أو بلد إقامة المستخدم. وقد طبَّقت Abbott تدابير أمنية وضوابط صارمة لحماية المعلومات الشخصية. لمزيد من المعلومات حول مواقع الخوادم العالمية الخاصة بنا والخوادم التي يتم تخزين معلوماتك الشخصية عليها، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك.
يمكن كذلك الاطلاع على +حماية المعلومات الشخصية و+عمليات نقل المعلومات الشخصية عبر الحدود.
يجوز لشركة Abbott استخدام المعلومات الشخصية حيثما يقتضي الأمر ذلك بموجب القانون، وحيثما أمكن، سنقوم بإلغاء تحديد هوية المعلومات و/أو جعلها مستعارة و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتها للامتثال لالتزاماتنا القانونية بصفتنا شركة مصنعة للأجهزة الطبية. تحتفظ شركة Abbott بهذه المعلومات بأمان، ولن تُسّتخدم للتعرُّف عليك بشكل فردي من خلال اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، باستثناء الحالات التي نكون فيها ملزمين قانونًا بتضمين هذه المعلومات. عندما يخضع مثل هذا الاستخدام للمعلومات الشخصية لمتطلبات قانونية، فإننا لا نتطلب الموافقة.
المتطلبات القانونية التي سوف تستخدم شركة Abbott هذه المعلومات من أجلها هي:
نستخدم مصطلحَي "إزالة المعلومات المحدِّدة للهوية" و"استخدام أسماء مستعارة" للإشارة إلى معنى واحد. يصف قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمحاسبة (HIPAA) الأمريكي المعلومات التي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها باعتبارها "المعلومات التي لا يوجد أي سبب وجيه للاعتقاد بإمكانية استخدامها لتحديد هوية الفرد". تعرّف اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي (2016/679) "استخدام البيانات باسم مستعار" على أنها "معالجة البيانات الشخصية بطريقة يستحيل معها أن تُنسَب هذه البيانات الشخصية إلى شخص محدد من دون استخدام معلومات إضافية". البيانات ذات المالك المجهول الهوية هي معلومات لا تتعلق بشخص معين، ولا يمكن تحديد هوية شخص ما من خلالها، وعادةً ما يكون هذا النوع من البيانات خارج نطاق قوانين حماية البيانات والخصوصية.
لمزيد من المعلومات حول اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR)، يُرجى الاطلاع على +المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند أدناه.
حيثما يقتضي القانون المعمول به، تطلب شركة Abbott موافقتك الصريحة للسماح لنا بإلغاء تحديد الهوية أو منح الأسماء المستعارة و/أو تجميع و/أو إخفاء هوية معلوماتك الشخصية لإجراء الأبحاث لأغراض محدودة.
إذا تم استخدام مجموعة بيانات لأغراض إجراء الأبحاث، فلن تتضمن البيانات اسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني. ونحن نتخذ خطوات حاسمة للتأكد من عدم وجود أي سبب منطقي يمكن من خلاله استخدام البيانات غير محددة الهوية أو الأسماء المستعارة لتحديد هويتك فرديًا. قد تشمل البيانات المستخدمة لأغراض البحث طراز الجهاز ورقمه المسلسل، ومواعيد الزيارة بعد الزرع، وتاريخ الزرع، وبيانات ديموغرافية مثل مكان الإقامة والعمر.
نقوم بإجراء الأبحاث باستخدام هذه البيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو بيانات إحصائية المدمجة و/أو البيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:
عندما تُطلب منك الموافقة على معالجة معلوماتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من خلال التواصل معنا. لن يؤثر أي سحب للموافقة على قانونية معالجة البيانات بناءً على موافقتك قبل السحب. يُرجى أيضًا ملاحظة أنه عندما تسحب موافقتك، ستتوقف شركة Abbott فقط عن معالجة بياناتك الشخصية المتعلقة بسحب الموافقة. ستستمر شركة Abbott في معالجة المعلومات الشخصية حيث يكون عليها التزام تعاقدي بالقيام بذلك مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو أي التزام قانوني آخر للقيام بذلك، كما هو موضح في +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى.
إذا طُلبت منك المشاركة في تجربة سريرية، وحيثما يقتضي القانون المطبق، فسيُطلب منك تقديم موافقة مستنيرة منفصلة في موقع الأبحاث قبل الاشتراك في أي تجربة من هذا القبيل، وستكون مشاركتك في هذه التجارب طوعية بالكامل. الهدف من ذكر الأبحاث في هذا القسم ليس لتوضيح مشاركتك في أي تجربة سريرية. لمزيد من المعلومات بشأن قانون التأمين الصحي لقابلية النقل والمحاسبة (HIPAA)، يُرجى الاطلاع على قسم +الولايات المتحدة الأمريكية فيما يلي لمعرفة المزيد من المعلومات. لمزيد من المعلومات حول اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR)، يُرجى الاطلاع على +المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند أدناه.
سيتم الاحتفاظ بالمعلومات التي تُجمع من جهازك لمدة أقصاها سبع (7) سنوات من تاريخ أحدث إرسال (أي تاريخ آخر استخدام لجهازك و/أو التطبيق)، باستثناء ما قد يقتضيه القانون.
يوضح قسم +حذف المعلومات من Merlin.net كيفية التنسيق مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة لحذف المعلومات من شبكة رعاية المرضى Merlin.net.
قد نشارك معلوماتك الشخصية على النحو التالي:
نفَّذت شركة Abbott ضوابط أمنية مناسبة ضمن الخدمات لحماية معلوماتك الشخصية من التدمير العرضي أو غير القانوني أو من الفقد أو التغيير أو الكشف عنها أو الوصول العرضي إليها.
يتم تشفير المعلومات المستلَمة من "الجهاز" قبل إرسالها لضمان بقائها آمنة وسرية. تتضمن الخدمات مجموعة متنوعة من التدابير الأمنية لتعزيز أمان ملف تعريف المريض ومنع الوصول إلى المعلومات الشخصية أو الإفصاح عنها بشكل غير مصرح به. لا يمكن الوصول إلى ملف المريض المخصص لك إلا لمن يُصرِّح لهم مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادات التي تذهب إليها بما يتضمن موظفيهم المُصرَّح لهم، ولا يتم ذلك إلا من خلال مُعرِّفات وكلمات مرور مميزة. طبقت شركة Abbott ضوابط أمان وضوابط وصول مختلفة تضمن أنَّ الأشخاص المُصرَّح لهم فقط داخل شركة Abbott هم الذين يمكنهم الوصول إلى البيانات المستعارة والمجمعة وغير محددة الهوية.
نستخدم تقنية Bluetooth®1 اللاسلكية الإصدار 4.0 فما فوقه لنقل مجموعات مختلفة من المعلومات الشخصية بين الأجهزة الطبية والأجهزة التي تعمل بنظام iOS أو Android. يتم نقل أي معلومات تتعلق بالقياسات المأخوذة من الجهاز من خلال تقنية Bluetooth.
يرجى الانتباه إلى أن الخدمات قد تكون غير متاحة خلال عمليات الصيانة الدورية.
اعتمادًا على موقع العيادة التي تذهب إليها، قد يتم نقل المعلومات التي يتم جمعها عبر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها فيها. قد لا توفر قوانين حماية البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية الحماية للمعلومات الشخصية بما يماثل القوانين المطبقة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو في بلد إقامتك. إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، وكانت بياناتك مخزنة في الولايات المتحدة الأمريكية، فسيكون مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك وشركة Abbott قد تعاقدوا معًا عبر البنود التعاقدية المعيارية المعتمدة من المفوضية الأوروبية، وبالنسبة للمملكة المتحدة، ملحق المملكة المتحدة لعمليات النقل الدولية. كما يُطلب منك صراحةً نقل معلوماتك الشخصية إلى خوادم شركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية.
إذا تواصلت معنا مباشرةً وطلبت الدعم الفني، فقد تكون معلوماتك الشخصية (بما يتضمن البيانات المتعلقة بالصحة) متاحةً للوصول إليها من قبل فرق الرعاية عن بُعد لدينا في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو المواقع الأوروبية الأخرى) و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا. تخضع عمليات نقل البيانات داخل شركة Abbott لاتفاقية نقل بيانات توفر ضمانات كافية لحماية المعلومات الشخصية.
يرجى الاطلاع كذلك على +الأحكام الخاصة بكل بلد لمعرفة الأحكام الإضافية التي تنطبق على عمليات نقل المعلومات الشخصية دولياً اعتماداً على بلد إقامة المستخدم.
باستخدام المستخدم هذا التطبيق وإقراره بصحة إشعار الخصوصية والموافقة عليه، نقوم بإعلامه بتفاصيل نقل المعلومات الشخصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو المواقع الأوروبية الأخرى) و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا، ونتيح الوصول إلى المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات الصحية التي قد تكون مطلوبة في ظروف استثنائية للرد على أي طلبات دعم يقدمها المستخدم أو الطبيب. قد لا تقدم هذه البلدان مستوى حماية المعلومات الشخصية نفسه عند مقارنتها بقوانين حماية البيانات أو الخصوصية التي تسري في بلد إقامتك.
لن نرسل لك عن قصد معلومات إعلانية أو متعلقة بالتسويق، ما لم تكن قد اخترت تلقي هذه الأنواع من الاتصالات منا فيما يتعلق بمنتجاتنا وخدماتنا الأخرى.
لن ترسل لك شركة Abbott ولا الشركات التابعة لها أو جهات الترخيص، معلومات إعلانية أو تسويقية للأطفال، عن قصد.
إننا لا نبيع معلوماتك الشخصية لجهات خارجية بهدف التسويق المباشر.
يُرجى ملاحظة أننا قد نرسل لك معلومات ضرورية غير متعلقة بالتسويق بشأن تحديثات التطبيق والخدمات أو بشأن المشكلات المتعلقة بسلامة المنتج.
يمكن لمقدم الرعاية الصحية أو العيادة تسجيل الأطفال في موقع Merlin.net. يجوز لولي الأمر/الوصي إيقاف جمع المعلومات الشخصية للطفل في أي وقت، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، وذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة وطلب حذف الحساب. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف حساب Merlin.net المرتبط بالطفل، لكننا سنحتفظ بالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
لممارسة أي حقوق لحماية البيانات أو الخصوصية، ينبغي لك التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها في المقام الأول. لا يمكننا تصحيح/تعديل أي قراءات يتم تحميلها من الجهاز.
اعتمادًا على مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في أي مما يلي: (أ) الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ و/أو (ب) طلب تصحيح أي معلومات شخصية غير دقيقة نحتفظ بها عنك؛ و/أو (ج) حذف أي معلومات شخصية نحتفظ بها عنك؛ و/أو (د) تقييد معالجة المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ و/أو (هـ) الاعتراض على معالجة المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ و/أو (و) تلقي أي معلومات شخصية قدمتها إلينا بناءً على موافقتك بتنسيق منظم ومقروء شائع الاستخدام آليًا، أو نقل هذه المعلومات الشخصية إلى شركة أخرى. يُرجى ملاحظة أنَّ شركة Abbott غير ملزمة بموجب القانون باعتماد أو صيانة أنظمة متوافقة تقنيًا مع شركات أخرى. وقد يستحيل على شركة Abbott أن تنقل معلوماتك الشخصية مباشرة إلى شركة أخرى.
قد يكون للأطفال أيضًا الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية المحفوظة عنهم. عندما نتلقى طلبًا للوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بالطفل من ولي أمر الطفل/الوصي عليه، فقد نستجيب مباشرةً لولي أمر الطفل/الوصي عليه، أو نوصيه بالتواصل مع الطبيب المتابع لحالة الطفل أو العيادة التي يذهب إليها. وسنسعى دائمًا للتحقق من هوية الشخص الذي يطلب الوصول إلى معلومات الطفل، سواء كان الطفل نفسه أو ولي الأمر أو الوصي.
لطلب ممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها أولاً باعتبارهما جهة التحكم في معلوماتك الشخصية بغرض تقديم الرعاية الطبية لك. يمكن التواصل معنا في حال كنا نحن القائمين على مراقبة المعلومات الشخصية باستخدام أي من الطرق الموضحة في قسم +التواصل معنا.
في حال زرع جهاز طبي في جسمك، فإن شبكة Merlin.net هي الوسيلة الوحيدة التي يستطيع مقدم الرعاية الصحية الذي تتعامل معه من خلالها مراقبة حالتك الصحية. ومن ثم، إذا اخترت عدم تسجيل نفسك في شبكة Merlin.net، فسيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة حالتك الصحية وضبط إعدادات الجهاز وقد يؤثر في قدرته على تقديم العلاج إليك.
في حال أراد المريض حذف معلوماته من شبكة Merlin.net، يمكنه ذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة. وإذا طلب المريض حذف معلوماته من شبكة Merlin.net واستمر في استخدام الجهاز، فلن يتمكن مقدم الرعاية الصحية من مراقبة نبض قلبه عن بُعد. يرجى العلم أنه إذا قام مقدم الرعاية الصحية أو العيادة بحذف المعلومات من شبكة Merlin.net، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة وغير المحتوية على ما يحدد الهوية وقد نضطر إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية بموجب القانون.
إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو شكاوى حول معالجة معلوماتك الشخصية لغرض الرعاية الطبية المقدمة إليك أو ترغب في ممارسة حقوق حماية البيانات الخاصة بك، فيُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها مباشرة.
إذا كان لديك أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بشأن ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، فيُرجى التواصل معنا من خلال النقر على رابط Contact Us (تواصل معنا) في أحد مواقعنا الإلكترونية، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي privacy@abbott.com. أو بإمكانك مراسلتنا على العنوان التالي بدلاً من ذلك:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكية
بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، يمكنكم الاطلاع أيضًا على المعلومات الواردة فيما يلي ضمن القسم الإقليمي لكم لمعرفة المزيد من تفاصيل التواصل.
للمستخدمين في البرازيل: إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بشأن ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، أو إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، فالرجاء التواصل معنا عن طريق النقر فوق رابط Contact Us (تواصل معنا) في أحد مواقعنا الإلكترونية أو مراسلة مسؤول حماية البيانات المحلي لدينا، Juliana Ruggiero، عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي privacybrasil@abbott.com. أو بإمكانك مراسلتنا على العنوان التالي بدلاً من ذلك:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
يرجى تضمين عنوان البريد الإلكتروني المستخدم للتسجيل في هذا التطبيق وشرح مفصل للطلب في كل الطلبات المرسلة إلينا.
يخضع إشعار الخصوصية هذا للمراجعة المنتظمة. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، فسوف تظهر هذه التغييرات في النسخة المُحدَّثة من إشعار الخصوصية هذا. سيتم تنبيهك إلى التحديثات التي تم إجراؤها في إشعار الخصوصية هذا عبر البريد الإلكتروني أو من خلال التطبيق عند استخدامك للتطبيق في المرة التالية.
من دون المساس بحقوقك بموجب القانون المُطبق، فإننا نحتفظ بالحق في تحديث وتعديل إشعار الخصوصية هذا من دون إشعار مسبق ليعكس التطورات التكنولوجية والتغييرات القانونية والتنظيمية والممارسات التجارية الجيدة، وذلك إلى الحد الذي لا يغير في ممارسات الخصوصية الموضحة في إشعار الخصوصية هذا.
يلزم تقديم موافقتك لكي يُتاح لشركة Abbott معالجة معلوماتك الشخصية بشكل عام. من خلال قبول شروط إشعار الخصوصية هذا، يتم اعتبارك موافقًا على معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح هنا. إذا كنت ترغب في حذف حسابك من موقع Merlin.net، يمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج.
تتمتع وكالة الوصول إلى المعلومات العامة، بصفتها الهيئة المشرفة على تطبيق القانون رقم 25.326، بالسلطة القضائية على معالجة كل الاتهامات والشكاوى المقدمة من المتضررين بشأن حقوقهم فيما يتعلق بانتهاك اللوائح التنظيمية السارية المشار إليها لحماية المعلومات الشخصية.
ذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن انتهاك Privacy Act، أو Australian Privacy Principle ("APPs") أو أي قانون خصوصية ينطبق علينا، أو إذا كان لديك أي استفسارات أو مخاوف بشأن إشعار الخصوصية الخاص بنا أو الطريقة التي نتعامل بها مع معلوماتك الشخصية، فيُرجى التواصل معنا باستخدام التفاصيل الموضحة فيما سبق، وسنتخذ خطوات معقولة للتحقيق في ذلك والرد عليك.
إذا لم تكن راضيًا عن ردنا بعد هذه العملية، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات. يُرجى الاطلاع على موقع http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints، لتلقي نماذج الشكوى المعنية، أو للتواصل مع مكتب مفوض المعلومات.
لا نخطط لمشاركة المعلومات الشخصية مع أي جهة خارج بلد الإقامة، إلا إذا كان ذلك ضرورياً بموجب قانون
(Cth) Privacy Act 1988 أو إذا أبلغنا المريض بخلاف ذلك كتابياً. قد نقوم بنقل معلوماتك الشخصية إلى الولايات المتحدة. أنت توافق على هذا الإفصاح، وتوافق على أنه من خلال منح هذه الموافقة، يصبح Australian Privacy Principle 8.1 غير سارٍ بعد الآن، ولا يلزم علينا اتخاذ خطوات معقولة للتأكد من أنَّ المتلقي الكائن في الخارج لا ينتهك مبدأ APPs فيما يتعلق بتلك المعلومات.
بالنقر فوق ACCEPT (قبول) أو AGREE (موافقة)، أنت توافق على نقل معلوماتك الشخصية عبر الحدود، بما في ذلك المعلومات الصحية (وهي معلومات شخصية حساسة) للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية.
بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجب تقديم الموافقة من قِبل أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم.
بعد انتهاء فترة الاحتفاظ المحددة في +الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية، سيتم إما حذف معلوماتك الشخصية أو أرشفتها وفقًا للطريقة التي تحددها قوانين حماية البيانات المعمول بها.
بالإضافة إلى الحقوق الموضحة في +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، يمكن سحب الموافقة في أي وقت أو تقديم اعتراض مكتوب بشأن معالجة المعلومات الشخصية عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. وفي حال سحب الموافقة أو تقديم اعتراض مكتوب، سيتم التوقف عن جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وستحتفظ Abbott بالمعلومات التي لا تحتوي على ما يحدد الهوية/على أسماء مستعارة. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج.
نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للقانون رقم 30 لعام 2018 الذي صدر تحت اسم "قانون حماية البيانات الشخصية" (أو "PDPL" على سبيل الاختصار).
بالنقر فوق "accept" (قبول) أو "accept" (موافقة)، أنت تعدُّ موافقًا صراحةً على معالجة معلوماتك الشخصية، إلى الحد الذي تعتمد فيه Abbott على الموافقة كأساس قانوني للمعالجة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (PDPL).
قد تحتفظ Abbott بالمعلومات الشخصية ما دام ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه، أو قد نحتفظ بها مدة أطول من ذلك بموجب القانون.
لمزيد من المعلومات حول حقوقك بموجب قانون PDPL وكيفية ممارستها، يُرجى الاتصال بشركة Abbott باستخدام معلومات الاتصال المدرجة تحت قسم +اتصل بنا.
لديك الحق في تقديم شكوى مكتوبة إلى سلطة حماية البيانات الشخصية البحرينية (سيُشار إليها من الآن فصاعدًا باسم "PDPA") بشأن معالجة البيانات الشخصية. يتوفر نموذج الشكاوى وتفاصيل الاتصال الخاصة بسلطة PDPA على الرابط التالي: www.pdp.gov.bh.
يعني النقر فوق "accept" (قبول) أو "agree" (موافق) أنك تقدم موافقة صريحة على جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها واستخدامها وتخزينها ونقلها إلى جهات خارجية (أو إتاحتها بطريقة أخرى، بما في ذلك النقل عبر الحدود)، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة.
إنَّ الطبيب المتابع لحالتك/العيادة التي تذهب إليها هي جهة التحكم في بياناتك الشخصية لأغراض توفير العلاج الطبي. تعدُّ Abbott،
عبر شركتها الفرعية المحلية، Abbott Laboratories S.A.، الكائنة في العنوان Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia جهة التحكم في البيانات الشخصية التي (1) تقدم لك هذا التطبيق؛ و(2) تضمن الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة بسلامة الأجهزة الطبية وجودتها وتحسينها؛ و(3) تجري الأعمال البحثية، بمجرد إزالة ما يدل على هوية صاحب معلوماتك الشخصية، و/أو استخدام اسم مستعار له، و/أو إدماجها و/أو حذف اسم صاحبها، وبناءً عليه يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. تجري شركة Abbott الأبحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا، وذلك لقياس أدائها وفعاليتها، ولتحسين المنتجات المستقبلية، وما يتعلق بدراسات الأدلة الواقعية.
في حالة وجود تحديثات لإشعار الخصوصية هذا والتي تتطلب جمع مجموعة جديدة من الموافقات، سيتم إخطارك من خلال جهات الاتصال التي قدمتها لنا.
الموافقة: لمعالجة المعلومات الشخصية المتعلقة بصحتك، يجب أن تزوّد شركة Abbott بموافقة إيجابية لاستخدام التطبيقات. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من خلال التواصل معنا على عنوان البريد الالكتروني التالي privacy@abbott.com.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: تعالج شركة Abbott معلوماتك بناءً على الأساس القانوني التالي كما هو موضح في قانون Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
حقوقك: عند الرغبة في ممارسة أي من الحقوق الموضحة في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك والتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني بشأن ذلك، يرجى كتابة سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني على النحو الآتي: (على سبيل المثال، يرجى كتابة "طلب تصحيح" أو "طلب وصول" أو غير ذلك من الحقوق المنطبقة في سطر الموضوع في رسالة البريد الإلكتروني). سنبذل قصارى جهدنا للرد على كل الطلبات المعقولة في الوقت المناسب، أو سنرد، على أقل تقدير، بموجب أي متطلبات قانونية سارية. إنك تتمتع بالحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك إذا لم تكن سعيدًا بشأن أي جانب من جوانب معالجة شركة Abbott لمعلوماتك الشخصية.
بمجرد الحصول على التطبيق والخدمات أو استخدامهما، يقر المستخدم بقراءته وفهمه وموافقته على أننا سنجمع المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات الصحية، ونخزنها ونستخدمها ونكشف عنها كما هو موضح في إشعار الخصوصية هذا.
يقر المستخدم بعلمه أن كثيراً من الجهات التي توفر خدماتنا وشركاء أعمالنا والشركات التابعة لنا تعمل من خارج كندا. باستخدام التطبيق والخدمات، يقر المستخدم بموافقته على أن المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات الصحية، قد يتم تخزينها أو معالجتها أو نقلها إلى أي بلد آخر غير بلد الإقامة (بما في ذلك الولايات المتحدة حيث يوجد مقرنا الرئيسي)، وهذا البلد قد لا يوفر مستوى حماية المعلومات الشخصية الذي يوفره البلد الذي يقيم فيه المستخدم. ستخضع المعلومات الشخصية للقوانين المحلية في البلد الذي يتم نقلها إليه، وقد يحق للحكومات الأجنبية الأخرى أو المحاكم أو هيئات إنفاذ القانون أو الهيئات التنظيمية الوصول في بعض الأحيان إلى المعلومات الشخصية.
نتخذ تدابير أمنية ملائمة من الناحية المادية والتقنية والتنظيمية، بما يتضمن ضوابط الوصول إلى المعلومات، لحماية المعلومات الشخصية من الضياع أو السرقة أو الوصول/الاستخدام/الكشف غير المصرح به. وعلى الرغم من اتخاذنا هذه التدابير الأمنية والتزامنا بحماية المعلومات الشخصية، لا يمكننا ضمان أمان المعلومات الشخصية بشكل كامل ولا ضمان إرسالها ولا تخزينها من دون مشاكل. فهناك مخاطر ترتبط باستخدام الوسائل الإلكترونية لإرسال المعلومات وتخزينها في شكل إلكتروني. والمستخدم هو المسؤول الوحيد عن أي معلومات يتم إرسالها باستخدام التطبيق والخدمات.
قد نحتفظ بالمعلومات الشخصية ما دام ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، كما هو موضح في إشعار الخصوصية هذا، أو قد نحتفظ بها مدة أطول من ذلك بموجب القانون.
تُرجى ملاحظة أنه في حال ممارسة بعض الحقوق الموضحة في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، بما في ذلك سحب الموافقة، قد يؤثر ذلك في قدرتنا على تقديم بعض الخدمات.
سيتم العمل بأي تغييرات ندخلها على إشعار الخصوصية هذا فور نشر الإصدار المعدل من إشعار الخصوصية على التطبيق. ويعني الاستمرار في استخدام التطبيق و/أو الخدمات بعد أي تغيير من هذا القبيل الموافقة على الالتزام بأحدث إصدار من إشعار الخصوصية هذا.
نحن نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصية كجهة معالجة عند تقديم خدماتنا إلى الطبيب المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها وقد نتمكن من الوصول إلى بياناتك الصحية لتزويد الطبيب المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها بالدعم الفني ودعم العملاء.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: تعالج شركة Abbott معلوماتك الشخصية، بما يتضمن معلوماتك الشخصية المتعلقة بالصحة، باعتبارها جهة التحكم طبقًا للقواعد القانونية المحددة في اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR)، كما يلي:
عندما أنشأ مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك ملف تعريف المريض في Merlin.net من أجلك، فقد قدمت موافقتك الصريحة إلى شركة Abbott لإلغاء تحديد معلوماتك الشخصية و/أو استخدامها بأسماء مستعارة و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتك، بما يتضمن نقلها إلى شركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية، لإجراء الأبحاث. نقوم بإجراء الأبحاث باستخدام هذه البيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو بيانات إحصائية المدمجة و/أو البيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:
لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأبحاث.
نقوم كذلك بمعالجة المعلومات الشخصية بناءً على تعليمات مقدم الرعاية الصحية. يقوم مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك بمعالجة معلوماتك الشخصية على الأسس القانونية التالية بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني:
يشير مصطلح "GDPR" إلى اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (2016/679) التي تتعلق بالتشريعات التنفيذية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وبالنسبة للمملكة المتحدة، يشير إلى قانون UK Data Protection Act 2018، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر. متى قمنا بتضمين بلدًا أعلاه يقع خارج الاتحاد الأوروبي، فنحن نقوم بذلك لأن هذه البلدان تتضمن قوانين مشابهة أو شبه مماثلة إلى حد كبير للائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR).
عمليات نقل البيانات: سيتم نقل البيانات التم تم جمعها عبر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. إذا طلبت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن بُعد التابعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية أو السويد فقط الوصول إلى معلوماتك الشخصية (بما يتضمن البيانات المتعلقة بالصحة). سيتم نقل بياناتك الشخصية على أساس البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.
إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فسيكون مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك وشركة Abbott قد تعاقدوا معًا عبر البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية، وبالنسبة للمملكة المتحدة، ملحق المملكة المتحدة لعمليات النقل الدولية.
إذا تواصلت معنا مباشرةً وطلبت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن بُعد التابعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي الوصول إلى معلوماتك الشخصية (بما يتضمن البيانات المتعلقة بالصحة). تخضع عمليات نقل البيانات الدولية بين الشركات التابعة لشركة Abbott لاتفاقية نقل البيانات التي تشمل البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية والتي توفر ضمانات كافية لحماية المعلومات الشخصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة. يمكنك الاطلاع على +تخزين البيانات.
تقوم شركة Abbott أيضًا بنقل معلوماتك الشخصية، بصفتها "جهة التحكم"، حسب الضرورة لكي تمتثل شركة Abbott للمتطلبات القانونية المفروضة عليها، مثل تلك المتعلقة بجودة وسلامة الأجهزة الطبية أو التعويض عن التكاليف الطبية أو دفعها، كما هو موضح في +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى، أو عند الضرورة، بموجب القانون وفقًا لموافقتك الصريحة، مثل إجراء الأبحاث، كما هو موضح في +الأبحاث.
ستند الإشارات المرجعية إلى "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" إلى التعريفات الخاصة بكل منهما في اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات ((GDPR، وقانون UK Data Protection Act 2018 والقانون الفيدرالي السويسري لحماية البيانات الصادر بتاريخ 25 سبتمبر 2020، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر.
مسؤول حماية البيانات: تتوفر تفاصيل التواصل مع مسؤول حماية البيانات الأوروبي لدينا إلى جانب معلومات التواصل الأخرى المفيدة على الموقع الإلكتروني التالي http://eu-dpo@abbott.com.
حقوقك: إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك المنصوص عليها في القسم تحت عنوان +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، وكنت تتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، فالرجاء تسمية سطر الموضوع في رسالة بريدك الإلكتروني وفقًا لما يلي (على سبيل المثال، "طلب تصحيح" أو "طلب وصول"، أو حق آخر حسب ما يقتضي الأمر). سنبذل قصارى جهدنا للرد على كل الطلبات المعقولة في الوقت المناسب، أو سنرد، على أقل تقدير، وفقَ أي متطلبات قانونية سارية. إنك تتمتع بالحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك إذا لم تكن سعيدًا بشأن أي جانب من جوانب معالجة شركة Abbott لمعلوماتك الشخصية.
معلومات إضافية للمستخدمين في فرنسا: بالإضافة إلى الأحكام الواردة في هذا القسم، ثمة متطلبات محددة تنطبق على فرنسا.
| البلد | الاسم | العنوان |
|---|---|---|
| النمسا، رومانيا | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien، النمسا |
| بلجيكا، لكسمبورج | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem، بلجيكا |
| بلغاريا، كرواتيا، جمهورية قبرص، جمهورية التشيك، أيسلندا، لاتفيا، مالطة، سلوفاكيا، سلوفينيا | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem، بلجيكا |
| الدنمارك | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup، الدنمارك |
| إستونيا | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn، إستونيا |
| فنلندا | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki فنلندا |
| فرنسا | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087 92442 Issy les Moulineaux Cedex، فرنسا |
| ألمانيا | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn ، ألمانيا |
| اليونان | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (الاسم التجاري: Abbott Medical Hellas Ltd.) باللغة اليونانية: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης والاسم التجاري هو Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens، اليونان |
| المجر | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (الاسم المختصر: Abbott Medical Kft.) | II. em., Budapest, 1126، المجر |
| أيرلندا | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay Dublin 2 D02X576، أيرلندا |
| إيطاليا | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099، إيطاليا |
| ليتوانيا | UAB Abbott Medical Lithuania | 3, LT-09312 Vilnius، ليتوانيا |
| هولندا | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal، هولندا |
| النرويج | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484، النرويج |
| بولندا | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | Postepu 21B, 02-676, Warsaw، بولندا |
| البرتغال | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora، البرتغال |
| إسبانيا | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid إسبانيا |
| السويد | Abbott Medical Sweden AB | ,Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista السويد (مكتب الأعمال) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista Stockholm، السويد (مكتب مسجّل) |
| سويسرا | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
لديك الحق في تلقي إخطار بأي انتهاكات لبياناتك الشخصية في غضون ثلاثة أيام عمل من إخطارنا لسلطة حماية البيانات بهذا الانتهاك. لديك الحق في ممارسة حقوقك وفقًا لقانون حماية البيانات عن طريق إخطار كتابي لنا، ونحن ملزمون بالرد على طلبك في غضون ستة أيام عمل. في حالة الإخفاق في حماية بياناتك الشخصية أو في حالة رفضنا احترام حقوقك القانونية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية أو في حالة عدم رضاك عن ردنا على أي طلب تقدمه، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات.
نحن ملتزمون بحماية خصوصية وسرية وأمن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها من خلال الامتثال لمتطلبات قانون البيانات الشخصية (الخصوصية 486 من قوانين هونغ كونغ) ("PDPO") فيما يتعلق بإدارة المعلومات الشخصية.
يمكن تسجيل الأطفال والأشخاص العاجزين عقليًا في موقع Merlin.net بواسطة مقدم الرعاية الصحية. في أي وقت، يجوز لولي الأمر/الوصي إيقاف جمع المعلومات الشخصية للطفل أو الشخص العاجز عقليًا، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية وطلب حذف الحساب. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف حساب Merlin.net المرتبط بالطفل أو الشخص العاجز عقليًا المعني، لكننا سنحتفظ بمعلومات مجمعة وغير محددة الهوية وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
قد يكون للأطفال والأشخاص العاجزين عقليًا أيضًا الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية المحفوظة عنهم. عندما نتلقى طلبًا للوصول إلى المعلومات الشخصية للطفل أو الشخص العاجز عقليًا من ولي أمره/الوصي عليه، ووفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا الرد مباشرةً على ولي الأمر/الوصي أو التوصية بالتواصل مع الطبيب المتابع لحالة الطفل أو الشخص العاجز عقليًا أو العيادة التي يذهب إليها. سنسعى للتحقق من صحة هوية الشخص الذي يسعى للوصول إلى معلومات الطفل أو الشخص العاجز عقليًا، سواء كان ذلك من الطفل أو الشخص العاجز عقليًا نفسه أو من ولي أمر أو وصي.
عندما نجري أغراضًا بحثية على النحو المنصوص عليه في إشعار الخصوصية هذا، وقمنا بإلغاء تحديد الهوية و/أو استخدام الأسماء المستعارة و/أو إدماج و/أو إخفاء البيانات من بياناتك الشخصية على Merlin.net، فلن نحاول إعادة تعريف أي أفراد من بيانات بأسماء مستعارة أو استخدام المعلومات الخاصة بأي أفراد حتى إذا كانت إعادة تحديد الهوية ممكنة.
أنت توافق على أنه يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية والإفصاح عنها ونقلها إلى جهات خارجية كما هو مذكور في إشعار الخصوصية هذا ووفقًا لبنوده. باستثناء ما هو منصوص عليه في إشعار الخصوصية هذا، لن يتم الإفصاح عن بياناتك الشخصية لأطراف أخرى من دون موافقتك الطوعية والصريحة. عندما نعتزم استخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر، فسوف نلتزم بمتطلبات الإخطار بموجب PDPO وسوف نحصل على الموافقة منك أو إشارة إلى عدم ممانعتك قبل استخدام بياناتك الشخصية لمثل هذه الأغراض. يمكنك اختيار حذف بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها والتعبير عن اختيارك بعدم مشاركة البيانات الشخصية أو نقلها.
لديك الحق في طلب الوصول (مقابل رسوم حيثما كان ذلك مناسبًا) وتصحيح بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها لدينا. وفي حال الرغبة في القيام بذلك، يرجى التواصل مع مسؤول الخصوصية لدينا كما هو موضح في قسم +التواصل معنا في إشعار الخصوصية هذا.
يحق كذلك للمستخدم تقديم شكوى بشأن أي إجراء أو ممارسة يتم القيام بها أو المشاركة فيها في ما يتعلق بالبيانات الشخصية لدى مكتب المفوض عن حماية خصوصية البيانات الشخصية.
لا تتضمن هذه الاتفاقية ما يشكل تسجيلك في نظام مشاركة السجلات الصحية الإلكترونية ("EHRSS") ولن نكون مسؤولين بموجب قرار نظام مشاركة السجلات الصحية الإلكترونية (الفصل 625 من قانون هونغ كونغ) أو غير ذلك فيما يتعلق بنظام EHRSS.
نفذت شركة Abbott ممارسات أمنية معقولة تتناسب مع المعايير المطلوبة بموجب القانون المعمول به.
إنَّ موافقتك مطلوبة لشركة Abbott لجمع معلوماتك الشخصية الحساسة ومعالجتها واستخدامها وتخزينها، بما يتضمن الحالة البدنية والصحية) ونقل بياناتك الشخصية الحساسة إلى أية جهة خارجية. قد تشارك شركة Abbott معلوماتك الشخصية الحساسة مع جهات خارجية مثل بياناتك الصحية. بالإضافة إلى ذلك، سوف نضمن أنَّ تلك الجهة الخارجية ستوفر نفس المستوى أو مستوى أفضل من حماية البيانات لبياناتك الشخصية الحساسة. من خلال قبولك إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، فإنك تقدم بموجب هذه الوثيقة موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية، بما يتضمن البيانات الشخصية الحساسة، كما هو موضح هنا. يمكن سحب الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مسؤول معالجة المظالم لدينا على العنوان . privacy@abbott.com
يرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر في العلاج. وعند سحب الموافقة، ستحتفظ Abbott بالمعلومات المدمجة وغير المحتوية على ما يحدد الهوية وقد تضطر إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية بموجب القانون. لديك الحق في مراجعة المعلومات التي قدمتها للتأكد من أنها دقيقة وكافية. لن يتم جمع معلوماتك الشخصية الحساسة إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض المذكورة صراحةً في إشعار الخصوصية هذا.
أنت تقرّ بأن أي معلومات شخصية تقدمها هي بمحض إرادتك الحرة، وتقر بأنك لست ملزمًا بموجب أي التزام قانوني بتقديم معلومات شخصية إلى شركة ABBOTT.
قد تنطبق بعض الحقوق الموضحة في القسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك على معلوماتك الشخصية.
تلتزم Abbott بتطبيق أحكام قانون حماية المعلومات الشخصية ("APPI") في معالجتها المعلومات الشخصية.
يشمل تعريف مصطلح "الأطفال" في سياسة الخصوصية كذلك الأشخاص الذين لا يتمتعون بأهلية كاملة للتصرف قانوناً.
يختلف تعريفا مصطلحَي "المعلومات المحتوية على أسماء مستعارة (غير المحتوية على ما يحدد الهوية)" و"المعلومات التي طُمست فيها الهوية" الواردان في إشعار الخصوصية هذا عن تعريفهما المنصوص عليهما في قانون APPI. ومع ذلك، سنحافظ على أمان كلا النوعين من البيانات ولن نعالجهما إلا إذا كان هناك التزام قانوني بذلك أو بموجب موافقة المستخدم.
إذا قمنا بالكشف عن المعلومات الشخصية لأي جهة خارجية في إطار قسم +الإفصاح عن المعلومات الشخصية من جانبنا، فسنشرف على هذه الجهة الخارجية لضمان تأمين المعلومات الشخصية بشكل مناسب.
من الضروري تقديم الموافقة حتى تتمكن Abbott من معالجة "البيانات الشخصية التي تتطلب عناية خاصة" (المشار إليها في إشعار الخصوصية هذا باسم "المعلومات الصحية") ونقل المعلومات الشخصية التي تتضمن المعلومات الصحية إلى أي جهة خارج اليابان (باستثناء بلدان الاتحاد الأوروبي التي تصنفها لجنة حماية المعلومات الشخصية اليابانية ("PPC") ضمن البلدان التي بها أنظمة حماية توفر مستوى الحماية الذي توفره اليابان). بالموافقة على إشعار الخصوصية هذا أو قبوله، يوافق المستخدم على معالجة المعلومات الشخصية التي تتضمن المعلومات الصحية، كما هو موضح في الإشعار. يمكن سحب الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، فستحتفظ شركة Abbott بالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية وفقًا لما يقتضيه القانون.
يحق للمستخدم تقديم شكوى مكتوبة إلى لجنة PPC بشأن معالجة البيانات الشخصية.
موافقتك الكتابية مطلوبة لكي تتمكن شركة Abbott من معالجة معلوماتك الشخصية باستثناء عندما نقوم بهذه المعالجة حتى نمتثل للالتزام القانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى. من خلال قبول شروط إشعار الخصوصية هذا، يتم اعتبارك موافقًا على معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح هنا. عند الرغبة في حذف الحساب من شبكة Merlin.net، يمكن القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. لن تنتهك أي إجراءات تتخذها شركة Abbott أي تشريعات سارية في الأردن. ستكون كل الإجراءات متوافقة مع قانون الاتصالات رقم (13) لعام 1995، وقانون حماية البيانات الشخصية رقم 24 لعام 2023 واللوائح التنظيمية لإنترنت الأشياء لعام 2023، وأي لوائح تنظيمية و/أو تعليمات ذات صلة قامت هيئة تنظيم الاتصالات (TRC) أو أية سلطة مختصة أخرى بإصدارها في الماضي أو ستقوم بإصدارها في المستقبل.
أنت تقر وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وصحيحة ومحدثة إلى Abbott. في حال حدوث أي تغييرات أو تحديثات على المعلومات المقدمة سابقًا، يقع على عاتقك واجب مستمر بإبلاغ Abbott على الفور بهذه التغييرات وفهم أهمية هذا الالتزام لجودة الخدمات المقدمة وفاعليتها. قد يؤثر عدم الوفاء بهذا الواجب في دقة خدمات Abbott وكفاءتها، وأنت تقرُّ بالعواقب التي قد تنشأ نتيجة معلومات غير دقيقة أو قديمة وتقبلها.
يحق لك الحصول على شهادة خطية بأن بياناتك محمية بطريقة تتوافق مع اللوائح التنظيمية لقانون حماية البيانات رقم 24 لعام 2023. لديك أيضًا الحقوق التالية في الأردن:
يعني النقر على ACCEPT (قبول) أو AGREE (موافقة) أنك تقدم موافقة صريحة على جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها، بما في ذلك المعلومات الشخصية المتعلقة بالصحة. تعني "معالجة المعلومات الشخصية" الإجراءات التي تهدف إلى تجميع المعلومات الشخصية وتخزينها وتعديلها واستخدامها ونشرها وإزالة التفاصيل الشخصية منها، ومنعها، وإتلافها. وتنطبق موافقتك، بصفة خاصة، على نقل معلوماتك الشخصية إلى خارج البلاد، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة، وتحديدًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو مواقع أوروبية أخرى) و/أو كوستاريكا، و/أو ماليزيا وكذلك إلى بلدان أخرى وفقًا لتقدير ABBOTT، وعلى نقل معلوماتك الشخصية والوصول إليها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة، بواسطة أطراف ثالثة. تنطبق موافقتك على جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها بموجب الشروط الموضحة في إشعار الخصوصية هذا (بما في ذلك قائمة المعلومات الشخصية وشروط جمعها ومعالجتها، وشروط نشر المعلومات الشخصية والشروط الأخرى المشار إليها في إشعار الخصوصية هذا).
تُرجى ملاحظة أنه قد يتم جمع البيانات الشخصية ومعالجتها من دون موافقتك في الحالات التي يحددها قانون جمهورية كازاخستان، وهذا يتضمن حالات تنفيذ المعاهدات الدولية التي صدَّقت عليها جمهورية كازاخستان.
عام: في حالة تطبيق قانون حماية البيانات الشخصية الماليزي لعام 2010 و/أو كل اللوائح التنظيمية و/أو القواعد و/أو المعايير و/أو المتطلبات القانونية المعدة وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية الماليزي لعام 2010 ("قوانين حماية البيانات الماليزية") أو الصادرة بموجبه، فإن هذا القسم ينطبق على معالجة معلوماتك الشخصية من قبل شركة Abbott.
الموافقة. يسهم إشعار الخصوصية هذا في إبلاغك بأن معلوماتك الشخصية تتم معالجتها بواسطة شركة Abbott أو نيابةً عن شركة Abbott، وأنت بموجب هذه الوثيقة تمنح موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية وفقًا لإشعار الخصوصية هذا، بما يتضمن نقل معلوماتك الشخصية إلى مكان خارج ماليزيا. من خلال النقر فوق الزر "accept" (قبول) أو "agree" (موافق) أو تحديد خانة الاختيار "ACCEPT" (قبول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة للأغراض المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا والتي استُكملت من خلال هذا القسم إلى الحد الذي تسري فيه قوانين حماية البيانات الماليزية.
طلبات الوصول إلى البيانات وتصحيحها. لديك الحق في طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية وطلب تصحيحها وفقًا لما يلي ووفقًا لأحكام قوانين حماية البيانات الماليزية: (أ) يحق للمستخدم، بعد دفع الرسوم المقررة (إن وُجدت)، تقديم طلب مكتوب إلينا للوصول إلى البيانات الشخصية أو تصحيحها، و(ب) يحق لنا رفض طلب الوصول إلى البيانات الشخصية أو طلب تصحيحها ويجب علينا، بموجب إشعار مكتوب، إبلاغ المستخدم بالرفض وأسبابه.
قيود معالجة المعلومات الشخصية. يجوز لك، بتزويدنا بإشعار كتابي، تقييد معالجة معلوماتك الشخصية (بما يتضمن مطالبتنا بالتوقف أو عدم البدء في معالجة معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر). لديك الحق في سحب موافقتك المقدمة إلينا مسبقًا (كليًا أو جزئيًا) من خلال تزويدنا بإشعار كتابي وعند تلقي مثل هذا الإشعار، سنتوقف عن معالجة البيانات الشخصية. إذا قمت بتقييد المعالجة أو سحب موافقتك على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل جزئي أو كلي، فقد لا نكون في وضع يسمح لنا بالاستمرار في إجراء أي ترتيبات أو علاقة تعاقدية قيد التنفيذ، الأمر الذي بدوره قد يؤدي إلى ما يلي: (أ) عدم تمكننا من (الاستمرار في) معالجة البيانات الشخصية لأي من الأغراض المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا أو تقديم أي من خدماتنا/منتجاتنا إلى المستخدم، و/أو (ب) عدم تمكننا من (الاستمرار في) الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية تجاه المستخدم (إن وُجدت)، و/أو (ج) إنهاء أي ترتيبات/اتفاقيات/عقود قمنا بإبرامها مع المستخدم من دون تحمل أي مسؤولية. كما يؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر في العلاج.
الإصدارات والنزاع. في حالة وجود أي تناقض بين النسخة الإنجليزية وإصدار لغة الباهاسا الماليزية من هذا الإشعار، تسود النسخة الإنجليزية على إصدار لغة الباهاسا الماليزية.
في ما يتعلق بقسم +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى أعلاه، لا يلزم الحصول على الموافقة إلا في حدود ما تسمح به قوانين حماية البيانات الماليزية.
في ما يتعلق بقسم +التغييرات في إشعار الخصوصية هذا أعلاه وبقدر ما ستتطلب أي تغييرات الحصول على موافقة جديدة بموجب قوانين حماية البيانات الماليزية (أي، إضافةً إلى الأغراض التي يجوز لنا معالجة المعلومات الشخصية من أجلها أو من أجل إضافة فئة من الجهات الخارجية التي يجوز لنا الكشف لها عن المعلومات الشخصية)، سنحصل على موافقة من المستخدم في إطار هذه التغييرات.
لديك الحق في تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية، عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان التالي dpo@govmu.org.
تنطبق متطلبات محددة على إمارة موناكو، بالإضافة إلى الأحكام الواردة في قسم "المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند".
إذا لم توافق على تقديم معلوماتك الشخصية أو اخترت عدم تقديمها، فقد لا نتمكن من تزويدك بالخدمات أو يمكن أن نقدم لك خدمات محدودة فقط.
في حال تقديم شكوى، لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في موناكو (CCIN)، وعنوانها 11 rue du Gabian، 98000 في موناكو.
بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجب أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة.
بقبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، أنت تمنح الموافقة على جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها واستخدامها وتخزينها ونقلها إلى الجهات الخارجية (بما في ذلك نقلها عبر الحدود)، وهذا يتضمن المعلومات الصحية.
يجب على جهة التحكم في البيانات أو Abbott، أو كلتا الجهتين، بحسب ما تقتضيه الحالة، الحصول على موافقة خطية صريحة منك (كما نص على ذلك القانون المغربي رقم 09-08 بشأن حماية الأفراد في ما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية) لمعالجة معلوماتك الشخصية. عبر قبول الشروط الواردة في إشعار الخصوصية هذا، أنت تعدُّ موافقًا موافقةً صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية على النحو الموضح في هذا المستند. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجب تقديم الموافقة من قِبل أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم.
وعلى الرغم مما سلف، إذا كنت ترغب في حذف حسابك من شبكة Merlin.net، يمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة التي تتعامل معها. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
بعد انتهاء فترة الاحتفاظ المحددة في قسم +الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية، سيتم حذف معلوماتك الشخصية أو تخزينها في الأرشيف وفقًا للطريقة التي تحددها قوانين حماية البيانات المعمول بها.
بالإضافة إلى الحقوق الموضحة في قسم "+كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك"، يمكن سحب الموافقة في أي وقت أو تقديم اعتراض مكتوب بشأن معالجة معلوماتك الشخصية عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. وفي حال سحب الموافقة أو تقديم اعتراض مكتوب، سيتم التوقف عن جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وستحتفظ Abbott بالمعلومات التي لا تحتوي على ما يحدد الهوية/على أسماء مستعارة. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج.
لك الحق في الحصول من جهة التحكم في البيانات أو شركة Abbott أو كلتا الجهتين بوصفها جهة تحكم أو متعاقدةً من الباطن، بحسب ما تكون الحالة، وبناءً على طلب منك، ومن دون تأخير ومجانًا، على معلومات حول البيانات المتعلقة بك التي تتم معالجتها، والوصول إلى بياناتك الشخصية والاعتراض على معالجتها، وتصحيحها في أي وقت، وبدون مقابل ومن دون سوق أي مبرر.
الشركة المحلية التابعة لشركة Abbott والتي تقع ضمن نطاقها الجغرافي هي. Abbott Morocco S.AR.L، الكائنة في العنوان 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 المغرب.
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن انتهاك Privacy Act 2020 (بما يتضمن القوانين الصادرة بموجب Privacy Act 2020 مثل Health Information Privacy Code 2020)، أو إذا كان لديك أي استفسارات أو مخاوف بشأن إشعار الخصوصية الخاص بنا أو الطريقة نتعامل بها مع معلوماتك الشخصية، فيُرجى التواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة أعلاه. وسنتخذ خطوات فعالة للتحقيق في الأمر والرد عليك.
إذا لم تكن راضيًا عن ردنا بعد هذه العملية، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض الخصوصية. يمكن الاطلاع على https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint للحصول على نماذج الشكاوى ذات الصلة وتفاصيل التواصل مع مكتب المفوض عن حماية الخصوصية. بالإضافة إلى الحقوق المتعلقة بطلب تصحيح المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها، يحق للمستخدم تزويد Abbott ببيان التصحيح المطلوب للمعلومات الشخصية ("بيان التصحيح")، ومطالبة Abbott بإرفاق بيان التصحيح بالمعلومات الشخصية إذا لم نقم بإجراء التصحيح الذي طلبه.
أنت تقدم موافقتك هذه طوعًا بإرادتك الحرة، وتقر بأنك لست ملزمًا بأي التزام قانوني لتقديم معلومات شخصية لشركة ABBOTT.
الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى والأبحاث: في ما يتعلق بمصطلح "استخدام أسماء مستعارة" المستخدم في قسم +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى وقسم +الأبحاث، تُرجى ملاحظة أن قانون حماية البيانات الشخصية في جمهورية مقدونيا الشمالية (المنشور في الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا الشمالية تحت الرقم (42/20) ("قانون MK DP") يُعرِّف "استخدام أسماء مستعارة" بأنه "معالجة البيانات الشخصية بطريقة لا تسمح بالربط بين البيانات الشخصية وصاحبها من دون استخدام معلومات إضافية، شريطة أن يتم الاحتفاظ بهذه المعلومات الإضافية بشكل منفصل وأن تخضع للتدابير الفنية والتنظيمية لضمان عدم ربط البيانات الشخصية بصاحبها أو تحديد هويته من خلالها".
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: تعالج شركة Abbott معلوماتك الشخصية، بما يتضمن معلوماتك الشخصية المتعلقة بالصحة بموجب قانون حماية البيانات في مقدونيا (MK DP) كما هي موضحة أعلاه في القسم +المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة وجزر كايمان.
عمليات نقل البيانات:
بالنسبة إلى عمليات نقل المعلومات الشخصية من مقدونيا الشمالية بواسطة مقدم الرعاية الصحية إلى Abbott بوصفها "جهة المعالجة"، سيتم تنفيذ وسائل الحماية المناسبة وفقَ قانون حماية البيانات في مقدونيا (MK DP)، مثل اتفاقيات نقل البيانات التي تنص على ضرورة تطبيق وسائل حماية كافية تعادل وسائل الحماية التي يتم توفيرها بموجب قانون حماية البيانات في مقدونيا (MK DP). يمكن الحصول على نسخة من وسائل الحماية المناسبة عن طريق التواصل معنا على العنوان: privacy@abbott.com
تستند الإشارات المرجعية إلى "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" على التعريفات الخاصة بهما في قانون حماية البيانات في مقدونيا (MK DP)، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر.
ممثل Abbott المعتمد هو Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd، صربيا
يلزم تقديم موافقتك المكتوبة والصريحة لكي يُتاح لشركة Abbott معالجة معلوماتك الشخصية. عبر قبول الشروط الواردة في إشعار الخصوصية هذا، أنت تعدُّ موافقًا موافقةً صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية على النحو الموضح في هذا المستند. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. وعلى الرغم مما سلف، إذا كنت ترغب في حذف حسابك من شبكة Merlin.net، يمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة التي تتعامل معها. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
إنَّ موافقتك المسبقة مطلوبة لكي تقوم شركة Abbott بمعالجة معلوماتك الشخصية على النحو المطلوب بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (3)/2019 وبما يتوافق مع القانون الأساسي بصيغته المعدلة لعام 2005، باستثناء الحالات التي نقوم فيها بذلك من أجل الامتثال لالتزام قانوني كما هو موضح في المرسوم بقانون رقم (31)/2018 بشأن الحماية والسلامة الطبية والصحية، والمرسوم بقانون رقم (10)/2018 بشأن الجرائم الإلكترونية و+الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى. من خلال قبول شروط إشعار الخصوصية هذا، يتم اعتبارك موافقًا على معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح هنا. إذا سحبت موافقتك، فأنت تفهم أنه سوف تستمر معالجة المعلومات التي تم جمعها بالفعل في Merlin.net كما هو موضح هنا وفي نموذج موافقة المريض. عند الرغبة في حذف الحساب من شبكة Merlin.net، يمكن القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
من خلال النقر على "ACCEPT" (قبول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة للأغراض المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والتي استُكملت من خلال هذا القسم لمستخدمي الفلبين. يجب أن يدرك المستخدم أنه بالنقر فوق "AGREE" (قبول) أو "AGREE" (موافق)، فهو يوافق صراحةً على تقديم أي موافقة منفصلة أو إضافية لمعالجة المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات الصحية، كما هو منصوص عليه في قسم "الفلبين" هذا، وسنقوم بمعالجة المعلومات الشخصية بموجب هذه الموافقة.
ستتم معالجة المعلومات الشخصية بموجب متطلبات قانون Republic Act No. 10173 أو قانون Data Privacy Act of 2012 (يشار إليه بالاختصار "DPA") وقواعده ولوائحه التنفيذية (يشار إليها بالاختصار "IRR")، والقواعد واللوائح التنظيمية ذات الصلة الصادرة عن National Privacy Commission of the Philippines (يشار إليها بالاختصار "NPC").
يمكن للمستخدم طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو محوها إذا كانت هناك أسباب لذلك، أو الاعتراض على معالجتها أو تقييد الوصول إليها، أو الحصول، حيثما أمكن، على نسخة من المعلومات الشخصية المحفوظة عنه وتصحيح أي معلومات غير دقيقة أو غير كاملة تتعلق به أو تحديثها. يحق للمستخدم الاعتراض على معالجة المعلومات الشخصية، إذا كانت هناك أسباب مشروعة لذلك، وطلب طمس هويته فيها و/أو حذف هذه المعلومات. لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى حول كيفية معالجة معلوماتك الشخصية لدى الهيئة التنظيمية لحماية البيانات المحلية لديك. يحق لك أيضًا التمتع بكل الحقوق الممنوحة لك كصاحب بيانات بموجب قانون DPA والقواعد واللوائح التنفيذية (IRR) له والقواعد واللوائح التنظيمية ذات الصلة الصادرة عن لجنة NPC.
إلى الحد الذي تستخدم فيه شركة Abbott معلوماتك الشخصية للأغراض الخاصة بها، سيُطلب منك الدلالة على موافقتك في نموذج موافقة Merlin.net.
يمكن سحب الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، يجوز لشركة Abbott الاحتفاظ بالمعلومات المدمجة والمحذوف منها ما يحدد الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة بياناتك الشخصية، فيُرجى التواصل مع:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 الفلبين
+63287028622؛ +639176328959
عنوان البريد الإلكتروني: privacy@abbott.com
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 133 من 8 يوليو 2011 (المشار إليه في ما يلي باسم "قانون 133/2011")، يعد قبولك الإلكتروني بمثابة دليل على موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية ونقلها على النحو المنصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه وإشعار الخصوصية هذا، باستثناء الحالات التي نعالج فيها بياناتك الشخصية للامتثال لالتزام قانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى، أو عندما نستخدم البيانات لمصالحنا المشروعة، بشرط ألا تضر هذه المصلحة بمصالحك أو الحقوق والحريات الأساسية لديك. إذا كنت ترغب في حذف حسابك من موقع Merlin.net، يمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. فيما يتعلق بمعالجتنا لمعلوماتك الشخصية، بصرف النظر عن الحقوق الموضحة في القسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك:
ستقوم Abbott كذلك بإخطار سلطة حماية البيانات المحلية، وهي المركز الوطني لحماية البيانات الشخصية، بأي معالجة للمعلومات الشخصية إذا كان القانون الوطني يتطلب ذلك.
الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية. لا نحتفظ أبدًا ببياناتك الشخصية لفترة أطول مما هو مطلوب لتحقيق أغراض معالجة البيانات. في نهاية عمليات معالجة البيانات الشخصية، إذا لم تقم بمنحنا موافقتك على وجهة أخرى أو لمزيد من المعالجة، فإن بياناتك الشخصية ستخضع لما يلي: أ) التدمير؛ أو ب) النقل إلى مُشغّل آخر، بشرط أن يضمن المُشغّل الأولي أنَّ المعالجة اللاحقة للبيانات تتم لأغراض مشابهة لتلك التي تم من أجلها تنفيذ المعالجة الأولية؛ أو ج) التحويل إلى بيانات مجهولة المصدر وتخزينها حصريًا لأغراض إحصائية أو تاريخية أو لإجراء الأبحاث العلمية، باستثناء ما قد يقتضيه القانون.
بالإضافة إلى ذلك، أصدرت شركة Abbott، بصفتها جهة تحكم، سياسة أمان البيانات الشخصية وفقًا للمتطلبات المتعلقة بأمان البيانات الشخصية عند معالجتها ضمن أنظمة معلومات البيانات الشخصية المعتمدة بموجب قرار الحكومة رقم 1123 بتاريخ 14/12/2010، أي قد قامت بتنفيذ وتوفير ما يلي، (1) تعيين الشخص المسؤول عن السياسة الأمنية؛ (2) الإجراءات الأمنية؛ (3) آلية تنفيذ الإجراءات الأمنية؛ (4) القائمة الاسمية للمستخدمين المُصرَّح لهم بالوصول إلى البيانات الشخصية؛ (5) تهيئة نظام معلومات البيانات الشخصية والشبكة؛ (6) الوصف التفصيلي للمعايير، والتي بموجبها يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في السجل المحفوظ يدويًا؛ (7) الوثائق الفنية المتعلقة بالضوابط الأمنية؛ (8) جدول الفحوصات الأمنية؛ (9) تدابير للكشف عن حالات الوصول و / أو المعالجة غير المُصرَّح بها للبيانات الشخصية؛ (10) تقارير الحوادث الأمنية.
إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة بياناتك الشخصية، فيُرجى التواصل مع الشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية على privacy@abbott.com.
يشكل إشعار الخصوصية لتطبيق الأجهزة المحمولة هذا سياسة الخصوصية المعمول بها +لعمليات نقل المعلومات الشخصية عبر الحدود في شركة Abbott. نحن نضمن تسجيل المعلومات الشخصية لمواطني الاتحاد الروسي وتنظيمها وتجميعها وتخزينها وتوضيحها (تحديثها، تغييرها) واستخراجها باستخدام قواعد البيانات الموجودة في المناطق التابعة للاتحاد الروسي عند جمع هذه المعلومات الشخصية بأي طريقة، بما في ذلك عبر الإنترنت. الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية. لا نحتفظ أبدًا ببياناتك الشخصية لفترة أطول مما هو مطلوب لتحقيق أغراض معالجة البيانات. عندما تتحقق الأغراض المقصودة، نحذف بياناتك الشخصية في غضون 30 يومًا. أمان المعلومات الشخصية. نحن نحسِّن باستمرار نظام حماية البيانات الشخصية لدينا ونتخذ كل الإجراءات الإدارية والقانونية والفنية اللازمة مع مراعاة المعايير الدولية. نحن نلبي عددًا من متطلبات أمان البيانات لحماية البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عبر أنظمة المعلومات وفقًا للمادة 19 من القانون الفيدرالي الروسي بشأن البيانات الشخصية رقم 152-ФЗ بتاريخ 27 يوليو 2006، والتشريعات الأخرى. على وجه الخصوص، نحن نلبي المتطلبات التالية اعتمادًا على المستوى الأمني لأنظمة المعلومات التي نختارها: ضمان أمن المباني التي تستوعب معدات أنظمة معلومات البيانات الشخصية بطريقة تمنع أي شخص لا يتمتع بحقوق الوصول المناسبة من التسلل غير المنضبط أو البقاء في هذه المباني؛ وضمان سلامة كل وسائط البيانات الشخصية؛ واعتماد وثيقة تحدد قائمة الموظفين الذين تتطلب واجبات عملهم الوصول إلى البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في نظام المعلومات بقرار من المدير العام؛ واستخدام أدوات أمن المعلومات، والتي يتم تقييم الامتثال لمتطلبات قوانين أمن المعلومات الخاصة بالاتحاد الروسي وتأكيدها لها على النحو الواجب، عندما تكون هذه الأدوات ضرورية لتحييد المخاطر الفعلية؛ وتعيين موظف مسؤول عن أمن البيانات الشخصية في نظام المعلومات أو فرض هذه المسؤولية على قسم مناسب؛ والتأكد من أنَّ كل التغييرات في حقوق الوصول في ما يتعلق بالبيانات الشخصية في نظام المعلومات يتم تسجيلها تلقائيًا في سجل الرسائل الإلكترونية؛ وتوفير الوصول إلى سجل الرسائل الإلكترونية فقط لأولئك الموظفين أو غيرهم من الأشخاص المُصرَّح لهم والذين يحتاجون إلى التمتع بإمكانية الوصول هذه لأداء واجبات عملهم.
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم (M/19) الصادر بتاريخ 9/2/1443 هجريًّا والمعدّل بالمرسوم الملكي رقم (M/148) المؤرخ بتاريخ 5/9/1444 هجريًّا (سيُشار إليه باسم قانون "PDPL")، تلزم موافقتك على قيام Abbott بمعالجة معلوماتك الشخصية. من خلال قبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتبارك قد أُبلغت بكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. يحدد إشعار الخصوصية هذا معلومات تخص قيام شركة Abbott بجمع معلوماتك الشخصية، واستخدامها، والكشف عنها إلى جهات خارجية، والاستعانة بمصادر خارجية لمعالجة معلوماتك الشخصية ونقلها عبر الحدود، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة، وذلك في ما يتعلق بتوفير التطبيق والخدمات.
نحن نقوم بمعالجة معلوماتك الشخصية كجهة معالجة عند تقديم خدماتنا إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها وقد نتمكن من الوصول إلى بياناتك الصحية لتزويد مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها بالدعم الفني ودعم العملاء.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: تعالج شركة Abbott معلوماتك الشخصية، بما في ذلك معلوماتك الشخصية المتعلقة بالصحة، بناءً على الأساس التالي:
عندما ينشئ مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك ملف تعريف مريض لأجلك في Merlin.net، فأنت تقدم كذلك موافقتك الصريحة إلى شركة Abbott على إزالة كل ما يدل على هويتك من معلوماتك الشخصية أو على استخدامها بأسماء مستعارة أو إدماجها أو إخفاء هويتك منها، أو كل ما سبق، بما في ذلك نقلها إلى شركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية، لإجراء الأبحاث. نقوم بإجراء الأبحاث باستخدام هذه البيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو بيانات إحصائية المدمجة و/أو البيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:
لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأبحاث. على سبيل التوضيح، يعني إخفاء الهوية إزالة كل المعرفات المباشرة وغير المباشرة التي تشير إلى هويتك بطريقة تجعل من المستحيل بشكل دائم تحديد هوية صاحب البيانات.
اتخذت العيادة التدابير التنظيمية والفنية والإدارية المناسبة لحماية بياناتك الصحية من أي استخدام غير مصرّح به، أو إساءة استخدام، أو استخدام لأغراض أخرى بخلاف تلك التي تم جمعها من أجلها، أو انتهاكها، واتخذت كذلك أي إجراءات أو وسائل حماية تضمن الحفاظ على خصوصية أصحابها. وقد تبنت العيادة المتطلبات والضوابط الصادرة عن وزارة الصحة، ومجلس الصحة السعودي، والبنك المركزي السعودي، ومجلس التأمين الصحي، والجهات الأخرى ذات الصلة المشاركة في تنظيم الخدمات الصحية وخدمات التأمين الصحي وقامت بتنفيذها، وهي المتطلبات والضوابط التي تحدد مهام ومسؤوليات الموظفين التابعين لمقدمي الرعاية الصحية وشركات التأمين الصحي وشركات إدارة مطالبات التأمين الصحي وتلك الشركات التي يبرمون معها عقودًا لتنفيذ معالجة البيانات الصحية.
بالإضافة إلى الحقوق المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، يحق لك تقديم شكوى (في غضون تسعين يومًا من معرفتك بوجود أي انتهاك) إلى سلطة حماية البيانات المحلية في حال ساورتك مخاوف بشأن معالجة Abbott معلوماتك الشخصية. لديك الحق كذلك في سحب موافقتك في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، يجوز لشركة Abbott الاحتفاظ بالمعلومات المجمعة والخالية مما يحدد هويتك الشخصية (البيانات ذات المالك المجهول الهوية)، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية بحسب ما يقتضيه القانون. عندما تكون لدينا بيانات تم حذف ما يحدد هوية صاحبها منها أو بيانات باسم مستعار أو بيانات مدمجة أو بيانات ذات مالك مجهول الهوية، أو كل ما سبق، ضمن بياناتك الشخصية على شبكة Merlin.net، فلن نحاول تحديد هوية أي أفراد من هذه البيانات ذات المالك المجهول الهوية. لديك أيضًا الحق في استصدار تقييد معالجة من جهة التحكم عند الاعتراض على دقة بياناتك الشخصية لفترة زمنية كافية ليتسنى لجهة التحكم التحقق من دقة البيانات الشخصية. تُرجى ملاحظة أن جهة التحكم قد تطلب أي مستندات أو أدلة داعمة عند الضرورة للتحقق من طلب تحديث البيانات الشخصية أو تصحيحها أو إكمالها.
تعدُّ Abbott، عبر شركتها الفرعية المحلية، Abbott Laboratories S.A.، الكائنة في العنوانBul.Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd، صربيا جهة التحكم في البيانات الشخصية التي (1) تقدم لك هذا التطبيق؛ و (2) تضمن الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة بسلامة الأجهزة الطبية وجودتها وتحسينها؛ و (3) تجري الأعمال البحثية، بمجرد إزالة ما يدل على هوية صاحب معلوماتك الشخصية، و/أو استخدام اسم مستعار له، و/أو إدماجها و/أو حذف اسم صاحبها، وبناءً عليه يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. تجري شركة Abbott الأبحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا، وذلك لقياس أدائها وفعاليتها، ولتحسين المنتجات المستقبلية، وما يتعلق بدراسات الأدلة الواقعية.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: ينطبق الجزء ذو الصلة من قسم "الأحكام الخاصة بكل بلد" في إشعار الخصوصية هذا بالنسبة إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة وجزر كايمان، مع استبدال مصطلحَي "اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات" و"القانون الأوروبي أو الوطني" بمصطلح "قانون حماية البيانات الصربي (لعام 2018)".
عمليات نقل البيانات: تخضع شركة Abbott لقانون حماية البيانات الصربي (لعام 2018) وسيتم نقل المعلومات التي يتم جمعها عبر الخدمات وتخزينها في الولايات المتحدة الأمريكية كما هو موضح في القسم تحت عنوان +عمليات نقل المعلومات الشخصية عبر الحدود. في حين أنَّ قوانين الخصوصية في الولايات المتحدة الأمريكية لا تكافئ تلك المعمول بها في صربيا، حيث تخضع شركة Abbott مباشرةً لقانون حماية البيانات الصربي (لعام 2018) للأغراض المنصوص عليها في القسم تحت عنوان +استخدام Abbott المعلومات الشخصية، تظل معلوماتك الشخصية محمية وفقًا له. عندما تقوم شركة Abbott بمعالجة البيانات بصفتها "جهة المعالجة" نيابةً عن مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك، تقوم شركة Abbott بمعالجة هذه البيانات الشخصية بموجب تعليمات مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك ويخضع هذا الأمر إلى عقدنا معه.
حقوق المستخدمين: بالإضافة إلى الحقوق المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك، يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية في حال ساورتك المخاوف بشأن معالجة Abbott معلوماتك الشخصية.
من خلال قبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتبارك قد أُبلغت بكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 أعوام، يجب أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة. عند الرغبة في حذف الحساب من شبكة Merlin.net، يمكن القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت بحذف حسابك، فسنحتفظ بالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة البيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
يحدد إشعار الخصوصية هذا معلومات تخص قيام شركة Abbott بجمع معلوماتك الشخصية، واستخدامها، والكشف عنها إلى جهات خارجية، والاستعانة بمصادر خارجية لمعالجة معلوماتك الشخصية ونقلها عبر الحدود، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة، وذلك في ما يتعلق بتوفير التطبيق والخدمات. كل فئات معالجة المعلومات الشخصية التالية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، ضرورية لتوفير التطبيق والخدمات.
يمكنك تقديم موافقتك بشكل جماعي على كل فئات الموافقة التالية عن طريق قبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه:
يمكن سحب الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، فستحتفظ شركة Abbott بالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية وفقًا لما يقتضيه القانون.
لاحظ أنَّ بطاقة التعريف الوطنية (NRIC) وأرقام التعريف الوطنية الأخرى مثل أرقام شهادة الميلاد وأرقام التعريف الأجنبية وأرقام تصاريح العمل وأرقام جوازات السفر لن يتم جمعها أو استخدامها أو الإفصاح عنها من جانبنا إلا إذا (أ) كانت عمليات جمع المعلومات أو استخدامها أو الإفصاح عنها مطلوبة بموجب القانون؛ أو (ب) من الضروري إثبات هوية الفرد أو التحقق من صحتها بدرجة عالية من الدقة.
في حالة وقوع حادث أمني متعلق بمعلوماتك الشخصية، سنتخذ كل الخطوات المطلوبة بموجب قوانين حماية البيانات في سنغافورة للتعامل مع الحادث وقد نقوم بالإبلاغ عن هذا الحادث وإجراءات الإصلاح إلى لجنة حماية البيانات الشخصية على النحو المطلوب.
عمليات نقل البيانات: سيتم نقل البيانات التم تم جمعها عبر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. إذا طلبت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن بُعد التابعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية أو السويد أو ماليزيا الوصول إلى معلوماتك الشخصية (بما يتضمن البيانات المتعلقة بالصحة). تعتزم شركة Abbott استخدام اتفاقيات نقل البيانات التي توفر ضمانات كافية، مثل البنود التعاقدية القياسية فيما يتعلق بعمليات نقل البيانات عبر الحدود هذه.
إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة بياناتك الشخصية، فيُرجى التواصل مع: مسؤول خصوصية البيانات على العنوان privacy@abbott.com.
الأساس القانوني لمعالجة المعلومات الشخصية: ينطبق الجزء ذو الصلة من القسم أعلاه بعنوان +المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند في إشعار الخصوصية هذا، مع الإشارة إلى استبدال مصطلحَي "اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات" و"قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون الوطني" بمصطلح "قانون حماية المعلومات الشخصية الجنوب أفريقي رقم 4 لعام 2013)". يجب التعامل مع المصطلحين "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" المستخدمين هنا على أنهما يعادلان مصطلحي "الطرف المسؤول" و"المشغل" كما ينص عليه قانون حماية المعلومات الشخصية رقم 4 لعام 2013.
لديك الحق في تقديم شكوى مكتوبة إلى هيئة تنظيم المعلومات بشأن معالجة معلوماتك الشخصية، من خلال إرسال النموذج المحدد إلى عنوان البريد الإلكتروني POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
من خلال النقر على "ACCEPT" (قبول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك الشخصية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة للأغراض المنصوص عليها في هذا الإشعار والذي استُكمل من خلال هذا القسم لمستخدمي كوريا الجنوبية. أنت تفهم أنه من خلال النقر على "ACCEPT" (قبول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم أيضًا موافقة صريحة لكلٍّ من الموافقة المنفصلة والإضافية لمعالجة المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات المتعلقة بالصحة، كما هو منصوص عليه في هذا القسم تحت عنوان "كوريا الجنوبية"، وسنقوم بمعالجة المعلومات الشخصية وفقًا لمثل هذه الموافقة.
بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يجب أن يقدم الوصي عليهم الموافقة.
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تجوز لك ممارسة حقوقك في تقديم طلبات إلى شركة Abbott للاطلاع على معلوماتك الشخصية وتصحيحها وحذفها وتعليقها عن طريق إرسال رسالة مكتوبة والبريد الإلكتروني وأي طرق أخرى منصوص عليها في المادة 41(1) من المرسوم التنفيذي لقانون حماية المعلومات الشخصية وستستجيب شركة Abbott على الفور لأي طلبات من هذا القبيل تقوم بتقديمها. بإمكانك أيضًا ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه عن طريق الاتصال بشركة Abbott على العنوان المبين في هذا القسم أدناه. سوف تتحقق شركة Abbott مما إذا كان أي من هذه الطلبات قد تم تقديمه بالفعل من جانبك أو من قبل ممثلك القانوني المعين حسب الأصول. ومع ذلك، ينبغي لك توجيه طلبات ممارسة الحقوق المتعلقة بمعلوماتك الشخصية إلى مقدم الرعاية الصحية هذا شريطة أن يكون ذلك في الحالات التي يكون فيها مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك مسؤولاً عن معالجة معلوماتك الشخصية.
البند التالي "لممارسة حقوق حماية البيانات أو الخصوصية الخاصة بك، ينبغي لك التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها في المقام الأول. يمكنك تصحيح معلومات ملفك الشخصي عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك. لا يمكننا تصحيح أو تعديل أية قراءات تم تحميلها من جهازك" في +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها وحقوقك ولا ينطبق على المستخدمين في كوريا الجنوبية.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو باستخدام أية طرق موضحة في القسم تحت عنوان +تواصل معنا. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، فستحتفظ شركة Abbott بالمعلومات المدمجة والتي طُمست فيها البيانات المحددة للهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية وفقًا لما يقتضيه القانون.
توفير المعلومات الشخصية إلى الجهات الخارجية
| المستلمون | أغراض الاستخدام الخاصة بالمستلمين | عناصر المعلومات الشخصية التي سيتم توفيرها | فترات الاحتفاظ/الاستخدام الخاص بالمستلمين |
|---|---|---|---|
| مقدم الرعاية الصحية لكل مريض/مستخدم | الأغراض المشار إليها في قسم "+استخدام مقدم الرعاية الصحية المعلومات" | عناصر المعلومات الشخصية المشار إليها في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" | حتى يتم الانتهاء من أغراض المعالجة |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | الأغراض المُشار إليها في قسم "+استخدام Abbott المعلومات الشخصية" | عناصر المعلومات الشخصية المشار إليها في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" | للفترة التي تعمل فيها شركة Abbott كجهة معالجة خارجية |
| الشكاوى والحوادث السلبية | اسم مقدم البلاغ، معلومات عن الشكوى أو الحادث | حسب ما تقتضيه القوانين المتعلقة بالأجهزة الطبية | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang، ماليزيا | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات. | للفترة التي تعمل فيها شركة Abbott كجهة معالجة خارجية |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, Kista ، 164 07 السويد (مكتب الأعمال) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm، السويد (مكتب مسجّل) | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات | للفترة التي تعمل فيها شركة Abbott كجهة معالجة خارجية |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela، كوستاريكا | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات | للفترة التي تعمل فيها شركة Abbott كجهة معالجة خارجية |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكية | الأبحاث العلمية و/أو السريرية | البيانات الشخصية المجمعة ذات الأسماء المستعارة/مجهولة الهوية. يمكنك الاطلاع على قسم "+الأبحاث" لمزيد من المعلومات | غير محدد |
إحالة معالجة المعلومات الشخصية إلى جهات خارجية (عبر الحدود)
| المستلمون | مهام الاستعانة بمصادر خارجية | عناصر المعلومات الشخصية التي سيتم نقلها | البلدان التي يتم نقل المعلومات الشخصية إليها | تاريخ/وقت النقل | طريقة النقل | أغراض الاستخدام الخاصة بالمستلمين وفترات الاحتفاظ/الاستخدام |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang، ماليزيا | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات | ماليزيا | كما هو مطلوب لحل مشكلة الدعم الفني | شبكة VPN آمنة | حتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة بمصادر خارجية وإبرام عقد الاستعانة بمصادر خارجية |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista، السوید (مكتب الأعمال) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm، السويد (مكتب مسجّل) | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات | السويد | كما هو مطلوب لحل مشكلة الدعم الفني | شبكة VPN آمنة | حتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة بمصادر خارجية وإبرام عقد الاستعانة بمصادر خارجية |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela، كوستاريكا | الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالث | تلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك الشخصية ومعالجتها" حسب الضرورة لحل مشكلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات الشخصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات | كوستاريكا | كما هو مطلوب لحل مشكلة الدعم الفني | شبكة VPN آمنة | حتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة بمصادر خارجية وإبرام عقد الاستعانة بمصادر خارجية |
| Privacy Officer, Abbott, 1 St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكية | الأبحاث العلمية و/أو السريرية | البيانات الشخصية المجمعة ذات الأسماء المستعارة/مجهولة الهوية. يمكنك الاطلاع على قسم "+الأبحاث" لمزيد من المعلومات | الولايات المتحدة الأمريكية | كما هو مطلوب للأبحاث العلمية و/أو السريرية | شبكة VPN آمنة | غير محدد |
بعد فترة الاحتفاظ، ندمر معلوماتك الشخصية على النحو المبين أدناه:
عملية التدمير: نختار المعلومات الشخصية التي سيتم تدميرها ونقوم بتدمير المعلومات الشخصية بموافقة مسؤول حماية البيانات ("DPO").
طريقة التدمير: نقوم بتدمير المعلومات الشخصية المُسجَّلة والمُخزَّنة في شكل ملفات إلكترونية باستخدام طريقة فنية (على سبيل المثال، تنسيق منخفض المستوى) لضمان عدم إمكانية إعادة إنتاج السجلات، بينما يتم تمزيق المعلومات الشخصية المُخزَّنة في شكل مستندات ورقية أو حرقها.
الشركة المحلية التابعة لشركة Abbott
إذا كانت لديك أي أسئلة وشكاوى تتعلق بمعالجة المعلومات الشخصية، يمكنك الاتصال بنا على العنوان البريدي التالي: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 كوريا الجنوبية، أو بإمكانك مراسلتنا على البريد الإلكتروني: privacy@abbott.com
موافقات إضافية لجمع المعلومات الشخصية واستخدامها وتوفيرها في كوريا الجنوبية
إذا لم توافق على تقديم معلوماتك الشخصية أو اخترت عدم تقديمها، فقد لا نتمكن من تزويدك بالخدمات أو يمكن أن نقدم لك خدمات محدودة فقط.
يشير الاختصار "PDPA" إلى قانون حماية البيانات الشخصية B.E. 2562 (A.D. 2019)، بصيغته المعدلة من وقت لآخر، والقواعد واللوائح التنظيمية والتوجيهات والمتطلبات الحكومية ذات الصلة.
خصوصية الأطفال: يمكن أن يسجل مقدم الرعاية الصحية الأطفالَ في شبكة Merlin.net، شريطة الحصول على موافقة أحد الوالدَين أو الوصي القانوني على الطفل الذي يقل عمره عن 10 أعوام بشكل قانوني. وبالنسبة إلى الطفل الذي يزيد عمره على 10 أعوام ويقل عن 20 عاماً، يجب الحصول على موافقة كل من الطفل وأحد الوالدَين/الوصي القانوني عليه بشكل قانوني، ما لم يكن الطفل متزوجاً قانوناً أو مسموحاً له بذلك بموجب القوانين المعمول بها.
النقل عبر الحدود: لإضفاء الشرعية على تصدير البيانات الشخصية الناشئة من تايلاند بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، اتخذت شركة Abbott خطوات معقولة لإبرام اتفاقية نقل بيانات مناسبة مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك.
حقوقك: وفقًا لقانون PDPA ورهنًا بفعاليته، يحق لك التمتع بحقوق مختلفة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، وهي: (1) طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية المحفوظة عنك أو الحصول على نسخة منها، أو طلب الإفصاح عن مصدر معلوماتك الشخصية التي لم توافق عليها؛ و(2) الحصول على معلوماتك الشخصية بتنسيق يمكن استخدامه وقراءته بواسطة أدوات أو معدات آلية، إن وجدت، أو طلب إرسال معلوماتك الشخصية بهذا التنسيق إلى جهة تحكم أخرى؛ و(3) الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية؛ و(4) حذف معلوماتك الشخصية أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية؛ و(5) طلب تعليق معالجة معلوماتك الشخصية؛ و(6) تصحيح أو تحديث أي معلومات غير دقيقة أو غير كاملة تتعلق بك؛ و(7) عندما تعتمد معالجة معلوماتك الشخصية على الموافقة كأساس قانوني، يحق لك سحب موافقتك في أي وقت؛ و(8) تقديم شكوى حول كيفية معالجة معلوماتك الشخصية لدى سلطة حماية البيانات المحلية لديك وهي لجنة حماية البيانات الشخصية.
يخضع طلبك لممارسة أي من الحقوق المتعلقة ببياناتك الشخصية الموضحة أعلاه لقيود وشروط قانون PDPA.
إذا لم تقدم لنا بياناتك الشخصية، فقد لا نتمكن من تزويدك بخدماتنا أو تنفيذ التزاماتنا بموجب الاتفاقية المبرمة بينك وبيننا.
تواصل معنا: لأية استفسارات أو مخاوف بخصوص إشعار الخصوصية هذا، أو إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا باستخدام تفاصيل التواصل أعلاه. يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات وممثلنا المحلي على العنوان privacy@abbott.com.
إنَّ مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك/العيادة التي تذهب إليها هي جهة التحكم في بياناتك الشخصية لأغراض توفير wالعلاج الطبي. إنَّ شركة ST JUDE MEDICAL تركيا، الكائنة في العنوان MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul، تركيا، هي جهة التحكم في البيانات الشخصية تحقيقًا للأهداف التالية (1) تقديم هذا التطبيق إليك؛ و(2) الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة بسلامة الجهاز الطبي وجودته وتحسينه؛ و(3) إجراء الأبحاث بمجرد أن تتم إزالة ما يدل على الهوية من المعلومات الشخصية، أو استخدام اسم مستعار لصاحبها، أو إدماجها، أو جعلها تعود لصاحب مجهول الهوية، وذلك حتى لا تحدد هويتك شخصيًا.
ضمن نطاق هذا الإطار، قد تتم معالجة بياناتك الشخصية ونقلها في ضوء المبادئ المنصوص عليها في المادة 4(2) من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("LPPD") من خلال الحصول على موافقتك الصريحة، أو في وجود الأسباب المنصوص عليها في المادة 5/2 (ج) التي تنص على أنه "من الضروري معالجة البيانات الشخصية الخاصة بطرفي العقد شريطة أن تكون مرتبطة مباشرة بإنشاء العقد أو تنفيذه"، أو المادة 5/2 (ج) التي تنص على أن ذلك "يلزم جهة التحكم في البيانات بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعنيّ." أو من دون الحصول على موافقة صريحة على النحو المنصوص عليه في المادة 6(3).
إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي الذي ينشئ حسابًا ليستخدمه طفل أو يستخدم التطبيق وحساب النظام بأي طريقة خلاف ذلك لصالح طفل، يجب عليك أيضًا تقديم موافقة صريحة مسبقة لجمع المعلومات الشخصية الحساسة عن طفلك ومعالجتها واستخدامها عبر التطبيق وشبكة Merlin.net، بالإضافة إلى موافقتك الصريحة على نقل البيانات الشخصية لطفلك خارج تركيا.
سيتم نقل بياناتك الشخصية خارج تركيا وستكون موافقتك الصريحة على هذا النقل مطلوبةً قبل الشروع في تقديم الخدمات.
تحتفظ شركة Abbott بالحق في فرض رسوم بخلاف تعريفة الرسوم التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية إذا قمت بتقديم طلب يتعلق بحقوقك.
لطرح أي استفسارات أو مخاوف بخصوص إشعار الخصوصية هذا، أو إذا كنت ترغب في ممارسة أيّ من حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة. يمكن التواصل مع Abbott عن طريق النقر هنا أو عبر العنوان التالي: privacy@abbott.com.
موافقتك مطلوبة لكي تتمكن شركة Abbott من معالجة معلوماتك الشخصية باستثناء الحالات التي نقوم فيها بذلك حتى نمتثل للالتزام القانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطبية والمتطلبات القانونية الأخرى. من خلال قبول شروط إشعار الخصوصية هذا، يتم اعتبارك موافقًا على معالجة معلوماتك الشخصية كما هو موضح هنا. إذا كنت ترغب في حذف معلوماتك الشخصية من موقع Merlin.net، يمكنك القيام بذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها. يُرجى العلم أنه إذا طلبت من مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك أو العيادة التي تذهب إليها حذف معلوماتك من موقع Merlin.net، فإننا سنحتفظ بالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.
قامت شركة Abbott بتضمين وسائل حماية مناسبة في عقودها مع الأطراف (بما في ذلك الشركات التابعة لشركة Abbott) الموجودة خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي قد تشارك بياناتك الشخصية معها كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه (انظر + تخزين البيانات، و+ الإفصاح عن المعلومات الشخصية من جانبنا، و+ عمليات نقل المعلومات الشخصية عبر الحدود) لضمان معالجة بياناتك الشخصية من وقت لآخر بما يتماشى مع قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك تلك السارية في الإمارات العربية المتحدة.
في حال لزم شركة Abbott الحصول على موافقتك لأداء أنشطة المعالجة التي ننفذها بوصفنا جهة تحكم، وإلى الحد المطلوب منها لذلك، (انظر +استخدام Abbott معلوماتك الشخصية)، وعبر النقر فوق accept (قبول) أو agree (موافقة)، أنت توافق صراحةً على جمع معلوماتك الشخصية وتخزينها واستخدامها والإفصاح عنها على النحو الموضح في إشعار الخصوصية هذا. عندما تعتمد Abbott على موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية، يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت، ولكن هذا قد يؤثر في قدرتك على الاستمرار في استخدام خدماتنا.
إن الشركة المحلية التابعة لشركة Abbott هي Abbott Medical U.K. Limited، والكائنة في العنوان: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ، المملكة المتحدة.
تسعى شركة Abbott بصفتها شريكًا تجاريًا مع مقدم الرعاية الصحية المُتابع لحالتك لتقديم هذا التطبيق لك وفقًا لقانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية ولوائحه التنفيذية (المشار إليهم إجمالاً باسم "HIPAA"). ونتيجة لذلك، تخضع المعلومات الشخصية، بما يتضمن المعلومات الصحية، التي يتم جمعها من خلال هذا التطبيق لأحكام قانون HIPAA، ويجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية والكشف عنها بما يتوافق مع التزاماتنا بوصفنا شركاء أعمال، وكما هو موضح في إشعار الخصوصية هذا والموافقة.
يسمح القسم 1798.83 من قانون California Civil Code للمقيمين في ولاية كاليفورنيا بمطالبة بعض الشركات التجارية التي يُنشئ معها الشخص المقيم في كاليفورنيا علاقة عمل بتقديم قائمة بكل الجهات الخارجية التي كشفت لها الشركة عن بعض المعلومات الشخصية المعينة المُحددة للهوية الشخصية لأغراض التسويق المباشر، وذلك خلال السنة التقويمية السابقة مباشرة. ويلزم على شركة Abbott الاستجابة لطلب العميل مرة واحدة فقط خلال أية سنة تقويمية. ولتقديم مثل هذا الطلب، ينبغي لك إرسال رسالة إلى Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. يُرجى أن تثبت في طلبك أنك مقيم في كاليفورنيا، وتقدم عنوانًا حاليًا في كاليفورنيا لنوجه ردنا إليه. يُرجى الانتباه إلى أنَّ متطلبات حقوق الخصوصية لولاية كاليفورنيا لا تغطي كل عمليات مشاركة المعلومات، ولن يتضمن ردنا سوى عمليات مشاركة المعلومات المشمولة بالتغطية.
إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بامتثال شركة Abbott لقانون California Consumer Privacy Act (CCPA)، وحقوقك بموجبه، يُرجى التفضل بزيارة https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
من خلال قبول إشعار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتبارك قد أُبلغت بكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. بالنسبة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 7 أعوام، يجب أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة. بالنسبة للمستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و15 عامًا، يجب تقديم الموافقة من قبل كلٍ من المستخدمين وأولياء أمورهم أو الوصي عليهم.
يمكن سحب الموافقة في أي وقت من خلال التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحب الموافقة، سيؤثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقبة الجهاز عن بُعد وقد يؤثر كذلك في العلاج. إذا قمت بسحب موافقتك، فستحتفظ شركة Abbott بالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية وفقًا لما يقتضيه القانون.
نهاية إشعار الخصوصية - إن إشعار الخصوصية هذا مقدم بغرض الكشف عن كيفية استخدام شركة ABBOTT بياناتك الشخصية ومعالجتها. وهو لا يمثل اتفاقية ولا يعد جزءًا من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التالية.
Abbott, чрез своето местно свързано дружество, предоставя приложението myMerlinPulse™ („Приложението“) за имплантируемо сърдечно устройство, получено от нас (включително, когато е приложимо, имплантируемо сърдечно устройство Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ („Устройство“) , което предава данни към мрежата за грижа за пациенти Merlin.net™ („Merlin.net“) (заедно наричани „Услуги“), за да могат Вашият лекар или клиника да следят и програмират Вашето сърдечно устройство от разстояние и да Ви осигуряват медицинско лечение. Вашата клиника е сключила споразумение с Abbott, за да й предоставя Merlin.net, която съдържа информация за Вашето сърдечно устройство и сърдечно състояние. Местното дружество, свързано с Abbott, за основното местоположение на свързаната с Вас клиника се нарича „Abbott“ в тази политика за поверителност и е доставчикът на Merlin.net във Вашата клиника.
Ние се ангажираме да защитаваме Вашата лична информация. Тази декларация за поверителност („Декларация за поверителност“) обяснява как обработваме Вашата лична информация за Услугите и какво правим, за да запазим сигурността на Вашата лична информация. Разбираме, че в настоящата Декларация за поверителност е включена много информация. Искаме да Ви предоставим кратко и лесно достъпно обобщение как обработваме, защитаваме, запазваме, съхраняваме и разкриваме Вашата лична информация. За повече информация вижте +Относно услугите и +Сигурност на личната информация в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
НАСТОЯЩОТО РЕЗЮМЕ НЕ Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО. ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ СЪОТВЕТНИТЕ РАЗДЕЛИ ОТ ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ПО-ДОЛУ, ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ НАПЪЛНО КАК ОБРАБОТВАМЕ ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ.
Ние използваме лична информация, когато настройвате Приложението, което включва Вашата дата на раждане и сериен номер на устройството. Използваме Вашия имейл адрес или телефонен номер за целите на удостоверяването по време на сдвояване на Вашето сърдечно устройство. Това приложение предава информация от Вашето устройство до нас и ако се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти, ние ще съхраним отделен запис, свързан с Вашето искане за техническа поддръжка. Също така използваме лична информация, въведена от Вашия доставчик на здравни услуги в Merlin.net. За повече информация вижте +Събиране и обработка на Вашата лична информация и +Специфични за държавата разпоредби в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
Ние използваме лична информация, за да: (1) Ви предоставим Услугите; (2) спазваме законовите задължения, включително свързаните с безопасността, качеството и подобряването на медицинските устройства, и (3) провеждаме проучване, след като личната информация бъде деидентифицирана, псевдонимизирана, обобщена и/или анонимизирана, така че да не Ви идентифицира по име. Ние провеждаме проучвания, за да разберем как се използват нашите продукти и услуги, тяхната ефективност и за проучвания на действителни доказателства. За повече информация вижте +Употреба на Вашата лична информация от Abbott, +Медицински изделия и други правни изисквания, +Изследвания, +Запазване на лична информация в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
Ние строго ограничаваме с кого споделяме Вашата лична информация и никога няма да продадем информацията на трети страни за наша търговска облага. Ние споделяме лична информация с нашите свързани компании, за да помогнем за поддръжката и предоставянето на техническа помощ за Услугите, за целите на спазването на изискванията, за да провеждаме изследвания или да извършваме отстраняване на проблеми/диагностика и по-широк анализ за откриване на системни проблеми. За повече информация вижте +Разкриване на лична информация от нас и +Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на Вашия доставчик на здравни услуги в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
Когато Вашето местоположение Ви предоставя определени права във връзка с Вашата лична информация, ние ще отговорим на подобни искания. За повече информация вижте +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
Личната информация, свързана с Услугите, се съхранява на сървъри в Съединените американски щати или в регионално звено в Европа, в зависимост от държавата Ви на пребиваване. За повече информация вижте +Съхранение на данни и +Трансгранични прехвърляния на лична информация в пълния текст на Декларацията за поверителност на връзката по-долу. Препоръчваме и да проверите +СПЕЦИФИЧНИ ЗА СТРАНАТА РАЗПОРЕДБИ, тъй като може да има допълнителни разпоредби, които се прилагат в зависимост от Вашата държава по местоживеене.
Моля, свържете се и насочете всички запитвания относно Услугите на първо място към Вашата клиника. Вашата клиника е „администраторът“ на Вашите лични данни, когато Ви предоставя медицинска помощ. Ние сме „обработващият“ Вашата лична информация от тяхно име, за да предоставим на Вас и Вашата клиника Услугите. Ако имате въпроси или коментари, свързани с поверителността, можете да се свържете с нас, като ни изпратите имейл на адрес privacy@abbott.com. Ако се намирате в Европейското икономическо пространство, можете да се свържете с нашето европейско длъжностно лице за защита на личните данни или да се свържете с местния орган за защита на данните. Данните за контакт на европейското длъжностно лице на Abbott за защита на личните данни, както и друга полезна информация за контакт, са налични на www.EU-DPO.abbott.com. За повече информация вижте +Свържете се с нас в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
Ако актуализираме настоящата Декларация за поверителност със съществени промени, ще Ви предупредим по имейл или чрез Приложението, когато използвате Приложението следващия път. За повече информация вижте +Промени в настоящата Декларация за поверителност в пълния текст на Декларацията за поверителност по-долу.
За достъп до пълния текст на Декларацията за поверителност натиснете върху връзката за Вашия регион:
САЩ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Извън САЩ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ указва търговска марка на групата компании Abbott.
© 2024 Abbott. Всички права запазени
Abbott, чрез своето местно свързано дружество, предоставя мрежата за грижа за пациенти Merlin.net™ („Merlin.net“). Вашата клиника е сключила споразумение с Abbott, за да й предоставя Merlin.net, която съдържа информация за Вашето сърдечно устройство и сърдечно състояние. Местното дружество, свързано с Abbott, за основното местоположение на свързаната с Вас клиника се нарича „Abbott“, „ние“, „нас“ и „наши/наша/наш“ в тази Политика за поверителност и е доставчикът на Merlin.net във Вашата клиника. Abbott предоставя мобилното приложение myMerlinPulse™ („Приложението“) (заедно Merlin.net и приложението са наричани „Услуги“).
Ние осъзнаваме важността на защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот и се ангажираме да защитаваме личната информация, включително свързаната със здравето такава. Настоящата Декларация за поверителност описва начина, по който Вашата лична информация се събира и използва от Abbott, когато използвате Услугите.
Моля, прочетете внимателно настоящата Декларация за поверителност, преди да се регистрирате, за да използвате това Приложение, доколкото тя се прилага за обработката, прехвърлянето и съхранението на Вашата лична информация, включително свързаните със здравето данни от Abbott и някои свързани компании, както е описано по-долу. Тя се прилага и за обработването на Вашата лична информация от свързани с нас компании и от нашите обработващи данни лица, ако се изисква да разреши проблем с обслужването на клиенти, свързан с Услугите.
Тази Декларация за поверителност не се прилага за лична информация, обработена или събрана от други филиали или дъщерни дружества на Abbott или чрез други методи, като други уебсайтове на Abbott, други кол центрове за клиенти на Abbott. Използването на Merlin.net и други политики за поверителност от Вашия лекар може да се отнася за личната информация, обработена или събрана чрез тези методи.
Като се регистрирате и използвате това Приложение, Вие приемате настоящата Декларация за поверителност и:
КАТО ПРИЕМАТЕ ИЛИ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ, ВИЕ ИЗРИЧНО ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ И УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА ЗАВИСИ ОТ НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ОТ ОБРАБОТКАТА И ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. (ТОЗИ ПАРАГРАФ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО („ЕИП“), ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО („ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО“) И ШВЕЙЦАРИЯ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ВИЖТЕ РЕГИОНАЛНИТЕ РАЗДЕЛИ ПО-ДОЛУ).
КОГАТО СЕ ИЗИСКВА ОТ ЗАКОНИТЕ НА ВАШАТА ДЪРЖАВА ПО МЕСТОЖИВЕЕНЕ, ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ОЗНАЧАВА, ЧЕ ДАВАТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ТАКАВА, И ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ НА СЪРВЪРИТЕ НА ABBOTT, РАЗПОЛОЖЕНИ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ.
ПРЕДОСТАВЯТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ НА ABBOTT.
Abbott е производителят на приложението и имплантируемото сърдечно устройство, включително, когато е приложимо, имплантируемото сърдечно устройство Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ („Устройство“) и Abbott, чрез своето местно свързано дружество, е доставчикът на Merlin.net във Вашата клиника.
Вашият доставчик на здравни услуги е администратор на Вашите лични данни за целите на предоставянето на Вашите медицински грижи. Вашият доставчик на здравни услуги носи отговорност за начина на обработка на тези данни и за осигуряване на съответствието на прехвърляната чрез Услугите информация с приложимите закони за защита на личните данни и поверителността. Позоваването на „администратор“ се основава на неговата дефиниция в законите за защита на личните данни на ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария и когато е приложимо, има еквивалентно значение на подобни термини в закони за защита на личните данни и поверителност на други държави, в които пребивавате.
Abbott е администраторът на лична информация, когато използваме лична информация, за да: (1) Ви предоставим Услугите; (2) спазваме законовите задължения, включително тези, свързаните с безопасността, качеството и подобряването на медицинските изделия, и (3) провежда проучване във връзка с Услугите, след като личната информация бъде деидентифицирана, псевдонимизирана, обобщена и/или анонимизирана. За допълнителна информация вижте +Употреба на Вашата лична информация от Abbott.
Merlin.net е система за отдалечена грижа, която съхранява информация, предавана от Вашето Устройство чрез Услугите.
Услугите дават възможност за автоматизираното предаване на информацията, събрана от Вашето устройство и качена чрез Приложението в частна и защитена база данни на Abbott. Чрез Merlin.net Вашият доставчик на здравни услуги може да получава редовни актуализации за ефективността и състоянието на Вашето Устройство и ефекта му върху Вашето здраве, за да може да следи състоянието Ви от разстояние. Услугите помагат на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава състоянието на сърцето Ви и/или да променя лечението Ви без необходимост да посещавате клиниката лично толкова често.
Преди да можете да използвате Услугите, Вашият доставчик на здравни услуги трябва да Ви регистрира на Merlin.net, като трябва да имате мобилно устройство, което отговаря на минималните системни изисквания. След като въведете датата си на раждане и серийния номер на устройството си в Приложението, трябва да сдвоите Приложението с Устройството си. Ако трябва да сдвоите отново Устройството си с друго Приложение след първоначалната регистрация, трябва да получите и код за активиране, за който можете да изберете да Ви бъде изпратен на имейл адреса или на телефонния номер, които сте предоставили на Вашия доставчик на здравни услуги. След като въведете този код за активиране в Приложението, трябва да сдвоите Устройството си с него. Приложението ще Ви уведоми, когато процесът на настройка е завършен. Приложението изпраща предавания от Вашето устройство към Merlin.net, така че Вашият доставчик на здравни услуги да може дистанционно да наблюдава Вашето устройство.
В зависимост от Вашето местоположение операторите от нашия колцентър ще се свържат с Вас след имплантирането на Вашето устройство, за да Ви помогнат с използването на приложението, включително да отговорят на всякакви въпроси, които може да имате при използването на приложението на мобилното Ви устройство, със сдвояването на приложението с Вашето мобилно устройство, както и основно отстраняване на неизправности на приложението на Вашето мобилно устройство.
Следните категории от Вашата лична информация се обработват, когато използвате Приложението:
Приложението се свързва и предава данни от Вашето устройство до Merlin.net. Услугите, свързани с Merlin.net, използват допълнителна лична информация, включително данни, свързани със здравето, които Вашият доставчик на здравни услуги въвежда, когато създава Вашия пациентски профил в Merlin.net. Тази лична информация може да включва Вашия телефонен номер или имейл, модел и сериен номер на устройството и други незадължителни полета, включително пол, раса, предпочитан език, клинични коментари и функционирането на Вашето устройство, дати на лечение и предавания, информация за Вашето състояние, определен от клиниката номер на пациент или друг идентификатор на пациента. Вашият доставчик на здравни услуги може също да въведе информацията за контакта Ви за спешни ситуации, включително името, телефонния номер и адреса му. Можете да изберете дали да предоставите контакт за спешни ситуации или не, като за целта трябва да сте получили разрешението на контакта Ви за спешни ситуации за предоставяне на неговата информация, за да стане Ваш контакт за спешни ситуации. Abbott може да се наложи да осъществи достъп до тази лична информация, за да подпомага и поддържа Услугите.
Вашият доставчик на здравни услуги ще събира личната Ви информация като част от Вашето медицинско лечение, като ще въвежда Вашата информация в Merlin.net. Вашият доставчик на здравни услуги използва Услугите за подпомагане на наблюдението на Вашето устройство и сърдечния Ви ритъм. Това предоставя на Вашия доставчик на здравни услуги вида информация, която може да доведе до коригиране на Вашето устройство или до молба да дойдете на преглед.
Вашият доставчик на здравни услуги или клиника обработва Вашата лична информация за следните цели:
Ние обработваме Вашата лична информация като обработващ от името на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Такава обработка е по инструкции на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника и се отнася до следните цели:
В зависимост от местоположението Ви можем да предоставяме Услуги за поддръжка на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника от локации в: Швеция; други такива в Европа, особено ако извършваме дейност във Вашата държава по местоживеене, или от другите ни центрове за поддръжка, разположени в Съединените американски щати, Коста Рика и/или Малайзия. Може да използваме и други трети страни, за да предоставяме техническа или клинична подкрепа на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Когато използваме трета страна за помощ при предоставянето на Услуги за поддръжка на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника, ние прилагаме адекватни мерки за защита на поверителността, целостта и сигурността на Вашата лична информация.
Позоваването на „обработващо лични данни лице“ се основава на неговата дефиниция в законите за защита на личните данни на ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария и когато е приложимо, има еквивалентно значение на подобни термини в закони за защита на личните данни и поверителност на други държави, в които пребивавате.
Abbott обработва Вашата лична информация, включително такава, свързана със здравето, като администратор за следните цели:
Когато Вашият доставчик на здравни услуги създаде профил на пациент в Merlin.net за Вас и когато това е необходимо от приложимото законодателство, Вие предоставяте изричното си съгласие на Abbott да деидентифицира, псевдонимизира, обобщава и/или анонимизира Вашата лична информация за провеждане на изследвания. За повече информация вижте раздела +Изследвания.
Освен горната обработка, Abbott може да използва Вашите данни за други цели само ако сте се съгласили Abbott да направи това. Вижте формуляра за съгласие за използване на данни на Merlin, свързан с тези цели.
Позоваването на „администратор“ се основава на неговата дефиниция в законите за защита на личните данни на ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария и когато е приложимо, има еквивалентно значение на подобни термини в закони за защита на личните данни и поверителност на други държави, в които пребивавате.
Получаваме данни, предадени от приложението и устройството, преди да бъдат съхранени след това. Личната информация се съхранява или в обекти в Съединените американски щати, или в регионално звено в Европа, в зависимост от местоположението на Вашия доставчик на здравни услуги. Ако Вашият доставчик на здравни услуги се намира в Съединените американски щати или в държави извън ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, личната информация ще се съхранява на сървъри в Съединените американски щати. За ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария личната информация ще се съхранява или в регионално звено в ЕС (ако Вашият доставчик на здравни услуги се е съгласил да съхранява информация в това звено), или на сървъри в Съединените американски щати.
От третото тримесечие на 2023 г. за доставчиците на здравни услуги в ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария, които са избрали да съхраняват лични данни в регионалното звено в ЕС, Abbott използва Microsoft Azure за хостване на информация, предавана от Вашето устройство чрез това приложение, и ако Вашия доставчик на здравни услуги се намира в държава-членка на ЕИП, Швейцария или Обединеното кралство, приложението ще предава Вашата лична информация на сървъри на територията на ЕС. За френските потребители Microsoft Azure е сертифициран от френската агенция за цифрово здравеопазване Agence du Numérique Santé за хостване на информация, свързана със здравето. Личната информация, предадена на Merlin.net, може да бъде хоствана в държавата, която е най-близо до местоположението на Вашия доставчик на здравни услуги, или по друг начин в съответствие с изискванията за съхранение и поверителност на данните на местоположението на Вашия доставчик на здравни услуги.
Когато Вашата лична информация се предава и хоства на сървъри на Merlin.net в държава, различна от държавата, където се намира Вашият доставчик на здравни услуги, или от Вашата държава на пребиваване, тя може да стане предмет на законите на приемащата държава, които може да не са еквивалентни на законите на държавата на Вашия доставчик на здравни услуги или на Вашата държава на пребиваване. Abbott приложи подходящи мерки и проверки за сигурност, за да защити Вашата лична информация. За повече информация относно местоположенията на нашите сървъри по света и на кои сървъри се съхранява Вашата лична информация, включително информацията, свързана със здравето, се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги.
Вижте също +Сигурност на личната информация и +Трансгранични прехвърляния на лична информация.
Abbott може да използва лична информация, когато това е необходимо по закон, и когато е възможно, ние ще деиндентифицираме, псевдонимизираме, обобщаваме и/или анонимизираме информацията, за да спазваме законовите си задължения като производител на медицински устройства. Тази информация се съхранява по сигурен начин от Abbott и няма да бъде използвана за Вашето индивидуално идентифициране с Вашето име или имейл адрес, с изключение на случаите, когато имаме законово задължение да включим тази информация. Когато такова използване на лична информация е предмет на законови изисквания, не се изисква съгласие.
Правните изисквания, при които Abbott ще използва тази информация, са:
Ние използваме взаимозаменяемите термини „деидентифициране“ и „псевдонимизиране“. Американският закон за преносимост за здравно осигуряване (HIPAA) описва деидентифицираната информация като информация, за която „няма разумно основание да се смята, че информацията може да бъде използвана за идентифициране на дадено лице“. Общият регламент на ЕС относно защитата на данните (2016/679) (ОРЗД) дефинира „псевдонимизацията“ като „обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация“. Анонимизираните данни са информация, която не се отнася за дадено лице и чрез която човек не може да бъде идентифициран, като този вид данни обикновено попада извън законите за защита на личните данни и поверителността.
За повече информация относно ОРЗД, вижте +ЕИП, Обединеното кралство, Кайманови острови, Швейцария и Тайланд по-долу.
Когато това се изисква от приложимото законодателство, Abbott изисква изричното Ви съгласие, за да ни позволи да деиндентифицираме или псевдонимизираме, обобщаваме и/или анонимизираме Вашата лична информация за провеждане на изследвания за ограничени цели.
Ако даден набор от данни се използва за изследователски цели, данните няма да включват Вашето име, адрес, телефонен номер или имейл адрес. Ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма разумна основа, от която деидентифицираните или псевдонимизирани данни да могат да бъдат използвани за Вашето индивидуално идентифициране. Данните, използвани в изследванията, могат да включват модела на устройството и серийния номер, интервалите между датата на импланта и следващите дати на посещение, датата на имплантацията и демографски данни, като място на пребиваване и възраст.
Ние провеждаме изследвания, като използваме тези деидентифицирани или псевдонимизирани данни или обобщени, статистически и/или анонимизирани данни за следните цели:
Когато бъдете помолен(а) да дадете съгласие за обработването на Вашата лична информация, можете да оттеглите съгласието по всяко време, като се свържете с нас. Всяко оттегляне на съгласието няма да повлияе на законността на обработката въз основа на Вашето съгласие преди оттеглянето. Моля, обърнете внимание също така, че когато оттеглите съгласието си, Abbott ще спре само да обработва Вашата лична информация, свързана с оттеглянето на съгласието. Abbott ще продължи да обработва лична информация, когато има договорно задължение да прави това с Вашия доставчик на здравни услуги или друго законово задължение да прави това, както е описано в +Медицински изделия и други правни изисквания.
Ако някога бъдете поканен(а) да участвате в клинично изпитване и когато това се изисква от приложимото законодателство, ще бъдете помолен(а) да предоставите отделно информирано съгласие на изследователския център преди участие във всяко такова изпитване, както и че Вашето участие е напълно доброволно. Изследването в този раздел не е свързано с участието в клинично изпитване. За повече информация относно HIPAA, моля, вижте +САЩ по-долу за допълнителна информация. За повече информация относно ОРЗД, вижте +ЕИП, Обединеното кралство, Кайманови острови, Швейцария и Тайланд по-долу.
Информацията, събрана от Вашето устройство, ще се запазва за максимум седем (7) години от датата на последното Ви предаване (тоест датата, на която за последно използвате Вашето устройство и/или Приложението), освен ако това може да се изисква от закон.
Разделът +Изтриване на Вашата информация от Merlin.net обяснява как можете да уредите Вашия доставчик на здравни услуги или клиника да изтрие информацията Ви от Мрежата за грижа за пациенти Merlin.net.
Можем да споделяме Вашата лична информация, както следва:
Abbott е приложил подходящ контрол за сигурност в рамките на Услугите, за да защити Вашата лична информация от случайно или незаконно унищожаване или случайна загуба, промяна, разкриване или достъп.
Информацията, получена от Вашето устройство, е шифрована преди предаването, за да се гарантира, че тя ще остане защитена и поверителна. Услугите включват различни мерки за сигурност за подобряване на сигурността на профила Ви на пациент и за предотвратяване на неупълномощен достъп до или разкриване на Вашата лична информация. Само лицата, упълномощени от Вашия доставчик на здравни грижи или клиника, включително техният упълномощен персонал, ще имат достъп до Вашия профил на пациент и то само чрез уникални идентификатори и пароли. Abbott е въвел различни контроли за сигурност и достъп, за да гарантира, че само упълномощени лица в Abbott могат да имат достъп до псевдонимизирани, обобщени и деидентифицирани данни.
Ние използваме безжична технология Bluetooth®1 4.0 или по-нова версия за предаване на различни набори от лична информация между медицински устройства и устройства с iOS или Android. Всяка информация, свързана с измервания, направени от Вашето устройство, се предава чрез технологията Bluetooth.
Моля, имайте предвид, че Услугите може да не са достъпни по време на периодична поддръжка.
В зависимост от местоположението на Вашата клиника информацията, събирана чрез Услугите, може да бъде прехвърляна и съхранявана в Съединените щати. Законите за защита на личните данни на Съединените щати може да не предлагат защита за лична информация, еквивалентна на тази в ЕИП, Обединеното кралство, Швейцария или Вашата държава по местоживеене. Ако се намирате в ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария и Вашите данни се съхраняват в САЩ, Вашият доставчик на здравни услуги и Abbott ще са сключили одобрени от Европейската комисия стандартни договорни клаузи, а за Обединеното кралство, Допълнението на Обединеното кралство за международни прехвърляния. Освен това от Вас се изисква изрично съгласие с прехвърлянето на Вашата лична информация към сървърите на Abbott в Съединените американски щати.
Ако се свържете директно с нас и поискате техническа поддръжка, Вашата лична информация (включително данни, свързани със здравето) може да бъде достъпна за нашите екипи за отдалечена грижа в САЩ, Швеция (или други местоположения в Европа), Коста Рика и/или Малайзия. Прехвърлянето на данни вътре в Abbott се регулира от споразумение за прехвърляне на данни, осигуряващо адекватни мерки за защита на личната информация.
Ние също Ви насочваме към +СПЕЦИФИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА РАЗПОРЕДБИ за допълнителни разпоредби, които се прилагат за международни прехвърляния на лична информация в зависимост от Вашата държава на пребиваване.
КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И СЪГЛАСИЕ, НИЕ ВИ ИНФОРМИРАМЕ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНИЯТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ, ШВЕЦИЯ (ИЛИ ДРУГИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПА), КОСТА РИКА И/ИЛИ МАЛАЙЗИЯ И ЗА ДОСТЪПА ДО ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗИСКВА ПРИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА ВСЯКАКВИ ИСКАНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА, КОИТО ВИЕ ИЛИ ВАШИЯТ ЛЕКАР ОТПРАВЯТЕ. ТЕЗИ СТРАНИ МОЖЕ ДА НЕ ПРЕДЛАГАТ РАВНОСТОЙНО НИВО НА ЗАЩИТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ В СРАВНЕНИЕ СЪС ЗАКОНИТЕ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ ИЛИ ПОВЕРИТЕЛНОСТТА В ДЪРЖАВАТА НА ВАШЕТО ПРЕБИВАВАНЕ.
Ние съзнателно няма да Ви изпращаме рекламна или маркетингова информация, освен ако не сте избрали да получавате тези видове комуникации от нас във връзка с другите ни продукти и услуги.
Нито Abbott, нито неговите партньори или лицензодатели съзнателно ще изпращат рекламна или маркетингова информация на деца.
Ние не продаваме Вашата лична информация на трети страни за директен маркетинг.
Моля, обърнете внимание, че можем да Ви изпратим нетърговска информация за необходимите актуализации на Приложението и услуги или за проблеми, свързани с безопасността на продукта.
Децата могат да бъдат регистрирани в Merlin.net от доставчик на здравни грижи или клиника. По всяко време родител/настойник може да спре събирането на лична информация на детето, включително информация, свързана със здравето, като се свърже с доставчика на здравни услуги или клиниката и изиска изтриване на акаунта. Това действие ще изтрие акаунта на Merlin.net, свързан с детето, но ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
За да упражните защитата на Вашите данни или правата си за поверителност, на първо място трябва да се свържете с Вашия лекар или клиника. Не можем да коригираме или изменяме каквито и да било показания от Вашето устройство, които са качени.
В зависимост от местожителството Ви може да имате право на: (a) достъп до личната информация, която притежаваме за Вас; (b) молба да коригираме всяка неточна лична информация, която притежаваме за Вас; (c) изтриване на всяка лична информация, която притежаваме за Вас; (d) ограничаване на обработването на лична информация, която притежаваме за Вас; (e) възразяване срещу обработването на лична информация, която притежаваме за Вас и/или (f) получаване на всяка лична информация, която сте ни предоставили, въз основа на Вашето съгласие, в структуриран и често използван машинно четим формат или предаване на такава лична информация на друга компания. Моля, обърнете внимание, че от Abbott по закон не се изисква да приема или поддържа системи, които са технически съвместими със системите на други компании. Невъзможно е Abbott да предава директно Вашата лична информация на друга компания.
Децата също могат да имат право на достъп до личната информация, съхранявана за тях. Когато получим искане за достъп до лична информация на детето от родителя/настойника му, можем да отговорим директно на родителя/настойника или да препоръчаме да се свържат с лекаря или клиниката на детето. Винаги ще се стремим да проверяваме самоличността на лицето, което търси достъп до информация за детето, независимо дали е от самото дете или от родител или настойник.
За да поискате упражняването на тези права, моля, първо се свържете с Вашия доставчик на здравни грижи или клиника като администратор на Вашата лична информация, с цел да Ви предостави медицинска помощ. Можете да се свържете с нас, когато ние сме администраторът на Вашата лична информация, като използвате някой от методите, посочени в раздела, озаглавен +Свържете се с нас.
Ако имате имплантирано устройство, единственият начин, по който Вашият доставчик на здравни услуги може да Ви наблюдава, е чрез Merlin.net. Следователно, ако решите да не бъдете записани в Merlin.net, това ще повлияе на способността на Вашия доставчик на здравни услуги да следи състоянието Ви и да регулира настройките на Вашето устройство и следователно може да повлияе на способността му да Ви лекува.
Ако искате информацията Ви да бъде изтрита от Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Ако поискате изтриване на Вашата информация от Merlin.net, а все още сте с Вашето устройство, Вашият доставчик на здравни услуги няма да може да наблюдава дистанционно сърдечния Ви ритъм. Моля, имайте предвид, че ако Вашият доставчик на здравни услуги или клиника изтрие информацията Ви в Merlin.net, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Ако имате въпроси, притеснения или оплаквания относно обработката на Вашата лична информация за целите на Вашето медицинско обслужване или искате да упражните правата си за защита на данните, моля, свържете се директно с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника.
Ако имате въпроси, коментари или оплаквания относно нашите практики за поверителност, моля, свържете се с нас, като щракнете върху връзката „Свържете се с нас“ на един от нашите уебсайтове или изпратите имейл на privacy@abbott.com. Друга възможност е да ни пишете на адрес:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, САЩ
За потребителите от ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария вижте също по-долу под регионалния раздел за допълнителни данни за контакт.
За потребители в Бразилия: Ако имате въпроси, коментари или оплаквания относно нашите практики за поверителност или ако искате да упражните някое от Вашите права, посочени в раздел +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, моля, свържете се с нас, като щракнете върху връзката „Contact Us“ (Свържете се с нас) в някой от нашите уебсайтове или като изпратите имейл на нашия служител по защита на данните Juliana Ruggiero на privacybrasil@abbott.com. Друга възможност е да ни пишете на адрес:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Във всички съобщения до нас, моля, включете имейл адреса, използван за регистрация за това Приложение, и подробно обяснение на Вашето искане.
Тази Декларация за поверителност се подлага на редовно преразглеждане. Ако направим съществени промени в нашите практики за поверителност, актуализирана версия на настоящата Декларация за поверителност ще отразява тези промени. Ще бъдете известяван(-на) за актуализации на настоящата Декларация за поверителност по имейл или чрез Приложението при следващото му използване.
Без да се засягат Вашите права съгласно приложимото законодателство, ние си запазваме правото да актуализираме и изменяме настоящата Декларация за поверителност без предварително известие, за да отразяваме технологичния напредък, законовите и регулаторни промени и добрите бизнес практики, доколкото това не променя практиките за поверителност, както е посочено в настоящата Декларация за поверителност.
Вашето съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация по принцип. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация както е описано в настоящия документ. Ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение.
Public Information Access Agency (Агенцията за достъп до обществена информация), в качеството си на надзорен орган по Закон № 25.326, е компетентна по всички обвинения и оплаквания, направени от засегнатите в техните права за нарушения на действащите разпоредби, отнасящи се до защитата на личната информация.
Ако искате да подадете жалба за нарушение на Privacy Act, Australian Privacy Principle (Принципа за поверителност на Австралия) („APPs“) или Кодекса за поверителност, който се прилага за нас, или ако имате въпроси или притеснения относно нашата Декларация за поверителност или начина, по който обработваме Вашата лична информация, моля, свържете се с нас, като използвате информацията по-горе, и ние ще предприемем разумни стъпки за разследване и ще Ви отговорим.
Ако след този процес не сте доволен(-а) от нашия отговор, можете да подадете жалба до Службата на информационния комисар. Вижте http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, за да получите съответните формуляри за оплакване или се свържете с офиса на комисаря по информацията.
Няма вероятност да разкрием Вашата лична информация в чужбина, освен ако е разрешено от Privacy Act 1988 (Cth), освен ако не Ви посъветваме друго в писмена форма. Можем да прехвърлим Вашата лична информация в Съединените щати. Вие се съгласявате с това разкриване и се съгласявате, че като давате това съгласие, Australian Privacy Principle (Принципът за поверителност на Австралия) 8.1 вече не се прилага и от нас не се изисква да предприемаме разумни стъпки, за да гарантираме, че задграничният получател не нарушава принципите APP във връзка с тази информация.
С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ВАШЕТО СЪГЛАСИЕ ЗА ТРАНСГРАНИЧНОТО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО (КАТО СПЕЦИАЛНА КАТЕГОРИЯ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ), ЗА ЦЕЛИТЕ, ОПИСАНИ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.
За потребители на възраст под 18 години съгласието трябва да бъде дадено от техен родител или настойник.
След изтичане на срока за съхранение, определен в +Запазване на лична информация, Вашата лична информация ще бъде изтрита или архивирана в съответствие с и по начина, определен от приложимите закони за защита на данните.
В допълнение към Вашите права, описани в +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, може също така да оттеглите съгласието си по всяко време или да подадете писмено възражение относно обработката на Вашата лична информация, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Ако оттеглите съгласието си или подадете писмено възражение, събирането и обработването на Вашите лични данни ще бъдат спрени и Abbott ще запази деидентифицирана/псевдонимизирана информация. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение.
Ние обработваме Вашите лични данни в съответствие със Закон № 30 от 2018 г. за Обнародване на Закона за защита на личните данни („PDPL“).
При щракване върху „accept“ (приемам) или „agree“ (съгласявам се) се счита, че изрично се съгласявате с обработката на Вашата лична информация до степента, до която Abbott разчита на съгласието като правно основание за обработка съгласно PDPL.
Възможно е Abbott да запази Вашата лична информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които е събрана, както е посочено в настоящата Политиката за поверителност, или по-дълъг период на съхранение, изискван от закона.
За повече информация относно Вашите права съгласно PDPL и как да ги упражнявате се свържете с Abbott чрез информацията за контакт, посочена в +Свържете се с нас.
Имате право да подадете оплакване до органа за защита на личните данни на Бахрейн („PDPA“) във връзка с обработването на Вашите лични данни. Формулярът за оплаквания и информацията за контакт с PDPA са налични на следната връзка: www.pdp.gov.bh.
Щракването върху „accept“ (приемам) или „agree“ (съгласявам се) означава, че давате изрично съгласие за събирането, обработката, използването, съхранението и прехвърлянето на трети страни (или предоставяне по друг начин, включително трансгранично прехвърляне) на Вашата лична информация, включително свързана със здравето информация.
Администраторът на Вашите лични данни за целите на медицинското лечение е Вашият лекар/клиника. Abbott, чрез своето местно свързано дружество, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сърбия, е администратор на личните данни, който
(1) Ви предоставя това Приложение; (2) спазва законовите задължения, включително свързаните с безопасността, качеството и подобряването на медицинските устройства, и (3) провежда проучване, след като личната информация бъде деидентифицирана, псевдонимизирана, обобщена и/или анонимизирана, така че да не Ви идентифицира по име. Abbott провежда проучвания, за да разбере как се използват нашите продукти и услуги, да измери тяхната производителност и ефективност, да подобри бъдещите продукти и във връзка с проучвания на действителни доказателства.
В случай на актуализации на настоящата Декларация за поверителност, които изискват ново даване на съгласие, ще бъдете уведомени чрез контактите, които сте ни предоставили.
Съгласие: За да се обработва лична информация, касаеща Вашето здраве, трябва да предоставите утвърдително съгласие на Abbott за използване на Приложенията. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас на адрес privacy@abbott.com.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Abbott обработва Вашата информация въз основа на следното правно основание, посочено в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Вашите права: Ако искате да упражните някое от Вашите права, посочени в раздела, озаглавен +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, и се свържете с нас по имейл, моля, озаглавете темата на Вашия имейл по съответния начин (например „Искане за корекция“ или „Заявка за достъп“, или друго право, според случая, в темата на имейла.) Ще се постараем да отговаряме на всички разумни искания своевременно или, най-малкото, в съответствие с приложимите законови изисквания. Имате право да подадете жалба до местния орган за защита на личните данни, ако сте недоволни от който и да е аспект от обработката на Вашата лична информация от Abbott.
ЧРЕЗ ДОСТЪПА ДО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ВИЕ ЗАЯВЯВАТЕ, ЧЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ, РАЗБРАЛИ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ СЪС СЪБИРАНЕТО, СЪХРАНЕНИЕТО, ИЗПОЛЗВАНЕТО И РАЗКРИВАНЕТО ОТ НАША СТРАНА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЧНА ЗДРАВНА ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.
Вие приемате и разбирате, че много от нашите доставчици на услуги, бизнес партньори и филиали работят извън Канада. С използването на приложението и Услугите Вие се съгласявате, че Вашата лична информация, включително лична здравна информация, може да бъде съхранявана, обработвана или прехвърлени в други страни (включително Съединените щати, където е седалището ни), което може да не гарантират същото ниво на защита на личната информация като юрисдикцията, в която пребивавате. Вашата лична информация ще бъде предмет на местните закони на юрисдикцията, където се прехвърля и при определени обстоятелства други чужди правителства, съдилища, правоприлагащи органи или регулаторни агенции може да имат право на достъп до Вашата лична информация.
Разполагаме с подходящи физически, технологични и организационни предпазни мерки, включително контрол на достъпа, за да защитим личната информация от загуба, кражба и неоторизиран достъп, използване и разкриване. Независимо от предпазните мерки, които прилагаме и нашия ангажимент да защитаваме личната информация, не можем да гарантираме сигурността или безпроблемното предаване или съхранение на лична информация. Съществуват рискове, свързани с използването на електронни средства за предаване и съхраняване на информация в електронен формат. Всяко предаване на информация е на Ваш собствен риск.
Възможно е да запазим Вашата лична информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които е събрана, както е посочено в настоящата Декларация за поверителност, или по-дълъг период на съхранение, изискван от закона.
Моля, имайте предвид, че ако упражнявате някои от правата си в раздела, озаглавен +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, включително оттегляне на Вашето съгласие, това може да ограничи възможността ни да Ви предоставяме определени Услуги.
Всички промени, които правим в тази Декларация за поверителност, ще влязат в сила, когато направим модифицирана версия на Декларацията за поверителност, налична в Приложението. Продължаването на използването на Приложението и/или Услугите от Ваша страна след всяка такава промяна представлява Вашето съгласие да следвате и да бъдете обвързани с най-новата версия на настоящата Декларация за поверителност.
Ние обработваме Вашата лична информация като обработващо лични данни лице, когато предоставяме нашите услуги на Вашия лекар или клиника и може да имаме достъп до Вашите здравни данни, за да предоставим на Вашия лекар или клиника техническа и клиентска поддръжка.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Abbott обработва Вашата лична информация, включително Вашата лична такава, свързана със здравето, като администратор на база следните правни основания, както е посочено в ОРЗД:
Когато Вашият доставчик на здравни услуги Ви създаде профил на пациент в Merlin.net, Вие предоставяте изричното си съгласие на Abbott да деидентифицира, псевдонимизира, обобщава и/или анонимизира Вашата лична информация, включително за прехвърлянето ѝ към Abbott в САЩ, за провеждане на изследвания. Ние провеждаме изследвания, като използваме тези деидентифицирани или псевдонимизирани данни или обобщени, статистически и/или анонимизирани данни за следните цели:
За повече информация вижте раздела +Изследвания.
Ние също така обработваме Вашата лична информация като обработващо данните лице и правим това от името на Вашия доставчик на здравни услуги. Вашият доставчик на здравни услуги обработва Вашата лична информация на следните правни основания съгласно европейското или националното законодателство:
„ОРЗД“ се отнася за Общия регламент относно защита на данните (2016/679) по отношение на законодателството по прилагането на държавите членки на ЕС, а за Обединеното кралство се отнася за UK Data Protection Act 2018, включително техните периодични изменения. Когато в горното сме включили държава, която е извън Европейския съюз, това е така, защото такива държави съдържат по същество сходни или близки еквивалентни закони на ОРЗД.
Прехвърляне на данни: Данните, предавани чрез Услугите, ще бъдат прехвърляни и съхранявани в Съединените щати. Ако поискате техническа поддръжка, Вашата лична информация (включително данни, свързани със здравето) ще бъде достъпна за нашите екипи за отдалечена грижа само в САЩ или Швеция. Вашите лични данни ще бъдат прехвърляни въз основа на Общите договорни клаузи на ЕС.
Ако се намирате в ЕИП, Швейцария или Обединеното кралство, Вашият доставчик на здравни услуги и Abbott ще са сключили одобрени от Европейската комисия Стандартни договорни клаузи, а за Обединеното кралство, Допълнението на Обединеното кралство за международни прехвърляния.
Ако се свържете директно с нас и поискате техническа поддръжка, Вашата лична информация (включително данни, свързани със здравето) може да бъде достъпна за нашите екипи за отдалечена грижа в САЩ и ЕС. Международните вътрешнофирмени прехвърляния на данни на Abbott се управляват от споразумение за прехвърляне на данни, включващо одобрени от Европейската комисия Стандартни договорни клаузи, осигуряващи адекватни мерки за защита на личната информация, прехвърляна извън ЕИП, Швейцария и Обединеното кралство. Вижте +Съхранение на данни.
Abbott също прехвърля Вашата лична информация, като „администратор“, както е необходимо, за да може Abbott да спазва своите законови изисквания, като тези, свързани с качеството и безопасността на медицинските изделия или възстановяването или плащането на медицински разходи, както е описано в +Медицински изделия и други правни изисквания, или, когато се изисква от закона, след получаване на Вашето изрично съгласие, като например провеждане на изследвания, както е описано в +Изследвания.
Препратките към „администратор“ и „обработващ лични данни“ се основават на съответните им дефиниции в ОРЗД, UK Data Protection Act 2018 и Федералния закон за защита на данните на Швейцария от 25 септември 2020 г., включително техните периодични изменения.
Длъжностно лице по защита на личните данни: Данните за контакт на нашето европейско длъжностно лице по защита на личните данни, заедно с друга информация за контакт, са достъпни на www.eu-dpo@abbott.com.
Вашите права: Ако искате да упражните някое от Вашите права, посочени в раздела, озаглавен +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, и се свържете с нас по имейл, моля, озаглавете темата на Вашия имейл по съответния начин (например „Искане за корекция“ или „Заявка за достъп“, или друго право, според случая, в темата на имейла.) Ще се постараем да отговаряме на всички разумни искания своевременно или, най-малкото, в съответствие с приложимото законово изискване. Имате право да подадете жалба до местния орган за защита на личните данни, ако сте недоволни от който и да е аспект от обработката на Вашата лична информация от Abbott.
Допълнителна информация за потребителите във Франция: В допълнение към разпоредбите, съдържащи се в този раздел, за Франция се прилагат специфични изисквания.
| Държава | Име | Адрес |
|---|---|---|
| Австрия, Румъния | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Австрия |
| Белгия, Люксембург | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Белгия |
| България, Хърватия, Република Кипър, Чешка Република, Исландия, Латвия, Малта, Словакия, Словения | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Белгия |
| Дания | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Дания |
| Естония | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Естония |
| Финландия | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Финландия |
| Франция | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Франция |
| Германия | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Германия |
| Гърция | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (търговско наименование: Abbott Medical Hellas Ltd.) на гръцки: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Гърция |
| Унгария | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (съкратено наименование: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Унгария |
| Ирландия | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ирландия |
| Италия | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Италия |
| Литва | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Литва |
| Нидерландия | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Нидерландия |
| Норвегия | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Норвегия |
| Полша | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Полша |
| Португалия | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Португалия |
| Испания | Abbott Medical España, S.A. | Avda. De Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Испания |
| Швеция | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (бизнес офис) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (седалище) |
| Швейцария | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Имате право да получите уведомление за всяко нарушение на сигурността на Вашите лични данни в рамките на три работни дни, след като сме уведомили Органа за защита на данните за такова нарушение. Имате право да упражните правата си съгласно Закона за защита на личните данни чрез писмено уведомление до нас, а ние сме длъжни да отговорим на Вашето искане в рамките на шест работни дни. В случай на невъзможност да защитим Вашите лични данни или в случай на наш отказ да уважим Вашите законни права по отношение на Вашите лични данни или в случай че не сте доволни от нашия отговор на което и да е Ваше искане, имате право да подадете жалба до Органа за защита на данните.
Ангажираме се да защитаваме неприкосновеността, поверителността и сигурността на личната информация, която съхраняваме, като спазваме изискванията на Наредбата за (поверителност на) личните данни (гл. 486 от законодателството на Хонконг) („PDPO”) по отношение на управлението на лична информация.
Децата и умствено недееспособните лица могат да бъдат регистрирани в Merlin.net от доставчик на здравни грижи. По всяко време родител/настойник може да спре събирането на лична информация на дете или на умствено недееспособно лице, включително информация, свързана със здравето, като се свърже с доставчика на здравни услуги и изиска изтриване на акаунта. Това действие ще изтрие акаунта на Merlin.net, свързан с детето или умствено недееспособното лице, но ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Децата и умствено недееспособните лица също могат да имат право на достъп до личната информация, съхранявана за тях. Когато получим искане за достъп до лична информация на дете или на умствено недееспособно лице от родителя/настойника му, съгласно приложимия закон можем да отговорим директно на родителя/настойника или да препоръчаме да се свържат с лекаря или клиниката на детето или на умствено недееспособното лице. Ще се стремим да проверяваме самоличността на лицето, което търси достъп до информация за детето или умствено недееспособното лице, независимо дали е от самото дете, или умствено недееспособното лице, или от родител или настойник.
Когато извършваме изследователски цели, както е посочено в настоящата Декларация за поверителност, и сме деидентифицирали, псевдонимизирали, обобщили и/или анонимизирали данни от Вашите лични данни в Merlin.net, няма да се опитваме да идентифицираме отново лица от анонимизираните данни или да използваме информация за лица, дори ако повторното идентифициране е възможно.
Вие се съгласявате, че можем да споделяме, разкриваме и прехвърляме Вашите лични данни на такива трети страни, както е посочено вив съответствие с разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност. С изключение на предвиденото в настоящата Декларация за поверителност, Вашите лични данни няма да бъдат разкривани на други страни без Вашето доброволно и изрично съгласие. Когато възнамеряваме да използваме Вашите лични данни за целите на директния маркетинг, ще спазваме изискванията за уведомяване съгласно PDPO и ще получаваме съгласието Ви или индикация за липса на възражение от Вас, преди да използваме Вашите лични данни за такива цели. Имате възможност да поискате изтриване на съхраняваните от нас Ваши лични данни и да изразите желанието си личните данни да не бъдат споделяни или прехвърляни.
Имате право да поискате достъп до (срещу заплащане, когато е уместно) и коригиране на Вашите лични данни, съхранявани от нас. Ако желаете да направите това, свържете се с нашия служител по поверителността съгласно раздела озаглавен +Свържете се с нас тук.
Също така имате право да подадете жалба относно всяко действие или практика, извършена или ангажирана във връзка с Вашите лични данни, до Службата на Комисаря по защита на личните данни.
Нищо в настоящия документ не представлява Вашата регистрация в Системата за електронен обмен на здравни досиета („EHRSS“) и ние не носим отговорност съгласно Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 of the Laws of Hong Kong) или по друг начин във връзка с EHRSS.
Abbott са въвели разумни практики за сигурност, съобразени със стандартите, изисквани съгласно приложимото законодателство.
Необходимо е Вашето съгласие, за да може Abbott да събира, обработва, използва и съхранява Вашата чувствителна лична информация, включително физическо и здравословно състояние) и да прехвърля Вашите чувствителни лични данни на трета страна. Abbott може да споделя с трети страни Ваша чувствителна лична информация като Вашите здравни данни. Освен това ние ще гарантираме, че такава трета страна ще осигури същото или по-добро ниво на защита на Вашите чувствителни лични данни. С приемането или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност Вие предоставяте съгласието си за обработката на Вашата лична информация, включително на чувствителни лични данни, както е описано в настоящия документ. Може да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нашия служител по разглеждане на жалби на privacy@abbott.com.
Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott ще запази обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон. Имате право да преглеждате предоставената от Вас информация, за да се уверите, че тя не е неточна или недостатъчна. Вашата чувствителна лична информация ще бъде събирана само ако е необходимо за постигане на целите, изрично посочени в настоящата Декларация за поверителност.
ПРЕДОСТАВЯТЕ НИ КАКВАТО И ДА БИЛО ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ НА ABBOTT.
Определени права, изброени в раздел +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, може да се прилагат към Вашата лична информация.
Abbott спазва Закона за защита на личната информация („APPI“) при обработката на лична информация.
Позоваванията в тази Политика за поверителност на "деца" включват също "лица с ограничена дееспособност".
Термините „псевдонимизирана (деидентифицирана) информация“ и „анонимна информация“ в настоящата Декларация за поверителност са различни от термините, определени и защитени съгласно Закона за защита на личната информация (APPI). Въпреки това, ние ще запазим и двата вида данни защитени и няма да ги обработваме без законово задължение или Вашето съгласие.
По отношение на +Разкриване на лична информация от нас, ако разкриваме лична информация на трета страна, ние ще упражняваме надзор върху тази трета страна, за да гарантираме, че личната информация е подходящо защитена.
Вашето съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашите „лични данни, изискващи специални грижи“ (посочени в настоящата Декларация за поверителност като Вашата здравна информация) и да прехвърля Вашата лична информация, включително информация, свързана със здравето, на всяка трета страна извън Япония (с изключение на ЕС, който е определен от Комисията за защита на личната информация в Япония ("PPC") като страна със система за защита на същото ниво като тази на Япония.). С приемането или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност се счита, че Вие сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация, както е описано в настоящия документ. Може да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott ще запази обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личната информация (PPC) относно обработката на Вашите лични данни.
Вашето писмено съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация, освен когато ние правим това, за да спазваме правно задължение, както е описано в +Медицински изделия и други правни изисквания. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация както е описано в настоящия документ. Ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон. Никакви действия, предприемани от Abbott, няма да нарушават приложимото законодателство в Йордания. Всички действия ще бъдат в съответствие със Закона за телекомуникациите № (13) от 1995 г., Закона за защита на личните данни № 24 от 2023 г., разпоредбите за „Интернет на нещата (IoT)“ от 2023 г. и всички съответни разпоредби и/или инструкции, които Комисията за регулиране на телекомуникациите (TRC) или всеки друг компетентен орган е издал в миналото или ще издаде в бъдеще.
Вие приемате и се съгласявате да предоставяте точна, правилна и актуализирана информация на Abbott. В случай на промени или актуализации на информацията, предоставена по-рано, имате постоянно задължение своевременно да информирате Abbott за тези промени и Вие разбирате значението на това задължение за качеството и ефективността на предоставяните Услуги. Неизпълнението на това задължение може да наруши точността и ефективността на Услугите на Abbott и Вие потвърждавате и приемате последствията, които може да възникнат от неточна или остаряла информация.
Имате право да получите писмен сертификат, че Вашите данни са защитени по начин, който е в съответствие с разпоредбите на Закона за защита на данните № 24 от 2023 г. В Йордания имате също и следните права:
ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ОЗНАЧАВА, ЧЕ ДАВАТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО. „ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ“ ОЗНАЧАВА ДЕЙСТВИЯ, ЦЕЛЯЩИ НАТРУПВАНЕ, СЪХРАНЯВАНЕ, МОДИФИЦИРАНЕ, ИЗПОЛЗВАНЕ, РАЗПРОСТРАНЕНИЕ, ДЕПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ, БЛОКИРАНЕ И УНИЩОЖАВАНЕ НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ. ПО-СПЕЦИАЛНО, ВАШЕТО СЪГЛАСИЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ТРАНСГРАНИЧНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, В САЩ, ШВЕЦИЯ (ИЛИ ДРУГИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПА), КОСТА РИКА И/ИЛИ МАЛАЙЗИЯ, КАКТО И В ДРУГИ ДЪРЖАВИ ПО ПРЕЦЕНКА НА ABBOTT, И ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ И ДОСТЪП ДО ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ОТ ТРЕТИ СТРАНИ. ВАШЕТО СЪГЛАСИЕ ЩЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА СЪБИРАНЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С УСЛОВИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СПИСЪКА НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ, УСЛОВИЯТА ЗА НЕЙНОТО СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА, УСЛОВИЯТА ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ И ДРУГИ УСЛОВИЯ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ).
Имайте предвид, че събирането, обработването на Вашите лични данни може да става без Вашето съгласие в случаите, определени от законодателството на Република Казахстан, включително в случаите на изпълнение на международни договори, ратифицирани от Република Казахстан.
Общи: В случай че се прилага Законът за защита на личните данни на Малайзия от 2010 г. и/или всички разпоредби, кодекси, стандарти и/или законови изисквания, създадени съгласно или издадени съгласно Закона за защита на личните данни на Малайзия от 2010 г. („Закони за защита на данните на Малайзия“), този раздел ще се прилага за обработката на Вашата лична информация от Abbott.
Съгласие. Настоящата Декларация за поверителност има за цел да Ви информира, че Вашата лична информация се обработва от Abbott или от името на Abbott и с настоящото давате съгласието си за обработката на Вашата лична информация в съответствие с тази Декларация за поверителност, включително прехвърлянето на Вашата лична информация на място извън Малайзия. С щракването върху бутона „accept“ (приемам) или „agree“ (съгласявам се) или поставяйки отметка в квадратчето „accept“ (приемам) или „agree“ (съгласявам се), Вие предоставяте изрично съгласие за обработката на Вашата лична информация, включително информация, свързана със здравето, за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност и както е допълнена от този раздел, доколкото се прилагат Законите за защита на данните на Малайзия.
Заявки за достъп до данни и искания за корекция. Имате право да заявите достъп до и да поискате коригиране на Вашата лична информация при спазване на следното и при спазване на разпоредбите на Законите за защита на данните на Малайзия: (а) можете, след заплащане на съответна такса (ако има такава), да подадете заявка за достъп до данни или искане за коригиране на данни в писмен вид до нас; и (б) ние можем да откажем да изпълним Вашата заявка за достъп до данни или искане за коригиране на данни и ще Ви информираме с писмено уведомление за нашия отказ и причините за нашия отказ.
Ограничаване на обработката на лична информация. Можете, като ни предоставите писмено уведомление, да ограничите обработката на Вашата лична информация (включително да поискате от нас да спрем или да не започваме да обработваме Вашата лична информация за целите на директния маркетинг). Имате право да оттеглите своето съгласие, което сте ни предоставили преди това (изцяло или частично), като ни изпратите писмено уведомление и след получаване на такова уведомление ние ще прекратим обработката на личните данни. Ако ограничите обработката или оттеглите съгласието си за използването на част от или на цялата Ваша лична информация, ние може да не сме в състояние да продължим да администрираме каквото и да е споразумение или договор, което на свой ред може да доведе до: (i) невъзможност (да продължим) да обработваме Вашите лични данни, за която и да е от целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, или да Ви предоставяме, която и да е от нашите услуги/продукти; (ii) невъзможност (да продължим) да изпълняваме нашите договорни задължения към Вас (ако има такива); и/или (iii) прекратяване на всякакви договорености/споразумения/договори, които имате с нас, без никаква отговорност от наша страна. Това ще се отрази и върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение.
Версии и противоречия. В случай на несъответствие между английската версия и версията на малайски език (Бахаса Малайзия) на настоящата Декларация, английската версия има предимство пред версията на малайски език (Бахаса Малайзия).
По отношение на раздела +Медицински изделия и други правни изисквания по-горе, съгласие няма да се изисква само до степента, разрешена от Законите за защита на данните на Малайзия.
По отношение на раздела +Промени в настоящата Декларация за поверителност по-горе, доколкото всякакви промени ще задействат изискването за получаване на ново съгласие съгласно Законите за защита на данните на Малайзия (т.е. допълнение към целите, за които можем да обработваме Вашата лична информация за или добавяне на клас трети страни, на които можем да разкрием Вашата лична информация), ние ще получим съгласие от Вас по отношение на такива промени.
Имате право да подадете жалба до Комисаря по защита на данните относно обработката на Вашите лични данни, като изпратите имейл на dpo@govmu.org.
В допълнение към разпоредбите, съдържащи се в раздел „ЕИП, Обединеното кралство, Кайманови острови, Швейцария и Тайланд“, за Монако се прилагат специфични изисквания.
Ако не се съгласите или решите да не предоставите Вашата лична информация, може да не сме в състояние да Ви предоставим Услуги или само ограничени Услуги.
В случай на оплакване имате право да подадете оплакване до органа за защита на данните на Монако (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 в Монако.
За потребители на възраст под 18 години Съгласието трябва да бъде дадено от техен родител или настойник.
С приемането или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност, Вие предоставяте Вашето съгласие за събирането, обработването, използването, съхраняването и прехвърлянето на трети страни (включително трансгранично прехвърляне) на Вашата лична информация, включително информация, свързана със здравето.
Вашето изрично писмено съгласие е необходимо на администратора на данни (както е дефинирано в Закон № 09-08 на Мароко за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни) или/и Abbott, според случая, за обработка на Вашата лична информация. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие писмено изрично сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация, както е описано в настоящия документ. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. За потребители на възраст под 18 години съгласието трябва да бъде дадено от техен родител или настойник.
Независимо от гореизложено, ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, може да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
След изтичане на срока за съхранение, определен в +Запазване на лична информация, Вашата лична информация ще бъде изтрита или архивирана в съответствие със и по начина, определен от приложимите закони за защита на данните.
В допълнение към Вашите права, описани в +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, може също така да оттеглите съгласието си по всяко време или да подадете писмено възражение относно обработката на Вашата лична информация, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Ако оттеглите съгласието си или подадете писмено възражение, събирането и обработването на Вашите лични данни ще бъдат спрени и Abbott ще запази деидентифицирана/псевдонимизирана информация. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение.
Имате право да получите от администратора на данни или/и Abbott като администратор или подизпълнител, според случая, при поискване, без забавяне и безплатно, информация относно данните, които се обработват, и достъп до Вашите лични данни; и да се противопоставите на и коригирате по всяко време, безплатно и без посочване на каквото и да било основание, данните, които се обработват.
Местното дружество, свързано с Abbott, е Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Ако искате да подадете жалба за нарушение на Privacy Act 2020 (включително кодексите, издадени по Privacy Act 2020 като Health Information Privacy Code 2020) или ако имате въпроси или притеснения относно нашата Декларация за поверителност или начина, по който обработваме Вашата лична информация, моля, свържете се с нас, като използвате информацията по-горе. Ние ще предприемем разумни стъпки, за да разследваме и да Ви отговорим.
Ако след този процес не сте доволен(а) от нашия отговор, можете да подадете жалба до Службата на Комисаря по поверителността. Вижте https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ за съответните формуляри за жалби и данни за контакт на Службата на Комисаря по поверителността. В допълнение към правата Ви да изисквате коригиране на Вашата лична информация, съхранявана от нас, Вие също имате право да предоставите на Abbott декларация за исканата корекция на Вашата лична информация („Декларация за корекция“), и да изискате от Abbott да приложи Декларацията за корекция към Вашата лична информация, ако не извършим исканата от Вас корекция.
ПРЕДОСТАВЯТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ НА ABBOTT.
Медицински изделия и други правни изисквания и изследвания: По отношение на термина „псевдонимизирам“, използван в раздела +Медицински изделия и други правни изисквания и раздела +Изследвания, имайте предвид, че Законът за защита на личните данни на Република Северна Македония (публикуван в Държавен вестник на Република Северна Македония № 42/20) („Закон MK DP“) дефинира „псевдонимизирам“ като „обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да бъдат приписани на конкретен субект на данни без използването на допълнителна информация, при условие че такава допълнителна информация се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки, за да се гарантира, че личните данни не се приписват на идентифицирано или идентифицируемо физическо лице“.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Abbott обработва Вашата лична информация, включително Вашата свързана със здравето лична информация съгласно Закона MK DP, както е посочено по-горе в раздела +ЕИП, Швейцария и Обединеното кралство и Кайманови острови.
Прехвърляне на данни:
При прехвърляне на лична информация от Северна Македония от Вашия доставчик на здравни услуги към Abbott, като „обработващ лични данни“, ще бъдат прилагани подходящи предпазни мерки в съответствие със Закона MK DP, като споразумения за прехвърляне на данни, осигуряващи адекватни предпазни мерки, еквивалентни на защитите, предоставяни съгласно Закона MK DP. Можете да получите копие от съответните предпазни мерки, като се свържете с нас на: privacy@abbott.com.
Препратките към „администратор“ и „обработващ лични данни“ се основават на съответните им дефиниции в Закона MK DP, включително неговите периодични изменения.
Упълномощеният представител на Abbott е Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сърбия.
Вашето изрично писмено съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие писмено изрично сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация, както е описано в настоящия документ. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Независимо от гореизложено, ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, може да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Необходимо е Вашето предварително съгласие, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация, както се изисква от Резолюция на кабинета № (3)/2019 и в съответствие с Основния закон, изменен през 2005 г., освен когато го правим, за да спазим законово задължение, както е описано в Указ по Закон № (31)/2018 г. относно медицинската и здравна защита и безопасност, Указ по Закон № (10)/2018 г. относно киберпрестъпленията и +Медицински изделия и други правни изисквания. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация както е описано в настоящия документ. Ако оттеглите съгласието си, разбирате, че информацията, която вече е била събрана в Merlin.net, ще продължи да се обработва, както е описано тук и във Формуляра за съгласие на пациента. Ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ЗА ЦЕЛИТЕ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, И СЪГЛАСНО ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ФИЛИПИНИТЕ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ, ЧЕ С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ И ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ КЪМ ВСЯКО ОТДЕЛНО И ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ, ОЗАГЛАВЕН „ФИЛИПИНИ“, И НИЕ ЩЕ ОБРАБОТВАМЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ТАКОВА СЪГЛАСИЕ.
Вашата лична информация ще бъде обработвана в съответствие с изискванията на Републикански закон № 10173 или Закона за поверителност на данните от 2012 г. („DPA“), правилата и разпоредбите за неговото прилагане („IRR“) и съответните правила и разпоредби, издадени от Националната комисия за поверителност на Филипините („NPC“).
Може да поискате достъп до Вашата лична информация, за да бъде коригирана или изтрита, ако има основание, да възразите срещу обработването ѝ или да ограничите достъпа до нея и, когато е възможно, да получите копие от личната информация, която се съхранява за Вас, и всяка неточна или непълна информация, свързана с Вас, да бъде коригирана или актуализирана. Имате право да възразите срещу обработката на Вашата лична информация на легитимни основания и да поискате анонимизиране и/или изтриване на такава информация. Също така имате право да подадете жалба относно това как се обработва Вашата лична информация до Вашия местен регулатор за защита на данните. Вие също имате право на всички права, предоставени Ви като субект на данни съгласно DPA, неговите IRR и съответните правила и разпоредби, издадени от NPC.
До степента, в която Abbott използва Вашата лична информация за свои собствени цели, ще бъдете помолени да изразите съгласието си под формуляра за съгласие на Merlin.net.
Може да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott може да запази обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Ако имате запитвания, свързани с тази политика за поверителност или по какъв начин се обработват Вашите лични данни, моля, свържете се с:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Филипини
+63287028622; +639176328959
Имейл: privacy@abbott.com
В съответствие със Закон за защита на личните данни № 133 от 08.07.2011 г. (наричан по-нататък „Закон 133/2011“), Вашето електронно приемане служи като доказателство за Вашето съгласие за обработката и прехвърлянето на Вашата лична информация, както е посочено в настоящото EULA за поверителност и декларацията за поверителност, освен когато обработваме Вашите лични данни, за да спазим законово задължение, както е описано в +Медицински изделия и други правни изисквания, или когато използваме данните за нашите законни интереси, при условие че този интерес не накърнява Вашите интереси или основни права и свободи. Ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон. Във връзка с обработването от нас на Вашата лична информация, с изключение на правата, описани в +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права:
Abbott също така ще уведомява Вашия местен орган за защита на данните – Националния център за защита на личните данни – за всяко обработване на Вашата лична информация, когато националното законодателство го изисква.
Запазване на лична информация. Никога не съхраняваме Вашите лични данни по-дълго от необходимото за постигане на целите на обработката на данните. В края на операциите по обработка на личните данни, ако не ни дадете съгласието си за друга цел или за по-нататъшна обработка, Вашите лични данни ще бъдат: а) унищожени; или б) прехвърлени на друг оператор, при условие че първоначалният оператор гарантира, че последващата обработка има цели, подобни на тези, за които е извършвана първоначалната обработка; в) трансформирани в анонимни данни и съхранявани изключително за статистически, хронологични или научноизследователски цели, освен ако друго не се изисква от закона.
Освен това Abbott като администратор са издали политика за сигурност на личните данни в съответствие с Изискванията относно сигурността на личните данни при обработването им в информационните системи за лични данни, одобрени с Правителствена резолюция № 1123 от 14.12.2010 г., а именно са извършили и предоставили, (1) определянето на лицето, отговорно за политиката за сигурност; (2) мерките за сигурност; (3) механизма за прилагане на мерките за сигурност; (4) поименния списък на потребителите, упълномощени за достъп до лични данни;
(5) конфигурацията на информационната система за лични данни и на мрежата; (6) подробното описание на критериите, по които личните данни, обработвани в ръчно водения регистър, са достъпни; (7) техническата документация относно контролите за сигурност; (8) графика на проверките за сигурност; (9) мерки за установяване на случаи на достъп и/или неразрешено обработване на лични данни; (10) докладите за инциденти със сигурността.
Ако имате запитвания, свързани с тази политика за поверителност или по какъв начин се обработват Вашите лични данни, моля, свържете се с отговорното лице за обработка на лични данни на privacy@abbott.com.
Настоящата Декларация за поверителност за мобилното приложение представлява Политиката за поверителност на Abbott +Трансгранични прехвърляния на лична информация. Ние осигуряваме записване, систематизиране, натрупване, съхранение, изясняване (актуализация, промяна) и извличане на лична информация на граждани на Руската федерация с помощта на бази данни, разположени на територията на Руската федерация, когато събираме тази лична информация по какъвто и да било начин, включително чрез интернет. Запазване на лична информация. Никога не съхраняваме Вашите лични данни по-дълго от необходимото за постигане на целите на обработката на данните. Когато целите бъдат постигнати, изтриваме Вашите лични данни в рамките на 30 дни. Сигурност на личната информация. Непрекъснато подобряваме нашата система за защита на личните данни и предприемаме всички необходими административни, правни и технически мерки с оглед международните стандарти. Ние изпълняваме редица изисквания за сигурност на данните за защита на личните данни, обработвани чрез информационни системи, съгласно член 19 от Руския федерален закон за личните данни № 152-ФЗ от 27 юли 2006 г. и други нормативни актове. По-специално, ние изпълняваме следните изисквания в зависимост от нивото на сигурност на избраните от нас информационни системи: гарантираме сигурността на помещенията, в които се намира оборудването на информационните системи за лични данни, по начин, който предотвратява неконтролирано проникване или престой на лица без подходящи права за достъп в тези помещения; гарантираме безопасността на всички носители на лични данни; приемаме с решение на генералния директор документ, определящ списък на служителите, чиито трудови задължения изискват достъп до личните данни, обработвани в информационната система; използваме инструменти за информационна сигурност, чието съответствие с изискванията на законите за информационна сигурност на Руската федерация е надлежно оценено и потвърдено, когато такива инструменти са необходими за неутрализиране на действителни рискове; назначаваме служител, отговорен за сигурността на личните данни в информационната система, или възлагаме тази отговорност на подходящо подразделение; гарантираме, че всички промени в правата за достъп по отношение на личните данни в информационната система се записват автоматично в регистъра на електронните съобщения; и предоставяме достъп до регистъра на електронните съобщения само на тези служители или други упълномощени лица, които имат нужда от този достъп за изпълнение на служебните си задължения.
В съответствие със Закона за защита на личните данни, издаден с Кралски указ № (M/19) от 9/2/1443H и изменен с Кралски указ № (M/148) от 5/9/1444H („PDPL“), Вашето съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация. С приемането на или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност се счита, че сте били информиран(а) и изрично сте се съгласили с цялото съдържание в настоящия документ. Настоящата Декларация за поверителност определя информация относно събирането, използването, разкриването на трети страни, възлагането на обработката на аутсорсинг и трансграничното прехвърляне на Вашата лична информация, включително свързана със здравето такава, от Abbott, във връзка с предоставянето на Приложението и Услугите.
Ние обработваме Вашата лична информация като обработващо лични данни лице, когато предоставяме нашите Услуги на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника, и може да имаме достъп до Вашите здравни данни, за да предоставим на Вашия доставчик на здравни услуги или клиника техническа и клиентска поддръжка.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Abbott обработва Вашата лична информация, включително такава, свързана със здравето, на следното основание:
Когато Вашият доставчик на здравни услуги Ви създаде профил на пациент в Merlin.net, Вие предоставяте също изричното си съгласие на Abbott да деидентифицира, псевдонимизира, обобщава и/или анонимизира Вашата лична информация, включително за прехвърлянето ѝ към Abbott в САЩ, за провеждане на изследвания. Ние провеждаме изследвания, като използваме тези деидентифицирани или псевдонимизирани данни или обобщени, статистически и/или анонимизирани данни за следните цели:
За повече информация вижте раздела +Изследвания. За по-голяма яснота анонимизирането представлява премахването на всички преки и косвени идентификатори, които указват Вашата самоличност, по начин, чрез който трайно е невъзможно идентифицирането на Субекта на данните.
Клиниката е предприела подходящи организационни, технически и административни мерки за защита на Вашите здравни данни от неупълномощена употреба, злоупотреба, употреба за цели, различни от тези, за които са били събрани, или нарушение, както и всички процедури или средства, които гарантират запазването на неприкосновеността на личния живот на техните собственици; и е приела и приложила изискванията и контролите, установени от Министерството на здравеопазването, Саудитската комисия по здравеопазване, Централната банка на Саудитска Арабия, Комисията по здравно осигуряване и други свързани с тях субекти, участващи в регулирането на Здравните услуги и здравните застрахователни услуги, които определят задачите и отговорностите на служителите на доставчиците на здравни услуги, здравноосигурителните дружества, дружествата за управление на застрахователни претенции за здравно осигуряване и тези, които са наети по договорни отношения от тях, извършващи обработката на здравните данни.
В допълнение към правата, посочени в раздела, озаглавен +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, имате право да подадете жалба (в срок от деветдесет дни, след като Ви стане известно за нарушение) до Вашия местен орган за защита на данните, ако имате притеснения относно обработката на Вашата лична информация от Abbott. Имате право също да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott може да запази обобщена и деидентифицирана (анонимизирани данни) информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон. Когато сме деидентифицирали, псевдонимизирали, обобщили и/или анонимизирали данни от Вашите лични данни в Merlin.net, няма да се опитваме да установяваме от анонимни данни самоличността на лица. Вие имате право също да изискате от администратора да ограничи обработването, когато оспорвате точността на Вашите лични данни, за период от време, който може да позволи на администратора да провери точността на личните данни. Моля, имайте предвид, че администраторът може да поиска всички необходими подкрепящи документи или доказателства, за да провери искането за актуализиране, корекция или попълване на личните данни.
Администраторът на Вашите лични данни за целите на медицинското лечение е Вашият лекар/клиника. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сърбия е администратор на личните данни, който (1) Ви предоставя това Приложение; (2) спазва законовите задължения, включително свързаните с безопасността, качеството и подобряването на медицинските устройства, и (3) провежда проучване, след като личната информация бъде деидентифицирана, псевдонимизирана, обобщена и/или анонимизирана, така че да не Ви идентифицира по име. Ние провеждаме проучвания, за да разберем как се използват нашите продукти и услуги, да измерим тяхната производителност и ефективност, да подобрим бъдещите продукти и във връзка с проучвания на действителни доказателства.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Прилага се съответната част от СПЕЦИФИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА РАЗПОРЕДБИ за ЕИП, Швейцария, Обединеното кралство и Каймановите острови в тази Политика за поверителност, като препратката към „ОРЗД“ и „законодателството на Европейския съюз или националното право“ следва да се замени със „сръбски Закон за защита на данните (2018 г.)“.
Прехвърляне на данни: Abbott е предмет на сръбския Закон за защита на данните (2018) и информацията, събрана чрез Услугите, ще бъде прехвърляна и съхранявана в САЩ, както е описано в раздела +Трансгранични прехвърляния на лична информация. Макар че законите за поверителност на САЩ не са еквивалентни на тези на Сърбия, тъй като Abbott е пряко подчинен на сръбския Закон за защита на данните (2018) за целите, посочени в раздела, озаглавен +Употреба на Вашата лична информация от Abbott, Вашата лична информация остава защитена в съответствие с него. Когато Abbott обработва данни като „обработващ лични данни“ от името на Вашия доставчик на здравни услуги, Abbott обработва такива лични данни съгласно инструкциите на Вашия доставчик на здравни услуги и съгласно нашия договор с него.
Вашите права: В допълнение към правата, посочени в раздела +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права, имате право да подадете жалба до Вашия местен орган за защита на данните, ако имате притеснения относно обработката на Вашата лична информация от Abbott.
С приемането на или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност се счита, че сте били информиран(а) и изрично сте се съгласили с цялото съдържание в настоящия документ. За потребители на възраст под 13 години Съгласието трябва да бъде дадено от техен родител или настойник. Ако искате да изтриете акаунта си в Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако изтриете акаунта си, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Настоящата Декларация за поверителност определя информация относно събирането, използването, разкриването на трети страни, възлагането на обработката на аутсорсинг и трансграничното прехвърляне на Вашата лична информация, включително свързана със здравето такава, от Abbott, във връзка с предоставянето на Приложението и Услугите. Всички от следните категории за обработка на лична информация, включително свързана със здравето такава, са необходими за предоставянето на Приложението и Услугите.
Можете да дадете своето съгласие колективно за всички от следните категории за съгласие, като приемете или се съгласите с настоящата Декларация за поверителност:
Може да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott ще запази обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Обърнете внимание, че национална лична карта (NRIC) и други национални идентификационни номера, като номера на свидетелства за раждане, чуждестранни идентификационни номера, номера на разрешителни за работа и номера на паспорти ще бъдат събирани, използвани или разкривани от нас само ако (а) събирането, използването или разкриването се изискват от закона; или (б) е необходимо да се установи или провери самоличността на дадено лице с висока степен на точност.
В случай на инцидент със сигурността, свързан с Вашата лична информация, ние ще предприемем всички стъпки, изисквани от сингапурските закони за защита на данните, за да се справим с инцидента, и можем да докладваме такъв инцидент и действията за коригиране на Комисията за защита на личните данни, както се изисква.
Прехвърляне на данни: Данните, предавани чрез Услугите, ще бъдат прехвърляни и съхранявани в Съединените щати. Ако поискате техническа поддръжка, Вашата лична информация (включително данни, свързани със здравето) ще бъде достъпна за нашите екипи за отдалечена грижа в САЩ, Швеция или Малайзия. Abbott възнамерява да използва споразумения за прехвърляне на данни, осигуряващи адекватни защитни мерки, като например Стандартни договорни клаузи във връзка с такива трансгранични прехвърляния на данни.
Ако имате запитвания, свързани с тази политика за поверителност или по какъв начин се обработват Вашите лични данни, моля, свържете се с: Служител по поверителност на данните на privacy@abbott.com.
Правно основание за обработка на Вашата лична информация: Прилага се съответната част от горния раздел +ЕИП, Обединеното кралство, Кайманови острови, Швейцария и Тайланд в тази Политика за поверителност, като препратката към „ОРЗД“ и „законодателството на Европейския съюз или националното право“ следва да се замени със „Закон за защита на личната информация 4 от 2013 г. на Южна Африка)“. Термините „администратор“ и „обработващ лични данни“, използвани тук, трябва да се разглеждат като еквивалентни на термините „отговорна страна“ и „оператор“, по начина, по който са дефинирани в Закона за защита на личната информация 4 от 2013 г.
Имате право да подадете оплакване до Информационния регулатор относно обработката на Вашата лична информация чрез изпращане на установения формуляр, като пишете на: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ЗА ЦЕЛИТЕ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ, И СЪГЛАСНО ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ЮЖНА КОРЕЯ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ, ЧЕ С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ И ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ КЪМ ВСЯКО ОТДЕЛНО И ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ „ЮЖНА КОРЕЯ“, И НИЕ ЩЕ ОБРАБОТВАМЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ СЪГЛАСНО ТАКОВА СЪГЛАСИЕ.
За потребители на възраст под 14 години съгласието трябва да бъде дадено от техния настойник.
До степента, разрешена от приложимото законодателство, може да упражнявате правата си да отправяте искания до Abbott за разглеждане, коригиране, изтриване и спиране на обработката на Вашата лична информация в писмен вид, по имейл и всякакви други методи, предписани в чл. 41(1) от Указа за прилагане на Закона за защита на личната информация, и Abbott ще отговори незабавно на всички подобни искания от Ваша страна. Може също така да упражните горепосочените права, като се свържете с Abbott на адреса, посочен в този раздел по-долу. Abbott ще проверява дали такива искания действително се правят от Вас, или от Вашия надлежно назначен законен представител. При условие обаче, че в случаите, когато Вашият доставчик на здравни услуги е отговорен за обработката на Вашата лична информация, Вие трябва да насочвате искания за упражняване на права върху Вашата лична информация към такъв доставчик на здравни услуги.
Следната разпоредба „За да упражните защитата на Вашите данни или правата си за поверителност, на първо място трябва да се свържете с Вашия лекар или клиника. Можете да коригирате информацията за акаунта си, като се свържете с доставчика си на здравни услуги. Не сме в състояние да коригираме или променим каквито и да било показания от Вашето устройство, които са били качени в +По какъв начин отделните потребители имат достъп и могат да коригират личната информация и Вашите права не е приложим за потребители в Южна Корея.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или като използвате някой от методите, посочени в раздела, озаглавен +Свържете се с нас. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott ще запази обобщена и анонимизирана информация, като може да се наложи определена лична информация да бъде запазена, както се изисква по закон.
Предоставяне на лична информация на трети страни
| Получатели | Цели на използване на получателите | Елементи на Лична информация за предоставяне | Периоди на съхранение/ използване на получатели |
|---|---|---|---|
| Доставчикът на здравни услуги за всеки пациент/потребител | Цели, посочени в раздела „+Използване на Вашата информация от Вашия доставчик на здравни услуги“. | Елементи на лична информация, посочени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“ | Докато целите на обработката не бъдат изпълнени |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Цели, посочени в раздела „+Употреба на Вашата лична информация от Abbott“ | Елементи на лична информация, посочени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“ | За периода, през който Abbott действа като външен обработващ лични данни |
| Оплаквания и неблагоприятни инциденти | Име на съобщаващия, информация за жалба или инцидент | Както се изисква от законите, свързани с медицинските изделия | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзия | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация. | За периода, през който Abbott действа като външен обработващ лични данни |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (бизнес офис) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (седалище) | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация | За периода, през който Abbott действа като външен обработващ лични данни |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста Рика | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация | За периода, през който Abbott действа като външен обработващ лични данни |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САЩ | Научни и/или клинични изследвания | Обобщени, деидентифицирани/псевдонимизирани лични данни. Вижте раздела „+Изследвания“ за повече информация | Неопределен |
(Трансгранично) Възлагане на обработката на лична информация на трети страни
| Получа-тели | Аутсорсинг задачи | Елементи на Лична информация за прехвърляне | Държави, в които се прехвърля лична информация | Дата/час на прехвъ-рляне | Метод на прехвъ-рляне | Цели на използване на получателите и периоди на съхранение/ използване |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзия | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация | Малайзия | Както се изисква за разрешаване на проблем, свързан с техническа поддръжка | Сигурен VPN | До приключване на аутсорсинг задачите и приключване на договора за аутсорсинг |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (бизнес офис) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (седалище) | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация | Швеция | Както се изисква за разрешаване на проблем, свързан с техническа поддръжка | Сигурен VPN | До приключване на аутсорсинг задачите и приключване на договора за аутсорсинг |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста Рика | Техническа поддръжка от второ и/или трето ниво | Елементите, изброени в раздела „+Събиране и обработка на Вашата лична информация“, ако е необходимо за разрешаване на проблема, свързан с техническа поддръжка. Вижте раздел „+Достъп на Abbott до лична информация при предоставяне на услуги на доставчика Ви на здравни услуги“ за повече информация | Коста Рика | Както се изисква за разрешаване на проблем, свързан с техническа поддръжка | Сигурен VPN | До приключване на аутсорсинг задачите и приключване на договора за аутсорсинг |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САЩ | Научни и/или клинични изследвания | Обобщени, деидентифицирани/псевдонимизирани лични данни. Вижте раздела „+Изследвания“ за повече информация | САЩ | Както се изисква за научни и/или клинични изследвания | Сигурен VPN | Неопределен |
След периода на съхранение ние унищожаваме Вашата лична информация, както е посочено по-долу:
Процес на унищожаване: Ние избираме личната информация, която да бъде унищожена, и унищожаваме личната информация с одобрението на Длъжностното лице по защита на данните („DPO“).
Метод на унищожаване: Ние унищожаваме личната информация, записана и съхранена под формата на електронни файлове, като използваме технически метод (напр. формат от ниско ниво), който гарантира, че записите не могат да бъдат възпроизведени, докато личната информация, съхранявана под формата на хартиени документи, ще бъде унищожена с шредер или изгорена.
Местно дружество, свързано с Abbott
Ако имате въпроси и оплаквания, свързани с обработката на личната информация, може да се свържете с нас на: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Корея, или може да изпратите имейл на: privacy@abbott.com
Допълнителни съгласия за събиране, използване и предоставяне на лична информация за Южна Корея
Ако не се съгласите или решите да не предоставите Вашата лична информация, може да не сме в състояние да Ви предоставим Услуги или само ограничени Услуги.
„PDPA“ означава Закон за защита на личните данни – Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), включително периодичните изменения и свързаните правила, разпоредби и директиви и правителствени изисквания.
Поверителност на децата: Децата могат да бъдат регистрирани в Merlin.net от доставчик на здравни услуги, като трябва да бъде надлежно получено съгласие от родител или законен настойник на дете, чиято възраст е под 10 години, а за дете, чиято възраст е над 10 години, но по-малко от 20 години, освен ако това дете не е законно сключило брак или ако не е разрешено съгласно приложимите закони, трябва да бъде надлежно получено съгласие както от детето, така и от неговия/нейния родител или законен настойник.
Трансгранично прехвърляне: За да узакони износа на Лични данни, произхождащи от Тайланд, съгласно приложимите Закони за защита на данните, Abbott са предприели разумни стъпки за сключване на подходящо споразумение за прехвърляне на данни с Вашия доставчик на здравни услуги.
Вашите права: Съгласно PDPA и в зависимост от неговата ефективност, Вие имате право на различни права във връзка с Вашата лична информация, които са: (i) да поискате достъп до или да получите копие от личната информация, съхранявана за Вас, или да поискате разкриване на източника на Вашата лична информация, за която не сте се съгласявали; (ii) да получите Вашата лична информация във формат, който е използваем и четим от автоматични инструменти или оборудване, ако има такава, или да поискате Вашата лична информация в такъв формат да бъде предадена на друг администратор; (iii) да възразите срещу обработването на Вашата лична информация; (iv) да заявите Вашата лична информация да бъде изтрита, унищожена или деидентифицирана; (v) да поискате обработването на Вашата лична информация да бъде спряно; (vi) да заявите коригиране или актуализиране на неточна или непълна информация, свързана с Вас; (vii) когато обработката на Вашата лична информация разчита на съгласие като правно основание, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време; и (viii) да подадете жалба относно това как се обработва Вашата лична информация до Вашия местен орган за защита на данните Комисията за защита на личните данни.
Вашето искане за упражняване на някое от описаните по-горе права върху Вашите лични данни е предмет на ограниченията и условията на PDPA.
Ако не ни предоставите Вашите лични данни, може да не сме в състояние да Ви предоставим нашите Услуги или да изпълним задълженията си съгласно споразумението между Вас и нас.
Свържете се с нас: За всякакви запитвания или притеснения относно настоящата Декларация за поверителност или ако искате да упражните някое от правата си върху личните си данни, свържете се с нас, като използвате данните за контакт по-горе. Можете да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на личните данни и нашия местен представител на privacy@abbott.com.
Администраторът на Вашите лични данни за целите на медицинското лечение е Вашата клиника/доставчик на здравни услуги. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Турция, е администратор на лични данни, който (1) Ви предоставя това Приложение; (2) спазва законовите задължения, включително свързаните с безопасността, качеството и подобряването на медицинските устройства; и (3) провежда проучване, след като личната информация бъде деидентифицирана, псевдонимизирана, обобщена и/или анонимизирана, така че да не Ви идентифицира по име.
В тази рамка Вашите лични данни може да бъдат обработвани и прехвърляни в светлината на принципите, изложени в член 4, параграф 2 от Закона за защита на личните данни („LPPD“) № 6698, чрез получаване на Вашето изрично съгласие или при наличие на причините, посочени в член 5/2, буква (c), „Необходимо е да обработваме лични данни, принадлежащи на страните по договора, при условие че те са пряко свързани със сключването или изпълнението на договор“, или член 5/2, буква (ç), „Това е задължително за администратора на лични данни, при условие че не вреди на основните права и свободи на засегнатото лице.“, или без получаване на изрично съгласие, както е посочено в член 6, параграф 3.
Ако сте родител/настойник, създаващ акаунт за използване от дете или по друг начин използващ Приложението и системен акаунт на името на дете, трябва да предоставите също предварително изрично съгласие за събиране на чувствителна лична информация на Вашето дете, обработвана и използвана чрез Приложението и Merlin.net, както и Вашето изрично съгласие за прехвърляне на лични данни на Вашето дете извън Турция.
Вашите лични данни ще бъдат прехвърляни извън Турция и Вашето изрично съгласие за такова прехвърляне ще се изисква преди започване на използване на услугите.
Abbott си запазва правото да начислява такса над тарифата за таксите, определена от Съвета за защита на личните данни, ако подадете искане, свързано с правата си.
За всякакви запитвания или притеснения относно настоящата Декларация за поверителност или ако искате да упражните някое от правата си върху личните си данни, свържете се с Вашия доставчик на здравни услуги или с клиниката. С Abbott можете да се свържете, като щракнете тук или на privacy@abbott.com.
Вашето съгласие е необходимо, за да може Abbott да обработва Вашата лична информация, освен когато ние правим това, за да спазваме правно задължение, както е описано в +Медицински изделия и други правни изисквания. Приемайки условията на настоящата Декларация за поверителност, се счита, че Вие сте се съгласили с обработката на Вашата лична информация както е описано в настоящия документ. Ако искате информацията Ви да бъде изтрита от Merlin.net, можете да го направите, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги или клиника. Моля, имайте предвид, че ако Вашият доставчик на здравни услуги или клиника изтрие информацията Ви от Merlin.net, ние ще запазим обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
Abbott е включила подходящи предпазни мерки в своите договори със страни (включително филиали на Abbott), намиращи се извън ОАЕ, с които може да споделя Вашите лични данни, както е описано в тази Политика за поверителност (вижте +Съхранение на данни, +Разкриване на лична информация от нас и +Трансгранични прехвърляния на лична информация), за да се гарантира, че Вашите лични данни се обработват в съответствие с приложимите закони за защита на данните, включително тези, които са в сила в ОАЕ в определени моменти от времето.
Ако и до степента, до която Abbott изисква Вашето съгласие за извършване на дейности по обработка, които извършваме като администратор (вижте +Употреба на Вашата лична информация от Abbott), чрез щракване върху „accept“ (приемам) или „agree“ (съгласявам се) Вие изрично се съгласявате със събирането, съхранението, използването и разкриването на Вашата лична информация, както е описано в тази Декларация за поверителност. Когато Abbott разчита на Вашето съгласие за обработване на Вашите лични данни, можете да оттеглите съгласието си по всяко време, но това може да повлияе на възможността Ви да продължите да използвате нашите Услуги.
Местното дружество, свързано с Abbott, е Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Обединеното кралство.
Abbott оперира като бизнес сътрудник на Вашия доставчик на здравни услуги, като Ви предоставя това приложение в съответствие със Закона за преносимост и отчетност за здравно осигуряване и разпоредбите за прилагането му (заедно наричани „HIPAA“). В резултат на това личната информация, включително свързаната със здравето информация, която се събира чрез това приложение, се управлява от HIPAA, като можем да използваме и разкриваме Вашата лична информация в съответствие със задълженията на нашите бизнес сътрудници и както е посочено в настоящата Декларация за поверителност и съгласие.
Раздел 1798.83 от California Civil Code позволява на жителите на щата Калифорния да изискат от определени компании, с които жителят на Калифорния има установени бизнес отношения, списък на всички трети страни, на които компанията през предходната календарна година е разкрила определена персонално идентифицируема информация за целите на директния маркетинг. Abbott е длъжен да отговори на заявка на клиента само веднъж на всяка календарна година. За да подадете подобна заявка, трябва да изпратите писмо до Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. В заявлението си удостоверете факта, че сте жител на Калифорния, и представете актуален адрес в Калифорния за нашия отговор. Моля, имайте предвид, че не целия обмен на информация е обхванат от изискванията на правата за поверителност на Калифорния и само обменът на информация, който е обхванат, ще бъде включен в нашия отговор.
Ако имате въпроси относно съответствието на Abbott със Закона на Калифорния за поверителност на потребителите (CCPA) и правата Ви съгласно него, моля, посетете https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
С приемането на или съгласяването с настоящата Декларация за поверителност се счита, че сте били информиран(а) и изрично сте се съгласили с цялото съдържание в настоящия документ. За потребители на възраст под 7 години Съгласието трябва да бъде дадено от техен родител или настойник. За потребители на възраст от 7 до 15 години Съгласието трябва да бъде дадено както от потребителите, така и от техен родител или настойник.
Може да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с Вашия доставчик на здравни услуги. Моля, имайте предвид, че ако оттеглите съгласието си, това ще се отрази върху способността на Вашия доставчик на здравни услуги да наблюдава дистанционно Вашето устройство, като това може да повлияе на Вашето лечение. Ако оттеглите съгласието си, Abbott ще запази обобщена и деидентифицирана информация, като може да се наложи да запазим определена лична информация, както се изисква по закон.
КРАЙ НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ – ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВИ РАЗКРИЕ ПО КАКЪВ НАЧИН ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ И ОБРАБОТВАТ ОТ ABBOTT. ТЯ НЕ Е СПОРАЗУМЕНИЕ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ЧАСТ ОТ ЛИЦЕНЗИОННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ, КОЕТО СЛЕДВА.
Společnost Abbott poskytuje prostřednictvím své místní přidružené společnosti aplikaci myMerlinPulse™ (dále jen „aplikace“) pro implantovatelný kardiologický přístroj, který jste od nás získali (případně včetně implantovatelného kardiologického přístroje Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (dále jen „zařízení“)) a který přenáší data do systému péče o pacienty Merlin.net™ (dále jen systém „Merlin.net“) (společně dále jen „služby“), aby váš lékař nebo klinika mohli na dálku monitorovat a programovat váš kardiologický přístroj a poskytovat vám lékařskou péči. Vaše klinika uzavřela smlouvu se společností Abbott o poskytování zmíněného prostřednictvím systému Merlin.net, který ukládá údaje o vašem kardiologickém přístroji a stavu srdce. Místní pobočka společnosti Abbott pro vaši přidruženou kliniku je v těchto zásadách ochrany osobních údajů zmiňována jako „Abbott“ a je poskytovatelem služby Merlin.net pro vaši kliniku.
Dbáme na ochranu vašich osobních údajů. Toto Oznámení o ochraně osobních údajů (dále jen „Oznámení o ochraně“) vysvětluje, jak nakládáme s vašimi osobními údaji v rámci služeb a co děláme pro to, aby byly vaše osobní údaje v bezpečí. Chápeme, že v tomto Oznámení o ochraně je obsaženo mnoho informací. Rádi bychom vám představili stručný a snadno dostupný přehled způsobů, jak s vašimi osobními údaji zacházíme a jak je chráníme, uchováváme, ukládáme a zveřejňujeme. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Informace o službách a +Bezpečnost osobních údajů v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
TENTO PŘEHLED NENÍ VYČERPÁVAJÍCÍ. ABYSTE PLNĚ POROZUMĚLI TOMU, JAK VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁME, PŘEČTĚTE SI NÍŽE PŘÍSLUŠNÉ ČÁSTI TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ.
Osobní údaje včetně data narození a sériového čísla zařízení používáme, když si aplikaci nastavujete. Vaši e-mailovou adresu nebo telefonní číslo používáme pro účely ověření při párování vašeho kardiologického přístroje. Aplikace nám předává údaje z vašeho zařízení, a pokud kontaktujete naši zákaznickou službu, uložíme si v souvislosti s vaší žádostí o technickou podporu samostatný záznam. Využíváme také osobní údaje zadané do systému Merlin.net vaším poskytovatelem zdravotní péče. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Shromažďování a zpracovávání vašich osobních údajů a +Ustanovení specifická pro daný stát v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
Osobní údaje používáme: (1) abychom vám mohli poskytovat tyto služby; (2) abychom dodrželi zákonné povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepšování zdravotnických prostředků; a (3) abychom mohli provádět výzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumožňovaly vaši identifikaci podle jména. Výzkum provádíme, abychom lépe porozuměli tomu, jak naše produkty a služby používáte a poznali jejich efektivitu, a pro účely studií, které vycházejí z reálných poznatků. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si níže části +Používání vašich osobních údajů společností Abbott, +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky, +Výzkum, +Uchovávání osobních údajů v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
Jednoznačně vymezujeme, s kým vaše osobní údaje sdílíme, a nikdy je neprodáme třetím stranám za účelem vlastního komerčního přínosu. Osobní údaje sdílíme s našimi přidruženými podniky, abychom vám mohli poskytovat ke službám technickou podporu, dále za účelem dodržování předpisů, provádění výzkumů, řešení potíží nebo provádění diagnostiky či širší analýzy k odhalení systémových problémů. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Zveřejňování osobních údajů z naší strany and +Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
Pokud vám v souvislosti s osobními údaji vznikají určitá práva na základě vaší geografické polohy, budeme tato práva respektovat. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
Osobní údaje týkající se služeb jsou uloženy buď na serverech ve Spojených státech amerických, nebo v regionálním umístění v Evropě podle země vašeho bydliště. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Ukládání dat a +Přeshraniční přenos osobních údajů uvedené v úplném znění Oznámení o ochraně na níže uvedeném odkazu. Doporučujeme vám také zkontrolovat +USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO DANÝ STÁT, protože v závislosti na zemi vašeho bydliště mohou platit další ustanovení.
S dotazy týkajícími se služeb se prosím nejprve obracejte na svoji kliniku. Vaše klinika je při poskytování lékařské péče „správcem“ vašich osobních údajů. My jsme „zpracovatelem“ vašich osobních údajů jejich jménem, abychom vám a vaší klinice mohli poskytovat služby. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky týkající se ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy privacy@abbott.com. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, můžete se obrátit na našeho evropského pověřence pro ochranu osobních údajů nebo na místní úřad pro ochranu osobních údajů. Kontaktní údaje na evropského pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Abbott a další užitečné kontaktní informace jsou k dispozici na adrese www.EU-DPO.abbott.com. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si část +Kontaktujte nás v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.
Pokud toto Oznámení o ochraně osobních údajů aktualizujeme a provedeme v něm podstatné změny, upozorníme vás na to e-mailem nebo v aplikaci při vašem dalším použití aplikace. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si část +Změny v tomto Oznámení o ochraně v níže uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně osobních údajů.
Chcete-li získat přístup k úplnému znění Oznámení o ochraně, klikněte na odkaz pro svůj region:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Mimo USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ označuje ochrannou známku skupiny společností Abbott.
© 2024 Abbott. Všechna práva vyhrazena.
Společnost Abbott poskytuje prostřednictvím své místní přidružené společnosti systém péče o pacienty Merlin.net™ (dále jen „Merlin.net“). Vaše klinika uzavřela smlouvu se společností Abbott o poskytování zmíněného prostřednictvím systému Merlin.net, který ukládá údaje o vašem kardiologickém přístroji a stavu srdce. Místní přidružená společnost společnosti Abbott pro vaši přidruženou kliniku je v těchto zásadách ochrany osobních údajů označována jako „Abbott“, „my“, „náš“ a je poskytovatelem služby Merlin.net pro vaši kliniku. Společnost Abbott poskytuje mobilní aplikaci myMerlinPulse™ (dále jen „aplikace“) (společně jsou systém Merlin.net a aplikace uváděny jako „služby“).
Jsme si vědomi důležitosti ochrany osobních údajů a soukromí a zavazujeme se osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu chránit. Toto Oznámení o ochraně popisuje, jak společnost Abbott osobní údaje shromažďuje a používá, když používáte tyto služby.
Než se v aplikaci zaregistrujete, pečlivě si toto Oznámení o ochraně přečtěte. Dozvíte se v něm, jak společnost Abbott a některé její přidružené společnosti zpracovávají, přenášejí a ukládají vaše osobní údaje včetně údajů o zdravotním stavu. Oznámení se vztahuje také na zpracovávání vašich osobních údajů našimi přidruženými společnostmi a zpracovateli v případě řešení problému se službami v rámci zákaznického servisu.
Toto Oznámení o ochraně se nevztahuje na osobní údaje zpracovávané nebo shromažďované jinými přidruženými nebo dceřinými společnostmi společnosti Abbott nebo jinými metodami, jako jsou jiné webové stránky společnosti Abbott nebo jiná zákaznická telefonní centra společnosti Abbott. Na osobní údaje zpracovávané nebo shromažďované těmito metodami se může vztahovat používání systému Merlin.net vaším lékařem a další zásady ochrany osobních údajů.
Registrací a používáním aplikace toto Oznámení o ochraně přijímáte a:
PŘIJETÍM NEBO POTVRZENÍM TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ VÝSLOVNĚ PŘIJÍMÁTE, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ APLIKACE A SLUŽEB PODLÉHÁ TOMUTO OZNÁMENÍ A ZPŮSOBU ZPRACOVÁNÍ A PŘENOSU OSOBNÍCH ÚDAJŮ VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU ZDE POPSANÉMU. (TENTO ODSTAVEC SE NEVZTAHUJE NA UŽIVATELE V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU (DÁLE JEN „EHP“), VELKÉ BRITÁNII (DÁLE JEN „UK“) A ŠVÝCARSKU. DALŠÍ INFORMACE NALEZNETE NÍŽE V ČÁSTI TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH OBLASTÍ.)
POKUD TO VYŽADUJE ZÁKON ZEMĚ VAŠEHO BYDLIŠTĚ, VYJADŘUJETE KLIKNUTÍM NA „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU A S PŘENOSEM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA SERVERY SPOLEČNOSTI ABBOTT UMÍSTĚNÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH.
UDĚLENÍ SOUHLASU JE VAŠE SVOBODNÉ ROZHODNUTÍ A POTVRZUJETE JÍM, ŽE NEMÁTE ŽÁDNOU ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTOVAT.
Společnost Abbott je výrobcem aplikace a implantovatelného kardiologického přístroje, případně včetně implantovatelného kardiologického přístroje Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ („zařízení“), a prostřednictvím své místní přidružené společnosti je poskytovatelem sítě Merlin.net pro vaši kliniku.
Váš poskytovatel zdravotní péče je správcem vašich osobních údajů pro účely poskytování lékařské péče. Váš poskytovatel zdravotní péče odpovídá za způsob, jakým jsou tyto údaje zpracovávány, a za to, zda jejich přenos prostřednictvím služeb probíhá v souladu s platnými předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů. Role „správce“ vychází z definice obsažené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a Švýcarsku a případně odpovídá podobným pojmům uvedeným v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jiných zemích vašeho bydliště.
Společnost Abbott je správcem osobních údajů v případech, kdy používáme osobní údaje:
(1) poskytování těchto služeb; (2) dodržování zákonných povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepšování zdravotnických prostředků; a (3) provádění výzkumu týkajícího se služeb poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Používání vašich osobních údajů společností Abbott.
Merlin.net je systém pro péči na dálku, který uchovává informace přenesené z vašeho zařízení prostřednictvím služeb.
Služby umožňují automatizovaný přenos informací získaných z vašeho zařízení a nahraných pomocí aplikace do soukromé a zabezpečené databáze společnosti Abbott. Prostřednictvím systému Merlin.net může váš poskytovatel zdravotní péče získávat pravidelné informace o výkonu a stavu vašeho zařízení a jeho účinku na vaše zdraví, a může tak na dálku sledovat váš stav. Služby umožňují vašemu poskytovateli zdravotní péče sledovat stav vašeho srdce a/nebo upravovat podle toho vaši léčbu, aniž byste museli příliš často navštěvovat kliniku osobně.
Abyste mohli služby používat, váš poskytovatel zdravotní péče vás musí zaregistrovat v systému Merlin.net a musíte mít mobilní zařízení, které bude splňovat minimální systémové požadavky. Jakmile zadáte v aplikaci datum svého narození a sériové číslo svého zařízení, musíte aplikaci spárovat se svým zařízením. Pokud potřebujete po první registraci své zařízení znovu spárovat s jinou aplikací, musíte také získat aktivační kód, v jehož případě jste si mohl(a) zvolit jeho zaslání na e-mail nebo telefonní číslo, které jste poskytl(a) poskytovateli zdravotní péče. Jakmile zadáte tento aktivační kód v aplikaci, musíte s aplikací spárovat své zařízení. Aplikace vás upozorní, až se nastavení dokončí. Aplikace přenáší data z vašeho zařízení do systému Merlin.net, aby mohl váš poskytovatel zdravotní péče na dálku vaše zařízení sledovat.
V závislosti na vaší geografické poloze vás po implantaci (zavedení) zařízení mohou kontaktovat pracovníci našeho call centra, aby vám poradili, jak aplikaci používat, a odpověděli vám na případné dotazy k používání či spárování aplikace nebo řešení základního odstraňování problémů s aplikací na vašem mobilním zařízení.
Při používání aplikace jsou zpracovávány tyto kategorie vašich osobních údajů:
Aplikace propojuje vaše zařízení se systémem Merlin.net a přenáší mezi nimi data. Služby související se systémem Merlin.net využívají další osobní údaje včetně údajů o zdravotním stavu, které váš poskytovatel zdravotní péče zadá, když vám bude vytvářet v systému Merlin.net profil pacienta. Tyto údaje mohou zahrnovat vaše telefonní číslo nebo e-mail, model a sériové číslo zařízení a další nepovinná pole včetně vašeho pohlaví, rasy, preferovaného jazyka, klinických poznámek a informací o fungování vašeho zařízení, dat léčby a přenosů informací, informací o vašem stavu a klinikou přiřazeného čísla nebo jiného identifikátoru pacienta. Poskytovatel zdravotní péče může zadat také údaje vašeho kontaktu pro případ nouze včetně jeho jména, telefonního čísla a adresy. Můžete se rozhodnout, zda poskytnete kontakt pro případ nouze. V případě, že tak učiníte, musíte nejprve získat od této osoby oprávnění, abyste mohli její údaje pro tyto účely sdělit. Společnost Abbott může potřebovat přístup k těmto osobním údajům za účelem podpory a údržby služeb.
Váš poskytovatel zdravotní péče bude v rámci vaší léčby shromažďovat vaše osobní údaje a vkládat je do systému Merlin.net. Služby umožňují vašemu poskytovateli zdravotní péče monitorovat vaše zařízení a rytmus vašeho srdce. Na základě tohoto typu informací vám pak může váš poskytovatel zdravotní péče upravit vaše zařízení nebo vás požádat, abyste se dostavili na kontrolu.
Váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika zpracovává vaše osobní údaje k těmto účelům:
Vaše osobní údaje zpracováváme jako zpracovatel jménem vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo kliniky. Zpracovávání probíhá dle pokynů vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo kliniky a vztahuje se na následující:
V závislosti na vaší geografické poloze můžeme poskytovat podpůrné služby vašemu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice z míst ve: Švédsku nebo jiných místech v Evropě, zejména pokud působíme v zemi vašeho bydliště, nebo z jiných center podpory, která se nacházejí ve Spojených státech amerických, Kostarice a/nebo v Malajsii. Technickou a klinickou podporu můžeme vašemu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice poskytovat také prostřednictvím třetích stran. V případě, že k poskytování služeb podpory vašemu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice nám pomáhá nějaká třetí strana, chráníme důvěrnost, integritu a bezpečnost vašich osobních údajů pomocí odpovídajících opatření.
Role „zpracovatele“ vychází z definice obsažené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a Švýcarsku a případně odpovídá podobným pojmům uvedeným v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jiných zemích vašeho bydliště.
Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu jako správce pro tyto účely:
Pokud vám váš poskytovatel zdravotní péče vytvoří profil pacienta v systému Merlin.net a pokud to vyžaduje platný zákon, poskytli jste společnosti Abbott výslovný souhlas s deidentifikací, pseudonymizací, agregací a/nebo anonymizací vašich osobních údajů za účelem provádění výzkumu. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Výzkum.
Kromě výše uvedeného zpracování může společnost Abbott používat vaše údaje k jiným účelům pouze tehdy, pokud jste jí k tomu dali souhlas. Viz formulář souhlasu s používáním údajů společnosti Merlin týkající se těchto účelů.
Role „správce“ vychází z definice obsažené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a Švýcarsku a případně odpovídá podobným pojmům uvedeným v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jiných zemích vašeho bydliště.
Data přenášená aplikací a zařízením obdržíme před jejich následným uložením. Osobní údaje se ukládají buď v prostorách nacházejících se ve Spojených státech amerických, nebo v regionálním umístění v Evropě podle místa, kde se nachází váš poskytovatel zdravotní péče. Pokud se váš poskytovatel zdravotní péče nachází ve Spojených státech amerických nebo v zemích mimo EHP, Velké Británii nebo Švýcarsku, budou osobní údaje uloženy na serverech ve Spojených státech amerických. V případě EHP, Velké Británie a Švýcarska budou osobní údaje uloženy buď v regionálním umístění v EU (pokud váš poskytovatel zdravotní péče souhlasil s ukládáním informací v tomto umístění), nebo na serverech ve Spojených státech amerických.
Od třetího čtvrtletí roku 2023 pro poskytovatele zdravotní péče v EHP, Velké Británii a Švýcarsku, kteří se rozhodli ukládat osobní údaje v regionálním umístění EU, využívá společnost Abbott k hostování informací přenášených z vašeho zařízení prostřednictvím této aplikace platformu Microsoft Azure. Pokud se váš poskytovatel zdravotní péče nachází v členské zemi EHP, Švýcarsku nebo Velké Británii, bude aplikace přenášet vaše osobní údaje na servery na území EU. Pro hostování informací o zdravotním stavu je pro francouzské uživatele certifikován francouzskou agenturou pro digitální zdraví, Agence du Numérique Santé, Microsoft Azure. Osobní údaje předané do systému Merlin.net mohou být hostovány v zemi, která je nejblíže místu, kde se nachází váš poskytovatel zdravotní péče, nebo jinak v souladu s požadavky na ukládání údajů a ochranu osobních údajů v místě vašeho poskytovatele zdravotní péče.
Pokud jsou vaše osobní údaje přenášeny a hostovány na serverech Merlin.net v jiné zemi, než je země poskytovatele zdravotní péče nebo země vašeho bydliště, mohou se na ně vztahovat právní předpisy hostující země, které se nemusí shodovat s předpisy země poskytovatele zdravotní péče nebo země vašeho bydliště. Za účelem ochrany vašich osobních údajů zavedla společnost Abbott vhodná bezpečnostní opatření a kontroly. Chcete-li získat více informací o umístění našich serverů po celém světě a o tom, na kterých serverech jsou uloženy vaše osobní údaje, včetně informací o zdravotním stavu, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče.
Viz také části +Bezpečnost osobních údajů a +Přeshraniční přenos osobních údajů.
Společnost Abbott může na základě právních předpisů osobní údaje používat a – bude-li to možné – deidentifikovat, pseudonymizovat, agregovat nebo anonymizovat je, aby splnila své právní závazky jakožto výrobce zdravotnických prostředků. Tyto údaje společnost Abbott bezpečně uchová a nevyužije je k tomu, aby vás osobně identifikovala podle jména nebo e-mailové adresy. Výjimku mohou tvořit případy, kdy nám uvedení těchto informací ukládá zákon. Pokud máme zákonnou povinnost takto osobní údaje použít, nepotřebujeme k tomu váš souhlas.
Využití těchto údajů ukládají společnosti Abbott tyto právní požadavky:
Mezi pojmy „deidentifikace“ a „pseudonymizace“ nerozlišujeme. Americký zákon o přenosu a uchovávání informací o zdravotním pojištění (HIPAA) popisuje deidentifikované údaje jako údaje, u kterých „neexistuje opodstatněný důvod domnívat se, že by tyto informace mohly být použity k identifikaci jednotlivce“. Obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (č. 2016/679) (GDPR) definuje „pseudonymizaci“ jako „zpracování osobních údajů způsobem, při němž už bez využití dalších informací nelze osobní údaje přiřadit ke konkrétnímu subjektu údajů“. Anonymizovanými údaji se rozumí informace, které se nevztahují ke konkrétní osobě a pomocí kterých není možné konkrétní osobu identifikovat. Na takové údaje se pak obvykle nevztahují předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů.
Máte-li zájem o další informace o nařízení GDPR, přečtěte si níže část +EHP, Velká Británie, Kajmanské ostrovy, Švýcarsko a Thajsko.
Pokud to vyžadují platné právní předpisy, společnost Abbott vás požádá o výslovný souhlas, abychom mohli vaše osobní údaje deidentifikovat či pseudonymizovat, agregovat a/nebo anonymizovat pro omezené výzkumné účely.
Využijeme-li soubor dat při výzkumu, nebude obsahovat vaše jméno, adresu, telefonní číslo ani
e-mailovou adresu. Přijmeme opatření, aby neexistoval žádný racionální základ pro použití deidentifikovaných nebo pseudonymizovaných údajů k vaší přímé identifikaci. Údaje použité při výzkumu mohou obsahovat model a sériové číslo zařízení, časové intervaly mezi datem implantace a daty následných návštěv, datum implantace a demografické údaje, jako je místo bydliště a věk.
Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje používáme k těmto výzkumným účelům:
Pokud jste byli požádáni o souhlas se zpracováním osobních údajů, můžete tento souhlas kdykoli odvolat tím, že nás kontaktujete. Odvolání souhlasu nebude mít vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu poskytnutém před odvoláním. Upozorňujeme také, že pokud souhlas odvoláte, společnost Abbott přestane pouze zpracovávat vaše osobní údaje spojené s odvoláním souhlasu. Společnost Abbott bude i nadále zpracovávat osobní údaje v případech, kdy je tomu smluvně zavázána s vaším poskytovatelem zdravotní péče nebo má jinou zákonnou povinnost, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky.
Pokud budete někdy vyzváni k účasti v klinické studii (a pokud to vyžadují platné právní předpisy), budete požádáni, abyste před zahájením studie udělili výzkumnému pracovišti samostatný informovaný souhlas. Vaše účast ve studii je zcela dobrovolná. Výzkum, o kterém pojednává tato část, se na účast v klinické studii nevztahuje. Máte-li zájem o další informace o zákonu HIPAA, přečtěte si níže část +USA. Máte-li zájem o další informace o nařízení GDPR, přečtěte si níže část +EHP, Velká Británie, Kajmanské ostrovy, Švýcarsko a Thajsko.
Údaje shromážděné z vašeho zařízení budou uchovány po dobu maximálně sedmi (7) let od data vašeho posledního přenosu údajů (tj. od data, kdy jste zařízení a/nebo aplikaci naposledy použili), pokud zákon nestanoví jinak.
V části +Odstranění vašich údajů ze systému Merlin.net je vysvětleno, jak zařídit, aby váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika odstranili vaše údaje ze systému péče o pacienty Merlin.net Patient Care Network.
Vaše osobní údaje můžeme sdílet těmito způsoby:
Společnost Abbott zavedla v rámci svých služeb bezpečnostní kontroly pro ochranu vašich osobních údajů před náhodným či protiprávním zničením, náhodnou ztrátou, změnou, zveřejněním nebo přístupem.
Informace přijaté z vašeho zařízení jsou před přenosem šifrovány, aby byla zachována jejich důvěrnost a bezpečnost. Služby zahrnují různá bezpečnostní opatření k posílení bezpečnosti vašeho profilu pacienta a zabránění neoprávněnému přístupu k osobním údajům nebo jejich zveřejnění. Přístup k vašemu profilu budou mít pouze osoby pověřené vaším poskytovatelem zdravotní péče nebo klinikou, včetně jejich zmocněného personálu, a to pouze prostřednictvím jedinečných identifikátorů a hesel. Společnost Abbott zavedla různé bezpečnostní a přístupové kontroly, jejichž účelem je zajistit, aby měly k pseudonymizovaným, agregovaným a deidentifikovaným údajům přístup pouze oprávněné osoby v rámci společnosti Abbott.
K přenosu různých souborů osobních údajů mezi zdravotnickými prostředky a zařízeními se systémy iOS nebo Android používáme bezdrátovou technologii Bluetooth®1 verze 4.0 nebo vyšší. Pomocí technologie Bluetooth se přenášejí veškeré informace související s hodnotami naměřenými vaším zařízením.
Upozorňujeme, že v době pravidelné údržby mohou být služby nedostupné.
Podle místa, kde se nachází vaše klinika, mohou být informace shromážděné prostřednictvím služeb předány do Spojených států amerických, kde budou následně uloženy. Předpisy na ochranu osobních údajů v USA nemusejí chránit osobní údaje stejným způsobem jako předpisy EHP, Velké Británie, Švýcarska nebo země vašeho bydliště. Pokud se nacházíte v EHP, Velké Británii nebo Švýcarsku a vaše údaje jsou uloženy v USA, váš poskytovatel zdravotní péče a společnost Abbott uzavřou standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí. V případě Velké Británie se jedná o dodatek pro mezinárodní přenos údajů. K předání vašich osobních údajů na servery společnosti Abbott ve Spojených státech amerických požadujeme váš výslovný souhlas.
Pokud se na nás obrátíte s žádostí o technickou podporu přímo, k vašim osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup naše týmy pro vzdálenou péči v USA, Švédsku (nebo jiných evropských zemích) Kostarice a/nebo Malajsii. Přenos údajů v rámci společnosti Abbott se řídí smlouvou o přenosu údajů, která poskytuje odpovídající záruky ochrany osobních údajů.
Prostudujte si také část +USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO DANÝ STÁT, v níž najdete další ustanovení, která platí pro mezinárodní přenos osobních údajů v zemi vašeho bydliště.
POUŽÍVÁNÍM TÉTO APLIKACE A PŘIJETÍM TOHOTO OZNÁMENÍ A SOUHLASU O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ POTVRZUJETE, ŽE JSTE BYLI INFORMOVÁNI O PŘENOSU VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ DO SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH, ŠVÉDSKA (NEBO JINÝCH EVROPSKÝCH ZEMÍ), KOSTARIKY A/NEBO MALAJSIE A O PŘÍSTUPU K VAŠIM OSOBNÍM ÚDAJŮM VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU, KTERÉ MOHOU BÝT ZA VÝJIMEČNÝCH OKOLNOSTÍ VYŽADOVÁNY V REAKCI NA ŽÁDOST O PODPORU PODANOU VÁMI NEBO VAŠÍM LÉKAŘEM. TYTO ZEMĚ NEMUSÍ POSKYTOVAT STEJNOU ÚROVEŇ OCHRANY VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, JAKOU ZARUČUJÍ ZÁKONY NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A SOUKROMÍ ZEMĚ VAŠEHO BYDLIŠTĚ.
Pokud se nepřihlásíte k odběru našich informací o jiných produktech či službách, nebudeme vám tyto reklamní či marketingové informace záměrně zasílat.
Společnost Abbott ani její přidružené podniky nebo poskytovatelé licence rovněž nebudou záměrně zasílat reklamní či marketingové informace dětem.
Vaše osobní údaje neprodáváme třetím stranám pro účely přímého marketingu.
Upozorňujeme, že vám můžeme zasílat nemarketingové informace o nezbytných aktualizacích aplikace a služeb nebo o problémech, které se týkají bezpečnosti produktu.
Poskytovatel zdravotní péče nebo klinika mohou do systému Merlin.net přihlašovat také děti. Rodič nebo zákonný zástupce může shromažďování osobních údajů dítěte včetně informací o zdravotním stavu kdykoli přerušit, a to tak, že kontaktuje poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku a požádá je, aby byl příslušný účet odstraněn. Tímto způsobem odstraníte účet dítěte ze systému Merlin.net, společnost Abbott si však ponechá agregované a deidentifikované informace a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé údaje osobní.
Chcete-li uplatnit jakákoli práva na ochranu údajů nebo soukromí, kontaktujte nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Společnost Abbott nemůže opravovat či měnit jakékoli údaje z vašeho zařízení, které již byly nahrány.
Podle místa trvalého pobytu můžete mít: (a) právo na přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme; (b) právo žádat, abychom opravili jakékoli nepřesné osobní údaje, které o vás uchováváme; (c) právo na odstranění jakýchkoli osobních údajů, které o vás uchováváme; (d) právo na omezení zpracovávání osobních údajů, které o vás uchováváme; (e) právo vznést námitku proti zpracovávání osobních údajů, které o vás uchováváme; a/nebo (f) právo získat jakékoli osobní údaje, které jste nám na základě svého souhlasu poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo požádat o předání těchto údajů jiné společnosti. Upozorňujeme, že společnost Abbott není podle právních předpisů povinna zavádět nebo udržovat systémy technicky kompatibilní s jinými společnostmi. Je možné, že společnost Abbott nebude schopna přímo předat vaše osobní údaje jiné společnosti.
Také děti mají právo na přístup ke svým osobním údajům, které o nich uchováváme. Pokud nás o přístup k osobním údajům dítěte požádá rodič nebo zákonný zástupce, můžeme vyhovět přímo jemu nebo ho odkázat na lékaře či kliniku jejich dítěte. Vždy se budeme pokoušet ověřit si totožnost osoby žádající o přístup k údajům dítěte, a to buď u dítěte samotného, nebo u rodiče či zákonného zástupce.
Chcete-li některé ze svých práv uplatnit, kontaktujte prosím nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku jakožto správce vašich osobních údajů pro účely poskytování lékařské péče. V případě, že jsme správcem vašich osobních údajů my, můžete nás kontaktovat jakýmkoli způsobem uvedeným v části nazvané + Kontaktujte nás.
Pokud vám bylo implantováno zařízení, může vás poskytovatel zdravotní péče sledovat pouze prostřednictvím systému Merlin.net. Pokud se tedy rozhodnete nezaregistrovat do systému Merlin.net, bude to mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče sledovat váš stav a upravovat nastavení vašeho zařízení, což může ovlivnit jeho možnosti vás léčit.
Pokud chcete nechat své údaje ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Pokud požádáte o odstranění vašich údajů ze systému Merlin.net a stále používáte své zařízení, váš poskytovatel zdravotní péče nebude moci vzdáleně sledovat váš srdeční rytmus. Upozorňujeme, že pokud váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika odstraní vaše údaje ze systému Merlin.net, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé údaje osobní.
Máte-li dotazy, obavy nebo stížnosti týkající se zpracování vašich osobních údajů pro účely lékařské péče nebo chcete-li uplatnit svá práva na ochranu údajů, obraťte se přímo na svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku.
Pokud máte dotazy, komentáře nebo stížnosti ohledně našich opatření na ochranu soukromí, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Kontaktujte nás“ na některé naší webové stránce, nebo nám zašlete e-mail na adresu privacy@abbott.com. Kontaktovat nás můžete také na adrese:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Pokud se nacházíte v EHP, Velké Británii nebo Švýcarsku, najdete příslušné kontaktní údaje níže, pod svou oblastí.
Pro uživatele v Brazílii: Pokud máte dotazy, komentáře nebo stížnosti ohledně našich opatření na ochranu soukromí, nebo chcete-li uplatnit některé ze svých práv uvedených v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Contact Us“ („Kontaktujte nás“) na některé naší webové stránce, nebo zašlete e-mail naší místní DPO jménem Juliana Ruggiero na adresu privacybrasil@abbott.com. Kontaktovat nás můžete také na adrese:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Pokud se na nás obrátíte, uveďte prosím e-mailovou adresu, kterou jste použili při registraci v této aplikaci, a podrobný popis své žádosti.
Toto Oznámení o ochraně pravidelně přezkoumáváme. Pokud provedeme v našich opatřeních na ochranu soukromí nějaké podstatné změny, uvedeme je v aktualizované verzi tohoto Oznámení o ochraně. Na změny v tomto Oznámení o ochraně vás upozorníme e-mailem nebo prostřednictvím aplikace, jakmile ji znovu použijete.
Aniž by byla dotčena vaše práva vyplývající z platných právních předpisů, vyhrazujeme si právo bez předchozího upozornění toto Oznámení o ochraně aktualizovat nebo upravit, aby zohledňovalo technologický pokrok, právní a regulační změny a dobré obchodní praktiky do takové míry, aby nebyla zasažena opatření na ochranu údajů stanovená v tomto oznámení.
K obecnému zpracovávání vašich osobních údajů potřebuje společnost Abbott váš souhlas. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude považováno za váš souhlas se zpracováním vašich osobních údajů způsobem zde popsaným. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu.
Úřad pro přístup k veřejným informacím je jakožto dozorčí orgán pro dodržování zákona č. 25.326 příslušný ve věcech obvinění a stížností vznesených osobami, jejichž práva byla dotčena při porušení platných nařízení na ochranu osobních údajů.
Chcete-li podat stížnost na porušení zákona Privacy Act (O ochraně soukromí), zásad Australian Privacy Principle (dále jen „APP“), či zákoníku na ochranu soukromí nebo pokud máte nějaké dotazy či obavy ohledně našeho Oznámení o ochraně nebo způsobu, jakým nakládáme s vašimi osobními údaji, kontaktujte nás pomocí kontaktních údajů uvedených výše a my podnikneme odpovídající kroky k prošetření a odpovíme vám.
Pokud nebudete s naší odpovědí spokojeni, můžete podat stížnost Úřadu komisaře pro informace. Navštivte webovou stránku http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, kde naleznete příslušné formuláře pro podávání stížností, nebo kontaktujte úřad komisaře pro informace.
Pokud vás neupozorníme písemně a pokud to nebude v souladu se zákonem Privacy Act 1988, nebudeme vaše osobní údaje zveřejňovat v zámořských oblastech. Vaše osobní údaje můžeme předat do Spojených států amerických. Souhlasíte s tímto zveřejněním a s tím, že na základě vašeho souhlasu se nepoužije Australian Privacy Principle 8.1 (APP) a společnost Abbott není povinna přijímat příslušná opatření, aby zajistila, že zámořský příjemce tyto zásady APP v souvislosti s danými informacemi nebude porušovat.
KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE SOUHLAS S PŘESHRANIČNÍM PŘENOSEM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU (JAKO OSOBNÍ ÚDAJE ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE), A TO PRO ÚČELY POPSANÉ V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
V případě uživatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jeden z jejich rodičů nebo zákonných zástupců.
Po uplynutí doby pro uchování údajů stanovené v části +Uchovávání osobních údajů budou vaše osobní údaje buď vymazány, nebo archivovány v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů a způsobem, který tyto zákony stanovují.
Kromě práv popsaných v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva můžete také svůj souhlas kdykoli odvolat nebo podat písemnou námitku proti zpracování vašich osobních údajů tak, že zkontaktujete svého poskytovatele zdravotní péče. Pokud svůj souhlas odvoláte nebo podáte písemnou námitku, shromažďování a zpracování vašich osobních údajů bude zastaveno a společnost Abbott si deidentifikované/pseudonymizované informace ponechá. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu.
Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu se zákonem č. 30 z roku 2018 vyhlašujícím zákon o ochraně osobních údajů („PDPL“).
Kliknutí na „Accept“ (přijímám) nebo „Agree“ (souhlasím) se považuje za váš výslovný souhlas se zpracováním osobních údajů do té míry, že společnost Abbott spoléhá na souhlas jako právní důvod pro zpracování dle zákona PDPL.
Vaše osobní údaje může společnost Abbott uchovávat tak dlouho, dokud to bude nezbytné pro splnění účelů, pro které byly shromažďovány, jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany osobních údajů, nebo po delší dobu, pokud delší dobu uchovávání vyžaduje zákon.
Potřebujete-li další informace o svých právech dle zákona PDPL a o tom, jak jich využívat, obraťte se prosím na společnost Abbott na kontaktních údajích uvedených pod +Kontaktujte nás.
Máte právo podat stížnost u bahrajnského úřadu na ochranu osobních údajů („PDPA“) ohledně zpracování vašich osobních údajů. Formulář pro stížnosti a kontaktní údaje úřadu PDPA jsou k dispozici na následujícím webovém odkazu: www.pdp.gov.bh.
Kliknutím na tlačítko „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) vyjadřujete výslovný souhlas se shromažďováním, zpracováním, používáním, ukládáním a přenosem vašich osobních údajů, včetně informací o zdravotním stavu, třetím stranám (nebo s jejich zpřístupněním jiným způsobem, včetně přeshraničního přenosu údajů).
Správcem vašich osobních údajů pro účely lékařské péče je váš lékař nebo klinika. Společnost Abbott, prostřednictvím své místní přidružené společnosti, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko, je správcem osobních údajů, aby (1) vám mohla poskytovat tuto aplikaci; (2) dodržela právní povinnosti včetně závazků, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepšování zdravotnických prostředků; a (3) mohla provádět výzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumožňovaly vaši identifikaci podle jména. Společnost Abbott provádí průzkum, abychom lépe porozuměli tomu, jak naše výrobky a služby používáte, abychom změřili jejich výkon a efektivitu a vylepšili výrobky budoucí, a to ve spojení se studiemi, které vycházejí z reálných poznatků.
V případě aktualizací tohoto Oznámení o ochraně, které by vyžadovaly nové udělení souhlasu, budete informováni prostřednictvím kontaktů, které jste nám poskytli.
Souhlas: Aby bylo možné zpracovávat osobní údaje týkající se vašeho zdraví, musíte společnosti Abbott poskytnout potvrzení souhlasu s používáním aplikací. Kdykoli nás můžete kontaktovat na adrese privacy@abbott.com a svůj souhlas odvolat.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše údaje na základě následujícího právního základu stanoveného v zákoně Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Vaše práva: Chcete-li uplatnit kterékoli vaše právo uvedené v části nazvané +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva a chystáte se nás kontaktovat pomocí e-mailu, uveďte prosím do předmětu e-mailu příslušný účel (například „Žádost o opravu“, „Žádost o přístup“ nebo jiné příslušné právo). Budeme se snažit reagovat na všechny přiměřené žádosti včas nebo alespoň v souladu s platnými právními požadavky. Pokud nejste spokojeni s jakýmkoli aspektem zpracování vašich osobních údajů společností Abbott, máte právo podat stížnost u svého místního úřadu pro ochranu údajů.
Máte právo na to, aby vám bylo doručeno oznámení o jakémkoli narušení bezpečnosti vašich osobních údajů, a to do tří pracovních dnů od okamžiku, kdy jsme o tomto uvědomili Úřad pro ochranu osobních údajů. Máte právo uplatnit svá práva v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů písemným oznámením, které nám zašlete, a my jsme povinni na vaši žádost odpovědět do šesti pracovních dnů. V případě selhání ochrany vašich osobních údajů nebo v případě, že odmítneme respektovat vaše zákonná práva týkající se vašich osobních údajů nebo v případě, že nejste spokojeni s naší odpovědí na podanou žádost, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Vaše osobní údaje při poskytování našich služeb vašemu lékaři nebo klinice zpracováváme jako zpracovatel a můžeme mít přístup k vašim zdravotním údajům, abychom vašemu lékaři nebo klinice poskytli technickou a zákaznickou podporu.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu jako správce na těchto právních základech stanovených nařízením GDPR:
Když vám poskytovatel zdravotní péče vytvořil v systému Merlin.net profil pacienta, vyjádřili jste svůj výslovný souhlas s tím, že společnost Abbott deidentifikuje, pseudonymizuje, agreguje a/nebo anonymizuje vaše osobní údaje, včetně jejich předání společnosti Abbott v USA, za účelem provádění výzkumu. Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje používáme k těmto výzkumným účelům:
Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Výzkum.
Vaše osobní údaje zpracováváme také jako zpracovatel, a to jménem vašeho poskytovatele zdravotní péče. Váš poskytovatel zdravotní péče zpracovává vaše osobní údaje na tomto právním základu v rámci unijního nebo vnitrostátního práva:
Zkratka „GDPR“ označuje Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (2016/679) jakožto prováděcí předpisy pro členské státy EU, v případě Velké Británie pak tato zkratka odkazuje na zákon Velké Británie o ochraně osobních údajů z roku 2018 (UK Data Protection Act 2018) v případném pozdějším znění. Pokud jsme výše uvedli zemi, která se nachází mimo Evropskou Unii, bylo tomu tak proto, že zákony těchto zemí jsou podstatně podobné nebo téměř shodné s nařízením GDPR.
Přenosy dat: Informace shromážděné prostřednictvím služeb budou předány do Spojených států amerických, kde budou následně uloženy. Pokud požádáte o technickou podporu, k vašim osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup pouze naše týmy pro vzdálenou péči v USA nebo Švédsku. Vaše osobní údaje budou předávány na základě standardních smluvních doložek EU.
Pokud se nacházíte v EHP, Švýcarsku nebo Velké Británii, váš poskytovatel zdravotní péče a společnost Abbott uzavřeli standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí. V případě Velké Británie se jedná o dodatek pro mezinárodní přenos údajů.
Pokud nás kontaktujete přímo a požádáte o technickou podporu, mohou mít k vašim osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) přístup naše týmy vzdálené péče v USA a EU. Mezinárodní přenos údajů v rámci společností Abbott se řídí smlouvou o přenosu údajů, která obsahuje standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí a poskytuje odpovídající záruky na ochranu osobních údajů předávaných mimo EHP, Švýcarsko a Velkou Británii. Viz část +Ukládání dat.
Společnost Abbott rovněž předává vaše osobní údaje jako „správce“, neboť společnost Abbott musí plnit právní požadavky týkající se například kvality a bezpečnosti zdravotnických prostředků nebo úhrady či platby nákladů na zdravotní péči, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky, nebo pokud to vyžaduje zákon s vaším výslovným souhlasem, například při provádění výzkumu, jak je popsáno v části +Výzkum.
Odkazy na „správce“ a „zpracovatele“ vycházejí z definic nařízení GDPR, britského zákona o ochraně údajů z roku 2018 a švýcarského federálního zákona o ochraně údajů z 25. září 2020, které mohou být dle potřeby novelizovány.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Kontaktní údaje našeho evropského pověřence pro ochranu osobních údajů spolu s dalšími užitečnými kontaktními informacemi jsou k dispozici na adrese
www.eu-dpo@abbott.com.
Vaše práva: Chcete-li uplatnit některá ze svých práv uvedených v části s názvem +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva a kontaktujete nás pomocí e-mailu, uveďte prosím do předmětu e-mailu příslušný účel (například „Žádost o opravu“, „Žádost o přístup“ nebo případně jiné právo.) Budeme se snažit reagovat na všechny přiměřené žádosti včas nebo alespoň v souladu s platnými právními požadavky. Pokud nejste spokojeni s jakýmkoli aspektem zpracování vašich osobních údajů společností Abbott, máte právo podat stížnost u svého místního úřadu pro ochranu údajů.
Další informace pro uživatele ve Francii: Kromě ustanovení obsažených v této části platí pro Francii specifické požadavky.
| Země | Název | Adresa |
|---|---|---|
| Belgie, Lucembursko | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgie |
| Bulharsko, Chorvatsko, Kyperská republika, Česká republika, Island, Lotyšsko, Malta, Slovensko, Slovinsko | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgie |
| Dánsko | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánsko |
| Estonsko | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonsko |
| Finsko | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finsko |
| Francie | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francie |
| Irsko | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irsko |
| Itálie | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itálie |
| Litva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva |
| Maďarsko | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (zkrácený název: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Maďarsko |
| Německo | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Německo |
| Nizozemsko | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemsko |
| Norsko | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norsko |
| Polsko | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polsko |
| Portugalsko | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalsko |
| Rakousko, Rumunsko | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Rakousko |
| Řecko | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (obchodní název: Abbott Medical Hellas Ltd.) V řečtině: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης a obchodní název Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Řecko |
| Španělsko | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Španělsko |
| Švédsko | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (Registrovaná kancelář) |
| Švýcarsko | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ VČETNĚ ÚDAJŮ O ZDRAVOTNÍM STAVU PRO ÚČELY UVEDENÉ V TÉTO SMLOUVĚ A DOPLNĚNÉ TOUTO ČÁSTÍ PRO FILIPÍNSKÉ UŽIVATELE. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZÁROVEŇ UDĚLUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS KE KAŽDÉMU SAMOSTATNÉMU A DODATEČNÉMU SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ ÚDAJŮ O ZDRAVOTNÍM STAVU, JAK JE UVEDENO V TÉTO ČÁSTI NAZVANÉ „FILIPÍNY“, S TÍM, ŽE OSOBNÍ ÚDAJE BUDEME ZPRACOVÁVAT NA ZÁKLADĚ TAKOVÉHO SOUHLASU.
Vaše osobní údaje budou zpracovávány v souladu s požadavky zákona Republic Act No. 10173 nebo zákona Data Privacy Act of 2012 (dále jen „DPA“), jeho prováděcími pravidly a předpisy (dále jen „IRR“) a příslušnými pravidly a předpisy vydanými Národní komisí pro ochranu osobních údajů Filipín (dále jen „NPC“).
Můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, o jejich opravu nebo vymazání, pokud k tomu existují důvody, vznést námitku proti jejich zpracování nebo omezit přístup k nim, a pokud je to možné, získat kopii osobních údajů, které jsou o vás uchovávány, a požádat o opravu nebo aktualizaci nepřesných nebo neúplných údajů, které se vás týkají. Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z oprávněných důvodů a požadovat anonymizaci a/nebo výmaz těchto údajů. Máte také právo podat stížnost na způsob zpracování vašich osobních údajů u místního úřadu pro ochranu osobních údajů. Máte rovněž nárok na všechna práva, která vám jako subjektu údajů přiznává zákon DPA, jeho prováděcí předpisy IRR a příslušná pravidla a předpisy vydané NPC.
Pokud společnost Abbott používá vaše osobní údaje pro své vlastní účely, budete požádáni o vyjádření souhlasu v rámci formuláře souhlasu Merlin.net.
Kdykoli můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si může ponechat agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu, jakým jsou vaše osobní údaje zpracovávány, obraťte se na:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
Co se týče správy osobních údajů, zavazujeme se chránit soukromí, důvěrnost a bezpečnost osobních údajů, které uchováváme tak, že dodržujeme požadavky vyplývající z nařízení o ochraně osobních údajů (kap. 486 zákonů Hongkongu) (dále jen „PDPO“).
Poskytovatel zdravotní péče může do systému Merlin.net přihlašovat děti a duševně nezpůsobilé osoby. Rodič nebo zákonný zástupce může shromažďování osobních údajů dítěte nebo duševně nezpůsobilé osoby, včetně informací o zdravotním stavu, kdykoli ukončit, a to tak, že zkontaktuje poskytovatele zdravotní péče a požádá ho, aby byl příslušný účet odstraněn. Tímto způsobem odstraníte účet dítěte a duševně nezpůsobilé osoby ze systému Merlin.net, společnost Abbott si však ponechá agregované a deidentifikované informace a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
Děti a duševně nezpůsobilé osoby mají rovněž právo na přístup ke svým osobním údajům, které o nich uchováváme. Pokud nás o přístup k osobním údajům dítěte nebo duševně nezpůsobilé osoby požádá jeho rodič nebo zákonný zástupce, můžeme na základě platných zákonů odpovědět přímo jemu nebo mu doporučit, aby se obrátil na lékaře či kliniku dítěte nebo duševně nezpůsobilé osoby. Vždy se budeme pokoušet ověřit totožnost osoby žádající o přístup k údajům dítěte nebo duševně nezpůsobilé osoby, a to buď u dítěte samotného nebo duševně nezpůsobilé osoby, nebo u rodiče či zákonného zástupce.
V případech, kdy realizujeme výzkumné účely, jak je uvedeno v Oznámení o ochraně, a kdy jsme deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/nebo anonymizovali údaje z vašich osobních údajů v systému Merlin.net, nebudeme opětovně provádět identifikaci osob z anonymizovaných údajů ani používat informace o nich, i když je možné opětovnou identifikaci provést.
Souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje můžeme sdílet, zveřejňovat a předávat třetím stranám, jak je uvedeno v tomto Oznámení o ochraně, a to v souladu s jeho ustanoveními. S výjimkou případů uvedených v tomto Oznámení o ochraně nebudou vaše osobní údaje bez vašeho dobrovolného a výslovného souhlasu poskytnuty jiným stranám. V případech, kdy máme v úmyslu použít vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, budeme dodržovat požadavky vyplývající z oznámení podle PDPO a před použitím vašich osobních údajů pro tyto účely si od vás vyžádáme souhlas nebo vyjádření, že proti tomu nevznášíte námitky. Máte možnost nechat si vymazat své osobní údaje, které uchováváme, a rozhodnout se, že nechcete, aby byly sdíleny nebo předávány.
Máte právo požádat o přístup (případně za poplatek) a opravu svých osobních údajů, které uchováváme. Pokud tak chcete učinit, obraťte se na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je zde uvedeno v části nazvané +Kontaktujte nás.
Máte rovněž právo podat stížnost ohledně jakéhokoli úkonu nebo postupu týkajícího se vašich osobních údajů u Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů.
Žádné ustanovení tohoto dokumentu nezakládá vaši registraci do systému sdílení elektronické zdravotnické dokumentace (dále jen „EHRSS“) s tím, že neneseme odpovědnost podle nařízení o systému sdílení elektronické zdravotnické dokumentace (kap. 625 ze zákonů Hongkongu) nebo z jiných důvodů souvisejících se systémem EHRSS.
Společnost Abbott zavedla příslušné bezpečnostní postupy odpovídající normám požadovaným platnými právními předpisy.
Ke shromažďování, zpracování, používání a uchovávání vašich citlivých osobních údajů (včetně fyzického a zdravotního stavu) a k přenosu vašich citlivých osobních údajů jakékoli třetí straně potřebuje společnost Abbott váš souhlas. Vaše citlivé osobní údaje, např. údaje o vašem zdravotním stavu, může společnost Abbott sdílet s třetími stranami. Kromě toho zajistíme, aby taková třetí strana poskytovala stejnou nebo lepší úroveň ochrany vašich citlivých osobních údajů. Přijetím nebo odsouhlasením tohoto Oznámení o ochraně udělujete souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, včetně citlivých osobních údajů, jak je zde popsáno. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tak, že zkontaktujete našeho pracovníka pro řešení stížností na adrese privacy@abbott.com.
Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje. Máte právo vámi poskytnuté informace zkontrolovat a ujistit se tak, že nejsou nepřesné nebo neúplné. Shromažďování vašich citlivých osobních údajů by bylo prováděno pouze v případech, kdy by to bylo nezbytné k dosažení účelů výslovně uvedených v tomto Oznámení o ochraně.
VEŠKERÉ OSOBNÍ ÚDAJE, KTERÉ POSKYTUJETE, JSOU POSKYTOVÁNY NA ZÁKLADĚ VAŠEHO SVOBODNÉHO ROZHODNUTÍ A BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE NEMÁTE ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTNOUT.
Určitá práva uvedená v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva mohou mít platnost pro vaše osobní údaje.
Při nakládání s osobními údaji dodržuje společnost Abbott zákon o ochraně osobních informací („APPI“).
Odkazy v těchto zásadách ochrany osobních údajů na „děti“ zahrnují také „osoby s omezenými právními schopnostmi“.
Pojmy „pseudonymizované (deidentifikované) informace“ a „anonymizované informace“ v tomto Oznámení o ochraně se liší od toho, jak jsou tyto pojmy definovány a chráněny v rámci APPI. Budeme však uchovávat oba typy údajů v bezpečí a nebudeme je zpracovávat bez zákonných povinností nebo bez vašeho souhlasu.
S ohledem na část +Zveřejňování osobních údajů z naší strany platí, že pokud budeme osobní údaje sdělovat třetí straně, budeme na ni dohlížet, abychom zajistili, že osobní údaje budou řádně zabezpečeny.
Společnost Abbott vyžaduje váš souhlas k nakládání s „osobními údaji vyžadujícími zvláštní péči“ (v tomto Oznámení o ochraně uvedenými jako informace o zdravotním stavu) a k předání vašich osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu třetí straně mimo Japonsko (kromě EU, která je japonskou Komisí na ochranu osobních údajů („PPC“) stanovena jako země se systémem ochrany na stejné úrovni jako v Japonsku). Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete souhlas se zpracováním svých osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu způsobem zde popsaným. Kdykoli můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
Máte právo podat stížnost u komise PPC ohledně nakládání s vašimi osobními údaji.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Příslušná část z výše uvedené části +EHP, Spojené království, Kajmanské ostrovy, Švýcarsko a Thajsko v těchto zásadách ochrany osobních údajů se použije s tím, že odkaz na nařízení „GDPR“ a „zákony Evropské unie nebo vnitrostátní zákony“ se nahradí „jihoafrickým zákonem o ochraně osobních údajů č. 4 z roku 2013“. Výrazy „správce“ a „zpracovatel“ používané v tomto dokumentu je třeba používat jako ekvivalentní výrazům „odpovědná strana" a „operátor“ tak, jak jsou definovány v zákoně o ochraně osobních údajů č. 4 z roku 2013.
Máte právo podat stížnost regulačnímu orgánu pro informace ohledně zpracovávání svých osobních údajů, a to odesláním předepsaného formuláře na adresu: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
Společnost Abbott vyžaduje váš písemný souhlas ke zpracování vašich osobních údajů vyjma případů, kdy nám zpracování údajů ukládá zákon, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude považováno za váš souhlas se zpracováním vašich osobních údajů způsobem zde popsaným. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje. Společnost Abbott svým jednáním neporuší žádné platné právní předpisy v Jordánsku. Veškeré jednání bude v souladu se zákonem o telekomunikacích č. 13 z roku 1995, zákonem o ochraně osobních údajů č. 24 z roku 2023, předpisy IoT z roku 2023, a s veškerými relevantními regulacemi a/nebo pokyny vydanými v minulosti nebo v budoucnosti Komisí pro regulaci telekomunikací (TRC) nebo jiným příslušným orgánem.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnosti Abbott poskytnete přesné, správné a aktuální informace. V případě změn nebo aktualizací dříve poskytnutých informací máte trvající povinnost informovat společnost Abbott o takových změnách ihned a chápete důležitost této povinnosti pro kvalitu a efektivnost poskytovaných služeb. Neplnění této povinnosti může ovlivnit přesnost a účinnost služeb společnosti Abbott, přičemž berete na vědomí a přijímáte důsledky, které mohou vzniknout z nepřesných nebo zastaralých informací.
Máte právo získat písemné potvrzení, že vaše údaje jsou chráněny způsobem, který je v souladu s nařízeními zákona o ochraně osobních údajů č. 24 z roku 2023. V Jordánsku máte také následující práva:
Oddíl 1798.83 kalifornského občanského zákoníku umožňuje obyvatelům státu Kalifornie požadovat po určitých společnostech, s nimiž navázali obchodní vztah, seznam všech třetích stran, kterým tyto společnosti během bezprostředně předcházejícího kalendářního roku zpřístupnily určité osobní údaje, jež mohly vést k identifikaci konkrétní osoby, pro účely přímého marketingu. Společnost Abbott je povinna na žádost zákazníka odpovědět jen jednou během kteréhokoli kalendářního roku. Pokud chcete takovou žádost podat, zašlete dopis pověřenci pro ochranu osobních údajů na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. V žádosti prosím doložte, že jste obyvatelem státu Kalifornie, a uveďte aktuální kalifornskou adresu, na kterou vám můžeme odpovědět. Upozorňujeme, že kalifornská práva na ochranu soukromí se nevztahují na veškeré sdílení informací a naše reakce na vaši žádost bude obsahovat pouze dotčené sdílení informací.
Pokud máte nějaké dotazy k tomu, jak společnost Abbott dodržuje zákon California Consumer Privacy Act (CCPA), a k právům, která vám z tohoto zákona plynou, navštivte webovou stránku https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
PŘÍSTUPEM K APLIKACI A SLUŽBÁM NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍM VYJADŘUJETE, ŽE JSTE SI PŘEČETLI INFORMACE O NAŠEM SHROMAŽĎOVÁNÍ, UKLÁDÁNÍ, POUŽÍVÁNÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ OSOBNÍCH ZDRAVOTNÍCH ÚDAJŮ, JAK JE POPSÁNO V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ, A ŽE JSTE JIM POROZUMĚLI A SOUHLASÍTE S NIMI.
Berete na vědomí a chápete, že mnoho našich poskytovatelů služeb, obchodních partnerů a přidružených podniků působí mimo Kanadu. Používáním aplikace a služeb souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, včetně osobních zdravotních údajů, mohou být uloženy, zpracovány nebo předány do jiných zemí (včetně Spojených států, kde je sídlo vedení), které nemusí zaručit stejnou úroveň ochrany osobních údajů jako jurisdikce vašeho trvalého pobytu. Vaše osobní údaje budou podléhat místním zákonům jurisdikce, jíž jsou předávány, a za určitých okolností mohou mít přístup k vašim osobním údajům jiné zahraniční vlády, soudy, soudní agentury nebo regulační orgány.
Máme zavedena příslušná fyzická, technologická a organizační bezpečnostní opatření, včetně přístupových kontrol, aby byla zajištěna ochrana osobních údajů před ztrátou, odcizením a neoprávněným přístupem, používáním a zveřejněním. I přes bezpečnostní opatření, která používáme, a náš závazek chránit osobní údaje nemůžeme zaručit bezpečnost nebo bezchybný přenos nebo ukládání osobních údajů. Používání elektronických prostředků k přenosu a uchovávání informací v elektronické podobě je spojeno s riziky. Jakýkoli přenos informací je na vaše vlastní riziko.
Vaše osobní údaje můžeme uchovávat tak dlouho, dokud to bude nezbytné pro splnění účelů, pro které byly shromažďovány, jak je uvedeno v tomto Oznámení o ochraně, nebo po delší dobu, pokud delší dobu uchovávání vyžaduje zákon.
Vezměte prosím na vědomí, že pokud uplatníte některá ze svých práv uvedených v části nazvané +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva, včetně odvolání svého souhlasu, může to omezit naši schopnost poskytovat vám určité služby.
Veškeré změny, které v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů provedeme, vstoupí v platnost, až v aplikaci zpřístupníme upravenou verzi Oznámení o ochraně. Vaše další používání aplikace a/nebo služeb po jakékoli takové změně představuje váš souhlas s tím, že budete dodržovat nejnovější verzi tohoto Oznámení o ochraně a budete jí vázáni.
KLIKNUTÍ NA „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZNAMENÁ, ŽE POSKYTUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE SHROMAŽĎOVÁNÍM A ZPRACOVÁVÁNÍM VAŠICH OSOBNÍCH ZDRAVOTNÍCH ÚDAJŮ. „ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ“ ZNAMENÁ AKTIVITY ZAMĚŘENÉ NA SHROMAŽĎOVÁNÍ, UCHOVÁVÁNÍ, ÚPRAVU, POUŽÍVÁNÍ, ŠÍŘENÍ, ODSTRAŇOVÁNÍ OSOBNÍHO CHARAKTERU ÚDAJŮ, BLOKOVÁNÍ A VYMAZÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. VÁŠ SOUHLAS ZEJMÉNA PLATÍ PRO PŘESHRANIČNÍ PŘENOS VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ VČETNĚ ZDRAVOTNÍCH ÚDAJŮ, DO USA, ŠVÉDSKA (NEBO JINÝCH EVROPSKÝCH LOKALIT), KOSTARIKY A/NEBO MALAJSIE, A TAKÉ DO JINÝCH ZEMÍ DLE UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI ABBOTT, JAKOŽ I NA PŘEDÁVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ ZDRAVOTNÍCH ÚDAJŮ, A PŘÍSTUP K NIM TŘETÍMI STRANAMI. VÁŠ SOUHLAS BUDE PLATIT PRO SHROMAŽĎOVÁNÍ A ZPRACOVÁVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ V SOULADU S PODMÍNKAMI UVEDENÝMI V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ (VČETNĚ SEZNAMU OSOBNÍCH ÚDAJŮ, PODMÍNEK JEJICH SHROMAŽĎOVÁNÍ A ZPRACOVÁVÁNÍ, PODMÍNEK ŠÍŘENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ A JINÝCH PODMÍNEK UVEDENÝCH V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
Upozorňujeme, že shromažďování a zpracování vašich osobních údajů může probíhat bez vašeho souhlasu v případech stanovených právními předpisy Republiky Kazachstán, včetně případů implementace mezinárodních smluv ratifikovaných Republikou Kazachstán.
KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ VČETNĚ ÚDAJŮ O ZDRAVOTNÍM STAVU PRO ÚČELY UVEDENÉ V TOMTO OZNÁMENÍ A DOPLNĚNÉ TOUTO ČÁSTÍ PRO UŽIVATELE V KOREJSKÉ REPUBLICE. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZÁROVEŇ UDĚLUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS KE KAŽDÉMU SAMOSTATNÉMU A DODATEČNÉMU SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ ÚDAJŮ O ZDRAVOTNÍM STAVU, JAK JE UVEDENO V TÉTO ČÁSTI NAZVANÉ „KOREJSKÁ REPUBLIKA“ S TÍM, ŽE OSOBNÍ ÚDAJE BUDEME ZPRACOVÁVAT NA ZÁKLADĚ TAKOVÉHO SOUHLASU.
V případě uživatelů mladších 14 let musí souhlas udělit jejich zákonný zástupce.
V rozsahu povoleném platnými právními předpisy můžete uplatnit svá práva a požádat společnost Abbott o nahlédnutí, opravu, výmaz a pozastavení zpracovávání vašich osobních údajů, a to písemně, e-mailem a dalšími způsoby stanovenými v čl. 41 odst. 1 prováděcí vyhlášky k zákonu o ochraně osobních údajů, a společnost Abbott bude na všechny tyto vaše žádosti neprodleně reagovat. Výše uvedená práva můžete uplatňovat také tak, že se obrátíte na společnost Abbott na adrese uvedené níže v této části. Společnost Abbott ověří, zda takové žádosti skutečně podáváte vy nebo váš řádně jmenovaný právní zástupce. Pokud však za zpracování vašich osobních údajů odpovídá váš poskytovatel zdravotní péče, musíte žádosti o uplatnění práv týkajících se vašich osobních údajů směřovat na tohoto poskytovatele zdravotní péče.
Následující ustanovení „Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu údajů nebo soukromí, kontaktujte nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Informace ve svém profilu můžete opravit tak, že se obrátíte na svého poskytovatele zdravotní péče. Nemůžeme opravit ani změnit žádné údaje z vašeho zařízení, které byly nahrány.“ v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva se nevztahují na uživatele v Korejské republice.
Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tak, že se obrátíte na svého poskytovatele zdravotní péče nebo použijete některý ze způsobů uvedených v části +Kontaktujte nás. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a anonymizované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
Poskytování osobních údajů třetím stranám
| Příjemci | Účely použití příjemců | Osobní údaje, které mají být poskytnuty | Doba uchovávání/použití příjemců |
|---|---|---|---|
| Poskytovatel zdravotní péče každého pacienta/uživatele | Účely uvedené v části „+Používání vašich údajů vaším poskytovatelem zdravotní péče“ | Osobní údaje uvedené v části „+Shromažďování a zpracovávání vašich osobních údajů“ | Dokud nebudou splněny účely zpracování |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, USA | Účely uvedené v části „+Používání vašich osobních údajů společností Abbott“ | Osobní údaje uvedené v části „+Shromažďování a zpracovávání vašich osobních údajů“ | Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel |
| Stížnosti a nežádoucí incidenty | Jméno oznamovatele, informace o stížnosti nebo incidentu | Jak vyžadují zákony týkající se zdravotnických prostředků | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajsie | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“ | Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (Registrovaná kancelář) | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“. | Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“. | Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vědecký nebo klinický výzkum | Agregované, deidentifikované/pseudonymizované osobní údaje. Další informace najdete v části „+Výzkum“. | Neurčeno |
(Přeshraniční) Outsourcing zpracování osobních údajů pro třetí strany
| Příjemci | Outsourcované úkoly | Osobní údaje, které mají být přeneseny | Země, kam jsou osobní údaje přeneseny | Datum/čas přenosu | Způsob přenosu | Účely použití příjemců a doby uchovávání/ použití |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajsie | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory. Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“. | Malajsie | Jak je vyžadováno pro vyřešení problému týkajícího se technické podpory | Zabez-pečená síť VPN | Až do dokončení outsourco-vaných úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu. |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (Registro-vaná kancelář) | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“. | Švédsko | Jak je vyžadováno pro vyřešení problému týkajícího se technické podpory | Zabez-pečená síť VPN | Až do dokončení outsourcovaných úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu. |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovně | Položky uvedené v části „+Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřešení problému týkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče“. | Kostarika | Jak je vyžadováno pro vyřešení problému týkajícího se technické podpory | Zabez-pečená síť VPN | Až do dokončení outsourcovaných úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu. |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vědecký nebo klinický výzkum | Agregované, deidentifikované/ pseudonymizované osobní údaje. Další informace najdete v části „+Výzkum“. | USA | Jak je požadováno pro vědecký a/nebo klinický výzkum | Zabez-pečená síť VPN | Neurčeno |
Po uplynutí doby uchovávání vaše osobní údaje zlikvidujeme, jak je uvedeno níže:
Proces likvidace: Vybereme osobní údaje, které jsou určeny k likvidaci, a se souhlasem pověřence pro ochranu osobních údajů („DPO“) provedeme jejich likvidaci.
Způsob likvidace Osobní údaje zaznamenané a uložené v podobě elektronických souborů likvidujeme pomocí technické metody (např. nízkoúrovňový formát), která zajistí, že záznamy nelze reprodukovat, zatímco osobní údaje uložené v podobě papírových dokumentů se skartují nebo spálí.
Místní přidružená společnost Abbott
Pokud máte otázky a stížnosti související se zpracováním osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adrese: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Korejská republika, nebo nám můžete poslat e-mail na: privacy@abbott.com.
Další souhlasy se shromažďováním, používáním a poskytováním osobních údajů pro Korejskou republiku
Obecné: V případě, že platí malajsijský zákon o ochraně osobních údajů z roku 2010 a/nebo všechny předpisy, zákoníky, normy a/nebo právní požadavky vydané na základě malajsijského zákona o ochraně osobních údajů z roku 2010 nebo v souladu s ním (dále jen „malajsijské zákony o ochraně osobních údajů“), platí tato část pro zpracování vašich osobních údajů společností Abbott.
Souhlas. Toto Oznámení o ochraně vám slouží jako informace o tom, že vaše osobní údaje jsou zpracovávány společností Abbott nebo jejím jménem, a vy tímto dáváte svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů v souladu s tímto Oznámením o ochraně, včetně přenosu vašich osobních údajů mimo Malajsii. Kliknutím na tlačítko „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) nebo zaškrtnutím políčka „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) udělujete výslovný souhlas se zpracováním vašich osobních údajů včetně údajů o zdravotním stavu pro účely uvedené v tomto Oznámení o ochraně a doplněné touto částí v rozsahu, v jakém se na ně vztahují malajsijské zákony o ochraně osobních údajů.
Žádosti o přístup k údajům a jejich opravu. Máte právo požádat o přístup ke svým osobním údajům a o jejich opravu za následujících podmínek a v souladu s ustanoveními malajsijských zákonů o ochraně osobních údajů: (a) po zaplacení stanoveného poplatku (pokud existuje) můžete podat písemnou žádost o přístup k údajům nebo žádost o opravu údajů; a (b) vaši žádost o přístup k údajům nebo žádost o opravu údajů můžeme zamítnout a písemným oznámením vás informovat o našem zamítnutí a jeho důvodech.
Omezení zpracování osobních údajů. Omezení zpracování vašich osobních údajů (včetně žádosti, abychom ukončili nebo nezahájili zpracovávání vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu) můžete provést písemným oznámením. Máte právo odvolat svůj souhlas, který jste nám dříve udělili (zcela nebo částečně), a to písemným oznámením, po jehož obdržení zpracovávání osobních údajů ukončíme. Pokud omezíte zpracovávání nebo odvoláte svůj souhlas s některým nebo veškerým používáním vašich osobních údajů, může se stát, že nebudeme moci dále plnit některé ujednání nebo smluvní vztah, což může vést k tomu, že: (i) nebudeme moci (nadále) zpracovávat vaše osobní údaje pro některý z účelů uvedených v tomto Oznámení o ochraně nebo vám poskytovat některé z našich služeb/produktů; (ii) nebudeme moci (nadále) plnit naše smluvní závazky, které vůči vám máme (pokud existují); a/nebo (iii) dojde k ukončení ujednání/dohod/smluv, které s námi máte, a to bez vzniku odpovědnosti na naší straně. Odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu.
Verze a rozpory. V případě jakéhokoli rozporu mezi anglickou a malajskou verzí tohoto Oznámení má anglická verze přednost před malajskou.
Pokud jde o výše uvedenou část +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky, souhlas nebude vyžadován pouze v rozsahu povoleném malajsijskými zákony o ochraně osobních údajů.
Pokud v souvislosti s výše uvedenou částí +Změny v tomto Oznámení o ochraně dojde k takovým změnám, že bude potřeba podle malajsijských zákonů o ochraně osobních údajů získat nový souhlas (tj. doplnění účelů, pro které můžeme zpracovávat vaše osobní údaje, nebo doplnění třídy třetích stran, kterým můžeme vaše osobní údaje zpřístupnit), požádáme vás v souvislosti s takovými změnami o udělení souhlasu.
Váš výslovný souhlas je vyžadován pro správce osobních údajů (dle definice marockého zákona
č. 09-08 o ochraně jednotlivců s ohledem na zpracování osobních údajů) nebo/a eventuálně pro společnost Abbott, ke zpracovávání vašich osobních údajů. Přijetí podmínek tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů bude považováno za váš výslovný souhlas se zpracováním vašich osobních údajů v písemné formě způsobem zde popsaným. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. V případě uživatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jeden z jejich rodičů nebo zákonných zástupců.
Bez ohledu na výše uvedené, pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje.
Po uplynutí doby pro uchování údajů stanovené v části +Uchovávání osobních údajů budou vaše osobní údaje buď vymazány, nebo archivovány v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů a způsobem, který tyto zákony stanovují.
Kromě práv popsaných v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva můžete také svůj souhlas kdykoli odvolat nebo podat písemnou námitku proti zpracování vašich osobních údajů tak, že kontaktujete svého poskytovatele zdravotní péče. Pokud svůj souhlas odvoláte nebo podáte písemnou námitku, shromažďování a zpracování vašich osobních údajů bude zastaveno a společnost Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované informace. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu.
Máte právo obdržet od správce osobních údajů nebo/a společnosti Abbott jakožto správce nebo subdodavatele, dle situace, na požádání, bez prodlení a bezplatně, informace o údajích, které se vás týkají a které jsou zpracovávány, a získat přístup ke svým osobním údajům; a na podání námitky a žádosti o opravu kdykoliv, bezplatně a bez vysvětlování, vůči údajům, které se vás týkají a které jsou zpracovávány.
Vaše místní přidružená společnost je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.
Máte právo podat stížnost na zpracování vašich osobních údajů komisaři pro ochranu osobních údajů, a to na e-mailové adrese dpo@govmu.org.
V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č. 133 ze dne 8. července 2011 (dále jen „zákon 133/2011“) slouží vaše přijetí elektronickou formou jako potvrzení vašeho souhlasu se zpracováním a předáváním vašich osobních údajů, jak je uvedeno v této smlouvě EULA a Oznámení o ochraně osobních údajů, s výjimkou případů, kdy zpracováváme vaše osobní údaje za účelem splnění zákonných povinností, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky, nebo kdy údaje používáme pro naše oprávněné zájmy, pokud těmito zájmy nejsou dotčeny vaše zájmy nebo základní práva a svobody. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje. Pokud jde o zpracování vašich osobních údajů, kromě práv uvedených v části +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva:
V případech, kdy to vyžadují vnitrostátní právní předpisy, bude společnost Abbott rovněž informovat místní úřad pro ochranu osobních údajů – Národní centrum pro ochranu osobních údajů – o jakémkoli zpracování vašich osobních údajů.
Uchovávání osobních údajů. Vaše osobní údaje nikdy neuchováváme déle, než je nutné k dosažení účelu jejich zpracování. Pokud nám po ukončení operací zpracování osobních údajů neudělíte souhlas s jejich dalším místem určení nebo zpracováním, budou vaše osobní údaje: a) zničeny; nebo b) předány jinému provozovateli, pokud původní provozovatel zaručí, že následné zpracování bude prováděno pro podobné účely, pro které bylo původní zpracování; c) převedeny na anonymní údaje a uloženy výhradně pro statistické, historické nebo vědeckovýzkumné účely, s výjimkou zákonem stanovených případů.
Kromě toho společnost Abbott jako správce vydala zásady zabezpečení osobních údajů v souladu s požadavky na zabezpečení osobních údajů při jejich zpracovávání v rámci informačních systémů osobních údajů schválenými usnesením vlády č. 1123 ze dne 14. prosince 2010, jmenovitě provedla a zajistila, (1) jmenování osoby odpovědné za dodržování zásad bezpečnosti; (2) bezpečnostní opatření; (3) mechanismus zavádění bezpečnostních opatření; (4) jmenovitý seznam uživatelů oprávněných k přístupu k osobním údajům; (5) konfiguraci informačního systému osobních údajů a sítě; (6) podrobný popis kritérií, podle kterých jsou přístupné osobní údaje zpracovávané v manuálně vedené evidenci; (7) technickou dokumentaci týkající se bezpečnostních kontrol; (8) harmonogram bezpečnostních kontrol; (9) opatření pro odhalování případů přístupu a/nebo neoprávněného zpracování osobních údajů; (10) hlášení bezpečnostních incidentů.
Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu zpracování vašich osobních údajů, obraťte se na osobu odpovědnou za zpracování osobních údajů na adrese privacy@abbott.com.
Kromě ustanovení obsažených v části „EHP, Spojené království, Kajmanské ostrovy, Švýcarsko a Thajsko“ platí specifické požadavky pro Monako.
Pokud nesouhlasíte nebo se rozhodnete neposkytnout své osobní údaje, je možné, že vám nebudeme moci služby poskytnout nebo vám je poskytneme jen v omezeném rozsahu.
V případě stížnosti máte také právo podat stížnost u monackého úřadu pro ochranu osobních údajů (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 v Monaku.
V případě uživatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonný zástupce.
Přijetím nebo odsouhlasením tohoto Oznámení o ochraně udělujete svůj souhlas se shromažďováním, zpracováním, používáním, ukládáním a přenosem vašich osobních údajů, včetně údajů o zdravotním stavu, třetím stranám (včetně přeshraničního přenosu).
Chcete-li podat stížnost na porušení zákona Privacy Act 2020 (včetně zákoníků vydaných na základě zákona Privacy Act 2020, jako je zákoník Health Information Privacy Code 2020) nebo máte-li jakékoli dotazy či obavy ohledně našeho Oznámení o ochraně nebo způsobu, jakým nakládáme s vašimi osobními údaji, obraťte se na nás prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů. Podnikneme přiměřené kroky, abychom záležitost prošetřili a odpověděli vám.
Pokud po tomto postupu nebudete s naší odpovědí spokojeni, můžete podat stížnost Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů. Příslušné formuláře pro podávání stížností a kontaktní údaje Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů naleznete na adrese https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Kromě práva požadovat opravu svých osobních údajů, které uchováváme, máte také právo předložit společnosti Abbott prohlášení, že požadujete opravu svých osobních údajů (dále jen „prohlášení o opravě“), a požadovat, aby společnost Abbott připojila toto prohlášení o opravě k vašim osobním údajům, pokud vámi požadovanou opravu neprovedeme.
Ke zpracovávání vašich osobních údajů potřebuje společnost Abbott váš výslovný písemný souhlas. Přijetí podmínek tohoto Oznámení o ochraně bude považováno za váš výslovný písemný souhlas se zpracováním vašich osobních údajů způsobem zde popsaným. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Bez ohledu na výše uvedené, pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje.
Aby společnost Abbott mohla zpracovávat vaše osobní údaje v souladu s usnesením vlády č. (3)/2019 a v souladu se základním zákonem ve znění z roku 2005, je nutný váš předchozí souhlas, s výjimkou případů, kdy se jedná o dodržování zákonných povinností uvedených ve vládním nařízení zákona
č. (31)/2018 o ochraně zdraví a bezpečnosti, vládním nařízení zákona č. (10)/2018 o kybernetické kriminalitě a části +Zdravotnické prostředky a další zákonné požadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude považováno za váš souhlas se zpracováním vašich osobních údajů způsobem zde popsaným. Pokud svůj souhlas odvoláte, berete na vědomí, že informace, které již byly v systému Merlin.net shromážděny, budou nadále zpracovávány způsobem popsaným v tomto dokumentu a ve formuláři souhlasu pacienta. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje.
Toto oznámení o ochraně osobních údajů v mobilní aplikaci představuje zásady ochrany osobních údajů společnosti Abbott pro Přeshraniční přenos osobních údajů. Při shromažďování osobních údajů, a to jakýmkoli způsobem, včetně internetu, zajišťujeme evidenci, systemizaci, shromažďování, ukládání, upřesňování (aktualizaci, změnu) a vytěžování osobních údajů občanů Ruské federace s využitím databází umístěných na území Ruské federace. Uchovávání osobních údajů. Vaše osobní údaje nikdy neuchováváme déle, než je nutné k dosažení účelu jejich zpracování. Po splnění účelu zpracování vaše osobní údaje do 30 dnů vymažeme. Bezpečnost osobních údajů. Nepřetržitě zlepšujeme náš systém ochrany osobních údajů a přijímáme veškerá nezbytná administrativní, právní a technická opatření s ohledem na mezinárodní normy. Splňujeme řadu požadavků na zabezpečení osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím informačních systémů podle článku 19 ruského federálního zákona o osobních údajích č. 152-ФЗ ze dne 27. července 2006 a dalších právních předpisů. Podle zvolené úrovně zabezpečení informačních systémů plníme zejména následující požadavky: zajištění bezpečnosti prostor, v nichž je umístěno vybavení informačních systémů s osobními údaji, takovým způsobem, aby se zabránilo nekontrolovanému vniknutí nebo pobytu v těchto prostorách jakékoli osobě bez příslušných přístupových práv; zajištění bezpečnosti všech nosičů osobních údajů; přijetí dokumentu obsahující seznam zaměstnanců, jejichž pracovní povinnosti vyžadují přístup k osobním údajům zpracovávaným v informačním systému, a to na základě rozhodnutí generálního ředitele; používání nástrojů informační bezpečnosti, jejichž soulad s požadavky zákonů Ruské federace o informační bezpečnosti je řádně posouzen a potvrzen, pokud jsou tyto nástroje nezbytné pro neutralizaci skutečných rizik; jmenování zaměstnance odpovědného za bezpečnost osobních údajů v informačním systému nebo uložení této odpovědnosti příslušnému útvaru; zajištění toho, aby všechny změny přístupových práv k osobním údajům v informačním systému byly automaticky zaznamenávány do elektronického protokolu zpráv; a umožnění přístupu do elektronického protokolu zpráv pouze těm zaměstnancům nebo jiným oprávněným osobám, které tento přístup potřebují pro plnění svých pracovních povinností.
V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů vydaným královským dekretem č. (M/19) ze dne 9/2/1443H a novelizovaného královským dekretem č. (M/148) ze dne 5/9/1444H („PDPL“) se váš souhlas vyžaduje, aby společnost Abbott mohla zpracovávat vaše osobní údaje. Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, že jste byli seznámeni se zde uvedeným obsahem a výslovně s ním souhlasíte. Toto Oznámení o ochraně obsahuje informace o shromažďování a používání vašich osobních údajů, jejich zpřístupňování třetím stranám, outsourcingu zpracování a přeshraničním přenosu, včetně údajů o zdravotním stavu, společností Abbott v souvislosti s poskytováním aplikace a služeb.
Vaše osobní údaje při poskytování našich služeb vašemu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice zpracováváme jako zpracovatel a můžeme mít přístup k vašim zdravotním údajům, abychom vašemu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice poskytli technickou a zákaznickou podporu.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu pro tyto účely:
Když vám poskytovatel zdravotní péče vytvořil v systému Merlin.net profil pacienta, vyjádřili jste svůj výslovný souhlas s tím, že společnost Abbott deidentifikuje, pseudonymizuje, agreguje a/nebo anonymizuje vaše osobní údaje, včetně jejich předání společnosti Abbott v USA, za účelem provádění výzkumu. Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje používáme k těmto výzkumným účelům:
Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Výzkum. Aby nedošlo k nejasnostem, anonymizace znamená odstranění všech přímých a nepřímých identifikátorů, které naznačují vaši totožnost, a to způsobem, který trvale činí nemožným subjekt osobních údajů identifikovat.
Klinika přijala příslušná organizační, technická a administrativní opatření na ochranu vašich zdravotních osobních údajů před veškerým nepovoleným používáním, zneužíváním, používáním pro jiné účely, než pro které byly údaje získány, nebo narušením, a přijala veškeré postupy nebo prostředky, které zaručují ochranu soukromí jejich vlastníků; a přijala a implementovala požadavky a kontrolní mechanismy ministerstva zdravotnictví, Saúdské zdravotní rady, Saúdské centrální banky, Rady zdravotního pojištění a jiných souvisejících subjektů zapojených do regulace zdravotní péče a služeb zdravotního pojištění, které upřesňují úkoly a odpovědnosti zaměstnanců poskytovatelů zdravotní péče, zdravotních pojišťoven, společností pro řízení plnění z pojištění a společností, které jsou jimi najaty jako subdodavatelé pro zpracování zdravotních osobních údajů.
Kromě práv uvedených v části nazvané +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům, jak je mohou opravit a vaše práva máte právo podat stížnost (do devadesáti dní od vašeho zjištění porušení) u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud máte pochybnosti o tom, jak společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje. Kdykoli můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si může ponechat agregované a deidentifikované (anonymizované) údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje. Pokud jsme deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/nebo anonymizovali data z vašich osobních údajů na síti Merlin.net, nebudeme se pokoušet opětovně identifikovat žádné osoby z anonymizovaných údajů. Máte také právo získat od správce omezení zpracování údajů v době, kdy rozporujete přesnost vašich osobních údajů, na dobu, která dá správci možnost ověřit přesnost osobních údajů. Vezměte prosím na vědomí, že správce může požadovat veškeré nutné podpůrné dokumenty nebo důkazy k ověření požadavku na aktualizaci, opravu nebo doplnění osobních údajů.
UDĚLENÍ SOUHLASU JE VAŠE SVOBODNÉ ROZHODNUTÍ A POTVRZUJETE JÍM, ŽE NEMÁTE ŽÁDNOU ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTOVAT.
Zdravotnické prostředky a další právní požadavky a Výzkum: Pokud jde o termín „pseudonymizovat“ použitý v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky a v části +Výzkum, upozorňujeme, že zákon o ochraně osobních údajů Republiky Severní Makedonie (zveřejněný v Úředním věstníku Republiky Severní Makedonie č. 42/20) (dále jen zákon „MK DP“) definuje "pseudonymizaci" jako „zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez použití dodatečných informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajistí, že osobní údaje nebudou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě“.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje, včetně vašich osobních údajů o zdravotním stavu, podle zákona MK DP, který je uveden výše v části +EHP, Švýcarsko, Velká Británie a Kajmanské ostrovy.
Při předávání osobních údajů ze Severní Makedonie vaším poskytovatelem zdravotní péče společnosti Abbott jako „zpracovateli“ budou použity příslušné záruky v souladu se zákony MK DP, např. smlouvy o předávání údajů, které poskytují odpovídající záruky dostatečné ochrany poskytované podle zákona MK DP. Kopii příslušných záruk získáte, když nás kontaktujete na adrese: privacy@abbott.com.
Odkazy na „správce“ a „zpracovatele“ vycházejí z jejich příslušných definic v zákoně MK DP ve znění pozdějších předpisů.
Autorizovaným zástupcem společnosti Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko.
Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, že jste byli seznámeni se zde uvedeným obsahem a výslovně s ním souhlasíte. V případě uživatelů mladších 13 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonný zástupce. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, že pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé osobní údaje.
Toto Oznámení o ochraně obsahuje informace o shromažďování a používání vašich osobních údajů, jejich zpřístupňování třetím stranám, outsourcingu zpracování a přeshraničním přenosu, včetně údajů o zdravotním stavu, společností Abbott v souvislosti s poskytováním aplikace a služeb. Všechny následující kategorie zpracování osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu jsou pro účely poskytování aplikace a služeb nezbytné.
Svůj souhlas s následujícími kategoriemi můžete vyjádřit hromadně přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně:
Kdykoli můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
Upozorňujeme, že národní identifikační karty (NRIC) a další národní identifikační čísla, jako jsou rodná čísla, zahraniční identifikační čísla, čísla pracovních povolení a čísla cestovních pasů, budeme shromažďovat, používat nebo zveřejňovat pouze v případě, že (a) je shromažďování, používání nebo zveřejňování vyžadováno zákonem nebo (b) je nezbytné pro stanovení nebo ověření totožnosti fyzické osoby s vysokou mírou přesnosti.
V případě bezpečnostního incidentu souvisejícího s vašimi osobními údaji podnikneme veškeré kroky vyžadované singapurskými zákony o ochraně osobních údajů, abychom incident vyřešili, a případně můžeme takový incident a nápravná opatření nahlásit Komisi pro ochranu osobních údajů.
Přenosy dat: Informace shromážděné prostřednictvím služeb budou předány do Spojených států amerických, kde budou následně uloženy. Pokud požádáte o technickou podporu, k vašim osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup pouze naše týmy pro vzdálenou péči v USA, Švédsku nebo Malajsii. Společnost Abbott má v úmyslu v souvislosti s takovým přeshraničním přenosem údajů používat smlouvy o přenosu údajů, které poskytují odpovídající záruky, jako jsou standardní smluvní doložky.
Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu, jakým jsou vaše osobní údaje zpracovávány, obraťte se na: pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese privacy@abbott.com.
Společnost Abbott ve svých smlouvách se stranami (včetně přidružených společností Abbott) se sídlem mimo SAE přijala vhodná bezpečnostní opatření pro případ, kdy s nimi může sdílet vaše osobní údaje tak, jak je to popsáno v těchto zásadách ochrany osobních údajů (viz +Uchovávání údajů, +Zveřejňování osobních údajů z naší strany, a +Přeshraniční přenos osobních údajů) s cílem zajistit, aby byly vaše osobní údaje zpracovávány v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů, včetně těch, které v dané době platí v SAE.
Pokud, a do té míry, jak společnost Abbott vyžaduje váš souhlas s prováděním činností zpracování, které jako správce provádíme (viz +Vlastní používání vašich osobních údajů společností Abbott), kliknutím na „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) výslovně udělujete souhlas se shromažďováním, uchováváním, používáním a zveřejňováním vašich osobních údajů tak, jak je to popsáno v tomto Oznámení o ochraně. Pokud společnost Abbott spoléhá na váš souhlas se zpracováním osobních údajů, můžete kdykoliv svůj souhlas odvolat, ale toto může ovlivnit vaši schopnost i nadále používat naše služby.
Místní přidruženou společností pro vás je Abbott Medical U.K. Limited na adrese Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Spojené království.
Správcem vašich osobních údajů pro účely lékařské péče je váš lékař nebo klinika. Společnost Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko, je správcem osobních údajů, aby (1) vám mohla poskytovat tuto aplikaci; (2) dodržela právní povinnosti včetně závazků, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepšování zdravotnických prostředků; a (3) mohla provádět výzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumožňovaly vaši identifikaci podle jména. Výzkum provádíme, abychom lépe porozuměli tomu, jak naše výrobky a služby používáte, abychom změřili jejich výkon a efektivitu a vylepšili výrobky budoucí, a to ve spojení se studiemi, které vycházejí z reálných poznatků.
Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Příslušná část ze ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ PRO ZEMĚ EHP, Švýcarsko, Velkou Británii a Kajmanské ostrovy v těchto zásadách ochrany osobních údajů se použije s tím, že odkaz na nařízení „GDPR“ a „zákony Evropské unie nebo vnitrostátní zákony“ se nahradí „srbským zákonem o ochraně osobních údajů (2018)“.
Přenosy dat: Společnost Abbott se řídí srbským zákonem o ochraně osobních údajů (2018) a informace shromážděné prostřednictvím služeb budou předávány a ukládány v USA, jak je popsáno v části nazvané +Přeshraniční přenos osobních údajů. Ačkoli zákony o ochraně osobních údajů v USA nejsou rovnocenné zákonům v Srbsku, podléhá společnost Abbott pro účely uvedené v části nazvané +Používání vašich osobních údajů společností Abbott přímo srbskému zákonu o ochraně osobních údajů (2018) s tím, že vaše osobní údaje jsou chráněny v souladu s tímto zákonem. Pokud společnost Abbott zpracovává údaje jako „zpracovatel“ jménem vašeho poskytovatele zdravotní péče, pak je zpracovává podle pokynů vašeho poskytovatele zdravotní péče a na základě smlouvy s ním.
Vaše práva: Kromě práv uvedených v části nazvané +Jak mohou jednotliví uživatelé získat přístup ke svým údajům a jak je mohou opravit; vaše práva máte právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud máte pochybnosti o tom, jak společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje.
„PDPA“ odkazuje na zákon o ochraně osobních údajů B.E. 2562 (A.D. 2019) ve znění pozdějších předpisů, a související pravidla, předpisy, směrnice a vládní předpisy.
Ochrana osobních údajů dětí: Děti mohou být do systému Merlin.net zapsány poskytovatelem zdravotní péče za předpokladu, že k tomu musí být řádně získán souhlas rodiče nebo zákonného zástupce dítěte mladšího 10 let s tím, že u dítěte, kterému je více než 10 let, ale méně než 20 let, pokud neuzavřelo zákonné manželství nebo mu to neumožňují platné právní předpisy, musí být řádně získán souhlas jak dítěte, tak jeho rodiče nebo zákonného zástupce.
Přeshraniční přenos údajů: Aby byl vývoz osobních údajů pocházejících z Thajska legitimní podle platných zákonů o ochraně osobních údajů, podnikla společnost Abbott náležité kroky k uzavření příslušné smlouvy o přenosu údajů s vaším poskytovatelem zdravotní péče.
Vaše práva: Podle zákona PDPA a s výhradou jeho účinnosti máte v souvislosti se svými osobními údaji následující práva: (i) požadovat přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, nebo získat jejich kopii, případně požadovat zveřejnění zdroje vašich osobních údajů, k němuž jste nedali souhlas; (ii) získat vaše osobní údaje ve formátu, který je použitelný a čitelný automatickými nástroji nebo zařízeními, pokud existují, nebo požadovat, aby vaše osobní údaje v takovém formátu byly předány jinému správci; (iii) vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů; (iv) požadovat výmaz, zničení nebo deidentifikaci vašich osobních údajů; (v) požádat o pozastavení zpracování vašich osobních údajů; (vi) požadovat opravu nebo aktualizaci nepřesných nebo neúplných informací, které se vás týkají; (vii) pokud zpracování vašich osobních údajů spočívá v souhlasu jako právním základu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat; a (viii) podat stížnost na způsob zpracování vašich osobních údajů u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, Komise pro ochranu osobních údajů.
Vaše žádost o uplatnění kteréhokoli z výše popsaných práv týkajících se vašich osobních údajů podléhá omezením a podmínkám zákona PDPA.
Pokud nám své osobní údaje neposkytnete, je možné, že vám nebudeme moci poskytovat naše služby nebo plnit naše závazky vyplývající ze smlouvy, kterou jsme s vámi uzavřeli.
Kontaktujte nás: V případě jakýchkoli dotazů nebo obav týkajících se tohoto Oznámení o ochraně nebo pokud chcete uplatnit některá ze svých práv týkajících se vašich osobních údajů, obraťte se na nás prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů a místního zástupce lze kontaktovat na adrese privacy@abbott.com.
Pokud nesouhlasíte nebo se rozhodnete neposkytnout své osobní údaje, je možné, že vám nebudeme moci služby poskytnout nebo vám je poskytneme jen v omezeném rozsahu.
Správcem vašich osobních údajů pro účely lékařské péče je vaše klinika / poskytovatel zdravotní péče. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turecko, je správcem osobních údajů za účelem (1) poskytování této aplikace; (2) dodržování zákonných povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepšování zdravotnických prostředků; a (3) provádění výzkumu poté, co byly osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby vás nebylo možné identifikovat podle jména.
V tomto rámci mohou být vaše osobní údaje zpracovávány a předávány v kontextu těchto zásad uvedených v článku 4 odst. 2 zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů („LPPD“) na základě získání vašeho výslovného souhlasu nebo při existenci důvodů uvedených v článku 5/2 (c) „Je nezbytné zpracovávat osobní údaje patřící smluvním stranám, za předpokladu, že jsou v přímé souvislosti s uzavřením nebo provedením smlouvy“, nebo v článku 5/2 (ç) „Správce údajů má tuto povinnost, za předpokladu, že to nenarušuje základní práva a svobody dotčené osoby.“ nebo bez získání výslovného souhlasu tak, jak je to uvedeno v článku 6 odst. 3.
Jste-li rodič/opatrovatel vytvářející účet pro používání dítětem nebo jinak používáte aplikaci a systémový účet ve prospěch dítěte, musíte také poskytnout předchozí výslovný souhlas se shromažďováním, zpracováním a používáním citlivých osobních údajů vašeho dítěte prostřednictvím aplikace a systému Merlin.net, jakož i váš výslovný souhlas s předáváním osobních údajů vašeho dítěte mimo Turecko.
Vaše osobní údaje budou přenášeny mimo Turecko a váš výslovný souhlas s tímto přenosem bude vyžadován před zahájením poskytování služeb.
Společnost Abbott si vyhrazuje právo účtovat poplatek nad rámec poplatkového tarifu stanovený výborem pro ochranu osobních údajů, pokud zašlete požadavek, který se týká vašich práv.
V případě dotazů nebo obav týkajících se tohoto Oznámení o ochraně nebo pokud chcete uplatnit některá ze svých práv týkajících se vašich osobních údajů, obraťte se prosím na vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo na vaši kliniku. Na společnost Abbott se můžete obrátit kliknutím zde nebo na e-mailu privacy@abbott.com.
Společnost Abbott vyžaduje váš souhlas ke zpracování vašich osobních údajů vyjma případů, kdy nám zpracování údajů ukládá zákon, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní požadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude považováno za váš souhlas se zpracováním vašich osobních údajů způsobem zde popsaným. Pokud chcete nechat své údaje ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, že požádáte-li svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku o odstranění vašich údajů ze systému Merlin.net, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů můžeme uchovat i některé údaje osobní.
Společnost Abbott působí jako obchodní partner vašeho poskytovatele zdravotní péče a na základě této spolupráce vám poskytuje tuto aplikaci v souladu se zákonem o přenosu a uchovávání informací o zdravotním pojištění (Health Insurance Portability and Accountability Act) a jeho prováděcími nařízeními (společně označovanými jako „HIPAA“). Zákon HIPAA reguluje osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu shromažďované prostřednictvím této aplikace a my můžeme používat a sdělovat vaše osobní údaje v souladu s našimi povinnostmi jakožto obchodního partnera a podle ustanovení tohoto Oznámení a souhlasu o ochraně osobních údajů.
Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, že jste byli seznámeni se zde uvedeným obsahem a výslovně s ním souhlasíte. V případě uživatelů mladších 7 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonný zástupce. V případě uživatelů ve věku od 7 do 15 let musí souhlas udělit jak uživatel, tak jeho rodič nebo zákonný zástupce.
Kdykoli můžete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, že odvolání souhlasu bude mít vliv na možnosti vašeho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaše zařízení a může ovlivnit vaši léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle požadavků právních předpisů může uchovat i některé osobní údaje.
KONEC OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ – ÚČELEM TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ JE SDĚLIT VÁM, JAK SPOLEČNOST ABBOTT ZPRACOVÁVÁ A POUŽÍVÁ VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE. NEJEDNÁ SE O SMLOUVU ANI SOUČÁST NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM.
Abbott leverer gennem sine lokale tilknyttede selskaber myMerlinPulse™ appen ("appen") til en implanterbar hjerteenhed, som er købt hos os (herunder, hvor den er tilgængelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhed ("enheden")), som overfører data til Merlin.net™ Patient Care Network ("Merlin.net") (samlet kaldet "tjenesterne"), så lægen eller klinikken kan fjernovervåge og programmere hjerteenheden og give dig medicinsk behandling. Klinikken har indgået en aftale med Abbott om at levere Merlin.net, som indeholder oplysninger om din hjerteenhed og din hjertesygdom. Det lokale Abbott-tilknyttede selskab for den primære placering af den tilknyttede klinik omtales som "Abbott" i denne databeskyttelsespolitik og er udbyderen af Merlin.net til klinikken.
Vi er forpligtet til at beskytte dine personlige oplysninger. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger ("Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger") forklarer, hvordan vi håndterer dine personlige oplysninger for tjenesterne, og hvad vi gør for at beskytte dine personlige oplysninger. Vi forstår, at denne Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger indeholder mange oplysninger. Vi vil gerne give dig en kort og let tilgængelig oversigt over, hvordan vi håndterer, beskytter, opbevarer, gemmer og videregiver dine personlige oplysninger. Se +Om tjenesterne og +Sikkerhed vedrørende personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
DENNE OVERSIGT ER IKKE UDTØMMENDE. DU SKAL LÆSE DE RELEVANTE AFSNIT I MEDDELELSEN OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER NEDENFOR FOR FULDSTÆNDIGT AT FORSTÅ, HVORDAN VI BEHANDLER DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER.
Vi bruger personlige oplysninger, når du konfigurerer appen, hvilket omfatter din fødselsdato og enhedens serienummer. Vi bruger din e-mailadresse eller dit telefonnummer til godkendelsesformål under parring af hjerteenheden. Denne app sender oplysninger fra enheden til os, og hvis du kontakter vores kundeservice, registreres henvendelsen separat i forbindelse med din anmodning om teknisk support. Vi bruger også de personlige oplysninger, som din læge angiver i Merlin.net. Se +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger og +Landsspecifikke bestemmelser i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor.
Vi bruger personlige oplysninger til følgende: (1) levere tjenesterne til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrører sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) udføre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Vi udfører forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, deres effektivitet og til evidensstudier i den virkelige verden. Se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, +Medicinske enheder og andre juridiske krav, +Forskning, +Opbevaring af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
Vi har strenge begrænsninger for, hvem vi deler dine personlige oplysninger med, og vi sælger ikke oplysningerne til tredjeparter for at opnå en kommerciel fordel. Vi deler personlige oplysninger med vores tilknyttede selskaber for at yde support og teknisk assistance til tjenesterne, for at overholde lovkrav og for at udføre forskning eller fejlfinding/diagnostik og foretage generelle analyser for at opdage systemiske problemer. Se +Videregivelse af personlige oplysninger og +Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til lægen i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
Når din lokalitet giver dig visse rettigheder i forbindelse med dine personlige oplysninger, vil vi svare på sådanne anmodninger. Se +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
Personlige oplysninger vedrørende tjenesterne gemmes enten på servere i USA eller i en regional installation i Europa, afhængigt af dit bopælsland. Få flere oplysninger i +Datalagring og +Grænseoverskridende overførsel af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger via linket nedenfor. Vi anbefaler også, at du læser +LANDSPECIFIKKE BESTEMMELSER, da der kan være yderligere bestemmelser, som gælder afhængigt af dit bopælsland.
Kontakt og ret i første omgang alle forespørgsler vedrørende tjenesterne til hospitalet. Hospitalet er "dataansvarlig" for dine personoplysninger, når du får lægebehandling på hospitalet. Vi er "databehandler" af dine personoplysninger på hospitalets vegne, når vi leverer tjenesterne til dig og hospitalet. Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende databeskyttelse, kan du kontakte os ved at sende os en e-mail på privacy@abbott.com. Hvis du befinder dig i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kan du kontakte vores europæiske databeskyttelsesrådgiver eller den lokale databeskyttelsesmyndighed. Kontaktoplysningerne for Abbotts europæiske databeskyttelsesrådgiver og andre nyttige kontaktoplysninger findes på adressen: www.EU-DPO.abbott.com. Se +Kontakt os i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
Hvis vi opdaterer denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger med væsentlige ændringer, giver vi dig besked via e-mail eller appen, når du næste gang bruger appen. Se +Ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.
For at få adgang til den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger skal du klikke på linket for dit område:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Uden for USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Angiver et varemærke, der tilhører virksomhedsgruppen Abbott.
© 2024 Abbott. Alle rettigheder forbeholdes
Abbott leverer Merlin.net™ Patient Care Network ("Merlin.net") gennem sit lokale tilknyttede selskab. Klinikken har indgået en aftale med Abbott om at levere Merlin.net, som indeholder oplysninger om din hjerteenhed og din hjertesygdom. Det lokale Abbott-tilknyttede selskab for den primære placering af den tilknyttede klinik omtales som "Abbott" "vi," "os," og "vores," i denne databeskyttelsespolitik og er udbyderen af Merlin.net til klinikken. Abbott leverer myMerlinPulse™ mobilappen ("appen") (samlet kaldes Merlin.net og appen for "tjenesterne").
Vi anerkender vigtigheden af databeskyttelse og privatliv og er forpligtet til at beskytte personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver, hvordan dine personlige oplysninger indsamles og bruges af Abbott, når du bruger tjenesterne.
Læs denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger omhyggeligt, før du tilmelder dig denne app, da den gælder for behandling, overførsel og opbevaring af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott og visse tilknyttede selskaber som beskrevet nedenfor. Den gælder også for behandlingen af dine personlige oplysninger af vores tilknyttede selskaber og af vores databehandlere, hvis det er nødvendigt for at håndtere et kundeserviceproblem i forbindelse med tjenesterne.
Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger gælder ikke for personlige oplysninger, der behandles eller indsamles af andre Abbott-selskaber eller -datterselskaber eller via andre metoder, f.eks. andre Abbott-websteder eller andre Abbott-callcentre. Din læges brug af Merlin.net og andre privatlivspolitikker kan gælde for de personlige oplysninger, der behandles eller indsamles ved hjælp af disse metoder.
Ved at registrere dig og bruge denne app accepterer du denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, og du:
VED AT ACCEPTERE ELLER GODKENDE DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT, AT DIN BRUG AF DENNE APP OG TJENESTERNE ER UNDERLAGT DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER OG BEHANDLING OG OVERFØRSEL AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE MEDDELELSE. (DETTE AFSNIT GÆLDER IKKE FOR BRUGERE I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE ("EØS"), DET FORENEDE KONGERIGE ("STORBRITANNIEN") OG SCHWEIZ. SE DE REGIONALE AFSNIT NEDENFOR FOR AT FÅ FLERE OPLYSNINGER).
HVOR DET KRÆVES VED LOV I DIT BOPÆLSLAND, ER DIT KLIK PÅ "ACCEPTER" ELLER "ENIG" ENSBETYDENDE MED, AT DU GIVER DIT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SAMT TIL OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTTS SERVERE I USA.
DIT SAMTYKKE ER FRIVILLIGT, OG DU BEKRÆFTER, AT DU IKKE ER UNDERLAGT EN RETLIG FORPLIGTELSE TIL AT GIVE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.
Abbott er producenten af appen og den implanterbare hjerteenhed, herunder, hvor det er tilgængeligt, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhed ("enhed") og Abbott er gennem sit lokale tilknyttede selskab udbyderen af Merlin.net til klinikken.
Din læge er dataansvarlig for dine personoplysninger i forbindelse med levering af medicinsk behandling. Din læge er ansvarlig for behandlingen af sådanne oplysninger og for at sikre, at oplysninger, som overføres via tjenesterne, overholder gældende love om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse. Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret på definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du måtte bo.
Abbott er den dataansvarlige for personlige oplysninger, når vi bruger personlige oplysninger til: (1) levere tjenesterne til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrører sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og at (3) udføre forskning i forbindelse med tjenesterne, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret. Se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger for at få flere oplysninger.
Merlin.net er et system til fjernbehandling, der opbevarer oplysninger, som sendes fra din enhed via tjenesterne.
Tjenesterne muliggør hurtig, automatisk overførsel af oplysninger, der indsamles fra din enhed og overføres via appen til Abbotts private og sikre database. Gennem Merlin.net kan din læge modtage regelmæssige opdateringer om enhedens ydeevne og status og dens virkning på dit helbred og derved fjernovervåge din tilstand. Tjenesterne hjælper lægen med at overvåge din hjertesygdom og/eller ændre behandlingen, uden at du behøver møde personligt op på hospitalet så ofte.
Inden du kan bruge tjenesterne, skal lægen registrere dig på Merlin.net, og du skal have en mobilenhed, der opfylder minimumsystemkravene. Når du har indtastet din fødselsdato og serienummeret på enheden i appen, skal du parre appen med enheden. Hvis du har brug for at parre enheden igen med en anden app efter den første registrering, skal du også anskaffe en aktiveringskode, som du kan vælge at få sendt til den e-mailadresse eller det telefonnummer, som du har oplyst til lægen. Når du har indtastet denne aktiveringskode i appen, skal du parre enheden med appen. Appen fortæller dig, når konfigurationen er fuldført. Appen sender overførsler fra enheden til Merlin.net, så lægen kan fjernovervåge enheden.
Afhængigt af din lokalitet vil vores callcenter muligvis kontakte dig efter implantationen af enheden for at hjælpe dig med at bruge appen, herunder besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have om brug af appen på din mobilenhed, parring af appen med mobilenheden og grundlæggende fejlfinding af appen på mobilenheden.
Følgende kategorier af personlige oplysninger behandles, når du bruger appen:
Appen opretter forbindelse til og overfører data fra enheden til Merlin.net. Tjenesterne i forbindelse med Merlin.net bruger yderligere personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede data, som din læge angiver, når vedkommende opretter en Merlin.net-patientprofil til dig. Disse personlige oplysninger kan omfatte dit telefonnummer eller din e-mail, enhedens model- og serienummer samt andre valgfri felter såsom køn, race, foretrukket sprog, kliniske kommentarer og enhedens funktion, behandlingsdatoer og overførsler, oplysninger om din sygdom, et patientnummer eller anden patientidentifikation, som er tildelt af hospitalet. Din læge kan også angive en nødkontaktperson, herunder navn, telefonnummer og adresse. Du kan vælge, om du vil angive en nødkontaktperson eller ej. Hvis du vil gøre det, skal du have nødkontaktpersonens tilladelse til, at du må angive dennes oplysninger med det formål, at personen skal fungere som nødkontaktperson for dig. Abbott kan have brug for at tilgå disse personlige oplysninger for at yde support til og vedligeholde tjenesterne.
Din læge indsamler dine personlige oplysninger som en del af din medicinske behandling og indtaster oplysningerne i Merlin.net. Lægen bruger tjenesterne til at hjælpe med at overvåge enheden og din hjerterytme. Dette giver lægen den type oplysninger, der kan medføre, at lægen justerer enheden eller indkalder dig til en konsultation.
Lægen eller hospitalet behandler dine personlige oplysninger til følgende formål:
Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler og gør det på vegne af lægen eller hospitalet. Denne databehandling sker efter anvisninger fra lægen eller hospitalet og vedrører følgende formål:
Afhængigt af din placering kan vi tilbyde supporttjenester til din læge eller hospitalet fra steder i: Sverige, andre europæiske placeringer, især hvis vi har aktiviteter i dit bopælsland, eller vores andre supportcentre i USA, Costa Rica og/eller Malaysia. Vi benytter muligvis også andre tredjeparter til at yde teknisk eller klinisk support til lægen eller hospitalet. Hvor vi bruger en tredjepart til at hjælpe os med at levere supporttjenester til lægen eller hospitalet, sørger vi for passende foranstaltninger for at beskytte fortroligheden, integriteten og sikkerheden af dine personlige oplysninger.
Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret på definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du måtte bo.
Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, som dataansvarlig i forbindelse med følgende formål:
Da din læge oprettede en patientprofil i Merlin.net til dig, og hvor det er påkrævet ved lov, gav du dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres med henblik på forskning. Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger.
Bortset fra ovenstående databehandling må Abbott kun bruge dine oplysninger til andre formål, hvis du har givet samtykke til det. Se Merlins erklæring for samtykke til brug af oplysninger vedrørende disse formål.
Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret på definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du måtte bo.
Vi modtager data, der sendes af appen og enheden, før de derefter gemmes. Personlige oplysninger gemmes enten i lokaler i USA eller i en regional installation i Europa, afhængigt af din læges placering. Hvis din læge er placeret i USA eller i lande uden for EØS, Storbritannien eller Schweiz, gemmes de personlige oplysninger på servere i USA. For EØS, Storbritannien og Schweiz lagres personlige oplysninger enten i en regional implementering i EU (hvis din læge har accepteret at gemme oplysninger i denne implementering) eller på servere i USA.
For læger i EØS, Storbritannien og Schweiz, som har valgt at gemme personoplysninger i den regionale implementering i EU, anvender Abbott fra 3. kvartal 2023 Microsoft Azure som vært for oplysninger, som overføres fra enheden via denne app, og hvis lægen er placeret i et medlemsland i EØS, Schweiz eller Storbritannien, overfører appen dine personlige oplysninger til servere inden for EU. For franske brugere er Microsoft Azure certificeret af det franske agentur for digital sundhed, Agence du Numérique Santé, til at være vært for sundhedsrelaterede oplysninger. Personlige oplysninger, der sendes til Merlin.net, kan være hostet i det land, der er tættest på landet, hvor din læge er placeret, eller på anden måde i overensstemmelse med kravene til dataopbevaring og beskyttelse af personlige oplysninger for din læges placering.
Når dine personlige oplysninger overføres og hostes på Merlin.net-servere i et andet land end det land, hvor din læge er placeret eller dit bopælsland, kan de blive underlagt lovene i værtslandet, som muligvis ikke er de samme som i det land, hvor din læge er placeret, eller dit bopælsland. Abbott har implementeret passende sikkerhedsforanstaltninger og kontroller for at beskytte dine personlige oplysninger. Kontakt din læge for at få flere oplysninger om placeringen af vores globale servere, og på hvilke servere dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, gemmes.
Se også +Sikkerhed vedrørende personlige oplysninger og +Grænseoverskridende overførsel af personlige oplysninger.
Abbott må bruge personlige oplysninger, hvor det er påkrævet ved lov, og hvor det er muligt, vil vi afidentificere, pseudonymisere, samle og/eller anonymisere oplysningerne for at overholde vores juridiske forpligtelser som producent af medicinsk udstyr. Disse oplysninger opbevares sikkert af Abbott og vil ikke blive brugt til at identificere dig med navn eller e-mailadresse, medmindre vi er retsligt forpligtet til at angive disse oplysninger. Hvor en sådan brug af personlige oplysninger er underlagt juridiske krav, kræver det ikke samtykke.
Abbott vil bruge disse oplysninger for at opfylde følgende juridiske krav:
Udtrykkene "afidentificere" og "pseudonymisere" bruges med samme betydning. Den amerikanske lov HIPAA om sygesikring, transport og ansvarlighed beskriver afidentificerede oplysninger som oplysninger, hvor der ikke er noget rimeligt grundlag for at tro, at oplysningen kan bruges til at identificere en person. EU's databeskyttelsesforordning (2016/679) (GDPR) definerer "pseudonymisering" som "behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke længere kan henføres til en bestemt registreret uden brug af supplerende oplysninger". Anonyme data er oplysninger, der ikke vedrører en person, og som en person ikke kan identificeres på baggrund af, og denne type data falder normalt uden for lovgivningen om databeskyttelse og beskyttelse af personlige oplysninger.
Se +EØS, Storbritannien, Caymanøerne, Schweiz og Thailand nedenfor for at få flere oplysninger om GDPR.
Hvor det kræves ved gældende lov, vil Abbott anmode om dit udtrykkelige samtykke til at give os mulighed for at afidentificere eller pseudonymisere, samle og/eller anonymisere dine personlige oplysninger til forskning inden for begrænsede formål.
Når et datasæt bruges til forskningsformål, indeholder dataene ikke navn, adresse, telefonnummer eller e-mailadresse. Vi tager de nødvendige skridt for at sikre, at der ikke er et rimeligt grundlag for, at de afidentificerede eller pseudonymiserede data kan bruges til at identificere dig. Data, der bruges i forskning, kan indeholde enhedens model og serienummer, tidsrum mellem implantationsdato og efterfølgende besøgsdato, implantationsdato og demografi, f.eks. bopæl og alder.
Vi udfører forskning ved hjælp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med følgende formål:
Hvis du er blevet bedt om dit samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, kan du når som helst trække dit samtykke tilbage ved at kontakte os. Enhver tilbagetrækning af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der blev foretaget på baggrund af dit samtykke før tilbagetrækningen. Bemærk også, at når du trækker dit samtykke tilbage, vil Abbott kun stoppe behandlingen af de personlige oplysninger, der vedrører tilbagetrækningen af dit samtykke. Abbott vil stadig behandle personlige oplysninger, når Abbott er under en kontraktmæssig forpligtelse til at gøre dette over for din læge eller anden juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav.
Hvis du nogensinde bliver bedt om at deltage i et klinisk forsøg, og hvor det kræves iht. gældende lov, vil du blive bedt om at afgive særskilt informeret samtykke til forskningsstedet, inden du deltager i et sådant forsøg, og din deltagelse er fuldstændig frivillig. Forskningen i dette afsnit vedrører ikke deltagelse i et klinisk forsøg. Se +USA nedenfor for at få flere oplysninger om HIPAA. Se +EØS, Storbritannien, Caymanøerne, Schweiz og Thailand nedenfor for at få flere oplysninger om GDPR.
Oplysninger, der er indsamlet fra enheden, opbevares i en periode på maksimalt syv (7) år fra datoen for din seneste overførsel (dvs. den dato, hvor du sidst brugte enheden og/eller appen), medmindre andet er påkrævet ved lov.
Afsnittet + Sletning af dine oplysninger fra Merlin.net beskriver, hvordan du kan sørge for, at din læge eller hospitalet sletter dine oplysninger fra Merlin.net Patient Care Network.
Vi deler muligvis dine personlige oplysninger som følger:
Abbott har implementeret passende sikkerhedskontroller i tjenesterne for at beskytte dine personlige oplysninger mod utilsigtet eller ulovlig ødelæggelse eller utilsigtet tab, ændring, videregivelse eller adgang.
De oplysninger, der modtages fra enheden, krypteres inden overførsel for at sikre, at de forbliver sikre og fortrolige. Tjenesterne indeholder forskellige sikkerhedsforanstaltninger, som forstærker sikkerheden af din patientprofil og forhindrer uautoriseret adgang til eller offentliggørelse af dine personlige oplysninger. Kun personer, der er godkendt af din læge eller hospitalet, herunder deres godkendte personale, har adgang til din patientprofil og kun via unikke id'er og adgangskoder. Abbott har implementeret forskellige sikkerheds- og adgangskontroller for at sikre, at kun godkendte personer hos Abbott får adgang til pseudonymiserede, aggregerede og afidentificerede data.
Vi bruger trådløs Bluetooth®1 4.0 eller nyere teknologi til at overføre forskellige sæt af personlige oplysninger mellem medicinske enheder og iOS- eller Android-enheder. Alle oplysninger, der vedrører målinger foretaget fra enheden, overføres via Bluetooth-teknologi.
Vær opmærksom på, at tjenesterne muligvis ikke er tilgængelige i perioder med rutinemæssig vedligeholdelse.
Afhængigt af hospitalets placering kan oplysninger, som indsamles via tjenesterne, overføres til og gemmes i USA. Databeskyttelseslove i USA beskytter muligvis ikke personlige oplysninger i samme grad som lovene i EØS, Storbritannien, Schweiz eller dit bopælsland. Hvis du er bosiddende i EØS, Storbritannien eller Schweiz, og dine oplysninger gemmes i USA, vil din læge og Abbott have indgået EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, og for Storbritannien, tillægget for Storbritannien for international overførsel. Du bliver bedt om at give udtrykkeligt samtykke til overførsel af dine personlige oplysninger til Abbotts servere i USA.
Hvis du kontakter os direkte og anmoder om teknisk support, bliver dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) muligvis gjort tilgængelige for vores eksterne supportteams i USA, Sverige (eller andre europæiske lande), Costa Rica og/eller Malaysia. Virksomhedsintern dataoverførsel inden for Abbott styres af en dataoverførselsaftale, der yder tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af personlige oplysninger.
Se også +LANDESPECIFIKKE BESTEMMELSER vedrørende yderligere bestemmelser, der gælder for internationale overførsler af personlige oplysninger afhængigt af dit bopælsland.
VED DIN BRUG AF DENNE APP OG VED DIN GODKENDELSE AF DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER OG DIT SAMTYKKE UNDERRETTER VI DIG OM DISSE OVERFØRSLER AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE LANDE I EUROPA), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA OG OM, AT ADGANGEN TIL DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, UNDTAGELSESVIST OG UNDER SÆRLIGE OMSTÆNDIGHEDER KAN VÆRE PÅKRÆVET FOR AT BESVARE SUPPORTANMODNINGER, SOM DU ELLER DIN LÆGE ANMODER OM. DISSE LANDE KAN MULIGVIS IKKE TILBYDE SAMME NIVEAU AF BESKYTTELSE SOM LOVGIVNINGEN OM DATABESKYTTELSE OG BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER I DIT BOPÆLSLAND.
Vi sender dig ikke bevidst reklame- eller marketingrelaterede oplysninger, medmindre du har valgt at modtage denne type kommunikation fra os i forbindelse med vores andre produkter og tjenester.
Hverken Abbott eller vores datterselskaber eller licensgivere sender bevidst reklame- eller marketingrelaterede oplysninger til børn.
Vi sælger ikke dine personlige oplysninger til en tredjepart med henblik på direkte markedsføring.
Bemærk, at vi muligvis sender dig ikke-marketingrelaterede oplysninger om nødvendige app- og serviceopdateringer eller problemer, der vedrører produktsikkerhed.
Børn kan tilmeldes Merlin.net af en læge eller et hospital. En forælder/værge kan på et vilkårligt tidspunkt stoppe indsamlingen af et barns personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, ved at kontakte lægen eller hospitalet og bede om at få kontoen slettet. Denne handling sletter den konto på Merlin.net, der er tilknyttet barnet, men vi opbevarer aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Hvis du vil gøre brug af rettigheder til databeskyttelse og til beskyttelse af personlige oplysninger, skal du i første omgang kontakte din læge eller hospitalet. Vi kan ikke rette eller ændre målinger fra enheden, der er blevet overført.
Afhængigt af din bopæl har du muligvis ret til: (a) At få adgang til de personlige oplysninger, vi har om dig. (b) At anmode om, at vi retter unøjagtige personlige oplysninger, vi har om dig. (c) At slette alle personlige oplysninger, vi har om dig. (d) At begrænse behandlingen af de personlige oplysninger, vi har om dig. (e) At protestere mod behandlingen af de personlige oplysninger, vi har om dig. Og/eller (f) at modtage alle personlige oplysninger, du har givet os på grundlag af dit samtykke, i et struktureret og almindeligt anvendt maskinlæsbart format eller at få sådanne personlige oplysninger overdraget til en anden virksomhed. Bemærk, at Abbott ikke er forpligtet ved lov til at benytte eller vedligeholde systemer, der er teknisk kompatible med andre virksomheders systemer. Det er muligvis ikke muligt for Abbott at overføre dine personlige oplysninger direkte til en anden virksomhed.
Børn kan også have ret til at få adgang til de personlige oplysninger, der opbevares om dem. Når vi modtager en anmodning om adgang til et barns personlige oplysninger fra barnets forældre/værge, svarer vi muligvis direkte til barnets forældre/værge eller anbefaler, at de kontakter barnets læge eller hospitalet. Vi vil altid forsøge at verificere identiteten af den person, der søger adgang til et barns oplysninger, uanset om henvendelsen kommer fra barnet selv eller fra en forælder eller værge.
Hvis du vil påberåbe dig disse rettigheder, skal du i første omgang kontakte din læge eller hospitalet, som er den dataansvarlige for dine personlige oplysninger i forbindelse med den medicinske behandling. I de tilfælde hvor vi er den dataansvarlige for dine personlige oplysninger, kan du kontakte os via en af de metoder, der er beskrevet i afsnittet +Kontakt os.
Hvis du har fået implanteret en enhed, kan lægen kun overvåge dig via Merlin.net. Hvis du vælger ikke at blive tilmeldt Merlin.net, vil det derfor påvirke lægens mulighed for at overvåge din tilstand og justere indstillingerne på enheden, og dette kan påvirke lægens mulighed for at behandle dig.
Hvis du gerne vil have dine oplysninger slettet fra Merlin.net, kan du gøre det ved at kontakte lægen eller hospitalet. Hvis du anmoder om sletning af dine oplysninger fra Merlin.net og stadig har enheden, kan lægen ikke fjernovervåge din hjerterytme. Vær opmærksom på, at hvis din læge eller hospitalet sletter dine oplysninger i Merlin.net, vil vi opbevare aggregerede og afidentificerede oplysninger og muligvis opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Hvis du har spørgsmål, bekymringer eller ønsker at klage over behandlingen af dine personlige oplysninger i forbindelse med din medicinske behandling eller ønsker at benytte dig af dine rettigheder til databeskyttelse, bedes du kontakte lægen eller hospitalet direkte.
Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller ønsker at klage over vores privatlivspraksis, bedes du kontakte os ved at klikke på linket "Kontakt os" på ét af vores websteder eller via e-mail til privacy@abbott.com. Du kan også skrive til os på adressen:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Brugere i EØS, Storbritannien og Schweiz kan finde yderligere kontaktoplysninger under de pågældende lande nedenfor.
For brugere i Brasilien: Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller ønsker at klage over vores privatlivspraksis, eller hvis du vil udøve nogen af dine rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, bedes du kontakte os ved at klikke på linket "Kontakt os" på ét af vores websteder eller sende en e-mail til vores lokale databeskyttelsesrådgiver, Juliana Ruggiero, på privacybrasil@abbott.com. Du kan også skrive til os på adressen:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo / SP
CEP: 04566-905
I al kommunikation til os skal du medtage den e-mailadresse, der blev brugt til at registrere dig i denne app og en detaljeret begrundelse for din anmodning.
Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger revideres jævnligt. Hvis vi foretager væsentlige ændringer i vores privatlivspraksis, vil denne meddelelse blive opdateret, så den afspejler disse ændringer. Du vil få besked om opdateringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger via e-mail eller appen, næste gang du bruger den.
Uden at tilsidesætte dine rettigheder iht. gældende lov forbeholder vi os retten til at opdatere og ændre denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger uden forudgående varsel for at afspejle teknologiske fremskridt, juridiske og lovgivningsmæssige ændringer og god forretningspraksis i det omfang, det ikke ændrer den privatlivspraksis, der er beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
Hvis Abbott skal behandle dine personlige oplysninger, kræver det generelt dit samtykke. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis ønsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gøre det ved at kontakte lægen eller hospitalet. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.
Ministeriet for offentlig informationsadgang har i sin egenskab af tilsynsorgan i lov nr. 25.326 jurisdiktion over alle beskyldninger og klager fra personer, hvis rettigheder krænkes ved overtrædelse af gældende regler i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger.
Hvis du vil klage over brud på loven om beskyttelse af personlige oplysninger, det australske privatlivsprincip ("APP") eller en lov om privatlivets fred, der gælder for os, eller hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller den måde, vi håndterer dine personlige oplysninger på, bedes du kontakte os ved hjælp af ovenstående oplysninger. Så vil vi tage rimelige skridt for at undersøge og besvare din henvendelse.
Hvis du efter denne proces ikke er tilfreds med vores svar, kan du indsende en klage til informationskommissærens kontor. Se http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints for at få de relevante klageformularer, eller kontakt informationskommissærens kontor.
Det er ikke sandsynligt, at vi videregiver dine personlige oplysninger til udlandet, undtagen som tilladt i den australske lov om beskyttelse af personlige oplysninger, Privacy Act 1988 (Cth), medmindre du har modtaget skriftlig underretning om dette. Vi overfører muligvis dine personlige oplysninger til USA. Du giver samtykke til denne videregivelse og accepterer, at når du giver dette samtykke, gælder det australske privatlivsprincip 8.1 (APP) ikke længere, og vi er ikke forpligtet til at tage rimelige skridt for at sikre, at den udenlandske modtager ikke overtræder APP med hensyn til disse oplysninger.
VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU SAMTYKKE TIL GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER DINE SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER (SOM SÆRLIG KATEGORI AF PERSONLIGE OPLYSNINGER) TIL DE FORMÅL, SOM ER BESKREVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER.
For brugere under 18 år skal samtykket gives af en forælder eller værge.
Efter udløbet af den opbevaringsperiode, der er angivet i +Opbevaring af personlige oplysninger, vil dine personlige oplysninger enten blive slettet eller arkiveret i overensstemmelse med og på den måde, der er fastlagt af de gældende databeskyttelseslove.
Ud over dine rettigheder, som er beskrevet i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, kan du på et vilkårligt tidspunkt trække dit samtykke tilbage eller fremsætte en skriftlig indsigelse vedrørende behandlingen af dine personlige oplysninger ved at kontakte din læge. Hvis du trækker dit samtykke tilbage eller fremsætter en skriftlig indsigelse, stoppes indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger, og Abbott opbevarer de afidentificerede/pseudonymiserede oplysninger. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.
Vi behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med lov nr. 30 af 2018 om bekendtgørelse af loven om beskyttelse af personoplysninger ("PDPL").
Ved at klikke på "Acceptér" eller "Er enig", anses du for at give eksplicit samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, i det omfang Abbott er afhængig af samtykke som juridisk grundlag for behandling i henhold til PDPL.
Abbott kan opbevare dine personlige oplysninger, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, hvortil de er indsamlet, som beskrevet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller en længere opbevaringsperiode påkrævet ved lov.
For at få flere oplysninger om dine rettigheder i henhold til PDPL, og hvordan du udøver dem, bedes du kontakte Abbott via de kontaktoplysninger, der er angivet under +Kontakt os.
Du har ret til at indgive en klage til Bahrains persondatatilsyn ("PDPA") i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger. Klageformularen og kontaktoplysningerne for PDPA er tilgængelige via følgende weblink: www.pdp.gov.bh.
Ved at klikke på "Acceptér" eller "Enig" giver du udtrykkeligt samtykke til, at dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, indsamles, behandles, bruges, opbevares og overføres til tredjeparter (eller på anden måde gøres tilgængelige, herunder ved grænseoverskridende overførsel).
Den dataansvarlige for dine personoplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lægen/hospitalet. Abbott er gennem sit lokale tilknyttede selskab, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien den dataansvarlige for personoplysninger for at (1) udbyde denne app til dig; (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrører sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) udføre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Abbott udfører forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, for at måle deres ydeevne og effektivitet, for at forbedre fremtidige produkter og til evidensstudier i den virkelige verden.
I tilfælde af opdateringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, der kræver ny indhentning af samtykke, vil du blive underrettet via de kontaktpersoner, du har opgivet.
Samtykke: For at vi kan behandle personlige oplysninger om dit helbred, skal du give Abbott bekræftende samtykke til at bruge appsene. Du kan når som helst trække dit samtykke tilbage ved at kontakte os på privacy@abbott.com.
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine oplysninger baseret på følgende retsgrundlag som beskrevet i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Dine rettigheder: Hvis du ønsker at gøre brug af de rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, og kontakter os via e-mail, bedes du skrive dette i emnelinjen (f.eks. "Korrektionsanmodning" eller "Adgangsanmodning" eller en anden relevant rettighed) i din e-mail). Vi gør vores bedste for at besvare alle rimelige anmodninger rettidigt og som minimum iht. gældende lovkrav. Du har ret til at indsende en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du er utilfreds med en vilkårlig del af Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.
VED ADGANG TIL ELLER BRUG AF APPEN OG TJENESTERNE ANGIVER DU, AT DU HAR LÆST, FORSTÅET OG GIVET SAMTYKKE TIL VORES INDSAMLING, OPBEVARING, BRUG OG VIDEREGIVELSE AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER.
Du anerkender og forstår, at mange af vores tjenesteudbydere, forretningspartnere og tilknyttede selskaber opererer uden for Canada. Ved at bruge appen og tjenesterne giver du samtykke til, at dine personlige oplysninger, herunder personlige sundhedsoplysninger, kan opbevares, behandles eller overføres til andre lande (herunder USA, hvor vi har hovedkvarter), hvilket muligvis ikke garanterer det samme niveau af beskyttelse af personlige oplysninger som den jurisdiktion, hvor du bor. Dine personlige oplysninger vil være underlagt de lokale love i den jurisdiktion, hvortil de overføres, og under visse omstændigheder kan andre udenlandske stater, domstole, politi og myndigheder have ret til at få adgang til dine personlige oplysninger.
Vi har implementeret passende fysiske, teknologiske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, herunder adgangskontrol, for at beskytte personlige oplysninger mod tab, tyveri og uautoriseret adgang, brug og videregivelse. På trods af de sikkerhedsforanstaltninger, vi anvender, og vores fokus på beskyttelse af personlige oplysninger, kan vi ikke garantere for sikkerheden eller fejlfri transmission eller opbevaring af personlige oplysninger. Der er risici forbundet med brug af elektroniske midler til overførsel og opbevaring af oplysninger i elektronisk format. Enhver overførsel af oplysninger sker på eget ansvar.
Vi kan opbevare dine personlige oplysninger, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, hvortil de er blevet indsamlet, som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller en længere opbevaringsperiode, der kræves ved lov.
Bemærk, at hvis du udøver visse af dine rettigheder anført i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, herunder tilbagetrækning af dit samtykke, kan dette begrænse vores mulighed for at levere visse tjenester til dig.
Eventuelle ændringer, som vi foretager i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, træder i kraft, når vi udarbejder en ændret version af meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger, som er tilgængelig i appen. Din fortsatte brug af appen og/eller tjenesterne efter en sådan ændring udgør din accept af at følge og være bundet af den seneste version af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler, når vi leverer vores tjenester til lægen eller hospitalet, og har muligvis adgang til dine sundhedsoplysninger for at kunne yde lægen eller hospitalet teknisk support og kundesupport.
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, som dataansvarlig på følgende retsgrundlag, som er beskrevet i GDPR:
Da din læge oprettede en patientprofil i Merlin.net til dig, gav du dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres, herunder overføres til Abbott i USA, med henblik på forskning. Vi udfører forskning ved hjælp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med følgende formål:
Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger.
Vi behandler også dine personlige oplysninger som databehandler og gør det på vegne af din læge. Lægen behandler dine personlige oplysninger på følgende retsgrundlag iht. EU- eller national lovgivning:
"GDPR" står for databeskyttelsesforordningen (2016/679), der gælder for og skal implementeres i alle EU-medlemslande, og i Storbritannien står det for den britiske databeskyttelseslov fra 2018. Begge kan ændres fra tid til anden. Hvor vi har medtaget et land ovenfor, der ligger uden for EU, skyldes det, at sådanne lande i det væsentlige har lignende eller næsten tilsvarende love som GDPR.
Dataoverførsler: Oplysninger, der indsamles via Tjenesten, overføres til og opbevares i USA. Hvis du anmoder om teknisk support, er dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) kun tilgængelige for vores eksterne supportteams i USA eller Sverige. Dine personlige data vil blive overført på grundlag af EU's standardkontraktsbestemmelser.
Hvis du er bosiddende i EØS, Schweiz eller Storbritannien, vil din læge og Abbott have indgået EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, og for Storbritannien, tillægget for Storbritannien for international overførsel.
Hvis du kontakter os direkte og anmoder om teknisk support, bliver dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) muligvis gjort tilgængelige for vores eksterne supportteams i USA, og EU. Abbotts internationale virksomhedsinterne dataoverførsler styres af en dataoverførselsaftale, som omfatter EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, der yder tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af personlige oplysninger, som overføres til lande uden for EØS, Schweiz og Storbritannien. Se +Datalagring
Abbott overfører også dine personlige oplysninger som "dataansvarlig" for at overholde Abbotts lovmæssige forpligtelser, f.eks. når det vedrører kvaliteten og sikkerheden af medicinsk udstyr eller godtgørelse af medicinske udgifter, som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, eller hvor det er påkrævet ved lov iht. dit udtrykkelige samtykke, f.eks. ved at udføre forskning som beskrevet i +Forskning.
Henvisningerne til "dataansvarlig" og "databehandler" er baseret på deres respektive definitioner i GDPR, den britiske databeskyttelseslov af 2018 og den schweiziske databeskyttelseslov af 25. september 2020, som hver især kan ændres fra tid til anden.
Databeskyttelsesrådgiver: Kontaktoplysningerne for vores europæiske databeskyttelsesrådgiver samt andre nyttige kontaktoplysninger findes på adressen: www.eu-dpo@abbott.com.
Dine rettigheder: Hvis du gerne vil gøre brug af de rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, og kontakter os via e-mail, bedes du skrive følgende i emnelinjen (f.eks. "Korrektionsanmodning" eller "Adgangsanmodning" eller en anden relevant rettighed) i din e-mail. Vi gør vores bedste for at besvare alle rimelige anmodninger rettidigt og som minimum iht. gældende lovkrav. Du har ret til at indsende en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du er utilfreds med en vilkårlig del af Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.
Yderligere oplysninger til brugere i Frankrig: Ud over bestemmelserne i dette afsnit gælder der særlige krav for Frankrig.
| Land | Navn | Adresse |
|---|---|---|
| Østrig, Rumænien | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgien, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgarien, Kroatien, Republikken Cypern, Tjekkiet, Island, Letland, Malta, Slovakiet, Slovenien | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Danmark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Frankrig | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Tyskland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Grækenland | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Ungarn | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Italien | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Litauen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Holland | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norge | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Polen | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spanien | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Sverige | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Schweiz | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Du har ret til at modtage meddelelse om databrud på dine personoplysninger inden for tre hverdage, efter at vi har underrettet databeskyttelsesmyndigheden om et sådant brud. Du har ret til at udøve dine rettigheder i overensstemmelse med databeskyttelsesloven via skriftlig meddelelse til os, og vi er forpligtet til at svare på din anmodning inden for seks hverdage. I tilfælde af manglende beskyttelse af dine personoplysninger eller i tilfælde af at vi nægter at respektere dine juridiske rettigheder med hensyn til dine personoplysninger, eller hvis du er utilfreds med vores svar på enhver anmodning fra dig, har du ret til at indgive en klage til datatilsynet.
Vi er forpligtet til at beskytte privatlivets fred, fortroligheden af og sikkerheden for de personoplysninger, vi opbevarer, ved at overholde kravene i persondataforordningen (kap. 486 i Hongkongs love) ("PDPO") med hensyn til håndtering af personlige oplysninger.
Børn og inhabile personer kan tilmeldes Merlin.net af en læge. En forælder/værge kan på et vilkårligt tidspunkt stoppe indsamlingen af et barns eller en inhabil persons personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, ved at kontakte lægen eller hospitalet og bede om at få kontoen slettet. Denne handling sletter den konto på Merlin.net, der er tilknyttet barnet eller den inhabile person, men vi opbevarer aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Børn og inhabile personer kan også have ret til at få adgang til de personlige oplysninger, der opbevares om dem. Når vi modtager en anmodning om adgang til et barns eller en inhabil persons personlige oplysninger fra dettes/dennes forældre/værge, svarer vi muligvis forældrene/værgen direkte, afhængigt af gældende lov, eller anbefaler, at de kontakter barnets eller den inhabile persons læge eller hospital. Vi vil forsøge at verificere identiteten af den person, der søger adgang til et barns eller en inhabil persons oplysninger, uanset om henvendelsen kommer fra barnet eller den inhabile person selv eller fra en forælder eller værge.
Når vi udfører forskning som angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og har afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret data fra dine personoplysninger på Merlin.net, vil vi ikke forsøge at genidentificere nogen enkeltpersoner ud fra anonymiserede data eller bruge oplysninger om enkeltpersoner, selvom genidentifikation er mulig.
Du accepterer, at vi må dele, videregive og overføre dine personoplysninger til sådanne tredjeparter, som er angivet i, og i overensstemmelse med bestemmelserne i, denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger. Bortset fra, hvor det er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, vil dine personoplysninger ikke blive videregivet til andre parter uden dit frivillige og udtrykkelige samtykke. Når vi har til hensigt at bruge dine personoplysninger til direkte markedsføringsformål, vil vi overholde underretningskravene iht. PDPO og indhente samtykket eller en angivelse af, at du ikke har nogen indsigelser, fra dig, før vi bruger dine personoplysninger til sådanne formål. Du kan vælge at få slettet dine personoplysninger, som opbevares af os, og udtrykke dit valg om ikke at få personoplysningerne delt eller overført.
Du har ret til at anmode om adgang til (mod et gebyr, hvor det er relevant) og få rettet dine personoplysninger, som opbevares af os. Hvis du ønsker at gøre dette, bedes du kontakte vores Privacy Officer i overensstemmelse med afsnittet +Kontakt os heri.
Du har også ret til at indgive en klage over enhver handling eller praksis, som er foretaget eller involveret i forbindelse med dine personoplysninger, til Office of Privacy Commissioner for Personal Data.
Intet heri udgør din tilmelding til det elektroniske system til deling af sundhedsjournaler ("EHRSS"), og vi er ikke ansvarlige i henhold til bekendtgørelsen om elektronisk journaldelingssystem (kap. 625 i Hongkongs love) eller på anden måde i forhold til EHRSS.
Abbott har implementeret rimelig sikkerhedspraksis svarende til de standarder, der kræves i henhold til gældende lovgivning.
Dit samtykke er påkrævet, for at Abbott kan indsamle, behandle, bruge og opbevare dine følsomme personlige oplysninger, herunder fysisk helbredstilstand, og for at kunne overføre dine følsomme personlige oplysninger til en tredjepart. Abbott kan dele dine følsomme personlige oplysninger med tredjeparter, f.eks. dine sundhedsoplysninger. Derudover vil vi sikre, at en sådan tredjepart yder det samme eller et bedre niveau af databeskyttelse af dine følsomme personoplysninger. Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger giver du hermed samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder følsomme personoplysninger, som beskrevet heri. Du kan trække dit samtykke tilbage på et vilkårligt tidspunkt ved at kontakte vores klagesagsbehandler på privacy@abbott.com.
Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Du har ret til at gennemgå de oplysninger, du har givet, for at sikre, at de ikke er unøjagtige eller mangelfulde. Dine følsomme personlige oplysninger indsamles kun, hvis det er nødvendigt for at opnå de formål, der udtrykkeligt er nævnt i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
ALLE PERSONLIGE OPLYSNINGER, DU ANGIVER, ER OPLYST MED DIN FRIE VILJE, OG DU ANERKENDER, AT DU IKKE ER UNDER NOGEN LOVBESTEMT FORPLIGTELSE TIL AT OPLYSE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.
Visse rettigheder som anført i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder kan gælde for dine personlige oplysninger.
Abbott overholder loven om beskyttelse af personlige oplysninger ("APPI") ved håndtering af personlige oplysninger.
Henvisninger i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger til "børn" omfatter også "personer med begrænset retsevne".
Udtrykkene "Pseudonymiserede (afidentificerede) oplysninger" og "anonymiserede oplysninger" i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger adskiller sig fra sådanne udtryk, som er defineret og beskyttet under APPI. Vi vil dog sørge for, at begge typer data er sikre og vil ikke behandle dem uden en juridisk forpligtelse eller dit samtykke.
Hvad angår +Videregivelse af personlige oplysninger, vil vi, hvis vi videregiver personlige oplysninger til en tredjepart, føre tilsyn med denne tredjepart for at sikre, at de personlige oplysninger sikres korrekt.
Dit samtykke er påkrævet, for at Abbott kan håndtere dine "særlige behandlingsnødvendige personlige data" (omtalt i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger som dine sundhedsrelaterede oplysninger) og overføre dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til enhver tredjepart uden for Japan (undtagen EU, som er udpeget af Personal Information Protection Commission Japan ("PPC") som et land med et beskyttelsessystem på samme niveau som Japan). Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger anses du for at have accepteret behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, som beskrevet heri. Du kan altid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte din læge. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Du har ret til at indgive en klage til PPC vedrørende håndteringen af dine personlige oplysninger.
Dit skriftlige samtykke kræves, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger, undtagen hvor vi gør det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du gerne vil slette din Merlin.net-konto, kan du gøre det ved at kontakte lægen. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Ingen handlinger foretaget af Abbott vil overtræde nogen gældende lovgivning i Jordan. Alle handlinger vil blive foretaget i overensstemmelse med telekommunikationsloven nr. (13) af 1995, loven nr. 24 af 2023 om beskyttelse af personoplysninger, IoT-bestemmelser af 2023 og alle relevante bestemmelser og/eller anvisninger, som TRC (Telecommunications Regulatory Commission) eller enhver anden kompetent myndighed har udstedt tidligere eller vil udstede i fremtiden.
Du anerkender og accepterer at give nøjagtige, korrekte og opdaterede oplysninger til Abbott. I tilfælde af ændringer eller opdateringer af de tidligere angivne oplysninger, har du fortsat pligt til straks at informere Abbott om sådanne ændringer og forstå vigtigheden af denne forpligtelse for kvaliteten og effektiviteten af de leverede tjenester. Manglende opfyldelse af denne pligt kan påvirke nøjagtigheden og effektiviteten af Abbotts tjenester, og du anerkender og accepterer de konsekvenser, der kan opstå af unøjagtige eller forældede oplysninger.
Du har ret til at få et skriftligt certifikat på, at dine data er beskyttet på en måde, der er i overensstemmelse med reglerne i databeskyttelsesloven nr. 24 af 2023. Du har også følgende rettigheder i Jordan:
HVIS DU KLIKKER på "ACCEPTÉR" ELLER "ER ENIG", BETYDER DET, AT DU GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL INDSAMLING OG BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE PERSONOPLYSNINGER. "BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER" VIL SIGE HANDLINGER, DER ER RETTET MOD AT AKKUMULERE, GEMME, ÆNDRE, BRUGE, FORMIDLE, AFIDENTIFICERE, BLOKERE OG ØDELÆGGE PERSONLIGE OPLYSNINGER. ISÆR GÆLDER DIT SAMTYKKE FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE EUROPÆISKE STEDER), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA TIL ANDRE LANDE EFTER ABBOTTs SKØN OG TIL OVERFØRSEL OG ADGANG TIL DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATERET OPLYSNING FRA TREDJEPART. DIT SAMTYKKE GÆLDER FOR INDSAMLING OG BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER I OVERENSSTEMMELSE MED DE BETINGELSER, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER (HERUNDER LISTEN OVER DE PERSONLIGE OPLYSNINGER, BETINGELSERNE FOR INDSAMLING OG BEHANDLING, BETINGELSERNE FOR FORMIDLING AF DE PERSONLIGE OPLYSNINGER OG ANDRE BETINGELSER, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER).
Bemærk, at indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger kan ske uden dit samtykke i tilfælde, som er fastlagt af lovene i Kasakhstan, herunder i tilfælde af implementering af internationale aftaler, som er ratificeret af Kasakhstan.
Generelt: I tilfælde af, at den malaysiske lov om beskyttelse af personlige oplysninger af 2010 og/eller alle forordninger, forskrifter, standarder og/eller lovkrav, der er udarbejdet eller udstedt i henhold til den malaysiske lov om beskyttelse af personoplysninger af 2010 ("Lovgivningen om databeskyttelse i Malaysia") er gældende, gælder dette afsnit for Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.
Samtykke. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger har til formål at informere dig om, at dine personlige oplysninger behandles af Abbott eller på vegne af Abbott, og du hermed giver samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger i overensstemmelse med denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, herunder overførsel af dine personoplysninger til et sted uden for af Malaysia. Ved at klikke på knappen "Accepter" eller "Enig" eller markere afkrydsningsfeltet "Accepter" eller "Enig" giver du udtrykkeligt samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til de formål, der er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, og som suppleret af dette afsnit i det omfang, at databeskyttelsesloven i Malaysia gælder.
Anmodninger om dataadgang og rettelser. Du har ret til at anmode om adgang til og anmode om rettelse af dine personlige oplysninger i henhold til følgende og underlagt bestemmelserne i databeskyttelseslovgivningen i Malaysia: (a) Du kan, mod betaling af et foreskrevet gebyr (hvis relevant), indgive en anmodning om dataadgang eller en anmodning om datakorrektion skriftligt til os, og (b) vi kan afvise at efterkomme din anmodning om dataadgang eller en anmodning om datakorrektion og skal ved skriftlig meddelelse informere dig om vores afslag og årsagerne til vores afslag.
Begrænsning af behandling af personlige oplysninger. Du kan ved at give os en skriftlig meddelelse begrænse behandlingen af dine personlige oplysninger (herunder anmode os om at ophøre med eller ikke begynde at behandle dine personlige oplysninger med henblik på direkte markedsføring). Du har ret til at trække dit tidligere afgivne samtykke tilbage (helt eller delvist) ved skriftligt at meddele os dette, og efter at have modtaget en sådan meddelelse vil vi ophøre med at behandle personoplysningerne. Hvis du begrænser behandlingen eller trækker dit samtykke tilbage til enhver brug af dine personlige oplysninger, kan vi muligvis ikke fortsætte med at administrere en ordning eller en kontraktmæssig relation, hvilket igen kan medføre: (i) at vi ikke kan (fortsætte med at) behandle dine personoplysninger til de formål, der er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller levere nogen af vores tjenester/produkter til dig, (ii) at vi ikke kan (fortsætte med at) opfylde vores kontraktmæssige forpligtelser, som vi skylder dig (hvis relevant), og/eller (iii) opsigelse af eventuelle ordninger/aftaler/kontrakter, du har indgået med os, uden ansvar fra vores side. Det vil også påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.
Versioner og konflikter. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den engelske version og Bahasa Malaysia-versionen af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger har den engelske version forrang for Bahasa Malaysia-versionen.
Hvad angår afsnittet +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav ovenfor, kræves der ikke samtykke i det omfang, dette er tilladt af den malaysiske databeskyttelseslovgivning.
Hvad angår afsnittet +Ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger ovenfor, vil vi indhente samtykke fra dig i forbindelse med sådanne ændringer i det omfang, eventuelle ændringer vil udløse krav om indhentning af et nyt samtykke i henhold til databeskyttelseslovgivningen i Malaysia (dvs. yderligere formål, hvormed vi kan behandle dine personlige oplysninger, eller en yderligere gruppe af tredjeparter, hvortil vi kan videregive dine personlige oplysninger).
Du har ret til at indgive en klage til Data Protection Commissioner (databeskyttelseskommissæren) vedrørende behandlingen af dine personoplysninger ved at sende en e-mail til dpo@govmu.org.
Ud over bestemmelserne i afsnittet "EØS, UK, Caymanøerne, Schweiz og Thailand" gælder der specifikke krav for Monaco.
Hvis du ikke giver dit samtykke eller vælger ikke at levere personlige oplysninger, er vi muligvis ikke i stand til at levere tjenesterne til dig eller kun i begrænset omfang.
I tilfælde af klage har du også ret til at indgive en klage til Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.
For brugere under 18 år skal samtykke gives af en forælder eller værge.
Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger giver du samtykke til indsamling, behandling, brug og overførsel (herunder grænseoverskridende overførsel) af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til tredjeparter.
Dit udtrykkelige skriftlige samtykke kræves for, at den dataansvarlige (som defineret i marokkansk lov nr. 09-08 om beskyttelse af enkeltpersoner i forbindelse med behandling af personoplysninger) eller/og Abbott, alt efter tilfældet, kan behandle dine personlige oplysninger. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit udtrykkelige, skriftlige samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. For brugere under 18 år skal samtykket gives af en forælder eller værge.
Hvis du ønsker at slette din Merlin.net-konto på trods af ovenstående, kan du gøre det ved at kontakte lægen eller hospitalet. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Efter udløbet af den opbevaringsperiode, der er angivet i +Opbevaring af personlige oplysninger, vil dine personlige oplysninger enten blive slettet eller arkiveret i overensstemmelse med og på den måde, der er fastlagt af de gældende databeskyttelseslove.
Ud over dine rettigheder, som er beskrevet i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, kan du på et vilkårligt tidspunkt trække dit samtykke tilbage eller fremsætte en skriftlig indsigelse vedrørende behandlingen af dine personlige oplysninger ved at kontakte lægen. Hvis du trækker dit samtykke tilbage eller fremsætter en skriftlig indsigelse, stoppes indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger, og Abbott opbevarer de afidentificerede/pseudonymiserede oplysninger. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.
Du har ret til fra den dataansvarlige eller/og Abbott som dataansvarlig eller underleverandør efter anmodning, uden forsinkelse og gratis at få oplysninger om de data vedrørende dig, der behandles, og få adgang til dine personoplysninger. Du har desuden ret til at modsætte dig og til enhver tid, gratis og uden nogen begrundelse at få rettet de data vedrørende dig, der behandles.
Dit lokale Abbott-tilknyttede selskab er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokko.
Hvis du vil klage over brud på loven om beskyttelse af personlige oplysninger, Privacy Act 2020 (herunder forskrifter, som er udstedt i henhold til Privacy Act 2020, såsom Health Information Privacy Code 2020), eller hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, bedes du kontakte os ved hjælp af oplysningerne ovenfor. Vi vil tage rimelige skridt for at undersøge og besvare din henvendelse.
Hvis du efter denne proces ikke er tilfreds med vores svar, kan du indsende en klage til Office of the Privacy Commissioner. Se https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ for at indhente de relevante klageformularer og kontaktoplysninger for Office of the Privacy Commissioner. Ud over dine rettigheder til at kræve rettelse af dine personlige oplysninger, som opbevares af os, har du også ret til at give Abbott en erklæring vedrørende rettelsen, som du ønsker at få foretaget i dine personlige oplysninger ("Erklæring vedrørende rettelse"), og anmode om, at Abbott vedhæfter erklæringen vedrørende rettelse til dine personlige oplysninger, hvis vi ikke foretager den ønskede rettelse.
DIT SAMTYKKE ER FRIVILLIGT, OG DU BEKRÆFTER, AT DU IKKE ER UNDERLAGT EN RETLIG FORPLIGTELSE TIL AT GIVE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.
Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav og forskning: Med hensyn til udtrykket "pseudonymisere", som bruges i afsnittet +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav og i afsnittet +Forskning, bedes du bemærke, at loven om beskyttelse af personoplysninger i Republikken Nordmakedonien (udgivet i det officielle tidende for Republikken Nordmakedonien, nr. 42/20) ("MK DP-loven") definerer "pseudonymisering" som "behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke længere kan knyttes til en bestemt registreret person uden brug af supplerende oplysninger, og hvor sådanne yderligere oplysninger opbevares separat og er underlagt tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at sikre, at oplysningerne ikke tilskrives en identificeret eller identificerbar fysisk person".
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, i henhold til MK DP-loven som anført ovenfor i afsnittet +EØS, Schweiz, Storbritannien og Caymanøerne.
Dataoverførsler:
For overførsler af personlige oplysninger fra Nordmakedonien fra lægen læge til Abbott, som "databehandler", vil der blive anvendt passende sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med MK DP-loven såsom dataoverførselsaftaler, der giver tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger svarende til beskyttelse i henhold til MK DP-loven. Du kan få en kopi af de relevante sikkerhedsforanstaltninger ved at kontakte os på: privacy@abbott.com
Henvisningerne til "dataansvarlig" og "databehandler" er baseret på deres respektive definitioner i MK DP-loven, som kan ændres fra tid til anden.
Abbotts autoriserede repræsentant er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien
Hvis Abbott skal behandle dine personlige oplysninger, kræver det dit udtrykkelige, skriftlige samtykke. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit udtrykkelige, skriftlige samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du ønsker at slette din Merlin.net-konto på trods af ovenstående, kan du gøre det ved at kontakte lægen eller hospitalet. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Dit forudgående samtykke er påkrævet, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger som krævet ifølge kabinetsbeslutning nr. (3)/2019 og i overensstemmelse med grundloven med ændringer i 2005, undtagen hvor vi gør det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i lovdekret nr. (31)/2018 vedrørende medicinsk og sundhedsmæssig sikkerhed og beskyttelse, lovbekendtgørelse nr. (10)/2018 vedrørende cyberkriminalitet og +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, forstår du, at de oplysninger, der allerede er blevet indsamlet i Merlin.net, fortsat vil blive behandlet som beskrevet heri og i patientsamtykkeformularen. Hvis du ønsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gøre det ved at kontakte lægen. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL DE FORMÅL, DER ER ANGIVET I DENNE AFTALE, OG SOM SUPPLERET AF DETTE AFSNIT FOR BRUGERE I FILIPPINERNE. DU FORSTÅR, AT DU VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" OGSÅ GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG YDERLIGERE SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM ANFØRT I DETTE AFSNIT MED OVERSKRIFTEN "FILIPPINERNE", OG AT VI BEHANDLER PERSONOPLYSNINGER I HENHOLD TIL ET SÅDANT SAMTYKKE.
Dine personlige oplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med kravene i Republic Act No. 10173 eller Data Privacy Act of 2012 ("DPA"), dens gennemførelsesregler og -bestemmelser ("IRR") og de relevante regler og bestemmelser, som er udstedt af National Privacy Commission of the Philippines ("NPC").
Du kan anmode om adgang til dine personlige oplysninger for at få dem rettet eller slettet, hvis der er grund til at gøre indsigelse mod behandlingen af dem eller for at begrænse adgangen til dem og, hvor det er muligt, få en kopi af de personlige oplysninger, der opbevares om dig, og for at få rettet eller opdateret eventuelle unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger om dig. Du har ret til at gøre indsigelser mod behandlingen af dine personlige oplysninger, hvor der eksisterer en gyldig grund, og anmode om anonymisering, fjernelse og/eller sletning af sådanne oplysninger. Du har også ret til at indgive en klage over, hvordan dine personlige oplysninger behandles, til den lokale databeskyttelsesmyndighed. Du er også berettiget til alle rettigheder, du har som registreret i henhold til DPA, IRR og de relevante regler og bestemmelser udstedt af NPC.
I det omfang Abbott bruger dine personlige oplysninger til sit eget formål, vil du blive bedt om at give dit samtykke under samtykkeformularen på Merlin.net.
Du kan altid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte lægen. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, kan Abbott beholde aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Hvis du har spørgsmål vedrørende denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personlige data behandles, kan du kontakte:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622, +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
I overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger nr. 133 fra 8. juli 2011 (herefter "Lov 133/2011") tjener din elektroniske accept som bevis på dit samtykke til behandling og overførsel af dine personlige oplysninger som angivet i denne slutbrugerlicensaftale vedrørende privatliv og meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, undtagen hvor vi behandler dine personoplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, eller hvor vi bruger dataene til vores legitime interesser, forudsat at denne interesse ikke skader dine interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder. Hvis du ønsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gøre det ved at kontakte lægen. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Med hensyn til vores behandling af dine personlige oplysninger, bortset fra rettighederne, der er skitseret i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder:
Abbott vil også underrette den lokale databeskyttelsesmyndighed – National Personal Data Protection Center – om enhver behandling af dine personlige oplysninger, hvor det er påkrævet af den nationale lovgivning.
Opbevaring af personlige oplysninger. Vi opbevarer aldrig dine personoplysninger længere end nødvendigt for at opnå databehandlingsformålene. Hvis du ved afslutningen af behandlingen af personoplysningerne ikke giver os dit samtykke til en anden destination eller til en yderligere behandling, vil dine personoplysninger blive: a) destrueret eller b) overført til en anden operatør, forudsat at den oprindelige operatør garanterer, at efterfølgende behandling har formål, der ligner dem, hvor den oprindelige behandling blev udført. c) omdannet til anonyme data og udelukkende opbevaret til statistiske, historiske eller videnskabelige forskningsformål, medmindre andet er påkrævet ved lov.
Derudover har Abbott som dataansvarlig udstedt en persondatasikkerhedspolitik i overensstemmelse med kravene vedrørende sikkerheden af personoplysninger, når de behandles i de persondatainformationssystemer, der er godkendt af regeringens resolution nr. 1123 af 14.12.2010, dvs. har udført og sørget for (1) udpegelsen af den person, der er ansvarlig for sikkerhedspolitikken, (2) sikkerhedsforanstaltningerne, (3) mekanismen til implementering af sikkerhedsforanstaltninger, (4) den nominelle liste over brugere, der har tilladelse til at få adgang til personoplysninger, (5) konfigurationen af persondatainformationssystemet og netværket, (6) den detaljerede beskrivelse af de kriterier, som personoplysningerne, der behandles i det manuelt opbevarede register, er tilgængelige i henhold til, (7) den tekniske dokumentation vedrørende sikkerhedskontrol, (8) tidsplanen for sikkerhedstjek, (9) foranstaltninger til registrering af adgang og/eller uautoriseret behandling af personoplysninger, (10) rapporterne om sikkerhedshændelser.
Hvis du har forespørgsler i forbindelse med denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personoplysninger behandles, bedes du kontakte den ansvarlige for behandling af personoplysninger på privacy@abbott.com.
Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger vedr. mobilapp udgør Abbotts politik om beskyttelse af personlige oplysninger +Grænseoverskridende overførsel af personlige oplysninger. Vi sikrer registrering, systemisering, akkumulering, lagring, afklaring (opdatering, ændring) og udtræk af personlige oplysninger om borgere i Den Russiske Føderation ved hjælp af databaser, som er placeret på Den Russiske Føderations territorium, når vi indsamler disse personlige oplysninger på nogen måde, herunder via internettet. Opbevaring af personlige oplysninger. Vi opbevarer aldrig dine personoplysninger længere end nødvendigt for at opnå databehandlingsformålene. Når formålene er opnået, sletter vi dine personoplysninger inden for 30 dage. Sikkerhed vedrørende personlige oplysninger. Vi forbedrer uafbrudt vores system for beskyttelse af personoplysninger og tager alle nødvendige administrative, juridiske og tekniske foranstaltninger med henblik på internationale standarder. Vi opfylder en række datasikkerhedskrav til beskyttelse af personoplysninger, som behandles via informationssystemer i henhold til artikel 19 i den russiske føderale lov om personoplysninger nr. 152-ФЗ af 27. juli 2006 og andre love. Vi opfylder især følgende krav afhængigt af sikkerhedsniveauet for informationssystemer, som vi har valgt: Sørge for sikkerheden af lokaler, der rummer udstyr til persondatainformationssystemer, på en måde, der forhindrer enhver person uden passende adgangsrettigheder i ukontrolleret indtrængen eller ophold i disse lokaler. Sørge for sikkerheden af alle personlige datamedier. Ved den daglige leders beslutning vedtage et dokument, der fastlægger en liste over medarbejdere, hvis arbejdsopgaver kræver adgang til de personoplysninger, der behandles i informationssystemet. Anvende værktøjer til informationssikkerhed, hvor overholdelse af kravene i informationssikkerhedslovene i Den Russiske Føderation vurderes og bekræftes behørigt, når sådanne værktøjer er nødvendige for at neutralisere faktiske risici. Udpege en medarbejder med ansvar for sikkerheden af personoplysningerne i informationssystemet eller pålægge en passende afdeling dette ansvar. Sikre, at alle ændringer af adgangsrettigheder med hensyn til personoplysningerne i informationssystemet automatisk registreres i den elektroniske meddelelseslog. Og kun give adgang til den elektroniske meddelelseslog til de medarbejdere eller andre autoriserede personer, der har brug for denne adgang til udførelsen af deres arbejdsopgaver.
I overensstemmelse med lov om beskyttelse af personoplysninger udstedt ved kongeligt dekret nr. (M/19) dateret 9/2/1443H og ændret ved kongeligt dekret nr. (M/148) dateret 5/9/1444H ("PDPL"), er dit samtykke påkrævet for, at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger. Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at være blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver oplysninger om indsamling, brug, videregivelse til tredjepart, outsourcing af databehandlingen og grænseoverskridende overførsel af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott i forbindelse med levering af appen og tjenesterne.
Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler, når vi leverer vores tjenester til lægen eller hospitalet, og har muligvis adgang til dine sundhedsoplysninger for at kunne yde lægen eller hospitalet teknisk support og kundesupport.
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, på følgende grundlag:
Da din læge opretter en patientprofil på Merlin.net til dig, giver du også dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres, herunder overføres til Abbott i USA, med henblik på forskning. Vi udfører forskning ved hjælp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med følgende formål:
Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger. For klarheds skyld er anonymisering fjernelse af alle direkte og indirekte identifikatorer, der angiver din identitet på en måde, som gør det permanent umuligt at identificere den registrerede.
Hospitalet har truffet passende organisatoriske, tekniske og administrative foranstaltninger for at beskytte dine sundhedsdata mod enhver uautoriseret brug, misbrug, brug til andre formål, end de blev indsamlet til, eller brud på, og enhver procedure eller midler, der garanterer bevarelsen af privatlivets fred for dets ejere, og det har vedtaget og implementeret de krav og kontroller, der er udstedt af sundhedsministeriet, det saudiske sundhedsråd, den saudiske centralbank, sundhedsforsikringsrådet og andre relaterede enheder, der er involveret i reguleringen af sundhedstjenester og sygeforsikringstjenester, som angiver opgaver og ansvar for ansatte hos sundhedsudbydere, sygeforsikringsselskaber, sygeforsikringsskadebehandlingsselskaber og dem, der er indgået i kontrakt med dem, der udfører behandlingen af helbredsoplysningerne.
Ud over de rettigheder, som er anført i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, har du ret til at indgive en klage (inden for 90 dage fra, at du får viden om en misligholdelse) til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du har problemer med Abbotts behandling af dine personlige oplysninger. Du har også ret til at trække dit samtykke tilbage ved at kontakte lægen. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, kan Abbott beholde aggregerede og afidentificerede (anonymiserede data) oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Hvor vi har afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret data fra dine personlige data på Merlin.net, vil vi ikke forsøge at genidentificere nogen enkeltpersoner ud fra anonymiserede data. Du har også ret til en begrænsning af behandlingen fra den dataansvarlige, når du bestrider nøjagtigheden af dine personoplysninger i en periode, der kan gøre det muligt for den dataansvarlige at verificere nøjagtigheden af personoplysningerne. Bemærk, at en dataansvarlig kan anmode om alle nødvendige støttedokumenter eller beviser for at bekræfte anmodningen om opdatering, rettelse eller fuldstændiggørelse af personoplysningerne.
Den dataansvarlige for dine personoplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lægen/hospitalet. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien er den dataansvarlige for personoplysninger med henblik på at (1) udbyde denne app til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrører sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr Og (3) udføre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Vi udfører forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, for at måle deres ydeevne og effektivitet, for at forbedre fremtidige produkter og til evidensstudier i den virkelige verden.
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Den relevante del fra LANDESPECIFIKKE BESTEMMELSER for EØS, Schweiz, Storbritannien og Caymanøerne i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger gælder med henvisning til "GDPR" og "EU-lovgivning eller national lovgivning", der skal erstattes af "Serbian Data Protection Act (2018)".
Dataoverførsler: Abbott er underlagt den serbiske databeskyttelseslov (2018), og oplysninger indsamlet via tjenesterne vil blive overført til og opbevaret i USA som beskrevet i afsnittet med titlen +Grænseoverskridende overførsel af personlige oplysninger. Databeskyttelseslovene i USA svarer ikke til Serbiens lovgivning, men da Abbott er direkte underlagt den serbiske databeskyttelseslov (2018) i det omfang, der er angivet i afsnittet med titlen +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, forbliver dine personlige oplysninger beskyttet i overensstemmelse med den. Hvor Abbott behandler data som "dataansvarlig" på vegne af din læge, behandler Abbott sådanne personoplysninger i henhold til instruktionerne fra din læge og underlagt vores kontrakt med denne.
Dine rettigheder: Ud over de rettigheder, som er anført i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, har du ret til at indgive en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du har problemer med Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.
Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at være blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. For brugere under 13 år skal samtykke gives af en forælder eller værge. Hvis du gerne vil slette din Merlin.net-konto, kan du gøre det ved at kontakte lægen. Bemærk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver oplysninger om indsamling, brug, videregivelse til tredjepart, outsourcing af databehandlingen og grænseoverskridende overførsel af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott i forbindelse med levering af appen og tjenesterne. Alle følgende kategorier inden for behandling af personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, er nødvendige for levering af appen og tjenesterne.
Du kan give dit samtykke samlet til alle de følgende samtykkekategorier ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger:
Du kan altid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte lægen. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Bemærk, at National Identification Card (NRIC) og andre nationale identifikationsnumre såsom fødselsattestnumre, udenlandske identifikationsnumre, arbejdstilladelsesnumre og pasnumre kun vil blive indsamlet, brugt eller videregivet af os, hvis (a) indsamlingen, brugen eller offentliggørelsen er krævet ifølge loven, eller (b) det er nødvendigt at fastslå eller verificere en persons identitet med en høj grad af nøjagtighed.
I tilfælde af en sikkerhedshændelse relateret til dine personlige oplysninger vil vi tage alle nødvendige skridt i henhold til Singapores databeskyttelseslove for at håndtere hændelsen, og vi kan rapportere en sådan hændelse og afhjælpningsforanstaltningerne til Personal Data Protection Commission, hvor det er nødvendigt.
Dataoverførsler: Oplysninger, der indsamles via tjenesterne, overføres til og opbevares i USA. Hvis du anmoder om teknisk support, er dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) kun tilgængelige for vores eksterne supportteams i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott har til hensigt at benytte dataoverførselsaftaler, der giver tilstrækkelige garantier, såsom standardkontraktbestemmelser i forbindelse med sådanne grænseoverskridende dataoverførsler.
Hvis du har spørgsmål vedrørende denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personlige data behandles, kan du kontakte: Databeskyttelsesrådgiveren på privacy@abbott.com.
Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Den relevante del fra ovenstående afsnit +EØS, Storbritannien, Caymanøerne, Schweiz og Thailand i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som gælder med henvisning til "GDPR" og "Den Europæiske Union eller national lovgivning" erstattes af "Sydafrikansk lov 4 om beskyttelse af personlige oplysninger af 2013)". Udtrykkene "dataansvarlig" og "databehandler", der anvendes heri, skal behandles som tilsvarende med udtrykkene "ansvarlig part" og "operatør" som defineret i lov 4 om beskyttelse af personlige oplysninger af 2013.
Du har ret til at indgive en klage til informationstilsynet vedrørende behandlingen af dine personoplysninger ved at sende den foreskrevne formular til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL DE FORMÅL, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE, OG SOM SUPPLERET AF DETTE AFSNIT FOR BRUGERE I SYDKOREA. DU FORSTÅR, AT DU VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" OGSÅ GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG YDERLIGERE SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM ANFØRT I DETTE AFSNIT MED OVERSKRIFTEN "SYDKOREA", OG AT VI BEHANDLER PERSONOPLYSNINGER I HENHOLD TIL ET SÅDANT SAMTYKKE.
For brugere under 14 år skal samtykke gives af en værge.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, kan du udøve dine rettigheder til at fremsætte anmodninger til Abbott om gennemgang, rettelse, sletning og afbrydelse af behandlingen af dine personlige oplysninger ved at skrive, sende e-mail og ved hjælp af anden metode, der er angivet i artikel 41 (1) i håndhævelsesdekretet i loven om beskyttelse af personlige oplysninger, hvorefter Abbott omgående vil reagere på sådanne anmodninger fra dig. Du kan også udøve ovenstående rettigheder ved at kontakte Abbott på den adresse, der angivet i dette afsnit nedenfor. Abbott vil verificere, om sådanne anmodninger faktisk fremsættes af dig eller din behørigt udpegede juridiske repræsentant. I tilfælde, hvor din læge er ansvarlig for behandlingen af dine personlige oplysninger, skal du dog rette anmodninger vedrørende udøvelse af rettigheder ift. dine personlige oplysninger til din læge.
Følgende bestemmelse: "Hvis du vil gøre brug af dine rettigheder til databeskyttelse og til beskyttelse af personlige oplysninger, skal du i første omgang kontakte din læge eller hospitalet. Du kan rette dine profiloplysninger ved at kontakte lægen. Vi kan ikke rette eller ændre målinger fra enheden, der er blevet uploadet." +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder gælder ikke for brugere i Sydkorea.
Du kan på et vilkårligt tidspunkt trække dit samtykke tilbage ved at kontakte lægen eller ved hjælp af metoderne, som er anført i afsnittet +Kontakt os. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og anonymiserede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter
| Modtagere | Formål med brug af modtagere | Personlige oplysninger, der skal gives | Perioder for opbevaring/brug af modtagere |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Formål angivet i afsnittet "+Din læges brug af dine oplysninger". | Personlige oplysninger, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger". | Indtil formålene med behandlingen er opnået |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Formål angivet i afsnittet "+Abbotts brug af dine personlige oplysninger". | Personlige oplysninger, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger". | I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler |
| Klager og uønskede hændelser | Navn på indberetter, oplysninger om klage eller hændelse | Som krævet af lovgivningen vedrørende medicinsk udstyr | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Videnskabelig og/eller klinisk forskning | Aggregerede, afidentificerede/pseudonymiserede personoplysninger. Se afsnittet "+Forskning" for at få flere oplysninger. | Ubestemt |
(Grænseoverskridende) outsourcing af behandling af personlige oplysninger til tredjeparter
| Modtagere | Outsourcede opgaver | Personlige oplysninger, der skal overføres | Lande, hvor personlige oplysninger overføres | Dato/tidspunkt for overførsel | Overførselsmetode | Modtageres formål med brug og perioder for opbevaring/brug |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | Malaysia | Som påkrævet for at løse et teknisk supportproblem | Sikker VPN | Indtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | Sverige | Som påkrævet for at løse et teknisk supportproblem | Sikker VPN | Indtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk support på andet og/eller tredje niveau | De punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at løse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din læge" for at få flere oplysninger. | Costa Rica | Som påkrævet for at løse et teknisk supportproblem | Sikker VPN | Indtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Videnskabelig og/eller klinisk forskning | Aggregerede, afidentificerede/ pseudonymiserede personoplysninger. Se afsnittet "+Forskning" for at få flere oplysninger. | USA | Som påkrævet til videnskabelig og/eller klinisk forskning | Sikker VPN | Ubestemt |
Efter opbevaringsperioden destruerer vi dine personlige oplysninger som beskrevet nedenfor:
Destruktionsproces: Vi vælger de personlige oplysninger, der skal destrueres, og destruerer de personlige oplysninger med godkendelse fra databeskyttelsesrådgiveren ("DPO").
Destruktionsmetode: Vi destruerer personlige oplysninger, der er registreret og opbevaret i form af elektroniske filer, ved hjælp af en teknisk metode (f.eks. lavniveauformatering), der sikrer, at posterne ikke kan gengives, mens personlige oplysninger, som er opbevaret i form af papirdokumenter, makuleres eller brændes.
Lokalt Abbott-tilknyttet selskab
Hvis du har spørgsmål og klager i forbindelse med behandlingen af personoplysningerne, kan du kontakte os på: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, eller du kan sende os en e-mail på: privacy@abbott.com
Yderligere samtykke til indsamling, brug og videregivelse af personlige oplysninger for Sydkorea
Hvis du ikke giver dit samtykke eller vælger ikke at levere personlige oplysninger, er vi muligvis ikke i stand til at levere tjenesterne til dig eller kun i begrænset omfang.
"PDPA" henviser til Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), som kan ændres fra tid til anden, og relaterede regler, forordninger og direktiver samt statslige krav.
Beskyttelse af børns personlige oplysninger: Børn kan tilmeldes Merlin.net af en læge, forudsat at der indhentes samtykke fra en forælder eller værge for et barn, der er under 10 år. For et barn, der er over 10 år, men under 20 år, skal der, medmindre et sådant barn er lovligt gift eller har tilladelse i henhold til gældende love, indhentes behørigt samtykke fra både barnet og dets forælder eller værge.
Grænseoverskridende overførsel: For at legitimere eksporten af personoplysninger, der stammer fra Thailand, i henhold til gældende databeskyttelseslove, har Abbott taget rimelige skridt til at indgå en passende dataoverførselsaftale med din læge.
Dine rettigheder: I henhold til PDPA og med forbehold for dens effektivitet har du forskellige rettigheder i forhold til dine personlige oplysninger, som følger: (i) Du kan anmode om adgang til eller få en kopi af de personlige oplysninger, der er opbevaret om dig, eller anmode om videregivelse af kilden til dine personlige oplysninger, som du ikke har givet samtykke til. (ii) Du kan modtage dine personlige oplysninger i et format, som kan anvendes og læses af automatiske værktøjer eller automatisk udstyr, hvis relevant, eller at anmode om, at dine personlige oplysninger i et sådant format overføres til en anden dataansvarlig. (iii) Du kan gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger. (iv) Du kan få dine personlige oplysninger slettet, destrueret eller afidentificeret. (v) Du kan anmode om, at behandlingen af dine personlige oplysninger ophører. (vi) Du kan få rettet eller opdateret upræcise eller ufuldstændige oplysninger om dig. (vii) Hvor behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på samtykke som juridisk grundlag, har du ret til at trække dit samtykke tilbage på et vilkårligt tidspunkt. Og (viii) du har ret til at indgive en klage over, hvordan dine personlige oplysninger behandles, til den lokale databeskyttelsesmyndighed, Personal Data Protection Commission.
Din anmodning om at udøve rettighederne vedrørende dine personoplysninger ovenfor er underlagt begrænsningerne og betingelserne i PDPA.
Hvis du ikke giver os dine personoplysninger, kan vi muligvis ikke levere vores tjenester til dig eller opfylde forpligtelserne i henhold til aftalen mellem dig og os.
Kontakt os: Har du eventuelle forespørgsler eller bekymringer vedrørende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvis du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder vedrørende dine personoplysninger, bedes du kontakte os ved hjælp af kontaktoplysningerne ovenfor. Vores databeskyttelsesrådgiver og vores lokale repræsentant kan kontaktes på privacy@abbott.com.
Den dataansvarlige for dine personlige oplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lægen/hospitalet. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Tyrkiet er den dataansvarlige for personoplysninger med henblik på at (1) udbyde denne app til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrører sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) at udføre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn.
Inden for disse rammer kan dine personoplysninger behandles og overføres i lyset af principperne i artikel 4, stk. 2, i lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger ("LPPD") ved at indhente dit udtrykkelige samtykke eller ved tilstedeværelsen af de grunde, der er anført i artikel 5/2, litra c) "Det er nødvendigt at behandle personoplysninger, der tilhører parterne i kontrakten, forudsat at det er direkte forbundet med indgåelsen eller opfyldelsen af en kontrakt", eller artikel 5 /2 litra ç) "Det er obligatorisk for den dataansvarlige, forudsat at det ikke skader den pågældende persons grundlæggende rettigheder og friheder." eller uden at indhente udtrykkeligt samtykke som angivet i artikel 6, stk. 3.
Hvis du er en forælder/værge, der opretter en konto til brug for et barn eller på anden måde bruger appen og en systemkonto til gavn for et barn, skal du også give forudgående udtrykkeligt samtykke til, at følsomme personlige oplysninger om dit barn kan indsamles, behandles og bruges via appen og Merlin.net samt dit udtrykkelige samtykke til overførsel af dit barns personlige data uden for Tyrkiet.
Dine personlige data vil blive overført uden for Tyrkiet, og dit udtrykkelige samtykke til en sådan overførsel vil være påkrævet, før tjenesterne påbegyndes.
Abbott forbeholder sig ret til at opkræve et gebyr over den gebyrtakst, der er fastsat af persondatatilsynet, hvis du indgiver en anmodning vedrørende dine rettigheder.
Har du eventuelle forespørgsler eller bekymringer vedrørende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvis du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder vedrørende dine personoplysninger, bedes du kontakte lægen eller hospitalet. Abbott kan kontaktes ved at klikke her eller på privacy@abbott.com.
Dit samtykke kræves, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger, undtagen hvor vi gør det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinske enheder og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du ønsker at få dine oplysninger slettet fra Merlin.net, kan du gøre det ved at kontakte lægen eller hospitalet. Vær opmærksom på, at hvis du beder din læge eller hospitalet om at slette dine oplysninger i Merlin.net, vil vi opbevare aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
Abbott har indarbejdet passende sikkerhedsforanstaltninger i sine kontrakter med parter (herunder Abbott-tilknyttede selskaber) beliggende uden for UAE, med hvem det kan dele dine personlige data som beskrevet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger (se +Datalagring, +Videregivelse af personlige oplysninger og +Grænseoverskridende overførsel af personlige oplysninger) for at sikre, at dine personoplysninger behandles i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslove, herunder dem, der er gældende i UAE fra tid til anden.
Hvis og i det omfang Abbott kræver dit samtykke til at udføre behandlingsaktiviteter, som vi udfører som dataansvarlig (se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger), giver du ved at klikke på "Acceptér" eller "Er enig" dit udtrykkelige samtykke til indsamling, opbevaring, brug og videregivelse af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger. Hvor Abbott er afhængig af dit samtykke til at behandle dine personlige data, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke, men dette kan påvirke din mulighed for at fortsætte med at bruge vores tjenester.
Dit lokale Abbott-tilknyttede selskab er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Storbritannien.
Abbott fungerer som samarbejdspartner over for din læge ved at gøre denne app tilgængelig for dig i overensstemmelse med den amerikanske lov om sygesikring, portabilitet og ansvarlighed og dens gennemførelsesbestemmelser (samlet kaldet "HIPAA"). Derfor reguleres personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, der indsamles via denne app, af HIPAA, og vi må bruge og videregive dine personlige oplysninger i overensstemmelse med vores forretningsmæssige forpligtelser og som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og samtykke.
Ifølge § 1798.83 i den californiske civilret har borgere i delstaten Californien ret til at anmode visse virksomheder, som borgeren har en forretningsmæssig relation til, om en liste over alle tredjeparter, som virksomheden i det foregående kalenderår har videregivet visse personligt identificerbare oplysninger til ifm. direkte markedsføring. Abbott er kun forpligtet til at svare på en kundeanmodning én gang i løbet af et kalenderår. For at fremsætte en sådan anmodning skal du sende et brev til Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. På din anmodning skal du bekræfte, at du er bosiddende i Californien, og opgive en aktuel adresse i Californien, som vi kan sende vores svar til. Bemærk, at ikke al informationsdeling er dækket af databeskyttelsesreglerne i Californien, og at kun informationsdeling, der er dækket, vil blive inkluderet i vores svar.
Hvis du har spørgsmål angående Abbotts overholdelse af CCPA (Californien Consumer Privacy Act) og dine rettigheder iht. CCPA, kan du besøge https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at være blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. For brugere under 7 år skal samtykke gives af en forælder eller værge. For brugere fra 7 til 15 år skal samtykke gives af både brugere og deres forælder eller værge.
Du kan altid trække dit samtykke tilbage ved at kontakte lægen. Vær opmærksom på, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lægens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trækker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan være forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.
DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIG OPLYSNINGER SLUTTER HER OG HAR TIL FORMÅL AT INFORMERE DIG OM, HVORDAN DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER BRUGES OG BEHANDLES AF ABBOTT. DET ER IKKE EN AFTALE, OG DEN ER IKKE EN DEL AF FØLGENDE SLUTBRUGERLICENSAFTALE.
Abbott stellt die myMerlinPulse™ App („App“) über eine lokale Zweigniederlassung für ein von uns bezogenes implantierbares Herzgerät zur Verfügung (einschließlich, sofern verfügbar, der implantierbaren Herzgeräte Avant™, Neutrino™, Gallant™ und Entrant™ („Gerät“)), das Daten an das Merlin.net™ Patientenversorgungsnetzwerk („Merlin.net“) (gemeinsam die „Dienste“) überträgt, damit Ihr Arzt oder Ihre Klinik Ihr Herzgerät aus der Ferne überwachen und programmieren und Sie medizinisch versorgen kann. Ihre Klinik hat mit Abbott eine Vereinbarung über die Bereitstellung von Merlin.net geschlossen, das Informationen über Ihr kardiologisches Implantat und Ihre Herzerkrankung enthält. Das lokale mit Abbott verbundene Unternehmen für den Hauptstandort der Ihnen zugeordneten Klinik wird in dieser Datenschutzrichtlinie als „Abbott“ bezeichnet und ist der Anbieter von Merlin.net für Ihre Klinik.
Wir haben uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet. In dieser Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung“) wird erläutert, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten für die Dienste umgehen und Ihre personenbezogenen Daten schützen. Wir sind uns bewusst, dass diese Datenschutzerklärung sehr umfangreich ist. Wir möchten Ihnen eine kurze und leicht verständliche Zusammenfassung darüber geben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, sie schützen, aufbewahren, speichern und weitergeben. Weitere Informationen finden Sie unter +Über die Dienste und +Schutz von personenbezogenen Daten in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
DIESE ZUSAMMENFASSUNG IST NICHT ERSCHÖPFEND. SIE SOLLTEN DIE ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTE DER FOLGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG SORGFÄLTIG LESEN, UM NACHVOLLZIEHEN ZU KÖNNEN, WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN.
Wir verwenden personenbezogene Daten, sobald Sie die App einrichten. Dazu gehören Ihr Geburtsdatum und die Seriennummer des entsprechenden Geräts. Bei der Kopplung Ihres Herzgeräts verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu Authentifizierungszwecken. Diese App übermittelt Informationen von Ihrem Gerät an uns, wobei wir bei einer Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst einen separaten Datensatz bezüglich Ihrer Anfrage zur technischen Unterstützung aufbewahren. Außerdem verwenden wir personenbezogene Daten, die von Ihrem Gesundheitsversorger in Merlin.net eingegeben wurden. Weitere Informationen finden Sie unter +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und +Länderspezifische Bestimmungen in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Wir verwenden personenbezogene Daten, um: (1) Ihnen die Dienste zur Verfügung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, Qualität und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Forschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Wir führen Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Wirksamkeit zu messen sowie für praxisbezogene evidenzbasierte Studien. Weitere Informationen finden Sie unter +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott, +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen, +Forschung und +Speicherung von personenbezogenen Daten in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Wir beschränken grundsätzlich, an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, und werden diese Daten niemals zu unserem kommerziellen Nutzen an Dritte verkaufen. Wir geben personenbezogene Daten an unsere verbundenen Unternehmen weiter, damit diese uns im Zusammenhang mit den Diensten unterstützen und technische Hilfe leisten, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten, um Nachforschungen anzustellen oder um Fehlerbehebungen bzw. Diagnosen und umfassendere Analysen zur Erkennung systemischer Probleme durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns und +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Sofern Sie in Ihrem Heimatland bestimmte Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten genießen, werden wir auf entsprechende Anfragen umgehend reagieren. Weitere Informationen finden Sie unter +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit den Diensten werden je nach Ihrem Wohnsitzland entweder auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in einer regionalen Einrichtung in Europa gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter +Datenspeicherung und +Grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten in der vollständigen Datenschutzerklärung unter dem unten stehenden Link. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, die +LANDESSPEZIFISCHEN BESTIMMUNGEN zu prüfen, da abhängig von Ihrem Heimatland zusätzliche Bestimmungen gelten können.
Bitte wenden Sie sich mit allen Anfragen im Hinblick auf die Dienste zunächst an Ihre Klinik. Ihre Klinik ist der „Verantwortliche“ für Ihre personenbezogenen Daten, wenn sie Sie medizinisch versorgt. Wir sind der „Auftragsverarbeiter“ Ihrer personenbezogenen Daten im Auftrag der Klinik, um Ihnen und Ihrer Klinik die Dienste zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Datenschutz haben, können Sie uns kontaktieren. Senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@abbott.com. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, können Sie sich an unseren europäischen Datenschutzbeauftragten oder an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden. Die Kontaktdaten des europäischen Datenschutzbeauftragten von Abbott sowie weitere nützliche Kontaktinformationen finden Sie unter www.EU-DPO.abbott.com. Weitere Informationen finden Sie unter +Kontaktaufnahme in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Bei wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden Sie von uns per E-Mail informiert oder Ihnen wird bei der nächsten Nutzung der App ein entsprechender Hinweis angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter +Änderungen an dieser Datenschutzerklärung in der vollständigen Datenschutzerklärung unten.
Um die vollständige Datenschutzerklärung aufzurufen, klicken Sie auf den Link für Ihre Region:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Außerhalb der USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ weist auf eine Marke der Abbott Unternehmensgruppe hin.
© 2024 Abbott. Alle Rechte vorbehalten
Abbott stellt über seine lokale Zweigniederlassung das Merlin.net™ Patient Care Network („Merlin.net“) bereit. Ihre Klinik hat mit Abbott eine Vereinbarung über die Bereitstellung von Merlin.net geschlossen, das Informationen über Ihr kardiologisches Implantat und Ihre Herzerkrankung enthält. Die lokale Zweigniederlassung von Abbott für den Hauptstandort der Ihnen zugeordneten Klinik wird in dieser Datenschutzrichtlinie als „Abbott“, „wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnet und ist der Anbieter von Merlin.net für Ihre Klinik. Abbott stellt die mobile Anwendung myMerlinPulse™ („App“) (Merlin.net und die App werden zusammen als die „Dienste“ bezeichnet) zur Verfügung.
Wir sind uns der Bedeutung des Datenschutzes und der Wahrung der Privatsphäre bewusst und setzen uns für den Schutz von personenbezogenen Daten ein, einschließlich gesundheitsbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung gibt Aufschluss darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten von Abbott erfasst und verwendet werden, wenn Sie die Dienste nutzen.
Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie sich für die Nutzung dieser App registrieren, da sie sich auf die Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bezieht, einschließlich der Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung von gesundheitsbezogenen Daten durch Abbott und bestimmte verbundene Unternehmen, wie nachstehend beschrieben. Sie gilt auch für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere verbundenen Unternehmen und durch unsere Auftragsverarbeiter, wenn dies zur Reaktion auf ein im Zusammenhang mit den Diensten stehendes Problem im Rahmen des Kundendienstes erforderlich ist.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für personenbezogene Daten, die von anderen verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften von Abbott, über andere Methoden, wie z. B. andere Abbott-Websites, oder andere Kunden-Callcenter von Abbott verarbeitet oder erhoben werden. Die Nutzung von Merlin.net durch Ihren Arzt und andere Datenschutzrichtlinien können für die personenbezogenen Daten gelten, die durch diese Methoden verarbeitet oder gesammelt werden.
Mit der Registrierung und Nutzung dieser App akzeptieren Sie diese Datenschutzerklärung und gewährleisten Folgendes:
INDEM SIE DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG AKZEPTIEREN ODER IHR ZUSTIMMEN, ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN, DASS IHRE NUTZUNG DIESER APP UND DER DIENSTE DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG SOWIE DER VERARBEITUNG UND ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITS-BEZOGENER DATEN (WIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBEN), UNTERLIEGT. (DIESER ABSATZ GILT NICHT FÜR NUTZER IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM („EWR“), IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH („UK“) UND IN DER SCHWEIZ. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DEN REGIONALEN ABSCHNITTEN UNTEN.)
SOFERN DIES GEMÄSS DEN IN IHREM WOHNSITZLAND GELTENDEN GESETZEN ERFORDERLICH IST, BEDEUTET DAS ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN), DASS SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITS-BEZOGENER DATEN, UND ZUR ÜBERTRAGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN SERVER VON ABBOTT ERTEILEN, DIE SICH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEFINDEN.
SIE ERTEILEN IHRE EINWILLIGUNG AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.
Abbott ist der Hersteller der App und des implantierbaren Herzmonitors, einschließlich, sofern verfügbar, der implantierbaren Herzgeräte Avant™, Neutrino™, Gallant™ und Entrant™ („Gerät“) und Abbott ist über seine lokale Niederlassung der Anbieter von Merlin.net für Ihre Klinik.
Ihr Gesundheitsversorger ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bereitstellung Ihrer medizinischen Versorgung verantwortlich. Ihr Gesundheitsversorger ist sowohl dafür verantwortlich, wie diese Daten verarbeitet werden, als auch dafür, dass die über die Dienste übermittelten Daten den geltenden Gesetzen zum Datenschutz und zur Wahrung der Privatsphäre entsprechen. Der Verweis auf den „Verantwortlichen“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie ähnliche in Datenschutzgesetzen anderer Länder, in denen Sie unter Umständen ansässig sind, verwendete Begriffe.
Abbott ist ein für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortlicher, wenn wir personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verwenden: (1) um Ihnen die Dienste zur Verfügung stellen zu können; (2) um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, Qualität und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) um Forschungen im Zusammenhang mit den Diensten anzustellen, nachdem die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott.
+Über die Dienste
Merlin.net ist ein per Fernzugriff erreichbares System zur Gesundheitsversorgung, das Daten bereithält, die von Ihrem Gerät über die Dienste übermittelt werden.
Die Dienste ermöglichen die automatisierte Übermittlung von Daten, die von Ihrem Gerät erhoben und über die App in eine vertrauliche und sichere Datenbank von Abbott hochgeladen werden. Ihr Gesundheitsversorger kann über Merlin.net regelmäßige Updates bezüglich der Leistung und des Status Ihres Geräts sowie dessen Auswirkungen auf Ihre Gesundheit abrufen, um Ihren Gesundheitszustand per Fernzugriff zu überwachen. Die Dienste unterstützen Ihren Gesundheitsversorger bei der Überwachung Ihres Herzleidens und/oder der entsprechenden Anpassung Ihrer Behandlung, ohne dass Sie dafür so häufig persönlich in einer Klinik vorstellig werden müssen.
Bevor Sie die Dienste nutzen können, muss Ihr Gesundheitsversorger Sie bei Merlin.net registrieren, wobei Sie über ein mobiles Gerät verfügen müssen, das die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Nachdem Sie Ihr Geburtsdatum und die Seriennummer Ihres Geräts in die App eingegeben haben, müssen Sie die App mit Ihrem Gerät koppeln. Wenn Sie Ihr Gerät nach der erstmaligen Registrierung erneut mit einer anderen App koppeln müssen, benötigen Sie außerdem einen Aktivierungscode, den Sie an die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer senden lassen können, die Sie Ihrem Gesundheitsversorger mitgeteilt haben. Sobald Sie diesen Aktivierungscode in die App eingegeben haben, müssen Sie Ihr Gerät mit der App koppeln. Die App wird Sie benachrichtigen, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Die App sendet Daten von Ihrem Gerät an Merlin.net, sodass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät aus der Ferne überwachen kann.
Je nach Ihrem Standort können sich unsere Call-Center-Mitarbeiter nach der Implantation Ihres Geräts mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie bei der Verwendung der App zu unterstützen, einschließlich der Beantwortung von Fragen zur Verwendung der App auf Ihrem mobilen Gerät, der Kopplung der App mit Ihrem mobilen Gerät und der grundlegenden Behebung von Problemen mit der App auf Ihrem mobilen Gerät.
Die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten werden bei der Nutzung der App verarbeitet:
Die App verknüpft Ihr Gerät mit Merlin.net und überträgt Daten von Ihrem Gerät dorthin. Die Dienste im Zusammenhang mit Merlin.net verwenden zusätzliche personenbezogene Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, die Ihr Gesundheitsversorger bei der Erstellung eines Patientenprofils auf Merlin.net für Sie eingibt. Zu diesen personenbezogenen Daten können Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, das Modell und die Seriennummer Ihres Geräts und weiter optionale Felder, darunter Ihr Geschlecht, Ihre ethnische Zugehörigkeit, Ihre bevorzugte Sprache, klinische Kommentare und die Funktionsweise Ihres Geräts, Behandlungsdaten und Überweisungen, Informationen über Ihre Erkrankung, eine durch die Klinik zugewiesene Patientennummer oder eine andere Patientenkennung. Ihr Gesundheitsversorger kann für Sie auch die Kontaktdaten eines Notfallkontaktes eingeben, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse. Sie können wählen, ob Sie eine Kontaktperson für Notfälle angeben möchten oder nicht. Dazu müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Kontaktperson für Notfälle erhalten haben, deren Informationen als Kontaktperson für Notfälle anzugeben. Abbott muss zu Support- und Wartungszwecken der Dienste möglicherweise auf diese personenbezogenen Daten zugreifen.
Ihr Gesundheitsversorger erfasst Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer medizinischen Behandlung und gibt Ihre Daten auf Merlin.net ein. Ihr Gesundheitsversorger nutzt die Dienste zur Überwachung Ihres Geräts und Ihres Herzrhythmus. Dadurch erhält Ihr Gesundheitsversorger die Art von Informationen, die zu einer Anpassung Ihres Geräts oder einer Aufforderung für eine Terminvereinbarung führen können.
Ihr Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter im Namen Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihrer Klinik. Eine derartige Verarbeitung erfolgt auf Anweisung Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihrer Klinik und erstreckt sich auf die folgenden Zwecke:
Je nach Ihrem Standort können wir Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik von Standorten in Schweden oder anderen europäischen Ländern aus Supportdienste anbieten, insbesondere wenn wir in Ihrem Wohnsitzland tätig sind, oder von unseren anderen Supportzentren in den Vereinigten Staaten von Amerika, Costa Rica und/oder Malaysia aus. Wir können auch andere Dritte damit beauftragen, Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik technischen oder klinischen Support zu leisten. Wenn wir Dritte mit der Erbringung von Supportdiensten gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik beauftragen, ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Der Verweis auf den „Auftragsverarbeiter“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie ähnliche in Datenschutzgesetzen anderer Länder, in denen Sie unter Umständen ansässig sind, verwendete Begriffe.
Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, als Auftragsverarbeiter für die folgenden Zwecke:
Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil für Sie auf Merlin.net erstellt und soweit nach geltendem Recht erforderlich, erteilten Sie Abbott Ihre ausdrückliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten für Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung.
Abgesehen von der oben genannten Verarbeitung darf Abbott Ihre Daten nur dann für andere Zwecke verwenden, wenn Sie eingewilligt haben, dass Abbott dies tut. Bitte beachten Sie das Merlin-Einwilligungsformular zur Datennutzung für diese Zwecke.
Der Verweis auf den „Verantwortlichen“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie ähnliche in Datenschutzgesetzen anderer Länder, in denen Sie unter Umständen ansässig sind, verwendete Begriffe.
Wir erhalten die von der App und dem Gerät übermittelten Daten, bevor diese dann gespeichert werden. Personenbezogene Daten werden je nach Sitz Ihres Gesundheitsversorgers entweder in Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in einer regionalen Einrichtung in Europa gespeichert. Wenn Ihr Gesundheitsversorger in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Ländern außerhalb des EWR, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz ansässig ist, werden die personenbezogenen Daten auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Für den EWR, das Vereinigte Königreich und die Schweiz werden personenbezogene Daten entweder in einer regionalen Einrichtung in der EU (wenn Ihr Gesundheitsversorger zugestimmt hat, Daten in dieser Einrichtung zu speichern) oder auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert.
Ab dem dritten Quartal 2023 verwendet Abbott für Gesundheitsversorger im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, die sich dafür entschieden haben, personenbezogene Daten in einer regionalen Einrichtung in der EU zu speichern, Microsoft Azure, um Informationen zu hosten, die von Ihrem Gerät über diese App übertragen werden, und wenn Ihr Gesundheitsversorger in einem Mitgliedsland des EWR, in der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich ansässig ist, überträgt die App Ihre personenbezogenen Daten an Server auf dem Gebiet der EU. Für französische Nutzer ist Microsoft Azure von der französischen Agentur für digitale Gesundheit, der Agence du Numérique Santé, für das Hosting gesundheitsbezogener Informationen zertifiziert. Personenbezogene Daten, die an Merlin.net übermittelt werden, können in dem Land gehostet werden, das dem Sitz Ihres Gesundheitsversorgers am nächsten liegt, oder anderweitig in Übereinstimmung mit den am Sitz Ihres Gesundheitsversorgers geltenden Datenspeicherungs- und Datenschutzanforderungen.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein anderes Land als das Land Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihres Wohnsitzes übermittelt und auf Merlin.net-Servern in diesem anderen Land gehostet werden, können sie den Gesetzen des jeweiligen Landes unterliegen, die möglicherweise nicht den Gesetzen des Landes Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihres Wohnsitzes entsprechen. Abbott hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen und Kontrollen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten eingerichtet. Weitere Informationen über unsere weltweiten Serverstandorte und darüber, auf welchen Servern Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, gespeichert sind, erhalten Sie von Ihrem Gesundheitsversorger.
Siehe auch die Abschnitte +Schutz von personenbezogenen Daten und +Grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten.
Abbott kann personenbezogene Daten verwenden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und soweit möglich, werden wir die Daten anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen als Hersteller von Medizinprodukten nachzukommen. Diese Daten werden von Abbott sicher aufbewahrt und nicht dazu verwendet, Sie anhand Ihres Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse individuell zu identifizieren, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Sofern eine derartige Verwendung von personenbezogenen Daten gesetzlichen Anforderungen unterliegt, benötigen wir keine Einwilligung.
Die rechtlichen Anforderungen, aufgrund derer Abbott diese Daten verwendet, sind die folgenden:
Wir verwenden die Begriffe „anonymisieren“ und „pseudonymisieren“ gleichbedeutend. Der Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) (US-Gesetz zur vertraulichen, strukturierten Übertragung von Patientendaten) definiert anonymisierte Daten als Informationen, bei denen „es keine vernünftige Grundlage für die Annahme gibt, dass die Daten zur Identifizierung einer Person verwendet werden können“. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (2016/679) (DSGVO) definiert „Pseudonymisierung“ als „die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne die Verwendung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden können“. Anonymisierte Daten sind Informationen, die sich nicht auf eine Person beziehen und anhand derer eine Person nicht identifiziert werden kann, weshalb diese Art von Daten in der Regel nicht in den Geltungsbereich der Gesetze zum Datenschutz und zur Wahrung der Privatsphäre fällt.
Weitere Informationen zur DSGVO finden Sie im nachstehenden Abschnitt +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand.
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, holt Abbott Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, damit wir Ihre personenbezogenen Daten zu begrenzten Forschungszwecken anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren können.
Wenn ein Datensatz für Forschungszwecke verwendet wird, enthält dieser weder Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer noch Ihre E-Mail-Adresse. Wir ergreifen geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass es keine hinreichende Grundlage dafür gibt, dass die anonymisierten oder pseudonymisierten Daten dazu verwendet werden können, Sie individuell zu identifizieren. Zu den für Forschungszwecke verwendeten Daten können das Gerätemodell und die Seriennummer, die zeitlichen Abstände zwischen dem Implantationsdatum und späteren Untersuchungsterminen, das Implantationsdatum selbst und demographische Daten wie Wohnort und Alter gehören.
Wir führen Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten für die folgenden Zwecke durch:
Wenn Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten wurden, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Ein Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf beruht. Bitte beachten Sie auch, dass Abbott im Falle eines Widerrufs der Einwilligung nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellt, die sich auf den Widerruf beziehen. Abbott wird weiterhin personenbezogene Daten verarbeiten, wenn es dazu vertraglich gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger verpflichtet ist oder eine andere rechtliche Verpflichtung besteht, wie unter +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben.
Sollten Sie um die Teilnahme an einer klinischen Studie gebeten werden, werden Sie, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, aufgefordert, vor der Durchführung einer solchen Studie eine gesonderte, auf Kenntnis der Sachlage begründete Einverständniserklärung gegenüber dem Prüfzentrum abzugeben, wobei Ihre Teilnahme in jedem Fall freiwillig ist. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Forschungstätigkeiten beziehen sich nicht auf die Teilnahme an einer klinischen Studie. Weitere Informationen zum HIPAA finden Sie im nachstehenden Abschnitt +USA. Weitere Informationen zur DSGVO finden Sie im nachstehenden Abschnitt +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand.
Die von Ihrem Gerät erfassten Daten werden für einen Zeitraum von maximal sieben (7) Jahren ab dem Datum Ihrer letztmaligen Übermittlung (d. h. dem Datum der letzten Verwendung Ihres Geräts und/oder der App) gespeichert, sofern gesetzlich nicht anderweitig vorgeschrieben.
Im Abschnitt +Löschen Ihrer Daten aus Merlin.net wird erklärt, wie Sie veranlassen können, dass Ihr Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik Ihre Daten aus dem Merlin.net Patient Care Network löscht.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten wie folgt weitergeben:
Abbott hat angemessene Sicherheitsvorkehrungen in den Diensten implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung oder versehentlichem Verlust, unbeabsichtigter Änderung, unzulässiger Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Die von Ihrem Gerät übermittelten Daten werden vor der Übertragung verschlüsselt, um sicherzustellen, dass sie geschützt und vertraulich bleiben. Die Dienste beinhalten verschiedene Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihres Patientenprofils zu erhöhen und den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten bzw. deren Offenlegung zu verhindern. Nur diejenigen Stellen, die von Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik entsprechend autorisiert wurden, einschließlich deren bevollmächtigten Personals, haben Zugriff auf Ihr Patientenprofil, und auch nur mittels eindeutiger IDs und Passwörter. Abbott hat eine Reihe von Sicherheits- und Zugriffskontrollen eingeführt, um sicherzustellen, dass nur autorisierte Personen innerhalb von Abbott auf pseudonymisierte, aggregierte und anonymisierte Daten zugreifen können.
Wir verwenden die Bluetooth®1 4.0 Wireless-Technologie oder höher, um verschiedene Sätze personenbezogener Daten zwischen medizinischen Geräten und mit iOS oder Android ausgestatteten Geräten zu übermitteln. Alle mit Messungen verbundenen und von Ihrem Gerät erfassten Daten werden mittels Bluetooth-Technologie übermittelt.
Bitte beachten Sie, dass die Dienste während der regelmäßigen Wartungsarbeiten unter Umständen nicht verfügbar sind.
+Grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten
Je nach Standort Ihrer Klinik können die mithilfe der Dienste erhobenen Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt und dort gespeichert werden. Die in den USA geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen bieten möglicherweise nicht dasselbe Schutzniveau für personenbezogene Daten wie die im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in Ihrem Wohnsitzland geltenden Bestimmungen. Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind und Ihre Daten in den USA gespeichert werden, haben Ihr Gesundheitsversorger und Abbott die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln bzw. für das Vereinigte Königreich den britischen Zusatz für internationale Übermittlungen vereinbart. Sie werden ausdrücklich darum gebeten, der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an die Server von Abbott in den Vereinigten Staaten von Amerika zuzustimmen.
Wenn Sie uns direkt kontaktieren und technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur für unsere in den USA, Schweden (oder anderen europäischen Standorten), Costa Rica und/oder Malaysia tätigen Mitarbeiter zugänglich. Innerbetriebliche Übermittlungen von Abbott-Daten unterliegen einer Datenübermittlungsvereinbarung, die angemessene Schutzmaßnahmen für personenbezogene Daten bietet.
Darüber hinaus verweisen wir an dieser Stelle auf den Abschnitt +LANDESSPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN, der zusätzliche Bestimmungen enthält, die abhängig von Ihrem Wohnsitzland für die internationale Übermittlung von personenbezogenen Daten gelten.
MIT DER NUTZUNG DIESER APP UND DER ZUSTIMMUNG ZU DIESER DATENSCHUTZ- UND EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG INFORMIEREN WIR SIE ÜBER DIESE ÜBERMITTLUNGEN IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IN DIE VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, NACH SCHWEDEN (ODER AN ANDERE EUROPÄISCHE STANDORTE), COSTA RICA UND/ODER MALAYSIA SOWIE ÜBER DEN ZUGRIFF ZU IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, DER IN AUSNAHMEFÄLLEN ERFORDERLICH SEIN KANN, UM AUF VON IHNEN ODER IHREM BEHANDELNDEN ARZT GESTELLTE SUPPORTANFRAGEN ZU REAGIEREN. DIESE LÄNDER BIETEN VERGLICHEN MIT DEN DATENSCHUTZGESETZEN IHRES WOHNSITZLANDES MÖGLICHERWEISE KEIN GLEICHWERTIGES SCHUTZNIVEAU FÜR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN.
Wir werden Ihnen wissentlich keine Werbung oder marketingbezogene Informationen zusenden, es sei denn, Sie haben sich dafür entschieden, diese Art von Mitteilungen über unsere übrigen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten.
Weder Abbott noch seine verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber werden wissentlich Werbung oder marketingbezogene Informationen an Kinder versenden.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht für Zwecke des Direktmarketings an Dritte.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen möglicherweise nicht marketingbezogene Informationen über erforderliche Aktualisierungen der App und Dienste oder über Aspekte der Produktsicherheit zukommen lassen.
Kinder können von einem Gesundheitsversorger oder einer Klinik auf Merlin.net angemeldet werden. Ein Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter kann jederzeit die Erfassung der personenbezogenen Daten eines Kindes, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, unterbinden, indem er oder sie sich mit dem Gesundheitsversorger oder der Klinik in Verbindung setzt und die Löschung des Benutzerkontos verlangt. Dadurch wird das mit dem Kind verbundene Merlin.net-Konto zwar gelöscht, allerdings können wir weiterhin aggregierte und anonymisierte Daten speichern und müssen unter Umständen bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Um mit dem Datenschutz oder der Wahrung Ihrer Privatsphäre verbundene Rechte auszuüben, sollten Sie sich in erster Instanz an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Wir sind nicht in der Lage, die von Ihrem Gerät hochgeladenen Messungen zu korrigieren oder zu ändern.
Abhängig von Ihrem Wohnort genießen Sie unter Umständen die folgenden Rechte: (a) Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (b) Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (c) Recht auf Löschung personenbezogener Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten; (e) Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; und/oder (f) Recht auf Erhalt aller personenbezogenen Daten, die Sie uns auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten und allgemein üblichen maschinenlesbaren Format oder auf Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen. Bitte beachten Sie, dass Abbott gesetzlich nicht verpflichtet ist, Systeme einzuführen oder zu unterhalten, die technisch mit anderen Unternehmen kompatibel sind. Es ist Abbott unter Umständen nicht möglich, Ihre personenbezogenen Daten direkt an ein anderes Unternehmen zu übermitteln.
Kinder haben unter Umständen außerdem das Recht, Auskunft über die von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn wir vom Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten eines Kindes eine Anfrage auf Auskunft über die personenbezogenen Daten des Kindes erhalten, werden wir dem Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten des Kindes gegebenenfalls direkt antworten oder ihm empfehlen, sich an den behandelnden Arzt oder die Klinik des Kindes zu wenden. Wir werden immer versuchen, die Identität der Person zu überprüfen, die Auskunft über die Daten eines Kindes wünscht, unabhängig davon, ob sie vom Kind selbst oder von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten stammt.
Um die Ausübung dieser Rechte zu verlangen, wenden Sie sich bitte in erster Instanz an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik, welcher der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche zum Zweck der medizinischen Versorgung ist. Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, wenn wir der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche sind, indem Sie eine der im Abschnitt +Kontaktaufnahme genannten Kontaktmöglichkeiten in Anspruch nehmen.
Wenn Ihnen ein Gerät implantiert wurde, kann Ihr Gesundheitsversorger Sie nur über Merlin.net überwachen. Wenn Sie sich gegen eine Registrierung bei Merlin.net entscheiden, hat dies daher Auswirkungen auf die Fähigkeit Ihres Gesundheitsversorgers, Ihren Gesundheitszustand zu überwachen und die Einstellungen Ihres Geräts anzupassen, und kann dessen Fähigkeit beeinträchtigen, Sie zu behandeln.
Wenn Sie Ihre Daten aus Merlin.net löschen möchten, können Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger oder an Ihre Klinik wenden. Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten von Merlin.net beantragen, solange Sie Ihr Gerät noch haben, kann Ihr Gesundheitsversorger Ihren Herzrhythmus nicht aus der Ferne überwachen. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihrer Daten in Merlin.net durch Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck Ihrer medizinischen Versorgung haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik.
Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden über unsere Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie auf den auf einer unserer Websites befindlichen Link „Contact Us“ (Kontakt) klicken oder uns eine E-Mail an privacy@abbott.com senden. Alternativ können Sie uns postalisch unter folgender Adresse erreichen:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Die im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ansässigen Benutzer finden weitere Kontaktdaten im nachstehenden für ihre Region geltenden Abschnitt.
Für Benutzer in Brasilien: Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden über unsere Datenschutzpraktiken haben oder wenn Sie von einem Ihrer Rechte Gebrauch machen möchten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie auf den auf einer unserer Websites befindlichen Link „Contact Us“ (Kontakt) klicken oder eine E-Mail an unsere örtliche Datenschutzbeauftragte Juliana Ruggiero an privacybrasil@abbott.com senden. Alternativ können Sie uns postalisch unter folgender Adresse erreichen:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Bitte geben Sie in allen an uns gerichteten Mitteilungen die E-Mail-Adresse an, mit der Sie sich für diese App registriert haben, und fügen Sie eine detaillierte Erklärung Ihrer Anfrage bei.
Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft. Wenn wir wesentliche Änderungen an unseren Datenschutzpraktiken vornehmen, wird diese Änderungen durch eine aktualisierte Version dieser Datenschutzerklärung reflektiert. Sie werden über Änderungen an dieser Datenschutzerklärung per E‑Mail oder in der App benachrichtigt, wenn Sie die App das nächste Mal verwenden.
Unbeschadet Ihrer gemäß den geltenden Gesetzen gewährten Rechte behalten wir uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren und zu ändern, um dem technologischen Fortschritt, rechtlichen und behördlichen Vorschriften und Geschäftspraktiken Rechnung zu tragen, sofern dadurch die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Datenschutzpraktiken nicht geändert werden.
Damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, ist Ihre Einwilligung erforderlich. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, können Sie dies bewerkstelligen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird.
Die Behörde für den Zugriff auf öffentliche Informationen ist in ihrer Eigenschaft als Aufsichtsorgan gemäß dem Gesetz Nr. 25.326 für alle Beschwerden und Anschuldigungen zuständig, die von denjenigen Personen erhoben werden, die in ihren Rechten aufgrund von Verstößen gegen geltende Vorschriften zum Schutz von personenbezogenen Daten verletzt werden.
Wenn Sie eine Beschwerde bezüglich eines Verstoßes gegen den Privacy Act (Datenschutzgesetz), die Australian Privacy Principles („APPs“) (australische Datenschutzgrundsätze) oder eine für uns geltende Datenschutzgesetzgebung einreichen möchten oder wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzbestimmungen oder der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, nehmen Sie bitte unter Verwendung der vorstehend genannten Informationen Kontakt mit uns auf. Wir werden dann angemessene Schritte unternehmen, um den Fall zu untersuchen, und Ihnen antworten.
Wenn Sie im Anschluss an dieses Vorgehen mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie beim Office of the Information Commissioner (Büro des Datenschutzbeauftragten) eine Beschwerde einreichen. Die entsprechenden Beschwerdeformulare finden Sie unter http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints oder wenden Sie sich an das Büro des Datenschutzbeauftragten.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten höchstwahrscheinlich nicht außerhalb Australiens offenlegen, außer in dem gemäß dem Privacy Act 1988 (Cth) (Datenschutzgesetz von 1988) zulässigen Umfang, und außer wenn wir Sie schriftlich davon in Kenntnis setzen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika übermitteln. Sie stimmen dieser Weitergabe zu und erklären sich damit einverstanden, dass durch die Abgabe dieser Einwilligung der Australian Privacy Principle 8.1 nicht länger anwendbar ist und wir nicht verpflichtet sind, angemessene Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der Empfänger im Ausland die australischen Datenschutzgrundsätze hinsichtlich dieser Informationen nicht verletzt.
DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) ERKLÄREN SIE SICH MIT DER GRENZÜBERSCHREITENDEN ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH IHRER GESUNDHEITSBEZOGENEN DATEN (ALS PERSONENBEZOGENE DATEN EINER BESONDEREN KATEGORIE), FÜR DIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN ZWECKE EINVERSTANDEN.
Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegen.
Nach Ablauf der in +Speicherung von personenbezogenen Daten festgelegten Aufbewahrungsfrist werden Ihre personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und auf die dort festgelegte Weise archiviert.
Zusätzlich zu Ihren Rechten, die unter +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, können Sie auch jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen oder schriftlich gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, indem Sie Ihren Gesundheitsversorger kontaktieren. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einen schriftlichen Widerspruch einlegen, werden die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gestoppt und Abbott bewahrt die anonymisierten/pseudonymisierten Informationen auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz Nr. 30 von 2018 zum Schutz personenbezogener Daten („PDPL“) veröffentlicht.
Durch Klicken auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) erklären Sie sich ausdrücklich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden, soweit Abbott auf die Einwilligung als rechtliche Grundlage für die Verarbeitung im Rahmen des PDPL angewiesen ist.
Abbott kann Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder über einen längeren gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum.
Wenn Sie weitere Informationen zu Ihren Rechten gemäß dem PDPL wünschen und dazu, wie Sie diese ausüben können, wenden Sie sich bitte an Abbott anhand der unter +Kontaktaufnahme aufgeführten Kontaktdaten.
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Bahrain Personal Data Protection Authority („PDPA“) in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. Das Beschwerdeformular und die Kontaktdaten der PDPA sind unter folgendem Weblink verfügbar: www.pdp.gov.bh.
Wenn Sie auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) klicken, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, erhoben, verarbeitet, verwendet, gespeichert und an Dritte weitergegeben (oder auf andere Weise, auch grenzüberschreitend, zugänglich gemacht) werden.
Der für Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der medizinischen Behandlung Verantwortliche ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. Abbott, über seine lokale Zweigniederlassung Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien, ist die verarbeitende Stelle personenbezogener Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur Verfügung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, Qualität und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Abbott führt Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Leistung und Wirksamkeit zu messen, um zukünftige Produkte zu verbessern, sowie in Verbindung mit praxisbezogenen evidenzbasierten Studien.
Bei Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung, die eine erneute Einwilligung erfordern, werden Sie über die von Ihnen angegebenen Kontakte benachrichtigt.
Einwilligung: Um personenbezogene Daten über Ihre Gesundheit zu verarbeiten, müssen Sie Abbott Ihre Zustimmung zur Verwendung der App erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter privacy@abbott.com kontaktieren.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre Daten auf der folgenden Rechtsgrundlage, die allgemeinen Datenschutzgesetz Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) beschrieben ist:
Ihre Rechte: Wenn Sie eines Ihrer im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte genannten Rechte ausüben möchten und uns per E-Mail kontaktieren, benennen Sie bitte die Betreffzeile Ihrer E-Mail entsprechend Ihrer Anfrage (z. B. „Correction Request“ (Anfrage nach Berichtigung) oder „Access Request“ (Anfrage nach Auskunft) oder geben Sie ein anderes Recht in der Betreffzeile der E-Mail an). Wir bemühen uns nach besten Kräften, alle berechtigten Anfragen zeitnah oder zumindest gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beantworten. Sie haben das Recht, bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie hinsichtlich irgendeines Aspekts der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott Bedenken haben.
DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER APP UND DER DIENSTE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE UNSERE ERHEBUNG, SPEICHERUNG, VERWENDUNG UND OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER GESUNDHEITSDATEN, WIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBEN GELESEN, VERSTANDEN UND IHNEN ZUGESTIMMT HABEN.
Sie erkennen an und verstehen, dass viele unserer Dienstleister, Geschäftspartner und verbundenen Unternehmen außerhalb Kanadas tätig sind. Durch die Nutzung der App und der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Gesundheitsdaten, gespeichert, verarbeitet oder in andere Länder (einschließlich der USA, in denen wir unseren Hauptsitz haben) übermittelt werden, die möglicherweise nicht dasselbe Maß an Schutz für personenbezogene Daten gewährleisten wie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Ihre personenbezogenen Daten unterliegen den lokalen Gesetzen des Landes, in das sie übermittelt werden, und unter bestimmten Umständen haben andere ausländische Regierungen, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden oder Aufsichtsbehörden möglicherweise Anspruch auf den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
Wir verfügen über angemessene physische, technologische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Zugriffskontrollen zum Schutz personenbezogener Daten vor Verlust, Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung und unbefugter Offenlegung. Ungeachtet der von uns getroffenen Sicherheitsmaßnahmen und unserer Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten können wir die Sicherheit oder fehlerfreie Übertragung oder Speicherung personenbezogener Daten nicht garantieren. Die Verwendung elektronischer Mittel zur Übertragung und Speicherung von Informationen in elektronischem Format birgt Risiken. Jede Übertragung von Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder über einen längeren gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum.
Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie bestimmte Ihrer Rechte ausüben, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte, beschrieben sind, einschließlich des Widerrufs Ihrer Einwilligung, dies unsere Fähigkeit einschränken kann, Ihnen bestimmte Dienste zu erbringen.
Alle Änderungen, die wir an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, treten in Kraft, wenn wir eine geänderte Version der Datenschutzerklärung in der App zur Verfügung stellen. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der App und/oder der Dienste nach einer solchen Änderung erklären Sie sich damit einverstanden, der neuesten Version dieser Datenschutzerklärung zu folgen und an sie gebunden zu sein.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter, wenn wir unsere Dienste für Ihren Arzt oder Ihre Klinik erbringen, und haben möglicherweise Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten, um Ihrem Arzt oder Ihrer Klinik technischen Support und Kundensupport zu bieten.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, als für die Verarbeitung Verantwortlicher gemäß den folgenden in der DSGVO dargelegten rechtlichen Grundlagen:
Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil für Sie auf Merlin.net erstellt, erteilen Sie Abbott Ihre ausdrückliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten für Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf, einschließlich der Weitergabe an Abbott in den USA. Wir führen Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten für die folgenden Zwecke durch:
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch als Auftragsverarbeiter im Namen Ihres Gesundheitsversorgers. Ihr Gesundheitsversorger verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Basis der folgenden, nach europäischem oder nationalem Recht geltenden rechtlichen Grundlagen:
Die Abkürzung „DSGVO“ bezieht sich auf die Datenschutz-Grundverordnung (2016/679) und die entsprechenden Durchführungsgesetz der EU-Mitgliedstaaten und im Falle des Vereinigten Königreichs auf den UK Data Protection Act 2018 (britisches Datenschutzgesetz von 2018), in der jeweils gültigen Fassung. Wenn wir oben Länder aufgenommen haben, die außerhalb der Europäischen Union liegen, dann deshalb, weil diese Länder im Wesentlichen über ähnliche oder nahezu gleichwertige Gesetze wie die DSGVO verfügen.
Datentransfer: Die mithilfe der Dienste erfassten Daten werden in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur für unsere in den USA oder in Schweden tätigen Mitarbeiter zugänglich. Ihre personenbezogenen Daten werden auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln übermittelt.
Wenn Sie im EWR, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich ansässig sind, haben Ihr Gesundheitsversorger und Abbott die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln bzw. für das Vereinigte Königreich den britischen Zusatz für internationale Übermittlungen vereinbart.
Wenn Sie uns direkt kontaktieren und technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur für unsere in den USA und in der EU tätigen Mitarbeiter zugänglich. Internationale innerbetriebliche Übermittlungen von Abbott werden durch eine Datenübertragungsvereinbarung geregelt, die die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln enthält und angemessene Schutzmaßnahmen für personenbezogene Daten bietet, die außerhalb des EWR, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs übermittelt werden. Siehe +Datenspeicherung
Abbott übermittelt Ihre personenbezogenen Daten als „Verantwortlicher“ auch, wenn dies für Abbott erforderlich ist, um seine gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, z. B. im Zusammenhang mit der Qualität und Sicherheit von Medizinprodukten oder der Kostenerstattung bzw. -übernahme für medizinische Leistungen, wie unter +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist und Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt, z. B. zur Durchführung von Forschungsarbeiten, wie unter +Forschung beschrieben.
Verweise auf die Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ basieren auf den jeweiligen Definitionen in der DSGVO, dem UK Data Protection Act 2018 (britisches Datenschutzgesetz von 2018) und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 in der jeweils gültigen Fassung.
Datenschutzbeauftragter: Die Kontaktdaten unseres europäischen Datenschutzbeauftragten sowie weitere nützliche Kontaktinformationen finden Sie unter www.eu-dpo.abbott.com.
Ihre Rechte: Wenn Sie eines Ihrer im Abschnitt mit dem Titel +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte genannten Rechte ausüben möchten und uns per E-Mail kontaktieren, benennen Sie bitte die Betreffzeile Ihrer E-Mail entsprechend Ihrer Anfrage (z. B. „Correction Request“ (Anfrage nach Berichtigung) oder „Access Request“ (Anfrage nach Auskunft) oder geben Sie ein anderes Recht in der Betreffzeile der E-Mail an). Wir bemühen uns nach besten Kräften, alle berechtigten Anfragen zeitnah oder zumindest gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beantworten. Sie haben das Recht, bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie hinsichtlich irgendeines Aspekts der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott Bedenken haben.
Zusätzliche Informationen für Benutzer in Frankreich: Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen gelten für Frankreich besondere Anforderungen.
| Land | Name | Anschrift |
|---|---|---|
| Österreich, Rumänien | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A, 1230 Wien, Österreich |
| Belgien, Luxemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgien |
| Bulgarien, Kroatien, Republik Zypern, Tschechische Republik, Island, Lettland, Malta, Slowakei, Slowenien | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgien |
| Dänemark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estland |
| Finnland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finnland |
| Frankreich | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frankreich |
| Deutschland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Deutschland |
| Griechenland | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (Handelsname: Abbott Medical Hellas Ltd.) auf Griechisch: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης und Handelsname Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athen, Griechenland |
| Ungarn | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Namensabkürzung: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungarn |
| Irland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irland |
| Italien | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italien |
| Litauen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litauen |
| Niederlande | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Niederlande |
| Norwegen | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norwegen |
| Polen | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polen |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spanien | Abbott Medical España, S.A. | Avda. De Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050 Madrid Spanien |
| Schweden | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Schweden (Geschäftsstelle) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz) |
| Schweiz | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Sie haben das Recht, innerhalb von drei Werktagen, nachdem wir die Datenschutzbehörde über eine solche Verletzung informiert haben, über die Verletzung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden. Sie haben das Recht, Ihre Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz durch schriftliche Mitteilung an uns auszuüben, und wir sind verpflichtet, innerhalb von sechs Werktagen auf Ihre Anfrage zu antworten. Im Falle eines Versäumnisses, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, oder im Falle unserer Weigerung, Ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu respektieren, oder im Falle Ihrer Unzufriedenheit mit unserer Antwort auf eine Anfrage Ihrerseits, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.
Wir verpflichten uns, die Privatsphäre, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten zu schützen, indem wir die Anforderungen der Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 der Gesetze von Hongkong) („PDPO“) in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten einhalten.
Kinder und geistig behinderte Personen können von einem Gesundheitsversorger auf Merlin.net angemeldet werden. Ein Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter kann jederzeit die Erhebung der personenbezogenen Daten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, unterbinden, indem er oder sie sich mit dem Gesundheitsversorger in Verbindung setzt und die Löschung des Benutzerkontos verlangt. Dadurch wird das mit dem Kind oder der geistig behinderten Person verbundene Merlin.net-Konto zwar gelöscht, allerdings können wir weiterhin aggregierte und anonymisierte Daten speichern und müssen unter Umständen bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Kinder und geistig behinderte Personen haben unter Umständen außerdem das Recht, Auskunft über die von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn wir vom Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person eine Anfrage auf Auskunft über die personenbezogenen Daten des Kindes bzw. der geistig behinderten Person erhalten, werden wir vorbehaltlich des geltenden Rechts dem Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten gegebenenfalls direkt antworten oder ihm empfehlen, sich an den behandelnden Arzt oder die Klinik des Kindes bzw. der geistig behinderten Person zu wenden. Wir werden versuchen, die Identität der Person zu überprüfen, die Auskunft über die Daten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person wünscht, unabhängig davon, ob sie vom Kind oder der geistig behinderten Person selbst oder von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten stammt.
Wenn wir Forschungszwecke, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt, durchführen und Ihre personenbezogenen Daten auf Merlin.net anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert haben, werden wir nicht versuchen, Einzelpersonen aus anonymisierten Daten zu reidentifizieren oder die Informationen von Einzelpersonen zu verwenden, selbst wenn eine Re-Identifizierung möglich ist.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten wie in dieser Datenschutzerklärung angegeben und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung an Dritte weitergeben, offenlegen und übermitteln. Außer in den in dieser Datenschutzerklärung genannten Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre freiwillige und ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Wenn wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings zu verwenden, werden wir die Meldepflichten nach der PDPO einhalten und Ihre Einwilligung einholen oder angeben, dass Sie keine Einwände haben, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für solche Zwecke verwenden. Sie haben die Möglichkeit, Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten löschen zu lassen und sich gegen eine Weitergabe oder Übermittlung der personenbezogenen Daten auszusprechen.
Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (gegebenenfalls gegen eine Gebühr) und deren Berichtigung zu verlangen. Wenn Sie dies wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten, wie im Abschnitt +Kontaktaufnahme angegeben.
Sie haben auch das Recht, beim Amt des Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten eine Beschwerde über Handlungen oder Praktiken im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten einzureichen.
Nichts in dieser Vereinbarung stellt Ihre Registrierung für das Electronic Health Record Sharing System („EHRSS“) dar und wir haften nicht gemäß der Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 der Gesetze von Hongkong) oder anderweitig in Bezug auf das EHRSS.
Abbott hat angemessene Sicherheitspraktiken eingeführt, die den nach geltendem Recht erforderlichen Standards entsprechen.
Ihre Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre sensiblen personenbezogenen Daten (einschließlich Ihrer körperlichen Daten und Ihres Gesundheitszustands) erheben, verarbeiten, nutzen und speichern sowie Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben darf. Abbott kann Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, z. B. Ihre Gesundheitsdaten. Darüber hinaus stellen wir sicher, dass diese Dritten das gleiche oder ein besseres Datenschutzniveau für Ihre sensiblen personenbezogenen Daten bieten. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler personenbezogener Daten, wie hierin beschrieben zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich unter privacy@abbott.com an unseren Beschwerdemanager wenden.
Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf Ihrer Einwilligung die Fähigkeit Ihres Gesundheitsversorgers zur Fernüberwachung Ihres Geräts beeinträchtigt und sich auf Ihre Behandlung auswirken kann. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht ungenau oder mangelhaft sind. Ihre sensiblen personenbezogenen Daten werden nur dann erhoben, wenn dies zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich genannten Zwecke erforderlich ist.
SIE TEILEN JEGLICHE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.
Bestimmte Rechte, wie die in Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte aufgeführten, können auf Ihre personenbezogenen Daten anwendbar sein.
Abbott hält sich beim Umgang mit personenbezogenen Daten an den Act on the Protection of Personal Information („APPI“).
Verweise in dieser Datenschutzrichtlinie auf „Kinder“ umfassen auch „Personen mit beschränkter Rechtsfähigkeit“.
Die Begriffe „pseudonymisierte (de-identifizierte) Informationen“ und „anonymisierte Informationen“ in dieser Datenschutzerklärung unterscheiden sich von den Begriffen, die gemäß dem APPI definiert und geschützt sind. Wir bewahren jedoch beide Arten von Daten sicher auf und verarbeiten sie nicht ohne rechtliche Verpflichtung oder Ihre Einwilligung.
In Bezug auf die +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns, werden wir, wenn wir personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, diese Dritten beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten angemessen geschützt sind.
Ihre Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott mit Ihren „personenbezogenen Daten, für die eine besondere Behandlung erforderlich ist“ (in dieser Datenschutzerklärung als gesundheitsbezogene Daten bezeichnet) umgehen und Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, an Dritte außerhalb Japans (außer der EU, das von der Personal Information Protection Commission Japan („PPC“) als Land mit demselben Schutzsystem wie Japan bezeichnet wird) übermitteln kann. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, wie hierin beschrieben, zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der PPC bezüglich der Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.
Ihre schriftliche Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um eine gesetzliche Verpflichtung, wie im Abschnitt +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, zu erfüllen. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Keine der von Abbott ergriffenen Maßnahmen verstößt gegen die in Jordanien geltenden Rechtsvorschriften. Alle Maßnahmen stehen im Einklang mit dem Telekommunikationsgesetz Nr. (13) aus dem Jahr 1995, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 24 aus dem Jahr 2023, den IoT-Vorschriften von 2023 sowie allen einschlägigen Vorschriften und/oder Anweisungen, die die Regulierungskommission für Telekommunikation (TRC) oder eine andere zuständige Behörde in der Vergangenheit erlassen hat oder in Zukunft erlassen wird.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, Abbott genaue, korrekte und aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen. Im Falle von Änderungen oder Aktualisierungen der zuvor bereitgestellten Informationen sind Sie weiterhin verpflichtet, Abbott unverzüglich über diese Änderungen zu informieren, und die Bedeutung dieser Verpflichtung für die Qualität und Wirksamkeit der erbrachten Dienste ist Ihnen bewusst. Die Nichterfüllung dieser Verpflichtung kann die Genauigkeit und Effizienz der Dienste von Abbott beeinträchtigen. Sie erkennen die Folgen an, die sich aus ungenauen oder veralteten Informationen ergeben können, und akzeptieren diese.
Sie haben das Recht, eine schriftliche Bestätigung zu erhalten, dass Ihre Daten in einer Weise geschützt sind, die den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes Nr. 24 von 2023 entspricht. Außerdem haben Sie in Jordanien folgende Rechte:
WENN SIE AUF „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) KLICKEN, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH MIT DER ERFASSUNG UND VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER GESUNDHEITS DATEN, EINVERSTANDEN. „VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN“ BEZEICHNET MASSNAHMEN ZUR SAMMLUNG, SPEICHERUNG, ÄNDERUNG, VERWENDUNG, VERBREITUNG, DEPERSONALISIERUNG, BLOCKIERUNG UND VERNICHTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN. IHRE EINWILLIGUNG GILT INSBESONDERE FÜR DIE GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, AN DIE USA, SCHWEDEN (ODER ANDERE EUROPÄISCHE STANDORTE), COSTA RICA UND/ODER MALAYSIA SOWIE IN ANDERE LÄNDER NACH ERMESSEN VON ABBOTT SOWIE FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON UND DEN ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH DER GESUNDHEITSBEZOGENEN DATEN, DURCH DRITTE. IHRE EINWILLIGUNG GILT FÜR DIE ERFASSUNG UND VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DEN IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER LISTE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN, DER BEDINGUNGEN FÜR DEREN ERHEBUNG UND VERARBEITUNG, DER BEDINGUNGEN FÜR DIE VERBREITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDERER IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG GENANNTER BEDINGUNGEN).
Bitte beachten Sie, dass die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ohne Einwilligung erfolgen kann, wenn dies durch das Gesetz der Republik Kasachstan festgelegt ist, einschließlich der Fälle, in denen von der Republik Kasachstan ratifizierte internationale Verträge umgesetzt werden.
Allgemeines: Falls das malaysische Datenschutzgesetz von 2010 und/oder alle Verordnungen, Kodizes, Standards und/oder rechtlichen Anforderungen, die gemäß dem malaysischen Datenschutzgesetz von 2010 erlassen wurden („malaysische Datenschutzgesetze“), Anwendung finden, gilt dieser Abschnitt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott.
Einwilligung. Diese Datenschutzerklärung dient dazu, Sie darüber zu informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten von Abbott oder im Auftrag von Abbott verarbeitet werden, und Sie geben hiermit Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen Ort außerhalb von Malaysia. Indem Sie auf die Schaltfläche „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) klicken oder das Kontrollkästchen „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) ankreuzen, geben Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, für die in dieser Datenschutzerklärung genannten und durch diesen Abschnitt ergänzten Zwecke, soweit die malaysischen Datenschutzgesetze gelten.
Anträge auf Zugriff auf und Berichtigung von Daten. Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Berichtigung zu verlangen, vorbehaltlich der folgenden Punkte und der Bestimmungen der malaysischen Datenschutzgesetze: (a) Sie können gegen Zahlung einer vorgeschriebenen Gebühr (falls zutreffend) einen schriftlichen Antrag auf Datenzugriff oder Datenberichtigung bei uns stellen; und (b) wir können es ablehnen, Ihrem Antrag auf Datenzugriff oder Datenberichtigung stattzugeben, und werden Sie in einer schriftlichen Mitteilung über unsere Ablehnung und die Gründe dafür informieren.
Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten. Sie können durch eine schriftliche Mitteilung an uns die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken (einschließlich der Aufforderung an uns, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings einzustellen oder nicht zu beginnen). Sie haben das Recht, Ihre uns zuvor erteilte Einwilligung (ganz oder teilweise) durch eine schriftliche Mitteilung an uns zu widerrufen, woraufhin wir die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einstellen. Wenn Sie die Verarbeitung einschränken oder Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ganz oder teilweise widerrufen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, bestehende Vereinbarungen oder Vertragsbeziehungen weiter zu verwalten, was wiederum zur Folge haben kann: (i) dass wir nicht (mehr) in der Lage sind, Ihre personenbezogenen Daten für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke zu verarbeiten oder Ihnen unsere Dienstleistungen/Produkte zur Verfügung zu stellen; (ii) dass wir nicht (mehr) in der Lage sind, unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen (falls vorhanden); und/oder (iii) dass wir alle Übereinkünfte/Vereinbarungen/Verträge, die Sie mit uns haben, beenden, ohne jegliche Haftung unsererseits. Dies wird auch dazu führen, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird.
Versionen und Konflikte. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen und der malaysischen Fassung dieser Datenschutzerklärung hat die englische Fassung Vorrang vor der malaysischen Fassung.
In Bezug auf den vorstehenden Abschnitt +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen ist eine Einwilligung nur insoweit nicht erforderlich, als dies nach den malaysischen Datenschutzgesetzen zulässig ist.
In Bezug auf den vorstehenden Abschnitt +Änderungen an dieser Datenschutzerklärung in dem Maße, in dem Änderungen das Erfordernis auslösen, eine neue Einwilligung gemäß den malaysischen Datenschutzgesetzen einzuholen (d. h. eine Erweiterung der Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten dürfen, oder eine Erweiterung der Gruppe von Dritten, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben dürfen), werden wir Ihre Einwilligung in Bezug auf solche Änderungen einholen.
Sie haben das Recht, sich beim Datenschutzbeauftragten über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, indem Sie eine E-Mail an dpo@govmu.org senden.
Zusätzlich zu den Bestimmungen im Abschnitt „EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand“ gelten für Monaco spezielle Anforderungen.
Wenn Sie nicht zustimmen oder sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht anzugeben, können wir Ihnen möglicherweise keine oder nur eingeschränkte Dienste zur Verfügung stellen.
Im Falle einer Beschwerde haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monaco, einzureichen.
Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden.
Durch das Akzeptieren oder die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, erhoben, verarbeitet, verwendet, gespeichert und an Dritte (auch grenzüberschreitend) weitergegeben werden.
Der Datenverantwortliche (gemäß der Definition des marokkanischen Gesetzes Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten) und/oder Abbott benötigt Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrücklich einverstanden sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegen.
Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Ihr Merlin.net-Konto auf Wunsch löschen lassen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Nach Ablauf der in „+Speicherung von personenbezogenen Daten“ festgelegten Aufbewahrungsfrist werden Ihre personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und auf die dort festgelegte Weise archiviert.
Zusätzlich zu Ihren Rechten, die unter „+Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte“ beschrieben sind, können Sie auch jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen oder schriftlich gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, indem Sie Ihren Gesundheitsversorger kontaktieren. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einen schriftlichen Widerspruch einlegen, werden die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gestoppt und Abbott bewahrt die anonymisierten/pseudonymisierten Informationen auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird.
Sie haben das Recht, auf Anfrage unverzüglich und kostenlos vom Datenverantwortlichen und/oder Abbott als Datenverantwortlichem oder Unterauftragnehmer Informationen über die Sie betreffenden verarbeiteten Daten und Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben zudem das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten einzulegen und diese zu berichtigen.
Ihre lokale Abbott-Zweigniederlassung ist Abbott Marokko S.A.R.L., 42, Bd Abdelmoommen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokko.
Wenn Sie eine Beschwerde über einen Verstoß gegen den Privacy Act 2020 (einschließlich der im Rahmen den Privacy Act 2020 herausgegebenen Kodizes, wie z. B. dem Health Information Privacy Code 2020) oder eine für uns geltende Datenschutzgesetzgebung einreichen möchten oder wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzbestimmungen oder der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, nehmen Sie bitte unter Verwendung der vorstehend genannten Informationen Kontakt mit uns auf. Wir werden angemessene Schritte unternehmen, um Nachforschungen anzustellen und Ihnen zu antworten.
Wenn Sie im Anschluss an dieses Vorgehen mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie beim Office of the Privacy Commissioner (Büro des Datenschutzbeauftragten) eine Beschwerde einreichen. Unter https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint finden Sie die entsprechenden Beschwerdeformulare und die Kontaktdaten des Büros des Datenschutzbeauftragten. Zusätzlich zu Ihrem Recht, die Berichtigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, haben Sie auch das Recht, Abbott eine Erklärung über die angestrebte Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten („Berichtigungserklärung“) zukommen zu lassen und zu verlangen, dass Abbott die Berichtigungserklärung Ihren personenbezogenen Daten beifügt, wenn wir die von Ihnen gewünschte Berichtigung nicht vornehmen.
SIE ERTEILEN IHRE EINWILLIGUNG AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.
Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen und Forschung: Bezüglich des Begriffs „pseudonymisieren“, der im Abschnitt +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen und im Abschnitt +Forschung verwendet wird, beachten Sie bitte, dass das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Nordmazedonien (veröffentlicht im Amtsblatt der Republik Nordmazedonien Nr. 42/20) („MK DP-Datenschutzgesetz“) „Pseudonymisierung“ definiert als „die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen getrennt aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden“.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen personenbezogenen Daten, gemäß dem MK DP-Datenschutzgesetz, wie oben im Abschnitt +EWR, Schweiz und Vereinigtes Königreich sowie Kaimaninseln beschrieben.
Datentransfer:
Bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus Nordmazedonien durch Ihren Gesundheitsversorger an Abbott als „Auftragsverarbeiter“ werden angemessene Schutzmaßnahmen in Übereinstimmung mit dem MK DP-Datenschutzgesetz angewendet, wie z. B. Datenübertragungs-vereinbarungen, die angemessene Garantien bieten, die dem Schutz gemäß dem MK DP-Datenschutzgesetz entsprechen. Sie können eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen erhalten, indem Sie sich unter privacy@abbott.com an uns wenden.
Verweise auf die Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ basieren auf den jeweiligen Definitionen im MK DP-Datenschutzgesetz in der jeweils gültigen Fassung.
Der Bevollmächtigte von Abbott ist Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien
Damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, ist Ihre ausdrückliche schriftliche Einwilligung erforderlich. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrücklich einverstanden sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Ihr Merlin.net-Konto auf Wunsch löschen lassen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Ihre vorherige Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Kabinettsbeschluss Nr. (3)/ 2019 und in Übereinstimmung mit dem Grundgesetz in der Fassung von 2005 verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, wie in der Verordnung des Gesetzes Nr. (31)/ 2018 über den Schutz und die Sicherheit von Medizin und Gesundheit, der Verordnung des Gesetzes Nr. (10)/2018 über Cyberkriminalität und dem Abschnitt „+Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen“ beschrieben. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die bereits in Merlin.net erhobenen Daten weiterhin wie hier und in der Patienteneinwilligungserklärung beschrieben verarbeitet werden, wenn Sie die Einwilligung widerrufen. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) GEBEN SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, ZU DEN IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN ZWECKEN UND WIE IN DIESEM ABSCHNITT FÜR PHILIPPINISCHE BENUTZER ERGÄNZT. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) AUCH IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZU JEDER SEPARATEN UND ZUSÄTZLICHEN EINWILLIGUNG FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, WIE IN DIESEM ABSCHNITT MIT DEM TITEL „PHILIPPINEN“ DARGELEGT, GEBEN UND WIR PERSONENBEZOGENE DATEN GEMÄSS DIESER EINWILLIGUNG VERARBEITEN WERDEN.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Republic Act No. 10173 oder dem Data Privacy Act von 2012 („DPA“), seinen Durchführungsbestimmungen und -vorschriften („IRR“) sowie den einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften der National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).
Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu berichtigen oder zu löschen, wenn es dafür Gründe gibt, der Verarbeitung zu widersprechen oder den Zugriff auf sie einzuschränken und, soweit möglich, eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie unrichtige oder unvollständige Angaben zu Ihrer Person berichtigen oder aktualisieren zu lassen. Sie haben das Recht, der Bearbeitung Ihrer Personendaten aus berechtigten Gründen zu widersprechen, und die Anonymisierung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Sie haben außerdem Anspruch auf alle Rechte, die Ihnen als betroffene Person nach dem DPA, seiner IRR und den einschlägigen Vorschriften des NPC zustehen.
Soweit Abbott Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke verwendet, werden Sie gebeten, Ihre Einwilligung im Merlin.net-Einwilligungsformular zu geben.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, kann Abbott aggregierte und anonymisierte Daten speichern und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder wissen möchten, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte an:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippinen
+63287028622; +639176328959
E-Mail: privacy@abbott.com
In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz Nr. 133 vom 08.07.2011 (im Folgenden „Gesetz 133/2011“) gilt Ihre elektronische Einwilligung als Beweis für Ihr Einverständnis mit der Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser EULA und der Datenschutzerklärung dargelegt, es sei denn, wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, wie in +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, oder wenn wir die Daten für unsere berechtigten Interessen verwenden, vorausgesetzt, dieses Interesse beeinträchtigt nicht Ihre Interessen oder die Grundrechte und -freiheiten. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, abgesehen von den Rechten, die in +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, gilt Folgendes:
Abbott wird auch die für Sie zuständige Datenschutzbehörde ‒ das Nationale Zentrum für den Schutz personenbezogener Daten ‒ über jede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.
Speicherung von personenbezogenen Daten. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nie länger auf, als es für die Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist. Nach Abschluss der Verarbeitung der personenbezogenen Daten werden Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie uns nicht Einwilligung für eine andere Bestimmung oder eine weitere Verarbeitung erteilen, a) vernichtet; oder b) an einen anderen Betreiber übermittelt, sofern der ursprüngliche Betreiber gewährleistet, dass die weitere Verarbeitung zu ähnlichen Zwecken erfolgt wie die ursprüngliche Verarbeitung; c) in anonyme Daten umgewandelt und ausschließlich zu statistischen, historischen oder wissenschaftlichen Forschungszwecken gespeichert, sofern dies nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben ist.
Darüber hinaus hat Abbott als Verantwortlicher ein Sicherheitskonzept für personenbezogene Daten erstellt, das den Anforderungen an die Sicherheit personenbezogener Daten bei der Verarbeitung in Informationssystemen für personenbezogene Daten entspricht, die durch den Regierungsbeschluss Nr. 1123 vom 14.12.2010 genehmigten Anforderungen an die Sicherheit personenbezogener Daten bei der Verarbeitung dieser Daten im Rahmen von Informationssystemen für personenbezogene Daten erstellt hat, d. h. (1) die Benennung der für das Sicherheitskonzept verantwortlichen Person; (2) die Sicherheitsmaßnahmen; (3) den Mechanismus für die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen; (4) die Namensliste der Benutzer, die zum Zugriff auf personenbezogene Daten berechtigt sind; (5) die Konfiguration des Informationssystems für personenbezogene Daten und des Netzwerks; (6) die detaillierte Beschreibung der Kriterien, nach denen die in dem manuell geführten Register verarbeiteten personenbezogenen Daten zugänglich sind; (7) die technische Dokumentation über die Sicherheitskontrollen; (8) der Zeitplan für die Sicherheitskontrollen; (9) die Maßnahmen zur Aufdeckung von Fällen des Zugriffs auf und/oder der unbefugten Verarbeitung von personenbezogenen Daten; (10) die Berichte über Sicherheitsvorfälle.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an die für die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständige Person unter privacy@abbott.com.
Diese Datenschutzerklärung für mobile Anwendungen stellt die Datenschutzrichtlinie von Abbott zur grenzüberschreitenden Übermittlung von personenbezogenen Daten dar. Wir gewährleisten die Erfassung, Systematisierung, Akkumulation, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung) und Extraktion von personenbezogenen Daten von Bürgern der Russischen Föderation unter Verwendung von Datenbanken, die sich auf dem Territorium der Russischen Föderation befinden, wenn wir diese personenbezogenen Daten auf irgendeine Weise, auch über das Internet, erheben. Speicherung von personenbezogenen Daten. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nie länger auf, als es für die Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist. Wenn die Zwecke erfüllt sind, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen. Schutz von personenbezogenen Daten. Wir verbessern ständig unser System zum Schutz personenbezogener Daten und ergreifen alle erforderlichen administrativen, rechtlichen und technischen Maßnahmen im Hinblick auf die internationalen Standards. Wir erfüllen eine Reihe von Datensicherheitsanforderungen zum Schutz personenbezogener Daten, die über Informationssysteme gemäß Artikel 19 des russischen Föderalen Gesetzes Nr. 152-ФЗ vom 27. Juli 2006 über personenbezogene Daten und andere Erlasse verarbeitet werden. Insbesondere erfüllen wir je nach der von uns gewählten Sicherheitsstufe der Informationssysteme die folgenden Anforderungen: Gewährleistung der Sicherheit der Räumlichkeiten, in denen sich die Geräte des Informationssystems für personenbezogene Daten befinden, in einer Weise, die das unkontrollierte Eindringen oder den Aufenthalt von Personen ohne entsprechende Zugriffsberechtigung verhindert; Gewährleistung der Sicherheit aller Datenträger für personenbezogene Daten; Verabschiedung eines Dokuments zur Festlegung der Liste der Mitarbeiter, deren Arbeitsaufgaben den Zugriff auf die den im Informationssystem verarbeiteten personenbezogenen Daten erfordern, durch Beschluss des Geschäftsführers; Einsatz von Informationssicherheitsinstrumenten, deren Übereinstimmung mit den Anforderungen der Informationssicherheitsgesetze der Russischen Föderation ordnungsgemäß bewertet und bestätigt wird, wenn diese Instrumente für die Neutralisierung der tatsächlichen Risiken erforderlich sind; Ernennung eines Mitarbeiters, der für die Sicherheit der personenbezogenen Daten im Informationssystem verantwortlich ist, oder Übertragung dieser Verantwortung an eine entsprechende Abteilung; Gewährleistung, dass alle Änderungen der Zugriffsrechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten im Informationssystem automatisch im elektronischen Mitteilungsprotokoll aufgezeichnet werden; und Ermöglichung des Zugriffs auf das elektronische Mitteilungsprotokoll nur für diejenigen Mitarbeiter oder anderen befugten Personen, die diesen Zugriff für die Erfüllung ihrer Arbeitsaufgaben benötigen.
Gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, veröffentlicht durch den königlichen Erlass Nr. (M/19) vom 9/2/1443H und abgeändert durch den königlichen Erlass Nr. (M/148) vom 5/9/1444H („PDPL“), ist Ihre Einwilligung erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie über alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrücklich zustimmen. Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen zur Erhebung, Verwendung, Weitergabe, Auslagerung der Verarbeitung und grenzüberschreitenden Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, durch Abbott im Zusammenhang mit der Bereitstellung der App und der Dienste.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter, wenn wir unsere Dienste für Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik erbringen, und haben möglicherweise Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten, um Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik technischen Support und Kundensupport zu bieten.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, auf der folgenden rechtlichen Grundlage:
Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil für Sie auf Merlin.net erstellt, erteilen Sie Abbott Ihre ausdrückliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten für Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf, einschließlich der Weitergabe an Abbott in den USA. Wir führen Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten für die folgenden Zwecke durch:
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung. Zur Klarstellung: Bei der Anonymisierung werden alle direkten und indirekten Identifikatoren entfernt, die auf Ihre Identität hinweisen, so dass eine Identifizierung der betroffenen Person dauerhaft nicht möglich ist.
Die Klinik hat die entsprechenden organisatorischen, technischen und administrativen Maßnahmen ergriffen, um Ihre Gesundheitsdaten vor unbefugter Nutzung, Missbrauch, Verwendung für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, oder vor Datenschutzverstößen zu schützen, und setzt alle Verfahren oder Mittel ein, die den Schutz der Privatsphäre ihrer Eigentümer gewährleisten; und die Klinik hat die vom Gesundheitsministerium, dem Saudi Health Council, der saudi-arabischen Zentralbank, dem Gesundheitsversicherungsrat und anderen verbundenen Organisationen, die an der Regulierung von Gesundheitsdienstleistungen und Krankenversicherungsleistungen beteiligt sind, erlassenen Anforderungen und Kontrollen übernommen und umgesetzt, die die Aufgaben und Verantwortlichkeiten von Mitarbeitern von Gesundheitsdienstleistern, Krankenkassen, Krankenversicherungsgesellschaften und die von ihnen mit der Verarbeitung der Gesundheitsdaten beauftragt en Personen spezifizieren.
Zusätzlich zu den Rechten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte aufgeführt sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (innerhalb von neunzig Tagen, nachdem Sie Kenntnis von einem etwaigen Verstoß erhalten), wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, kann Abbott aggregierte und anonymisierte Daten speichern und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn wir Daten aus Ihren personenbezogenen Daten auf Merlin.net anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert haben, versuchen wir nicht, Personen anhand anonymisierter Daten erneut zu identifizieren. Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten anfechten, haben Sie auch das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Einschränkung der Verarbeitung für einen Zeitraum zu erwirken, wodurch es dem Datenverantwortlichen ermöglicht werden kann, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass ein Datenverantwortlicher alle erforderlichen Begleitdokumente oder Nachweise anfordern kann, um den Antrag auf Aktualisierung, Korrektur oder Vervollständigung der personenbezogenen Daten zu prüfen.
Der für Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der medizinischen Behandlung Verantwortliche ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien, ist die verarbeitende Stelle personenbezogener Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur Verfügung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, Qualität und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Wir führen Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Leistung und Wirksamkeit zu messen, um zukünftige Produkte zu verbessern sowie in Verbindung mit praxisbezogenen evidenzbasierten Studien.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Es gilt der entsprechende Teil der LANDESSPEZIFISCHEN BESTIMMUNGEN für den EWR, die Schweiz, das Vereinigte Königreich und die Kaimaninseln in dieser Datenschutzrichtlinie, wobei der Verweis auf „die DSGVO“ und „das Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten“ durch „das serbische Datenschutzgesetz (2018)“ ersetzt wird.
Datentransfer: Abbott unterliegt dem serbischen Datenschutzgesetz (2018) und die über die Dienste erhobenen Daten werden in die USA übermittelt und dort gespeichert, wie im Abschnitt +Grenzüberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten beschrieben. Die Datenschutzgesetze der USA entsprechen zwar nicht denen Serbiens, aber da Abbott für die im Abschnitt +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott genannten Zwecke direkt dem serbischen Datenschutzgesetz (2018) unterliegt, sind Ihre personenbezogenen Daten weiterhin im Einklang mit diesem Gesetz geschützt. Wenn Abbott Daten als „Auftragsverarbeiter“ im Auftrag Ihres Gesundheitsversorgers verarbeitet, verarbeitet Abbott diese personenbezogenen Daten auf Anweisung Ihres Gesundheitsversorgers und im Rahmen unseres Vertrags mit diesem.
Ihre Rechte: Zusätzlich zu den Rechten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott haben.
Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie über alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrücklich zustimmen. Bei Anwendern unter 13 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen zur Erhebung, Verwendung, Weitergabe, Auslagerung der Verarbeitung und grenzüberschreitenden Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, durch Abbott im Zusammenhang mit der Bereitstellung der App und der Dienste. Alle nachfolgend aufgeführten Kategorien der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, sind für die Bereitstellung der App und der Dienste erforderlich.
Sie können Einwilligung zu allen folgenden Kategorien der Zustimmung kollektiv erteilen, indem Sie diese Datenschutzerklärung akzeptieren:
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Bitte beachten Sie, dass die Nationale Identifikationskarte (NRIC) und andere nationale Identifikationsnummern wie Geburtsurkundennummern, ausländische Identifikationsnummern, Nummern von Arbeitserlaubnissen und Passnummern von uns nur dann erhoben, verwendet oder weitergegeben werden, wenn (a) die Erhebung, Verwendung oder Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist oder (b) notwendig ist, um die Identität einer Person mit einem hohen Maß an Genauigkeit festzustellen oder zu überprüfen.
Im Falle eines Sicherheitsvorfalls im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten werden wir alle nach den Datenschutzgesetzen von Singapur erforderlichen Schritte unternehmen, um den Vorfall zu beheben, und wir können einen solchen Vorfall und die Abhilfemaßnahmen bei Bedarf der Datenschutzkommission für personenbezogene Daten melden.
Datentransfer: Die mithilfe der Dienste erfassten Daten werden in die Vereinigten Staaten von Amerika übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur für unsere in den USA, Schweden oder Malaysia tätigen Mitarbeiter zugänglich. Abbott beabsichtigt, bei solchen grenzüberschreitenden Datenübermittlungen Vereinbarungen über die Datenübermittlung zu verwenden, die angemessene Garantien bieten, wie etwa Standardvertragsklauseln.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder wissen möchten, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte an: Data Privacy Officer unter privacy@abbott.com.
Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Es gilt der entsprechende Teil des obigen Abschnitts +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand in dieser Datenschutzrichtlinie, wobei der Verweis auf „die DSGVO“ und „das Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten“ durch „das südafrikanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 4 von 2013)“ ersetzt wird. Die hierin verwendeten Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ sind als gleichwertig mit den Begriffen „verantwortliche Partei“ und „Betreiber“, wie im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 4 von 2013 definiert, zu behandeln.
Sie haben das Recht, beim Datenschutzbeauftragten eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen, indem Sie sich unter Verwendung des vorgeschriebenen Formulars schriftlich an folgende Adresse wenden: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) GEBEN SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, ZU DEN IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG GENANNTEN ZWECKEN UND WIE IN DIESEM ABSCHNITT FÜR SÜDKOREANISCHE BENUTZER ERGÄNZT. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) AUCH IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZU JEDER SEPARATEN UND ZUSÄTZLICHEN EINWILLIGUNG FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, WIE IN DIESEM ABSCHNITT MIT DEM TITEL „SÜDKOREA“ DARGELEGT, GEBEN UND WIR PERSONENBEZOGENE DATEN GEMÄSS DIESER EINWILLIGUNG VERARBEITEN WERDEN.
Bei Benutzern unter 14 Jahren muss die Einwilligung des Erziehungsberechtigten vorliegen.
Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, können Sie Ihre Rechte auf Einsichtnahme, Berichtigung, Löschung und Aussetzung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegenüber Abbott schriftlich, per E-Mail oder auf jede andere in Artikel 41(1) der Durchführungsverordnung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vorgeschriebene Weise geltend machen, und Abbott wird auf alle derartigen Anfragen Ihrerseits unverzüglich reagieren. Sie können die vorstehenden Rechte auch ausüben, indem Sie Abbott unter der in diesem Abschnitt unten angegebenen Adresse kontaktieren. Abbott wird überprüfen, ob derartige Anfragen tatsächlich von Ihnen oder Ihrem ordnungsgemäß bestellten gesetzlichen Vertreter gestellt werden. In Fällen, in denen Ihr Gesundheitsversorger für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, sollten Sie jedoch Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten an diesen Gesundheitsversorger richten.
Die folgende Bestimmung „Um Ihre mit dem Datenschutz oder der Wahrung Ihrer Privatsphäre verbundenen Rechte auszuüben, sollten Sie sich zunächst einmal an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Sie können Ihre mit Ihrem Profil verbundenen Daten korrigieren, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Wir sind nicht in der Lage, die von Ihrem Gerät hochgeladenen Messungen zu korrigieren oder zu ändern“ in +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte ist nicht auf Benutzer in Südkorea anwendbar.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden oder eine der im Abschnitt +Kontaktaufnahme genannten Methoden nutzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte
| Empfänger | Verwendungszwecke von Empfängern | Zu übermittelnde personenbezogene Daten | Aufbewahrungsfristen/ Verwendung von Empfängern |
|---|---|---|---|
| Der Gesundheits-versorger des jeweiligen Patienten/ Benutzers | Die im Abschnitt +Verwendung Ihrer personen-bezogenen Daten durch Ihren Gesundheits-versorger angegebenen Zwecke | Personenbezogene Daten, die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben sind | Bis zur Erfüllung der Zwecke der Verarbeitung |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Die im Abschnitt +Verwendung Ihrer personen-bezogenen Daten durch Abbott angegebenen Zwecke | Personenbezogene Daten, die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben sind | Für den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tätig ist |
| Beschwerden und unerwünschte Zwischenfälle | Name des Meldenden, Informationen über die Beschwerde oder den Vorfall | Wie in den Gesetzen über medizinische Geräte vorgeschrieben | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Technischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger. | Für den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tätig ist |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Schweden (Geschäftsstelle) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz) | Technischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger. | Für den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tätig ist |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Technischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Ihrem Gesundheitsversorger. | Für den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tätig ist |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Wissenschaftliche und/oder klinische Forschung | Aggregierte, anonymisierte/pseudonymisierte personenbezogene Daten. Siehe Abschnitt +Forschung für weitere Informationen | Dauerht |
(Grenzüberschreitende) Auslagerung der Verarbeitung personenbezogener Daten an Dritte
| Empfänger | Aus-gelagerte Aufgaben | Zu über-mittelnde personenbezogene Daten | Länder, in die personen-bezogene Daten übermittelt werden | Datum/ Uhrzeit der Über-mittlung | Methode der Über-mittlung | Verwendungs-zwecke und Aufbe-wahrungs-/ Nutzungs-fristen der Empfänger |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Tech-nischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des tech-nischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personen-bezogene Daten bei der Erbringung von Dienst-leistungen gegenüber Ihrem Gesundheits-versorger. | Malaysia | Bei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen Supportproblems | Sicheres VPN | Bis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Schweden (Geschäfts-stelle) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz) | Tech-nischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeit-ung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des technischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf person-enbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleis-tungen gegenüber Ihrem Gesundheits-versorger | Schweden | Bei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen Support-problems | Sicheres VPN | Bis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Tech-nischer Support der zweiten und/oder dritten Ebene | Die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgeführte Punkte, die zur Lösung des technischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personen-bezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleist-ungen gegenüber Ihrem Gesundheits-versorger. | Costa Rica | Bei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen Support-problems | Sicheres VPN | Bis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Wissen-schaftliche und/oder klinische Forschung | Aggregierte, anonymisierte/pseudony-misierte personen-bezogene Daten. Siehe Abschnitt +Forschung für weitere Informationen | USA | Soweit für die wissen-schaftliche und/oder klinische Forschung erforderlich | Sicheres VPN | Dauerhat |
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist vernichten wir Ihre personenbezogenen Daten wie unten beschrieben:
Vernichtungsprozess: Wir wählen die zu vernichtenden personenbezogenen Daten aus und vernichten sie mit Zustimmung des Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, „DPO“).
Vernichtungsmethode: Wir vernichten personenbezogene Daten, die in Form von elektronischen Dateien aufgezeichnet und gespeichert wurden, durch Anwendung einer technischen Methode
(z. B. Low-Level-Format), die gewährleistet, dass die Aufzeichnungen nicht reproduziert werden können, während personenbezogene Daten, die in Form von Papierdokumenten gespeichert sind, geschreddert oder verbrannt werden.
Lokale Abbott-Zweigniederlassung
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben, können Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea. Oder senden Sie uns eine
E-Mail an: privacy@abbott.com
Zusätzliche Einwilligungen für die Erhebung, Verwendung und Bereitstellung von personenbezogenen Daten für Südkorea
+Taiwan
Wenn Sie nicht zustimmen oder sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht anzugeben, können wir Ihnen möglicherweise keine oder nur eingeschränkte Dienste zur Verfügung stellen.
+Thailand
„PDPA“ bezieht sich auf das Datenschutzgesetz B.E. 2562 (A.D.) 2019), in der jeweils geltenden Fassung, sowie damit zusammenhängende Vorschriften, Verordnungen, Richtlinien und behördliche Anforderungen.
Privatsphäre von Kindern: Kinder können von einem Gesundheitsversorger bei Merlin.net angemeldet werden, vorausgesetzt, dass die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten für ein Kind unter 10 Jahren ordnungsgemäß eingeholt wurde und für ein Kind, das älter als 10, aber jünger als 20 Jahre ist, es sei denn, das Kind ist gesetzlich verheiratet oder nach den geltenden Gesetzen zulässig ist, muss die Einwilligung sowohl des Kindes als auch seines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ordnungsgemäß eingeholt werden.
Grenzüberschreitende Übermittlung: Um den Export personenbezogener Daten aus Thailand gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu legitimieren, hat Abbott angemessene Schritte unternommen, um eine entsprechende Datenübertragungsvereinbarung mit Ihrem Gesundheitsversorger zu schließen.
Ihre Rechte: Gemäß dem PDPA und vorbehaltlich seiner Gültigkeit stehen Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu: (i) Zugriff auf die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen oder eine Kopie davon zu erhalten oder die Offenlegung der Quelle Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, in die Sie nicht eingewilligt haben; (ii) Ihre personenbezogenen Daten in einem Format zu erhalten, das mit Hilfe automatischer Hilfsmittel oder Geräte verwendbar und lesbar ist, oder zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten in einem solchen Format an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden; (iii) der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen; (iv) Ihre personenbezogenen Daten löschen, vernichten oder anonymisieren zu lassen; (v) zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausgesetzt wird; (vi) unrichtige oder unvollständige Angaben zu Ihrer Person berichtigen oder aktualisieren zu lassen; (vii) wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung als Rechtsgrundlage beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und (viii) bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde, der Datenschutzkommission, eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.
Ihr Antrag auf Ausübung eines der oben beschriebenen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten unterliegt den Einschränkungen und Bedingungen des PDPA.
Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen oder unsere Verpflichtungen aus dem Vertrag zwischen Ihnen und uns zu erfüllen.
Kontakt: Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an uns (siehe obige Kontaktdaten). Unser Datenschutzbeauftragter und unser lokaler Vertreter sind erreichbar unter privacy@abbott.com.
+Türkei
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der medizinischen Behandlung ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Türkei, ist die verarbeitende Stelle für personenbezogene Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur Verfügung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, Qualität und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können.
In diesem Rahmen können Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der in Artikel 4(2) des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („LPPD“) dargelegten Grundsätze verarbeitet und übertragen werden, sofern Ihre ausdrückliche Zustimmung vorliegt oder einer der in Artikel 5/2 (c) („Es ist erforderlich, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern diese in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrages stehen“) oder Artikel 5/2 (ç) („Der Datenverantwortliche ist zwingend verpflichtet, sofern er den Grundrechten und Freiheiten der betroffenen Person nicht schadet“) genannten Gründe vorliegt, oder aber ohne ausdrückliche Zustimmung im Einklang mit Artikel 6(3).
Wenn Sie ein Elternteil/Erziehungsberechtigter sind, der ein Konto für die Nutzung durch ein Kind erstellt oder die App und ein Systemkonto anderweitig für ein Kind verwendet, müssen Sie auch im Voraus die ausdrückliche Einwilligung erteilen, dass sensible personenbezogene Daten Ihres Kindes über die App und Merlin.net erfasst, verarbeitet und genutzt werden, sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Übertragung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Länder außerhalb der Türkei.
Ihre personenbezogenen Daten werden in Länder außerhalb der Türkei übertragen; vor Beginn der Dienste ist Ihre ausdrückliche Zustimmung zu einer solchen Übertragung erforderlich.
Abbott behält sich das Recht vor, eine Gebühr über den vom Datenschutzausschuss festgelegten Gebührentarif hinaus zu erheben, wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer Rechte einreichen.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik. Sie können sich an Abbott wenden, indem Sie hier klicken oder eine E-Mail an privacy@abbott.com senden.
+Ukraine
Ihre Zustimmung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um eine gesetzliche Verpflichtung, wie im Abschnitt +Medizinische Geräte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, zu erfüllen. Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihre Daten aus Merlin.net löschen möchten, können Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger oder an Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn Sie Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klink auffordern, Ihre Informationen aus Merlin.net zu löschen.
+Vereinigte Arabische Emirate („VAE“)
Abbott hat im Rahmen seiner Verträge mit Parteien (einschließlich Zweigniederlassungen von Abbott), die sich außerhalb der VAE befinden und mit denen Abbott Ihre personenbezogenen Daten teilen kann, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben (siehe +Datenspeicherung, +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns und +Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten), geeignete Sicherheitsvorkehrungen vereinbart, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden, einschließlich der jeweils in den VAE geltenden Datenschutzgesetze.
Wenn und soweit Abbott Ihre Einwilligung zur Durchführung von Verarbeitungsaktivitäten benötigt, die wir als Datenverantwortlicher ausführen (siehe +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott), stimmen Sie mit Klick auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Einverstanden) der Erfassung, Speicherung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, zu. Wenn Abbott zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre Einwilligung angewiesen ist, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies kann jedoch Ihre Fähigkeit zur weiteren Nutzung unserer Dienste beeinträchtigen.
+Vereinigtes Königreich
Unsere lokale Abbott-Zweigniederlassung ist Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
+USA
Abbott handelt als Geschäftspartner Ihres Gesundheitsversorgers und stellt Ihnen diese App gemäß dem Health Insurance Portability and Accountability Act und seinen Ausführungsbestimmungen (gemeinsam „HIPAA“) zur Verfügung. Demzufolge unterliegen personenbezogene Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, die über diese App erhoben werden, dem HIPAA, wobei wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gegenüber unseren Geschäftspartnern und wie in dieser Datenschutz- und Einwilligungserklärung beschrieben verwenden und offenlegen dürfen.
+Kalifornien
Abschnitt 1798.83 des Zivilgesetzbuchs von Kalifornien (California Civil Code) räumt Einwohnern des US-Bundesstaats Kalifornien die Möglichkeit ein, von bestimmten Unternehmen, mit denen die in Kalifornien ansässige Person eine Geschäftsbeziehung unterhält, eine Liste aller Dritten zu verlangen, denen das Unternehmen während des unmittelbar vorhergehenden Kalenderjahres bestimmte personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke offengelegt hat. Abbott ist verpflichtet, nur einmal pro Kalenderjahr auf eine entsprechende Anfrage eines Kunden zu antworten. Um eine solche Anfrage zu stellen, sollten Sie sich schriftlich an Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA, wenden. Bitte bescheinigen Sie in Ihrer Anfrage, dass Sie in Kalifornien ansässig sind, und geben Sie eine aktuelle kalifornische Adresse an, an die wir unsere Antwort richten können. Bitte beachten Sie, dass nicht jeder Informationsaustausch durch die kalifornischen Vorschriften zum Datenschutz abgedeckt ist, weshalb nur diejenigen Informationen in unsere Antwort aufgenommen werden, die abgedeckt sind.
Wenn Sie Fragen zur Einhaltung des California Consumer Privacy Act (CCPA) (kalifornisches Datenschutzgesetz) durch Abbott und zu Ihren Rechten gemäß dem CCPA haben, besuchen Sie bitte https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
+Vietnam
Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung wird davon ausgegangen, dass Sie über alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrücklich zustimmen. Bei Anwendern unter 7 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden. Bei Anwendern zwischen 7 und 15 Jahren muss die Einwilligung sowohl der Benutzer als auch der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr Gerät nicht länger fernüberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeinträchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ENDE DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG – DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG SOLL SIE DARÜBER INFORMIEREN, WIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON ABBOTT VERWENDET UND VERARBEITET WERDEN. SIE STELLT WEDER EINE VEREINBARUNG NOCH EINEN TEIL DER NACHFOLGENDEN ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DAR.
Η Abbott, μέσω της τοπικής θυγατρικής της, παρέχει την εφαρμογή myMerlinPulse™ («Εφαρμογή») για μια εμφυτεύσιμη καρδιακή συσκευή που αποκτάται από εμάς (συμπεριλαμβανομένης, όπου είναι διαθέσιμη, της εμφυτεύσιμης καρδιακής συσκευής Avant™, Neutrino™, Gallant™ και Entrant™ («Συσκευή»)) η οποία μεταδίδει δεδομένα στο δίκτυο φροντίδας ασθενών Merlin.net™ («Merlin.net») (από κοινού οι «Υπηρεσίες») προκειμένου ο ιατρός ή η κλινική σας να μπορεί να παρακολουθεί και να προγραμματίζει εξ αποστάσεως την καρδιακή σας συσκευή και να σας παρέχει ιατρική περίθαλψη. Η κλινική σας έχει συνάψει συμφωνία με την Abbott για την παροχή του Merlin.net που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την καρδιακή σας συσκευή και την καρδιακή σας πάθηση. Η τοπική συνδεδεμένη εταιρεία της Abbott για την κύρια τοποθεσία της συνδεδεμένης κλινικής σας αναφέρεται ως «Abbott» στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου και είναι ο πάροχος του Merlin.net στην κλινική σας.
Δεσμευόμαστε για την προστασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου («Δήλωση Απορρήτου») εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία για τις Υπηρεσίες και τι κάνουμε για να τα διατηρούμε ασφαλή. Κατανοούμε ότι η παρούσα Δήλωση Απορρήτου περιέχει πολλές πληροφορίες. Θέλουμε να σας παρέχουμε μια σύντομη και εύκολα προσβάσιμη σύνοψη του τρόπου με τον οποίο χειριζόμαστε, προστατεύουμε, διατηρούμε, αποθηκεύουμε και δημοσιοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες +Σχετικά με τις υπηρεσίες και +Ασφάλεια δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΟΨΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
Χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά τη ρύθμιση της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας γέννησής σας και του αριθμού σειράς της συσκευής σας. Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email ή τον αριθμό τηλεφώνου σας για σκοπούς ελέγχου ταυτότητας κατά τη διάρκεια των συζεύξεων της καρδιακής συσκευής σας. Αυτή η Εφαρμογή μεταδίδει πληροφορίες από τη συσκευή σας προς εμάς και εάν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, θα διατηρήσουμε ένα ξεχωριστό αρχείο σχετικό με το αίτημά σας για τεχνική υποστήριξη. Χρησιμοποιούμε, επίσης, δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που καταχωρίζονται από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψής σας στο Merlin.net. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες +Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων και +Ειδικές διατάξεις ανάλογα με τη χώρα στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για: (1) παροχή των Υπηρεσιών (2) συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ασφάλεια, την ποιότητα και τη βελτίωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και (3) διεξαγωγή έρευνας όταν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα έχουν αποχαρακτηριστεί, ψευδωνυμοποιηθεί, λάβει συγκεντρωτική μορφή ή/και ανωνυμοποιηθεί, έτσι ώστε να μην σας προσδιορίζουν ονομαστικά. Διεξάγουμε έρευνα για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιούνται τα προϊόντα και οι υπηρεσίες μας, την αποτελεσματικότητά τους και για μελέτες αποδεικτικών στοιχείων σε πραγματικές περιπτώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες +Πώς χρησιμοποιεί η ίδια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, +Ιατρικές συσκευές και άλλες νομικές απαιτήσεις, +Έρευνα, +Διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Υπάρχουν αυστηροί περιορισμοί σχετικά με το σε ποιους κοινοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία και δεν θα πουλήσουμε ποτέ τις πληροφορίες σε τρίτους για εμπορικό όφελος. Κοινοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στις θυγατρικές μας για να συνδράμουμε στην υποστήριξη και την παροχή τεχνικής βοήθειας για τις Υπηρεσίες, για σκοπούς συμμόρφωσης, για τη διεξαγωγή έρευνας ή για την αντιμετώπιση προβλημάτων / διαγνωστικό έλεγχο και ευρύτερη ανάλυση για τον εντοπισμό συστημικών προβλημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες +Δημοσιοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από εμάς και +Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Όπου η τοποθεσία σας σάς παρέχει ορισμένα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας στοιχεία, απαντάμε σε τέτοια αιτήματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά σας στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες αποθηκεύονται είτε σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής είτε σε περιοχές στην Ευρώπη, ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες +Αποθήκευση Δεδομένων και +Διασυνοριακές διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου στον σύνδεσμο παρακάτω. Προτείνουμε επίσης να ανατρέξετε στην ενότητα +ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ, καθώς ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες διατάξεις ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε και απευθύνετε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τις υπηρεσίες στην κλινική σας σε πρώτη φάση. Η κλινική σας είναι ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» των προσωπικών σας δεδομένων όταν σας παρέχει ιατρική φροντίδα. Είμαστε ο «εκτελών την επεξεργασία» των προσωπικών σας στοιχείων για λογαριασμό της, για να παρέχουμε σε εσάς και την κλινική σας τις υπηρεσίες. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με το απόρρητο, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στέλνοντάς email στη διεύθυνση privacy@abbott.com. Εάν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Ευρωπαίο υπεύθυνο προστασίας δεδομένων ή με την τοπική αρχή προστασίας δεδομένων. Τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων της Abbott στην Ευρώπη, καθώς και άλλα χρήσιμα στοιχεία επικοινωνίας διατίθενται στη διεύθυνση www.EU-DPO.abbott.com. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Επικοινωνία στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Σε περίπτωση ενημέρωσης της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου με ουσιαστικές αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email ή μέσω της εφαρμογής κατά την επόμενη χρήση της. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.
Για πρόσβαση στην πλήρη Δήλωση Απορρήτου, κάντε κλικ στον σύνδεσμο που αντιστοιχεί στην περιοχή σας:
ΗΠΑ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Εκτός ΗΠΑ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Το σύμβολο ™ αναφέρεται σε εμπορικό σήμα του ομίλου εταιρειών Abbott.
© 2024 Abbott. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
Η Abbott, μέσω της τοπικής θυγατρικής της, παρέχει το δίκτυο φροντίδας ασθενών Merlin.net™ («Merlin.net»). Η κλινική σας έχει συνάψει συμφωνία με την Abbott για την παροχή του Merlin.net που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την καρδιακή σας συσκευή και την καρδιακή σας πάθηση. Η τοπική θυγατρική εταιρεία της Abbott για την κύρια τοποθεσία της συνδεδεμένης κλινικής σας αναφέρεται ως «Abbott», «εμείς», «εμάς» και «μας» στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου και είναι ο πάροχος του Merlin.net στην κλινική σας. Η Abbott παρέχει την εφαρμογή για κινητά myMerlinPulse™ («Εφαρμογή») (το Merlin.net και η Εφαρμογή, μαζί, αναφέρονται ως «Υπηρεσίες»).
Αναγνωρίζουμε τη σημασία της προστασίας των δεδομένων και του απορρήτου και δεσμευόμαστε για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία. Στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, περιγράφεται ο τρόπος συλλογής και χρήσης των προσωπικών σας στοιχείων από την Abbott όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες.
Διαβάστε προσεκτικά την παρούσα Δήλωση Απορρήτου προτού εγγραφείτε για να χρησιμοποιείτε αυτήν την Εφαρμογή, καθώς ισχύει για την επεξεργασία, τη διαβίβαση και την αποθήκευση των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία, από την Abbott και ορισμένες θυγατρικές της, όπως περιγράφεται παρακάτω. Ισχύει επίσης για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων από τις θυγατρικές μας και από τους υπεύθυνους επεξεργασίας μας, αν αυτό απαιτείται για την αντιμετώπιση ενός ζητήματος εξυπηρέτησης πελατών που σχετίζεται με τις Υπηρεσίες.
Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου δεν ισχύει για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία ή συλλέγονται από άλλες συγγενικές με την Abbott εταιρείες ή θυγατρικές της ή μέσω άλλων μεθόδων, όπως άλλοι ιστότοποι της Abbott, άλλα τηλεφωνικά κέντρα πελατών της Abbott. Η χρήση του Merlin.net από τον ιατρό σας και άλλες πολιτικές απορρήτου μπορεί να ισχύουν για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία ή συλλέγονται μέσω αυτών των μεθόδων.
Με την εγγραφή και χρήση αυτής της εφαρμογής, αποδέχεστε την παρούσα Δήλωση Απορρήτου και:
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ Ή ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΑΥΤΗΝ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. (ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ («ΕΟΧ»), στο ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ («ΗΒ») ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ).
ΟΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ABBOTT ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.
Η ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ABBOTT.
Η Abbott είναι ο κατασκευαστής της Εφαρμογής και της εμφυτεύσιμης καρδιακής συσκευής, συμπεριλαμβανομένης, όπου διατίθεται, της εμφυτεύσιμης καρδιακής συσκευής Avant™, Neutrino™, Gallant™ και Entrant™ («Συσκευή») και η Abbott, μέσω της τοπικής θυγατρικής της, είναι ο πάροχος του Merlin.net στην κλινική σας.
Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης αποτελεί υπεύθυνο ελέγχου των προσωπικών σας δεδομένων, προκειμένου να σας παρέχει ιατρική φροντίδα. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης είναι υπεύθυνος για τον τρόπο επεξεργασίας αυτών των δεδομένων και για να διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που μεταδίδονται μέσω των Υπηρεσιών συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία περί απορρήτου και προστασίας δεδομένων. Η αναφορά στον όρο «υπεύθυνος επεξεργασίας» βασίζεται στον ορισμό του στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων του ΕΟΧ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοδύναμη έννοια με παρόμοιους όρους στις νομοθεσίες περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου άλλων χωρών όπου κατοικείτε.
Η Abbott είναι υπεύθυνος ελέγχου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τα ακόλουθα: (1) παροχή των Υπηρεσιών (2) συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ασφάλεια, την ποιότητα και τη βελτίωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και (3) διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τις Υπηρεσίες, εφόσον έχει πραγματοποιηθεί αποταυτοποίηση, ψευδωνυμοποίηση, συγκέντρωση ή/και ανωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Πώς χρησιμοποιεί η ίδια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία.
Το Merlin.net είναι ένα σύστημα απομακρυσμένης φροντίδας που διατηρεί πληροφορίες οι οποίες μεταδίδονται από τη Συσκευή σας μέσω των υπηρεσιών.
Οι Υπηρεσίες επιτρέπουν την άμεση, αυτοματοποιημένη μετάδοση των πληροφοριών που συλλέγονται από τη Συσκευή σας και αποστέλλονται μέσω της Εφαρμογής στην ιδιωτική και ασφαλή βάση δεδομένων της Abbott. Μέσω του Merlin.net, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας μπορεί να λαμβάνει τακτικές ενημερώσεις σχετικά με την απόδοση και την κατάσταση της Συσκευής σας και την επίδρασή της στην υγεία σας, ώστε να παρακολουθεί την κατάστασή σας από απόσταση. Οι Υπηρεσίες θα βοηθήσουν τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψής σας να παρακολουθεί την καρδιακή σας πάθηση ή/και να τροποποιεί τη θεραπεία σας χωρίς να χρειάζεται να επισκέπτεστε οι ίδιοι τόσο συχνά την κλινική.
Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας πρέπει να σας εγγράψει στο Merlin.net και πρέπει να διαθέτετε μια κινητή συσκευή που να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος. Μόλις εισαγάγετε την ημερομηνία γέννησής σας και τον αριθμό σειράς της Συσκευής σας στην Εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας, πρέπει να συζεύξετε την Εφαρμογή με τη Συσκευή σας. Εάν πρέπει συζεύξετε ξανά τη Συσκευή σας με μια άλλη Εφαρμογή μετά την πρώτη εγγραφή, πρέπει επίσης να λάβετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, τον οποίο μπορείτε να επιλέξετε να σας αποσταλεί στη διεύθυνση email ή στον αριθμό τηλεφώνου που δώσατε στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψής σας. Μόλις εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό ενεργοποίησης στην Εφαρμογή, πρέπει να συζεύξετε τη συσκευή σας με την Εφαρμογή. Η Εφαρμογή θα σας ενημερώσει μόλις ολοκληρωθεί η ρύθμιση. Η εφαρμογή αποστέλλει μεταδόσεις από τη συσκευή σας στο Merlin.net, έτσι ώστε ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας να μπορεί να παρακολουθεί από απόσταση τη συσκευή σας.
Ανάλογα με την τοποθεσία σας, εκπρόσωποι του τηλεφωνικού κέντρου μας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας μετά την εμφύτευση της συσκευής σας, για να σας βοηθήσουν στη χρήση της εφαρμογής, καθώς και για να απαντήσουν σε οποιαδήποτε ερωτήματα που ενδέχεται να έχετε σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής στην κινητή συσκευή σας, τη σύζευξη της εφαρμογής με την κινητή συσκευή σας και τη βασική αντιμετώπιση προβλημάτων της εφαρμογής στην κινητή συσκευή σας.
Όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, υποβάλλονται σε επεξεργασία οι ακόλουθες κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα:
Η Εφαρμογή συνδέεται με και μεταδίδει δεδομένα από τη Συσκευή σας στο Merlin.net. Οι Υπηρεσίες που σχετίζονται με το Merlin.net χρησιμοποιούν πρόσθετα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία, τα οποία εισάγει ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης κατά τη δημιουργία ενός προφίλ ασθενούς στο Merlin.net για εσάς. Αυτά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να περιλαμβάνουν τον αριθμό τηλεφώνου ή το e-mail σας, το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό της Συσκευής και άλλα προαιρετικά πεδία, όπως φύλο, φυλή, προτιμώμενη γλώσσα, κλινικά σχόλια και λειτουργία της Συσκευής σας, ημερομηνίες θεραπείας και μεταδόσεων, πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή σας, αριθμό ασθενούς εκχωρημένο από την κλινική ή άλλο αναγνωριστικό ασθενούς. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης μπορεί επίσης να εισαγάγει τις πληροφορίες μιας επαφής έκτακτης ανάγκης για εσάς, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος, του αριθμού τηλεφώνου και της διεύθυνσής της. Μπορείτε να επιλέξετε αν θα παρέχετε ή όχι επαφή έκτακτης ανάγκης και, για να το κάνετε, πρέπει να έχετε λάβει εξουσιοδότηση από την επαφή έκτακτης ανάγκης για την παροχή των στοιχείων της για τον σκοπό αυτό. Η Abbott ενδέχεται να χρειαστεί να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την υποστήριξη και τη συντήρηση των Υπηρεσιών.
Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης θα συλλέξει τα προσωπικά σας στοιχεία ως μέρος της ιατρικής σας θεραπείας και θα εισαγάγει τα στοιχεία σας στο Merlin.net. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες για να παρακολουθεί τη Συσκευή σας και τον καρδιακό ρυθμό σας. Με αυτόν τον τρόπο, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης λαμβάνει τον τύπο των στοιχείων που μπορεί να τον οδηγήσουν να προσαρμόσει τη Συσκευή σας ή να σας ζητήσει να προσέλθετε για ραντεβού.
Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ή η κλινική επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία για τους ακόλουθους σκοπούς:
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εκτελών την επεξεργασία, για λογαριασμό του παρόχου υγειονομικής περίθαλψής σας ή της κλινικής. Αυτή η επεξεργασία γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης ή της κλινικής και σχετίζεται με τους ακόλουθους σκοπούς:
Ανάλογα με την τοποθεσία σας, ενδέχεται να παρέχουμε υπηρεσίες υποστήριξης στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας από τοποθεσίες σε: Σουηδία, άλλες ευρωπαϊκές τοποθεσίες, ιδιαίτερα αν δραστηριοποιούμαστε στη χώρα διαμονής σας ή άλλα κέντρα υποστήριξής μας που βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, την Κόστα Ρίκα ή/και τη Μαλαισία. Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε άλλα τρίτα μέρη για να παρέχουμε τεχνική ή κλινική υποστήριξη στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψής σας ή στην κλινική. Όταν χρησιμοποιούμε οποιοδήποτε τρίτο μέρος να μας βοηθήσει να παρέχουμε υπηρεσίες υποστήριξης στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή στην κλινική, εφαρμόζουμε επαρκή μέτρα για τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας και της ασφάλειας των προσωπικών σας στοιχείων.
Η αναφορά στον όρο «υπεύθυνος επεξεργασίας» βασίζεται στον ορισμό του στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων του ΕΟΧ, του ΗΒ και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοδύναμη έννοια με παρόμοιους όρους στις νομοθεσίες περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου άλλων χωρών όπου διαμένετε.
Η Abbott επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών σας πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, ως υπεύθυνος ελέγχου για τους ακόλουθους σκοπούς:
Όταν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης δημιουργεί ένα προφίλ ασθενούς στο Merlin.net για εσάς και, όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, έχετε παράσχει τη ρητή σας συγκατάθεση ώστε η Abbott να αποταυτοποιήσει, να ψευδωνυμοποιήσει, να συγκεντρώσει ή/και να ανωνυμοποιήσει τα προσωπικά σας στοιχεία, για τη διενέργεια έρευνας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Έρευνα.
Εκτός από την παραπάνω επεξεργασία, η Abbott μπορεί να χρησιμοποιεί τα δεδομένα σας για άλλους σκοπούς, μόνο αν έχετε συναινέσει σε αυτήν την ενέργεια από την Abbott. Ανατρέξτε στο έντυπο συγκατάθεσης για χρήση δεδομένων του Merlin που σχετίζεται με αυτούς τους σκοπούς.
Η αναφορά στον όρο «υπεύθυνος επεξεργασίας» βασίζεται στον ορισμό του στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων του ΕΟΧ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοδύναμη έννοια με παρόμοιους όρους στις νομοθεσίες περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου άλλων χωρών όπου κατοικείτε.
Λαμβάνουμε δεδομένα που μεταδίδονται από την Εφαρμογή και τη Συσκευή προτού στη συνέχεια αποθηκευτούν. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται είτε σε εγκαταστάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής είτε σε περιφερειακές εγκαταστάσεις στην Ευρώπη, ανάλογα με την τοποθεσία του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης. Αν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ή σε χώρες εκτός του ΕΟΧ, του ΗΒ ή της Ελβετίας, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα αποθηκεύονται σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Για τον ΕΟΧ, το ΗΒ και την Ελβετία, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα αποθηκεύονται είτε σε περιφερειακή εγκατάσταση στην ΕΕ (αν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης έχει συμφωνήσει να αποθηκεύει πληροφορίες στη συγκεκριμένη εγκατάσταση) είτε σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Από το τρίτο τρίμηνο του 2023 για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης στον ΕΟΧ, το ΗΒ και την Ελβετία που έχουν επιλέξει να αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα σε περιφερειακή εγκατάσταση στην ΕΕ, η Abbott χρησιμοποιεί το Microsoft Azure για να φιλοξενεί πληροφορίες που μεταδίδονται από τη Συσκευή σας μέσω αυτής της Εφαρμογής και, αν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης βρίσκεται σε κράτος μέλος του ΕΟΧ, στην Ελβετία ή στο ΗΒ, η εφαρμογή θα μεταδίδει τις προσωπικές σας πληροφορίες σε διακομιστές εντός της επικράτειας της ΕΕ. Για τους Γάλλους χρήστες, το Microsoft Azure είναι πιστοποιημένο από τη γαλλική υπηρεσία ψηφιακής υγείας, Agence du Numérique Santé, για να φιλοξενεί πληροφορίες που σχετίζονται με την υγεία. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που μεταδίδονται στο Merlin.net μπορούν να φιλοξενούνται στη χώρα που βρίσκεται πλησιέστερα στη χώρα όπου βρίσκεται ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ή διαφορετικά σύμφωνα με τις απαιτήσεις αποθήκευσης δεδομένων και απορρήτου της τοποθεσίας του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης.
Όταν τα προσωπικά σας στοιχεία μεταδίδονται και φιλοξενούνται σε διακομιστές του Merlin.net σε χώρα διαφορετική από τη χώρα όπου βρίσκεται ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ή τη χώρα διαμονής σας, ενδέχεται να υπόκεινται στη νομοθεσία της χώρας φιλοξενίας, η οποία ενδέχεται να μην είναι ισοδύναμη με τη νομοθεσία της χώρας του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης ή της χώρας διαμονής σας. Η Abbott έχει εφαρμόσει κατάλληλα μέτρα ασφαλείας και ελέγχους για την προστασία των προσωπικών σας στοιχείων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παγκόσμιες τοποθεσίες των διακομιστών μας και με το σε ποιους διακομιστές αποθηκεύονται τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.
Ανατρέξτε επίσης στις ενότητες +Ασφάλεια δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και +Διασυνοριακές διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Η Abbott μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπου απαιτείται από το νόμο και όπου είναι δυνατόν, θα προβαίνουμε σε αποταυτοποίηση, απόδοση ψευδωνύμου, συγκέντρωση ή/και ανωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, για συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις ως κατασκευαστής ιατρικών συσκευών. Αυτά τα στοιχεία φυλάσσονται με ασφάλεια από την Abbott και δεν θα χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίησή σας μεμονωμένα με βάση το όνομα ή τη διεύθυνση e-mail σας, εκτός αν έχουμε τη νομική υποχρέωση να συμπεριλάβουμε αυτά τα στοιχεία. Όπου αυτή η χρήση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υπόκειται σε νομικές απαιτήσεις, δεν απαιτούμε συγκατάθεση.
Οι νομικές απαιτήσεις για τις οποίες η Abbott θα χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες είναι:
Χρησιμοποιούμε τους όρους «αποταυτοποίηση» και «ψευδωνυμοποίηση» κατ' εναλλαγή. Στον νόμο περί φορητότητας ασφάλισης υγείας των ΗΠΑ (HIPAA) περιγράφονται τα αποταυτοποιημένα στοιχεία ως στοιχεία όπου «δεν υπάρχει εύλογη βάση για να πιστεύουμε ότι οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίηση ενός ατόμου». Στον Γενικό κανονισμό για την προστασία των δεδομένων της ΕΕ (2016/679) (ΓΚΠΔ), η «ψευδωνυμοποίηση» ορίζεται ως «η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων με τέτοιον τρόπο ώστε τα προσωπικά δεδομένα να μην μπορούν πλέον να αποδοθούν σε συγκεκριμένο κάτοχο δεδομένων χωρίς τη χρήση πρόσθετων στοιχείων». Τα ανωνυμοποιημένα δεδομένα είναι πληροφορίες που δεν σχετίζονται με ένα άτομο και από τις οποίες δεν μπορεί να αναγνωριστεί ένα άτομο, και αυτό το είδος δεδομένων συνήθως δεν εμπίπτει στους νόμους περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ΓΚΠΔ, ανατρέξτε στην ενότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι Κέιμαν, Ελβετία και Ταϊλάνδη παρακάτω.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Abbott ζητά τη ρητή σας συγκατάθεση για να μας επιτρέπει να αποταυτοποιούμε ή ψευδωνυμοποιούμε, να συγκεντρώνουμε ή/και να ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία, με σκοπό τη διεξαγωγή έρευνας για περιορισμένους σκοπούς.
Αν ένα σύνολο δεδομένων χρησιμοποιείται για ερευνητικούς σκοπούς, τα δεδομένα δεν θα περιλαμβάνουν το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου ή τη διεύθυνση e-mail σας. Λαμβάνουμε μέτρα για να διασφαλίζουμε ότι δεν υπάρχει εύλογη βάση από την οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα αποταυτοποιημένα ή ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα για την ατομική σας ταυτοποίηση. Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται στην έρευνα μπορεί να περιλαμβάνουν το μοντέλο και τον αριθμό σειράς της Συσκευής, τα διαστήματα μεταξύ της ημερομηνίας εμφύτευσης και των επακόλουθων ημερομηνιών επίσκεψης, την ημερομηνία εμφύτευσης και δημογραφικά στοιχεία, όπως ο τόπος διαμονής και η ηλικία.
Διεξάγουμε έρευνα χρησιμοποιώντας αυτά τα αποταυτοποιημένα ή ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα ή τα συγκεντρωτικά, στατιστικά ή/και ανωνυμοποιημένα δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:
Όπου σας έχει ζητηθεί η συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας. Οποιαδήποτε ανάκληση της συγκατάθεσης δεν θα επηρεάσει τη νομιμότητα της επεξεργασίας βάσει της συγκατάθεσής σας πριν από την ανάκληση. Λάβετε επίσης υπόψη ότι όταν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα σταματήσει να επεξεργάζεται μόνο τα προσωπικά σας στοιχεία που σχετίζονται με την ανάκληση της συγκατάθεσης. Η Abbott θα εξακολουθεί να επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπου έχει συμβατική υποχρέωση προς τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης να το πράττει ή άλλη νομική υποχρέωση να το πράττει, όπως περιγράφεται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις.
Εάν σας ζητηθεί ποτέ να συμμετάσχετε σε μια κλινική δοκιμή και, όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, σας ζητηθεί να παράσχετε μια ξεχωριστή ενημερωμένη συγκατάθεση στον ιστότοπο έρευνας πριν από συμμετοχή σας σε οποιαδήποτε τέτοια δοκιμή και η συμμετοχή σας είναι πλήρως εθελοντική. Η έρευνα σε αυτήν την ενότητα δεν σχετίζεται με τη συμμετοχή σε κλινική δοκιμή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον νόμο HIPAA, ανατρέξτε στην ενότητα +ΗΠΑ παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ΓΚΠΔ, ανατρέξτε στην ενότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι Κέιμαν, Ελβετία και Ταϊλάνδη παρακάτω.
Οι πληροφορίες που συλλέγονται από τη Συσκευή σας θα διατηρούνται για μέγιστο χρονικό διάστημα επτά (7) ετών από την ημερομηνία της πιο πρόσφατης μετάδοσής σας (δηλαδή, την ημερομηνία που χρησιμοποιήσατε για τελευταία φορά τη Συσκευή σας ή/και την Εφαρμογή), εκτός από όπως απαιτείται από τη νομοθεσία.
Στην ενότητα +Διαγραφή των πληροφοριών σας από το Merlin.net, επεξηγείται πώς μπορείτε να μεριμνήσετε ώστε ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ή η κλινική σας να διαγράψει τις πληροφορίες σας από το δίκτυο φροντίδας ασθενών Merlin.net.
Μπορούμε να κοινοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εξής:
Η Abbott έχει εφαρμόσει κατάλληλους ελέγχους ασφαλείας εντός των Υπηρεσιών για την προστασία των προσωπικών σας στοιχείων από τυχαία ή παράνομη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, δημοσιοποίηση ή πρόσβαση.
Οι πληροφορίες που λαμβάνονται από τη Συσκευή σας κρυπτογραφούνται πριν από τη μετάδοση για να διασφαλιστεί ότι θα παραμείνουν ασφαλείς και εμπιστευτικές. Στις Υπηρεσίες, περιλαμβάνονται διάφορα μέτρα ασφαλείας για την ενίσχυση της ασφάλειας του προσωπικού σας προφίλ ασθενούς και για την αποφυγή τυχόν μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή δημοσιοποίησης των προσωπικών σας στοιχείων. Μόνο όσοι εξουσιοδοτούνται από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας, συμπεριλαμβανομένου του εξουσιοδοτημένου προσωπικού τους, θα έχουν πρόσβαση στο προσωπικό σας προφίλ ασθενούς και μόνο μέσω μοναδικών αναγνωριστικών και κωδικών πρόσβασης. Η Abbott έχει εφαρμόσει διάφορους ελέγχους ασφαλείας και πρόσβασης, για να διασφαλίζει ότι μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα εντός της Abbott μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ψεδωνυμοποιημένα, συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα δεδομένα.
Χρησιμοποιούμε ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®1 4.0 ή μεταγενέστερης έκδοσης, για τη μετάδοση διαφορετικών συνόλων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ ιατροτεχνολογικών προϊόντων και συσκευών iOS ή Android. Όλες οι πληροφορίες που σχετίζονται με μετρήσεις που λαμβάνονται από τη Συσκευή σας μεταδίδονται μέσω της τεχνολογίας Bluetooth.
Λάβετε υπόψη ότι οι Υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες κατά τη διάρκεια περιόδων συντήρησης ρουτίνας.
Ανάλογα με την τοποθεσία της κλινικής σας, τα στοιχεία που συλλέγονται μέσω των Υπηρεσιών ενδέχεται να διαβιβάζονται και να αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Η νομοθεσία των ΗΠΑ περί προστασίας δεδομένων μπορεί να μην παρέχει προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ανάλογη με τη νομοθεσία της ΕΕ, του ΗΒ, της Ελβετίας ή της χώρας κατοικίας σας. Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ, το ΗΒ ή την Ελβετία και τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στις ΗΠΑ, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης και η Abbott θα έχουν συνάψει τις εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συμβατικές ρήτρες και, για το ΗΒ, την Προσθήκη ΗΒ για διεθνείς διαβιβάσεις. Σας ζητείται να συναινέσετε ρητά στη διαβίβαση των προσωπικών σας στοιχείων σε διακομιστές της Abbott στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Αν επικοινωνήσετε μαζί μας απευθείας και ζητήσετε τεχνική υποστήριξη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία) ενδέχεται να είναι προσβάσιμα από τις ομάδες απομακρυσμένης φροντίδας μας στις ΗΠΑ, τη Σουηδία (ή άλλες ευρωπαϊκές τοποθεσίες), την Κόστα Ρίκα ή/και τη Μαλαισία. Οι ενδοεταιρικές διαβιβάσεις δεδομένων της Abbott διέπονται από συμφωνία διαβίβασης δεδομένων που παρέχει επαρκή μέτρα διαφύλαξης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Σας παραπέμπουμε επίσης στην ενότητα +ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ, για πρόσθετες διατάξεις που ισχύουν για διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας.
ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ, ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ (Ή ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ), ΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ Ή/ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΛΑΙΣΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ ΩΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΕ ΤΥΧΟΝ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΚΑ ΣΑΣ Ή ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΣΑΣ. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ.
Δεν θα σας αποστέλλουμε σκόπιμα πληροφορίες σχετικές με διαφήμιση ή εμπορική προώθηση, εκτός εάν έχετε επιλέξει να λαμβάνετε τέτοιου είδους μηνύματα από εμάς σχετικά με άλλα προϊόντα και υπηρεσίες μας.
Ούτε η Abbott, ούτε οι θυγατρικές της εταιρείες ή οι δικαιοπάροχοί της, δεν θα αποστέλλουν σκόπιμα πληροφορίες σχετικές με διαφήμιση ή εμπορική προώθηση σε παιδιά.
Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους για άμεση εμπορική προώθηση.
Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να σας αποστείλουμε στοιχεία που δεν σχετίζονται με εμπορική προώθηση, αλλά αφορούν απαραίτητες ενημερώσεις της Εφαρμογής και των υπηρεσιών ή ζητήματα που σχετίζονται με την ασφάλεια των προϊόντων.
Τα παιδιά μπορούν να εγγραφούν στο Merlin.net από έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή μια κλινική. Ανά πάσα στιγμή, ένας γονέας/κηδεμόνας μπορεί να σταματήσει τη συλλογή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ενός παιδιού, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική και ζητώντας τη διαγραφή του λογαριασμού του. Με αυτήν την ενέργεια, θα διαγράφεται ο λογαριασμός Merlin.net που σχετίζεται με το παιδί, αλλά θα διατηρούμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία.
Για να ασκήσετε τυχόν δικαιώματα προστασίας δεδομένων ή απορρήτου, θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Δεν μπορούμε να διορθώσουμε ή να τροποποιήσουμε καμία μέτρηση από τη Συσκευή σας η οποία έχει αποσταλεί.
Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα για τα εξής: (α) πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε για εσάς, (β) αίτημα διόρθωσης τυχόν ανακριβών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε για εσάς, (γ) διαγραφή τυχόν δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε για εσάς, (δ) περιορισμός της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε για εσάς, (ε) αντίρρηση για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε για εσάς ή/και (στ) λήψη τυχόν δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που μας έχετε παράσχει βάσει της συγκατάθεσής σας σε δομημένη και κοινώς χρησιμοποιούμενη μορφή αναγνώσιμη από μηχάνημα ή μετάδοση αυτών των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε άλλη εταιρεία. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Abbott δεν απαιτείται από τη νομοθεσία να υιοθετεί ή να διατηρεί συστήματα που είναι τεχνικά συμβατά με άλλες εταιρείες. Ενδέχεται να μην είναι δυνατό για την Abbott να μεταδώσει απευθείας τα προσωπικά σας στοιχεία σε άλλη εταιρεία.
Τα παιδιά μπορεί επίσης να έχουν το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούνται για αυτά. Όταν λάβουμε ένα αίτημα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενός παιδιού από τον γονέα/κηδεμόνα του παιδιού, ενδέχεται να απαντήσουμε απευθείας στον γονέα/κηδεμόνα του παιδιού ή να συστήσουμε να επικοινωνήσει με τον ιατρό ή την κλινική του παιδιού. Θα προσπαθούμε πάντα να επαληθεύουμε την ταυτότητα του ατόμου που ζητά πρόσβαση στα στοιχεία του παιδιού, είτε προέρχεται από το ίδιο το παιδί είτε από τον γονέα ή κηδεμόνα.
Για να ζητήσετε την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων, επικοινωνήστε πρώτα με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας, ως υπεύθυνο ελέγχου των προσωπικών σας στοιχείων για τον σκοπό της παροχής ιατρικής φροντίδας. Μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας στις περιπτώσεις όπου είμαστε εμείς ο υπεύθυνος ελέγχου των προσωπικών σας στοιχείων, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις μεθόδους που αναφέρονται στην ενότητα με τίτλο +Επικοινωνία.
Αν σας έχει εμφυτευθεί Συσκευή, ο μόνος τρόπος με τον οποίο ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να σας παρακολουθεί είναι μέσω του Merlin.net. Επομένως, αν επιλέξετε να μην εγγραφείτε στο Merlin.net, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί την κατάστασή σας και να προσαρμόζει τις ρυθμίσεις της Συσκευής σας και ενδέχεται να επηρεαστεί η δυνατότητά του να σας παρέχει θεραπεία.
Αν θέλετε να διαγραφούν τα στοιχεία σας από το Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Αν ζητήσετε διαγραφή των στοιχείων σας από το Merlin.net και εξακολουθείτε να έχετε τη Συσκευή σας, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης δεν θα μπορεί να παρακολουθεί εξ αποστάσεως τον καρδιακό ρυθμό σας. Λάβετε υπόψη ότι αν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης ή η κλινική σας διαγράψει τα στοιχεία σας στο Merlin.net, εμείς θα διατηρούμε συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρούμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο.
Αν έχετε ερωτήσεις, ανησυχίες ή παράπονα σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων για τον σκοπό της ιατρικής φροντίδας σας ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματα προστασίας των δεδομένων σας, επικοινωνήστε απευθείας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας.
Αν έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή παράπονα σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου μας, επικοινωνήστε μαζί μας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο «Contact Us» (Επικοινωνία) σε έναν από τους ιστοτόπους μας ή αποστέλλοντας e-mail στη διεύθυνση privacy@abbott.com. Εναλλακτικά, μπορείτε να μας γράψετε στη διεύθυνση:
Υπόψη: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Για χρήστες στον ΕΟΧ, το ΗΒ και την Ελβετία, ανατρέξτε επίσης παρακάτω στην ενότητα της περιοχής σας για επιπλέον στοιχεία επικοινωνίας.
Για χρήστες στη Βραζιλία: Αν έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή παράπονα σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου μας ή αν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας που ορίζονται στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα προσωπικά τους στοιχεία και τα δικαιώματά τους, επικοινωνήστε μαζί μας κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο «Contact Us» (Επικοινωνία) σε έναν από τους ιστότοπούς μας ή αποστέλλοντας e-mail στην τοπική μας DPO, Juliana Ruggiero, στη διεύθυνση privacybrasil@abbott.com. Εναλλακτικά, μπορείτε να μας γράψετε στη διεύθυνση:
Υπόψη: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Σε κάθε επικοινωνία σας με εμάς, συμπεριλάβετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιήσατε για την εγγραφή σας σε αυτήν την Εφαρμογή και μια λεπτομερή εξήγηση του αιτήματός σας.
Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου υπόκειται σε τακτική αναθεώρηση. Αν πραγματοποιήσουμε σημαντικές αλλαγές στις πρακτικές απορρήτου μας, οι συγκεκριμένες αλλαγές θα αντικατοπτρίζονται σε μια ενημερωμένη έκδοση αυτής της Δήλωσης Απορρήτου. Θα ειδοποιηθείτε για τις ενημερώσεις της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου μέσω email ή μέσω της Εφαρμογής την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή.
Χωρίς να θίγονται τα δικαιώματά σας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, διατηρούμε το δικαίωμα ενημέρωσης και τροποποίησης της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι τεχνολογικές εξελίξεις, οι νομικές και κανονιστικές αλλαγές και οι ορθές επιχειρηματικές πρακτικές στον βαθμό που αυτά δεν αλλάζουν τις πρακτικές απορρήτου όπως ορίζονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.
Η συγκατάθεσή σας απαιτείται ώστε η Abbott να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία γενικά. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων όπως περιγράφεται στην παρούσα. Αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας.
Η Δημόσια αρχή πρόσβασης στις πληροφορίες (Public Information Access Agency), υπό την ιδιότητά της ως εποπτικού οργάνου του Νόμου αρ. 25.326, έχει δικαιοδοσία για όλες τις κατηγορίες και καταγγελίες που υποβάλλουν οι θιγόμενοι όσον αφορά τα δικαιώματά τους για παραβιάσεις των ισχυόντων κανονισμών που αναφέρονται στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Αν επιθυμείτε να υποβάλετε καταγγελία για παραβίαση του Νόμου περί απορρήτου, της Αυστραλιανής αρχής απορρήτου («APPs») ή ενός κώδικα απορρήτου που ισχύει για εμάς, ή αν έχετε απορίες ή ανησυχίες σχετικά με τη Δήλωση Απορρήτου μας ή με τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παραπάνω στοιχεία και εμείς θα προβούμε στις εύλογες ενέργειες για να διερευνήσουμε το ζήτημα και να σας απαντήσουμε.
Αν μετά από αυτήν τη διαδικασία δεν ικανοποιηθείτε από την απάντησή μας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών. Για να προμηθευτείτε τα σχετικά έντυπα καταγγελίας, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ή επικοινωνήστε με το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών.
Δεν είναι πιθανό να δημοσιοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία στο εξωτερικό, εκτός από όπως επιτρέπεται από τον Νόμο περί απορρήτου του 1988 (Cth), εκτός εάν λάβετε άλλη υπόδειξη γραπτώς. Επιτρέπεται να διαβιβάσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Συναινείτε σε αυτήν τη δημοσιοποίηση και συμφωνείτε ότι, με την εν λόγω συγκατάθεση, η Αυστραλιανή αρχή απορρήτου 8.1 δεν ισχύει πλέον και δεν απαιτείται να λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για να διασφαλίζουμε ότι ο υπερπόντιος παραλήπτης δεν παραβιάζει τον νόμο APPs σε σχέση με τα συγκεκριμένα στοιχεία.
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ (ΩΣ ΕΙΔΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ), ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ.
Για χρήστες ηλικίας κάτω των 18 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από έναν από τους γονείς ή κηδεμόνες τους.
Μετά τη λήξη της περιόδου διατήρησης που καθορίζεται στην ενότητα +Διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα προσωπικά σας στοιχεία είτε θα διαγραφούν είτε θα αρχειοθετηθούν σύμφωνα με και με τον τρόπο που ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.
Εκτός από τα δικαιώματά σας που περιγράφονται στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους, μπορείτε επίσης να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή ή να υποβάλετε γραπτή ένσταση ως προς την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων μέσω επικοινωνίας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ή υποβάλετε γραπτή ένσταση, η συλλογή και η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων θα διακοπεί και η Abbott θα διατηρήσει τις αποταυτοποιημένες/ψευδωνυμοποιημένες πληροφορίες. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 30 του 2018 που προάγει τον νόμο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων («PDPL»).
Κάνοντας κλικ στην επιλογή «accept» (Αποδοχή) ή «agree» (Συναίνεση), θεωρείται ότι συναινείτε ρητά στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, στον βαθμό που η Abbott βασίζεται στη συγκατάθεση ως νομική βάση για την επεξεργασία βάσει του PDPL.
Η Abbott ενδέχεται να διατηρήσει τα προσωπικά σας στοιχεία για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών για τους οποίους έχουν συλλεχθεί, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ή για οποιοδήποτε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα διατήρησης που απαιτείται από τη νομοθεσία.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας βάσει του PDPL και τον τρόπο άσκησης τους, επικοινωνήστε με την Abbott στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην ενότητα +Επικοινωνία.
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων του Μπαχρέιν («ΑΠΠΔ») όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων. Το έντυπο παραπόνων και τα στοιχεία επικοινωνίας της ΑΠΠΔ είναι διαθέσιμα στον ακόλουθο διαδικτυακό σύνδεσμο: www.pdp.gov.bh.
Κάνοντας κλικ στην επιλογή «accept» (αποδοχή) ή «agree» (συμφωνώ), παρέχετε ρητή συγκατάθεση για τη συλλογή, την επεξεργασία, τη χρήση, την αποθήκευση και τη διαβίβαση σε τρίτους (ή τη διάθεση με άλλον τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής διαβίβασης) των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων για τους σκοπούς της ιατρικής θεραπείας είναι ο ιατρός/η κλινική σας. Η Abbott, μέσω της τοπικής θυγατρικής της, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων για (1) παροχή σε εσάς αυτής της Εφαρμογής, (2) συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ασφάλεια, την ποιότητα και τη βελτίωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και (3) διεξαγωγή έρευνας εφόσον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα έχουν αποταυτοποιηθεί, ψευδωνυμοποιηθεί, συγκεντρωθεί ή/και ανωνυμοποιηθεί, ώστε να μην σας ταυτοποιούν ονομαστικά. Η Abbott διεξάγει έρευνα για να κατανοεί πώς χρησιμοποιούνται τα προϊόντα και οι υπηρεσίες μας, να μετράει την απόδοση και την αποτελεσματικότητά τους, να βελτιώνει τα μελλοντικά προϊόντα και σε σύνδεση με μελέτες αποδεικτικών στοιχείων σε πραγματικές συνθήκες.
Σε περίπτωση ενημερώσεων στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου για τις οποίες απαιτείται νέα λήψη συγκατάθεσης, θα ειδοποιείστε μέσω των επαφών που μας έχετε παράσχει.
Συγκατάθεση: Για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με την υγεία σας, πρέπει να παράσχετε καταφατική συγκατάθεση στην Abbott για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές. Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Η Abbott επεξεργάζεται τα στοιχεία σας με βάση την ακόλουθη νομική βάση, όπως ορίζεται στον νόμο Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Τα δικαιώματά σας: Αν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους και επικοινωνείτε μαζί μας μέσω e-mail, δώστε ανάλογο τίτλο στη γραμμή θέματος του e-mail σας [για παράδειγμα «Correction Request» (Αίτημα διόρθωσης) ή «Access Request» (Αίτημα πρόσβασης) ή άλλο δικαίωμα, όπως ισχύει, στη γραμμή θέματος του e-mail]. Θα καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να απαντούμε σε όλα τα εύλογα αιτήματα εγκαίρως ή τουλάχιστον σύμφωνα με τις τυχόν ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων, εάν είστε δυσαρεστημένοι από οποιαδήποτε πτυχή της επεξεργασίας των προσωπικών σας στοιχείων από την Abbott.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ, ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ.
Αναγνωρίζετε και κατανοείτε ότι πολλοί από τους παρόχους υπηρεσιών, τους επιχειρηματικούς εταίρους και τις θυγατρικές μας δραστηριοποιούνται εκτός Καναδά. Με τη χρήση της εφαρμογής και των υπηρεσιών, συναινείτε ότι τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών υγείας, μπορούν να αποθηκευτούν, να υποβληθούν σε επεξεργασία ή να μεταφερθούν σε άλλες χώρες (συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών όπου έχουμε την έδρα μας), το οποίο ενδέχεται να μην εξασφαλίζει το ίδιο επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με τη δικαιοδοσία της χώρας στην οποία διαμένετε. Τα προσωπικά σας στοιχεία θα υπόκεινται στους τοπικούς νόμους της δικαιοδοσίας όπου μεταφέρονται και σε ορισμένες περιπτώσεις, άλλες ξένες κυβερνήσεις, δικαστήρια, υπηρεσίες επιβολής του νόμου ή ρυθμιστικοί φορείς ενδέχεται να έχουν δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σας στοιχεία.
Διαθέτουμε τις κατάλληλες υλικές, τεχνολογικές και οργανωτικές διασφαλίσεις, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων πρόσβασης, για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από απώλεια, κλοπή και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση και δημοσιοποίηση. Παρά τις διασφαλίσεις που χρησιμοποιούμε και τη δέσμευσή μας για προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ασφαλή ή χωρίς σφάλματα μετάδοση ή αποθήκευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Υπάρχουν εγγενείς κίνδυνοι όσον αφορά τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων για τη μετάδοση και τη διατήρηση πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή. Οποιαδήποτε μετάδοση πληροφοριών γίνεται με δική σας ευθύνη.
Ενδέχεται να διατηρήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών για τους οποίους έχουν συλλεχθεί, όπως περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ή για οποιοδήποτε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα διατήρησης που απαιτείται από τη νομοθεσία.
Λάβετε υπόψη ότι εάν ασκήσετε ορισμένα από τα δικαιώματά σας, τα οποία αναφέρονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα προσωπικά τους στοιχεία και τα δικαιώματά τους, συμπεριλαμβανομένης της απόσυρσης της συγκατάθεσής σας, μπορεί να περιοριστεί η δυνατότητά να σας παρέχουμε ορισμένες υπηρεσίες.
Τυχόν αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου θα ισχύουν στην τροποποιημένη έκδοση της Δήλωσης Απορρήτου, η οποία διατίθεται στην Εφαρμογή. Εάν εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή ή/και τις Υπηρεσίες μετά από οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή σημαίνει ότι συμφωνείτε να τηρείτε την πιο πρόσφατη έκδοση της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου και να δεσμεύεστε από αυτήν.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εκτελών την επεξεργασία, όταν παρέχουμε τις υπηρεσίες μας στον ιατρό ή την κλινική σας και ενδέχεται να έχουμε πρόσβαση στα δεδομένα υγείας σας για να παρέχουμε στον ιατρό ή την κλινική σας τεχνική υποστήριξη και υποστήριξη πελατών.
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Η Abbott επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών σας πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, βάσει της νομοθεσίας που ορίζεται στον κανονισμό ΓΚΠΔ:
Όταν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης δημιούργησε ένα προφίλ ασθενούς στο Merlin.net για εσάς, εσείς παρείχατε τη ρητή σας συγκατάθεση ώστε η Abbott να αποταυτοποιήσει, ψευδωνυμοποιήσει, συγκεντρώσει ή/και ανωνυμοποιήσει τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασής τους στην Abbott στις ΗΠΑ, για τη διενέργεια έρευνας. Διεξάγουμε έρευνα χρησιμοποιώντας αυτά τα αποταυτοποιημένα ή ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα ή τα συγκεντρωτικά, στατιστικά ή/και ανωνυμοποιημένα δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Έρευνα.
Επίσης, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως «υπεύθυνος επεξεργασίας» και το πράττουμε για λογαριασμό του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης. Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία στις ακόλουθες νομικές βάσεις βάσει της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της εθνικής νομοθεσίας:
Ο όρος «GDPR» αναφέρεται στον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (2016/679), όπως εφαρμόζεται στη νομοθεσία των κρατών μελών της ΕΕ, και στο ΗΒ αναφέρεται στον Νόμο περί Προστασίας των Δεδομένων του 2018 του ΗΒ, όπως τροποποιούνται κατά καιρούς. Όπου παραπάνω συμπεριλαμβάνουμε μια χώρα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αυτή η χώρα έχει ουσιαστικά παρόμοιους ή σχεδόν ισοδύναμους νόμους με τον κανονισμό GDPR.
Διαβιβάσεις δεδομένων: Τα στοιχεία που συλλέγονται μέσω των Υπηρεσιών θα διαβιβάζονται και θα αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Εάν ζητήσετε τεχνική υποστήριξη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία) θα είναι προσβάσιμα μόνο από τις ομάδες απομακρυσμένης φροντίδας στις ΗΠΑ ή τη Σουηδία. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα μεταφέρονται βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ.
Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ, την Ελβετία ή το ΗΒ, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης και η Abbott θα έχουν συνάψει τις εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συμβατικές ρήτρες και, για το ΗΒ, την Προσθήκη ΗΒ για διεθνείς διαβιβάσεις.
Αν επικοινωνήσετε μαζί μας απευθείας και ζητήσετε τεχνική υποστήριξη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία) ενδέχεται να είναι προσβάσιμα από τις ομάδες απομακρυσμένης φροντίδας στις ΗΠΑ και την ΕΕ. Οι διεθνείς ενδοεταιρικές διαβιβάσεις δεδομένων της Abbott διέπονται από μια συμφωνία διαβίβασης δεδομένων όπου ενσωματώνονται οι εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συμβατικές ρήτρες, με αποτέλεσμα να παρέχονται επαρκή μέτρα διαφύλαξης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται εκτός του ΕΟΧ, της Ελβετίας και του ΗΒ. Ανατρέξτε στην ενότητα +Αποθήκευση δεδομένων
Η Abbott διαβιβάζει επίσης τα προσωπικά σας στοιχεία, ως «υπεύθυνος επεξεργασίας», όπως είναι απαραίτητο προκειμένου η Abbott να συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις της, όπως εκείνες που σχετίζονται με την ποιότητα και την ασφάλεια των ιατροτεχνολογικών προϊόντων ή την αποζημίωση ή πληρωμή ιατρικών εξόδων, όπως περιγράφεται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις ή όπου απαιτείται διά νόμου με την επιφύλαξη της ρητής συγκατάθεσής σας, όπως η διεξαγωγή έρευνας, όπως περιγράφεται στην ενότητα +Έρευνα.
Οι αναφορές στον «υπεύθυνο επεξεργασίας» και τον «εκτελών την επεξεργασία» βασίζονται στους αντίστοιχους ορισμούς των όρων στον ΓΚΠΔ, στον νόμο περί προστασίας δεδομένων του ΗΒ του 2018 και στον ελβετικό ομοσπονδιακό νόμο περί προστασίας δεδομένων της 25ης Σεπτεμβρίου 2020, όπως καθένας τους ενδέχεται να τροποποιείται κατά καιρούς.
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων: Τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων στην Ευρώπη, μαζί με άλλα χρήσιμα στοιχεία επικοινωνίας διατίθενται στη διεύθυνση
www.eu-dpo@abbott.com.
Τα δικαιώματά σας: Εάν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους και επικοινωνείτε μαζί μας μέσω email, δώστε ανάλογο τίτλο στη γραμμή θέματος του email σας (για παράδειγμα, «Αίτημα διόρθωσης» ή «Αίτημα πρόσβασης» ή άλλο δικαίωμα, όπως ισχύει, στη γραμμή θέματος του email). Θα καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να απαντούμε σε όλα τα εύλογα αιτήματα εγκαίρως ή τουλάχιστον σύμφωνα με τις τυχόν ισχύουσες νομικές απαιτήσεις. Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων, εάν είστε δυσαρεστημένοι από οποιαδήποτε πτυχή της επεξεργασίας των προσωπικών σας στοιχείων από την Abbott.
Πρόσθετες πληροφορίες για τους χρήστες στη Γαλλία: Εκτός από τις διατάξεις που περιέχονται σε αυτήν την ενότητα, ισχύουν ειδικές απαιτήσεις για τη Γαλλία.
| Χώρα | Όνομα | Διεύθυνση |
|---|---|---|
| Αυστρία, Ρουμανία | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Βέλγιο, Λουξεμβούργο | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Βουλγαρία, Κροατία, Κυπριακή Δημοκρατία, Τσεχική Δημοκρατία, Ισλανδία, Λετονία, Μάλτα, Σλοβακία, Σλοβενία | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Δανία | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Εσθονία | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Φινλανδία | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Γαλλία | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Γερμανία | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Ελλάδα | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Ουγγαρία | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Ιρλανδία | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Ιταλία | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Λιθουανία | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Ολλανδία | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Νορβηγία | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Πολωνία | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Πορτογαλία | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Ισπανία | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Σουηδία | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Ελβετία | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε ειδοποίηση για τυχόν παραβιάσεις των προσωπικών σας δεδομένων εντός τριών εργάσιμων ημερών από την ειδοποίηση της Αρχής προστασίας δεδομένων εκ μέρους μας για την εν λόγω παραβίαση. Έχετε το δικαίωμα να ασκήσετε τα δικαιώματά σας σύμφωνα με το Νόμο περί προστασίας δεδομένων με γραπτή ειδοποίηση προς εμάς και έχουμε την υποχρέωση να απαντήσουμε στο αίτημά σας εντός έξι εργάσιμων ημερών. Σε περίπτωση αδυναμίας προστασίας των προσωπικών σας δεδομένων ή σε περίπτωση άρνησής μας να σεβαστούμε τα νόμιμα δικαιώματά σας σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα ή σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθείτε από την απάντησή μας σε οποιοδήποτε αίτημά σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή προστασίας δεδομένων.
Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητο, την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούμε, συμμορφούμενοι με τις απαιτήσεις του Διατάγματος περί προσωπικών δεδομένων (Απόρρητο) (Κεφ. 486 της Νομοθεσίας του Χονγκ Κονγκ) («PDPO») όσον αφορά τη διαχείριση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Τα παιδιά και τα άτομα με νοητική αναπηρία μπορούν να εγγραφούν στο Merlin.net από έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Οποιαδήποτε στιγμή, ένας γονέας/κηδεμόνας μπορεί να σταματήσει τη συλλογή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ενός παιδιού ή ατόμου με νοητική αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης και ζητώντας τη διαγραφή του λογαριασμού του. Με αυτήν την ενέργεια, θα διαγράφεται ο λογαριασμός στο Merlin.net που σχετίζεται με το εν λόγω παιδί ή το άτομο με νοητική αναπηρία, αλλά θα διατηρούμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία.
Τα παιδιά και τα άτομα με νοητική αναπηρία μπορεί επίσης να έχουν το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούνται για αυτά. Όπου λαμβάνουμε αίτημα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενός παιδιού ή ατόμου με νοητική αναπηρία από τον γονέα/κηδεμόνα του, με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας, μπορούμε να απαντήσουμε απευθείας στον γονέα/κηδεμόνα ή να του προτείνουμε να επικοινωνήσει με τον ιατρό ή την κλινική του παιδιού ή του ατόμου με νοητική αναπηρία. Θα επιδιώκουμε να επαληθεύουμε την ταυτότητα του ατόμου που ζητά πρόσβαση στα στοιχεία ενός παιδιού ή ατόμου με νοητική αναπηρία, είτε αυτό πραγματοποιείται από το ίδιο το παιδί ή το άτομο με νοητική αναπηρία είτε από γονέα ή κηδεμόνα.
Όπου διεξάγουμε ερευνητικούς σκοπούς όπως ορίζονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και διαθέτουμε αποταυτοποιημένα, ψευδωνυμοποιημένα, συγκεντρωτικά ή/και ανωνυμοποιημένα προσωπικά δεδομένα σας στο Merlin.net, δεν θα επιχειρούμε να ταυτοποιούμε εκ νέου άτομα από ανωνυμοποιημένα δεδομένα ούτε θα χρησιμοποιούμε τα στοιχεία οποιουδήποτε ατόμου, ακόμη και αν είναι δυνατή η εκ νέου ταυτοποίηση.
Συμφωνείτε ότι μπορούμε να κοινοποιούμε, να δημοσιοποιούμε και να διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στα τρίτα μέρη όπως αναφέρονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και σύμφωνα με τις διατάξεις της. Με εξαίρεση όσα προβλέπονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα δημοσιοποιούνται σε άλλα μέρη χωρίς την οικειοθελή και ρητή συγκατάθεσή σας. Όπου σκοπεύουμε να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης, θα συμμορφωνόμαστε με τις απαιτήσεις ειδοποίησης βάσει του PDPO και θα εξασφαλίζουμε τη συγκατάθεση ή την υπόδειξη μη αντίρρησης από εσάς προτού χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για τέτοιους σκοπούς. Έχετε την επιλογή να διαγραφούν τα προσωπικά σας δεδομένα που έχουμε στην κατοχή μας και να εκφράσετε την επιλογή σας για μη κοινοποίηση ή διαβίβαση των προσωπικών δεδομένων.
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε πρόσβαση (με χρέωση όπου χρειάζεται) και διόρθωση των προσωπικών σας δεδομένων που έχουμε στην κατοχή μας. Αν επιθυμείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με τον Υπεύθυνο απορρήτου μας σύμφωνα με την ενότητα με τίτλο +Επικοινωνία στην παρούσα.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία για οποιαδήποτε πράξη ή πρακτική που εκτελείτε ή αναλαμβάνετε σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα στο Γραφείο του Επιτρόπου απορρήτου προσωπικών δεδομένων.
Τίποτα στο παρόν δεν συνιστά εγγραφή σας στο Σύστημα Κοινής Χρήσης Ηλεκτρονικών Ιατρικών Φακέλων («EHRSS») και δεν φέρουμε ευθύνη σύμφωνα με το Διάταγμα για το Σύστημα Κοινής Χρήσης Ηλεκτρονικών Ιατρικών Φακέλων (Electronic Health Record Sharing System Ordinance) (Κεφ. 625 των Νόμων του Χονγκ Κονγκ) ή κατά οποιονδήποτε άλλον τρόπο σε σχέση με το EHRSS.
Η Abbott έχει εφαρμόσει εύλογες πρακτικές ασφάλειας ανάλογες με τα πρότυπα που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία.
Απαιτείται η συγκατάθεσή σας ώστε η Abbott να συλλέγει, να επεξεργάζεται, να χρησιμοποιεί και να αποθηκεύει τα ευαίσθητα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής κατάστασης και της κατάστασης υγείας και να διαβιβάζει τα ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος. Η Abbott μπορεί να κοινοποιεί σε τρίτα μέρη τα ευαίσθητα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τα δεδομένα υγείας σας. Επιπλέον, θα διασφαλίζουμε ότι το εν λόγω τρίτο μέρος θα παρέχει το ίδιο ή καλύτερο επίπεδο προστασίας δεδομένων για τα ευαίσθητα προσωπικά σας δεδομένα. Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν, παρέχετε διά της παρούσας τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων, όπως περιγράφεται στην παρούσα. Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνώντας με τον υπεύθυνο επίλυσης παραπόνων στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα διατηρήσει συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο. Έχετε το δικαίωμα να ελέγξετε τα στοιχεία που έχετε παράσχει, για να διασφαλίσετε ότι δεν είναι ανακριβή ή ελλιπή. Τα ευαίσθητα προσωπικά σας στοιχεία θα συλλέγονται μόνο αν είναι απαραίτητο για την επίτευξη των σκοπών που αναφέρονται ρητά στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.
ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ABBOTT.
Ορισμένα δικαιώματα όπως αναφέρονται στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα προσωπικά τους στοιχεία και τα δικαιώματά τους μπορεί να ισχύουν για τα προσωπικά σας στοιχεία.
Η Abbott συμμορφώνεται με τον Νόμο για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών («APPI») κατά τον χειρισμό δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Οι αναφορές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου σε «παιδιά» περιλαμβάνουν επίσης «άτομα με περιορισμένη νομική ικανότητα».
Οι όροι «ψευδωνυμοποιημένα (αποταυτοποιημένα) στοιχεία» και «ανωνυμοποιημένα στοιχεία» στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου διαφέρουν από τους όρους που ορίζονται και προστατεύονται από τον APPI. Ωστόσο, θα διατηρήσουμε και τα δύο είδη δεδομένων ασφαλή και δεν θα τα επεξεργαστούμε χωρίς νομική υποχρέωση ή χωρίς τη συγκατάθεσή σας.
Όσον αφορά τη +Δημοσιοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από εμάς, εάν αποκαλύψουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτο μέρος, θα εποπτεύουμε αυτό το τρίτο μέρος προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προστατεύονται κατάλληλα.
Απαιτείται η συγκατάθεσή σας ώστε η Abbott να διαχειριστεί τα «προσωπικά δεδομένα που απαιτούνται για ειδική φροντίδα» (αναφέρονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου ως πληροφορίες που σχετίζονται με την υγεία σας) και να μεταφέρει τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος εκτός Ιαπωνίας (εξαιρουμένης της ΕΕ, η οποία έχει οριστεί από την Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Ιαπωνίας («PPC») ως χώρα με σύστημα προστασίας ίδιου επιπέδου με αυτό της Ιαπωνίας). Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία σας με αυτήν, θεωρείται ότι συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, όπως περιγράφεται στο παρόν. Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα διατηρήσει τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην PPC σχετικά με τη διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων.
Απαιτείται η γραπτή συγκατάθεσή σας προκειμένου η Abbott να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, εκτός αν το πράττουμε για λόγους συμμόρφωσης με μια νομική υποχρέωση όπως περιγράφεται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων όπως περιγράφεται στην παρούσα. Αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο. Καμία ενέργεια της Abbott δεν θα παραβιάσει οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία στην Ιορδανία. Όλες οι ενέργειες θα είναι σύμφωνες με τον νόμο περί τηλεπικοινωνιών αριθ. (13) του έτους 1995, τον νόμο περί προστασίας προσωπικών δεδομένων αριθ. 24 του 2023, τους κανονισμούς του διαδικτύου των αντικειμένων του 2023 και τυχόν συναφείς κανονισμούς ή/και οδηγίες που έχει εκδώσει στο παρελθόν ή θα εκδώσει στο μέλλον η ρυθμιστική επιτροπή τηλεπικοινωνιών (TRC) ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή.
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε να παρέχετε στην Abbott ακριβείς, σωστές και επικαιροποιημένες πληροφορίες. Σε περίπτωση οποιωνδήποτε αλλαγών ή επικαιροποιήσεων όσον αφορά τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν προηγουμένως, έχετε διαρκές καθήκον να ενημερώνετε άμεσα την Abbott για αυτές τις αλλαγές και κατανοείτε τη σημασία αυτής της υποχρέωσης για την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα των παρεχόμενων Υπηρεσιών. Η μη εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια και την αποτελεσματικότητα των Υπηρεσιών της Abbott και αναγνωρίζετε και αποδέχεστε τις συνέπειες που μπορεί να προκύψουν από ανακριβείς ή μη επικαιροποιημένες πληροφορίες.
Δικαιούστε να λάβετε γραπτή βεβαίωση ότι τα δεδομένα σας προστατεύονται κατά τρόπο που συμμορφώνεται με τους κανονισμούς του νόμου περί προστασίας δεδομένων αριθ. 24 του 2023. Στην Ιορδανία, έχετε επίσης τα ακόλουθα δικαιώματα:
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ) ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ. «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΥΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΔΟΣΗ, ΑΝΩΝΥΜΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, Η ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΣΤΙΣ ΗΠΑ, ΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ (Ή ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ), ΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ Ή/ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΛΑΙΣΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ABBOTT ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ. Η ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ).
Λάβετε υπόψη ότι η συλλογή και η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων μπορεί να γίνει χωρίς τη συγκατάθεσή σας σε περιπτώσεις όπου ορίζεται από το δίκαιο της Δημοκρατίας του Καζακστάν, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων εφαρμογής διεθνών συνθηκών που έχουν κυρωθεί από τη Δημοκρατία του Καζακστάν.
Γενικά: Σε περίπτωση που ισχύει ο Νόμος περί προστασίας προσωπικών δεδομένων της Μαλαισίας του 2010 ή/και όλοι οι κανονισμοί, οι κώδικες, τα πρότυπα ή/και οι νομικές απαιτήσεις που ισχύουν σύμφωνα με ή εκδίδονται με βάση τον Νόμο περί προστασίας προσωπικών δεδομένων της Μαλαισίας του 2010 («Νόμοι περί προστασίας δεδομένων της Μαλαισίας»), για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων από την Abbott θα ισχύει αυτή η ενότητα.
Συγκατάθεση. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου χρησιμεύει για να σας ενημερώσει ότι τα προσωπικά σας στοιχεία υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Abbott ή για λογαριασμό της Abbott και με την παρούσα παρέχετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων σύμφωνα με την παρούσα Δήλωση Απορρήτου, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης των προσωπικών σας στοιχείων σε μέρος εκτός της Μαλαισίας. Κάνοντας κλικ στο κουμπί «accept» (αποδοχή) ή «agree» (συμφωνώ) ή ενεργοποιώντας το πλαίσιο ελέγχου «accept» (αποδοχή) ή «agree» (συμφωνώ), παρέχετε ρητή συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και όπως συμπληρώνεται από αυτήν την ενότητα στον βαθμό που ισχύουν οι Νόμοι περί προστασίας δεδομένων της Μαλαισίας.
Αιτήματα πρόσβασης και διόρθωσης δεδομένων. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία και να ζητήσετε διόρθωσή τους, με την επιφύλαξη των ακολούθων και με την επιφύλαξη των διατάξεων των Νόμων περί προστασίας δεδομένων της Μαλαισίας: (α) μπορείτε, αμέσως μετά την πληρωμή ενός προκαθορισμένου τέλους (αν υπάρχει), να μας υποβάλετε γραπτώς ένα αίτημα πρόσβασης στα δεδομένα ή ένα αίτημα διόρθωσης δεδομένων και (β) εμείς μπορούμε να αρνηθούμε να συμμορφωθούμε με το αίτημά σας για πρόσβαση στα δεδομένα ή με το αίτημα διόρθωσης δεδομένων και, με γραπτή ειδοποίηση, θα σας ενημερώσουμε για την άρνησή μας και για τους λόγους της άρνησής μας.
Περιορισμός της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Μπορείτε, παρέχοντάς μας γραπτή ειδοποίηση, να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων (καθώς και να μας ζητήσετε να παύσουμε ή να μην ξεκινήσουμε την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης). Έχετε το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεση που μας είχατε προηγουμένως παράσχει (συνολικά ή εν μέρει), παρέχοντάς μας γραπτή ειδοποίηση και, αμέσως μετά τη λήψη της εν λόγω ειδοποίησης, θα παύσουμε την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων. Αν περιορίσετε την επεξεργασία ή αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για οποιαδήποτε ή για όλη τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων, ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να διαχειριζόμαστε οποιαδήποτε υφιστάμενη διευθέτηση ή συμβατική σχέση, γεγονός που με τη σειρά του μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τα εξής: (i) αδυναμία εκ μέρους μας να (συνεχίσουμε να) επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για οποιονδήποτε από τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή να σας παρέχουμε οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες/οποιοδήποτε από τα προϊόντα μας, (ii) αδυναμία να (συνεχίσουμε να) εκπληρώνουμε τις συμβατικές μας υποχρεώσεις προς εσάς (αν υπάρχουν) ή/και (iii) λύση τυχόν διευθετήσεων/συμφωνιών/συμβάσεων που έχετε μαζί μας, χωρίς καμία ευθύνη από μέρους μας. Θα επηρεαστεί επίσης η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας.
Εκδόσεις και διένεξη. Σε περίπτωση τυχόν ασυνέπειας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και της έκδοσης στη μαλαϊκή γλώσσα της παρούσας Δήλωσης, θα υπερισχύει η αγγλική έκδοση έναντι της έκδοσης στη μαλαϊκή γλώσσα.
Όσον αφορά την ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις παραπάνω, συγκατάθεση δεν θα απαιτείται μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από τους νόμους περί προστασίας δεδομένων στη Μαλαισία.
Όσον αφορά την ενότητα +Αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου παραπάνω, στον βαθμό που τυχόν αλλαγές θα ενεργοποιήσουν την απαίτηση για εξασφάλιση νέας συγκατάθεσης σύμφωνα με τους νόμους περί προστασίας δεδομένων στη Μαλαισία (δηλ. προσθήκη στους σκοπούς για τους οποίους ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία ή προσθήκη μιας κατηγορίας τρίτων μερών στα οποία ενδέχεται να δημοσιοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία), θα εξασφαλίσουμε τη συγκατάθεσή σας σχετικά με τις εν λόγω αλλαγές.
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στον Επίτροπο προστασίας δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, αποστέλλοντας ένα e-mail στη διεύθυνση dpo@govmu.org.
Εκτός από τις διατάξεις που περιλαμβάνονται στην ενότητα «ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι Κέιμαν, Ελβετία και Ταϊλάνδη» ισχύουν ειδικές απαιτήσεις για το Μονακό.
Αν δεν συναινέσετε ή αν επιλέξετε να μην παράσχετε τα προσωπικά σας στοιχεία, ενδέχεται να μην μπορούμε να σας παρέχουμε Υπηρεσίες ή να μπορούμε να σας παρέχουμε μόνο περιορισμένες Υπηρεσίες.
Σε περίπτωση καταγγελίας, έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε την καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων του Μονακό (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 στο Μονακό.
Για χρήστες ηλικίας κάτω των 18 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από τον γονέα ή τον κηδεμόνα τους.
Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν, παρέχετε τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή, την επεξεργασία, τη χρήση, την αποθήκευση και τη διαβίβαση σε τρίτους (συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής διαβίβασης) των προσωπικών σας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία.
Απαιτείται η ρητή γραπτή συγκατάθεσή σας προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων (όπως ορίζεται από τον μαροκινό νόμο αριθ. 09-08 για την προστασία των ατόμων όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων) ή/και την Abbott, κατά περίπτωση, για την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε ρητά εγγράφως στην επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα όπως περιγράφεται στην παρούσα. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Για χρήστες ηλικίας κάτω των 18 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από έναν από τους γονείς ή κηδεμόνες τους.
Κατά παρέκκλιση των ως άνω, αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο.
Μετά τη λήξη της περιόδου διατήρησης που καθορίζεται στην ενότητα +Διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα προσωπικά σας στοιχεία είτε θα διαγραφούν είτε θα αρχειοθετηθούν σύμφωνα με και με τον τρόπο που ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.
Εκτός από τα δικαιώματά σας που περιγράφονται στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους, μπορείτε επίσης να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή ή να υποβάλετε γραπτή ένσταση ως προς την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων μέσω επικοινωνίας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ή υποβάλετε γραπτή ένσταση, η συλλογή και η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων θα διακοπεί και η Abbott θα διατηρήσει τις αποταυτοποιημένες/ψευδωνυμοποιημένες πληροφορίες. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας.
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε από τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων ή/και την Abbott ως υπεύθυνο επεξεργασίας ή υπεργολάβο, ανάλογα με την περίπτωση, κατόπιν αιτήματος, χωρίς καθυστέρηση και δωρεάν, πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν και την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας, καθώς και να εναντιωθείτε και να διορθώσετε ανά πάσα στιγμή, δωρεάν και χωρίς καμία αιτιολόγηση, τα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία δεδομένα που σας αφορούν.
Η τοπική θυγατρική εταιρεία της Abbott στην περιοχή σας είναι η Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Μαρόκο.
Αν θέλετε να υποβάλετε καταγγελία για παραβίαση του Νόμου περί απορρήτου του 2020 (συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων που εκδόθηκαν βάσει του Νόμου περί απορρήτου του 2020, όπως ο Κώδικας περί απορρήτου πληροφοριών υγείας του 2020), ή αν έχετε απορίες ή ανησυχίες σχετικά με τη Δήλωση Απορρήτου ή με τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παραπάνω στοιχεία. Θα λάβουμε εύλογα μέτρα για να διερευνήσουμε το ζήτημα και να σας απαντήσουμε.
Αν μετά από αυτήν τη διαδικασία δεν έχετε ικανοποιηθεί από την απάντησή μας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου απορρήτου. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to για να λάβετε τα σχετικά έντυπα καταγγελίας και τα στοιχεία επικοινωνίας του Γραφείου του Επιτρόπου απορρήτου. Εκτός από τα δικαιώματά σας να απαιτήσετε διόρθωση των προσωπικών σας στοιχείων που έχουμε στην κατοχή μας, έχετε επίσης το δικαίωμα να παράσχετε στην Abbott μια δήλωση για τη διόρθωση που ζητήθηκε στα προσωπικά σας στοιχεία («Δήλωση διόρθωσης») και να ζητήσετε από την Abbott να επισυνάψει τη Δήλωση διόρθωσης στα προσωπικά σας στοιχεία, αν δεν προβούμε στη διόρθωση που ζητήσατε.
Η ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ABBOTT.
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις και Έρευνα: Όσον αφορά τον όρο «ψευδωνυμοποίηση» που χρησιμοποιείται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις και στην ενότητα +Έρευνα, πρέπει να σημειωθεί ότι στον νόμο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας (που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας αριθ. 42/20) («Νόμος ΠΔ ΜΚ»), η «ψευδωνυμοποίηση» ορίζεται ως «η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων με τέτοιον τρόπο ώστε τα προσωπικά δεδομένα να μην μπορούν πλέον να αποδοθούν σε συγκεκριμένο κάτοχο δεδομένων χωρίς τη χρήση πρόσθετων πληροφοριών, με την προϋπόθεση ότι αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες τηρούνται χωριστά και υπόκεινται σε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι τα προσωπικά δεδομένα δεν αποδίδονται σε ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο».
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Η Abbott επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών σας πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, σύμφωνα με τον Νόμο ΠΔ ΜΚ, όπως αυτά ορίζονται παραπάνω στην ενότητα +ΕΟΧ, Ελβετία και ΗΒ και Νήσοι Κέιμαν.
Διαβιβάσεις δεδομένων:
Για διαβιβάσεις προσωπικών στοιχείων από τη Βόρεια Μακεδονία, από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης στην Abbott, ως «εκτελούντα την επεξεργασία», θα εφαρμόζονται οι κατάλληλες διασφαλίσεις σύμφωνα με τον νόμο MK DP, όπως συμφωνίες μεταφοράς δεδομένων που παρέχουν επαρκείς διασφαλίσεις ισοδύναμες με τις προστασίες που παρέχονται βάσει του νόμου MK DP. Μπορείτε να λάβετε αντίγραφο των κατάλληλων μέτρων διαφύλαξης, επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση: privacy@abbott.com
Οι αναφορές στους όρους «υπεύθυνος ελέγχου» και «υπεύθυνος επεξεργασίας» βασίζονται στους αντίστοιχους ορισμούς τους στον Νόμο ΠΔ ΜΚ, όπως ενδέχεται να τροποποιείται κατά καιρούς.
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Abbott είναι η Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Σερβία
Η ρητή έγγραφη συγκατάθεσή σας απαιτείται ώστε η Abbott να επεξεργάζεται τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε ρητά εγγράφως στην επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα όπως περιγράφεται στην παρούσα. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Κατά παρέκκλιση των ως άνω, αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο.
Απαιτείται η προηγούμενη συγκατάθεσή σας, ώστε η Abbott να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία όπως απαιτείται από το Υπουργικό ψήφισμα αρ. (3)/2019 και σε συμμόρφωση με τον Βασικό Νόμο όπως τροποποιήθηκε το 2005, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου προβαίνουμε σε αυτήν την πράξη για να συμμορφωθούμε με μια νομική υποχρέωση, όπως περιγράφεται στο Διάταγμα βάσει του Νόμου αρ. (31) / 2018 αναφορικά με την προστασία και την ασφάλεια της ιατρικής και της υγείας, στο Διάταγμα βάσει του Νόμου αρ. (10)/2018 αναφορικά με τα κυβερνοεγκλήματα και στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων όπως περιγράφεται στην παρούσα. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, κατανοείτε ότι τα στοιχεία που έχουν ήδη συλλεχθεί στο Merlin.net θα συνεχίσουν να υποβάλλονται σε επεξεργασία όπως περιγράφεται στην παρούσα και στο Έντυπο συγκατάθεσης ασθενούς. Αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο.
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ. ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ» ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ.
Τα προσωπικά σας στοιχεία θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Νόμου της Δημοκρατίας αρ. 10173 ή του Νόμου περί απορρήτου δεδομένων του 2012 («DPA»), των κανόνων και των κανονισμών εφαρμογής του («IRR») και των σχετικών κανόνων και κανονισμών που εκδόθηκαν από την Εθνική Επιτροπή Απορρήτου των Φιλιππίνων («NPC»).
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία, να ζητήσετε να διορθωθούν ή να διαγραφούν αν υπάρχουν λόγοι, να αντιταχθείτε στην επεξεργασία τους ή να περιορίσετε την πρόσβαση σε αυτά και, όπου είναι δυνατόν, να λάβετε αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τηρούνται για εσάς και να ζητήσετε να διορθωθούν ή να ενημερωθούν τυχόν ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία που σχετίζονται με εσάς. Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, για νόμιμους λόγους, και να ζητήσετε την ανωνυμοποίηση ή/και τη διαγραφή των εν λόγω στοιχείων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας στοιχείων στην τοπική σας ρυθμιστική αρχή προστασίας δεδομένων. Δικαιούστε επίσης όλα τα δικαιώματα που παραχωρούνται σε εσάς ως κάτοχο των δεδομένων σύμφωνα με τον νόμο DPA, τους αντίστοιχους IRR και τους σχετικούς κανόνες και κανονισμούς που εκδόθηκαν από την NPC.
Στον βαθμό που η Abbott χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας στοιχεία για δικό της σκοπό, θα σας ζητηθεί να δηλώσετε τη συγκατάθεσή σας στο έντυπο συγκατάθεσης του Merlin.net.
Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott μπορεί να διατηρήσει τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
Αν έχετε ερωτήματα σχετικά με την παρούσα πολιτική απορρήτου ή με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, επικοινωνήστε στα ακόλουθα στοιχεία:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622, +639176328959
Email: privacy@abbott.com
Σύμφωνα με τον νόμο για την προστασίας των προσωπικών δεδομένων αρ. 133 της 08.07.2011 (στο εξής: ο «Νόμος 133/2011»), η ηλεκτρονική αποδοχή εκ μέρους σας χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό στοιχείο της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία και τη διαβίβαση των προσωπικών σας στοιχείων όπως ορίζεται στην παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και Δήλωση Απορρήτου, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για να συμμορφωθούμε με μια νομική υποχρέωση όπως περιγράφεται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις ή όπου χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για τα δικά μας νόμιμα συμφέροντα, υπό την προϋπόθεση ότι το συγκεκριμένο συμφέρον δεν θίγει τα δικά σας συμφέροντα ή τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες σας. Αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο. Σε σχέση με την επεξεργασία εκ μέρους μας των προσωπικών σας στοιχείων, εκτός από τα δικαιώματα που περιγράφονται στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους:
Η Abbott θα ειδοποιήσει επίσης την τοπική σας αρχή προστασίας δεδομένων, το Εθνικό Κέντρο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, για οποιαδήποτε επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, όπου το απαιτεί η εθνική νομοθεσία.
+Διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Δεν διατηρούμε ποτέ τα προσωπικά σας δεδομένα περισσότερο από όσο χρειάζεται για την επίτευξη των σκοπών επεξεργασίας δεδομένων. Στο τέλος των εργασιών επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, αν δεν μας παράσχετε τη συγκατάθεσή σας για άλλον προορισμό ή για περαιτέρω επεξεργασία, τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβληθούν στα εξής: α) καταστροφή ή β) διαβίβαση σε άλλον φορέα, υπό τον όρο ότι ο αρχικός φορέας εγγυάται ότι η επακόλουθη επεξεργασία έχει σκοπούς παρόμοιους με εκείνους για τους οποίους πραγματοποιήθηκε η αρχική επεξεργασία, γ) μετασχηματισμό σε ανώνυμα δεδομένα και αποθήκευση αποκλειστικά για στατιστικούς, ιστορικούς ή επιστημονικούς ερευνητικούς σκοπούς, με εξαίρεση όπως ενδέχεται να απαιτείται από τον νόμο.
Επιπλέον, η Abbott ως υπεύθυνος ελέγχου έχει εκδώσει μια πολιτική ασφάλειας προσωπικών δεδομένων σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις σχετικά με την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων κατά την επεξεργασία τους στο πλαίσιο των πληροφοριακών συστημάτων προσωπικών δεδομένων που έχουν εγκριθεί με την Κυβερνητική απόφαση αρ. 1123, με ημερομηνία 14.12.2010, δηλαδή έχει εκτελέσει και παράσχει (1) τον ορισμό του ατόμου που είναι υπεύθυνο για την πολιτική ασφαλείας, (2) τα μέτρα ασφαλείας, (3) τον μηχανισμό για την εφαρμογή μέτρων ασφαλείας, (4) την ονομαστική λίστα των χρηστών που είναι εξουσιοδοτημένοι για πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα, (5) τη διαμόρφωση του πληροφοριακού συστήματος προσωπικών δεδομένων και του δικτύου, (6) την αναλυτική περιγραφή των κριτηρίων, σύμφωνα με τα οποία τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο μη αυτόματα τηρούμενο μητρώο είναι προσβάσιμα, (7) την τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας, (8) το χρονοδιάγραμμα των ελέγχων ασφαλείας, (9) τα μέτρα για τον εντοπισμό περιπτώσεων πρόσβασης ή/και μη εξουσιοδοτημένης επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, (10) τις αναφορές περιστατικών ασφαλείας.
Αν έχετε ερωτήματα σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου ή με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, επικοινωνήστε με το υπεύθυνο άτομο για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου εφαρμογής για κινητές συσκευές αποτελεί την Πολιτική Απορρήτου της Abbott για τις +Διασυνοριακές μεταφορές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Διασφαλίζουμε την καταγραφή, τη συστηματοποίηση, τη συσσώρευση, την αποθήκευση, τη διευκρίνιση (ενημέρωση, αλλαγή) και την εξαγωγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας με τη χρήση βάσεων δεδομένων που βρίσκονται στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά τη συλλογή αυτών των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με οποιονδήποτε τρόπο, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου. Διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Δεν διατηρούμε ποτέ τα προσωπικά σας δεδομένα περισσότερο από όσο χρειάζεται για την επίτευξη των σκοπών επεξεργασίας δεδομένων. Όταν οι σκοποί επιτευχθούν, διαγράφουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εντός 30 ημερών. Ασφάλεια δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Βελτιώνουμε αδιάκοπα το σύστημα προστασίας προσωπικών δεδομένων μας και λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα διοικητικά, νομικά και τεχνικά μέτρα με γνώμονα τα διεθνή πρότυπα. Πληρούμε ορισμένες απαιτήσεις ασφάλειας δεδομένων για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω πληροφοριακών συστημάτων σύμφωνα με το άρθρο 19 του νόμου της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τα προσωπικά δεδομένα αρ. 152-ФЗ με ημερομηνία 27 Ιουλίου 2006 και άλλα νομοθετήματα. Ειδικότερα, ανάλογα με το επίπεδο ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων που επιλέγουμε, πληρούμε τις ακόλουθες απαιτήσεις: διασφαλίζουμε την ασφάλεια των εγκαταστάσεων όπου φιλοξενείται ο εξοπλισμός πληροφοριακών συστημάτων προσωπικών δεδομένων με τρόπο που να αποτρέπει την ανεξέλεγκτη εισβολή ή την παραμονή σε αυτές τις εγκαταστάσεις σε οποιοδήποτε άτομο που δεν διαθέτει κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης, διασφαλίζουμε την ασφάλεια όλων των μέσων προσωπικών δεδομένων, υιοθετούμε με απόφαση του γενικού διευθυντή ένα έγγραφο όπου προσδιορίζεται ο κατάλογος των εργαζομένων των οποίων τα εργασιακά καθήκοντα απαιτούν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πληροφοριακό σύστημα, χρησιμοποιούμε εργαλεία ασφάλειας πληροφοριών, των οποίων η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των νόμων περί ασφάλειας πληροφοριών της Ρωσικής Ομοσπονδίας αξιολογείται και επιβεβαιώνεται δεόντως, όταν τα εν λόγω εργαλεία είναι απαραίτητα για την εξουδετέρωση των πραγματικών κινδύνων, διορίζουμε έναν εργαζόμενο υπεύθυνο για την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων στο πληροφοριακό σύστημα ή επιβάλλουμε αυτήν την ευθύνη σε κατάλληλο τμήμα, διασφαλίζουμε ότι όλες οι αλλαγές στα δικαιώματα πρόσβασης όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα στο πληροφοριακό σύστημα καταγράφονται αυτόματα στο αρχείο καταγραφής ηλεκτρονικών μηνυμάτων και παρέχουμε πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής ηλεκτρονικών μηνυμάτων μόνο σε εκείνους τους εργαζόμενους ή σε άλλα εξουσιοδοτημένα άτομα που χρειάζονται τη συγκεκριμένη πρόσβαση για την εκτέλεση των εργασιακών τους καθηκόντων.
Σύμφωνα με τον νόμο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που εκδόθηκε με το βασιλικό διάταγμα αριθ. (M/19) με ημερομηνία έκδοσης 9/2/1443H και τροποποιήθηκε με το βασιλικό διάταγμα αριθ. (M/148) με ημερομηνία έκδοσης 5/9/1444H («PDPL»), απαιτείται η συγκατάθεσή σας προκειμένου η Abbott να επεξεργαστεί τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα. Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν, θεωρείται ότι έχετε ενημερωθεί και συναινείτε ρητά σε όλο το περιεχόμενο της παρούσας. Στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ορίζονται πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή, τη χρήση, τη δημοσιοποίηση σε τρίτα μέρη, την εξωτερική ανάθεση της επεξεργασίας και τη διασυνοριακή μεταφορά των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που αφορούν την υγεία, από την Abbott, σε σχέση με την παροχή της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών.
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα ως εκτελών την επεξεργασία, όταν παρέχουμε τις υπηρεσίες μας στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας και ενδέχεται να έχουμε πρόσβαση στα δεδομένα υγείας σας για να παρέχουμε στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας τεχνική υποστήριξη και υποστήριξη πελατών.
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Η Abbott επεξεργάζεται τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών σας που αφορούν την υγεία, με τον ακόλουθο τρόπο:
Όταν ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης δημιουργεί ένα προφίλ ασθενούς στο Merlin.net για εσάς, εσείς επίσης παρέχετε τη ρητή σας συγκατάθεση ώστε η Abbott να αποταυτοποιήσει, ψευδωνυμοποιήσει, συγκεντρώσει ή/και ανωνυμοποιήσει τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς τους στην Abbott στις ΗΠΑ, για τη διεξαγωγή έρευνας. Διεξάγουμε έρευνα χρησιμοποιώντας αυτά τα αποταυτοποιημένα ή ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα ή τα συγκεντρωτικά, στατιστικά ή/και ανωνυμοποιημένα δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα +Έρευνα. Για λόγους σαφήνειας, η ανωνυμοποίηση είναι η αφαίρεση όλων των άμεσων και έμμεσων αναγνωριστικών που υποδεικνύουν την ταυτότητά σας με τρόπο που καθιστά μόνιμα αδύνατη την αναγνώριση του υποκειμένου των δεδομένων.
Η κλινική έχει προβεί στα κατάλληλα οργανωτικά, τεχνικά και διοικητικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων υγείας σας από οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση, κακή χρήση, χρήση για σκοπούς άλλους από εκείνους για τους οποίους συλλέχθηκαν ή παραβίαση, καθώς και τις διαδικασίες ή τα μέσα που εγγυώνται τη διατήρηση του απορρήτου των κατόχων τους και έχει υιοθετήσει και εφαρμόσει τις απαιτήσεις και τους ελέγχους που εκδόθηκαν από το Υπουργείο Υγείας, το Συμβούλιο Υγείας της Σαουδικής Αραβίας, την Κεντρική Τράπεζα της Σαουδικής Αραβίας, το Συμβούλιο Ασφάλισης Υγείας και άλλους συναφείς φορείς που εμπλέκονται στη ρύθμιση των Υπηρεσιών Υγείας και των υπηρεσιών ασφάλισης υγείας, που καθορίζουν τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες των εργαζομένων των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης, των εταιρειών ασφάλισης υγείας, των εταιρειών διαχείρισης αξιώσεων ασφάλισης υγείας και εκείνων με τους οποίους έχει συναφθεί σύμβαση για την επεξεργασία των δεδομένων υγείας.
Εκτός από τα δικαιώματα που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία (εντός ενενήντα ημερών από όταν μάθατε για την παραβίαση) στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων, αν έχετε ανησυχίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα από την Abbott. Έχετε επίσης το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott μπορεί να διατηρήσει τις συγκεντρωτικές και αποταυτοποιημένες (ανωνυμοποιημένα δεδομένα) πληροφορίες και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο. Σε περίπτωση που έχουμε αποταυτοποιήσει ψευδωνυμοποιήσει, συγκεντρώσει ή/και ανωνυμοποιήσει δεδομένα από τα προσωπικά σας δεδομένα στο Merlin.net, δεν θα επιχειρήσουμε να αναγνωρίσουμε εκ νέου άτομα από ανώνυμα δεδομένα. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε από τον υπεύθυνο επεξεργασίας περιορισμό της επεξεργασίας, σε περίπτωση που αμφισβητείτε την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων για ένα χρονικό διάστημα στο οποίο ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα έχει τη δυνατότητα να επαληθεύσει την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων. Λάβετε υπόψη ότι ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να ζητήσει οποιαδήποτε απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα ή αποδεικτικά στοιχεία για την επαλήθευση του αιτήματος για ενημέρωση, διόρθωση ή συμπλήρωση των προσωπικών δεδομένων.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων για τους σκοπούς της ιατρικής θεραπείας είναι ο ιατρός/η κλινική σας. Η Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων για (1) παροχή σε εσάς αυτής της Εφαρμογής, (2) συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ασφάλεια, την ποιότητα και τη βελτίωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και (3) διεξαγωγή έρευνας εφόσον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποταυτοποιηθούν, ψευδωνυμοποιηθούν, συγκεντρωθούν ή/και ανωνυμοποιηθούν, ώστε να μην σας ταυτοποιούν ονομαστικά. Διεξάγουμε έρευνα για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιούνται τα προϊόντα και οι υπηρεσίες μας, να μετράμε την απόδοση και την αποτελεσματικότητά τους, να βελτιώνουμε τα μελλοντικά προϊόντα και σε σύνδεση με μελέτες αποδεικτικών στοιχείων σε πραγματικές συνθήκες.
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Ισχύει το σχετικό μέρος από τις ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ για τον ΕΟΧ, την Ελβετία, το ΗΒ και τα Νησιά Κέιμαν της παρούσας πολιτικής απορρήτου, με τις αναφορές στον «ΓΚΠΔ» και στον «νόμο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή εθνικό νόμο» να αντικαθίστανται από τον «Νόμο περί προστασίας δεδομένων της Σερβίας (2018)».
Διαβιβάσεις δεδομένων: Η Abbott υπόκειται στον νόμο περί προστασίας δεδομένων της Σερβίας (2018) και οι πληροφορίες που συλλέγονται μέσω των υπηρεσιών θα μεταφερθούν και θα αποθηκευτούν στις ΗΠΑ όπως περιγράφεται στην ενότητα με τίτλο +Διασυνοριακές διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Παρότι η νομοθεσία περί απορρήτου των ΗΠΑ δεν είναι ισοδύναμη με εκείνη της Σερβίας, καθώς η Abbott υπόκειται απευθείας στον νόμο για την προστασία δεδομένων στη Σερβία (2018) για τους σκοπούς που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς χρησιμοποιεί η ίδια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, τα προσωπικά σας στοιχεία παραμένουν προστατευμένα σύμφωνα με αυτόν. Όπου η Abbott επεξεργάζεται δεδομένα ως «υπεύθυνος επεξεργασίας» για λογαριασμό του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης, η Abbott επεξεργάζεται τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης και με την επιφύλαξη της σύμβασής μας μαζί του.
Τα δικαιώματά σας: Εκτός από τα δικαιώματα που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική σας αρχή προστασίας δεδομένων, αν έχετε ανησυχίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων από την Abbott.
Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν, θεωρείται ότι έχετε ενημερωθεί και συναινείτε ρητά σε όλο το περιεχόμενο της παρούσας. Για χρήστες ηλικίας κάτω των 13 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από τον γονέα ή τον κηδεμόνα τους. Αν θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, θα διατηρήσουμε τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
Στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ορίζονται πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή, τη χρήση, τη δημοσιοποίηση σε τρίτα μέρη, την εξωτερική ανάθεση της επεξεργασίας και τη διασυνοριακή μεταφορά των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που αφορούν την υγεία, από την Abbott, σε σχέση με την παροχή της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών. Όλες οι ακόλουθες κατηγορίες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, είναι απαραίτητες για την παροχή της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών.
Μπορείτε να παρέχετε τη συγκατάθεσή σας συλλογικά για όλες τις ακόλουθες κατηγορίες συγκατάθεσης, με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν:
Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα διατηρήσει τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
Πρέπει να σημειωθεί ότι το Εθνικό Δελτίο Ταυτότητας (NRIC) και άλλοι εθνικοί αριθμοί ταυτοποίησης, όπως αριθμός πιστοποιητικού γέννησης, αριθμός ταυτότητας αλλοδαπού, αριθμός άδειας εργασίας και αριθμός διαβατηρίου, θα συλλέγονται, θα χρησιμοποιούνται ή θα δημοσιοποιούνται από εμάς μόνο αν (α) η συλλογή, η χρήση ή η δημοσιοποίηση απαιτείται από τον νόμο ή (β) είναι απαραίτητο να διαπιστωθεί ή να επαληθευτεί η ταυτότητα ενός ατόμου με υψηλό βαθμό ακρίβειας.
Σε περίπτωση περιστατικού ασφαλείας που σχετίζεται με τα προσωπικά σας στοιχεία, θα λάβουμε όλα τα μέτρα που απαιτούνται βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων της Σιγκαπούρης για την αντιμετώπιση του περιστατικού και ενδέχεται να αναφέρουμε το εν λόγω περιστατικό και τις ενέργειες αποκατάστασης στην Επιτροπή προστασίας προσωπικών δεδομένου, όπως απαιτείται.
Διαβιβάσεις δεδομένων: Τα στοιχεία που συλλέγονται μέσω των Υπηρεσιών θα διαβιβάζονται και θα αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Αν ζητήσετε τεχνική υποστήριξη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που σχετίζονται με την υγεία) θα είναι προσβάσιμα από τις ομάδες απομακρυσμένης φροντίδας στις ΗΠΑ, τη Σουηδία ή τη Μαλαισία. Η Abbott προτίθεται να χρησιμοποιεί συμφωνίες διαβίβασης δεδομένων που παρέχουν επαρκή μέτρα διαφύλαξης, όπως τυπικές συμβατικές ρήτρες, σε σχέση με τις εν λόγω διασυνοριακές διαβιβάσεις δεδομένων.
Αν έχετε ερωτήματα σχετικά με την παρούσα πολιτική απορρήτου ή με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, επικοινωνήστε στα ακόλουθα στοιχεία: Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων: Στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει το σχετικό μέρος από την παραπάνω ενότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι Κέιμαν, Ελβετία και Ταϊλάνδη, με αναφορά στον «ΓΚΠΔ» και την «Ευρωπαϊκή Ένωση ή εθνική νομοθεσία» που θα αντικατασταθεί από τον «Νόμο 4 της Νότιας Αφρικής για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του 2013». Οι όροι «υπεύθυνος επεξεργασίας» και «εκτελών την επεξεργασία» που χρησιμοποιούνται στο παρόν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ισοδύναμοι με τους όρους «υπεύθυνος τρίτος» και «χειριστής» όπως ορίζονται στον νόμο 4 για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του 2013.
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στη ρυθμιστική αρχή πληροφοριών σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, αποστέλλοντας ταχυδρομικά το προβλεπόμενο έντυπο στη διεύθυνση POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ. ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΦΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΡΗΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ» ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ.
Για χρήστες ηλικίας κάτω των 14 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από τον κηδεμόνα τους.
Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας να υποβάλετε αιτήματα προς την Abbott για την ανάγνωση, τη διόρθωση, τη διαγραφή και την αναστολή της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα εγγράφως, μέσω e-mail και με τυχόν άλλες μεθόδους που προβλέπονται στο άρθρο 41(1) του εκτελεστικού διατάγματος του νόμου για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και η Abbott θα ανταποκρίνεται αμέσως σε τυχόν αντίστοιχα αιτήματά σας. Μπορείτε επίσης να ασκήσετε τα παραπάνω δικαιώματα επικοινωνώντας με την Abbott στη διεύθυνση που αναφέρεται σε αυτήν την ενότητα παρακάτω. Η Abbott θα επαληθεύει αν τυχόν αντίστοιχα αιτήματα υποβάλλονται πράγματι από εσάς ή τον δεόντως διορισμένο νόμιμο εκπρόσωπό σας. Υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι σε περιπτώσεις όπου ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, θα πρέπει να απευθύνετε τα αιτήματα για την άσκηση των δικαιωμάτων για τα προσωπικά σας στοιχεία στον εν λόγω πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.
Η ακόλουθη διάταξη «Για να ασκήσετε τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων ή απορρήτου σας, θα πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Μπορείτε να διορθώσετε τα στοιχεία του προφίλ σας, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Δεν μπορούμε να διορθώσουμε ή να τροποποιήσουμε μετρήσεις από τη συσκευή σας που έχουν αποσταλεί» στην ενότητα +Πώς οι μεμονωμένοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση και να διορθώνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα δικαιώματά τους δεν ισχύει για χρήστες στη Νότια Κορέα.
Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις μεθόδους που ορίζονται στην ενότητα με τίτλο +Επικοινωνία. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα διατηρήσει τα συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
Παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα μέρη
| Παραλήπτες | Σκοποί χρήσης παραληπτών | Είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα παρέχονται | Περίοδοι διατήρησης/χρήσης παραληπτών |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Σκοποί που υποδεικνύονται στην ενότητα «+Χρήση των στοιχείων σας από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» | Είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποδεικνύονται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα» | Έως ότου ολοκληρωθούν οι σκοποί της επεξεργασίας |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Σκοποί που υποδεικνύονται στην ενότητα «+Πώς χρησιμοποιεί η ίδια η Abbott τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα» | Είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποδεικνύονται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα» | Για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η Abbott ενεργεί ως εξωτερικός εκτελών την επεξεργασία |
| Καταγγελίες και ανεπιθύμητα περιστατικά | Όνομα αναφέροντος, πληροφορίες για καταγγελία ή περιστατικό | Όπως απαιτείται από τη νομοθεσία σχετικά με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες. | Για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η Abbott ενεργεί ως εξωτερικός εκτελών την επεξεργασία |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες | Για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η Abbott ενεργεί ως εξωτερικός εκτελών την επεξεργασία |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες | Για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η Abbott ενεργεί ως εξωτερικός εκτελών την επεξεργασία |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Επιστημονική ή/και κλινική έρευνα | Συγκεντρωτικά, αποταυτοποιημένα/ψευδωνυμοποιημένα προσωπικά δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «+Έρευνα» | Αόριστο |
(Διασυνοριακή) Εξωτερική ανάθεση της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα μέρη
| Παραλήπτες | Εργασίες με εξωτερική ανάθεση | Είδη δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που θα διαβιβάζονται | Χώρες όπου διαβιβάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα | Ημερομηνία/Ώρα διαβίβασης | Μέθοδος διαβίβασης | Σκοποί χρήσης και περίοδοι διατήρησης/χρήσης των παραληπτών |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες
| Μαλαισία | Όπως απαιτείται για την επίλυση ενός ζητήματος τεχνικής υποστήριξης | Ασφαλές VPN | Έως την ολοκλήρωση των εργασιών με εξωτερική ανάθεση και της σύμβασης εξωτερικής ανάθεσης |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες | Σουηδία | Όπως απαιτείται για την επίλυση ενός ζητήματος τεχνικής υποστήριξης | Ασφαλές VPN | Έως την ολοκλήρωση των εργασιών με εξωτερική ανάθεση και της σύμβασης εξωτερικής ανάθεσης |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Τεχνική υποστήριξη δεύτερου ή/και τρίτου επιπέδου | Εκείνα τα είδη που παρατίθενται στην ενότητα «+Συλλογή και επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων» ως απαραίτητα για την επίλυση του ζητήματος τεχνικής υποστήριξης. Ανατρέξτε στην ενότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την παροχή Υπηρεσιών στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης» για περισσότερες πληροφορίες | Κόστα Ρίκα | Όπως απαιτείται για την επίλυση ενός ζητήματος τεχνικής υποστήριξης | Ασφαλές VPN | Έως την ολοκλήρωση των εργασιών με εξωτερική ανάθεση και της σύμβασης εξωτερικής ανάθεσης |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Επιστημονική ή/και κλινική έρευνα | Συγκεντρωτικά, αποταυτοποιημένα/ψευδωνυμοποιημένα προσωπικά δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «+Έρευνα» | ΗΠΑ | Όπως απαιτείται για επιστημονική ή/και κλινική έρευνα | Ασφαλές VPN | Αόριστο |
Μετά την περίοδο διατήρησης, καταστρέφουμε τα προσωπικά σας στοιχεία όπως ορίζεται παρακάτω:
Διαδικασία καταστροφής: Επιλέγουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που θα καταστραφούν και καταστρέφουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με την έγκριση του Υπεύθυνου προστασίας δεδομένων («DPO»).
Μέθοδος καταστροφής: Καταστρέφουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχουν καταγραφεί και αποθηκευτεί με τη μορφή ηλεκτρονικών αρχείων, χρησιμοποιώντας μια τεχνική μέθοδο (π.χ. μορφή χαμηλού επιπέδου) που διασφαλίζει ότι τα αρχεία δεν μπορούν να αναπαραχθούν, ενώ τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αποθηκεύονται με τη μορφή εγγράφων θα τεμαχίζονται ή θα αποτεφρώνονται.
Τοπική θυγατρική εταιρεία της Abbott
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις και καταγγελίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Κορέα ή μπορείτε να μας στείλετε email στη διεύθυνση: privacy@abbott.com
Πρόσθετες συγκαταθέσεις για τη συλλογή, τη χρήση και την παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τη Νότια Κορέα
Αν δεν συναινέσετε ή αν επιλέξετε να μην παράσχετε τα προσωπικά σας στοιχεία, ενδέχεται να μην μπορούμε να σας παρέχουμε Υπηρεσίες ή να μπορούμε να σας παρέχουμε μόνο περιορισμένες Υπηρεσίες.
Ο όρος «PDPA» αναφέρεται στον νόμο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων B.E. 2562 (A.D. 2019), όπως τροποποιείται κατά διαστήματα, και στους σχετικούς κανόνες, τους κανονισμούς και τις οδηγίες, καθώς και στις κυβερνητικές απαιτήσεις.
Απόρρητο παιδιών: Τα παιδιά μπορούν να εγγραφούν στο Merlin.net από πάροχο υγειονομικής περίθαλψης, με την προϋπόθεση ότι για τα παιδιά ηλικίας κάτω των 10 ετών πρέπει να λαμβάνεται δεόντως συγκατάθεση από τον γονέα ή τον νόμιμο κηδεμόνα του παιδιού και για τα παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών αλλά κάτω των 20 ετών, εφόσον το εν λόγω παιδί δεν είναι νόμιμα παντρεμένο ή δεν επιτρέπεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, πρέπει να λαμβάνεται δεόντως συγκατάθεση και από το παιδί και από τον γονέα ή τον νόμιμο κηδεμόνα του.
Διασυνοριακή διαβίβαση: Για να νομιμοποιηθεί η εξαγωγή προσωπικών δεδομένων που προέρχονται από την Ταϊλάνδη σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, η Abbott έχει λάβει εύλογα μέτρα για να συνάψει κατάλληλη συμφωνία διαβίβασης δεδομένων με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.
Τα δικαιώματά σας: Σύμφωνα με τον PDPA και με την επιφύλαξη της αποτελεσματικότητάς του, έχετε διάφορα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας στοιχεία, τα οποία είναι τα εξής: (i) αίτημα πρόσβασης ή εξασφάλισης αντιγράφου των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διατηρούνται για εσάς ή αίτημα δημοσιοποίησης της πηγής των προσωπικών σας στοιχείων για τα οποία δεν έχετε παράσχει συγκατάθεση, (ii) εξασφάλιση των προσωπικών σας στοιχείων σε μορφή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να αναγνωστεί με αυτόματα εργαλεία ή εξοπλισμό, αν υπάρχει, ή αίτημα για μετάδοση των προσωπικών σας στοιχείων σε αντίστοιχη μορφή σε άλλον υπεύθυνο ελέγχου, (iii) εναντίωση στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων, (iv) αίτημα διαγραφής, καταστροφής ή αποταυτοποίησης των προσωπικών σας στοιχείων, (v) αίτημα αναστολής της επεξεργασίας των προσωπικών σας στοιχείων, (vi) αίτημα διόρθωσης ή ενημέρωσης τυχόν ανακριβών ή ελλιπών στοιχείων που σχετίζονται με εσάς, (vii) όπου η επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων βασίζεται στη συγκατάθεση ως νομική βάση, έχετε το δικαίωμα να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή και (viii) υποβολή καταγγελίας σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας στοιχείων στην τοπική σας αρχή προστασίας δεδομένων, την Επιτροπή προστασίας προσωπικών δεδομένων.
Το αίτημά σας για άσκηση οποιουδήποτε από τα δικαιώματα για τα προσωπικά σας δεδομένα που περιγράφονται παραπάνω υπόκειται στους περιορισμούς και τις προϋποθέσεις του PDPA.
Αν δεν μας παράσχετε τα προσωπικά σας δεδομένα, ενδέχεται να μην μπορούμε να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας ή να εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας βάσει της συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και εμάς.
Επικοινωνία: Για τυχόν ερωτήματα ή ανησυχίες σχετικά με την παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή αν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας για τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα παραπάνω στοιχεία επικοινωνίας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων και τον τοπικό μας αντιπρόσωπο στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων για τους σκοπούς της ιατρικής θεραπείας είναι η κλινική/ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψής σας. Η ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Τουρκία είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων για (1) παροχή σε εσάς αυτής της Εφαρμογής, (2) συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την ασφάλεια, την ποιότητα και τη βελτίωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και (3) για διεξαγωγή έρευνας όταν έχει πραγματοποιηθεί αποταυτοποίηση, ψευδωνυμοποίηση, συγκέντρωση ή/και ανωνυμοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, έτσι ώστε να μην αναγνωρίζεστε από το όνομά σας.
Στο πλαίσιο αυτό, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία και να μεταφερθούν λαμβανομένων υπόψη των αρχών που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του νόμου αριθ. 6698 για την προστασία των προσωπικών δεδομένων («LPPD)», με τη ρητή συγκατάθεσή σας, ή εάν ισχύουν οι λόγοι που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) «Είναι απαραίτητη η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που ανήκουν στα μέρη της σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι σχετίζονται άμεσα με τη σύναψη ή την εκτέλεση σύμβασης» ή στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) «Είναι υποχρεωτικό για τον υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν βλάπτει τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες του ενδιαφερόμενου» ή χωρίς τη λήψη ρητή συγκατάθεσης όπως ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3.
Εάν είστε γονέας/κηδεμόνας που δημιουργείτε λογαριασμό για χρήση από παιδί ή χρησιμοποιείτε με άλλον τρόπο την Εφαρμογή και έναν λογαριασμό συστήματος προς όφελος ενός παιδιού, πρέπει επίσης να παρέχετε προηγούμενη ρητή συγκατάθεση για τη συλλογή, επεξεργασία και χρήση ευαίσθητων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του παιδιού σας μέσω της Εφαρμογής και του Merlin.net, καθώς και τη ρητή συγκατάθεσή σας για τη μεταφορά των προσωπικών δεδομένων του παιδιού σας εκτός Τουρκίας.
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα μεταφερθούν εκτός Τουρκίας και απαιτείται η ρητή συγκατάθεσή σας για τη μεταφορά αυτή πριν από την έναρξη των υπηρεσιών.
Η Abbott διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει ένα τέλος πέραν του τέλους τιμολογίου που καθορίζεται από το Συμβούλιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, εάν υποβάλετε αίτημα σχετικά με τα δικαιώματά σας.
Για τυχόν ερωτήματα ή ανησυχίες σχετικά με την παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή αν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας για τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Abbott κάνοντας κλικ εδώ ή στη διεύθυνση privacy@abbott.com.
Η συγκατάθεσή σας απαιτείται προκειμένου η Abbott να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία εκτός εάν το πράττουμε για συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση όπως περιγράφεται στην ενότητα +Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και άλλες νομικές απαιτήσεις. Με την αποδοχή των όρων της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, θεωρείται ότι συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων όπως περιγράφεται στην παρούσα. Αν θέλετε να διαγραφούν τα στοιχεία σας από το Merlin.net, μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας. Λάβετε υπόψη ότι αν ζητήσετε από τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης ή την κλινική σας διαγράψει τα στοιχεία σας από το Merlin.net, θα διατηρούμε συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρούμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τον νόμο.
Η Abbott έχει ενσωματώσει τις δέουσες εγγυήσεις στις συμβάσεις της με μέρη (συμπεριλαμβανομένων των θυγατρικών της Abbott) που βρίσκονται εκτός των ΗΑΕ, στα οποία μπορεί να κοινοποιήσει τα προσωπικά σας δεδομένα, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου (ανατρέξτε στις ενότητες +Αποθήκευση δεδομένων, +Δημοσιοποίηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από εμάς και +Διασυνοριακές μεταφορές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους για την προστασία των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ισχύουν κατά καιρούς στα ΗΑΕ.
Σε περίπτωση και στον βαθμό στον οποίο η Abbott απαιτεί τη συγκατάθεσή σας για την εκτέλεση δραστηριοτήτων επεξεργασίας που εκτελούμε ως υπεύθυνος επεξεργασίας (ανατρέξτε στην ενότητα +Πώς χρησιμοποιεί η Abbott τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα), κάνοντας κλικ στην επιλογή «accept» (Αποδοχή) ή «agree» (Συναίνεση) παρέχετε τη ρητή συγκατάθεσή σας για τη συλλογή, αποθήκευση, χρήση και δημοσιοποίηση των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, όπως περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου. Όπου η Abbott βασίζεται στη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας.
Η τοπική θυγατρική εταιρεία της Abbott είναι η Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Ηνωμένο Βασίλειο.
Η Abbott δραστηριοποιείται ως επιχειρηματικός συνεργάτης του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης, καθιστώντας αυτήν την εφαρμογή διαθέσιμη σε εσάς σύμφωνα με τον νόμο περί φορητότητας και υπευθυνότητας ασφάλισης υγείας και τους κανονισμούς εφαρμογής του (συλλογικά «HIPAA»). Ως αποτέλεσμα, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με την υγεία, τα οποία συλλέγονται μέσω αυτής της εφαρμογής διέπονται από τον νόμο HIPAA και μπορούμε να χρησιμοποιούμε και να δημοσιοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία σύμφωνα με τις υποχρεώσεις επιχειρηματικού συνεργάτη μας και όπως περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου και Συγκατάθεση.
Το άρθρο 1798.83 του ποινικού κώδικα της Καλιφόρνιας επιτρέπει στους κατοίκους της Πολιτείας της Καλιφόρνιας να ζητούν από ορισμένες επιχειρήσεις με τις οποίες ο κάτοικος της Καλιφόρνιας έχει καθιερωμένη επιχειρηματική σχέση έναν κατάλογο όλων των τρίτων μερών στους οποίους η επιχείρηση, κατά τη διάρκεια του αμέσως προηγούμενου ημερολογιακού έτους, δημοσιοποίησε ορισμένα προσωπικά ταυτοποιήσιμα στοιχεία για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης. Η Abbott υποχρεούται να απαντά στο αίτημα ενός πελάτη μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια κάθε ημερολογιακού έτους. Για να υποβάλετε ένα τέτοιο αίτημα, θα πρέπει να αποστείλετε μια επιστολή στον Υπεύθυνο απορρήτου, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Στο αίτημά σας, επιβεβαιώστε ότι είστε κάτοικος Καλιφόρνιας και παράσχετε μια τρέχουσα διεύθυνση στην Καλιφόρνια για να λάβετε απάντηση. Λάβετε υπόψη ότι δεν καλύπτεται η κοινοποίηση όλων των στοιχείων από τις απαιτήσεις των δικαιωμάτων απορρήτου της Καλιφόρνιας και ότι στην απάντησή μας θα συμπεριληφθεί μόνο η κοινοποίηση πληροφοριών που καλύπτεται.
Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τη συμμόρφωση της Abbott με τον Νόμο περί απορρήτου των καταναλωτών της Καλιφόρνιας (CCPA) και με τα δικαιώματά σας βάσει του CCPA, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Με την αποδοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συμφωνία με αυτήν, θεωρείται ότι έχετε ενημερωθεί και συναινείτε ρητά σε όλο το περιεχόμενο της παρούσας. Για χρήστες ηλικίας κάτω των 7 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται από τον γονέα ή τον κηδεμόνα τους. Για χρήστες ηλικίας από 7 έως 15 ετών, η συγκατάθεση πρέπει να παρέχεται και από τους χρήστες και από τον γονέα ή τον κηδεμόνα τους.
Μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή επικοινωνώντας με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψής σας. Λάβετε υπόψη ότι αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, θα επηρεαστεί η δυνατότητα του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης να παρακολουθεί τη συσκευή σας εξ αποστάσεως και ενδέχεται να επηρεαστεί η θεραπεία σας. Αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η Abbott θα διατηρήσει τα συγκεντρωτικά και αποταυτοποιημένα στοιχεία και ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρήσει ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τον νόμο.
ΤΕΛΟΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ – Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΕΧΕΙ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ABBOTT. ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.
Abbott, through its local affiliate, provides the myMerlinPulse™ App (“App”) for an implantable heart device obtained from us (including, where available, the Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ implantable heart device (“Device”)) which transmits data to the Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”) (together the “Services”) so that your doctor or clinic can remotely monitor and program your heart device and provide you with medical treatment. Your Clinic has entered into an agreement with Abbott to provide it with Merlin.net which holds information about your cardiac device and heart condition. The local Abbott affiliated company for your associated Clinic’s principal location is referred to as “Abbott” in this Privacy Policy and is the provider of Merlin.net to your Clinic.
We are committed to protecting your personal information. This Privacy Notice (“Privacy Notice”) explains how we handle your personal information for the Services and what we do to keep your personal information secure. We understand that a lot of information is included in this Privacy Notice. We want to provide you with a short and easily accessible summary of how we handle, protect, retain, store and disclose your personal information. For more information, see +About the Services and +Security of Personal Information in the full Privacy Notice below.
THIS SUMMARY IS NOT COMPREHENSIVE. YOU WILL NEED TO READ THE RELEVANT SECTIONS OF THE PRIVACY NOTICE BELOW TO FULLY UNDERSTAND HOW WE PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION.
We use personal information when you set up the App, which includes your date of birth and device serial number. We use your email address or telephone number for authentication purposes during pairings of your heart device. This App transmits information from your device to us, and if you contact our customer services, we will keep a separate record relating to your request for technical support. We also use personal information entered by your healthcare provider into Merlin.net. For more information, see +Collection and Processing of Your Personal Information and +Country Specific Provisions in the full Privacy Notice below.
We use personal information to: (1) provide you with the Services; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name. We conduct research to understand how our products and services are used, their effectiveness and for real-world evidence studies. For more information, see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, +Medical Devices and other Legal Requirements, +Research, +Retention of Personal Information in the full Privacy Notice below.
We strictly limit who we share your personal information with and will never sell the information to third parties for our commercial benefit. We do share personal information with our affiliated companies to help support and provide technical assistance for the Services, for compliance purposes, to conduct research, or to perform troubleshooting/ diagnostics and broader analysis to detect systemic issues. For more information, see +Disclosure of Personal Information by Us and +Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider in the full Privacy Notice below.
Where your location grants you certain rights in relation to your personal information, we will respond to such requests. For more information, see +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights in the full Privacy Notice below.
Personal information relating to the Services is stored either on servers in the United States of America or in a regional deployment in Europe, depending on your country of residence. For more information, see +Data Storage and +Cross-Border Transfers of Personal Information in the full Privacy Notice at the link below. We also recommend that you check +COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS, as there may be additional provisions that apply depending on your country of residence.
Please contact and direct all enquiries regarding the Services to your clinic in the first instance. Your clinic is the ‘controller’ of your personal data when they provide you with medical care. We are the ‘processor’ of your personal information on their behalf to provide you and your clinic with the Services. If you have any questions or comments relating to privacy, you can contact us by emailing us at privacy@abbott.com. If you are located in the European Economic Area, you may contact our European data protection officer or contact your local data protection authority. The contact details for Abbott’s European data protection officer, as well as other useful contact information, are available at www.EU-DPO.abbott.com. For more information, see +Contact Us in the full Privacy Notice below.
If we update this Privacy Notice with material changes, we will alert you by email or the App when you next use the App. For more information, see +Changes to this Privacy Notice in the full Privacy Notice below.
To access the full Privacy Notice, click on the link for your region:
US: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Outside US: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Indicates a trademark of the Abbott group of companies.
© 2024 Abbott. All rights reserved
Abbott, through its local affiliate, provides the Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”). Your Clinic has entered into an agreement with Abbott to provide it with Merlin.net which holds information about your cardiac device and heart condition. The local Abbott affiliated company for your associated Clinic’s principal location is referred to as “Abbott,” “we,” “us,” and “our,” in this Privacy Policy and is the provider of Merlin.net to your Clinic. Abbott provides the myMerlinPulse™ mobile application (“App”) (together, Merlin.net and the App are referred to as the “Services”).
We recognize the importance of data protection and privacy and are committed to protecting personal information, including health-related information. This Privacy Notice describes how your personal information is collected and used by Abbott when you use the Services.
Please read this Privacy Notice carefully before registering to use this App as it applies to the processing, transfer and storage of your personal information, including health-related data by Abbott and certain affiliated companies as described below. It also applies to the processing of your personal information by our affiliated companies and by our processors if required to address a customer service issue related to the Services.
This Privacy Notice does not apply to personal information processed or collected by other Abbott affiliates or subsidiaries or via other methods, such as other Abbott websites, other Abbott customer call centers. Your doctor’s use of Merlin.net and other privacy policies may apply to the personal information processed or collected through these methods.
By registering and using this App, you accept this Privacy Notice and you:
BY ACCEPTING OR AGREEING TO THIS PRIVACY NOTICE, YOU EXPLICITLY ACKNOWLEDGE THAT YOUR USE OF THIS APP AND THE SERVICES ARE SUBJECT TO THIS PRIVACY NOTICE AND TO THE PROCESSING AND TRANSFER OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, AS DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE. (THIS PARAGRAPH DOES NOT APPLY TO USERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”), UNITED KINGDOM (“UK”) AND SWITZERLAND. FOR MORE INFORMATION, SEE REGIONAL SECTIONS BELOW).
WHERE REQUIRED BY THE LAW OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE, CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” MEANS THAT YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION AND TO TRANSFER YOUR PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT’S SERVERS LOCATED IN THE UNITED STATES OF AMERICA.
YOUR CONSENT IS GRANTED AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY LEGAL OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.
Abbott is the manufacturer of the App and the implantable heart device, including, where available, the Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ implantable heart device (“Device”) and Abbott, through its local affiliate, is the provider of Merlin.net to your Clinic.
Your healthcare provider is a controller of your personal data for the purposes of providing your medical care. Your healthcare provider is responsible for how such data is processed and for ensuring that information transmitted through the Services complies with applicable privacy and data protection laws. The reference to ‘controller’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.
Abbott is a controller of personal information when we use personal information to: (1) provide you with the Services; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research relating to the Services once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized. For further information see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information.
Merlin.net is a remote care system that holds information transmitted from your Device through the Services.
The Services enable the automated transmission of information collected from your Device and uploaded via the App to Abbott’s private and secure database. Through Merlin.net, your healthcare provider can receive regular updates on the performance and status of your Device and its effect on your health so as to monitor your condition remotely. The Services help your healthcare provider to monitor your heart condition and/or modify your treatment without the need for you to visit a clinic in person as frequently.
Before you can use the Services, your healthcare provider must register you on Merlin.net and you must have a mobile device that meets minimum system requirements. Once you have entered your date of birth and the serial number of your Device in the App, you must pair the App to your Device. If you need to re-pair your Device with another App after the first-time registration, you must also obtain an activation code, which you can elect to have sent to the email address or telephone number that you provided to your healthcare provider. Once you have entered this activation code in the App, you must pair your Device to the App. The App will inform you once set up is complete. The App sends transmissions from your Device to Merlin.net, so that your healthcare provider can remotely monitor your Device.
Depending on your location, our call center agents may contact you following the implant of your Device to assist you with your use of the App, including answering any queries you may have on using the App on your mobile device, pairing the App to your mobile device and basic troubleshooting of the App on your mobile device.
The following categories of your personal information are processed when you use the App:
The App links with and transmits data from your Device to Merlin.net. The Services relating to Merlin.net use additional personal information, including health-related data that your healthcare provider inputs when creating a Merlin.net patient profile for you. That personal information may include your phone number or email, Device model and serial number, and other optional fields including gender, race, preferred language, clinical comments and the functioning of your Device, dates of treatment and transmissions, information about your condition, a clinic assigned patient number or other patient identifier. Your healthcare provider may also input the information of an emergency contact for you, including their name, phone number, and address. You may choose whether or not to provide an emergency contact and to do so, you must have received your emergency contact’s authorization to provide their information for the purpose of being your emergency contact. Abbott may need to access this personal information to support and maintain the Services.
Your healthcare provider will collect your personal information as part of your medical treatment and will input your information into Merlin.net. Your healthcare provider uses the Services to help monitor your Device and your heart rhythm. This provides your healthcare provider with the type of information that may result in them adjusting your Device or asking you to come in for an appointment.
Your healthcare provider or clinic processes your personal information for the following purposes:
We process your personal information as a processor on behalf of your healthcare provider or clinic. Such processing is on the instructions of your healthcare provider or clinic and relates to the following purposes:
Depending on your location, we may provide support services to your healthcare provider or clinic from locations in: Sweden; other European locations, particularly if we have operations in your country of residence; or our other support centers located in the United States of America, Costa Rica and/or Malaysia. We may also use other third parties to provide technical or clinical support to your healthcare provider or clinic. Where we use any third party to help us provide support Services to your healthcare provider or clinic, we put in place adequate measures to safeguard the confidentiality, integrity and security of your personal information.
The reference to ‘processor’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.
Abbott processes your personal information, including your health-related personal information, as a controller for the following purposes:
When your healthcare provider creates a patient profile in Merlin.net for you, and where required by applicable law, you provided your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information to conduct research. For more information, see the +Research section.
Apart from the above processing, Abbott may only use your data for other purposes if you have consented for Abbott to do so. Please see the Merlin Data Use Consent form relating to these purposes.
The reference to ‘controller’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.
We receive data transmitted by the App and Device before it is then stored. Personal information is stored either on premises in the United States of America or in a regional deployment in the Europe, depending on the location of your healthcare provider. If your healthcare provider is located in the United States of America or in countries outside of the EEA, the UK or Switzerland, personal information will be stored on servers in the United States of America. For the EEA, the UK and Switzerland personal information will be stored either in a regional deployment in the EU (if your healthcare provider has agreed to store information in this deployment) or on servers in the United States of America.
From the third quarter of 2023 for healthcare providers in the EEA, the UK and Switzerland who have elected to store personal data in the EU regional deployment, Abbott uses Microsoft Azure to host information transmitted from your Device through this App, and, if your healthcare provider is located in a member country of the EEA, Switzerland or the UK, the App will transmit your personal information to servers within the territory of the EU. For French users, Microsoft Azure is certified by the French agency for digital health, the Agence du Numérique Santé to host health-related information. Personal information transmitted to Merlin.net may be hosted in the country closest to your healthcare provider’s country location or otherwise in accordance with the data storage and privacy requirements of your healthcare provider’s location.
When your personal information is transmitted and hosted on Merlin.net servers in a country other than the country location of your healthcare provider or your country of residence, it may become subject to the laws of the host country, which may not be equivalent to the laws of the country of your healthcare provider or your country of residence. Abbott has implemented appropriate security measures and controls to protect your personal information. For more information about our global server locations and on which servers your personal information, including health-related information, is stored, please contact your healthcare provider.
See also +Security of Personal Information and +Cross-Border Transfers of Personal Information.
Abbott may use personal information where legally required and where possible we will de-identify, pseudonymize, aggregate and/or anonymize information to comply with our legal obligations as a medical device manufacturer. This information is securely held by Abbott and will not be used to identify you individually by your name or email address, except where we are under a legal obligation to include this information. Where such use of personal information is subject to legal requirements, we do not require consent.
The legal requirements for which Abbott will use this information are:
We use the terms ‘de-identify’ and ‘pseudonymize’ interchangeably. US health insurance portability law (HIPAA) describes de-identified information as information where ‘there is no reasonable basis to believe that the information can be used to identify an individual’. The EU General Data Protection Regulation (2016/679) (GDPR) defines ‘pseudonymization’ as ‘the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information’. Anonymized data is information that does not relate to a person and from which a person cannot be identified, and this kind of data usually falls outside data protection and privacy laws.
For more information about GDPR, please see +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand below.
Where required by applicable law, Abbott requests your explicit consent to allow us to de-identify or pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information to conduct research for limited purposes.
If a data set used for research purposes, the data will not include your name, address, phone number, or email address. We take steps to ensure that there is no reasonable basis from which the de-identified or pseudonymized data can be used to identify you individually. Data used in research may include Device model and serial number, intervals between implant date and subsequent visit dates, implant date, and demographics such as place of residence and age.
We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:
Where you have been asked to consent to the processing of your personal information, you can withdraw consent at any time by contacting us. Any withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the processing based on your consent before the withdrawal. Please also note that where you withdraw consent, Abbott will only stop processing your personal information that relates to the withdrawal of consent. Abbott will still process personal information where it is under a contractual obligation to do so with your healthcare provider or other legal obligation to do so, such as described in +Medical Devices and other Legal Requirements.
If you are ever asked to participate in a clinical trial, and where required by applicable law, you will be asked to provide a separate informed consent to the research site prior to taking place in any such trial and your participation is completely voluntary. The research is this section does not relate to participation in a clinical trial. For more information about HIPAA, please see +USA below for further information. For more information about GDPR, please see +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand below.
Information collected from your Device will be retained for a maximum period of seven (7) years from the date of your most recent transmission (that is, the date you last use your Device and/or the App), except as may be required by law.
The section +Deleting Your Information from Merlin.net explains how you can arrange to have your healthcare provider or clinic delete your information from the Merlin.net Patient Care Network.
We may share your personal information as follows:
Abbott has implemented appropriate security controls within the Services to protect your personal information from accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, disclosure, or access.
Information received from your Device is encrypted before transmission to ensure that it will remain secure and confidential. The Services include various security measures to enhance the security of your patient profile and to prevent unauthorized access to, or disclosure of, your personal information. Only those authorized by your healthcare provider or clinic, including their authorised staff, will have access to your patient profile and only through unique IDs and passwords. Abbott has implemented various security and access controls to ensure that only authorized persons within Abbott may access pseudonymized, aggregated and de-identified data.
We use Bluetooth®1 4.0 wireless technology or higher to transmit different sets of personal information between medical devices and iOS or Android devices. Any information relating to measurements taken from your Device is transmitted through Bluetooth technology.
Please be aware that the Services may be unavailable during periods of routine maintenance.
Depending on the location of your clinic, information collected via the Services may be transferred to and stored in the United States of America. The data protection laws of the USA may not offer protections for personal information equivalent to those of the EEA, the UK, Switzerland or your country of residence. If you are located in the EEA, the UK or Switzerland, and your data is stored in the USA, your healthcare provider and Abbott will have entered into the European Commission approved standard contractual clauses, and for the UK, the UK Addendum for international transfers. You are requested to explicitly consent to the transfer of your personal information to Abbott’s servers in the United States of America.
If you contact us directly and request technical support, your personal information (including health-related data) may be accessible by our remote care teams in the USA, Sweden (or other European locations), Costa Rica and/or Malaysia. Abbott intracompany data transfers are governed by a data transfer agreement providing adequate safeguards to protect personal information.
We also refer you to +COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS, for additional provisions that apply to international transfers of personal information depending on your country of residence.
BY USING THIS APP AND BY ACKNOWLEDGING THIS PRIVACY NOTICE AND CONSENT, WE ARE INFORMING YOU OF THESE TRANSFERS OF YOUR PERSONAL INFORMATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA, SWEDEN (OR OTHER EUROPEAN LOCATIONS), COSTA RICA AND/OR MALAYSIA AND TO THE ACCESS OF YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, WHICH MAY BE REQUIRED IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES TO RESPOND TO ANY SUPPORT REQUESTS YOU OR YOUR DOCTOR REQUESTS. THESE COUNTRIES MAY NOT OFFER AN EQUIVALENT LEVEL OF PROTECTION FOR YOUR PERSONAL INFORMATION WHEN COMPARED WITH DATA PROTECTION OR PRIVACY LAWS IN WHICH YOU RESIDE.
We will not knowingly send you advertising or marketing-related information, unless you have opted into receiving these types of communications from us in relation to our other products and services.
Neither Abbott nor its affiliates or licensors will knowingly send advertising or marketing-related information to children.
We do not sell your personal information to third parties for direct marketing.
Please note that we may send you non-marketing related information about necessary App and service updates or issues relating to product safety.
Children can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider or clinic. At any time, a parent/guardian may stop the collection of a child’s personal information, including health-related information, by contacting the healthcare provider or clinic and requesting that the account be deleted. This action will delete the Merlin.net account associated with the child, but we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
To exercise any data protection or privacy rights, you should contact your healthcare provider or clinic in the first instance. We are not able to correct or amend any readings from your Device that have been uploaded.
Depending on your place of residence, you may have the right to: (a) access the personal information we hold about you; (b) request we correct any inaccurate personal information we hold about you; (c) delete any personal information we hold about you; (d) restrict the processing of personal information we hold about you; (e) object to the processing of personal information we hold about you; and/or (f) receive any personal information you have provided to us on the basis of your consent in a structured and commonly used machine-readable format or have such personal information transmitted to another company. Please note that Abbott is not required by law to adopt or maintain systems that are technically compatible with other companies. It may not be possible for Abbott to directly transmit your personal information to another company.
Children may also have the right to access the personal information held about them. Where we receive a request for access for a child’s personal information from the child’s parent/guardian, we may respond directly to the child’s parent/guardian or recommend that they contact their child’s doctor or clinic. We will always seek to verify the identity of person seeking access to a child’s information, whether it is from the child him/herself or from a parent or guardian.
To request the exercise of these rights, please contact your healthcare provider or clinic in the first instance as the controller of your personal information for the purpose of providing you medical care. You may contact us where we are the controller of your personal information using any of the methods set out in the section entitled +Contact Us.
If you have been implanted with a Device, the only way your healthcare provider can monitor you is via Merlin.net. Therefore, if you elect not to be enrolled in Merlin.net it will affect your healthcare provider’s ability to monitor your condition and adjust the settings on your Device and may affect their ability to treat you.
If you would like to have your information deleted from Merlin.net, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. If you request deletion of your information from Merlin.net and still have your Device, your healthcare provider will not be able to remotely monitor your heart’s rhythm. Please be aware that if your healthcare provider or clinic deletes your information in Merlin.net, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
If you have questions, concerns or complaints about the processing of your personal information for the purpose of your medical care or wish to exercise your data protection rights, please contact your healthcare provider or clinic directly.
If you have questions, comments, or complaints about our privacy practices, please contact us by clicking on the “Contact Us” link in one of our websites or emailing us at privacy@abbott.com. Alternatively, you may write to us at:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
For EEA, UK and Switzerland users, see also below under your regional section for additional contact details.
For Users in Brazil: If you have questions, comments, or complaints about our privacy practices, or if you would like to exercise any of your rights set out in the +How Individual Users can Access and Correct Personal Information and Your Rights section, please contact us by clicking on the “Contact Us” link in one of our websites or emailing our local DPO, Juliana Ruggiero, at privacybrasil@abbott.com. Alternatively, you may write to us at:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
In all communications to us, please include the email address used to register for this App and a detailed explanation of your request.
This Privacy Notice is kept under regular review. If we make material changes to our privacy practices, an updated version of this Privacy Notice will reflect those changes. You will be alerted to updates to this Privacy Notice by email or the App when you next use the App.
Without prejudice to your rights under applicable law, we reserve the right to update and amend this Privacy Notice without prior notice to reflect technological advancements, legal and regulatory changes and good business practices to the extent that it does not change the privacy practices as set out in this Privacy Notice.
Your consent is required for Abbott to process your personal information generally. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.
The Public Information Access Agency, in its capacity as supervisory body of Act No. 25.326, has jurisdiction over all accusations and complaints made by those affected in their rights for infringements to regulations in force referred to the protection of personal information.
If you wish to make a complaint about a breach of the Privacy Act, the Australian Privacy Principle (“APPs”) or a privacy code that applies to us, or if you have any queries or concerns about our Privacy Notice or the way we handle your personal information, please contact us using the details above and we will take reasonable steps to investigate and respond to you.
If after this process you are not satisfied with our response, you can submit a complaint to the Office of the Information Commissioner. See http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, to obtain the relevant complaint forms, or contact the Information Commissioner’s office.
We are not likely to disclose your personal information overseas, except as permitted by the Privacy Act 1988 (Cth), unless we otherwise advise you in writing. We may transfer your personal information to the United States. You consent to that disclosure and agree that by giving that consent, Australian Privacy Principle 8.1 no longer applies, and we are not required to take reasonable steps to ensure that the overseas recipient does not breach the APPs in relation to that information.
BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING YOUR CONSENT TO THE CROSS-BORDER TRANSFER OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING YOUR HEALTH-RELATED INFORMATION (AS SPECIAL CATEGORY PERSONAL INFORMATION) FOR THE PURPOSES DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE.
For users under the age of 18, the consent must be given by one of their parents or guardians.
After expiry of the retention period determined in +Retention of Personal Information, your personal information will either be deleted or archived in accordance with and in the manner established by applicable data protection laws.
In addition to your rights described in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you may also withdraw your consent any time or serve a written objection as to processing of your personal information by contacting your healthcare provider. If you withdraw your consent or serve a written objection, collection and processing of your personal data will be stopped and Abbott will retain de-identified/pseudonymized information. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.
We process your personal data in accordance with Law No.30 of 2018 Promulgating the Personal Data Protection Law (“PDPL”).
By clicking “accept” or “agree”, you are deemed to explicitly consent to the processing of your personal information, to the extent that Abbott relies on consent as legal grounds for processing under the PDPL.
Abbott may retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which it has been collected, as outlined in this Privacy Policy, or any longer retention period required by law.
For more information about your rights under the PDPL and how to exercise them, please contact Abbott at the contact information listed under +Contact Us.
You have the right to lodge a complaint with the Bahrain Personal Data Protection Authority (“PDPA”) in relation to the processing of your personal data. The complaints form and the contact details of the PDPA are available on the following weblink: www.pdp.gov.bh.
Clicking “accept” or “agree” means that you are providing explicit consent to collecting, processing, using, storing and transferring to third parties (or making available in another way, including cross-border transfer) of your personal information, including health-related information.
The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your doctor/clinic. Abbott, through its local affiliate, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name. Abbott conducts research to understand how our products and services are used, to measure their performance and effectiveness, to improve future products, and in connection with real-world evidence studies.
In case of updates to this Privacy Notice that require new collection of consent, you will be notified through the contacts you have provided us.
Consent: To process personal information concerning your health, you must provide Abbott affirmative consent to use the Apps. You may withdraw your consent at any time by contacting us at privacy@abbott.com.
Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your information based on the following legal basis as set out in the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Your rights: If you would like to exercise any of your rights set out in the section titled +How Individual Users can Access and Correct Personal Information and Your Rights and are contacting us by email, please title your email subject line accordingly (for example, “Correction Request” or “Access Request”, or other right as applicable, in the subject line of the email.) We will do our best to respond to all reasonable requests in a timely manner, or at the very least, in accordance with any applicable legal requirements. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you are unhappy with any aspect of Abbott’s processing of your personal information.
BY ACCESSING OR USING THE APP AND SERVICES, YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND CONSENT TO OUR COLLECTION, STORAGE, USE AND DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING PERSONAL HEALTH INFORMATION, AS DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE.
You acknowledge and understand that many of our service providers, business partners and affiliates operate from outside of Canada. By using the App and Services, you consent that your personal information, including personal health information, may be stored, processed, or transferred to other countries (including the United States where we are headquartered) which may not guarantee the same level of protection of personal information as the jurisdiction in which you reside. Your personal information will be subject to the local laws of the jurisdiction where it is transferred and in certain circumstances, other foreign governments, courts, law enforcement agencies or regulatory agencies may be entitled to access your personal information.
We have in place appropriate physical, technological, and organizational safeguards including access controls to protect personal information against loss, theft, and unauthorized access, use and disclosure. Notwithstanding the safeguards we employ and our commitment to protecting personal information, we cannot guarantee the security or error-free transmission or storage of personal information. There are risks inherent in the use of electronic means to transmit and hold information in electronic format. Any transmission of information is at your own risk.
We may retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which it has been collected, as outlined in this Privacy Notice, or any longer retention period required by law.
Please note that if you exercise certain of your rights set out in the section titled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, including withdrawing your consent, this may limit our ability to provide you with certain Services.
Any changes that we make to this Privacy Notice will become effective when we make a modified version of the Privacy Notice available on the App. Your continued use of the App and/or the Services following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the most recent version of this Privacy Notice.
We process your personal information as a processor when providing our services to your doctor or clinic and may have access to your health data to provide your doctor or clinic with technical and customer support.
Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information, as a controller on the following legal bases as set out in the GDPR:
When your healthcare provider created a patient profile in Merlin.net for you, you provided your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information, including its transfer to Abbott in the USA, to conduct research. We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:
For more information, see the +Research section.
We also process your personal information as a processor and do so on behalf of your healthcare provider. Your healthcare provider processes your personal information on the following legal bases under European Union or national law:
“GDPR” refers to the General Data Protection Regulation (2016/679) as to EU Member State implementing legislation, and for the UK, it refers to the UK Data Protection Act 2018, each as may be amended from time to time. Where we have included a country above that it outside the European Union, it has been done because such countries contain substantially similar or near equivalent laws to the GDPR.
Data transfers: Information collected via the Services will be transferred to and stored in the United States of America. If you request technical support your personal information (including health-related data) will be accessible by our remote care teams in the USA or Sweden only. Your personal data will be transferred on the basis of EU Standard Contractual Clauses.
If you are located in the EEA, Switzerland or UK, your healthcare provider and Abbott will have entered into the European Commission approved Standard Contractual Clauses, and for the UK, the UK Addendum for international transfers.
If you contact us directly and request technical support, your personal information (including health-related data) may be accessible by our remote care teams in the USA, and the EU. Abbott international intracompany data transfers are governed by a data transfer agreement incorporating the European Commission approved Standard Contractual Clauses providing adequate safeguards to protect personal information transferred outside the EEA, Switzerland, and the UK. See + Data Storage
Abbott also transfers your personal information, as a “controller”, as necessary for Abbott to comply with its legal requirements, such as those related to the quality and safety of medical devices or reimbursement or payment of medical costs, as described in +Medical Devices and other Legal Requirements, or, where required by law subject to your explicit consent, such as conducting research, as described in +Research.
The references to “controller” and “processor” are based on their respective definitions in the GDPR, the UK Data Protection Act 2018 and the Swiss Federal Act of Data Protection of 25 September 2020, each as may be amended from time to time.
Data Protection Officer: The contact details of our European data protection officer along with other useful contact information are available at www.eu-dpo@abbott.com.
Your rights: If you would like to exercise any of your rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights and are contacting us by email, please title your email subject line accordingly (for example, “Correction Request” or “Access Request”, or other right as applicable, in the subject line of the email.) We will do our best to respond to all reasonable requests in a timely manner, or at the very least, in accordance with any applicable legal requirement. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you are unhappy with any aspect of Abbott’s processing of your personal information.
Additional information for users in France: In addition to the provisions contained in this section, specific requirements do apply for France.
| Country | Name | Address |
|---|---|---|
| Austria, Romania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgium, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Denmark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| France | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Germany | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Greece | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Hungary | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Ireland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Italy | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Lithuania | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Netherlands | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norway | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Poland | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spain | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Sweden | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Switzerland | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
You have the right to receive notification of any data breaches of your personal data within three business days of us notifying the Data Protection Authority of such breach. You have the right to exercise your rights in accordance with the Data Protection Law by written notice to us, and we are obliged to respond to your request within six business days. In case of a failure to protect your personal data or in case of our refusal to respect your legal rights with respect to your personal data or in case you are dissatisfied with our response to any request by you, you have the right to file a complaint with the Data Protection Authority.
We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of the personal information we hold by complying with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 of the Laws of Hong Kong) (“PDPO”) with respect to the management of personal information.
Children and mentally incapacitated persons can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider. At any time, a parent/guardian may stop the collection of a child or mentally incapacitated person’s personal information, including health-related information, by contacting the healthcare provider and requesting that the account be deleted. This action will delete the Merlin.net account associated with the child or mentally incapacitated person concerned, but we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
Children and mentally incapacitated persons may also have the right to access the personal information held about them. Where we receive a request for access for a child or mentally incapacitated person’s personal information from his or her parent/guardian, subject to the applicable law we may respond directly to the parent/guardian or recommend that they contact the child or mentally incapacitated person’s doctor or clinic. We will seek to verify the identity of person seeking access to a child or mentally incapacitated person’s information, whether it is from the child or mentally incapacitated person himself/herself or from a parent or guardian.
Where we conduct research purposes as set out in this Privacy Notice, and have de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized data from your personal data on Merlin.net, we will not attempt to re-identify any individuals from anonymized data or use the information of any individuals even if re-identification is possible.
You agree that we may share, disclose and transfer your personal data to such third parties as stated in, and in accordance with the provisions of, this Privacy Notice. Except as provided in this Privacy Notice, your personal data will not be disclosed to other parties without your voluntary and express consent. Where we intend to use your personal data for direct marketing purposes, we will comply with the notification requirements under the PDPO and obtain the consent or an indication of no objection from you before using your personal data for such purposes. You have the choice to have your personal data held by us erased and express your choice not to have the personal data shared or transferred.
You have the right to request access to (at a fee where appropriate) and correction of your personal data held by us. If you wish to do so, please contact our Privacy Officer in accordance with the section entitled +Contact Us herein.
You also have the right to lodge a complaint about any act or practice done or engaged in relating to your personal data with the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.
Nothing herein constitutes your registration for the Electronic Health Record Sharing System (“EHRSS”) and we shall not be liable under the Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 of the Laws of Hong Kong) or otherwise in relation to the EHRSS.
Abbott has implemented reasonable security practices commensurate to the standards required under applicable law.
Your consent is required for Abbott to collect, process, use and store your sensitive personal information, including physical, health condition) and to transfer your sensitive personal data to any third party. Abbott may share your sensitive personal information with third parties such as your health data. Additionally, we will ensure that such third party will afford the same or better level of data protection to your sensitive personal data. By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you hereby provide your consent to the processing of your personal information, including sensitive personal data, as described herein. You may withdraw your consent any time by contacting our grievance redressal officer at privacy@abbott.com.
Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. You have the right to review information provided by you to ensure that it is not inaccurate or deficient. Your sensitive personal information would only be collected if it is necessary to achieve the purposes expressly mentioned in this Privacy Notice.
ANY PERSONAL INFORMATION YOU PROVIDE IS MADE AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY STATUTORY OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.
Certain rights as listed in Section +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights might apply to your Personal Information.
Abbott complies with the Act on the Protection of Personal Information (“APPI”) in handling personal information.
References in this Privacy Policy to "children" also include "persons with limited legal capacity”.
The terms “Pseudonymized (de-identified) information" and "anonymized information" in this Privacy Notice are different from such terms as defined and protected under the APPI. However, we will keep both types of data secure and will not process them without a legal obligation or your consent.
With respect to +Disclosure of Personal Information by Us, if we disclose personal information to a third party, we will supervise that third party to ensure that the personal information is appropriately secured.
Your consent is required for Abbott to handle your “special care-required personal data” (referred to in this Privacy Notice as your health-related information) and to transfer your personal information, including health-related information, to any third party outside of Japan (excluding the EU, which is designated by the Personal Information Protection Commission Japan (“PPC”) as a country with a protection system of the same level as that of Japan.). By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information, including health-related information, as described herein. You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
You have the right to lodge a complaint with the PPC regarding the handling of your personal data.
Your written consent is required for Abbott to process your personal information except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. No actions taken by Abbott will violate any applicable legislations in Jordan. All actions will be in conformity with the Telecommunication Law No (13) of the year 1995, the Personal Data Protection Law No.24 of 2023, IoT regulations of 2023, and any relevant regulations and/or instructions that the Telecommunications Regulatory Commission (TRC), or any other competent authority have issued in the past or will issue in the future.
You acknowledge and agree to provide accurate, correct, and updated information to Abbott. In the event of any changes or updates to the information previously provided, you have a continuing duty to promptly inform Abbott of such changes and understand the importance of this obligation for the quality and effectiveness of the Services provided. Failure to fulfil this duty may affect the accuracy and efficiency of Abbott's Services, and you acknowledge and accept the consequences that may arise from inaccurate or outdated information.
You are entitled to obtain a written certificate that your data is protected in a manner that is compliance with the regulations of the Data Protection Act No. 24 of 2023. You also have the following rights in Jordan:
CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” MEANS THAT YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE COLLECTING AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED PERSONAL INFORMATION. “PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION” MEANS ACTIONS AIMED AT ACCUMULATING, STORING, MODIFYING, USING, DISSEMINATING, DEPERSONALISING, BLOCKING AND DESTROYING PERSONAL INFORMATION. IN PARTICULAR, YOUR CONSENT APPLIES TO CROSS-BORDER TRANSFER OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, TO THE USA, SWEDEN (OR OTHER EUROPEAN LOCATIONS), COSTA RICA, AND/OR MALAYSIA AS WELL AS TO OTHER COUNTRIES AT THE DISCRETION OF ABBOTT AND TO THE TRANSFERRING AND ACCESS TO YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION BY THIRD PARTIES. YOUR CONSENT WILL APPLY TO THE COLLECTING AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS INDICATED IN THIS PRIVACY NOTE (INCLUDING THE LIST OF THE PERSONAL INFORMATION, THE TERMS OF ITS COLLECTING AND PROCESSING, THE CONDITIONS FOR DISSEMINATION OF THE PERSONAL INFORMATION AND OTHER CONDITIONS INDICATED IN THIS PRIVACY NOTICE).
Please note that the collection, processing of your personal data may be without your consent in cases established by the law of the Republic of Kazakhstan including in cases of implementation of international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.
General: In the event the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 and/or all regulations, codes, standards and/or legal requirements made pursuant to or issued under the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“Malaysian Data Protection Laws”) apply, this section shall apply to the processing of your personal information by Abbott.
Consent. This Privacy Notice serves to inform you that your personal information is being processed by Abbott or on Abbott’s behalf and you hereby give your consent to the processing of your personal information in accordance with this Privacy Notice, including the transfer your personal information to a place outside of Malaysia. By clicking on the “accept” or “agree” button or ticking on the “accept” or “agree” check box, you are providing explicit consent to the processing of your personal information including health-related information for the purposes stated in this Privacy Notice and as supplemented by this section to the extent the Malaysian Data Protection Laws apply.
Data access and correction requests. You have the right to request access to and to request correction of your personal information subject to the following and subject to provisions of the Malaysian Data Protection Laws: (a) you may, upon payment of a prescribed fee (if any), make a data access request or a data correction request in writing to us; and (b) we may refuse to comply with your data access request or a data correction request and shall, by notice in writing, inform you of our refusal and the reasons of our refusal.
Limiting the Processing of Personal Information. You may, by providing us with a notice in writing, limit the processing of your personal information (including to request us to cease or not begin processing your personal information for purposes of direct marketing). You have the right to withdraw your consent previously given to us (in full or in part) by providing us with a notice in writing and upon receiving such notice, we will cease the processing of the personal data. If you limit the processing or withdraw your consent to any or all use of your personal information, we may not be in a position to continue to administer any arrangement or contractual relationship in place, which in turn may result in: (i) us being unable to (continue to) process your personal data for any of the purposes stipulated in this Privacy Notice or provide you with any of our services/products; (ii) unable to (continue to) perform our contractual obligations owed to you (if any); and/or (iii) the termination of any arrangements/agreements/contracts you have with us, without any liability on our part. It will also affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.
Versions and Conflict. In the event of any inconsistency between the English version and the Bahasa Malaysia version of this Notice, the English version shall prevail over the Bahasa Malaysia version.
In respect of the +Medical Devices and other Legal Requirements section above, consent will not be required only to the extent permitted by the Malaysian Data Protection Laws.
In respect of the +Changes to this Privacy Notice section above, to the extent that any changes will trigger the requirement to obtain fresh consent under the Malaysian Data Protection Laws (i.e., addition to the purposes in which we may process your personal information for or an addition of a class of third parties in which we may disclose your personal information to), we will procure consent from you in respect of such changes.
You have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commissioner regarding the processing of your personal data, by sending an e-mail at dpo@govmu.org.
In addition to the provisions contained in the section “EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand” specific requirements apply for Monaco.
If you do not consent or choose not to provide your personal information, we may not be able to provide you with Services or only with limited Services.
In case of complaint, you also have the right to lodge a complaint with the Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 in Monaco.
For users under the age of 18, Consent must be given by their parent or guardian.
By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are providing your consent to collecting, processing, using, storing and transferring to third parties (including cross-border transfer) of your personal information, including health-related information.
Your explicit written consent is required for the data controller (as defined by Moroccan law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) or/and Abbott, as the case may be, to process your personal information. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have explicitly consented in writing to the processing of your personal information as described herein. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. For users under the age of 18, the consent must be given by one of their parents or guardians.
Notwithstanding the foregoing, if you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
After expiry of the retention period determined in +Retention of Personal Information, your personal information will either be deleted or archived in accordance with and in the manner established by applicable data protection laws.
In addition to your rights described in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you may also withdraw your consent any time or serve a written objection as to processing of your personal information by contacting your healthcare provider. If you withdraw your consent or serve a written objection, collection and processing of your personal data will be stopped and Abbott will retain de-identified/pseudonymized information. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.
You have the right to obtain from the data controller or/and Abbott as a controller or sub-contractor, as the case may be, upon request, without delay and free of charge, information about the data concerning you being processed and access to your personal data; and to oppose and rectify at any time, free of charge and without any justification, to the data concerning you being processed.
Your local Abbott affiliated company is Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
If you wish to make a complaint about a breach of the Privacy Act 2020 (including the codes issued under the Privacy Act 2020 such as the Health Information Privacy Code 2020), or if you have any queries or concerns about our Privacy Notice or the way we handle your personal information, please contact us using the details above. We will take reasonable steps to investigate and respond to you.
If after this process you are not satisfied with our response, you can submit a complaint to the Office of the Privacy Commissioner. See https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to obtain the relevant complaint forms and contact details of the Office of the Privacy Commissioner. In addition to your rights to requires correction of your personal information held by us, you also have the right to provide Abbott with a statement of the correction sought to your personal information (“Statement of Correction”), and request that Abbott attach the Statement of Correction to your personal information if we do not make the correction you have sought.
YOUR CONSENT IS GRANTED AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY LEGAL OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.
Medical Devices and other Legal Requirements and Research: With regard to the term ‘pseudonymize’ used in the +Medical Devices and other Legal Requirements section and the +Research section, please note that the Law on Personal Data Protection of the Republic of North Macedonia (published in Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 42/20) (”MK DP Law”) defines ‘pseudonymization’ as ‘the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person’.
Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information under the MK DP Law as those set out above in the section +EEA, Switzerland and UK, and Cayman Islands.
Data transfers:
For transfers of personal information from North Macedonia by your healthcare provider to Abbott, as “processor”, appropriate safeguards will be applied in accordance with the MK DP Law such as data transfer agreements providing adequate safeguards equivalent to the protections afforded under the MK DP Law. You can obtain a copy of the appropriate safeguards by contacting us on: privacy@abbott.com
The references to “controller” and “processor” are based on their respective definitions in the MK DP Law, as may be amended from time to time.
Abbott’s Authorized representative is Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Your explicit written consent is required for Abbott to process your personal information. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have explicitly consented in writing to the processing of your personal information as described herein. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. Notwithstanding the foregoing, if you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
Your prior consent is required for Abbott to process your personal information as required by Cabinet Resolution No. (3)/ 2019 and in conformity with the Basic Law as amended in 2005, except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in Decree by Law No. (31) / 2018 Concerning Medical and Health Protection and Safety, Decree by Law No. (10)/2018 Concerning Cybercrimes and +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you withdraw your consent, you understand that the information that has already been collected in Merlin.net will continue to be processed as described herein and in the Patient Consent Form. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION FOR THE PURPOSES STATED IN THIS AGREEMENT AND AS SUPPLEMENTED BY THIS SECTION FOR PHILIPPINE USERS. YOU UNDERSTAND THAT BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE”, YOU ARE ALSO PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO EACH SEPARATE AND ADDITIONAL CONSENT FOR THE PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH RELATED INFORMATION, AS SET OUT IN THIS SECTION ENTITLED “PHILIPPINES” AND WE WILL PROCESS PERSONAL INFORMATION PURSUANT TO SUCH CONSENT.
Your personal information will be processed in accordance with the requirements of Republic Act No. 10173 or the Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), its implementing rules and regulations (“IRR”), and the relevant rules and regulations issued by the National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).
You may request access to your personal information, to have it rectified or erased if there are grounds, to object to its processing or to restrict access to it, and, where possible, obtain a copy of the personal information held about you and to have any inaccurate or incomplete information relating to you corrected or updated. You are entitled to object to the processing of your personal information, on legitimate grounds, and to request the anonymization and/or deletion of such information. You also have the right to lodge a complaint about how your personal information is processed with your local data protection regulator. You are also entitled to all rights granted to you as a data subject under the DPA, its IRR, and the relevant rules and regulations issued by the NPC.
To the extent that Abbott uses your personal information for its own purpose, you will be asked to signify your consent under the Merlin.net Consent form.
You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott may retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
If you have inquiries related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
Email: privacy@abbott.com
In accordance with Personal Data Protection Law No. 133 from 08.07.2011 (hereinafter the “Law 133/2011”), your electronic acceptance serves as evidence of your consent to the processing and transfer of your personal information as set out in this privacy EULA and privacy notice, except where we process your personal data to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements, or where we use the data for our legitimate interests, provided that this interest does not prejudice your interests or the fundamental rights and freedoms. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. In relation to us processing your personal information, apart from the rights outlined in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights:
Abbott will also notify your local data protection authority – the National Personal Data Protection Centre – of any processing of your personal information, where national law requires them to do so.
Retention of personal information. We never retain your personal data longer than needed for achieving the data processing purposes. At the end of the personal data processing operations, if you will not give us your consent for another destination or for a further processing, your personal data will be: a) destroyed; or b) transferred to another operator, provided that the initial operator guarantees that subsequent processing has purposes similar to those in which the initial processing was performed; c) transformed into anonymous data and stored exclusively for statistical, historical or scientific research purposes, except as may be required by law.
In addition, Abbott as a controller has issued a personal data security policy in compliance with the Requirements regarding the security of personal data when processing them within the personal data information systems approved by Government Resolution No. 1123 dated 14.12.2010, namely has performed and provided, (1) the designation of the person responsible for the security policy; (2) the security measures; (3) the mechanism for implementing security measures; (4) the nominal list of users, authorized to access personal data; (5) the configuration of the personal data information system and of the network; (6) the detailed description of the criteria, according to which the personal data processed in the manually kept register are accessible; (7) the technical documentation regarding security controls; (8) the schedule of security checks; (9) measures for detecting cases of access and / or unauthorized processing of personal data; (10) the reports of security incidents.
If you have inquiries related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact the responsible person for personal data processing at privacy@abbott.com.
This Mobile Application Privacy Notice constitutes the Privacy Policy of Abbott +Cross-border Transfers of Personal Information. We ensure recording, systemization, accumulation, storage, clarification (update, change) and extraction of personal information of Russian Federation citizens with the use of databases located in the territory of the Russian Federation when collecting this personal information in any manner including via the Internet. Retention of personal information. We never retain your personal data longer than needed for achieving the data processing purposes. When the purposes are achieved, we delete your personal data within 30 days. Security of Personal Information. We uninterruptedly improve our personal data protection system and take all necessary administrative, legal and technical measures with a view to international standards. We fulfil a number of data security requirements to protection of personal data processed via information systems according to article 19 of the Russian Federal Law On Personal Data No.152-ФЗ dated 27 July 2006, and other enactments. In particular, we fulfil the following requirements depending on the security level of information systems chosen by us: ensure security of premises accommodating the personal data information systems equipment in a way that prevents any person without appropriate access rights from uncontrolled intrusion or stay in these premises; ensure safety of all personal data media; adopt by the general manager’s decision a document determining list of employees whose work duties require access to the personal data processed in the information system; use information security tools, of which compliance with the requirements of the information security laws of the Russian Federation is duly assessed and confirmed, when such tools are necessary for the neutralization of actual risks; appoint an employee responsible for the security of the personal data in the information system or impose this responsibility on an appropriate division; ensure that all changes of access rights with regard to the personal data in the information system are automatically recorded in the electronic messages log; and provide access to the electronic messages log only to those employees or other authorized persons who need this access for the discharge of their work duties.
In accordance with Personal Data Protection Law issued by Royal Decree No. (M/19) dated 9/2/1443H and amended by Royal Decree No. (M/148) dated 5/9/1444H ("PDPL"), your consent is required for Abbott to process your personal information. By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. This Privacy Notice sets out information on the collection, use, disclosure to third parties, outsourcing of the processing, and cross-border transfer of your personal information, including health-related information, by Abbott, in connection with the provision of the App and the Services.
We process your personal information as a processor when providing our services to your healthcare provider or clinic and may have access to your health data to provide your healthcare provider or clinic with technical and customer support.
Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information on the following basis:
When your healthcare provider creates a patient profile in Merlin.net for you, you also provide your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information, including its transfer to Abbott in the USA, to conduct research. We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:
For more information, see the +Research section. For sake of clarity, anonymization is the removal of all direct and indirect identifiers that indicate your identity in a way that permanently makes it impossible to identify the Data Subject.
The Clinic has taken the appropriate organizational, technical and administrative measures to protect your Health Data from any unauthorized use, misuse, use for purposes other than for which it was collected, or breach, and any procedures or means that guarantee the preservation of the privacy of its owners; and it has adopted and implemented the requirements and controls issued by the Ministry of Health, the Saudi Health Council, the Saudi Central Bank, the Council of Health Insurance, and other related entities involved in regulating Health Services and health insurance services, that specify the tasks and responsibilities of employees of health care providers, health insurance companies, health insurance claims management companies and those which are contracted by them carrying out the processing of the health data.
In addition to the rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you have the right to lodge a complaint (within ninety days of your coming to know of any breach) with your local data protection authority if you have concerns with Abbott’s processing of your personal information. You also have a right to withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott may retain aggregated and de-identified (anonymized data) information and may need to retain certain personal information as required by law. Where we have de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized data from your personal data on Merlin.net, we will not attempt to re-identify any individuals from anonymized data. You also have the right to obtain from the controller a restriction of processing when you are contesting the accuracy of your personal data for a period of time that can enable the controller to verify the accuracy of the personal data. Please note that a controller may request any necessary supporting documents or evidence to verify the request for update, correction, or complete the personal data.
The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your doctor/clinic. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name. We conduct research to understand how our products and services are used, to measure their performance and effectiveness, to improve future products, and in connection with real-world evidence studies.
Legal basis for the processing of your personal information: The relevant part from COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS for EEA, Switzerland, UK, and Cayman Islands in this Privacy Policy applies, with the reference to "the GDPR" and "European Union or national law" to be substituted by "Serbian Data Protection Act (2018)".
Data transfers: Abbott is subject to the Serbian Data Protection Act (2018) and information collected via the Services will be transferred to and stored in the USA as described in the section entitled +Cross-Border Transfers of Personal Information. While the privacy laws of the USA are not equivalent to those of Serbia, as Abbott is directly subject to the Serbian Data Protection Act (2018) for the purposes set out in the section entitled +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, your personal information remains protected in compliance with it. Where Abbott processes data as a “processor” on behalf of your healthcare provider, Abbott processes such personal data under the instructions of your healthcare provider and subject to our contract with them.
Your rights: In addition to the rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you have concerns with Abbott’s processing of your personal information.
By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. For users under the age of 13, Consent must be given by their parent or guardian. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
This Privacy Notice sets out information on the collection, use, disclosure to third parties, outsourcing of the processing, and cross-border transfer of your personal information, including health-related information, by Abbott in connection with the provision of the App and the Services. All of the following categories of processing of personal information, including health-related information, are necessary for the provision of the App and the Services.
You may provide your consent collectively to all of the following consent categories by accepting or agreeing to this Privacy Notice:
You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
Note that National Identification Card (NRIC) and other national identification numbers such as birth certificate numbers, foreign identification numbers, work permit numbers and passport numbers will only be collected, used or disclosed by us if (a) the collection, use or disclosure is required by the law; or (b) it is necessary to establish or verify an individual’s identity to a high degree of accuracy.
In the event of a security incident related to your personal information, we will take all steps required under Singapore data protection laws to deal with the incident and we may report such incident and the remediation actions to the Personal Data Protection Commission as required.
Data transfers: Information collected via the Services will be transferred to and stored in the United States of America. If you request technical support, your personal information (including health-related data) will be accessible by our remote care teams in the USA, Sweden or Malaysia. Abbott intends to use data transfer agreements providing adequate safeguards, such as Standard Contractual Clauses in relation to such cross-border data transfers.
If you have enquires related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact: Data Privacy Officer at privacy@abbott.com.
Legal basis for the processing of your personal information: The relevant part from the above section +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand in this Privacy Policy applies, with the reference to "the GDPR" and "European Union or national law" to be substituted by "South African Protection of Personal Information Act 4 of 2013)". The terms “controller” and “processor” used herein are to be treated as equivalent to the terms “responsible party” and “operator” as defined in the Protection of Personal Information Act 4 of 2013.
You have the right to lodge a complaint to the Information Regulator regarding the processing of your personal information, by sending the prescribed form to by writing to POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION FOR THE PURPOSES STATED IN THIS NOTICE AND AS SUPPLEMENTED BY THIS SECTION FOR SOUTH KOREAN USERS. YOU UNDERSTAND THAT BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE”, YOU ARE ALSO PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO EACH SEPARATE AND ADDITIONAL CONSENT FOR THE PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH RELATED INFORMATION, AS SET OUT IN THIS SECTION ENTITLED “SOUTH KOREA” AND WE WILL PROCESS PERSONAL INFORMATION PURSUANT TO SUCH CONSENT.
For users under the age of 14, consent must be given by their guardian.
To the extent permitted under applicable law, you may exercise your rights to make requests to Abbott for the perusal, correction, deletion, and suspension of the processing of your personal information by writing, email, and any other methods prescribed under Article 41(1) of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act and Abbott will promptly respond to any such requests from you. You may also exercise the foregoing rights by contacting Abbott at the address set out in this section below. Abbott will verify whether any such requests are actually being made by you or your duly appointed legal representative. Provided, however, that in cases where your health care provider is responsible for processing your personal information, you should direct requests for the exercise of rights to your personal information to such health care provider.
The following provision “To exercise your data protection or privacy rights, you should contact your healthcare provider or clinic in the first instance. You may correct your profile information by contacting your healthcare provider. We are not able to correct or amend any readings from your Device that have been uploaded” in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights is not applicable to users in South Korea.
You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider or using any of the methods set out in the section entitled +Contact Us. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and anonymized information and may need to retain certain personal information as required by law.
Provision of Personal Information to Third Parties
| Recipients | Purposes of Use of Recipients | Items of Personal Information to be Provided | Periods of Retention/Use of Recipients |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Purposes indicated in the “+Your Healthcare Provider’s Use of Your Information” section | Items of personal information indicated in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section | Until purposes of processing have been completed |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Purposes indicated in the “+Abbott’s Own Use of Your Personal Information” section | Items of personal information indicated in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section | For the period during which Abbott acts as an outsourced processor |
| Complaints and adverse incidents | Name of reporter, information about complaint or incident | As required by laws related to medical devices | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Second and/or third level technical support | Those items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information. | For the period during which Abbott acts as an outsourced processor |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Second and/or third level technical support | Those items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information | For the period during which Abbott acts as an outsourced processor |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Second and/or third level technical support | Those items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information | For the period during which Abbott acts as an outsourced processor |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Scientific and/or clinical research | Aggregated, De-identified/pseudonymized personal data. See “+Research” section for more information | Indefinit |
(Cross-border) Outsourcing of the Processing of Personal Information to Third Parties
| Recipients | Outsourced Tasks | Items of Personal Information to be Transferred | Countries Where Personal Information is Transferred | Date/Time of Transfer | Method of Transfer | Recipients’ Purposes of Use and Periods of Retention/Use |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Second and/or third level technical support | Those items listed in “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information | Malaysia | As required to resolve a technical support issue | Secure VPN | Until outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Second and/or third level technical support | Those items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information | Sweden | As required to resolve a technical support issue | Secure VPN | Until outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Second and/or third level technical support | Those items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information | Costa Rica | As required to resolve a technical support issue | Secure VPN | Until outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Scientific and/or clinical research | Aggregated, De-identified/pseudonymized personal data. See “+Research” section for more information | USA | As required for scientific and/or clinical research | Secure VPN | Indefinite |
After the retention period, we destroy your personal information as set out below:
Destruction Process: We select the personal information to be destroyed and destroy the personal information with the approval of the Data Protection Officer (“DPO”).
Destruction Method: We destroy personal information recorded and stored in the form of electronic files by using a technical method (e.g., low level format) ensuring that the records cannot be reproduced, while personal information and stored in the form of paper documents shall be shredded or incinerated.
Local Abbott affiliated company
If you have any questions and complaints related to the processing of the personal information, you may contact us at: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea or you may email us at: privacy@abbott.com
Additional Consents for the Collection, Use, and Provision of Personal Information for South Korea
If you do not consent or choose not to provide your personal information, we may not be able to provide you with Services or only with limited Services.
“PDPA” refers to the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), as amended from time to time, and related rules, regulations, and directives and governmental requirements.
Children’s Privacy: Children can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider, providing that for consent from a parent or legal guardian of a child whose age is below 10 years old must be duly obtained, and for a child whose age is more than 10 years old but less than 20 years old, unless such child is legally married or permitted under the applicable laws, consent from both the child and his/her parent or legal guardian must be duly obtained.
Cross-border Transfer: To legitimise the export of Personal Data originating from Thailand under applicable Data Protection Laws, Abbott has taken reasonable steps to enter into an appropriate data transfer agreement with your healthcare provider.
Your Rights: Pursuant to the PDPA and subject to its effectiveness, you are entitled to various rights in relation to your Personal Information which are: (i) to request access to or obtain a copy of the personal information held about you, or to request the disclosure of the source of your personal information which you did not consent to; (ii) to obtain your personal information in a format which is usable and readable by automatic tools or equipment, if any, or to request that your personal information in such format be transmitted to another controller; (iii) to object to the processing of your personal information; (iv) to have your personal information erased, destructed, or de-identified; (v) to request that the processing of your personal information be suspended; (vi) to have any inaccurate or incomplete information relating to you corrected or updated; (vii) where the processing of your personal information relies on consent as a legal basis, you have the right to withdraw your consent at any time; and (viii) to lodge a complaint about how your personal information is processed with your local data protection authority the Personal Data Protection Commission.
Your request to exercise any of the rights to your personal data described above is subject to the limitations and conditions of the PDPA.
If you do not provide us with your personal data, we may not be able to provide you with our Services or perform our obligations under the agreement between you and us.
Contact Us: For any inquiries or concerns regarding this Privacy Notice, or if you would like to exercise any of your rights to your personal data, please contact us using the contact details above. Our data protection officer and our local representative can be contacted at privacy@abbott.com.
The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your clinic/healthcare provider. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name.
Within this framework, your personal data may processed and transferred in the light of the principles set forth in Article 4(2) of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("LPPD"), by obtaining your explicit consent or in the presence of the reasons set forth in Article 5/2 (c) “It is necessary to process personal data belonging to the parties to the contract, provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract”, or Article 5/2 (ç) “It is mandatory for the data controller, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the person concerned.” or without obtaining explicit consent as set forth in Article 6(3).
If you are a parent/guardian creating an account for use by a child or otherwise using the App and a system account for the benefit of a child, you also must provide prior explicit consent for sensitive personal information of your child, to be collected, processed and used via the App and the Merlin.net as well as your explicit consent for transfer of your child’s personal data outside Turkey.
Your personal data will be transferred outside of Turkey and your explicit consent to such transfer shall be required before the commencement of the services.
Abbott reserves the right to charge a fee over the fee tariff determined by the Personal Data Protection Board if you submit a request regarding your rights.
For any inquiries or concerns regarding this Privacy Notice, or if you would like to exercise any of your rights to your personal data, please contact your healthcare provider or clinic. Abbott’s can be contacted by clicking here or at privacy@abbott.com.
Your consent is required for Abbott to process your personal information except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to have your information deleted from Merlin.net, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you ask your healthcare provider or clinic to delete your information from Merlin.net, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
Abbott has incorporated appropriate safeguards within its contracts with parties (including Abbott affiliates) located outside of the UAE with whom it may share your personal data as described within this Privacy Policy (see +Data Storage, +Disclosure of Personal Information by Us, and +Cross-Border Transfers of Personal Information) to ensure that your personal data is processed in line with applicable data protection laws, including those in force in the UAE from time to-time.
If and to the extent to which Abbott requires your consent to perform processing activities which we perform as controller (see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information), by clicking “accept or “agree” you expressly consent to the collection, storage, use and disclosure of your personal information as described in this Privacy Notice. Where Abbott relies upon your consent to process your personal data you can revoke your consent at any time but this may impact your ability to continue to use our Services.
Your local Abbott affiliate is Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott operates as a business associate to your healthcare provider in making this App available to you in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act and its implementing regulations (collectively “HIPAA”). As a result, personal information, including health-related information, that is collected via this App is governed by HIPAA, and we may use and disclose your personal information consistent with our business associate obligations and as outlined in this Privacy Notice and Consent.
California Civil Code Section 1798.83 permits residents of the State of California to request from certain businesses with whom the California resident has an established business relationship a list of all third parties to which the business, during the immediately preceding calendar year, has disclosed certain personally identifiable information for direct marketing purposes. Abbott is required to respond to a customer request only once during any calendar year. To make such a request you should send a letter to Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. In your request, please attest to the fact that you are a California resident and provide a current California address for our response. Please be aware that not all information sharing is covered by the California Privacy Rights requirements and only information sharing that is covered will be included in our response.
If you have any questions regarding Abbott’s compliance with the California Consumer Privacy Act (CCPA) and your rights under CCPA, please visit https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. For users under the age of 7, Consent must be given by their parent or guardian. For users from the age of 7 to 15, Consent must be given by both users and their parent or guardian.
You may withdraw your consent at any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.
END OF PRIVACY NOTICE – THIS PRIVACY NOTICE IS FOR THE PURPOSE OF DISCLOSING TO YOU HOW YOUR PERSONAL DATA IS USED AND PROCESSED BY ABBOTT. IT IS NOT AN AGREEMENT AND DOES NOT FORM PART OF THE END USER LICENSE AGREEMENT THAT FOLLOWS.
Abbott, a través de su filial local, proporciona la aplicación myMerlinPulse™ (la “Aplicación”) para un dispositivo cardíaco implantable obtenido de nosotros (incluidos, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ [el “Dispositivo”]) que transmite datos a la red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (en conjunto, los “Servicios”) para que su médico o clínica puedan monitorizar y programar de forma remota su dispositivo cardíaco y proporcionarle tratamiento médico. Su clínica ha firmado un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su cardiopatía. En esta Política de privacidad se hace referencia a la empresa local afiliada de Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada como “Abbott” y es el proveedor de Merlin.net para su clínica.
Estamos comprometidos con la protección de su información personal. Este Aviso de privacidad (“Aviso de privacidad”) explica cómo gestionamos su información personal de los Servicios y lo que hacemos para mantener segura su información personal. Entendemos que este Aviso de privacidad incluye mucha información. Queremos proporcionarle un resumen breve y de fácil acceso de cómo gestionamos, protegemos, conservamos, almacenamos y divulgamos su información personal. Puede consultar más información en los apartados +Acerca de los servicios y +Seguridad de la información personal más adelante en el Aviso de privacidad completo.
ESTE RESUMEN NO ES EXHAUSTIVO. DEBE LEER LOS APARTADOS PERTINENTES DEL AVISO DE PRIVACIDAD QUE FIGURA A CONTINUACIÓN PARA COMPRENDER POR COMPLETO CÓMO TRATAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL.
Utilizamos su información personal durante la configuración de la Aplicación, y esta incluye su fecha de nacimiento y el número de serie del dispositivo. Empleamos su dirección de correo electrónico o su número de teléfono con fines de autenticación durante los emparejamientos de su dispositivo cardíaco. Esta Aplicación nos permite obtener información desde su dispositivo y, si se pone en contacto con el servicio de atención al cliente, llevaremos un registro independiente en relación con su solicitud de soporte técnico. También empleamos la información personal que introduzca su médico en Merlin.net. Puede consultar más información en los apartados +Obtención y tratamiento de su información personal y +Disposiciones específicas por país más adelante en el Aviso de privacidad completo.
Empleamos su información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios; y (3) llevar a cabo investigaciones una vez que la información personal se ha desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, su eficacia y para estudios de datos de la vida real. Puede consultar más información en los apartados +Uso particular por parte de Abbott de su información personal, +Productos sanitarios y otros requisitos legales, +Investigación, +Conservación de información personal en el Aviso de privacidad completo.
Limitamos estrictamente las personas con las que compartimos su información personal y nunca venderemos esta información a terceros para nuestro beneficio comercial. Compartimos información personal con nuestras empresas afiliadas para ofrecer apoyo y asistencia técnica relacionados con los Servicios, con fines de cumplimiento, para llevar a cabo la investigación, o para llevar a cabo la resolución de problemas/diagnósticos y un análisis más amplio para detectar problemas sistémicos. Puede consultar más información en los apartados +Divulgación de información personal por nuestra parte y +Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico más adelante en el Aviso de privacidad completo.
En los casos en que, por su ubicación, disponga de ciertos derechos en relación con su información personal, responderemos a dichas solicitudes. Puede consultar más información en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos más adelante en el Aviso de privacidad completo.
La información personal relativa a los Servicios se almacena en servidores de EE. UU. o en una implantación regional en Europa, dependiendo de su país de residencia. Para obtener más información, consulte +Almacenamiento de datos y +Transferencias transfronterizas de información personal en el Aviso de privacidad completo del siguiente enlace. Además, le recomendamos que consulte el apartado +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para conocer las disposiciones que se aplican en función de su país de residencia.
Póngase en contacto y envíe todas sus preguntas relativas a los Servicios a su clínica en primer lugar. Su clínica es el “controlador” de sus datos personales cuando le presta atención médica. Nosotros somos el “encargado del tratamiento” de sus datos personales en su nombre para prestarle a usted y a su clínica los Servicios. Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con la privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a privacy@abbott.com. Si está usted en el Espacio Económico Europeo, puede contactar con el responsable de la protección de datos europeo o bien con la autoridad local de protección de datos. Los datos de contacto del delegado de protección de datos de Abbott en Europa, así como otra información de contacto útil, están disponibles en www.EU-DPO.abbott.com. Puede consultar más información en el apartado +Contacto más adelante en el Aviso de privacidad completo.
Si actualizamos este Aviso de privacidad con cambios materiales, le avisaremos por correo electrónico o por la Aplicación la próxima vez que utilice la Aplicación. Puede consultar más información en el apartado +Cambios en este Aviso de privacidad más adelante en el Aviso de privacidad completo.
Para acceder al Aviso de privacidad completo, haga clic en el enlace para su región:
EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Fuera de EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ indica una marca comercial del grupo empresarial Abbott.
© 2024 Abbott. Todos los derechos reservados
Abbott, a través de su filial local, proporciona la red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). Su clínica ha firmado un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su cardiopatía. En esta Política de privacidad se hace referencia a la empresa local afiliada de Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada como “Abbott”, “nosotros” y “nuestro” y es el proveedor de Merlin.net para su clínica. Abbott proporciona la aplicación móvil myMerlinPulse™ (la “Aplicación”) (en conjunto, Merlin.net y la aplicación se denominan los “Servicios”).
Reconocemos la importancia de la protección y la privacidad de los datos y estamos comprometidos con la protección de la información personal, incluida la información relacionada con la salud. En este Aviso de privacidad se describe la forma en que Abbott recopila y utiliza su información personal al utilizar los Servicios.
Lea detenidamente este Aviso de privacidad antes de registrarse para utilizar esta Aplicación, ya que se aplica al tratamiento, la transferencia y el almacenamiento por parte de Abbott y determinadas empresas afiliadas de su información personal, incluidos los datos relacionados con la salud, tal y como se describe a continuación. También se aplica al tratamiento de su información personal por parte de nuestras empresas afiliadas y nuestros encargados del tratamiento, en caso de ser necesario para resolver algún problema del servicio de atención al cliente relacionado con los Servicios.
Este Aviso de privacidad no se aplica a la información personal tratada u obtenida por medio de otras filiales de Abbott ni mediante ningún otro método, como pueden ser otros sitios web de Abbott que no sean los centros de atención telefónica al cliente de Abbott. A la información personal procesada o recogida mediante estos métodos se le pueden aplicar otras políticas de privacidad y el uso de Merlin.net por parte de su médico.
Al registrar o utilizar esta Aplicación, acepta este Aviso de privacidad y:
AL ACEPTAR O EXPRESAR SU CONFORMIDAD CON ESTE AVISO DE PRIVACIDAD, USTED RECONOCE DE MANERA EXPLÍCITA QUE SU USO DE ESTA APLICACIÓN Y DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETO A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y AL TRATAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, TAL Y COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD. (ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA A LOS USUARIOS EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO [“EEE”], REINO UNIDO [“RU”] Y SUIZA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE LOS APARTADOS REGIONALES QUE APARECEN A CONTINUACIÓN).
SI LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS DE RESIDENCIA ASÍ LO EXIGE, EL HECHO DE SELECCIONAR “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) IMPLICA QUE ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, Y PARA TRANSFERIR SU INFORMACIÓN PERSONAL A LOS SERVIDORES DE ABBOTT SITUADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.
SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Abbott es el fabricante de la Aplicación y del dispositivo cardíaco implantable, incluidos, si están disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ (el “Dispositivo”) y Abbott, a través de su filial local, es el proveedor de Merlin.net para su clínica.
Su médico es una persona responsable del tratamiento de sus datos personales con el fin de prestarle atención médica. Su médico es el responsable de la forma en que se tratan los datos y de garantizar que la información transmitida a través de los Servicios cumpla las leyes aplicables de protección y confidencialidad de los datos. La referencia al “responsable del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.
Abbott es el responsable del tratamiento de la información personal cuando la utilizamos con estos fines: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios; y (3) llevar a cabo una investigación relativa a los Servicios una vez se haya desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado la información personal. Puede consultar más información en el apartado +Uso por parte de Abbott de su información personal.
Merlin.net es un sistema integral de teleasistencia sanitaria que contiene información transmitida desde su Dispositivo a través de los Servicios.
Los Servicios permiten la transmisión automática de información obtenida de su Dispositivo y cargada a través de la Aplicación en la base de datos privada y segura de Abbott. A través de Merlin.net, su médico puede recibir actualizaciones periódicas sobre el rendimiento y el estado de su Dispositivo y su repercusión en su salud para poder supervisar su afección de forma remota. Los Servicios permiten a su médico supervisar su cardiopatía y/o modificar el tratamiento sin necesidad de que usted tenga que acudir en persona a la clínica con tanta frecuencia.
Para poder utilizar los Servicios, su médico debe registrarlo en Merlin.net y debe tener un dispositivo móvil que cumpla los requisitos mínimos del sistema. Cuando haya introducido su fecha de nacimiento y el número de serie de su Dispositivo en la Aplicación, debe emparejar la Aplicación con su Dispositivo. Si necesita volver a emparejar su Dispositivo con otra Aplicación después del primer registro, también debe obtener un código de activación, que puede enviarse a su dirección de correo electrónico o al número de teléfono que haya proporcionado a su médico. Cuando haya introducido este código de activación en la Aplicación, debe emparejar su Dispositivo con la Aplicación. La Aplicación le avisará cuando termine el proceso de configuración. La Aplicación envía transmisiones desde su Dispositivo a Merlin.net para que su médico pueda monitorizar su Dispositivo en remoto.
En función de su ubicación, los agentes de nuestros centros de atención telefónica se pondrán en contacto con usted tras el implante de su Dispositivo para ofrecerle asistencia con el uso de la Aplicación, lo que incluye responder cualquier duda que le pueda surgir sobre el uso de la Aplicación de su dispositivo móvil, el emparejamiento de la Aplicación a su dispositivo móvil y la solución de problemas básicos de la Aplicación de su dispositivo móvil.
Cuando utiliza la Aplicación, se trata información personal de las siguientes categorías:
La Aplicación enlaza y transmite datos desde su Dispositivo a Merlin.net. Los Servicios relativos a Merlin.net emplean información personal adicional, incluidos datos relacionados con la salud, que su médico registra al crear un perfil de paciente para usted en Merlin.net. Esa información personal puede incluir su número de teléfono o correo electrónico, el modelo y el número de serie del Dispositivo y otros campos opcionales, como el sexo, la raza, el idioma preferido, los comentarios clínicos y el funcionamiento de su Dispositivo, las fechas de tratamiento y transmisiones, información sobre su afección, un número de paciente asignado por la clínica u otro identificador de paciente. Su médico también puede introducir la información de un contacto de emergencia para usted, en la que se incluya el nombre del contacto, su número de teléfono y su dirección. Facilitar un contacto de emergencia es opcional; si desea hacerlo, debe haber recibido la autorización de su contacto de emergencia para proporcionar su información para que este sea su contacto de emergencia. Es posible que Abbott tenga que acceder a esta información personal para dar soporte a los Servicios y mantenerlos.
+Uso de su información por parte de su médico
Su médico recopilará su información personal como parte de su tratamiento médico y registrará su información en Merlin.net. Su médico utiliza los Servicios para ayudar a monitorizar su Dispositivo y su ritmo cardíaco. De esta manera, su médico dispondrá del tipo de información necesaria para ajustar su Dispositivo o determinar si debe acudir a la consulta.
Su médico o clínica trata su información personal con los siguientes fines:
Procesamos su información personal como encargados del tratamiento en nombre de su médico o clínica. Dicho tratamiento figura en las instrucciones de su médico o clínica y está destinado a los siguientes fines:
En función de su ubicación, es posible que prestemos Servicios de asistencia a su médico o clínica desde ubicaciones en: Suecia; otros países europeos, especialmente si desarrollamos operaciones en su país de residencia, o desde nuestros otros centros de asistencia ubicados en Estados Unidos, Costa Rica o Malasia. Además, es posible que recurramos a terceros para prestar soporte técnico y clínico a su médico o clínica. Si recurrimos a un tercero para que nos ayude a ofrecer Servicios de asistencia a su médico o clínica, aplicaremos las medidas adecuadas para proteger la confidencialidad, la integridad y la seguridad de su información personal.
La referencia a “encargado del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.
Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, como encargado del tratamiento para los siguientes fines:
Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, y cuando así lo exija la legislación vigente, usted da su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal para llevar a cabo investigaciones. Puede consultar más información en el apartado +Investigación.
Aparte del tratamiento citado, Abbott podría usar sus datos para otros fines únicamente si usted ha otorgado a Abbott su consentimiento para ello. Consulte el formulario de consentimiento para el uso de los datos de Merlin para este fin.
La referencia al “responsable del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.
Nosotros recibimos datos transmitidos por la Aplicación y el Dispositivo antes de que se almacenen. La información personal se almacena en instalaciones de EE. UU. o en una implantación regional en Europa, dependiendo del país en el que se encuentre su médico. Si su médico se encuentra en los Estados Unidos o en países fuera del EEE, Reino Unido o Suiza, la información personal se almacenará en servidores de los Estados Unidos. Para el EEE, Reino Unido y Suiza, la información personal se almacenará bien en una implantación regional en la UE (si su médico está conforme con almacenar en ella la información), bien en servidores en los Estados Unidos.
A partir del tercer trimestre de 2023, para los médicos del EEE, del Reino Unido y de Suiza que hayan decidido almacenar datos personales en la implantación regional de la UE, Abbott utiliza Microsoft Azure para alojar la información transmitida desde su Dispositivo a través de esta Aplicación y, si su médico se encuentra en un país miembro del EEE, en Suiza o en el Reino Unido, la Aplicación transmitirá su información personal a servidores dentro del territorio de la UE. Para los usuarios franceses, Microsoft Azure está certificado por la agencia francesa de salud digital, la Agence du Numérique Santé, para alojar información de carácter sanitario. La información personal transmitida a Merlin.net puede alojarse en el país más cercano al país en el que se encuentre su médico o en otro lugar, de conformidad con los requisitos de privacidad y almacenamiento de datos de la ubicación de su médico.
Cuando su información personal se transmita y esté alojada en los servidores de Merlin.net en un país distinto al país en el que se encuentre su médico o a su país de residencia, puede quedar sujeta a la legislación del país en el que se aloje, que podría ser diferente a la legislación de su país de residencia o a la de su médico. Abbott ha aplicado las medidas y los controles de seguridad adecuados para proteger su información personal. Si desea más información sobre las ubicaciones de los servidores en el mundo y en qué servidores se almacena su información personal, incluyendo la relacionada con la salud, póngase en contacto con su médico.
Consulte también los apartados +Seguridad de la información personal y +Transferencias transfronterizas de información personal.
Es posible que Abbott emplee su información personal cuando la legislación lo requiera y, si es posible, desidentificaremos, seudonimizaremos, agregaremos o anonimizaremos la información para cumplir con nuestras obligaciones legales como fabricantes de productos sanitarios. Abbott conservará de manera segura esta información y no la utilizará para identificarle de forma individual por su nombre o su dirección de correo electrónico, excepto cuando constituya una obligación legal incluir esta información. Cuando dicho uso de la información personal esté sujeto a requisitos legales, no será necesario obtener consentimiento.
Los requisitos legales para los cuales Abbott empleará esta información son los siguientes:
Utilizamos los términos “desidentificar” y “seudonimizar” indistintamente. La Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario (HIPAA) de EE. UU. define la información desidentificada como información según la cual “no existe un fundamento razonable para creer que la información se puede utilizar para identificar a una persona”. El Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (2016/679), o RGPD, define el término “seudonimización” como “el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional”. Los datos anonimizados son información que no está relacionada con una persona y a partir de la cual no se puede identificar a una persona y este tipo de datos normalmente no están incluidos en las leyes de privacidad y protección de datos.
Para obtener más información sobre el RGPD, consulte el apartado +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia que figura a continuación.
Cuando así lo exija la legislación vigente, Abbott le solicitará su consentimiento explícito para permitirnos desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal con el fin de llevar a cabo investigaciones con fines limitados.
Si se trata de un conjunto de datos empleados con fines de investigación, dichos datos no incluirán su nombre, su dirección, su número de teléfono ni su dirección de correo electrónico. Tomamos medidas para garantizar que no exista ningún fundamento razonable según el cual los datos desidentificados o seudonimizados se puedan utilizar para identificarle de forma individual. Los datos empleados en investigación pueden incluir el modelo o el número de serie del Dispositivo, los intervalos transcurridos entre la fecha de implantación y las fechas de consulta posteriores, la fecha de implantación y los datos demográficos como el lugar de residencia y la edad.
Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:
Si ha consentido el tratamiento de su información personal, puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Solamente se debe poner en contacto con nosotros. Cualquier retirada de consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento basada en su consentimiento antes de la retirada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, Abbott solamente dejará de procesar su información personal relacionada con la retirada de consentimiento. Abbott seguirá tratando información personal cuando tenga obligación contractual con su médico o por imperativo legal, tal y como se describe en +Productos sanitarios y otros requisitos legales.
Si alguna vez se le pide que participe en un ensayo clínico, y cuando lo requiera la legislación vigente, se le pedirá que dé un consentimiento informado por separado al centro de investigación antes de participar en dicho ensayo, y su participación será completamente voluntaria. En este apartado, la investigación no está relacionada con la participación en un ensayo clínico. Para obtener más información sobre la HIPAA, consulte el apartado +EE. UU. que figura a continuación. Para obtener más información sobre el RGPD, consulte el apartado +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia que figura a continuación.
La información recopilada desde su Dispositivo se conservará durante un período máximo de siete (7) años a partir de la fecha de su transmisión más reciente (es decir, la fecha de último uso de su Dispositivo o la Aplicación), a menos que la legislación indique lo contrario.
En el apartado +Eliminación de su información de Merlin.net se explica qué debe hacer para que su médico o clínica eliminen su información de la red de atención al paciente Merlin.net.
Podremos compartir su información personal en los siguientes casos:
Abbott ha puesto en marcha controles de seguridad adecuados con respecto a los Servicios para proteger su información personal frente a la destrucción accidental o ilícita y la pérdida, alteración, divulgación o el acceso accidentales.
La información recibida desde su Dispositivo se cifra antes de la transmisión con el fin de garantizar que sigue siendo segura y confidencial. Los Servicios incluyen varias medidas de seguridad que mejoran la seguridad del perfil del paciente e impiden el acceso no autorizado a la información personal y su divulgación. Solo las personas autorizadas por su médico o clínica, incluido el personal autorizado, tendrán acceso a su perfil de paciente, y solamente mediante el uso de identificadores y contraseñas exclusivos. Abbott ha puesto en marcha diferentes controles de seguridad y acceso para garantizar que solo las personas autorizadas de Abbott puedan acceder a los datos seudonimizados, agregados y desidentificados.
Utilizamos la tecnología inalámbrica Bluetooth®1 4.0 o superior para transferir los diferentes conjuntos de datos personales entre los productos sanitarios y dispositivos iOS o Android. La información relacionada con las mediciones tomadas desde su Dispositivo se transmite a través de la tecnología Bluetooth.
Tenga en cuenta que es posible que los Servicios no estén disponibles durante los períodos de mantenimiento periódico.
Dependiendo de la ubicación de su clínica, es posible que la información obtenida a través de los Servicios se transmita y se almacene en los Estados Unidos. Es posible que las leyes de protección de datos de EE. UU. no ofrezcan la misma protección para la información personal que la legislación del EEE, Reino Unido, Suiza o su país de residencia. Si usted se encuentra en el EEE, Reino Unido o Suiza, y sus datos se almacenan en EE. UU., su médico y Abbott habrán firmado las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales. También se le pide que consienta explícitamente la transferencia de su información personal a los servidores de Abbott en los Estados Unidos.
Si se pone en contacto con nosotros de forma directa y solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota de EE. UU., Suecia (u otras ubicaciones en Europa), Costa Rica o Malasia pueden acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos entre empresas de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que proporciona las salvaguardias adecuadas para proteger su información personal.
Además, le recomendamos que consulte el apartado +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para conocer otras disposiciones que se aplican a las transferencias internacionales de información personal en función de su país de residencia.
AL UTILIZAR ESTA APLICACIÓN Y CONFIRMAR ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO, LE INFORMAMOS DE ESTAS TRANSFERENCIAS DE INFORMACIÓN PERSONAL A ESTADOS UNIDOS, SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EN EUROPA), COSTA RICA O MALASIA Y DEL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, LA CUAL PUEDE SER NECESARIA EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES PARA RESPONDER A LAS SOLICITUDES DE ASISTENCIA QUE USTED O SU MÉDICO REALICEN. ES POSIBLE QUE ESTOS PAÍSES NO OFREZCAN EL MISMO NIVEL DE PROTECCIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL EN COMPARACIÓN CON LAS LEYES DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DEL PAÍS EN EL QUE RESIDE.
No le enviaremos de manera intencionada información publicitaria ni de comercialización, a menos que haya optado por recibir este tipo de comunicaciones de nuestra parte en relación con nuestros otros productos y servicios.
Ni Abbott ni sus asociados o licenciantes enviarán de manera intencionada información publicitaria ni de comercialización a menores.
No enviaremos su información personal a terceros para llevar a cabo una comercialización directa.
Tenga en cuenta que es posible que enviemos información no relacionada con la comercialización sobre actualizaciones necesarias de la Aplicación y de los servicios o sobre temas relacionados con la seguridad del producto.
Los médicos o las clínicas pueden registrar a menores en Merlin.net. En cualquier momento, los padres o tutores podrán ordenar la interrupción de la obtención de la información personal del menor, incluida la información relacionada con la salud, poniéndose en contacto con el médico o la clínica y solicitando que la cuenta se elimine. De esta manera, se eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al menor, pero conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Para ejercer todos los derechos de privacidad y protección de datos, en primer lugar, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. No podemos corregir ni modificar las lecturas de su Dispositivo que se hayan subido.
En función de su lugar de residencia, podrá tener derecho a: a) acceder a la información personal que conservamos sobre usted; b) solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que conservamos sobre usted; c) eliminar la información personal que conservamos sobre usted; d) restringir el tratamiento de la información personal que conservamos sobre usted; e) oponerse al tratamiento de la información personal que conservamos sobre usted; o f) recibir la información personal que nos ha proporcionado de acuerdo con su consentimiento en formato estructurado y de uso común legible por máquina o disponer de esta información personal transmitida a otros. Tenga en cuenta que, de acuerdo con la legislación, Abbott no tiene la obligación de adoptar o mantener sistemas que sean compatibles desde el punto de vista técnico con otras empresas. Es posible que Abbott no pueda transmitir directamente su información personal a otra empresa.
Los menores también pueden tener derecho a acceder a la información personal recogida sobre ellos. Si recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un menor por parte de sus padres o sus tutores, podremos responder a estos últimos directamente o recomendar que se pongan en contacto con el médico o la clínica del menor. Siempre intentaremos verificar la identidad de la persona que solicita acceso a la información del menor, ya sea el propio menor o un progenitor o tutor.
Para solicitar el ejercicio de estos derechos, en primer lugar, póngase en contacto con su médico o clínica, ya que es el encargado del tratamiento de su información personal con el fin de prestarle atención médica. Puede ponerse en contacto con nosotros cuando seamos los responsables del tratamiento de su información personal a través de cualquiera de los métodos indicados en el apartado +Contacto.
Si se le ha implantado un Dispositivo, su médico solo lo podrá monitorizar mediante Merlin.net. Por tanto, el hecho de no inscribirse en Merlin.net afectará a la capacidad de su médico para monitorizar su estado y modificar los ajustes de su Dispositivo, lo que puede afectar a su capacidad para tratarle.
Si desea que se elimine su información de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o con su clínica. Si solicita la eliminación de su información de Merlin.net y sigue teniendo el Dispositivo, su médico no le podrá monitorizar el ritmo cardíaco en remoto. Tenga en cuenta que, si su médico o clínica elimina su información de Merlin.net, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Si tiene preguntas, dudas o quejas relativas al procesamiento de su información personal de cara a su atención médica o si desea ejercer sus derechos de protección de datos, póngase directamente en contacto con su médico o su clínica.
Si tiene alguna pregunta, algún comentario o alguna queja sobre nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact Us” (Contacto) en uno de nuestros sitios web o envíenos un correo electrónico a privacy@abbott.com. De forma alternativa, también puede escribirnos a:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive., St. Paul, MN 55117, EE. UU.
En el caso de los usuarios de la EEE, Reino Unido y Suiza, le recomendamos que consulte además el apartado de su región para obtener información de contacto adicional.
Para usuarios de Brasil: Si tiene preguntas, comentarios o quejas acerca de nuestras prácticas de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, póngase en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact Us” (Contacto) de uno de nuestros sitios web o enviando un correo a nuestra delegada de protección de datos (DPO) local, Juliana Ruggiero, en privacybrasil@abbott.com. De forma alternativa, también puede escribirnos a:
Attn: Juliana Ruggiero, Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
En todas las comunicaciones que mantenga con nosotros, deberá incluir la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en esta Aplicación y una explicación detallada de su petición.
Este Aviso de privacidad se revisa de forma periódica. Si realizamos algún cambio importante en nuestras prácticas de privacidad, se proporcionará una versión actualizada de este Aviso de privacidad en el que se indicarán dichos cambios. Recibirá un aviso con las actualizaciones del Aviso de privacidad por correo electrónico o por la Aplicación cuando la vuelva a utilizar.
Sin perjuicio de sus derechos según la legislación vigente, nos reservamos el derecho a actualizar y modificar este Aviso de privacidad sin previo aviso para que se reflejen los avances tecnológicos, los cambios jurídicos y normativos y las prácticas comerciales, en la medida en que no modifique las prácticas de privacidad establecidas en este Aviso de privacidad.
Es necesario su consentimiento para que Abbott trate su información personal de forma general. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en calidad de órgano regulador de la Ley 25.326, tiene jurisdicción sobre todas las acusaciones y quejas realizadas por aquellas personas cuyos derechos se han visto afectados por infracción de las normativas vigentes en materia de protección de información personal.
Si desea presentar una queja por la infracción de la Privacy Act, el Australian Privacy Principle (“APP”) o un código de privacidad que nos afecte, o si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestro Aviso de privacidad o sobre la forma en que gestionamos su información personal, póngase en contacto con nosotros a través de la información anterior y daremos todos los pasos a nuestro alcance para investigarlo y responderle.
Si después de este proceso no está satisfecho/a con nuestra respuesta, puede presentar una queja en la Office of the Information Commissioner. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obtener los formularios de queja pertinentes o póngase en contacto con la Oficina del Comisionado de Información.
Es poco probable que divulguemos su información personal en el extranjero, excepto si está permitido según la Privacy Act 1988 (Cth), a menos que le indiquemos lo contrario por escrito. Es posible que transfiramos su información personal a Estados Unidos. Usted da su consentimiento para dicha divulgación y acepta que, al dar este consentimiento, el Australian Privacy Principle 8.1 no se aplica y, por tanto, no estamos obligados a tomar medidas legítimas para garantizar que el destinatario en el extranjero no incumpla los APP con respecto a esa información.
AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA RELACIONADA CON SU SALUD (COMO INFORMACIÓN PERSONAL DE CATEGORÍA ESPECIAL) PARA LOS FINES DESCRITOS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.
En el caso de los usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.
Una vez superado el periodo de retención determinado en +Conservación de información personal, su información personal se borrará o se archivará de la forma que establezcan las leyes de protección de datos en vigor.
Además de los derechos que se detallan en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, puede retirar en cualquier momento su consentimiento u oponerse por escrito al tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con su médico. Si retira su consentimiento o se opone por escrito, se detendrá la obtención y el tratamiento de sus datos personales, y Abbott mantendrá la información desidentificada/seudonimizada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.
Tratamos sus datos personales de acuerdo con la Ley n.º 30 de 2018, que promulga la ley de protección de datos personales (“PDPL”).
Al hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), se considera que acepta explícitamente el tratamiento de su información personal, en la medida en que Abbott se base en el consentimiento como fundamento jurídico para el tratamiento en virtud de la PDPL.
Abbott podrá conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que se ha recopilado, como se detalla en esta Política de privacidad o durante cualquier periodo de conservación más largo que requiera la ley.
Para obtener más información sobre sus derechos en virtud de la PDPL y cómo ejercerlos, póngase en contacto con Abbott con la información de contacto que aparece en +Contacto.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad reguladora de protección de datos personales (“PDPA”) de Baréin en relación con el tratamiento de sus datos personales. Encontrará el formulario de quejas y los datos de contacto de la PDPA en el siguiente enlace web: www.pdp.gov.bh.
Hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo) implica que está dando su consentimiento explícito para la obtención, tratamiento, uso, almacenamiento y transferencia de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a terceros (o ponerla a su disposición de cualquier otra forma, incluyendo transferencias transfronterizas).
Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. Abbott, a través de su filial local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia), es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se haya desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Abbott realiza investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los futuros productos y para llevar a cabo estudios de datos de la vida real.
Si hubiera actualizaciones de este Aviso de privacidad para las que hubiera que volver a obtener el consentimiento, se lo notificaremos mediante los contactos que usted nos hubiera facilitado.
Consentimiento: Para procesar la información personal relativa a su salud, tiene que transmitirle a Abbott su consentimiento afirmativo para utilizar las aplicaciones. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, debe ponerse en contacto con nosotros escribiéndonos a privacy@abbott.com.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott procesa su información basándose en los fundamentos jurídicos establecidos en la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Sus derechos: Si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos y se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, especifique un título adecuado en el asunto de su correo electrónico (escriba, por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, o cualquier otro derecho, según proceda, en el asunto de su correo electrónico). Haremos cuanto esté en nuestra mano para responder a todas sus solicitudes razonables de manera oportuna o, como mínimo, de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Tiene derecho a interponer una reclamación a su autoridad de protección de datos local si no le satisface algún aspecto del procesamiento de Abbott de su información personal.
AL ACCEDER O UTILIZAR LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y CONSENTIDO QUE RECOPILEMOS, ALMACENEMOS, USEMOS Y DIVULGUEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN MÉDICA PERSONAL, COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.
Usted reconoce y entiende que muchos de nuestros proveedores de servicios, socios comerciales y empresas afiliadas operan desde fuera de Canadá. Al utilizar la Aplicación y los Servicios, usted da su consentimiento para que su información personal, incluida la información médica personal, pueda ser almacenada, tratada o transferida a otros países (incluido Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede) que pueden no garantizar el mismo nivel de protección para la información personal que la jurisdicción en la que reside. Su información personal estará sujeta a las leyes locales de la jurisdicción a la que se transfiera y, en determinadas circunstancias, otros gobiernos, tribunales, organismos públicos encargados de velar por el cumplimiento de las leyes u organismos reguladores extranjeros pueden tener derecho a acceder a su información personal.
Contamos con medidas de seguridad físicas, tecnológicas y organizativas adecuadas, incluidos controles de acceso para proteger la información personal frente a la pérdida y el robo, así como frente al acceso, el uso y la divulgación no autorizados. A pesar de las medidas de seguridad que empleamos y de nuestro compromiso de proteger la información personal, no podemos garantizar la seguridad ni la transmisión o el almacenamiento sin errores de la información personal. Existen riesgos inherentes al uso de medios electrónicos para transmitir y mantener la información en formato electrónico. Cualquier transmisión de información corre por su cuenta y riesgo.
Podemos conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que se ha recopilado, como se describe en este Aviso de privacidad, o durante cualquier periodo de conservación más largo requerido por la ley.
Tenga en cuenta que, si ejerce algunos de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, incluida la retirada de su consentimiento, esto puede limitar nuestra capacidad para prestarle determinados Servicios.
Cualquier cambio que realicemos en este Aviso de privacidad entrará en vigor cuando ofrezcamos una versión modificada del Aviso de privacidad en la Aplicación. El uso continuado de la Aplicación y/o los Servicios tras cualquier cambio constituye su acuerdo de seguir y vincularse a la versión más reciente de este Aviso de privacidad.
Tratamos su información personal como encargados del tratamiento al prestar nuestros servicios a su médico o clínica y podemos acceder a sus datos de salud para ofrecer asistencia técnica o al cliente a su médico o clínica.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, como responsable del tratamiento conforme a las siguientes bases jurídicas establecidas en el RGPD:
Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, usted estará dando su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal, incluyendo la transferencia de la misma a Abbott en EE. UU., para llevar a cabo investigaciones. Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:
Puede consultar más información en el apartado +Investigación.
Asimismo, tratamos su información personal como encargados del tratamiento y lo hacemos en nombre de su médico. Su médico realiza el tratamiento de su información personal conforme a las siguientes bases jurídicas de la Unión Europea o de la legislación nacional:
“RGPD” hace referencia al Reglamento General de Protección de Datos (2016/679) en relación con la legislación aplicable en Estados Miembro de la UE y, en el caso de Reino Unido, se refiere a la UK Data Protection Act 2018, cada una de ellas con sus subsiguientes enmiendas. En caso de que hayamos incluido un país en el epígrafe anterior que no forma parte de la Unión Europea, ha sido porque ese país cuenta con legislación esencialmente similar o prácticamente equivalente al RGPD.
Transferencias de datos: La información recopilada a través de los Servicios se transfiere a Estados Unidos, donde se almacena. Si solicita soporte técnico, solo nuestros equipos de atención remota de EE. UU. y Suecia podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Sus datos personales serán transferidos en base a las cláusulas contractuales estándar de la UE.
Si usted se encuentra en el EEE, Suiza o Reino Unido, su médico y Abbott habrán firmado las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales.
Si se pone en contacto directamente con nosotros y solicita soporte técnico, solo nuestros equipos de atención remota de EE. UU. y la UE podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos internacionales entre empresas de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que incorpora las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea, las cuales proporcionan las correspondientes garantías para proteger la información personal transferida fuera del EEE, Suiza y el Reino Unido. Véase +Almacenamiento de datos.
Abbott transfiere también su información personal como “responsable”, según necesite Abbott para cumplir sus requisitos legales, por ejemplo, los relacionados con la calidad y seguridad de los productos sanitarios o el reembolso o pago de gastos médicos, según se describe en +Productos sanitarios y otros requisitos legales, o cuando lo exija la ley, sujeto a su consentimiento explicito, como por ejemplo, en la investigación, según se describe en +Investigación.
Las referencias a “responsable” y “encargado” se basan en las respectivas definiciones del RGPD, la UK Data Protection Act 2018 y la Ley Federal Suiza de Protección de Datos de 25 de septiembre de 2020, con sus correspondientes enmiendas en caso de que se produzcan.
Delegado de protección de datos: Los datos de contacto de nuestro delegado de protección de datos en Europa, junto con otra información útil de contacto, están disponibles en www.eu-dpo@abbott.com.
Sus derechos: Si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos y se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, especifique un título adecuado en el asunto de su correo electrónico (escriba, por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, o cualquier otro derecho, según proceda, en el asunto de su correo electrónico). Haremos cuanto esté en nuestra mano para responder a todas sus solicitudes razonables de manera oportuna o, como mínimo, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Tiene derecho a interponer una reclamación a su autoridad de protección de datos local si no le satisface algún aspecto del procesamiento de Abbott de su información personal.
Información adicional para los usuarios residentes en Francia: Además de las disposiciones contenidas en este apartado, se aplican requisitos específicos para Francia.
| País | Nombre | Dirección |
|---|---|---|
| Austria, Rumanía | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Bélgica, Luxemburgo | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica |
| Bulgaria, Croacia, República de Chipre, República Checa, Islandia, Letonia, Malta, Eslovaquia, Eslovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica |
| Dinamarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dinamarca |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlandia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlandia |
| Francia | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia |
| Alemania | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Alemania |
| Grecia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nombre comercial: Abbott Medical Hellas Ltd.). En griego: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης y nombre comercial Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia |
| Hungría | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (nombre abreviado: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungría |
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia |
| Lituania | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania |
| Países Bajos | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Países Bajos |
| Noruega | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noruega |
| Polonia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| España | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid España |
| Suecia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social) |
| Suiza | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Usted tiene derecho a recibir notificaciones de cualquier infracción sobre sus datos personales en un plazo de tres días laborables contados a partir de que nosotros notifiquemos la infracción a la autoridad de protección de datos. Usted puede ejercer sus derechos de conformidad con la Ley de Protección de Datos comunicándonoslo por escrito, y nosotros tenemos la obligación de responder a su petición en los seis días laborables siguientes. Si no se han protegido sus datos personales o si rechazamos respetar sus derechos legales con respecto a sus datos personales, o si nuestra respuesta a sus solicitudes no le resulta satisfactoria, usted tiene derecho de presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos.
Nos comprometemos a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de la información personal que guardamos en cumplimiento de los requisitos de la ordenanza sobre protección de datos personales (privacidad) (cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) (“PDPO”) en lo que respecta a la gestión de la información personal.
Los médicos pueden inscribir a menores o personas con discapacidad intelectual en Merlin.net. En cualquier momento, los progenitores o tutores podrán ordenar la interrupción de la obtención de la información personal del menor o persona con discapacidad intelectual, incluida la información relacionada con la salud, poniéndose en contacto con el médico y solicitando que la cuenta se elimine. De esta manera, se eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al menor o persona con discapacidad intelectual en cuestión, pero conservaremos información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Los menores y personas con discapacidad intelectual también pueden tener derecho a acceder a la información personal recogida sobre ellos. Si recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un menor o persona con discapacidad intelectual por parte de sus progenitores o sus tutores, y con arreglo a la legislación vigente, podremos responder a estos últimos directamente o recomendar que se pongan en contacto con el médico o la clínica del menor o persona con discapacidad intelectual. Intentaremos verificar la identidad de la persona que solicita acceso a la información personal del menor o persona con discapacidad intelectual, ya sea el propio menor o persona con discapacidad intelectual o un progenitor o tutor.
En los casos en los que realicemos investigaciones según establece el presente Aviso de privacidad, y cuando hayamos desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado datos de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de datos anonimizados ni utilizaremos la información de ninguna persona aunque la reidentificación sea posible.
Usted acepta que podamos compartir, divulgar y transferir sus datos personales a terceros, tal como se indica en el presente Aviso de privacidad y de conformidad con sus disposiciones. Con excepción de lo dispuesto en este Aviso de privacidad, sus datos personales no se divulgarán a terceros sin su consentimiento voluntario y explícito. Cuando tengamos intención de utilizar sus datos personales para marketing directo, cumpliremos con los requisitos de notificación establecidos en la PDPO y obtendremos su consentimiento o una indicación de no oposición antes de utilizar sus datos personales con tales fines. Usted tiene la opción de que se borren los datos personales que nosotros conservamos y de expresar su decisión de que sus datos personales no se compartan o transfieran.
Usted tiene derecho a solicitar acceso (mediante pago, si procede) y corrección de los datos personales que nosotros conservamos. Si desea hacerlo, póngase en contacto con nuestro delegado de privacidad según se indica en el apartado +Contacto del presente documento.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación sobre cualquier acto o práctica realizados o en los que se participe en relación con sus datos personales ante la Oficina del Inspector de Privacidad de Datos Personales.
Nada de lo aquí expuesto constituye su registro para el sistema de intercambio de historias clínicas electrónicas (“EHRSS”) y no seremos responsables en virtud de la Ordenanza del Sistema de Intercambio de Historias Clínicas Electrónicas (cap. 625 de las Leyes de Hong Kong) ni de ningún otro modo en relación con el EHRSS.
Abbott ha adoptado las prácticas de seguridad razonables, en consonancia con los estándares que la legislación vigente exige.
Abbott necesita su consentimiento para obtener, tratar, usar y almacenar su información personal confidencial, (incluyendo su estado de salud física) y para transferir sus datos personales confidenciales a un tercero. Abbott puede compartir su información personal confidencial, como sus datos de salud, con terceros. Además, nos aseguraremos de que dichos terceros apliquen el mismo o mejor nivel de protección de datos sobre sus datos personales confidenciales. Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, da su consentimiento para el tratamiento de su información personal, incluidos datos personales confidenciales, tal y como se especifica en el presente documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nuestro responsable de reclamaciones en privacy@abbott.com.
Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Usted tiene derecho a revisar la información que facilita para garantizar que esta sea exacta y completa. Su información personal confidencial solo se recopilará si es necesario para conseguir los fines expresamente mencionados en este Aviso de privacidad.
TODA INFORMACIÓN PERSONAL QUE PROPORCIONE SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Ciertos derechos, tal y como se enumeran en la sección +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, podrían aplicarse a su información personal.
Abbott cumple con la Ley de Protección de la Información Personal (“APPI”) en cuanto al tratamiento de la información personal.
Las referencias en esta Política de privacidad a “niños” también incluyen a “personas con capacidad legal limitada”.
Los términos “información seudonimizada (desidentificada)” e “información anónima” de este Aviso de privacidad son diferentes de los términos definidos y protegidos por la APPI. Sin embargo, protegeremos ambos tipos de datos y no los trataremos sin una obligación legal o su consentimiento.
Con respecto a +Divulgación de información personal por nuestra parte, si revelamos información personal a un tercero, supervisaremos a dicho tercero para garantizar que la información personal esté debidamente protegida.
Se requiere su consentimiento para que Abbott gestione sus “información personal necesaria para el cuidado especial” (denominada en este Aviso de privacidad como “información relacionada con la salud”) y transfiera su información personal, incluida la información médica, a terceros fuera de Japón (excepto para la UE, que se ha designado por la Comisión de Protección de Información Personal de Japón (“PPC”) como una región con un sistema de protección del mismo nivel que el de Japón). Si acepta o expresa su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que consiente el tratamiento de su información personal, incluida su información médica, tal y como se especifica en el presente documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la PPC en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Abbott necesita su consentimiento por escrito para tratar su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Ninguna acción que emprenda Abbott infringirá ninguna legislación vigente en Jordania. Todas las acciones serán de conformidad con la Ley de Telecomunicaciones n.º (13) del año 1995, la Ley de Protección de Datos Personales n.º 24 de 2023, los reglamentos sobre Internet de las Cosas (IoT) y cualquier reglamento y/o instrucción pertinente que la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC) o cualquier otra autoridad competente haya emitido en el pasado o emita en el futuro.
Reconoce y acepta proporcionar información precisa, correcta y actualizada a Abbott. En caso de que se produzcan cambios o actualizaciones en la información proporcionada anteriormente, tiene la obligación continua de notificar inmediatamente a Abbott dichos cambios y de comprender la importancia de esta obligación para la calidad y eficacia de los Servicios prestados. El incumplimiento de este deber puede afectar a la precisión y eficiencia de los Servicios de Abbott, y usted reconoce y acepta las consecuencias que puede ocasionar una información imprecisa u obsoleta.
Tiene derecho a obtener un certificado por escrito de que sus datos están protegidos de forma que cumpla con las normativas de la Ley de protección de datos n.º 24 de 2023. En Jordania también tiene los derechos siguientes:
HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) IMPLICA QUE ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA LA OBTENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL RELACIONADA CON LA SALUD. POR “TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL” SE ENTIENDE LAS ACCIONES DESTINADAS A ACUMULAR, ALMACENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIFUNDIR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR Y DESTRUIR INFORMACIÓN PERSONAL. EN PARTICULAR, SU CONSENTIMIENTO SE APLICA A LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, A EE. UU., SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EN EUROPA), COSTA RICA, Y/O MALASIA, ASÍ COMO A OTROS PAÍSES A DISCRECIÓN DE ABBOTT, Y A LA TRANSFERENCIA Y EL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD POR PARTE DE TERCEROS. SU CONSENTIMIENTO SE APLICARÁ A LA OBTENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES INDICADAS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD (INCLUIDA LA LISTA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL, LOS TÉRMINOS DE SU OBTENCIÓN Y TRATAMIENTO, LAS CONDICIONES DE DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRAS CONDICIONES INDICADAS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD).
Tenga en cuenta que la obtención y el tratamiento de sus datos personales puede realizase sin su consentimiento en casos establecidos por la legislación de la República de Kazajistán, lo que incluye casos de implementación de tratados internacionales ratificados por la República de Kazajistán.
General: En caso de que se aplique la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia de 2010 y/o todos los reglamentos, códigos, normas y/o requisitos legales conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia de 2010 (“Leyes de protección de datos de Malasia”) o por virtud de la misma, este apartado se aplicará al tratamiento de su información personal por parte de Abbott.
Consentimiento. Este Aviso de privacidad sirve para informarle de que su información personal la trata Abbott o se trata en nombre de Abbott, y por la presente otorga su consentimiento para el tratamiento de su información personal de conformidad con este Aviso de privacidad, incluyendo la transferencia de su información personal a un lugar fuera de Malasia. Al hacer clic en el botón “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo) o marcando la casilla de verificación “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), usted está dando su consentimiento explícito al tratamiento de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, para los fines indicados en este Aviso de privacidad y que complementa este apartado en el marco de las Leyes de protección de datos de Malasia.
Solicitudes de acceso y corrección de los datos. Usted tiene derecho a solicitar el acceso y la corrección de su información personal en función de lo siguiente y de las disposiciones de las Leyes de protección de datos de Malasia: (a) usted puede, previo pago de una tasa establecida (si procede), presentarnos por escrito una solicitud de acceso a los datos o una solicitud de corrección de los datos; y (b) nosotros podremos negarnos a atender su solicitud de acceso a los datos o su solicitud de corrección de datos y, mediante notificación por escrito, le informaremos de nuestra negativa y de los motivos de la misma.
Limitación del tratamiento de la información personal. Usted puede, mediante notificación por escrito, limitar el tratamiento de su información personal (incluida la solicitud de que dejemos de tratar o no comencemos a tratar su información personal con fines de marketing directo). Tiene derecho a retirar el consentimiento que nos haya dado previamente (total o parcialmente) mediante notificación por escrito y, una vez recibida dicha notificación, dejaremos de tratar los datos personales. Si limita el tratamiento o retira su consentimiento a parte o a todo el uso de su información personal, es posible que no estemos en condiciones de seguir aplicando cualquier acuerdo o relación contractual en vigor, lo que a su vez puede dar lugar a: (i) que no podamos tratar (o seguir tratando) sus datos personales para cualquiera de los fines estipulados en este Aviso de privacidad ni proporcionarle ninguno de nuestros servicios/productos; (ii) que no podamos cumplir (o seguir cumpliendo) nuestras obligaciones contractuales con usted (si las hubiera); y/o (iii) la rescisión de cualquier convenio/acuerdo/contrato que tenga con nosotros, sin responsabilidad alguna por nuestra parte. Esto también afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.
Versiones y conflicto. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en malayo de este Aviso, prevalecerá la versión en inglés sobre la versión en malayo.
Con respecto al apartado anterior +Productos sanitarios y otros requisitos legales, no se necesitará el consentimiento más allá de la medida en que lo permitan las Leyes de protección de datos de Malasia.
Con respecto al apartado anterior +Cambios en este Aviso de privacidad, en la medida en que cualquiera de los cambios aplique el requisito de obtener un nuevo consentimiento en virtud de las Leyes de protección de datos de Malasia (es decir, la ampliación de los fines por los que podemos tratar su información personal o la incorporación de una clase de terceros a los que podemos revelar su información personal), tendremos que obtener su consentimiento con respecto a dichos cambios.
Tiene derecho a presentar una reclamación al inspector de protección de datos con respecto al tratamiento de sus datos personales escribiendo un correo electrónico a dpo@govmu.org.
Además de las disposiciones contenidas en el apartado “EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia”, se aplican requisitos específicos para Mónaco.
Si usted no da su consentimiento o decide no facilitar su información personal, no podremos prestarle los Servicios, o solamente Servicios limitados.
En caso de reclamación, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, Mónaco.
Para usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.
Al aceptar o mostrar su acuerdo con este Aviso de privacidad, usted está dando su consentimiento para la obtención, el tratamiento, el uso, el almacenamiento y la transferencia de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a terceros (incluidas las transferencias transfronterizas).
Se requiere su consentimiento explícito y por escrito para que el responsable del tratamiento de datos (según se define en la ley marroquí n.º 09-08 sobre la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos personales) o Abbott, según sea el caso, trate su información personal. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento explícito por escrito para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. En el caso de los usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.
Sin perjuicio de lo anterior, si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Una vez superado el periodo de retención determinado en +Conservación de información personal, su información personal se borrará o se archivará de la forma que establezcan las leyes de protección de datos en vigor.
Además de los derechos que se detallan en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, puede retirar en cualquier momento su consentimiento u oponerse por escrito al tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con su médico. Si retira su consentimiento o se opone por escrito, se detendrá la obtención y el tratamiento de sus datos personales, y Abbott mantendrá la información desidentificada/seudonimizada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.
Tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento de datos o de Abbott como responsable o subcontratista, según sea el caso, previa solicitud, sin demora y sin coste alguno, información sobre los datos que le conciernen y acceso a sus datos personales; así como a oponerse y rectificar en cualquier momento, de forma gratuita y sin justificación alguna, los datos que le conciernen y que estén en tratamiento.
Su empresa local afiliada de Abbott es Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Wallii Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Si desea presentar una reclamación sobre una infracción de la Privacy Act 2020 (incluidos los códigos publicados en virtud de la Privacy Act 2020, como el Health Information Privacy Code 2020), o si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestro Aviso de privacidad o la forma en que tratamos su información personal, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos arriba indicados. Haremos lo posible por nuestra parte para investigar y responderle.
Si, después de este proceso, nuestra respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación en la Oficina del Inspector de Privacidad. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint para obtener los formularios de reclamación pertinentes y los datos de contacto de la Oficina del Comisionado de Privacidad. Además de sus derechos a solicitar la corrección de su información personal que obra en nuestro poder, también tiene derecho a proporcionar a Abbott una declaración de la corrección de su información personal (“Declaración de corrección”) y solicitar que Abbott adjunte la Declaración de corrección a su información personal si no efectuáramos la corrección que solicitó.
SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Productos sanitarios y otros requisitos legales e Investigación: Con respecto al término “seudonimizar” utilizado en el apartado +Productos sanitarios y otros requisitos legales y en el apartado +Investigación, tenga en cuenta que la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Macedonia del Norte (publicada en el Boletín Oficial de la República de Macedonia del Norte n.º 42/20) (“Ley de MK DP”) define “seudonimización” como “el tratamiento de datos personales de manera tal que sea imposible atribuir los datos personales a un interesado concreto sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y quede sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable”.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott trata su información personal, incluyendo su información personal relacionada con la salud en virtud de la Ley de PD de MK, según lo establecido anteriormente en el apartado +EEE, Suiza, Reino Unido e Islas Caimán.
Transferencias de datos:
Para las transferencias de información personal que realice su médico desde Macedonia del Norte a Abbott como “encargado del tratamiento”, se aplicarán las garantías de seguridad adecuadas conforme a la Ley MK DP, como acuerdos de transferencia de datos que ofrezcan garantías adecuadas equivalentes a las medidas de protección que ofrece la Ley MK DP. Usted puede obtener un ejemplar de las garantías correspondientes poniéndose en contacto con nosotros en privacy@abbott.com
Las referencias a “responsable” y “encargado” se basan en las definiciones correspondientes de la Ley de MK DP, con sus correspondientes enmiendas en caso de que se produzcan.
El representante autorizado de Abbott es Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia)
Es necesario que dé su consentimiento explícito por escrito para que Abbott trate su información personal. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento explícito por escrito para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Sin perjuicio de lo anterior, si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Es necesario su consentimiento previo para que Abbott trate su información personal según exige la Resolución del Gabinete n.º (3)/2019 y de conformidad con la Ley Básica enmendada en 2005, excepto cuando lo hagamos para cumplir con requisitos legales, como se describe en el Decreto Ley n.º (31)/2018 relativo a la protección y seguridad médica y sanitaria, Decreto Ley n.º (10)/2018 relativo a ciberdelitos y +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si retira su consentimiento, usted entiende que la información que ya se haya obtenido en Merlin.net seguirá siendo tratada según se describe en el presente documento y en el Formulario de consentimiento del paciente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) USTED DA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES DECLARADOS EN ESTE ACUERDO, Y SEGÚN SE COMPLEMENTA EN ESTE APARTADO PARA LOS USUARIOS DE FILIPINAS. USTED ENTIENDE QUE, AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA TAMBIÉN SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO INDIVIDUAL Y ADICIONAL PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTE APARTADO TITULADO “FILIPINAS”, Y NOSOTROS TRATAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL EN VIRTUD DE DICHO CONSENTIMIENTO.
Su información personal se tratará conforme a los requisitos de la Republic Act No. 10173 o de la Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), sus normas y reglamentos de aplicación (“IRR”), y los correspondientes reglamentos y normas promulgados por la National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).
Puede solicitar acceso a su información personal y que esta se rectifique o se elimine si hay fundamento para ello, para oponerse a su tratamiento o restringir el acceso a la misma y, cuando sea posible, para obtener una copia de la información personal que se conserve sobre usted y para que se corrija o se actualice cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted. Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de su información personal por razones legítimas y a solicitar la anonimización o eliminación de dicha información. También tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de su información personal ante la autoridad reguladora de protección de datos local. Asimismo, puede ejercer todos los derechos que le asistan como interesado en los datos en virtud de la DPA, sus IRR y las correspondientes normas y reglamentos promulgados por la NPC.
En la medida en la que Abbott utilice su información personal para sus propios fines, se le solicitará que indique su consentimiento mediante el formulario de consentimiento de Merlin.net.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott puede conservar información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
Correo electrónico: privacy@abbott.com
De conformidad con la Ley de Protección de Datos n.º 133 de 8 de julio de 2011 (de aquí en adelante la “Ley 133/2011”), su aceptación electrónica es prueba de su consentimiento para el tratamiento y la transferencia de su información personal, según lo establecido en este CLUF de privacidad y en el aviso de privacidad, excepto cuando tratemos sus datos personales para cumplir con obligaciones legales, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales, o cuando utilicemos los datos para nuestros intereses legítimos, siempre y cuando dichos intereses no perjudiquen lo suyos ni sus derechos y libertades fundamentales. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. En lo que respecta al tratamiento de su información personal por nuestra parte, aparte de los derechos indicados en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos:
Abbott también notificará a su autoridad local de protección de datos (Centro Nacional de Protección de Datos Personales) cualquier tratamiento de su información personal cuando la legislación nacional así lo exija.
Conservación de información personal. Nunca conservaremos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del tratamiento de datos. Al final de las operaciones de tratamiento de datos personales, si usted no nos da su consentimiento para otro destino o para continuar con el tratamiento, sus datos personales serán: a) destruidos; o b) transferidos a otro operador, siempre y cuando el operador inicial garantice que el tratamiento subsiguiente va a tener fines similares a los del tratamiento inicial; c) transformados en datos anónimos y almacenados exclusivamente con fines estadísticos, históricos o de investigación científica, con las excepciones que la ley exija.
Además, Abbott, como responsable, ha publicado una política de seguridad de datos personales en cumplimiento de los Requisitos relativos a la seguridad de los datos personales cuando se tratan dentro de los sistemas de información de datos personales aprobados por la Resolución Gubernamental n.º 1123 del 14 de diciembre de 2010; en concreto, ha realizado y proporcionado: (1) la designación de la persona responsable de la política de seguridad; (2) las medidas de seguridad; (3) el mecanismo de aplicación de las medidas de seguridad; (4) la lista nominal de usuarios autorizados a acceder a los datos personales; (5) la configuración del sistema de información de datos personales y de la red; (6) la descripción detallada de los criterios por los cuales son accesibles los datos personales tratados en el registro que se mantiene de forma manual; (7) la documentación técnica relativa a los controles de seguridad; (8) el calendario de controles de seguridad; (9) las medidas para detectar casos de acceso y/o tratamiento no autorizados de los datos personales; (10) los informes de incidentes de seguridad.
Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con la persona responsable del tratamiento de datos en privacy@abbott.com.
Este Aviso de privacidad sobre la aplicación móvil constituye la política de privacidad de Abbott: +Transferencias transfronterizas de información personal. Garantizamos el registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, cambio) y extracción de la información personal de los ciudadanos de la Federación de Rusia con el uso de bases de datos ubicadas dentro del territorio de la Federación de Rusia al recopilar esta información personal de la forma que sea, incluso a través de Internet. Conservación de información personal. Nunca conservaremos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del tratamiento de datos. Cuando estos fines se logren, nosotros eliminaremos sus datos personales en un plazo de 30 días. Seguridad de la información personal. Mejoramos de forma continua nuestro sistema de protección de datos personales y adoptamos todas las medidas administrativas, jurídicas y técnicas necesarias para cumplir las normas internacionales. Cumplimos una serie de requisitos de seguridad de datos para la protección de los datos personales tratados a través de sistemas de información de conformidad con el artículo 19 de la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales n.º 152-ФЗ de 27 de julio de 2006, y otras leyes aprobadas. En particular, cumplimos los siguientes requisitos en función del nivel de seguridad de los sistemas de información que elijamos: garantizar la seguridad de las instalaciones en las que se encuentran los equipos de los sistemas de información de datos personales, de forma que se impida a cualquier persona sin los correspondientes derechos de acceso la intrusión o permanencia sin control en estas instalaciones; garantizar la seguridad de todos los soportes de datos personales; adoptar, por decisión del director general, un documento que determine la lista de empleados cuyas funciones laborales requieran el acceso a los datos personales tratados en el sistema de información; utilizar herramientas de seguridad de la información, cuyo cumplimiento de los requisitos de las leyes sobre seguridad de la información de la Federación de Rusia esté debidamente evaluado y confirmado, cuando dichas herramientas sean necesarias para neutralizar riesgos reales; designar a un empleado responsable de la seguridad de los datos personales en el sistema de información o imponer esta responsabilidad a la división oportuna; garantizar que todos los cambios de los derechos de acceso con respecto a los datos personales en el sistema de información se registren automáticamente en el registro de mensajes electrónicos; y proporcionar acceso al registro de mensajes electrónicos solo a los empleados o demás personas autorizadas que necesiten dicho acceso para el desempeño de sus funciones laborales.
De conformidad con la ley de protección de datos personales emitida por Real Decreto n.º (M/19), con fecha 9/2/1443H, y las enmiendas recogidas en el Real Decreto n.º (M/148), con fecha 5/9/1444H ("PDPL"), se requiere su consentimiento para que Abbott pueda tratar su información personal. Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Este Aviso de privacidad presenta información acerca de la obtención, uso, divulgación a terceros, subcontratación del tratamiento y transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, por parte de Abbott, en relación con el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios.
Tratamos su información personal como encargados del tratamiento al prestar nuestros servicios a su médico o clínica, y podemos acceder a sus datos de salud para ofrecer asistencia técnica o al cliente a su médico o clínica.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, con la base siguiente:
Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, usted también estará dando su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal, incluyendo la transferencia de la misma a Abbott en EE. UU., para llevar a cabo investigaciones. Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:
Puede consultar más información en el apartado +Investigación. Para mayor claridad, la anonimización es la eliminación de todos los identificadores directos e indirectos que indican su identidad, de forma que se impida de forma permanente identificar al Interesado.
La Clínica ha tomado las medidas organizativas, técnicas y administrativas adecuadas para proteger sus Datos de salud frente a cualquier uso no autorizado, uso indebido, uso para fines distintos de aquellos para los que se recopilaron o incumplimiento, y ha adoptado procedimientos o medios que garanticen la preservación de la privacidad de sus titulares; además, ha adoptado y aplicado los requisitos y controles establecidos por el Ministerio de Salud, el Consejo de Salud de Arabia Saudí, el Banco Central de Arabia Saudí, el Consejo de Aseguradoras Médicas y otras entidades relacionadas que participan en la regulación de los servicios sanitarios y de seguros sanitarios, que especifiquen las tareas y responsabilidades de los empleados de los prestadores de servicios sanitarios, las compañías aseguradoras, las compañías de gestión de reclamaciones de seguros de salud y las contratadas por ellos para el tratamiento de los datos de salud.
Además de los derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, usted tiene derecho a presentar una reclamación (en el plazo de noventa días de conocerse cualquier vulneración) ante la autoridad local de protección de datos si tiene algún problema con el tratamiento que Abbott realiza de su información personal. También puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott podrá conservar información agregada y desidentificada (datos anonimizados) y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Cuando hayamos desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado datos de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de los datos anonimizados. También tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento una restricción del tratamiento cuando esté impugnando la exactitud de sus datos personales durante un periodo de tiempo que pueda permitirle verificar la exactitud de los datos personales. Tenga en cuenta que un responsable del tratamiento puede solicitar cualquier documento acreditativo o prueba necesaria para verificar la solicitud de actualización, corrección o cumplimentación de los datos personales.
Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia), es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se haya desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los futuros productos y para llevar a cabo estudios de datos de la vida real.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Se aplica la parte oportuna de las DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para el EEE, Suiza, Reino Unido y las Islas Caimán en esta Política de privacidad, sustituyéndose la referencia a “el RGPD” y a “la Unión Europea o legislación nacional” por la “Ley de Protección de Datos de Serbia (2018)”.
Transferencias de datos: Abbott queda sujeta a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) y la información obtenida a través de los Servicios se transferirá y almacenará en los EE. UU. según se describe en el apartado titulado +Transferencias transfronterizas de información personal. Aunque las leyes de privacidad de los Estados Unidos no son equivalentes a las de Serbia, puesto que Abbott queda directamente sujeta a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) para los fines establecidos en el apartado titulado +Uso particular por parte de Abbott de su información personal, su información personal queda protegida en cumplimiento de la misma. Si Abbott trata los datos como “encargado” en nombre de su médico, Abbott trata dichos datos personales según las instrucciones de su médico y en el marco del contrato con el mismo.
Sus derechos: Además de los derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos si tiene algún problema con el tratamiento que Abbott realiza de su información personal.
Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Para usuarios menores de 13 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Este Aviso de privacidad presenta información acerca de la obtención, uso, divulgación a terceros, subcontratación del tratamiento y transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, por parte de Abbott, en relación con el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios. Todas las siguientes categorías de tratamiento de la información personal, incluida la información relacionada con la salud, son necesarias para el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios.
Puede dar su consentimiento de forma conjunta a todas las categorías de consentimiento que se muestran a continuación si acepta o expresa su conformidad con este Aviso de privacidad:
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Tenga en cuenta que solo obtendremos, utilizaremos o revelaremos el Documento Nacional de Identidad (NRIC) y otros números de identificación nacional, como el número de certificado de nacimiento, número de identificación de extranjero, número de permiso de trabajo y número de pasaporte, si (a) la obtención, utilización o revelación es por imperativo legal; o (b) es necesaria para establecer o verificar la identidad de una persona con alto grado de precisión.
En caso de que se produzca un incidente de seguridad relacionada con su información personal, tomaremos todas las medidas exigidas por las leyes de protección de datos de Singapur para gestionarla, y podremos informar de dicho incidente y de las medidas correctivas a la Comisión de Protección de Datos Personales según sea necesario.
Transferencias de datos: La información recopilada a través de los Servicios se transfiere a Estados Unidos, donde se almacena. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota de EE. UU., Suecia o Malasia podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Es la intención de Abbott utilizar acuerdos de transferencia de datos con las garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales estándar relativas a dichas transferencias de datos transfronterizas.
Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con: El delegado de privacidad en privacy@abbott.com.
Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Se aplica la parte oportuna del apartado anterior +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia en esta Política de privacidad, sustituyéndose la referencia a “el RGPD” y a “la Unión Europea o legislación nacional” por la “Ley de Protección de Datos de Sudáfrica 4 de 2013”. Los términos “responsable del tratamiento” y “encargado” utilizados en el presente documento deben tratarse como equivalentes a los términos “parte responsable” y “operador” tal como se definen en la Ley de protección de la información personal 4 de 2013.
Tiene derecho a presentar una reclamación al Regulador de información con respecto al tratamiento de su información personal. Para ello, debe enviar el formulario correspondiente por escrito a la dirección: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) USTED DA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES DECLARADOS EN ESTE AVISO, Y SEGÚN SE COMPLEMENTA EN ESTE APARTADO PARA LOS USUARIOS DE COREA DEL SUR. USTED COMPRENDE QUE, AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA ASIMISMO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO INDIVIDUAL Y ADICIONAL PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTE APARTADO TITULADO “COREA DEL SUR” Y QUE NOSOTROS TRATAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL EN VIRTUD DE DICHO CONSENTIMIENTO.
En el caso de los usuarios menores de 14 años, es su tutor quien debe dar el consentimiento.
En la medida en que la ley vigente lo permita, usted podrá ejercer sus derechos para solicitar a Abbott la consulta, corrección, eliminación y suspensión del tratamiento de su información personal por escrito, correo electrónico o cualquier otro método indicado en el artículo 41(1), del Decreto de Aplicación de la Ley de Protección de la Información Personal, y Abbott responderá diligentemente a cualquiera de sus solicitudes. También puede ejercer los derechos anteriores poniéndose en contacto con Abbott en la dirección indicada en este apartado, a continuación. Abbott verificará si usted o su representante legal debidamente designado realmente están realizando dichas solicitudes. No obstante, en los casos en que su médico sea responsable del tratamiento de su información personal, deberá dirigir las solicitudes de ejercicio de derechos sobre su información personal a dicho médico.
La siguiente disposición “Para ejercer sus derechos de privacidad o protección de datos, en primer lugar deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Para corregir su información del perfil, debe ponerse en contacto con su médico. No podemos corregir ni modificar las lecturas de su ICM que se hayan subido” en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos no se aplica a los usuarios de Corea del Sur.
Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico o través de cualquiera de los métodos indicados en el apartado titulado +Contacto. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y anonimizada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Entrega de información personal a terceros
| Destinatarios | Fines de uso de los destinatarios | Elementos de información personal que se entregan | Periodos de retención y uso de los destinatarios |
|---|---|---|---|
| El médico de cada paciente/usuario | Fines indicados en el apartado “+Uso de su información por parte de su médico” | Elementos de información personal indicados en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” | Hasta que los fines del tratamiento hayan finalizado |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Fines indicados en el apartado “+Uso particular por parte de Abbott de su información personal”. | Elementos de información personal indicados en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” | Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado |
| Reclamaciones e incidentes adversos | Nombre del informante, información sobre la reclamación o incidente | Según exijan las leyes relativas a productos sanitarios | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang (Malasia) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela (Costa Rica) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU. | Investigación científica y/o clínica | Datos personales agregados, desidentificados/ seudonimizados. Para obtener más información, consulte el apartado “+Investigación”. | No definids |
Subcontratación (transfronteriza) del tratamiento de información personal a terceros
| Destina-tarios | Tareas subcon-tratadas | Elementos de información personal que se transfieren | Países a los que se transfiere la informa-ción personal | Fecha/ hora de la transfer-encia | Método de trans-ferencia | Fines de uso y periodos de uso/ retención del destina-tario |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang (Malasia) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Malasia | Según se necesite para resolver un problema de soporte técnico | VPN segura | Hasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Suecia | Según se necesite para resolver un problema de soporte técnico | VPN segura | Hasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela (Costa Rica) | Soporte técnico de segundo y/o tercer nivel | Los elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información. | Costa Rica | Según se necesite para resolver un problema de soporte técnico | VPN segura | Hasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU. | Investiga-ción científica y/o clínica | Datos personales agregados, desidentificados/seudonimizados. Para obtener más información, consulte el apartado “+Investigación”. | Estados Unidos | Según se necesite para investigación científica y/o clínica | VPN segura | No definidos |
Después del periodo de retención, destruimos su información personal como se indica a continuación:
Proceso de destrucción: Seleccionamos la información personal que se va a destruir y destruimos la información personal con la autorización del delegado de protección de datos (“DPO”).
Método de destrucción: Destruimos su información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos con un método técnico (p. ej., formateo a bajo nivel), garantizando que los registros no se puedan reproducir, mientras que la información personal almacenada en documentos en papel se tritura o incinera.
Empresa local afiliada de Abbott
Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con el tratamiento de la información personal, puede ponerse en contacto con nosotros en esta dirección: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 (Corea). Si lo prefiere, puede enviar un correo electrónico a la dirección: privacy@abbott.com
Consentimientos adicionales para la obtención, uso y distribución de información personal en Corea del Sur
Si usted no da su consentimiento o decide no facilitar su información personal, no podremos prestarle los Servicios, o solamente Servicios limitados.
“PDPA” hacer referencia a la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (A.D. 2019), con sus correspondientes enmiendas, y las normas, reglamentos y directivas relacionadas, así como los requisitos gubernamentales.
Privacidad de los niños: Los médicos pueden inscribir a niños en Merlin.net. siempre que se obtenga el correspondiente consentimiento paterno, materno o del tutor legal de los niños cuya edad sea inferior a 10 años; y en el caso de los usuarios con una edad superior a 10 e inferior a 20 años, a no ser que dicho usuario esté legalmente casado o que la legislación aplicable lo permita, debe obtenerse el oportuno consentimiento tanto del usuario como de su padre, madre o tutor legal.
Transferencia transfronteriza: Para legitimar la exportación de datos personales originados en Tailandia en virtud de las leyes de protección de datos vigentes, Abbott ha tomado las medidas a su alcance para firmar el oportuno acuerdo de transferencia de datos con su médico.
Sus derechos: De conformidad con la PDPA y sujeto a su efectividad, a usted le asisten varios derechos relativos a su información personal, que son: (i) solicitar acceso u obtener una copia de la información personal que se conserve sobre usted, o bien solicitar que se revele cuál es la fuente de su información personal para la que usted no haya dado su consentimiento; (ii) obtener su información personal en un formato utilizable y legible por herramientas o equipos automáticos, si ha lugar, o bien solicitar que su información personal en dicho formato se transmita a otro responsable; (iii) oponerse al tratamiento de su información personal; (iv) que su información personal se borre, destruya o desidentifique; (v) solicitar que se suspenda el tratamiento de su información personal; (vi) hacer que se corrija o actualice cualquier información inexacta o incompleta relativa a usted; (vii) cuando el tratamiento de su información personal esté basado en el consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; y (viii) presentar una reclamación sobre el tratamiento de su información personal ante la autoridad local de protección de datos, la Comisión de Protección de Datos Personales.
Su solicitud de ejercer cualquiera de los derechos sobre sus datos personales arriba mencionados está sujeta a las limitaciones y condiciones de la PDPA.
Si usted no nos facilita sus datos personales, nosotros no podremos prestarle nuestros Servicios ni desempeñar nuestras obligaciones en virtud del acuerdo entre usted y nosotros.
Contacto: Si tiene cualquier duda o pregunta sobre este Aviso de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de los derechos que le asisten sobre sus datos personales, comuníquese con nosotros con los datos de contacto que figuran arriba. Puede comunicarse con nuestro delegado de protección de datos y con nuestro representante local en privacy@abbott.com.
Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Estambul (Turquía) es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se ha desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre.
Dentro de este marco, sus datos personales pueden tratarse y transferirse de conformidad con los principios establecidos en el artículo 4(2) de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (“LPPD”), o bien obteniendo su consentimiento explícito o en presencia de las razones expuestas en el artículo 5/2 (c) “Es necesario tratar los datos personales pertenecientes a las partes del contrato, siempre que estén directamente relacionados con el establecimiento o ejecución de un contrato” o en el artículo 5/2 (ç) “Es obligatorio para el responsable del tratamiento de datos, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales de la persona afectada”, o bien sin obtener consentimiento explícito según lo establecido en el artículo 6(3).
Si usted es padre, madre o tutor legal y crea una cuenta para su uso por parte de un menor o utiliza de otro modo la Aplicación y una cuenta del sistema en beneficio de un menor, también debe dar su consentimiento explícito previo para que se recopile, trate y utilice información personal confidencial del menor a través de la Aplicación y Merlin.net, así como su consentimiento explícito para la transferencia de los datos personales del menor fuera de Turquía.
Sus datos personales se transferirán fuera de Turquía y se requerirá su consentimiento explícito para dicha transferencia antes del inicio de los servicios.
Abbott se reserva el derecho de cobrar una tarifa superior a la tarifa determinada por el Comité de protección de datos personales si envía una solicitud en relación con sus derechos.
Si tiene cualquier duda o pregunta sobre este Aviso de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de los derechos que le asisten sobre sus datos personales, póngase en contacto con su médico o clínica. Puede ponerse en contacto con Abbott haciendo clic aquí o a través de la dirección: privacy@abbott.com.
Abbott necesita su consentimiento para procesar su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea que se elimine su información de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o con su clínica. Tenga en cuenta que, si pide a su médico o clínica que elimine su cuenta de Merlin.net, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
Abbott ha incorporado medidas de seguridad adecuadas en sus contratos con partes (incluidas las filiales de Abbott) ubicadas fuera de Emiratos Árabes Unidos con las que puede compartir sus datos personales, tal y como se detalla en esta Política de privacidad (consulte +Almacenamiento de datos, +Divulgación de información personal por nuestra parte, y +Transferencias transfronterizas de información personal), para garantizar que sus datos personales se traten de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluidas las vigentes en Emiratos Árabes Unidos ocasionalmente.
En la medida en que Abbott requiera su consentimiento para realizar actividades de tratamiento que realizamos como responsable del tratamiento (consulte +Uso particular por parte de Abbott de su información personal), al hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), da su consentimiento explícito para la obtención, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal tal como se detalla en este Aviso de privacidad. Cuando Abbott dependa de su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, puede revocar su consentimiento en cualquier momento, aunque esto puede afectar a su capacidad para seguir utilizando nuestros Servicios.
Su filial local de Abbott es Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ (Reino Unido).
Abbott trabaja como socio comercial de su médico para proporcionarle esta Aplicación de acuerdo con la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario y sus reglamentos de ejecución (en conjunto, la “HIPAA”). En consecuencia, la información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, que se obtenga a través de esta Aplicación se regirá por la HIPAA, y podremos utilizar y divulgar su información personal de acuerdo con nuestras obligaciones de socio comercial y según lo establecido en este Aviso de privacidad y Consentimiento.
El artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes del estado de California solicitar a determinadas empresas con las que estos tengan una relación comercial consolidada una lista de todos los terceros a los que la empresa, durante el año natural inmediatamente anterior, haya revelado cierta información de identificación personal para fines de comercialización directa. Abbott debe responder a las solicitudes de los clientes solamente una vez durante un año natural. Para realizar dicha solicitud, debe enviar una carta a Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. En su solicitud, deberá atestiguar que es un residente del Estado de California y deberá proporcionar una dirección actual en este estado para que le respondamos. Tenga en cuenta que no toda la información compartida está cubierta por los requisitos de los derechos de privacidad de California y solo se incluirá en nuestra respuesta la información compartida que esté cubierta.
Si tiene alguna pregunta sobre la conformidad de Abbott con respecto a la California Consumer Privacy Act (CCPA) y sobre sus derechos según la CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Para usuarios menores de 7 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento. Para usuarios de entre 7 y 15 años, tanto el usuario como su padre, madre o tutor deben dar el consentimiento.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.
FINAL DEL AVISO DE PRIVACIDAD – ESTE AVISO DE PRIVACIDAD TIENE COMO FINALIDAD INFORMARLE DE LA FORMA EN LA QUE ABBOTT UTILIZA Y TRATA SUS DATOS PERSONALES. NO ES UN ACUERDO Y NO FORMA PARTE DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL QUE SE ENCUENTRA A CONTINUACIÓN.
Abbott, mediante su filial local, proporciona la aplicación myMerlinPulse™ (“Aplicación”) para un dispositivo cardíaco implantable obtenido de nosotros (incluidos, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ [“Dispositivo”]), que transmite los datos a la Red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (en conjunto, los “Servicios”), de modo que su médico o clínica pueda monitorear y programar de manera remota su dispositivo cardíaco y proveerle tratamiento médico. Su clínica firmó un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net, que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su afección cardíaca. La empresa local afiliada a Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada se denomina “Abbott” en esta Política de Privacidad y es el proveedor de Merlin.net de su clínica.
Nos comprometemos a proteger su información personal. Este Aviso de Privacidad (“Aviso de Privacidad”) explica cómo manejamos su información personal para los Servicios y qué hacemos para mantener su información personal segura. Entendemos que se incluye mucha información en este Aviso de Privacidad. Queremos proporcionarle un resumen breve y de fácil acceso de cómo gestionamos, protegemos, conservamos, almacenamos y revelamos su información personal. Para obtener más información, consulte +Sobre los servicios y +Seguridad de la información personal en el Aviso de privacidad completo a continuación.
ESTE RESUMEN NO ES EXHAUSTIVO. DEBERÁ LEER LAS SECCIONES RELEVANTES DEL AVISO DE PRIVACIDAD QUE APARECE A CONTINUACIÓN PARA COMPRENDER PLENAMENTE CÓMO PROCESAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL.
Utilizamos la información personal cuando configura la Aplicación, que incluye su fecha de nacimiento y el número de serie del dispositivo. Utilizamos su dirección de correo electrónico o su número de teléfono con fines de autentificación durante el emparejamiento de su dispositivo cardíaco. Esta Aplicación transmite información de su dispositivo a nosotros y, si se comunica con nuestro servicio de atención al cliente, mantendremos un registro separado relacionado con su solicitud de soporte técnico. También utilizamos la información personal ingresada por su proveedor de atención médica en Merlin.net. Para obtener más información, consulte +Recopilación y procesamiento de su información personal y +Disposiciones específicas del país en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
Utilizamos la información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones legales, que incluyen las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar investigaciones una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, a fin de evitar su identificación por su nombre. Llevamos a cabo investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, su eficacia y para realizar estudios de pruebas en el mundo real. Para obtener más información, consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott, +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, +Investigación y +Retención de la información personal en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
Limitamos estrictamente con quién compartimos su información personal y nunca venderemos la información a terceros para nuestro beneficio comercial. Compartimos su información personal con nuestras empresas afiliadas para ayudar a dar soporte y proporcionar asistencia técnica por los Servicios, con fines de cumplimiento, para realizar investigaciones o llevar a cabo la resolución de problemas/diagnósticos y análisis más amplios que permitan detectar problemas sistémicos. Para obtener más información, consulte +Divulgación de la información personal por nosotros y +Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
En los casos en que su ubicación le otorgue ciertos derechos en relación con su información personal, responderemos a dichas solicitudes. Para obtener más información, consulte +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
La información personal relacionada con los Servicios se almacena en servidores en Estados Unidos de América o en una instalación regional en Europa, según su país de residencia. Para más información, consulte +Almacenamiento de Datos y +Transferencias Transfronterizas de Información Personal en el Aviso de Privacidad completo en el siguiente enlace. También le recomendamos que consulte +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS, ya que puede haber disposiciones adicionales que se apliquen según su país de residencia.
Póngase en contacto y dirija todas las consultas relacionadas con los Servicios a su clínica en primera instancia. Su clínica es “controladora” de sus datos personales cuando le presta atención médica. Nosotros somos “procesadores” de su información personal en su nombre para ofrecer a usted y a su clínica los Servicios. Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con la privacidad, puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a privacy@abbott.com. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, puede ponerse en contacto con nuestro responsable europeo de protección de datos o con su autoridad local de protección de datos. Los datos de contacto del director europeo de la protección de datos de Abbott, así como otra información de contacto útil, están disponibles en www.EU-DPO.abbott.com. Para obtener más información, consulte +Contáctenos en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
Si actualizamos este Aviso de Privacidad con cambios sustanciales, le avisaremos por correo electrónico o en la Aplicación la próxima vez que la utilice. Para obtener más información, consulte +Cambios a este Aviso de privacidad en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.
Para acceder al Aviso de Privacidad, haga clic en el enlace para su región:
EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Fuera de EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Indica una marca comercial del grupo de empresas Abbott.
© 2024 Abbott. Todos los derechos reservados
Abbott, mediante su filial local, proporciona la Red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). Su clínica firmó un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net, que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su afección cardíaca. La empresa local afiliada a Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada se denomina “Abbott”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” en esta Política de Privacidad y es el proveedor de Merlin.net de su clínica. Abbott proporciona la aplicación móvil myMerlinPulse™ (“Aplicación”) (en conjunto, Merlin.net y la Aplicación se denominan los “Servicios”).
Reconocemos la importancia de la protección de datos y la privacidad, y nos comprometemos a proteger la información personal, que incluye la relacionada con la salud. En este Aviso de privacidad, se describe cómo Abbott recopila y utiliza su información personal cuando usted utiliza los Servicios.
Lea cuidadosamente este Aviso de privacidad antes de registrarse para utilizar esta Aplicación, ya que aplica al procesamiento, a la transferencia y al almacenamiento de su información personal, incluidos los datos relacionados con la salud, por parte de Abbott y ciertas compañías afiliadas como se describe a continuación. También incluye el procesamiento de su información personal por parte de nuestras empresas afiliadas y de nuestros procesadores si se requiere para resolver un problema de servicio al cliente relacionado con los Servicios.
Este Aviso de privacidad no se aplica a la información personal procesada o recopilada por otras filiales o subsidiarias de Abbott o a través de otros métodos, como otros sitios web de Abbott u otros centros de atención al cliente de Abbott. El uso de Merlin.net por parte de su médico y otras políticas de privacidad pueden aplicarse a la información personal procesada o recopilada a través de estos métodos.
Al registrarse y utilizar esta Aplicación, usted acepta este Aviso de privacidad y:
AL ACEPTAR O ESTAR DE ACUERDO CON ESTE AVISO DE PRIVACIDAD, USTED RECONOCE EXPLÍCITAMENTE QUE SU USO DE ESTA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETO A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y AL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD. (ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA A LOS USUARIOS EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO [“EEE”], EL REINO UNIDO [“RU”] Y SUIZA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE LAS SECCIONES REGIONALES A CONTINUACIÓN).
CUANDO ASÍ LO EXIJA LA LEY DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (DE ACUERDO), SIGNIFICA QUE USTED ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, Y LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN A LOS SERVIDORES DE ABBOTT UBICADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA A SU LIBRE ALBEDRÍO Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Abbott es el creador de la aplicación y fabricante del dispositivo cardíaco implantable, que incluye, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ (“Dispositivo”), y Abbott, mediante su filial local, es el proveedor de Merlin.net de su clínica.
Su proveedor de servicios atención médica es el controlador de sus datos personales con el fin de proporcionar atención médica. Su proveedor de atención médica es responsable de cómo se procesan dichos datos y de garantizar que la información transmitida a través de los Servicios cumpla con las leyes de privacidad y protección de datos aplicables. La referencia a “controlador” se basa en la definición que se ofrece en las leyes de protección de datos del EEE, del Reino Unido y de Suiza y, de ser aplicable, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de privacidad y protección de datos de otros países en los que usted reside.
Abbott es un controlador de la información personal cuando usamos la información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación relacionada con los Servicios una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado. Para obtener más información, consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott.
Merlin.net es un sistema de atención remota que contiene información transmitida desde su Dispositivo a través de los Servicios.
Los Servicios permiten la transmisión automatizada de la información recopilada de su Dispositivo y cargada a través de la aplicación a la base de datos privada y segura de Abbott. A través de Merlin.net, su proveedor de atención médica puede recibir actualizaciones periódicas sobre el funcionamiento y el estado de su Dispositivo, así como de su efecto sobre la salud para monitorear su afección a distancia. Los Servicios ayudan a su proveedor de atención médica a monitorear su afección cardíaca o modificar su tratamiento sin necesidad de que visite la clínica con tanta frecuencia.
Antes de poder utilizar los Servicios, su proveedor de atención médica debe registrarlo en Merlin.net y usted debe tener un dispositivo móvil que cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Una vez que haya ingresado su fecha de nacimiento y el número de serie de su Dispositivo en la Aplicación, debe vincular la Aplicación con su Dispositivo. Si necesita volver a vincular su Dispositivo con otra Aplicación después del primer registro, también debe obtener un código de activación, el cual puede elegir que se envíe a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono que proporcionó al proveedor de atención médica. Una vez que haya ingresado este código de activación en la Aplicación, debe vincular su Dispositivo con la Aplicación. La aplicación le informará una vez que la configuración haya finalizado. La Aplicación envía transmisiones de su Dispositivo a Merlin.net, de modo que su proveedor de atención médica pueda monitorear su Dispositivo remotamente.
Según su ubicación, nuestros agentes de atención al cliente se pueden comunicar con usted después de la implantación de su Dispositivo para ayudarlo a utilizar la Aplicación, incluida la respuesta a cualquier pregunta que pueda tener sobre el uso de la Aplicación en su dispositivo móvil, la vinculación de la Aplicación con su dispositivo móvil y la solución de problemas básicos de la Aplicación en su dispositivo móvil.
Las siguientes categorías de su información personal se procesan cuando utiliza la Aplicación:
La Aplicación vincula y transmite datos de su Dispositivo a Merlin.net. Los Servicios relacionados con Merlin.net utilizan información personal adicional, incluidos los datos relacionados con la salud que su proveedor de atención médica ingresa cuando crea un perfil de paciente en Merlin.net para usted. Esa información personal puede incluir su número de teléfono o correo electrónico, modelo y número de serie de su Dispositivo, y otros campos opcionales, que incluyen género, raza, idioma preferido, comentarios clínicos y el funcionamiento de su Dispositivo, fechas de tratamiento y transmisiones, información sobre su afección, un número de paciente asignado por la clínica u otro identificador de paciente. Su proveedor de atención médica también puede introducir la información de un contacto de emergencia para usted, incluidos su nombre, número de teléfono y dirección. Usted puede optar por proporcionar o no un contacto de emergencia y, para ello, debe haber recibido la autorización de su contacto de emergencia para proporcionar su información con el fin de que este sea su contacto de emergencia. Es posible que Abbott necesite acceder a esta información personal para respaldar y mantener los Servicios.
Su proveedor de atención médica recogerá su información personal como parte de su tratamiento médico e introducirá su información en Merlin.net. Su proveedor de atención médica utiliza los Servicios para ayudar a controlar su Dispositivo y su ritmo cardíaco. Esto proporciona a su proveedor de atención médica el tipo de información que puede dar lugar a que ajuste su Dispositivo o le pida que asista a una cita.
Su proveedor de atención médica o clínica procesa su información personal para los siguientes fines:
Procesamos su información personal como un procesador en nombre de su proveedor de atención médica o clínica. Este procesamiento se realiza según las instrucciones de su proveedor de atención médica o de su clínica y está relacionado con los siguientes fines:
Según su ubicación, podemos prestar servicios de asistencia a su proveedor de atención médica o clínica desde ubicaciones en: Suecia, otras ubicaciones europeas, especialmente si operamos en su país de residencia, o nuestros otros centros de apoyo con sede en los Estados Unidos de América, Costa Rica o Malasia. También podemos recurrir a otros terceros para que presten soporte técnico o clínico a su proveedor de atención médica o clínica. Cuando recurrimos a terceros para que nos ayuden a prestar Servicios de asistencia a su proveedor de atención médica o clínica, adoptamos medidas adecuadas para salvaguardar la confidencialidad, la integridad y la seguridad de su información personal.
La referencia al “procesador” se basa en su definición en las leyes de protección de datos del EEE, el Reino Unido y Suiza y, cuando corresponda, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de protección de datos y privacidad de otros países en los que resida.
Abbott procesa su información personal, que incluye su información personal relacionada con la salud, como controlador para los siguientes propósitos:
Cuando su proveedor de atención médica crea un perfil de paciente en Merlin.net para usted, y cuando se exige por la ley aplicable, usted proporciona su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal para llevar a cabo la investigación. Para obtener más información, consulte la sección +Investigación.
Además del procesamiento anterior, Abbott solo puede usar sus datos con otros fines si usted ha dado su consentimiento para que Abbott lo haga. Consulte el formulario de consentimiento de uso de datos de Merlin relacionado con estos fines.
La referencia a “controlador” se basa en la definición que se ofrece en las leyes de protección de datos del EEE, del Reino Unido y de Suiza y, de ser aplicable, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de privacidad y protección de datos de otros países en los que usted reside.
Recibimos datos transmitidos por la aplicación y el Dispositivo antes de que se almacenen. La información personal se almacena en las instalaciones de los Estados Unidos de América o en una instalación regional en Europa, según la ubicación de su proveedor de atención médica. Si su proveedor de atención médica se encuentra en los Estados Unidos de América o en países fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza, la información personal se almacenará en servidores en los Estados Unidos de América. Para el EEE, el Reino Unido y Suiza, la información personal se almacenará en una instalación regional en la UE (si su proveedor de atención médica ha aceptado almacenar información en esta instalación) o en servidores en los Estados Unidos de América.
Desde el tercer trimestre del 2023, para los proveedores de atención médica en el EEE, el Reino Unido y Suiza que eligieron almacenar datos personales en la instalación regional de la UE, Abbott utiliza Microsoft Azure para alojar la información transmitida desde su Dispositivo a través de esta Aplicación y, si su proveedor de atención médica está ubicado en un país miembro del EEE, en Suiza o en el Reino Unido, la aplicación transmitirá su información personal a servidores dentro del territorio de la UE. Para los usuarios franceses, Microsoft Azure está certificado por la agencia francesa para la salud digital, la Agence du Numérique Santé, para alojar información relacionada con la salud. La información personal transmitida a Merlin.net puede estar alojada en el país más cercano a la ubicación de su proveedor de atención médica o de otro modo de acuerdo con los requisitos de privacidad y almacenamiento de datos de la ubicación de su proveedor de atención médica.
Cuando su información personal se transmita y se aloje en los servidores de Merlin.net en un país que no sea el país donde se encuentre su proveedor de atención médica ni su país de residencia, puede quedar sujeta a las leyes del país anfitrión, que pueden no ser equivalentes a las leyes del país de su proveedor de atención médica o de su país de residencia. Abbott ha implementado medidas y controles de seguridad apropiados para proteger su información personal. Para obtener más información sobre las ubicaciones de nuestros servidores globales y en qué servidores se almacena su información personal, incluida la información relacionada con la salud, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Consulte también +Seguridad de la información personal y +Transferencias transfronterizas de información personal.
Abbott puede utilizar la información personal cuando se requiera legalmente y, cuando sea posible, despersonalizaremos, seudonimizaremos, agregaremos o anonimizaremos la información para cumplir con nuestras obligaciones legales como fabricante de dispositivos médicos. Abbott mantiene esta información de manera segura y no se utilizará para identificarlo individualmente por su nombre o dirección de correo electrónico, excepto cuando estemos bajo la obligación legal de incluir esta información. Cuando tal uso de la información personal está sujeto a requerimientos legales, no requerimos consentimiento.
Los requisitos legales para los que Abbott utilizará esta información son:
Utilizamos los términos “despersonalizar” y “seudonimizar” indistintamente. La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de EE. UU. (HIPAA, por sus siglas en inglés) describe la información despersonalizada como aquella en la que “no existe una base razonable para creer que la información puede utilizarse para identificar a un individuo”. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE (2016/679) define la “seudonimización” como “el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no pueden atribuirse a un interesado específico sin el uso de información adicional”. Los datos anonimizados son información que no se relaciona con una persona y a partir de la cual no se puede identificar a una persona, y este tipo de datos suele quedar fuera de las leyes de protección de datos y de privacidad.
Para obtener más información sobre el RGPD, consulte +EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia a continuación.
Cuando la ley aplicable lo requiere, Abbott solicita su consentimiento explícito para permitirnos despersonalizar o seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal para realizar investigaciones con fines limitados.
Si un conjunto de datos se utiliza con fines de investigación, los datos no incluirán su nombre, dirección, número de teléfono ni dirección de correo electrónico. Tomamos medidas para asegurarnos de que no exista una base razonable a partir de la cual los datos despersonalizados o seudonimizados puedan utilizarse para identificarlo individualmente. Los datos utilizados en la investigación pueden incluir el modelo y el número de serie del Dispositivo, los intervalos entre la fecha del implante y las fechas de las visitas posteriores, la fecha del implante y datos demográficos como el lugar de residencia y la edad.
Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:
Si se le solicitó consentimiento para procesar su información personal, usted puede contactarse con nosotros para retirar el consentimiento en cualquier momento. Cualquier retiro de consentimiento no afectará la legalidad del proceso basado en su consentimiento anterior a haberlo retirado. También tenga en cuenta que, si retira el consentimiento, Abbott únicamente dejará de procesar su información personal relacionada con el retiro del consentimiento. Abbott seguirá procesando información personal cuando esté bajo una obligación contractual de hacerlo con su proveedor de atención médica u otra obligación legal de hacerlo, tal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales.
Si alguna vez se le pide que participe en un estudio clínico, y cuando lo exija la legislación aplicable, se le pedirá que proporcione un consentimiento informado por separado al centro de investigación antes de participar en dicho estudio y su participación es completamente voluntaria. La investigación de esta sección no está relacionada con la participación en un estudio clínico. Para obtener más información sobre la ley HIPAA, consulte +EE. UU. a continuación. Para obtener más información sobre el RGPD, consulte +EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia a continuación.
La información recopilada de su Dispositivo se conservará por un período máximo de siete (7) años a partir de la fecha de su transmisión más reciente (es decir, la fecha en que usó su Dispositivo o la Aplicación por última vez), excepto cuando lo requiera la ley.
En la sección +Eliminación de su información de Merlin.net, se explica cómo puede hacer que su proveedor de atención médica o su clínica eliminen su información de la Red de atención al paciente Merlin.net.
Podemos compartir su información personal de la siguiente manera:
Abbott ha implementado controles de seguridad apropiados dentro de los Servicios para proteger su información personal de la destrucción accidental o ilegal o de la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso accidental.
La información recibida de su Dispositivo se codifica antes de la transmisión para asegurar que permanezca segura y confidencial. Los Servicios incluyen varias medidas de seguridad para mejorar la seguridad de su perfil de paciente y evitar el acceso o la divulgación no autorizados de su información personal. Solamente las personas autorizadas por su proveedor de atención médica o clínica, incluido su personal autorizado, tendrán acceso a su perfil de paciente y solo mediante identificaciones y contraseñas únicas. Abbott ha implementado varios controles de seguridad y acceso para garantizar que solamente las personas autorizadas dentro de Abbott puedan acceder a los datos seudonimizados, agregados y despersonalizados.
Utilizamos la tecnología inalámbrica Bluetooth®1 4.0 o superior para transmitir diferentes conjuntos de información personal entre dispositivos médicos y dispositivos iOS o Android. Cualquier información relacionada con las medidas tomadas desde su Dispositivo se transmite a través de la tecnología Bluetooth.
Tenga en cuenta que los Servicios pueden no estar disponibles durante los períodos de mantenimiento de rutina.
Según la ubicación de su clínica, la información recopilada mediante los Servicios se podrá transferir a los Estados Unidos de América y almacenar allí. Es posible que las leyes de protección de datos de los Estados Unidos no ofrezcan una protección de la información personal equivalente a la del EEE, el Reino Unido, Suiza o su país de residencia. Si se encuentra en el EEE, el Reino Unido o Suiza, y sus datos se almacenan en los EE. UU., su proveedor de atención médica y Abbott habrán suscrito las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales. Se le solicita que dé su consentimiento explícito a la transferencia de su información personal a los servidores de Abbott en los Estados Unidos de América.
Si se comunica con nosotros directamente y solicita soporte técnico, su información personal (incluidos los datos relacionados con su salud) puede ser accesible para nuestros equipos de atención a distancia en los Estados Unidos, Suecia (u otras ubicaciones europeas), Costa Rica o Malasia. Un acuerdo de transferencia de datos que proporciona garantías adecuadas para proteger la información personal rige sobre las transferencias de datos dentro de la compañía en Abbott.
También lo remitimos a +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS, para las disposiciones adicionales que se aplican a transferencias internacionales de la información personal dependiendo de su país de residencia.
AL UTILIZAR ESTA APLICACIÓN Y ACEPTAR ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO, LE INFORMAMOS ACERCA DE LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EUROPEAS), COSTA RICA O MALASIA Y DEL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, QUE PUEDE SER NECESARIA EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES PARA RESPONDER A CUALQUIER SOLICITUD DE ASISTENCIA QUE USTED O SU MÉDICO SOLICITEN. ES POSIBLE QUE ESTOS PAÍSES NO OFREZCAN UN NIVEL DE PROTECCIÓN EQUIVALENTE PARA SU INFORMACIÓN PERSONAL EN COMPARACIÓN CON LAS LEYES DE PROTECCIÓN DE DATOS O PRIVACIDAD EN EL PAÍS EN EL QUE USTED RESIDE.
No le enviaremos intencionalmente información publicitaria o de comercialización, a menos que haya optado por recibir este tipo de comunicaciones de nuestra parte en relación con nuestros otros productos y servicios.
Ni Abbott ni sus filiales o licenciantes enviarán a sabiendas publicidad o información relacionada con la comercialización a los niños.
No vendemos su información personal a terceros para comercialización directa.
Tenga en cuenta que podemos enviarle información no relacionada con la comercialización acerca de actualizaciones necesarias de la Aplicación y el servicio o asuntos relacionados con la seguridad de los productos.
Un proveedor de atención médica o una clínica pueden inscribir a los niños en Merlin.net. En cualquier momento, un padre o tutor puede detener la recopilación de información personal de un niño, incluida la información relacionada con la salud; para ello, debe comunicarse con el proveedor de atención médica o la clínica y solicitar que se elimine la cuenta. Esta acción eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al niño, pero conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos conservar cierta información personal según lo exige la ley.
Para ejercer cualquier derecho a la protección de datos o a la privacidad, debe comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica en primera instancia. No podemos corregir ni enmendar ninguna de las lecturas de su Dispositivo que se hayan cargado.
Según su lugar de residencia, puede que tenga derecho a: (a) acceder a la información personal que tenemos sobre usted; (b) solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que tengamos sobre usted; (c) eliminar cualquier información personal que tengamos sobre usted; (d) restringir el procesamiento de la información personal que tenemos sobre usted; (e) oponerse al procesamiento de la información personal que tenemos sobre usted; o (f) recibir cualquier información personal que nos haya proporcionado sobre la base de su consentimiento en un formato estructurado y de uso común legible por máquina o hacer que dicha información personal se transmita a otra empresa. Tenga en cuenta que Abbott no está obligado por ley a adoptar o mantener sistemas que sean técnicamente compatibles con otras empresas. Es posible que Abbott no pueda transferir directamente su información personal a otra empresa.
Los menores también pueden tener el derecho a acceder a la información personal que se tiene de ellos. En el caso de que el padre, la madre o el tutor legal de un menor nos solicite acceder a la información personal de este, podemos responder directamente al padre, a la madre o al tutor legal del menor o recomendarles que se contacten con el médico del menor o la clínica. Siempre trataremos de verificar la identidad de la persona que busca acceso a la información de un niño, ya sea de él mismo o de un padre o tutor.
Para solicitar el ejercicio de estos derechos, comuníquese con su proveedor de atención médica o clínica en primera instancia como controlador de su información personal con el fin de que le preste atención médica. Puede comunicarse con nosotros si somos el controlador de su información personal usando cualquiera de los métodos que se detallan en la sección titulada +Contáctenos.
Si le han implantado un Dispositivo, la única forma en que su proveedor de atención médica puede monitorearlo es a través de Merlin.net. Por lo tanto, si usted decide no inscribirse en Merlin.net, afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para controlar su afección y ajustar la configuración de su Dispositivo, y puede afectar su capacidad para tratarlo.
Si desea que se elimine su información de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Si solicita la eliminación de su información de Merlin.net y aún tiene su Dispositivo, su proveedor de atención médica no podrá controlar a distancia el ritmo de su corazón. Tenga en cuenta que si su proveedor de atención médica o clínica elimina su información en Merlin.net, conservaremos información agregada y despersonalizada y es posible que debamos conservar cierta información personal según lo exija la ley.
Si tiene preguntas, inquietudes o quejas sobre el procesamiento de su información personal a efectos de su atención médica o desea ejercer sus derechos de protección de datos, no dude en comunicarse directamente con su proveedor de atención médica o clínica.
Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre nuestras prácticas de privacidad, contáctenos haciendo clic en el enlace “Contáctenos” en uno de nuestros sitios web o enviándonos un correo a privacy@abbott.com. Opcionalmente, puede escribirnos a:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, EE. UU.
Para los usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza, consulte también la sección correspondiente a su región para obtener más detalles de contacto.
Para usuarios en Brasil: Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre nuestras prácticas de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en la sección +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, comuníquese con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact us” (Contáctenos) en uno de nuestros sitios web o enviando un correo electrónico a nuestra directora de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés) local, Juliana Ruggiero, a privacybrasil@abbott.com. Opcionalmente, puede escribirnos a:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
En todas las comunicaciones que nos envíe, incluya la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en esta Aplicación y una explicación detallada de su solicitud.
Este Aviso de privacidad se revisa con regularidad. Si realizamos cambios importantes en nuestras prácticas de privacidad, una versión actualizada de este Aviso de privacidad reflejará dichos cambios. Recibirá notificaciones sobre las actualizaciones de este Aviso de privacidad por correo electrónico o en la Aplicación la próxima vez que la use.
Sin perjuicio de sus derechos en virtud de la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de actualizar y modificar el presente Aviso de privacidad sin previo aviso para reflejar los avances tecnológicos, los cambios legales y reglamentarios y las buenas prácticas empresariales, en la medida en que no se modifiquen las prácticas de privacidad establecidas en el presente Aviso de privacidad.
En términos generales, se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su facultad de ente de control conforme a la Ley 25.326, tiene jurisdicción sobre todas las acusaciones y reclamos que presenten quienes vean afectados sus derechos por infracciones de las normas vigentes referidas a la protección de la información personal.
Si desea presentar una queja sobre una infracción de la Privacy Act, del Australian Privacy Principle (“APP”) o de un código de privacidad aplicable en nuestro caso, o si tiene alguna duda o preocupación con respecto a nuestro Aviso de privacidad o la forma en que tratamos su información personal, comuníquese con nosotros a través de los datos indicados anteriormente y tomaremos las medidas pertinentes a fin de investigar y ofrecerle una respuesta.
Si, después de este proceso, no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Información. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obtener los formularios de presentación de quejas pertinentes o comuníquese con la Oficina del Comisionado de Información.
Probablemente no divulguemos su información personal en el exterior, excepto en la medida de lo permitido por la Privacy Act 1988 (Cth), a menos que se lo notifiquemos por escrito. Podemos transferir su información personal a los Estados Unidos. Usted autoriza esta divulgación y acepta que, al dar ese consentimiento, el Australian Privacy Principle 8.1 ya no aplica y que no estamos obligados a tomar las medidas razonables para garantizar que el receptor internacional no viola los APP en relación con esa información.
SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), USTED ESTÁ PROPORCIONANDO SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA SU INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD (COMO INFORMACIÓN PERSONAL DE CATEGORÍA ESPECIAL) PARA LOS FINES DESCRITOS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.
En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por uno de sus padres o tutores.
Después del vencimiento del período de retención determinado en +Retención de la información personal, su información personal se eliminará o archivará de acuerdo con y en la forma establecida por las leyes de protección de datos aplicables.
Además de sus derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, también puede retirar su consentimiento en cualquier momento o presentar una objeción por escrito con respecto al procesamiento de su información personal comunicándose con su proveedor de atención médica. Si retira su consentimiento o presenta una objeción por escrito, se detendrá la recopilación y el procesamiento de sus datos personales y Abbott conservará la información despersonalizada/seudonimizada. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.
Procesamos sus datos personales de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales N.º 30 del 2018 (PDPL, por sus siglas en inglés).
Al hacer clic en “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), se considera que usted otorga su consentimiento explícito para el procesamiento de su información personal, en la medida en que Abbott se base en el consentimiento como fundamento legal para el procesamiento bajo la PDPL.
Abbott puede conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines por los que se obtuvo, tal como se indica en el presente Política de privacidad, o durante cualquier período de retención más prolongado que exija la ley.
Para obtener más información acerca de sus derechos conforme a la PDPL y cómo ejercerlos, comuníquese con Abbott mediante la información de contacto que aparece en +Contáctenos.
Usted tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos Personales de Baréin (PDPA, por sus siglas en inglés) en relación con el procesamiento de sus datos personales. El formulario de quejas y los datos de contacto de la PDPA están disponibles en el siguiente enlace web: www.pdp.gov.bh.
Si hace clic en “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), está dando su consentimiento explícito para recopilar, procesar, usar, almacenar y transferir a terceros (o poner a disposición de otra manera, incluida la transferencia transfronteriza) su información personal, incluida la relacionada con la salud.
El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su médico/clínica. Abbott, mediante su filial local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre. Abbott realiza investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los productos futuros y en relación con estudios de pruebas del mundo real.
En caso de que se realicen actualizaciones del presente Aviso de privacidad que requieran una nueva obtención de consentimientos, se le notificará a través de los contactos que nos haya proporcionado.
Consentimiento: A fin de procesar la información personal relativa a su salud, usted debe proporcionar el consentimiento afirmativo a Abbott para utilizar las Aplicaciones. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento dirigiéndose a nosotros mediante privacy@abbott.com.
Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información según la siguiente base legal, tal y como se establece en la Ley General de Protección de Datos (LGPD):
Sus derechos: Si desea ejercer alguno de sus derechos estipulados en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos y se comunica con nosotros por correo electrónico, titule el asunto del correo como corresponda (por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, u otro derecho según corresponda, en la línea de asunto del correo electrónico). Haremos todo lo posible para responder a todas las solicitudes razonables de manera oportuna o, al menos, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si no está satisfecho con cualquier aspecto del procesamiento de su información personal por parte de Abbott.
SI ACCEDE A LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS O LOS UTILIZA, SIGNIFICA QUE LEYÓ, COMPRENDIÓ Y OTORGÓ SU CONSENTIMIENTO PARA QUE RECOPILEMOS, ALMACENEMOS, UTILICEMOS Y DIVULGUEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL DE SALUD, TAL COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.
Usted reconoce y comprende que muchos de nuestros proveedores de servicios, socios comerciales y afiliados operan desde fuera de Canadá. Si utiliza la Aplicación y los Servicios, significa que acepta que su información personal, incluida la información personal de salud, se pueda almacenar, procesar o transferir a otros países (incluso a Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede central), lo que puede no garantizar el mismo nivel de protección de la información personal que la jurisdicción en la que reside. Su información personal estará sujeta a las leyes locales de la jurisdicción a la que se transfiera y, en determinadas circunstancias, otros gobiernos extranjeros, tribunales, organismos de seguridad u organismos reglamentarios pueden tener derecho a acceder a su información personal.
Implementamos medidas de seguridad físicas, tecnológicas y organizativas adecuadas, incluidos controles de acceso, para proteger la información personal frente a pérdidas, robos y accesos, usos y divulgaciones no autorizados. A pesar de las medidas de seguridad que empleamos y de nuestro compromiso con la protección de la información personal, no podemos garantizar la seguridad ni la transmisión o el almacenamiento sin errores de la información personal. Existen riesgos inherentes al uso de medios electrónicos para transmitir y conservar información en formato electrónico. Cualquier transmisión de información se realiza bajo su propia responsabilidad.
Podemos conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines por los que se obtuvo, tal como se indica en el presente Aviso de privacidad, o durante cualquier período de retención más prolongado que exija la ley.
Tenga en cuenta que si ejerce algunos de sus derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, incluida la anulación de su consentimiento, esto puede limitar nuestra capacidad para prestarle determinados Servicios.
Cualquier cambio que realicemos en este Aviso de privacidad entrará en vigor cuando pongamos a su disposición una versión modificada del Aviso de privacidad en la Aplicación. El uso continuado de la Aplicación o de los Servicios después de cualquier cambio constituye su aceptación de seguir la versión más reciente de este Aviso de privacidad y regirse por ella.
Procesamos su información personal como un procesador cuando prestamos nuestros servicios a su médico o clínica y podemos tener acceso a sus datos de salud para prestar a su médico o clínica soporte técnico y para el cliente.
Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, incluida la vinculada con la salud, como un controlador conforme a los siguientes fundamentos legales como se estipula en RGPD:
Cuando su proveedor de atención médica le creó un perfil de paciente en Merlin.net, usted otorgó su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal, incluida su transferencia a Abbott en los EE. UU., a fin de realizar la investigación. Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:
Para obtener más información, consulte la sección +Investigación.
También procesamos su información personal como un procesador y lo hacemos en representación de su proveedor de atención médica. Su proveedor de atención médica procesa su información personal conforme a los siguientes fundamentos legales amparados por la legislación de la Unión Europea o nacional:
“RGPD” se refiere al Reglamento General de Protección de Datos (2016/679) en cuanto a la legislación de la aplicación de los Estados miembros de la UE y, para el Reino Unido, se refiere a la UK Data Protection Act 2018, cada una de las cuales puede ser modificada de vez en cuando. Cuando hemos incluido un país que no pertenece a la Unión Europea, se ha hecho porque dichos países contienen leyes sustancialmente similares o casi equivalentes al RGPD.
Transferencia de datos: La información recopilada mediante los Servicios se transferirá a los Estados Unidos de América y se almacenará allí. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota solo podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud) en EE. UU. o Suecia. Su información personal se transferirá según las cláusulas contractuales estándar de la UE.
Si se encuentra en el EEE, Suiza o el RU, su proveedor de atención médica y Abbott habrán suscrito las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el anexo del Reino Unido para transferencias internacionales.
Si se comunica con nosotros directamente y solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota en los EE. UU. y la UE pueden acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos intraempresariales internacionales de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que incorpora las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea que brindan garantías adecuadas para proteger la información personal transferida fuera del EEE, Suiza y el RU. Consulte +Almacenamiento de datos.
Abbott también transfiere su información personal, como “controlador”, según sea necesario para cumplir con sus requisitos legales, como los relacionados con la calidad y seguridad de los dispositivos médicos o el reembolso o pago de costos médicos, como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, o cuando lo exija la ley, sujeto a su consentimiento explícito, como en la realización de una investigación, como se describe en +Investigación.
Las referencias a “controlador” y “procesador” se basan en sus respectivas definiciones en el RGPD, la UK Data Protection Act 2018 y la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza del 25 de septiembre del 2020, cada una de las cuales puede ser modificada de vez en cuando.
Director de protección de datos: Los datos de contacto de nuestro director europeo de protección de datos, junto con otra información útil de contacto, están disponibles en www.eu-dpo@abbott.com.
Sus derechos: Si desea ejercer alguno de sus derechos estipulados en la sección titulada +Cómo los Usuarios Individuales Pueden Acceder y Corregir la Información Personal y Sus Derechos y contactarnos por correo electrónico, titule el asunto del correo conforme a ello (por ejemplo, “Solicitud de Corrección” o “Solicitud de Acceso”, u otro derecho según corresponda, en la línea de asunto del correo electrónico.) Haremos todo lo posible para responder a todas las solicitudes razonables de manera oportuna, o al menos, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si no está satisfecho con cualquier aspecto del procesamiento de su información personal por parte de Abbott.
Información adicional para usuarios en Francia: Además de las disposiciones que se incluyen en esta sección, se aplican requisitos específicos para Francia.
| País | Nombre | Dirección |
|---|---|---|
| Austria, Rumania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Bélgica, Luxemburgo | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica |
| Bulgaria, Croacia, República de Chipre, República Checa, Islandia, Letonia, Malta, Eslovaquia, Eslovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica |
| Dinamarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dinamarca |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlandia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlandia |
| Francia | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia |
| Alemania | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Alemania |
| Grecia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nombre comercial: Abbott Medical Hellas Ltd.). En griego: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης y nombre comercial: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia |
| Hungría | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (nombre abreviado: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungría |
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia |
| Lituania | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania |
| Países Bajos | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Países Bajos |
| Noruega | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noruega |
| Polonia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| España | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid España |
| Suecia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social) |
| Suiza | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Tiene derecho a recibir una notificación de cualquier violación de datos de sus datos personales dentro de los tres días hábiles posteriores a la notificación de dicha violación a la autoridad de protección de datos. Tiene derecho a ejercer sus derechos de acuerdo con la Ley de Protección de Datos mediante notificación por escrito, y estamos obligados a responder a su solicitud dentro de seis días hábiles. En caso de que no protejamos sus datos personales o en caso de que nos neguemos a respetar sus derechos legales con respecto a sus datos personales, o bien en caso de que no esté satisfecho con nuestra respuesta a cualquier solicitud suya, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos.
Estamos comprometidos a proteger la privacidad, la confidencialidad y la seguridad de la información personal que tenemos al cumplir con los requisitos de la Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) (PDPO, por sus siglas en inglés) con respecto al manejo de la información personal.
Un proveedor de atención médica puede inscribir a los niños y personas mentalmente incapacitadas en Merlin.net. En cualquier momento, el padre, la madre o el tutor puede detener la recopilación de la información personal de un niño o persona mentalmente incapacitada, incluida la información relacionada con la salud, al contactarse con el proveedor de atención médica y solicitar que se elimine la cuenta. Esta acción eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al niño o a la persona mentalmente incapacitada en cuestión, pero conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos conservar cierta información personal según lo exige la ley.
Los niños y las personas mentalmente incapacitadas también pueden tener el derecho a acceder a la información personal que se tiene de ellos. Cuando recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un niño o persona mentalmente incapacitada de parte de su padre, madre o tutor, sujeto a la ley aplicable, podemos responder de forma directa al padre, la madre o el tutor o recomendarle que se comunique con el médico o la clínica del niño o persona mentalmente incapacitada. Buscaremos verificar la identidad de la persona que busca acceso a la información de un niño o de una persona mentalmente incapacitada, ya sea del propio niño o de la persona mentalmente incapacitada, o de un padre o tutor.
Cuando llevamos a cabo fines de investigación como se establece en este Aviso de privacidad, y tenemos datos despersonalizados, seudonimizados, agregados o anonimizados de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de datos anonimizados o usar la información de cualquier individuo incluso si es posible la reidentificación.
Usted acepta que podemos compartir, divulgar y transferir sus datos personales a dichos terceros como se establece en este Aviso de privacidad y de acuerdo con sus disposiciones. Salvo lo dispuesto en este Aviso de privacidad, sus datos personales no serán divulgados a terceros sin su consentimiento voluntario y expreso. Cuando tengamos la intención de utilizar sus datos personales con fines de comercialización directa, cumpliremos con los requisitos de notificación en virtud de la PDPO y obtendremos su consentimiento o una indicación de no objeción antes de utilizar sus datos personales para dichos fines. Tiene la opción de que borremos sus datos personales en poder de nosotros y expresar su elección de que no se compartan ni transfieran los datos personales.
Tiene derecho a solicitar el acceso (con cargo cuando corresponda) y la corrección de sus datos personales en nuestro poder. Si desea hacerlo, comuníquese con nuestro director de privacidad de acuerdo con la sección titulada +Contáctenos en el presente.
También tiene derecho a presentar una queja sobre cualquier acto o práctica realizada o involucrada en relación con sus datos personales ante la Oficina del Comisionado de Privacidad para Datos Personales.
Nada en este documento constituye su registro para el Sistema electrónico de intercambio de historial clínicas (EHRSS, por sus siglas en inglés) y no seremos responsables en virtud de la Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 de las Leyes de Hong Kong) o de otra manera en relación con el EHRSS.
Abbott ha implementado prácticas de seguridad razonables acordes con los estándares requeridos por la ley aplicable.
Se requiere su consentimiento para que Abbott recopile, procese, use y almacene su información personal confidencial, incluido el estado físico y de salud, y para transferir sus datos personales confidenciales a terceros. Abbott puede compartir su información personal confidencial con terceros, como sus datos de salud. Además, nos aseguraremos de que dicho tercero brinde el mismo o un mejor nivel de protección de datos a sus datos personales confidenciales. Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, usted brinda su consentimiento para el procesamiento de su información personal, incluidos los datos personales confidenciales, como se describe en este documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento si se comunica con nuestro director de resolución de quejas en privacy@abbott.com.
Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y despersonalizada y es posible que deba conservar cierta información personal según lo exige la ley. Tiene derecho a revisar la información proporcionada por usted para asegurarse de que no sea inexacta o deficiente. Su información personal confidencial solo se recopilaría si es necesario para lograr los fines expresamente mencionados en este Aviso de privacidad.
CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL QUE USTED PROPORCIONE SE EFECTÚA A SU LIBRE ALBEDRÍO, Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Ciertos derechos, como los que se enumeran en la sección +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, podrían aplicarse a su información personal.
Abbott cumple con la Ley de Protección de la Información Personal (APPI, por sus siglas en inglés) en el control de la información personal.
Las referencias en esta política de privacidad a “niños” también incluyen a “personas con capacidad legal limitada”.
Los términos “información seudonimizada (despersonalizada)” e “información anonimizada” en este Aviso de privacidad son diferentes de los términos definidos y protegidos por la APPI. Sin embargo, mantendremos ambos tipos de datos seguros y no los procesaremos sin una obligación legal ni su consentimiento.
En cuanto a +Divulgación de la información personal por nosotros, si divulgamos información personal a un tercero, supervisaremos a dicho tercero para garantizar que la información personal esté debidamente protegida.
Se requiere su consentimiento para que Abbott maneje sus “datos personales de cuidado especial” (mencionados en este Aviso de privacidad como su información relacionada con la salud) y para transferir su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a cualquier tercero fuera de Japón (excluida la UE, que está designada por la Comisión de Protección la Información Personal de Japón [PPC, por sus siglas en inglés] como país con un sistema de protección del mismo nivel que el de Japón.). Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que usted brindó su consentimiento para el procesamiento de su información personal, incluida la vinculada con la salud, como se describe en el presente. Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.
Usted tiene derecho a presentar una queja ante la PPC con respecto al control de su información personal.
Se requiere su consentimiento por escrito para que Abbott procese su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. Ninguna acción tomada por Abbott violará ninguna legislación aplicable en Jordania. Todas las acciones se realizarán de conformidad con la Ley de Telecomunicaciones N.º (13) del año 1995, la Ley de Protección de Datos Personales N.º 24 del 2023, las regulaciones de IoT de 2023, y las normas o instrucciones pertinentes que la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC, por sus siglas en inglés) o cualquier otra autoridad competente haya emitido en el pasado o emitirá en el futuro.
Reconoce y acepta proporcionar información precisa, correcta y actualizada a Abbott. En el caso de que haya cambios o actualizaciones a la información que previamente proporcionó, tiene la obligación continua de informar de inmediato a Abbott de dichos cambios y entiende la importancia de esta obligación en relación con la calidad y la efectividad de los servicios proporcionados. El incumplimiento de esta obligación puede afectar la exactitud y la eficiencia de los servicios de Abbott, y reconoce y acepta las consecuencias que pueden surgir de una información incorrecta o desactualizada.
Tiene derecho a obtener un certificado por escrito en el que se acredite que sus datos se protegen de acuerdo con la Ley de Protección de Datos N.º 24 del 2023. Además, cuenta con los siguientes derechos en Jordania:
HACER CLIC EN "ACCEPT" (ACEPTAR) O "AGREE" (ESTOY DE ACUERDO) SIGNIFICA QUE OTORGA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL RELACIONADA CON LA SALUD. EL "TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL" SIGNIFICA LAS ACCIONES DESTINADAS A ACUMULAR, ALMACENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIFUNDIR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR Y DESTRUIR LA INFORMACIÓN PERSONAL. EN PARTICULAR, SU CONSENTIMIENTO SE APLICA A LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, A ESTADOS UNIDOS, SUECIA (U OTROS LUGARES DE EUROPA), COSTA RICA O MALASIA, ASÍ COMO A OTROS PAÍSES SEGÚN EL CRITERIO DE ABBOTT Y A LA TRANSFERENCIA Y ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD POR PARTE DE TERCEROS. SE APLICARÁ SU CONSENTIMIENTO A LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES QUE SE INDICAN EN ESTA NOTA DE PRIVACIDAD (INCLUIDA LA LISTA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL, LOS TÉRMINOS DE SU RECOPILACIÓN Y PROCESAMIENTO, LAS CONDICIONES PARA LA DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRAS CONDICIONES QUE SE INDICAN EN ESTA NOTA DE PRIVACIDAD).
Tenga en cuenta que la recopilación y el procesamiento de sus datos personales pueden realizarse sin su consentimiento en los casos establecidos por la ley de la República de Kazajistán, incluidos los casos de implementación de tratados internacionales ratificados por la República de Kazajistán.
General: En el caso de que se aplique la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia del 2010 o todas las reglamentaciones, códigos, normas o requisitos legales elaborados de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia del 2010 (“Leyes de Protección de Datos de Malasia”), esta sección se deberá aplicar al procesamiento de su información personal por parte de Abbott.
Consentimiento. Este Aviso de privacidad sirve para informarle que su información personal está siendo procesada por Abbott o en nombre de Abbott, y por la presente da su consentimiento para el procesamiento de su información personal de acuerdo con este Aviso de privacidad, incluida la transferencia de su información personal a un lugar fuera de Malasia. Al hacer clic en el botón “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo) o al marcar la casilla de verificación “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), está dando su consentimiento explícito para el procesamiento de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, para los fines establecidos en este Aviso de privacidad y según lo complementado por esta sección en la medida en que se apliquen las Leyes de Protección de Datos de Malasia.
Solicitudes de acceso y corrección de los datos. Tiene derecho a solicitar el acceso y solicitar la corrección de su información personal sujeto a lo siguiente y sujeto a las disposiciones de las Leyes de Protección de Datos de Malasia: (a) puede, previo pago de una tarifa prescrita (si corresponde), realizar una solicitud de acceso a los datos o una solicitud de corrección de datos por escrito; y (b) podemos negarnos a cumplir con su solicitud de acceso a los datos o su solicitud de corrección de datos y, mediante notificación por escrito, le informaremos acerca de nuestra negativa y los motivos de esta.
Limitación del procesamiento de información personal. Puede, al enviarnos un aviso por escrito, limitar el procesamiento de su información personal (lo que incluye solicitarnos que dejemos o no comencemos a procesar su información personal con fines de comercialización directa). Tiene derecho a retirar el consentimiento que nos otorgó con anterioridad (total o parcialmente) enviándonos un aviso por escrito y, tras recibir dicho aviso, dejaremos de procesar los datos personales. Si limita el procesamiento o retira su consentimiento para el uso total o parcial de su información personal, es posible que no estemos en condiciones de continuar administrando ningún arreglo o relación contractual vigente, lo que, a su vez, da como resultado lo siguiente: (i) que no podamos procesar (continuar procesando) sus datos personales para cualquiera de los fines estipulados en este Aviso de privacidad o brindarle cualquiera de nuestros servicios/productos; (ii) que no podamos cumplir (continuar cumpliendo) con nuestras obligaciones contractuales con usted (si corresponde); o (iii) la finalización de cualquier arreglo/acuerdo/contrato que mantenga con nosotros, sin responsabilidad alguna de nuestra parte. Esto también afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.
Versiones y conflicto. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en bahasa malayo de este Aviso, la versión en inglés prevalecerá sobre la versión en bahasa malasio.
Con respecto a la sección +Dispositivos médicos y otros requisitos legales anterior, no se requerirá el consentimiento solo en la medida permitida por las Leyes de Protección de Datos de Malasia.
Con respecto a la sección +Cambios a este Aviso de privacidad anterior, en la medida en que cualquier cambio active el requisito de obtener un nuevo consentimiento conforme a las Leyes de Protección de Datos de Malasia (es decir, además de los fines en los que podemos procesar su información personal o para una adición de una clase de terceros a los que podemos divulgar su información personal), obtendremos su consentimiento con respecto a dichos cambios.
Usted tiene derecho a presentar una queja ante el comisionado de protección de datos con respecto al procesamiento de sus datos personales, enviando un correo electrónico a dpo@govmu.org.
Además de las disposiciones que se incluyen en la sección "EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia", se aplican requisitos específicos para Mónaco.
Si no otorga su consentimiento o elige no proporcionar su información personal, es posible que no podamos brindarle Servicios o solo Servicios limitados.
En el caso de que tenga alguna queja, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos de Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 en Mónaco.
En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores.
Si acepta este Aviso de privacidad, o está de acuerdo con él, significa que otorga su consentimiento para recopilar, procesar, usar, almacenar y transferir a terceros (incluida la transferencia transfronteriza) su información personal, incluida la información relacionada con la salud.
Se requiere su consentimiento explícito por escrito para que el controlador de datos (según se define en la ley de Marruecos N.º 09-08 sobre la protección de las personas con respecto al procesamiento de datos personales) o Abbott, según sea el caso, procesen su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de Privacidad, se considera que usted autorizó explícitamente por escrito el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por uno de sus padres o tutores.
No obstante lo anterior, si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.
Después del vencimiento del período de retención determinado en +Retención de la información personal, su información personal se eliminará o archivará de acuerdo con y en la forma establecida por las leyes de protección de datos aplicables.
Además de sus derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, también puede retirar su consentimiento en cualquier momento o presentar una objeción por escrito con respecto al procesamiento de su información personal comunicándose con su proveedor de atención médica. Si retira su consentimiento o presenta una objeción por escrito, se detendrá la recopilación y el procesamiento de sus datos personales y Abbott conservará la información despersonalizada/seudonimizada. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.
Tiene derecho a obtener del controlador de datos o de Abbott como controlador o subcontratista, según sea el caso, cuando lo solicite, sin demora y sin cargo, información sobre los datos relacionados con usted que se procesen y acceso a sus datos personales; y a oponerse y rectificar en cualquier momento, sin cargo y sin justificación, los datos relacionados con usted que se procesen.
Su compañía local afiliada a Abbott es Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N.º 12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Maroc.
Si desea presentar una queja sobre un incumplimiento de la Privacy Act 2020 (incluidos los códigos emitidos en virtud de la Privacy Act 2020, como el Health Information Privacy Code 2020) o si tiene alguna consulta o inquietud sobre nuestro Aviso de privacidad o la forma en que manejamos su información personal, comuníquese con nosotros utilizando los detalles anteriores. Tomaremos las medidas pertinentes a fin de investigar y ofrecerle una respuesta.
Si, después de este proceso, no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ para obtener los formularios de queja correspondientes y los datos de contacto de la Oficina del Comisionado de Privacidad. Además de sus derechos a solicitar la corrección de su información personal que tenemos en nuestro poder, también tiene derecho a proporcionar a Abbott una declaración de la corrección solicitada a su información personal (“Declaración de corrección”) y solicitar que Abbott adjunte la Declaración de corrección de su información personal si no hacemos la corrección que ha solicitado.
SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA A SU LIBRE ALBEDRÍO Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.
Dispositivos médicos y otros requisitos legales e investigación: Con respecto al término “seudonimizar” utilizado en la sección +Dispositivos médicos y otros requisitos legales y la sección +Investigación, tenga en cuenta que la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Macedonia del Norte (publicada en el Boletín Oficial de la República Macedonia del Norte N.º 42/20) (“Ley MK DP”) define “seudonimización” como “el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un interesado específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable”.
Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, incluida su información personal relacionada con la salud, en virtud de la Ley de MK DP como se establece anteriormente en la sección +EEE, Suiza y RU e Islas Caimán.
Transferencia de datos:
Para las transferencias de información personal desde Macedonia del Norte por parte de su proveedor de atención médica a Abbott, como “procesador”, se aplicarán las garantías adecuadas de acuerdo con la Ley MK DP, como los acuerdos de transferencia de datos que brindan garantías adecuadas equivalentes a las protecciones otorgadas en virtud de la Ley MK DP. Puede obtener una copia de las garantías adecuadas comunicándose con nosotros mediante privacy@abbott.com
Las referencias a “controlador” y “procesador” se basan en sus respectivas definiciones en la Ley MK DP, que puede ser modificada de vez en cuando.
El representante autorizado de Abbott es Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Se requiere su consentimiento explícito por escrito para que Abbott procese su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de Privacidad, se considera que usted autorizó explícitamente por escrito el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. No obstante lo anterior, si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.
Se requiere su consentimiento previo para que Abbott procese su información personal según lo exige la Resolución del Gabinete N.º (3)/2019 y de conformidad con la Ley Básica enmendada en el 2005, excepto cuando lo hagamos para cumplir con una obligación legal como se describe en el Decreto de Ley N.º (31)/2018 sobre protección y seguridad médica y de la salud, Decreto de Ley N.º (10)/2018 sobre delitos cibernéticos y +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si retira su consentimiento, comprende que la información que ya se ha recopilado en Merlin.net continuará procesándose como se describe en este documento y en el Formulario de consentimiento del paciente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.
AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO Y SEGÚN LO COMPLEMENTADO POR ESTA SECCIÓN PARA USUARIOS DE FILIPINAS. USTED ENTIENDE QUE SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), TAMBIÉN ESTÁ OTORGANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO ADICIONAL Y POR SEPARADO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN TITULADA “FILIPINAS” Y NOSOTROS PROCESAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL DE CONFORMIDAD CON DICHO CONSENTIMIENTO.
Su información personal se procesará de acuerdo con los requisitos de la Republic Act N.º 10173 o la Data Privacy Act of 2012 (DPA, por sus siglas en inglés), sus reglas y regulaciones de implementación (IRR, por sus siglas en inglés), y las reglas y regulaciones relevantes emitidas por la National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).
Puede solicitar acceso a su información personal, para rectificarla o borrarla si hay motivos, oponerse a su procesamiento o restringir el acceso a ella y, cuando sea posible, obtener una copia de la información personal que se tiene sobre usted. Además, puede solicitar que se corrija o actualice cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted. Usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de su información personal, por motivos legítimos, y a solicitar la anonimización o eliminación de dicha información. También tiene derecho a presentar una queja sobre cómo se procesa su información personal ante su regulador local de protección de datos. También tiene derecho a todos los derechos que se le otorgan como interesado bajo la DPA, sus IRR y las reglas y regulaciones relevantes emitidas por la NPC.
En la medida en que Abbott utilice su información personal para sus propios fines, se le pedirá que exprese su consentimiento en el Formulario de consentimiento de Merlin.net.
Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott podrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.
Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
Correo electrónico: privacy@abbott.com
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales N.º 133 del 8/7/2011 (en adelante, la “Ley 133/2011”), su aceptación electrónica sirve como evidencia de su consentimiento para el procesamiento y la transferencia de su información personal tal como se establece en este Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de privacidad y aviso de privacidad, excepto cuando procesemos sus datos personales para cumplir con una obligación legal, como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, o cuando usemos los datos para nuestros intereses legítimos, siempre que estos intereses no perjudiquen sus intereses o los derechos y libertades fundamentales. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. En relación con el procesamiento de su información personal, además de los derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos:
Abbott también notificará a su autoridad local de protección de datos, el Centro Nacional de Protección de Datos Personales, sobre cualquier procesamiento de su información personal, cuando la ley nacional así lo exija.
Retención de la información personal. Nunca conservamos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del procesamiento de datos. Al final de las operaciones de procesamiento de datos personales, si no nos da su consentimiento para otro destino o para un procesamiento posterior, sus datos personales serán: a) destruidos; b) transferidos a otro operador, siempre que el operador inicial garantice que el procesamiento posterior tiene fines similares a aquellos en los que se realizó el procesamiento inicial; o c) transformados en datos anónimos y almacenados exclusivamente con fines estadísticos, históricos o de investigación científica, salvo que lo exija la ley.
Además, Abbott, como controlador, ha emitido una política de seguridad de datos personales en cumplimiento de los requisitos relativos a la seguridad de los datos personales cuando se procesan dentro de los sistemas de información de datos personales aprobados por la Resolución Gubernamental N.º 1123 con fecha 14/12/2010, es decir, ha realizado y proporcionado, (1) la designación del responsable de la política de seguridad; (2) las medidas de seguridad; (3) el mecanismo para implementar medidas de seguridad; (4) la lista nominal de usuarios autorizados a acceder a los datos personales; (5) la configuración del sistema de información de datos personales y de la red; (6) la descripción detallada de los criterios, según los cuales los datos personales procesados en el registro llevado manualmente son accesibles; (7) la documentación técnica relativa a los controles de seguridad; (8) el cronograma de controles de seguridad; (9) medidas para detectar casos de acceso o procesamiento no autorizado de datos personales; (10) los informes de incidentes de seguridad.
Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con la persona responsable del procesamiento de datos personales mediante privacy@abbott.com.
Este Aviso de privacidad de la aplicación móvil constituye la Política de privacidad de Abbott Transferencias transfronterizas de información personal. Aseguramos el registro, la sistematización, la acumulación, el almacenamiento, la aclaración (actualización, cambio) y la extracción de información personal de los ciudadanos de la Federación Rusa con el uso de bases de datos ubicadas en el territorio de la Federación Rusa cuando se recopile esta información personal de cualquier manera, incluso a través de Internet. Retención de la información personal. Nunca conservamos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del procesamiento de datos. Cuando se logran los propósitos, eliminamos sus datos personales en un plazo de 30 días. Seguridad de la información personal. Mejoramos ininterrumpidamente nuestro sistema de protección de datos personales y tomamos todas las medidas administrativas, legales y técnicas necesarias con miras a los estándares internacionales. Cumplimos una serie de requisitos de seguridad de datos para la protección de datos personales procesados a través de sistemas de información de acuerdo con el artículo 19 de la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales N.º 152-ФЗ, con fecha 27 de julio del 2006, y otras promulgaciones. En particular, cumplimos con los siguientes requisitos según el nivel de seguridad de los sistemas de información elegidos por nosotros: garantizar la seguridad de las instalaciones que alojan los equipos de los sistemas de información de datos personales, de manera que se impida que cualquier persona sin los derechos de acceso apropiados entre sin control o permanezca en estas instalaciones; garantizar la seguridad de todos los medios de datos personales; adoptar por decisión del gerente general un documento que determine la lista de empleados cuyas funciones laborales requieran acceso a los datos personales procesados en el sistema de información; utilizar herramientas de seguridad de la información, cuyo cumplimiento de los requisitos de las leyes de seguridad de la información de la Federación Rusa esté debidamente evaluado y confirmado, cuando dichas herramientas sean necesarias para la neutralización de los riesgos reales; designar a un empleado responsable de la seguridad de los datos personales en el sistema de información o imponer esta responsabilidad a una división apropiada; asegurarse de que todos los cambios de los derechos de acceso con respecto a los datos personales en el sistema de información se registren automáticamente en el registro de mensajes electrónicos; y proporcionar acceso al registro de mensajes electrónicos solo a aquellos empleados u otras personas autorizadas que necesiten este acceso para el desempeño de sus funciones laborales.
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales (PDPL) emitida por el Decreto Real N.º (M/19) fechado el 9/2/1443H y enmendado por el Decreto Real N.º (M/148) fechado el 5/9/1444H, se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal. Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En este Aviso de privacidad, se establece información sobre la recopilación, el uso, la provisión a terceros, la tercerización del procesamiento y la transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la vinculada con la salud, por parte de Abbott, en conexión con la prestación de la Aplicación y de los Servicios.
Procesamos su información personal como un procesador cuando prestamos nuestros servicios a su proveedor de atención médica o clínica y podemos tener acceso a sus datos de salud para brindar a su proveedor de atención médica o clínica soporte técnico y para el cliente.
Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, que incluye su información personal relacionada con la salud, de acuerdo con las siguientes bases:
Cuando su proveedor de atención médica le crea un perfil de paciente en Merlin.net, usted también otorga su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal, incluida su transferencia a Abbott en los EE. UU., a fin de realizar la investigación. Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:
Para obtener más información, consulte la sección +Investigación. Para mayor claridad, se entenderá por anonimización la eliminación de todos los identificadores directos e indirectos que indiquen su identidad, de forma que resulte permanentemente imposible identificar al interesado.
La clínica adoptó las medidas organizativas, técnicas y administrativas apropiadas para proteger sus Datos de salud de cualquier uso no autorizado, uso indebido, uso para fines distintos de aquellos para los que se recopilaron o incumplimiento de estos, así como de cualquier procedimiento o medio que garantice la preservación de la privacidad de sus titulares; y adoptó e implementó los requisitos y controles emitidos por el Ministerio de Salud, el Consejo de Salud de Arabia Saudita, el Banco Central de Arabia Saudita, el Consejo de Seguros de Salud, y otras entidades relacionadas involucradas en la regulación de los Servicios de salud y los servicios de seguros de salud, que especifican las tareas y responsabilidades de los empleados de los proveedores de servicios de salud, las compañías de seguros de salud, las compañías de gestión de quejas de seguros de salud y los que son contratados por ellos que llevan a cabo el procesamiento de los datos de salud.
Además de los derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, tiene derecho a presentar una queja (en un plazo de noventa días desde que tenga conocimiento de cualquier incumplimiento) ante la autoridad local de protección de datos si tiene dudas sobre el procesamiento de su información personal por parte de Abbott. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con su proveedor de atención médica. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott puede retener la información agregada y despersonalizada (datos anonimizados), y es posible que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley. Cuando se hayan desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de los datos anonimizados. Además, tiene derecho a obtener del controlador una restricción del procesamiento cuando se cuestione la exactitud de sus datos personales durante un período en el que el controlador pueda verificar la exactitud de los datos personales. Tenga en cuenta que el controlador puede solicitar cualquier evidencia o documento de respaldo necesario para verificar la solicitud de actualización o corrección de los datos personales, o para completarlos.
El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los productos futuros y en relación con estudios de pruebas del mundo real.
Fundamento legal para procesar su información personal: Se aplica la parte pertinente de las DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS para el EEE, Suiza, el RU y las Islas Caimán en esta Política de privacidad, con la referencia al “RGPD” y a la “Ley nacional o de la Unión Europea” que se sustituirá por “Ley de Protección de Datos de Serbia (2018)”.
Transferencia de datos: Abbott está sujeto a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) y la información recopilada mediante los Servicios se transferirá y almacenará en los EE. UU. como se describe en la sección titulada +Transferencias transfronterizas de información personal. Si bien las leyes de privacidad de EE. UU. no son equivalentes a las de Serbia, dado que Abbott está directamente sujeto a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) para los fines establecidos en la sección titulada +Uso de su información personal por parte de Abbott, su información personal permanece protegida en cumplimiento de dicha ley. Cuando Abbott procesa datos como “procesador” en nombre de su proveedor de atención médica, Abbott procesa dichos datos personales bajo las instrucciones de su proveedor de atención médica y sujeto a nuestro contrato con este.
Sus derechos: Además de los derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad local de protección de datos si tiene dudas sobre el procesamiento de su información personal por parte de Abbott.
Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En el caso de los usuarios de menos de 13 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.
En este Aviso de privacidad, se establece información sobre la recopilación, el uso, la provisión a terceros, la tercerización del procesamiento y la transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la vinculada con la salud, por parte de Abbott, en conexión con la prestación de la Aplicación y de los Servicios. Todas las siguientes categorías de procesamiento de información personal, incluida la vinculada con la salud, son necesarias para proveer la Aplicación y los Servicios.
Si acepta o declara estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, puede proveer su consentimiento de manera colectiva a todas las siguientes categorías de consentimiento:
Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.
Tenga en cuenta que la National Identification Card (NRIC) y otros números de identificación nacional, como números de actas de nacimiento, números de identificación extranjera, números de permisos de trabajo y números de pasaporte, solo serán recopilados, utilizados o divulgados por nosotros si (a) la recopilación, el uso o la divulgación son requeridos por la ley; o (b) es necesario establecer o verificar la identidad de una persona con un alto grado de precisión.
En el caso de un incidente de seguridad relacionado con su información personal, tomaremos todas las medidas requeridas por las leyes de protección de datos de Singapur para abordar el incidente y podemos informar dicho incidente y las acciones correctivas a la Comisión de Protección de Datos Personales según sea necesario.
Transferencia de datos: La información recopilada mediante los Servicios se transferirá a los Estados Unidos de América y se almacenará allí. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud) en EE. UU., Suecia o Malasia. Abbott tiene la intención de utilizar acuerdos de transferencia de datos que brinden garantías adecuadas, como cláusulas contractuales estándar en relación con dichas transferencias de datos transfronterizas.
Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con: el director de privacidad de los datos mediante privacy@abbott.com.
Fundamento legal para procesar su información personal: Se aplica la parte pertinente de la sección anterior +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia en esta Política de privacidad, con la referencia al "RGPD" y a la "Unión Europea o ley nacional" que se sustituirá por "Ley de Protección de la Información Personal de Sudáfrica 4 del 2013". Los términos "controlador" y "procesador" que se utilizan en el presente documento deben considerarse equivalentes a los términos "responsable" y "operador", según se definen en la Ley de Protección de la Información Personal 4 del 2013.
Tiene derecho a presentar una queja ante el Regulador de la información con respecto al procesamiento de su información personal, enviando el formulario prescrito por escrito a POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES ESTABLECIDOS EN ESTE AVISO Y SEGÚN LO COMPLEMENTADO POR ESTA SECCIÓN PARA USUARIOS DE COREA DEL SUR. USTED ENTIENDE QUE AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), TAMBIÉN ESTÁ DANDO CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO ADICIONAL Y POR SEPARADO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN TITULADA “COREA DEL SUR” Y NOSOTROS PROCESAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL DE CONFORMIDAD CON DICHO CONSENTIMIENTO.
En el caso de los usuarios de menos de 14 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus tutores.
En la medida permitida por la ley aplicable, puede ejercer sus derechos para realizar solicitudes a Abbott para la lectura, corrección, eliminación y suspensión del procesamiento de su información personal por escrito, correo electrónico y cualquier otro método prescrito en el Artículo 41(1) del Decreto de Aplicación de la Ley de Protección de Información Personal, y Abbott responderá de inmediato a cualquiera de sus solicitudes. Asimismo, puede ejercer los derechos anteriores comunicándose con Abbott a la dirección que se indica en esta sección a continuación. Abbott verificará si usted o su representante legal designado de forma debida realmente está realizando dichas solicitudes. Sin embargo, siempre que su proveedor de atención médica sea responsable de procesar su información personal, debe dirigir las solicitudes para el ejercicio de los derechos sobre su información personal a dicho proveedor de atención médica.
La siguiente disposición “Para ejercer su derecho a la protección de datos o a la privacidad, debe comunicarse con su proveedor de atención médica o con su clínica en primer lugar. Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para corregir la información de su perfil. No podemos corregir ni modificar ninguna lectura de su Dispositivo que se haya cargado” en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos no se aplica a los usuarios de Corea del Sur.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con su proveedor de atención médica o utilizando cualquiera de los métodos establecidos en la sección titulada +Contáctenos. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y anonimizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.
Suministro de información personal a terceros
| Destinatarios | Propósitos de uso de los destinatarios | Aspectos de la información personal que se proporcionarán | Períodos de retención/uso de destinatarios |
|---|---|---|---|
| Proveedor de atención médica de cada paciente/usuario | Propósitos indicados en la sección “+Uso de su información por parte de su proveedor de atención médica” | Aspectos de la información personal indicados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” | Hasta que se hayan completado los fines del procesamiento |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Propósitos indicados en la sección “+Uso de su información personal por parte de Abbott” | Aspectos de la información personal indicados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” | Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado |
| Reclamos e incidentes adversos | Nombre del denunciante, información sobre el reclamo o incidente | Según lo exigen las leyes relacionadas con los dispositivos médicos | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malasia | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información. | Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social) | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información | Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información | Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU. | Investigación científica o clínica | Datos personales agregados, despersonalizados/seudonimizados. Consulte la sección “+Investigación” para obtener más información | Indefinido |
Externalización (transfronteriza) del procesamiento de información personal a terceros
| Destina-tarios | Tareas external-izadas | Aspectos de la información personal que se transferirán | Países a los que se transfiere la inform-ación personal | Fecha/ hora de la transfer-encia | Método de transfer-encia | Propósitos de uso de los destinatarios y períodos de retención/ uso |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malasia | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información | Malasia | Según sea necesario para resolver un problema de soporte técnico | VPN Segura | Hasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social) | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información | Suecia | Según sea necesario para resolver un problema de soporte técnico | VPN Segura | Hasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Soporte técnico de segundo o tercer nivel | Los aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información | Costa Rica | Según sea necesario para resolver un problema de soporte técnico | VPN Segura | Hasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU. | Investigación científica o clínica | Datos personales agregados, despersonalizados/seudonimizados. Consulte la sección “+Investigación” para obtener más información | EE. UU. | Según sea necesario para la investi-gación científica o clínica | VPN Segura | Indefinido |
Después del período de retención, destruimos su información personal como se establece a continuación:
Proceso de destrucción: Seleccionamos la información personal que se destruirá y destruimos la información personal con la aprobación del DPO.
Método de destrucción: Destruimos la información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos utilizando un método técnico (p. ej., formato de bajo nivel) que garantiza que los registros no puedan reproducirse, mientras que la información personal y almacenada en forma de documentos en papel se triturará o incinerará.
Compañía local afiliada a Abbott
Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con el procesamiento de la información personal, puede comunicarse con nosotros utilizando la siguiente información de contacto: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, o bien puede enviar un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@abbott.com
Consentimientos adicionales para la recopilación, el uso y el suministro de información personal para Corea del Sur
Si no da su consentimiento o elige no proporcionar su información personal, es posible que no podamos brindarle Servicios o solo Servicios limitados.
“PDPA” se refiere a la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (A.D. 2019), con sus modificaciones de vez en cuando, y las normas, reglamentos, directivas y requisitos gubernamentales relacionados.
Privacidad de los niños: Un proveedor de atención médica puede inscribir a menores de edad en Merlin.net, siempre que se obtenga debidamente el consentimiento de un padre o tutor legal de un menor de menos de 10 años; y, en el caso de un menor de más de 10 años, pero menos de 20 años, a menos que dicho menor esté casado de manera legal o lo permitan las leyes aplicables, se debe obtener debidamente el consentimiento tanto del menor como de su padre, madre o tutor legal.
Transferencia transfronteriza: Para legitimar la exportación de datos personales con origen en Tailandia de conformidad con las Leyes de Protección de Datos aplicables, Abbott ha tomado medidas razonables para celebrar un acuerdo de transferencia de datos adecuado con su proveedor de atención médica.
Sus derechos: De conformidad con la PDPA y sujeto a su vigencia, usted tiene varios derechos en relación con su información personal, que son: (i) solicitar acceso u obtener una copia de la información personal que tenemos sobre usted, o solicitar la divulgación de la fuente de su información personal a la que no dio su consentimiento; (ii) obtener su información personal en un formato que sea utilizable y legible por herramientas o equipos automáticos, si corresponde, o solicitar que su información personal en dicho formato se transmita a otro controlador; (iii) objetar el procesamiento de su información personal; (iv) que su información personal sea borrada, destruida o despersonalizada; (v) solicitar que se suspenda el procesamiento de su información personal; (vi) corregir o actualizar cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted; (vii) cuando el procesamiento de su información personal se base en el consentimiento como base legal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; y (viii) presentar una queja sobre cómo se procesa su información personal ante la autoridad local de protección de datos, la Comisión de Protección de Datos Personales.
Su solicitud para ejercer cualquiera de los derechos sobre sus datos personales descritos anteriormente está sujeta a las limitaciones y condiciones de la PDPA.
Si no nos proporciona sus datos personales, es posible que no podamos brindarle nuestros Servicios o cumplir con nuestras obligaciones en virtud del acuerdo entre usted y nosotros.
Contáctenos: Para cualquier consulta o inquietud con respecto a este Aviso de privacidad, o si desea ejercer alguno de sus derechos sobre sus datos personales, comuníquese con nosotros utilizando los datos de contacto anteriores. Puede comunicarse con nuestro director de protección de datos y nuestro representante local mediante privacy@abbott.com.
El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su proveedor de atención médica o clínica. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Estambul, Turquía es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre.
En este marco, sus datos personales podrán procesarse y transferirse teniendo en cuenta los principios establecidos en el Artículo 4(2) de la Ley n.º 6698 sobre Protección de Datos Personales (LPPD), mediante la obtención de su consentimiento explícito o en presencia de los motivos establecidos en el Artículo 5/2 (c) "Es necesario procesar datos personales pertenecientes a las partes del contrato, siempre que se relacione directamente con el establecimiento o cumplimiento de un contrato", o el Artículo 5/2 (ç) "Es obligación del controlador de datos, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales de la persona afectada" o sin obtener el consentimiento explícito como se estipula en el Artículo 6(3).
Si usted es un padre, madre o tutor que crea una cuenta para uso de un menor o utiliza de otro modo la Aplicación y una cuenta del sistema en beneficio de un menor, también deberá proporcionar su consentimiento explícito previamente con el fin de que la información personal sensible de su hijo se recopile, procese y utilice a través de la Aplicación y de Merlin.net, así como su consentimiento explícito para la transferencia de los datos personales de su hijo fuera de Turquía.
Se transferirán sus datos personales fuera de Turquía y se requerirá su consentimiento explícito para dicha transferencia antes de que comiencen a prestarse los servicios.
Abbott se reserva el derecho de cobrar una tarifa superior a la que determina el Consejo de Protección de Datos Personales si usted presenta una solicitud relacionada con sus derechos.
Para cualquier consulta o inquietud con respecto a este Aviso de privacidad, o si desea ejercer alguno de sus derechos sobre sus datos personales, comuníquese con su proveedor de atención médica o la clínica. Puede comunicarse con Abbott haciendo clic aquí o enviando un correo electrónico a privacy@abbott.com.
Se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea que se elimine su información de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga en cuenta que si le pide a su proveedor de atención médica o clínica que elimine su información de Merlin.net, conservaremos la información agregada y despersonalizada y es posible que debamos conservar cierta información personal según lo exija la ley.
Abbott incorporó garantías apropiadas dentro de sus contratos con terceros (incluidos los afiliados de Abbott) que se encuentran fuera de los EAU con quienes puede compartir sus datos personales como se describe dentro de esta Política de Privacidad (consulte +Almacenamiento de datos, +Divulgación de la información personal por nosotros y +Transferencias transfronterizas de información personal) con el fin de asegurar que sus datos personales se procesen de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluidas las vigentes en los EAU en cada momento.
En el caso de que Abbott requiera su consentimiento, y en la medida en que lo requiera, para realizar actividades de procesamiento que realizamos como controladores (consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott), si hace clic en "accept" (aceptar) o "agree" (estoy de acuerdo), usted otorga su consentimiento expreso para la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal como se describe en este Aviso de privacidad. Cuando Abbott se ampare en su consentimiento para procesar sus datos personales, usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, pero esto puede afectar su posibilidad de continuar utilizando nuestros Servicios.
Su filial local de Abbott es Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Reino Unido.
Abbott opera como un socio comercial de su proveedor de atención médica al poner esta Aplicación a su disposición en cumplimiento de la Health Insurance Portability and Accountability Act y sus normas de implementación (en conjunto, HIPAA). Como resultado, la información personal, incluida la información relacionada con la salud, que se recoge a través de esta Aplicación se rige por la HIPAA y podemos utilizar y divulgar su información personal de acuerdo con nuestras obligaciones de socio comercial y como se indica en este Aviso de privacidad y consentimiento.
La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes del estado de California solicitar a determinadas empresas con las que el residente californiano tiene una relación comercial establecida un listado de todos los terceros a los que la empresa, durante el año natural inmediatamente precedente, haya divulgado cierta información que permite la identificación personal para fines de comercialización directa. Abbott está obligado a responder una solicitud del cliente solamente una vez durante el año natural. Para realizar dicha solicitud, debe enviar una carta al director de privacidad, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. En su solicitud, acredite que es residente de California y brinde su dirección actual en ese estado para que respondamos. Tenga en cuenta que no todo el intercambio de información está cubierto por los requisitos de los Derechos de Privacidad de California y solo el intercambio de información que está cubierto se incluirá en nuestra respuesta.
Si tiene alguna pregunta sobre el cumplimiento de Abbott de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) y sus derechos bajo la CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En el caso de los usuarios de menos de 7 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores. En el caso de los usuarios de 7 a 15 años, el consentimiento debe ser otorgado tanto por ellos como por sus padres o tutores.
Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.
FIN DEL AVISO DE PRIVACIDAD: ESTE AVISO DE PRIVACIDAD TIENE COMO FINALIDAD DIVULGAR CÓMO ABBOTT PROCESA Y USA SUS DATOS PERSONALES. NO ES UN ACUERDO Y NO FORMA PARTE DEL ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES QUE PROSIGUE A CONTINUACIÓN.
Abbott pakub kohaliku sidusettevõtte kaudu rakendust myMerlinPulse™ (edaspidi „rakendus“) meilt hangitud implanteeritavate südameseadmete jaoks (sealhulgas, kui see on saadaval, implanteeritav südameseade Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ (edaspidi „seade“)), mis edastab andmed patsiendihalduse võrgustikku Merlin.net™ (edaspidi „Merlin.net“) (ühiselt edaspidi „teenused“), et teie arst või kliinik saaks kaugjuhtimisega jälgida ja programmeerida teie südameseadet ning pakkuda teile ravi. Teie kliinik on sõlminud Abbottiga lepingu kliinikule teenuse Merlin.net osutamiseks, mis sisaldab teavet teie südameseadme ja südameseisundi kohta. Teiega seotud kliiniku peamise asukoha kohalikku Abbotti sidusettevõtet nimetatakse käesolevas privaatsuspoliitikas nimega „Abbott“ ja see on teie kliinikule Merlin.net teenuse pakkuja.
Oleme pühendunud teie isikuandmete kaitsmisele. Selles privaatsusteatises (edaspidi „privaatsusteatis“) selgitatakse, kuidas me käsitleme teenuste jaoks teie isikuandmeid ja mida teeme teie isikuandmete turvalisuse tagamiseks. Mõistame, et selles privaatsusteatises on palju teavet. Soovime esitada teile lühikese ja hõlpsasti kättesaadava kokkuvõtte sellest, kuidas teie isikuandmeid käsitleme, kaitseme, säilitame, hoiustame ja avalikustame. Lisateavet vt jaotistest +Teenuste teave ja +Isikuandmete turvalisus allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
SEE KOKKUVÕTE EI OLE TÄIELIK. PEATE LUGEMA ALLPOOL TOODUD PRIVAATSUSTEATISE ASJAKOHASEID JAOTISI, ET MÕISTA TÄIELIKULT, KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID TÖÖTLEME.
Kasutame rakenduse seadistamisel isiklikku teavet, mis sisaldab teie sünnikuupäeva ja seadme seerianumbrit. Kasutame teie e-posti aadressi või telefoninumbrit südameseadme sidumise ajal autentimise eesmärgil. See rakendus edastab teavet teie seadmest meile ja kui võtate ühendust meie klienditeenindusega, säilitame eraldi kirje teie tehnilise toe taotluse kohta. Kasutame ka teie tervishoiuteenuse osutaja poolt Merlin.net-i sisestatud isikuandmeid. Lisateavet vt jaotistest +Isikuandmete kogumine ja töötlemine ja +Riigipõhised sätted allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Kasutame isikuandmeid järgmistel eesmärkidel: 1) teile teenuste pakkumiseks; 2) seaduslike kohustuste, sealhulgas meditsiiniseadme ohutuse, kvaliteedi ja täiustamisega seotud kohustuste täitmiseks; 3) uuringute tegemiseks, kui isikuandmete isikusamasus on eemaldatud, need on umbisikustatud, pseudonüümitud, koondatud ja/või anonüümseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime järgi. Teeme uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, nende tõhususeks ja tegeliku tõendusmaterjali uuringuteks. Lisateavet vt jaotistest +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, +Teadustöö, +Isikuandmete säilitamine allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Me piirame rangelt seda, kellega me teie isikuandmeid jagame, ega müü neid kunagi kolmandatele pooltele kaubanduslike hüvede saamiseks. Jagame isikuandmeid oma sidusettevõtetega, et olla abiks teenuste toe ja tehnilise abi pakkumisel, kooskõla eesmärgil, uuringute tegemiseks või tõrkeotsingu/diagnostika ja laiema analüüsi tegemiseks, et tuvastada süsteemseid probleeme. Lisateavet vt jaotistest +Isikuandmete avalikustamine meie poolt ja +Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Kui teie asukoht annab teile teatud õigused seoses teie isikuandmetega, vastame sellistele päringutele. Lisateavet vt jaotisest +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas nad saavad neid parandada ning teie õigused allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Teenusega seotud isikuandmeid säilitatakse kas Ameerika Ühendriikide serverites või Euroopa piirkondlikul juurutuskohal, olenevalt teie elukohariigist. Lisateavet vt jaotistest +Andmete hoiustamine ja +Isikuandmete piiriülene edastamine täielikus privaatsusteatises allpool toodud lingil. Lisaks soovitame vaadata jaotist +RIIGIPÕHISED SÄTTED, kuna seal võivad asuda lisasätted, mis rakenduvad olenevalt teie elukohariigist.
Esmajärjekorras võtke ühendust ja suunake kõik teenusega seotud päringud kliinikule. Kui kliinik osutab teile terviseabi, on kliinik teie isikuandmete vastutav andmetöötleja. Oleme teie isikuandmete volitatud töötleja nende nimel, et pakkuda teile ja teie kliinikule teenuseid. Kui teil on mis tahes privaatsusega seotud küsimusi või kommentaare, võite võtta meiega ühendust e-posti aadressil privacy@abbott.com. Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas, võite võtta ühendust meie Euroopa andmekaitseametnikuga või kohaliku andmekaitseasutusega. Nii Abbotti Euroopa andmekaitseametniku kontaktandmed kui ka muu kasulik kontaktteave on kättesaadavad veebisaidil www.EU-DPO.abbott.com. Lisateabe saamiseks vt +Võtke meiega ühendust allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Kui uuendame seda privaatsusteatist oluliste muudatustega, teavitame teid e-posti teel või rakenduse järgmisel kasutamisel rakenduse kaudu. Lisateavet vt jaotistest +Selle privaatsusteatise muudatused allpool toodud täielikus privaatsusteatises.
Täieliku privaatsusteatise juurde pääsemiseks klõpsake oma piirkonna lingil:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Väljaspool USA-d: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ tähistab ettevõtete rühma Abbott kaubamärki.
© 2024 Abbott. Kõik õigused on kaitstud
Abbott pakub oma kohaliku sidusettevõtte kaudu patsiendijälgimisvõrgustikku Merlin.net™ (edaspidi „Merlin.net“). Teie kliinik on sõlminud Abbottiga lepingu kliinikule teenuse Merlin.net osutamiseks, mis sisaldab teavet teie südameseadme ja südameseisundi kohta. Teiega seotud kliiniku peamise asukoha kohalikku Abbotti sidusettevõtet nimetatakse käesolevas privaatsuspoliitikas „Abbott“, „meie“, „meid“ ja „me“ ja see on teie kliinikule teenuse Merlin.net osutaja. Abbott pakub mobiilirakendust myMerlinPulse™ (edaspidi „rakendus“) (teenuse Merlin.net ja rakenduse ühine nimetus on „teenused“).
Tunnustame andmekaitse ja privaatsuse tähtsust ning oleme pühendunud isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kaitsmisele. Selles privaatsusteatises kirjeldatakse, kuidas Abbott kogub ja kasutab teenuste kasutamisel teie isikuandmeid.
Lugege see privaatsusteatis enne selle rakenduse kasutamiseks registreerumist hoolikalt läbi, kuna see kehtib teie isikuandmete, sealhulgas Abbotti ja teatud sidusettevõtete tervisega seotud andmete töötlemise, edastamise ning salvestamise kohta, nagu on allpool kirjeldatud. See kehtib ka teie isikuandmete töötlemise kohta meie sidusettevõtete ja töötlejate poolt, kui seda on vaja nende teenustega seotud klienditeeninduse probleemi lahendamiseks.
See privaatsusteatis ei kehti isikuandmetele, mida töötlevad või koguvad teised Abbotti sidusettevõtted või tütarettevõtted või mida kogutakse teiste meetodite kaudu, näiteks teised Abbotti veebisaidid, teised Abbotti klienditeeninduse kõnekeskused. Nende meetodite abil töödeldud või kogutud isikuandmetele võivad kehtida arstipoolne Merlin.net-i kasutamise ja muud privaatsuspoliitikad.
Registreerudes ja seda rakendust kasutades nõustute selle privaatsusteatisega ja teete järgmist:
SELLE PRIVAATSUSTEATISEGA NÕUSTUDES KINNITATE SÕNASELGELT, ET SELLE RAKENDUSE NING TEENUSTE KASUTAMISELE RAKENDUB SEE PRIVAATSUSTEATIS JA SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATUD ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMINE JA EDASTAMINE. (SEE LÕIK EI KEHTI EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNAS (EDASPIDI „EMP“), ÜHENDKUNINGRIIGIS (EDASPIDI „ÜHENDKUNINGRIIK“) JA ŠVEITSIS OLEVATE KASUTAJATE KOHTA. LISATEAVET VAADAKE ALTPOOLT PIIRKONDLIKEST JAOTISTEST).
KUI ELUKOHARIIGI SEADUS SEDA NÕUAB, TÄHENDAB NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMINE, ET ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE, TÖÖTLEMISEKS NING EDASTAMISEKS ABBOTTI SERVERITESSE, MIS ASUVAD AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES.
TEIE NÕUSOLEK ANTAKSE TEIE VABAL TAHTEL JA TUNNUSTATE, ET TEIL EI OLE SEADUSLIKKU KOHUSTUST ANDA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.
Abbott on rakenduse ja siirdatava südameseadme, sealhulgas saadavuse korral implanteeritava südameseadme Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ (edaspidi „seade“) tootja ja Abbott on oma kohaliku sidusettevõtte kaudu teie kliinikule teenuse Merlin.net osutaja.
Teie tervishoiuteenuse osutaja on teie isikuandmete vastutav andmetöötleja teile terviseabi osutamise eesmärgil. Teie tervishoiuteenuse osutaja vastutab selle eest, kuidas selliseid andmeid töödeldakse, ja peab tagama, et teenuste kaudu edastatud andmed oleks kooskõlas kohalduvate privaatsus- ja andmekaitseseadustega. Termin „vastutav andmetöötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Šveitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust käsitlevates õigusaktides sätestatud võrdväärne tähendus.
Abbott on isikuandmete vastutav töötleja, kui me kasutame isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
1) teile teenuste pakkumiseks; 2) seaduslike kohustuste, sealhulgas meditsiiniseadme ohutuse, kvaliteedi ja täiustamisega seotud kohustuste täitmiseks; 3) teenustega seotud uuringute tegemiseks, kui isikuandmete isikusamasus on eemaldatud, need on pseudonüümitud, koondatud ja/või anonüümseks muudetud. Lisateabe saamiseks vt +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet.
Merlin.net on kaughooldussüsteem, mis sisaldab teie seadmest teenuste kaudu edastatud teavet.
Teenused võimaldavad teie seadmest kogutud ja rakenduse kaudu üles laaditud teabe automaatset edastamist Abbotti privaatsesse ja turvalisse andmebaasi. Teie tervishoiuteenuse osutaja saab keskkonna Merlin.net kaudu teie seadme kohta korrapäraselt jõudluse ja olekuteavet, mis võimaldab teie seisundit kaughaldusega jälgida. Teenuste abil saab teie tervishoiuteenuse osutaja jälgida teie südame seisundit ja/või kohandada ravi, ilma et peaksite kliinikut isiklikult nii sagedasti külastama.
Enne teenuste kasutamist peab teie tervishoiuteenuse osutaja teid teenuses Merlin.net registreerima ja teil peab olema mobiilseade, mis vastab minimaalsetele süsteemi nõuetele. Kui olete oma sünnikuupäeva ja seadme seerianumbri seadme rakenduses sisestanud, peate rakenduse oma seadmega siduma. Kui peate pärast esmakordset registreerimist oma seadme teise rakendusega uuesti siduma, peate hankima ka aktiveerimiskoodi, mille puhul saate valida, kas see saadetakse teie tervishoiuteenuse osutajale antud e-posti aadressile või telefoninumbrile. Kui olete selle aktiveerimiskoodi rakendusse sisestanud, peate seadme rakendusega siduma. Rakendus teavitab teid, kui seadistamine on lõppenud. Rakendus saadab edastusi seadmest Merlin.net-i, et teie tervishoiuteenuse osutaja saaks teie seadet eemalt jälgida.
Sõltuvalt teie asukohast võivad meie kõnekeskuse agendid teiega pärast seadme paigaldamist ühendust võtta, et aidata teil rakendust kasutada, sealhulgas vastata kõikidele päringutele, mis teil on rakenduse kasutamise kohta mobiilseadmes, rakenduse mobiilseadmega sidumise kohta ja mobiilseadmes rakenduse põhilise veaotsingu kohta.
Rakendust kasutades kogutakse järgmistesse kategooriatesse kuuluvaid isikuandmeid:
Rakendus seostab ja edastab andmed teie seadmest Merlin.net-i. Merlin.net-iga seotud teenused sisaldavad isiklikku lisateavet, sh tervisega seotud andmeid, mida teie tervishoiuteenuse osutaja sisestab teile Merlin.net-i patsiendiprofiili loomisel. See isiklik teave võib hõlmata teie telefoninumbrit või e-posti aadressi, seadme mudelit ja seerianumbrit ning teisi valikulisi välju, muu hulgas sugu, rass, eelistatud keel, kliinilised kommentaarid ja teie seadme toimimine, ravi ja edastuste kuupäevad, teave teie seisundi kohta, kliiniku määratud patsiendinumber või muu patsiendi tuvastaja. Teie tervishoiuteenuse osutaja võib sisestada ka teie erakorralise kontaktisiku andmed, sealhulgas tema nime, telefoninumbri ja aadressi. Saate valida, kas soovite anda erakorralise kontaktisiku andmed, ja selle jaoks peate olema saanud oma erakorralise kontaktisiku loa, et edastada tema andmed eesmärgiga esitada teda teie erakorraliseks kontaktiks. Abbott võib vajada teenuste toetamiseks ja hooldamiseks juurdepääsu nendele isikuandmetele.
Teie tervishoiuteenuse osutaja kogub teie isikuandmeid osana teie ravist ja sisestab teie andmed Merlin.net-i. Teie tervishoiuteenuse osutaja kasutab teenuseid teie seadme ja südamerütmi jälgimiseks. See annab teie tervishoiuteenuse osutajale sellist teavet, mis võib viia selleni, et ta kohandab teie seadet või palub teil vastuvõtule tulla.
Teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik töötleb teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
Töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana teie tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku nimel. Selline töötlemine toimub teie tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku juhiste järgi ja on seotud järgmiste eesmärkidega:
Olenevalt teie asukohast võime pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tugiteenuseid järgmistest asukohtadest: Rootsi; muu Euroopa, eriti juhul, kui tegutseme teie elukohariigis; või muud Ameerika Ühendriikides, Costa Rical ja/või Malaisias asuvad tugikeskused. Võime kasutada ka muid kolmandaid pooli, et pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale ja kliinikule tehnilist või kliinilist tuge. Kui kasutame teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tugiteenuste osutamise abistamiseks mis tahes kolmandat poolt, võtame kasutusele piisavad meetmed teie isikuandmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja turvalisuse tagamiseks.
Mõiste „volitatud töötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Šveitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust käsitlevates õigusaktides sätestatud võrdväärne tähendus.
Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie südamega seotud isikuandmeid, jälgijana järgmistel eesmärkidel:
Kui teie tervishoiuteenuse osutaja loob Merlin.net-is teile patsiendiprofiili ja kui seda nõuab kohalduv seadus, andsite Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonüümimiseks, koondamiseks ja/või anonüümseks muutmiseks uuringu eesmärgil. Lisateavet vt jaotisest +Uuringud.
Lisaks ülaltoodud töötlemisele võib Abbott teie andmeid muudel eesmärkidel kasutada ainult juhul, kui olete Abbottile selleks nõusoleku andnud. Vaadake nende eesmärkidega seotud Merlini andmete kasutamise nõusoleku vormi.
Termin „vastutav andmetöötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Šveitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust käsitlevates õigusaktides sätestatud võrdväärne tähendus.
Võtame vastu rakenduse ja seadme edastatud andmeid enne nende seejärel hoiustamist. Olenevalt teie tervishoiuteenuse osutaja asukohast hoiustatakse isikuandmeid kas Ameerika Ühendriikides kohapeal või Euroopa piirkondlikus juurutuskohas. Kui teie tervishoiuteenuse osutaja asub Ameerika Ühendriikides või väljaspool EMP-d, Ühendkuningriiki või Šveitsi, säilitatakse isikuandmeid Ameerika Ühendriikides asuvates serverites. EMP-s, Ühendkuningriigis ja Šveitsis säilitatakse isikuandmeid kas EL-i piirkondlikus juurutuskohas (kui teie tervishoiuteenuse osutaja on nõustunud selles juurutuskohas teavet talletama) või Ameerika Ühendriikides olevates serverites.
Alates 2023. aasta kolmandast kvartalist kasutab Abbott EMP, Ühendkuningriigi ja Šveitsi tervishoiuteenuste osutajate puhul, kes on otsustanud hoiustada isikuandmeid EL-i piirkondlikus juurutuskohas, Microsoft Azure’i, et majutada teie seadmest selle rakenduse kaudu edastatud teavet, ja kui teie tervishoiuteenuse osutaja asub EMP liikmesriigis, Šveitsis või Ühendkuningriigis, edastab rakendus teie isikuandmed EL-i territooriumil asuvatesse serveritesse. Prantsuse kasutajate jaoks on Microsoft Azure sertifitseeritud Prantsusmaa digitaalse tervise agentuuri Agence du Numérique Santé poolt tervisega seotud teabe majutamiseks. Merlin.net-ile edastatud isikuandmeid võidakse majutada riigis, mis on lähim teie tervishoiuteenuse osutaja asukohale, või muul viisil vastavalt teie tervishoiuteenuse osutaja asukoha andmete hoiustamise ja privaatsuse nõuetele.
Kui teie isikuandmeid edastatakse ja majutatakse Merlin.net-i serveris muus riigis kui teie tervishoiuteenuse osutaja asukoht või elukohariik, võidakse selle suhtes kohaldada vastuvõtva riigi seadusi, mis ei pruugi olla samaväärsed teie tervishoiuteenuse osutaja riigi või elukohariigi seadustega. Abbott on rakendanud asjakohaseid turvameetmeid ja -kontrolle, et kaitsta teie isikuandmeid. Lisateabe saamiseks meie globaalsete serverite asukohtade ja serverite kohta, kus teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud teavet, hoiustatakse, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga.
Vt ka +Isikuandmete turve ja +Isikuandmete piiriülene edastamine.
Abbott võib kasutada isikuandmeid, kui see on seadusega nõutud, ja võimaluse korral umbisikustame, pseudonüümime, koondame ja/või muudame teabe anonüümseks, et täita oma seaduslikke kohustusi meditsiiniseadme tootjana. Abbott hoiab seda teavet turvaliselt ja seda ei kasutata teie isiku tuvastamiseks teie nime või e-posti aadressi järgi, välja arvatud juhul, kui meil on seaduslik kohustus see teave lisada. Kui isikuandmete sellist kasutamist nõuab seadus, ei vaja me nõusolekut.
Seaduslikud nõuded, mille täitmiseks Abbott seda teavet kasutab, on järgmised:
Kasutame termineid „umbisikustamine“ ja „pseudonüümimine“ samas tähenduses. Ameerika Ühendriikide tervisekindlustuse kaasaskantavust käsitlevas seaduses (HIPAA) kirjeldatakse eemaldatud isikusamasusega teavet teabena, mille puhul „ei ole põhjendatud alust arvata, et seda teavet saab kasutada isiku tuvastamiseks“. EL-i üldises andmekaitsemääruses (GDPR) (2016/679) määratletakse „pseudonüümimist“ kui „isikuandmete töötlemist sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam täiendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga“. Anonüümseks tehtud andmed on teave, mis ei ole seotud isikuga ja millest isikut ei ole võimalik tuvastada, ning sellised andmed jäävad tavaliselt andmekaitse- ja privaatsusseadustest välja.
GDPR-i kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai.
Kui kohaldatavad seadused seda nõuavad, küsib Abbott teilt sõnaselget nõusolekut, et saaksime piiratud eesmärkidel uurimiseks teie isikuandmeid umbisikustada või pseudonüümida, koondada ja/või anonüümseks muuta.
Kui andmekogumit kasutatakse teadustöö eesmärgil, ei sisalda andmed teie nime, aadressi, telefoninumbrit ega e-posti aadressi. Me võtame meetmeid tagamaks, et ei oleks mõistlikku alust, mille alusel saaks umbisikustatud või pseudonüümitud andmeid kasutada teie individuaalseks tuvastamiseks. Teadustööks kasutatavad andmed võivad hõlmata seadme mudelit ja seerianumbrit, intervalle implantaadi kuupäeva ja järgnevate visiidikuupäevade vahel, paigaldamise kuupäeva ning demograafilisi andmeid, nagu elukoht ja vanus.
Teeme uuringuid, kasutades neid anonüümseks muudetud või pseudonüümitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid järgmistel eesmärkidel:
Kui teil on palutud oma isikuandmete töötlemisega nõustuda, võite nõusoleku igal ajal tühistada, võttes meiega ühendust. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta teie nõusolekul põhineva töötlemise õiguspärasust enne tagasivõtmist. Pange tähele, et kui te nõusoleku tühistate, lõpetab Abbott ainult teie nõusoleku tühistamisega seotud isikuandmete töötlemise. Abbott töötleb endiselt isikuandmeid, kui tal on teie tervishoiuteenuse osutajaga sõlmitud lepinguline kohustus või muu juriidiline kohustus seda teha, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded.
Kui teil palutakse kunagi kliinilises katses osaleda ja kui kohalduv seadus seda nõuab, palutakse teil anda uuringukohale enne sellise katse toimumist eraldi teadev nõusolek ning teie osalemine on täiesti vabatahtlik. Selles jaotises esitatud uuring ei ole seotud kliinilises katses osalemisega. HIPAA kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +Ameerika Ühendriigid. GDPR-i kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai.
Teie seadmest kogutud teavet säilitatakse maksimaalselt seitse (7) aastat alates teie viimase edastuse kuupäevast (st kuupäevast, mil kasutate seadet ja/või rakendust viimast korda), välja arvatud seadusega nõutud juhtudel.
Jaotises +Teie teabe kustutamine Merlin.net-ist selgitatakse, mida peate tegema, et teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik kustutaks teie teabe patsiendihalduse võrgustikust Merlin.net.
Võime jagada teie isikuandmeid järgmiselt:
Abbott on teenustes rakendanud asjakohased turbekontrollid, et kaitsta teie isikuandmeid juhusliku või ebaseadusliku hävitamise või juhusliku kaotsimineku, muutmise, avalikustamise või juurdepääsu eest.
Seadmest saadud teave krüptitakse enne edastamist, et tagada selle turvalisus ja konfidentsiaalsus. Teenustel on mitmesugused turvameetmed, mis tagavad patsiendiprofiili turvalisuse ja ennetavad volitamata juurdepääsu teie isikuandmetele või nende avaldamist. Ainult tervishoiuteenuse pakkuja või kliiniku volitatud isikutel, sh nende volitatud personalil, on juurdepääs teie patsiendiprofiilile ning seda üksnes kordumatute ID-de ja paroolidega. Abbott on rakendanud mitmesuguseid turva- ja juurdepääsukontrolle tagamaks, et pseudonüümitud, koondatud ja tuvastamata andmetele pääseksid juurde ainult Abbotti volitatud isikud.
Kasutame Bluetooth®1 4.0 või uuemat juhtmevaba tehnoloogiat erinevate isikuandmete kogumite edastamiseks meditsiiniseadmete ja iOS-i või Androidi seadmete vahel. Seadmest tehtud mõõtmistega seotud teave edastatakse Bluetooth-tehnoloogia kaudu.
Pidage meeles, et teenused ei pruugi korrapäraste hooldusperioodide ajal saadaval olla.
Olenevalt teie kliiniku asukohast võidakse teie teenuste kaudu kogutud andmeid edastada Ameerika Ühendriikidesse ja neid seal hoiustada. Ameerika Ühendriikide andmekaitseseadused ei pruugi kaitsta isikuandmeid samal määral nagu EMP, Ühendkuningriigi või teie elukohariigi seadused. Kui asute
EMP-s, Ühendkuningriigis või Šveitsis ja teie andmeid hoiustatakse USA-s, kehtivad teie tervishoiuteenuse osutaja ja Abbotti vahel Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tüüptingimused ja Ühendkuningriigi puhul Ühendkuningriigi lisa rahvusvaheliste edastuste kohta. Samuti palutakse teil anda sõnaselge nõusoleku oma isikuandmete edastamiseks Abbotti serveritesse Ameerika Ühendriikides.
Kui võtate meiega otse ühendust ja taotlete tehnilist tuge, võivad teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) olla kättesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s, Rootsis (või teistes Euroopa asukohtades), Costa Ricas ja/või Malaisias. Abbotti ettevõttesisest andmeedastust reguleerib andmeedastusleping, mis tagab piisavad kaitsemeetmed isikuandmete kaitsmiseks.
Lisasätted, mida kohaldatakse isikuandmete rahvusvahelise edastamise suhtes sõltuvalt teie elukohariigist, leiate jaotisest +RIIGIPÕHISED SÄTTED.
KASUTADES SEDA RAKENDUST JA TUNNUSTADES SEDA PRIVAATSUSTEATIST NING NÕUSOLEKUT, TEAVITAME TEID TEIE ISIKUANDMETE EDASTAMISEST AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE, ROOTSI (VÕI MUJALE EUROOPASSE), COSTA RICALE JA/VÕI MALAISIASSE NING TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE KÄTTESAADAVUSEST, MIDA VÕIDAKSE ERAKORRALISTEL ASJAOLUDEL NÕUDA TEIE VÕI TEIE ARSTI ESITATUD TUGITEENUSE TAOTLUSTELE VASTAMISEKS. NEED RIIGID EI PRUUGI PAKKUDA TEIE ISIKUANDMETE SAMAVÄÄRSET KAITSET NAGU ANDMEKAITSE- VÕI PRIVAATSUSSEADUSED TEIE ELUKOHARIIGIS.
Me ei saada teile teadlikult reklaami ega turundusega seotud teavet, välja arvatud juhul, kui olete otsustanud meilt saada seda tüüpi teateid seoses meie teiste toodete ja teenustega.
Abbott ega tema sidusettevõtted ega litsentsiandjad ei saada teadlikult lastele reklaami ega turundusega seotud teavet.
Me ei müü teie isikuandmeid kolmandatele pooltele otseturunduseks.
Pange tähele, et võime saata teile mitte turundusega seotud teavet vajalike rakenduste ja teenuste värskenduste või tooteohutusega seotud probleemide kohta.
Tervishoiuteenuse osutaja või kliinik saab lapsi keskkonnas Merlin.net registreerida. Vanem/eestkostja võib igal ajal peatada lapse isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, võttes ühendust tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga ja taotledes konto kustutamist. See toiming kustutab lapsega seotud Merlin.net-i konto, kuid säilitame koondatud ja eemaldatud isikusamasusega andmeid ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmeid seaduse nõuete kohaselt.
Mis tahes andmekaitse või privaatsusõiguste kasutamiseks peate esmalt pöörduma oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole. Me ei saa parandada ega muuta ühtegi seadmest üleslaaditud näitu.
Olenevalt teie elukohariigist võib teil olla õigus järgmisele: a) pääseda juurde teie kohta hoitavatele isikuandmetele; b) nõuda, et parandaksime teie kohta hoitavad ebatäpsed isikuandmed; c) kustutada mis tahes teie kohta hoitavad isikuandmed; d) piirata teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemist;
e) olla vastu teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemisele; ja/või f) saada meile teie nõusolekul edastatud isikuandmed struktureeritud ja üldkasutatavas masinloetavas vormingus või lasta sellised isikuandmed edastada teisele ettevõttele. Arvestage, et seadusega ei nõuta Abbottilt teiste ettevõtetega tehniliselt ühilduvate süsteemide kasutuselevõttu ega hooldamist. Abbottil ei pruugi olla võimalik teie isikuandmeid otse teisele ettevõttele edastada.
Lastel võib olla ka õigus tutvuda nende kohta kogutud isikuandmetega. Kui saame lapse vanemalt/eestkostjalt taotluse lapse isikuandmetele juurdepääsuks, võime vastata otse lapse vanemale/eestkostjale või soovitada tal võtta ühendust oma lapse arsti või kliinikuga. Püüame alati teha kindlaks isiku, kes otsib juurdepääsu lapse andmetele, olgu see siis lapse enda või vanema või eestkostja kaudu.
Nende õiguste kasutamise taotlemiseks võtke esmajärjekorras ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga, kes on arstiabi osutamise eesmärgil teie isikuandmete vastutav töötleja. Võite pöörduda meie poole, kui oleme teie isikuandmete vastutav töötleja, kasutades mõnda jaotises +Kontakt kirjeldatud viisi.
Kui teile on implanteeritud seade, saab teie tervishoiuteenuse osutaja teid jälgida ainult Merlin.net-i kaudu. Seega, kui otsustate end Merlin.net-is mitte registreerida, mõjutab see teie tervishoiuteenuse osutaja võimet jälgida teie seisundit ja kohandada teie seadme seadeid ning võib mõjutada nende võimet teid ravida.
Kui soovite lasta oma info Merlin.net-ist kustutada, võite võtta ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Kui taotlete oma teabe kustutamist Merlin.net-ist ja teil on endiselt seade, ei saa teie tervishoiuteenuse osutaja teie südamerütmi eemalt jälgida. Pange tähele, et kui teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik kustutab teie info Merlin.net-ist, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Kui teil on küsimusi, muresid või kaebusi oma isikuandmete töötlemise kohta terviseabi osutamise eesmärgil või soovite kasutada oma andmekaitseõigusi, pöörduge otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole.
Kui teil on küsimusi, kommentaare või kaebusi meie privaatsuspõhimõtete kohta, võtke meiega ühendust, klõpsates mõnel meie veebisaidil linki „Kontakt“ või saates meile e-kirja aadressil privacy@abbott.com. Teine võimalus on meile kirjutada aadressil:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Lisateavet EMP, Ühendkuningriigi ja Šveitsi kasutajate kohta leiate järgmistest piirkondlikest kontaktandmetest.
Brasiilias elavate kasutajate jaoks. Kui teil on küsimusi, kommentaare või kaebusi meie privaatsuspõhimõtete kohta või kui soovite kasutada oma õigusi, mis on toodud jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, võtke meiega ühendust, klõpsates mõnel meie veebisaidil linki „Contact Us“ (Kontakt) või saates e-kirja meie kohalikule andmekaitseametnikule Juliana Ruggierole aadressil privacybrasil@abbott.com. Teine võimalus on meile kirjutada aadressil:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Igas meile adresseeritud kirjas peab sisalduma e-posti aadress, mida selles rakenduses registreerumiseks kasutasite, ja taotluse üksikasjalik selgitus.
See privaatsusteatis vaadatakse regulaarselt üle. Kui teeme oma privaatsuspõhimõtetes olulisi muudatusi, kajastab neid muudatusi selle privaatsusteatise uuendatud versioon. Teid teavitatakse privaatsusteatise muudatustest e-posti teel või rakenduse kaudu, kui seda järgmisel korral kasutate.
Piiramata kehtivatest seadustest tulenevaid õigusi, jätame endale õiguse seda privaatsusteatist ette teatamata ajakohastada ja muuta, kajastades tehnoloogia arengut, seaduste ja määruste muudatusi ning äritavasid sellisel määral, mis ei muuda selles privaatsusteatises kirjeldatud privaatsuspõhimõtteid.
Abbott vajab teie nõusolekut teie isikuandmete üldiseks töötlemiseks. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi.
Seaduse nr 25.326 avaliku teabe juurdepääsu agentuuril on pädevus lahendada kõiki süüdistusi ja kaebusi, mille on esitanud isikud, kelle õigusi kehtivate andmekaitseseaduste rikkumine on mõjutanud.
Kui soovite esitada kaebuse seaduse Privacy Act, Austraalia privaatsuspõhimõtte (Australian Privacy Principle, „APP“) või meile kohalduva privaatsuskoodeksi rikkumise kohta või kui teil on küsimusi meie privaatsusteatise või teie isikuandmete käsitsemise viisi kohta, võtke meiega eespool antud kontaktandmete kaudu ühendust ning võtame mõistlikke meetmeid uurimiseks ja teile vastamiseks.
Kui te pärast seda protsessi meie vastusega rahul ei ole, võite esitada kaebuse teabevoliniku büroole (Office of the Information Commissioner). Vastavad kaebuse vormid leiate lehelt http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints või võttes ühendust teabevoliniku bürooga.
Tõenäoliselt ei avalda me teie isikuandmeid välismaal, välja arvatud juhul, kui see on lubatud seadusega Privacy Act 1988 (Cth), välja arvatud juhul, kui oleme teile kirjalikult teisiti teatanud. Võime edastada teie isikuandmeid Ameerika Ühendriikidesse. Nõustute sellise avaldamisega ja nõustute, et selle nõusoleku andmisega kaotab seadus Australian Privacy Principle 8.1 kehtivuse ja me ei pea rakendama mõistlikke meetmeid tagamaks, et välismaine saaja nende andmetega seoses APP-sid ei riku.
KLÕPSATES NUPPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS), ANNATE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE (ERIKATEGOORIA ISIKUANDMETE) PIIRIÜLESEKS EDASTAMISEKS SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATUD EESMÄRKIDEL.
Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma üks tema vanematest või eestkostjatest.
Pärast jaotises +Isikuandmete säilitamine määratud ajavahemiku lõppemist arhiivitakse teie isikuandmed kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt ja viisil.
Lisaks teie õigustele, mida on kirjeldatud jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta või esitada kirjaliku vastuväite oma isikuandmete töötlemise kohta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi või esitate kirjaliku vastuväite, peatatakse teie isikuandmete kogumine ja töötlemine ning Abbott säilitab anonüümseks muudetud / pseudonüümitud teavet. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi.
Töötleme teie isikuandmeid vastavalt 2018. aasta seadusele nr 30 isikuandmete kaitse seaduse (edaspidi „PDPL“) väljakuulutamise kohta.
Klõpsates nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), loetakse teid sõnaselgelt nõustunuks oma isikuandmete töötlemisega, kuivõrd Abbott tugineb nõusolekule kui seaduslikule alusele isikuandmete töötlemiseks PDPL-i alusel.
Abbott võib teie isikuandmeid säilitada nii kaua, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks neid on kogutud, nagu kirjeldatud käesolevas privaatsusteatises, või mis tahes pikema säilitamisaja jooksul, mida nõuab seadus.
Lisateabe saamiseks PDPL-ist tulenevate õiguste ja nende kasutamise kohta pöörduge Abbotti poole kontaktaadressil, mis on loetletud jaotises +Kontakt.
Teil on õigus esitada kaebus Bahreini isikuandmete kaitse ametile (edaspidi „PDPA“) seoses teie isikuandmete töötlemisega. Kaebuste vorm ja PDPA kontaktandmed on kättesaadavad järgmisel veebilingil: www.pdp.gov.bh.
Nupu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus) klõpsamine tähendab, et annate sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks, hoiustamiseks ja kolmandatele pooltele edastamiseks (või muul viisil kättesaadavaks tegemiseks, sealhulgas piiriüleseks edastamiseks).
Ravi eesmärgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie arst/kliinik. Abbott, läbi oma kohaliku sidusettevõtte Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on isikuandmete vastutav töötleja, et (1) pakkuda teile seda rakendust; (2) täita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja täiustamisega ja (3) viia läbi uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonüümitud, koondatud ja/või anonüümseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime järgi. Abbott teeb uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, mõõta nende toimivust ja tõhusust, parendada tulevasi tooteid ja seoses tegeliku tõendusmaterjali uuringutega.
Selle privaatsusteatise värskenduste korral, mis nõuavad uut nõusoleku kogumist, teavitatakse teid meile antud kontaktandmete kaudu.
Nõusolek: teie tervisega seotud isikuandmete töötlemiseks peate rakenduste kasutamiseks andma Abbottile kinnitava nõusoleku. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes meiega ühendust e-posti aadressi privacy@abbott.com.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie teavet seaduses Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) sätestatud järgmise õigusliku aluse põhjal:
Teie õigused. Kui soovite kasutada mõnda oma jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused kirjeldatud õigust ja pöördute meie poole e-kirja teel, lisage e-kirja teemareale vastav pealkiri (näiteks „Parandustaotlus“ või „Juurdepääsutaotlus“ või muu kohalduv õigus). Anname endast parima, et vastata kõikidele mõistlikele taotlustele õigeaegselt või kõige hiljem kooskõlas mis tahes kehtivate juriidiliste nõuetega. Teil on õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui te pole rahul mis tahes aspektiga seoses oma isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.
RAKENDUSELE JA TEENUSTELE JUURDE PÄÄSEDES VÕI NEID KASUTADES VÄLJENDATE, ET OLETE LUGENUD, MÕISTNUD JA ANDNUD NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE KOGUMISEKS, SÄILITAMISEKS, KASUTAMISEKS JA AVALDAMISEKS MEIE POOLT VASTAVALT SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATULE.
Te kinnitate ja mõistate, et paljud meie teenusepakkujad, äripartnerid ja sidusettevõtted tegutsevad väljaspool Kanadat. Rakenduse ja teenuste kasutamisega nõustute, et teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud isikuandmeid, võidakse säilitada, töödelda või edastada teistesse riikidesse (sealhulgas Ameerika Ühendriikidesse, kus asub meie peakorter), mis ei pruugi tagada isikuandmete kaitset samal tasemel kui jurisdiktsioon, kus te elate. Teie isikuandmete suhtes kohaldatakse selle jurisdiktsiooni kohalikke seadusi, kuhu need edastatakse, ning teatavatel asjaoludel võib teistel välisriikide valitsustel, kohtutel, õiguskaitseasutustel või reguleerivatel asutustel olla õigus teie isikuandmetele juurde pääseda.
Meil on olemas asjakohased füüsilised, tehnoloogilised ja organisatsioonilised kaitsemeetmed, sealhulgas juurdepääsukontrollid, et kaitsta isikuandmeid kadumise, varguse ning volitamata juurdepääsu, kasutamise ja avalikustamise eest. Hoolimata kaitsemeetmetest, mida me kasutame, ja meie pühendumusest isikuandmete kaitsmisele, ei saa me tagada isikuandmete turvalisust või veatut edastamist või säilitamist. Elektrooniliste vahendite kasutamisega teabe elektroonilisel kujul edastamiseks ja hoidmiseks kaasnevad riskid. Igasugune teabe edastamine toimub teie enda vastutusel.
Me võime teie isikuandmeid säilitada nii kaua, kui see on vajalik nende eesmärkide täitmiseks, milleks neid on kogutud, nagu kirjeldatud käesolevas privaatsusteatises, või mis tahes pikema säilitamisaja jooksul, mida nõuab seadus.
Pange tähele, et kui te kasutate oma teatud õigusi, mida on kirjeldatud jaotises pealkirjaga +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, sealhulgas teie nõusoleku tühistamist, võib see piirata meie võimet pakkuda teile teatud teenuseid.
Kõik muudatused, mida me selles privaatsusteatises teeme, jõustuvad privaatsusteatise muudetud versiooni rakenduses kättesaadavaks tegemisel. Teie rakenduse ja/või teenuste jätkuv kasutamine pärast sellist muudatust kujutab endast teie nõusolekut järgida ja olla seotud selle privaatsusteatise kõige uuema versiooniga.
Oma teenuseid arstile või kliinikule pakkudes töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana ja meil võib olla juurdepääs teie terviseandmetele, et pakkuda teie arstile või kliinikule tehnilist ja kliendituge.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie tervisega seotud isikuandmeid, vastutava töötlejana järgmistel GDPR-is sätestatud õiguslikel alustel:
Kui teie tervishoiuteenuse osutaja koostas Merlin.net-is teile patsiendiprofiili, andsite Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonüümimiseks, koondamiseks ja/või anonüümseks muutmiseks, sealjuures edastamiseks Abbottile USA-sse, uuringu läbiviimise eesmärgil. Teeme uuringuid, kasutades neid anonüümseks muudetud või pseudonüümitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid järgmistel eesmärkidel:
Lisateavet vt jaotisest +Uuringud.
Töötleme teie isikuandmeid ka andmetöötlejana ja teeme seda teie tervishoiuteenuse osutaja nimel. Teie tervishoiuteenuse osutaja töötleb teie isikuandmeid Euroopa Liidu või riiklike seaduste kohaselt järgmistel õiguslikel alustel:
„GDPR“ on andmekaitse üldmäärus (2016/679) seoses ELi liikmesriikide rakendusaktidega ja Ühendkuningriigi puhul UK Data Protection Act 2018, arvestades kehtivat versiooni. Kui me oleme lisanud ülaltoodud riigi, mis asub väljaspool Euroopa Liitu, siis on seda tehtud põhjusel, et sellistes riikides kehtivad GDPR-iga sisuliselt sarnased või peaaegu samaväärsed seadused.
Andmeedastus. Teenuste kaudu kogutud andmed edastatakse Ameerika Ühendriikidesse ja neid hoitakse seal. Kui taotlete tehnilist tuge, on teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) kättesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s või Rootsis. Teie isikuandmed edastatakse ELi lepingu tüüptingimuste alusel.
Kui asute EMP-s, Šveitsis või Ühendkuningriigis, kehtivad teie tervishoiuteenuse osutaja ja Abbotti vahel Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tüüptingimused ja Ühendkuningriigi puhul Ühendkuningriigi lisa rahvusvaheliste edastuste kohta.
Kui võtate meiega otse ühendust ja taotlete tehnilist tuge, võivad teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) olla kättesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s ja EL-is. Abbotti rahvusvahelist ettevõttesisest andmeedastust reguleerib andmeedastusleping, mis sisaldab Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tüüptingimusi, mis tagavad piisavad kaitsemeetmed väljapoole EMP-d, Šveitsi ja Ühendkuningriiki edastatavate isikuandmete kaitsmiseks. Vt jaotist +Andmete hoiustamine.
Abbott edastab teie isikuandmeid ka vastutava töötlejana, kui see on vajalik, et Abbott vastaks oma õiguslikele nõuetele, näiteks nendele, mis on seotud meditsiiniseadmete kvaliteedi ja ohutusega või ravikulude hüvitamise või tasumisega, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, või kui seadus seda nõuab teie sõnaselge nõusoleku alusel, näiteks teadusuuringute läbiviimisel, nagu on kirjeldatud jaotises +Uuringud.
Viited „vastutavale töötlejale“ ja „volitatud töötlejale“ põhinevad nende vastavatel määratlustel isikuandmete kaitse üldmääruses, Ühendkuningriigi seaduses UK Data Protection Act 2018 ja Šveitsi 25. septembri 2020. aasta andmekaitseseaduses, mida võidakse aeg-ajalt muuta.
Andmekaitseametnik. Euroopa andmekaitseametniku kontaktandmed koos muu kasuliku kontaktteabega on kättesaadavad aadressil www.eu-dpo@abbott.com.
Teie õigused. Kui soovite kasutada mõnda oma jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused kirjeldatud õigust ja pöördute meie poole e-kirja teel, lisage e-kirja teemareale vastav pealkiri (näiteks „Parandustaotlus“ või „Juurdepääsutaotlus“ või muu kohalduv õigus.) Anname endast parima, et vastata kõikidele mõistlikele taotlustele õigeaegselt või hiljemalt kooskõlas mis tahes kehtiva juriidilise nõudega. Teil on õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui te pole rahul mis tahes aspektiga seoses oma isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.
Lisateave kasutajatele Prantsusmaal. Lisaks käesolevas jaotises sisalduvatele sätetele kohaldatakse Prantsusmaa suhtes erinõudeid.
| Riik | Nimi | Aadress |
|---|---|---|
| Austria, Rumeenia | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgia, Luksemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Bulgaaria, Horvaatia, Küprose Vabariik, Tšehhi Vabariik, Island, Läti, Malta, Slovakkia, Sloveenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Taani | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Taani |
| Eesti | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4 / Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Eesti |
| Soome | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Soome |
| Prantsusmaa | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Prantsusmaa |
| Saksamaa | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Saksamaa |
| Kreeka | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (kaubanimi: Abbott Medical Hellas Ltd.) Kreeka keeles: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης ja ärinimega Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Kreeka |
| Ungari | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (lühendatud nimi: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungari |
| Iirimaa | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Iirimaa |
| Itaalia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itaalia |
| Leedu | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Leedu |
| Holland | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holland |
| Norra | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norra |
| Poola | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poola |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Hispaania | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Hispaania |
| Rootsi | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht) |
| Šveits | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Teil on õigus saada teade oma isikuandmetega seotud mis tahes rikkumiste kohta kolme tööpäeva jooksul alates sellest, kui oleme andmekaitseasutust sellisest rikkumisest teavitanud. Teil on õigus kasutada oma õigusi kooskõlas andmekaitseseadusega, teatades sellest meile kirjalikult, ja me oleme kohustatud vastama teie taotlusele kuue tööpäeva jooksul. Kui teie isikuandmeid ei kaitsta või kui me keeldume austamast teie seaduslikke õigusi seoses teie isikuandmetega või kui te ei ole rahul meie vastusega teie taotlusele, on teil õigus esitada kaebus andmekaitseasutusele.
Me oleme pühendunud meie valduses olevate isikuandmete privaatsuse, konfidentsiaalsuse ja turvalisuse kaitsmisele, järgides isikuandmete (privaatsuse) määrust (Hongkongi seaduste artikkel 486) (edaspidi „PDPO“) isikuandmete haldamise kohta.
Tervishoiuteenuse osutaja saab Merlin.net-is registreerida lapsi ja vaimse puudega isikuid. Vanem/eestkostja võib igal ajal peatada lapse või vaimse puudega isiku isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, võttes ühendust tervishoiuteenuse osutajaga ja taotledes konto kustutamist. See toiming kustutab lapse või vaimse puudega isikuga seotud Merlin.net-i konto, kuid säilitame koondatud ja umbisikustatud andmeid ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmeid vastavalt seadusest tulenevatele nõuetele.
Lastel või vaimse puudega isikutel võib olla ka õigus tutvuda nende kohta kogutud isikuandmetega. Kui saame lapse või vaimse puudega isiku vanemalt/eestkostjalt taotluse tema isikuandmetele juurdepääsuks vastavalt kohaldatavale õigusele, võime vastata otse vanemale/eestkostjale või soovitada tal võtta ühendust lapse või vaimse puudega isiku arsti või kliinikuga. Püüame kindlaks teha isiku, kes otsib juurdepääsu lapse või vaimse puudega isiku andmetele, olgu see siis lapse või vaimse puudega isiku enda või vanema või eestkostja kaudu.
Kui teeme selles privaatsusteatises sätestatud eesmärkidel uuringuid ning oleme teie Merlin.net-ist pärinevad isikuandmed umbisikustanud, pseudonüüminud ja/või koondanud, ei püüa me ühtegi isikut anonüümsetest andmetest uuesti tuvastada ega kasutada mis tahes isikute andmeid, isegi kui uuesti tuvastamine on võimalik.
Te nõustute, et võime jagada, avaldada ja edastada teie isikuandmeid sellistele kolmandatele isikutele, nagu on selles privaatsusteatises märgitud ja kooskõlas selle sätetega. Välja arvatud antud privaatsusteatises sätestatud juhtudel, ei avaldata teie isikuandmeid teistele osapooltele ilma teie vabatahtliku ja sõnaselge nõusolekuta. Kui me kavatseme kasutada teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil, järgime PDPO-s sätestatud kasutusnõudeid ja hangime enne teie isikuandmete sellistel eesmärkidel kasutamist teie nõusoleku või märke selle kohta, et teil ei ole vastuväiteid. Teil on võimalus lasta oma isikuandmed kustutada ja väljendada oma valikut, et isikuandmeid ei jagataks ega edastataks.
Teil on õigus taotleda juurdepääsu meie valduses olevatele isikuandmetele (vajaduse korral tasu eest) ja nende parandamist. Kui soovite seda teha, võtke ühendust meie privaatsusametnikuga vastavalt siin sisalduvale jaotisele +Kontakt.
Samuti on teil õigus esitada isikuandmete kaitse voliniku büroole kaebus mis tahes tegevuse või kasutuse kohta, mis on teie isikuandmetega seotud.
Mitte miski siin ei kujuta endast teie registreerumist elektroonilise terviseandmete jagamise süsteemi (edaspidi „EHRSS“) kasutamiseks ja me ei ole vastutavad elektroonilise terviseandmete jagamise süsteemi määruse alusel (Hongkongi seaduste artikkel 625) või muul viisil seoses EHRSS-iga.
Abbott on rakendanud mõistlikke turvatavasid, mis vastavad kohaldatava õigusega nõutavatele standarditele.
Abbott vajab teie nõusolekut teie tundlike isikuandmete kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks ja säilitamiseks (sealhulgas füüsiline ja tervislik seisund) ning teie tundlike isikuandmete edastamiseks mis tahes kolmandale osapoolele. Abbott võib jagada teie tundlikke isikuandmeid (näiteks teie terviseandmeid) kolmandate osapooltega. Lisaks tagame, et selline kolmas osapool tagab teie delikaatsete isikuandmetega samal või paremal tasemel kaitse. Kui nõustute privaatsusteatise või selle tingimustega, annate sellega oma nõusoleku isikuandmete, sealhulgas tundlike isikuandete töötlemiseks siin kirjeldatud viisil. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust meie kaebuste lahendamise ametnikuga aadressil privacy@abbott.com.
Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, säilitab Abbott koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Teil on õigus vaadata läbi teie esitatud teave, et veenduda, et see poleks ebatäpne ega puudulik. Teie tundlikke isikuandmeid kogutakse ainult juhul, kui see on vajalik selles privaatsusteatises sõnaselgelt nimetatud eesmärkide saavutamiseks.
KÕIK TEIE ESITATUD ISIKUANDMED ON ESITATUD TEIE VABAL TAHTEL JA TE KINNITATE, ET TEIL EI OLE ÜHTEGI SEADUSLIKKU KOHUSTUST ESITADA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.
Teie isikuandmetele võivad kehtida teatud õigused, mis on loetletud jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused.
Abbott järgib isikuandmete töötlemisel isikuandmete kaitse seadust (Act on the Protection of Personal Information, APPI).
Selles privaatsuspoliitikas sisalduvad viited „lastele“ hõlmavad ka „piiratud teovõimega isikuid“.
Selles privaatsusteatises sisalduvad mõisted „pseudonüümitud (umbisikustatud) andmed“ ja „anonüümsed andmed“ erinevad APPI raames määratletud ja kaitstavatest terminitest. Kuid me hoiame mõlemat tüüpi andmeid turvaliselt ja ei töötle neid ilma õigusliku kohustuse või teie nõusolekuta.
Mis puutub +isikuandmete avalikustamisse meie poolt, siis isikuandmete kolmandale osapoolele avaldamisel jälgime seda kolmandat osapoolt, et tagada isikuandmete nõuetekohane turvalisus.
Teie nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks käsitleda teie nn „erilist hoolt nõudvaid isikuandmeid“ (käesolevas privaatsusteatises nimetatakse neid teie tervisega seotud andmeteks) ja edastada teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud andmeid, kolmandatele isikutele väljaspool Jaapanit (välja arvatud EL, mille Jaapani isikuandmete kaitse komisjon (PPC) on määranud riigiks, mille kaitsesüsteem on Jaapaniga samal tasemel). Kui nõustute privaatsusteatise või selle tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete (sh tervisega seotud andmete) töötlemisega nõustumisena. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, säilitab Abbott koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Teil on õigus esitada PPC-le kaebus seoses teie isikuandmete töötlemisega.
Teie kirjalik nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda, välja arvatud juhul, kui teeme seda seadusjärgse kohustuse täitmiseks, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Ükski Abbotti võetav meede ei riku Jordaanias kehtivaid õigusakte. Kõik toimingud peavad olema kooskõlas 1995. aasta telekommunikatsiooniseadusega nr 13, 2023. aasta isikuandmete kaitse seadusega nr 24, 2023. aasta IoT määrustega ning mis tahes asjakohaste määruste ja/või juhistega, mille telekommunikatsiooni reguleeriv komisjon (TRC) või mõni muu pädev asutus on varem välja andnud või annab välja tulevikus.
Te tunnistate ja nõustute andma Abbottile täpset, õiget ja ajakohastatud teavet. Eelnevalt esitatud teabe muutmise või ajakohastamise korral on teil jätkuvalt kohustus ettevõtet Abbott sellistest muudatustest viivitamatult teavitada ning mõista selle kohustuse tähtsust osutatavate teenuste kvaliteedi ja tõhususe seisukohast. Selle kohustuse täitmata jätmine võib mõjutada Abbotti teenuste täpsust ja tõhusust ning te tunnistate tagajärgi, mis võivad tuleneda ebatäpsest või aegunud teabest, ja nõustute nendega.
Teil on õigus saada kirjalik tõend selle kohta, et teie andmed on kaitstud viisil, mis vastab 2023. aasta andmekaitseseaduse nr 24 nõuetele. Teil on Jordaanias ka järgmised õigused.
NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMINE TÄHENDAB SELGESÕNALISE NÕUSOLEKU ANDMIST OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE, KOGUMISEKS JA TÖÖTLEMISEKS. „ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE“ TÄHENDAB TEGEVUSI, MILLE EESMÄRK ON ISIKUANDMEID KOGUDA, SÄILITADA, MUUTA, KASUTADA, LEVITADA, UMBISIKUSTADA, BLOKEERIDA JA HÄVITADA. EELKÕIGE KEHTIB TEIE NÕUSOLEK TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, PIIRIÜLESE EDASTAMISE KOHTA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE, ROOTSI (VÕI MUUDESSE EUROOPA ASUKOHTADESSE), COSTA RICASSE JA/VÕI MALAISIASSE, SAMUTI TEISTESSE RIIKIDESSE ABBOTTI ÄRANÄGEMISEL NING TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, EDASTAMISELE JA NEILE JUURDEPÄÄSULE KOLMANDATE ISIKUTE POOLT. TEIE NÕUSOLEK KEHTIB TEIE ISIKUANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE SUHTES VASTAVALT KÄESOLEVAS PRIVAATSUSTEATISES TOODUD TINGIMUSTELE (SEALHULGAS ISIKUANDMETE LOETELU, NENDE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE TINGIMUSED, ISIKUANDMETE LEVITAMISE TINGIMUSED JA MUUD KÄESOLEVAS PRIVAATSUSTEATES NIMETATUD TINGIMUSED).
Pange tähele, et teie isikuandmete kogumine, töötlemine võib toimuda ilma teie nõusolekuta juhtudel, mis on kehtestatud Kasahstani Vabariigi seadustega, sealhulgas juhul, kui rakendatakse Kasahstani Vabariigi ratifitseeritud rahvusvahelisi lepinguid.
Üldine. Juhul kui kohaldatakse Malaisia 2010. aasta isikuandmete kaitse seadust ja/või kõiki eeskirju, koodekseid, standardeid ja/või õiguslikke nõudeid, mis on Malaisia 2010. aasta isikuandmete kaitse seaduse (edaspidi „Malaisia andmekaitseseadused“) alusel kehtestatud või välja antud, kohaldatakse seda jaotist teie isikuandmete töötlemisele Abbotti poolt.
Nõusolek. Selle privaatsusteatise eesmärk on teavitada teid, et teie isikuandmeid töötleb Abbott või seda tehakse Abbotti nimel, ja annate käesolevaga nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks vastavalt sellele privaatsusteatisele, sealhulgas teie isikuandmete edastamiseks väljaspool Malaisiat asuvasse kohta. Klõpsates nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus) või märkides märkeruudu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), annate sõnaselge nõusoleku oma isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe, töötlemiseks selles privaatsusteatises sätestatud eesmärkidel ja nagu on täiendatud selle jaotisega, kuivõrd kohaldatakse Malaisia andmekaitseseadusi.
Andmetele juurdepääsu ja nende parandamise taotlused. Teil on õigus taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja nõuda nende parandamist vastavalt järgmistele tingimustele ja Malaisia andmekaitseseaduste sätetele: a) võite ettenähtud tasu (selle olemasolul) tasumisel esitada meile kirjaliku andmetele juurdepääsu taotluse või andmete parandamise taotluse, ja b) võime keelduda teie andmetele juurdepääsu taotluse või andmete parandamise taotluse täitmisest ning teavitame teid oma keeldumisest ja keeldumise põhjustest kirjalikult.
Isikuandmete töötlemise piiramine. Saate meile kirjaliku teatise esitamisega piirata oma isikuandmete töötlemist (sealhulgas paluda meil lõpetada või mitte alustada teie isikuandmete töötlemist otseturunduse eesmärgil). Teil on õigus meile varem antud nõusolek (täielikult või osaliselt) tagasi võtta, esitades meile kirjaliku teatise ja sellise teatise saamisel lõpetame isikuandmete töötlemise. Kui te piirate töötlemist või võtate oma nõusoleku seoses isikuandmete mingi osa või igasuguse kasutamisega tagasi, ei pruugi meil olla võimalik jätkata mis tahes kehtiva kokkuleppe või lepingulise suhte haldamisega, mille tulemus võib omakorda olla, et i) me ei saa teie isikuandmeid töödelda või jätkata nende töötlemist privaatsusteatises sätestatud eesmärkidel ega pakkuda teile oma teenuseid/tooteid; ii) me ei saa täita oma lepingulisi kohustusi teie ees (nende olemasolul) või jätkata nende täitmisega, ja/või iii) lõpetame mis tahes kokkulepped/lepped/lepingud, mis teil meiega on, ilma meiepoolse vastutuseta. See mõjutab ka teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi.
Versioonid ja konfliktid. Selle teatise ingliskeelse ja Malaisia bahasakeelse versiooni vahelise vastuolu korral on ingliskeelne versioon Malaisia bahasakeelse versiooni suhtes ülimuslik.
Seoses ülaltoodud jaotisega +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ei ole nõusolekut vaja ainult Malaisia andmekaitseseadustega lubatud ulatuses.
Seoses ülaltoodud jaotisega +Selle privaatsusteatise muudatused, kui mis tahes muudatused tingivad Malaisia andmekaitseseaduste kohaselt uue nõusoleku saamise nõude (st lisaks eesmärkidele, mille puhul me võime teie isikuandmeid töödelda, või kolmandate isikute rühma lisamisele, kus me võime teie isikuandmeid avaldada), hangime teilt nõusoleku selliste muudatuste tegemiseks.
Teil on õigus esitada andmekaitsevolinikule kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta, saates e-kirja aadressil dpo@govmu.org.
Lisaks jaotises „EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai“ sisalduvatele sätetele kohaldatakse Monaco suhtes erinõudeid.
Kui te oma nõusolekut ei anna või otsustate oma isikuandmeid mitte esitada, ei pruugi meil olla võimalik pakkuda teile teenuseid või saame pakkuda ainult piiratud teenuseid.
Kaebuse korral on teil õigus esitada kaebus ka Monaco andmekaitseasutusele (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monacos.
Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja.
Kui nõustute selle privaatsusteatise või selle tingimustega, annate oma sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks, säilitamiseks ja kolmandatele isikutele edastamiseks (sealhulgas piiriüleseks edastamiseks).
Teie selgesõnaline kirjalik nõusolek on vajalik, et vastutav töötleja (nagu on määratletud Maroko seaduses nr 09-08 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel) või/ja Abbott töötleks teie isikuandmeid. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega selgesõnalise kirjaliku nõustumisena. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma üks tema vanematest või eestkostjatest.
Vaatamata eeltoodule, kui soovite oma teenuse Merlin.net konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Pärast jaotises „+Isikuandmete säilitamine“ määratud ajavahemiku lõppemist arhiivitakse teie isikuandmed kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt ja viisil.
Lisaks teie õigustele, mida on kirjeldatud jaotises „+Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused“, võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta või esitada kirjaliku vastuväite oma isikuandmete töötlemise kohta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi või esitate kirjaliku vastuväite, peatatakse teie isikuandmete kogumine ja töötlemine ning Abbott säilitab anonüümseks muudetud / pseudonüümitud teavet. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi.
Teil on õigus saada vastutava töötleja või/ja Abbotti kui vastutava töötleja või alltöövõtja käest taotluse korral viivitamata ja tasuta teavet teie kohta töödeldavate andmete kohta ning juurdepääsu kohta teie isikuandmetele; ning esitada igal ajal, tasuta ja ilma igasuguse põhjenduseta vastuväiteid teid puudutavate andmete töötlemisele ja teid puudutavaid töödeldavaid andmeid parandada.
Teie kohalik Abbotti sidusettevõte on Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Kui soovite esitada kaebuse seaduse Privacy Act 2020 (sealhulgas seaduse Privacy Act 2020 alusel välja antud koodeksid, näiteks Health Information Privacy Code 2020) või meile kohalduva privaatsuskoodeksi rikkumise kohta või kui teil on küsimusi meie privaatsusteatise või teie isikuandmete käsitsemise viisi kohta, võtke meiega eespool antud kontaktandmete kaudu ühendust. Püüame mõistlikul viisil asja uurida ja teile vastata.
Kui te pärast seda protsessi meie vastusega rahul ei ole, võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse voliniku büroole (Office of the Privacy Commissioner). Vaadake veebilehte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, et saada eraelu puutumatuse eest vastutava voliniku büroo asjakohased kaebuse vormid ja kontaktandmed. Lisaks teie õigustele nõuda meie valduses olevate isikuandmete parandamist, on teil ka õigus esitada Abbottile avaldus teie isikuandmete parandamise kohta („parandusavaldus“) ja nõuda, et Abbott lisaks teie isikuandmetele parandusavalduse, kui me soovitud parandust ei tee.
TEIE NÕUSOLEK ANTAKSE TEIE VABAL TAHTEL JA TUNNUSTATE, ET TEIL EI OLE SEADUSLIKKU KOHUSTUST ANDA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.
Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ning uuringud. Seoses mõistega „pseudonüümimine“, mida kasutatakse jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ja +Uuringud, juhime tähelepanu sellele, et Põhja-Makedoonia Vabariigi isikuandmete kaitse seaduses (avaldatud Põhja-Makedoonia Vabariigi ametlikus väljaandes nr 42/20) (edaspidi „Makedoonia andmekaitseseadus“) on „pseudonüümimine“ määratletud kui „isikuandmete töötlemine sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam omistada konkreetsele andmesubjektile ilma täiendava teabe kasutamiseta, tingimusel et sellist täiendavat teavet säilitatakse eraldi ning selle suhtes kohaldatakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid tagamaks, et isikuandmeid ei seostata identifitseeritava või tuvastatava isikuga“.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie tervisega seotud isikuandmeid vastavalt Makedoonia andmekaitseseadusele MK DP, nagu on sätestatud eespool jaotises +EMP, Šveits ja Ühendkuningriik ning Kaimanisaared.
Andmeedastus.
Isikuandmete edastamisel Põhja-Makedooniast teie tervishoiuteenuse osutaja poolt Abbottile kui „volitatud töötlejale“ rakendatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid vastavalt MK DP seadusele, näiteks andmeedastuslepingud, mis pakuvad piisavaid kaitsemeetmeid, mis on samaväärsed MK DP seaduse alusel pakutava kaitsega. Saate hankida asjakohaste kaitsemeetmete koopia, võttes meiega ühendust aadressil privacy@abbott.com.
Viited „vastutavale töötlejale“ ja „töötlejale“ põhinevad MK DP seaduse vastavatel määratlustel, mida võidakse aeg-ajalt muuta.
Abbotti volitatud esindaja on Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Abbott vajab teie selgesõnalist kirjalikku nõusolekut teie isikuandmete töötlemiseks. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega selgesõnalise kirjaliku nõustumisena. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Vaatamata eeltoodule, kui soovite oma teenuse Merlin.net konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Abbott vajab teie eelnevat nõusolekut teie isikuandmete töötlemiseks vastavalt valitsuse otsusele nr (3)/2019 ja kooskõlas 2005. aastal muudetud põhiseadusega, välja arvatud juhul, kui teeme seda selleks, et täita seadusest tulenevat kohustust, nagu on kirjeldatud seaduses nr (31)/2018, mis käsitleb meditsiini- ja tervisekaitset ja ohutust, määruses nr 10/2018 küberkuritegevuse kohta ning jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi, mõistate, et Merlin.net-is juba kogutud teavet töödeldakse jätkuvalt nii, nagu on siin ja patsiendi nõusoleku vormis kirjeldatud. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEL ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE TÖÖTLEMISEKS SELLES LEPINGUS SÄTESTATUD EESMÄRKIDEL JA NAGU ON TÄIENDATUD SELLE JAOTISEGA FILIPIINIDE KASUTAJATE JAOKS. MÕISTATE, ET NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS), KLÕPSAMISEGA ANNATE KA SÕNASELGE NÕUSOLEKU IGA ERALDI JA TÄIENDAVA NÕUSOLEKU JAOKS OMA ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE TÖÖTLEMISEKS, NAGU ON SELLES JAOTISES „FILIPIINID“ ESITATUD, JA ME TÖÖTLEME ISIKUANDMEID VASTAVALT SELLISELE NÕUSOLEKULE.
Teie isikuandmeid töödeldakse vastavalt seadusele Republic Act No. 10173 või seadusele Data Privacy Act of 2012 („DPA“), selle rakenduseeskirjadele ja -määrustele („IRR“) ning komisjoni National Privacy Commission of the Philippines („NPC“) välja antud asjakohastele reeglitele ja määrustele.
Võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist, kui selleks on alust, esitada vastuväiteid nende töötlemisele või piirata nendele juurdepääsu ja võimaluse korral saada koopia teie kohta hoitavatest isikuandmetest ning lasta parandada või ajakohastada ebatäpset või mittetäielikku teavet. Teil on õigus seaduslikel alustel vaidlustada oma isikuandmete töötlemine ning nõuda selliste andmete anonüümseks muutmist, eemaldamist ja/või kustutamist. Samuti on teil õigus esitada kohalikule andmekaitseasutusele kaebus selle kohta, kuidas teie isikuandmeid töödeldakse. Teil on ka kõik õigused, mis teile kui andmesubjektile on DPA, selle IRR-i ning NPC välja antud asjakohaste eeskirjade ja määruste alusel antud.
Kui Abbott kasutab teie isikuandmeid oma eesmärkidel, palutakse teil Merlin.net-i nõusoleku vormil väljendada oma nõusolekut.
Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, võib Abbott säilitada koondandmeid ja anonüümseks muudetud andmeid ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Kui teil on selle privaatsuspoliitika või oma isikuandmete töötlemise kohta küsimusi, võtke ühendust:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipiinid
+63287028622; +639176328959
E-post: privacy@abbott.com
Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele nr 133 alates 08.07.2011 (edaspidi „Seadus 133/2011“), on teie elektrooniline nõustumine tõendiks teie nõusoleku kohta teie isikuandmete töötlemiseks ja edastamiseks, nagu on sätestatud selles privaatsuslepingus ja privaatsusteatises, välja arvatud juhul, kui töötleme teie isikuandmeid juriidilise kohustuse täitmiseks, nagu kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusnõuded, või kui me kasutame andmeid oma õigustatud huvides, eeldusel, et see huvi ei kahjusta teie huve ega põhiõigusi ja -vabadusi. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Seoses meiepoolse teie isikuandmete töötlemisega, välja arvatud õigused, mis on esitatud jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused:
Samuti teavitab Abbott teie kohalikku andmekaitseasutust – riiklikku isikuandmete kaitse keskust – teie isikuandmete mis tahes töötlemisest, kui riiklikud seadused seda nõuavad.
Isikuandmete säilitamine. Me ei säilita teie isikuandmeid kunagi kauem, kui see on andmetöötluse eesmärkide saavutamiseks vajalik. Kui te ei anna meile isikuandmete töötlemise toimingute lõppedes nõusolekut muu sihtkoha või edasise töötlemise kohta, siis teie isikuandmed: a) hävitatakse; või
b) antakse üle teisele töötlejale, tingimusel et esialgne töötleja garanteerib, et edasise töötlemise eesmärgid on esmase töötlemise eesmärkidega sarnased; c) muudetakse anonüümseteks andmeteks ja säilitatakse eranditult statistiliste, ajalooliste või teadusuuringute eesmärgil, välja arvatud juhul, kui see võib olla seadusega ette nähtud.
Lisaks on Abbott vastutava töötleja kehtestanud isikuandmete turvalisuse nõuetele vastavad isikuandmete turvalisuse eeskirjad, kui ta töötleb neid isikuandmete infosüsteemides, mis on heaks kiidetud valitsuse 14. detsembri 2010. aasta otsusega nr 1123, nimelt on ta täitnud ja esitanud järgmise: 1) määranud julgeolekupoliitika eest vastutava isiku; 2) turvameetmed; 3) turvameetmete rakendamise mehhanismi; 4) isikuandmetele juurdepääsu õigust omavate kasutajate loendi; 5) isikuandmete infosüsteemi ja võrgu konfiguratsiooni; 6) nende kriteeriumide üksikasjaliku kirjelduse, mille kohaselt on käsitsi peetavas registris töödeldavad isikuandmed kättesaadavad; 7) julgestuskontrolli meetmeid käsitleva tehnilise dokumentatsiooni; 8) turvakontrollide ajakava; 9) isikuandmetele juurdepääsu ja/või nende loata töötlemise juhtumite avastamise meetmed; 10) turvaintsidentidest teatamise aruanded.
Kui teil on nende privaatsuseeskirjade või teie isikuandmete töötlemise kohta päringuid, võtke ühendust isikuandmete töötlemise eest vastutava isikuga aadressil privacy@abbott.com.
See mobiilirakenduse privaatsusteatis moodustab ettevõtte Abbott privaatsuspoliitika +Isikuandmete piiriülene edastamine. Me tagame Venemaa kodanike isikuandmete salvestamise, süstematiseerimise, kogumise, säilitamise, täpsustamise (ajakohastamise, muutmise) ja väljavõtte tegemise Venemaa Föderatsiooni territooriumil asuvate andmebaaside abil, kui kogume neid isikuandmeid mis tahes viisil, sealhulgas interneti kaudu. Isikuandmete säilitamine. Me ei säilita teie isikuandmeid kunagi kauem, kui see on andmetöötluse eesmärkide saavutamiseks vajalik. Kui eesmärgid on täidetud, kustutame teie isikuandmed 30 päeva jooksul. Isikuandmete turve. Täiustame pidevalt oma isikuandmete kaitse süsteemi ning rakendame rahvusvahelisi standardeid silmas pidades kõiki vajalikke haldus-, õigus- ja tehnilisi meetmeid. Täidame mitmeid infosüsteemide kaudu töödeldavate isikuandmete kaitsega seotud andmeturbenõudeid vastavalt 27. juuli 2006. aasta Venemaa isikuandmete seaduse nr 152-ФЗ artiklile 19 ja muudele seadustele. Eelkõige täidame meie valitud infosüsteemide turvalisuse tasemest sõltuvalt järgmisi nõudeid: tagame isikuandmete infosüsteemide seadmeid sisaldavate ruumide turvalisuse viisil, mis takistab vastavate juurdepääsuõigusteta isikutel nendesse ruumidesse kontrollimatu sisenemise või seal viibimise; tagame kõigi isikuandmete andmekandjate turvalisuse; võtame peadirektori otsusega vastu dokumendi, millega määratakse kindlaks nende töötajate nimekiri, kelle tööülesanded nõuavad juurdepääsu infosüsteemis töödeldavatele isikuandmetele; kasutame infoturbevahendeid, mille vastavust Venemaa Föderatsiooni infoturbeseaduste nõuetele on nõuetekohaselt hinnatud ja kinnitatud, kui sellised vahendid on vajalikud tegelike riskide neutraliseerimiseks; määrame infosüsteemis olevate isikuandmete turvalisuse eest vastutava töötaja või panema selle kohustuse vastavale osakonnale; tagame, et kõik infosüsteemis sisalduvate isikuandmetega seotud juurdepääsuõiguste muudatused registreeritakse automaatselt elektrooniliste sõnumite logis; võimaldame juurdepääsu elektrooniliste sõnumite logile ainult neile töötajatele või muudele volitatud isikutele, kes vajavad seda juurdepääsu oma töökohustuste täitmiseks.
Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele, mis on välja antud kuningliku dekreediga nr (M/19) 9/2/1443H ja muudetud kuningliku dekreediga nr (M/148) kuupäevaga 5/9/1444H (edaspidi „PDPL“), on teie nõusolek vajalik, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. See privaatsusteatis sisaldab teavet teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, kasutamise, kolmandatele isikutele avaldamise, töötlemise allhangete ja piiriülese edastamise kohta Abbott poolt seoses rakenduse ja teenuste pakkumisega.
Oma teenuseid teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule pakkudes töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana ja meil võib olla juurdepääs teie terviseandmetele, et pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tehnilist ja kliendituge.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie südamega seotud isikuandmeid, vastutava töötlejana järgmistel eesmärkidel:
Kui teie tervishoiuteenuse osutaja koostab Merlin.net-is teile patsiendiprofiili, annate Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonüümimiseks, koondamiseks ja/või anonüümseks muutmiseks, sealjuures edastamiseks Abbottile USA-sse, uuringu läbiviimise eesmärgil. Teeme uuringuid, kasutades neid anonüümseks muudetud või pseudonüümitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid järgmistel eesmärkidel:
Lisateavet vt jaotisest +Uuringud. Selguse huvides: anonüümseks muutmine on kõigi otseste ja kaudsete identifikaatorite eemaldamine, mis näitavad teie identiteeti viisil, mis muudab andmesubjekti identifitseerimise jäädavalt võimatuks.
Kliinik on võtnud asjakohaseid organisatsioonilisi, tehnilisi ja haldusmeetmeid, et kaitsta teie terviseandmeid loata kasutamise, väärkasutamise, andmete kogumise eesmärgist muul eesmärgil kasutamise või rikkumise eest, ning kasutanud mis tahes protseduure või vahendeid, mis tagavad andmete omanike privaatsuse säilimise; samuti on kliinik vastu võtnud ja rakendanud tervishoiuministeeriumi, Saudi tervishoiunõukogu, Saudi keskpanga, ravikindlustuse nõukogu ja muude tervishoiu- ja ravikindlustusteenuste reguleerimisega seotud üksuste väljastatud nõuded ja kontrollid, milles täpsustatakse tervishoiuteenuse osutajate, ravikindlustusseltside, tervisekindlustusnõuete haldusettevõtjate ja nende töötajate ülesandeid ja kohustusi, kellega on sõlmitud leping terviseandmete töötlemiseks.
Lisaks õigustele, mis on toodud jaotises pealkirjaga +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, on teil õigus esitada kaebus (üheksakümne päeva jooksul pärast rikkumisest teada saamist) kohalikule andmekaitseasutusele, kui teil on mure seoses teie isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt. Samuti on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, võib Abbott säilitada koondandmeid ja anonüümseks muudetud andmeid ning peab võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Kui oleme teenuses Merlin.net teie isikuandmetest andmed umbisikustanud, pseudonümiseerinud, koondanud ja/või anonüümseks muutnud, ei püüa me anonüümseks muudetud andmete põhjal ühtegi isikut uuesti tuvastada. Samuti on teil õigus nõuda vastutavalt töötlejalt isikuandmete töötlemise piiramist, kui vaidlustate oma isikuandmete täpsuse ajavahemikuks, mis võimaldab vastutaval töötlejal kontrollida isikuandmete õigsust. Palun arvestage, et vastutav töötleja võib nõuda mis tahes vajalikke tõendavaid dokumente või tõendeid, et kontrollida isikuandmete ajakohastamise, parandamise või täiendamise taotlust.
Ravi eesmärgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie arst/kliinik. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on isikuandmete vastutav töötleja, et (1) pakkuda teile seda rakendust; (2) täita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja täiustamisega ja (3) viia läbi uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonüümitud, koondatud ja/või anonüümseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime järgi. Teeme uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, mõõta nende toimivust ja tõhusust, parandada tulevasi tooteid ja seoses tegeliku tõendusmaterjali uuringutega.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Nendes privaatsuseeskirjades kohaldatakse EMP, Šveitsi, Ühendkuningriigi ja Kaimanisaarte puhul jaotise RIIGIPÕHISED SÄTTED asjakohast osa koos viitega „isikuandmete kaitse üldmäärusele“ ja „Euroopa Liidu või siseriiklikule õigusele“, mis asendatakse „Serbia andmekaitseseadusega (2018)“.
Andmeedastus. Abbotti suhtes kohaldatakse Serbia andmekaitseseadust (2018) ning teenuste kaudu kogutud teave edastatakse USA-sse ja seda säilitatakse USA-s, nagu on kirjeldatud jaotises +Isikuandmete piiriülene edastamine. Kuigi USA privaatsusseadused ei ole samaväärsed Serbia omadega, siis kuna Abbott allub otseselt Serbia andmekaitseseadusele (2018) eesmärkidel, mis on sätestatud jaotises pealkirjaga +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, on teie isikuandmed sellele vastavalt kaitstud. Kui Abbott töötleb andmeid „töötlejana“ teie tervishoiuteenuse osutaja nimel, töötleb Abbott selliseid isikuandmeid teie tervishoiuteenuse osutaja juhiste alusel ja vastavalt meie vahel sõlmitud lepingule.
Teie õigused. Lisaks õigustele, mis on toodud jaotises pealkirjaga +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, on teil õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui teil on muresid seoses teie isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.
Kui nõustute käesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. Alla 13-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tähele, et kui kustutate oma konto, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
See privaatsusteatis sisaldab teavet teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, kasutamise, kolmandatele isikutele avaldamise, töötlemise allhangete ja piiriülese edastamise kohta Abbotti poolt seoses rakenduse ja teenuste pakkumisega. Rakenduse ja teenuste pakkumiseks on vajalikud kõik järgmised isikuandmete töötlemise kategooriad, sh tervisega seotud andmed.
Võite anda oma nõusoleku ühiselt kõigile järgmistele nõusolekukategooriatele, nõustudes käesoleva privaatsusteatisega.
Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, säilitab Abbott koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Pange tähele, et me kogume, kasutame või avalikustame riikliku isikutunnistuse ja muid riiklikke identifitseerimisnumbreid, nagu sünnitunnistuse numbrid, välisriigi isikukoodid, tööloa numbrid ja passi numbrid, ainult juhul, kui a) andmete kogumine, kasutamine või avalikustamine on seadusega ette nähtud, või b) vajalik on isikusamasuse suure täpsusega kindlaks tegemine või kontrollimine.
Teie isikuandmetega seotud turvaintsidendi korral võtame intsidendiga tegelemiseks kõik meetmed, mida Singapuri andmekaitseseaduste kohaselt nõutakse, ning võime vajaduse korral teavitada sellisest intsidendist ja parandusmeetmetest isikuandmete kaitse komisjoni.
Andmeedastus. Teenuste kaudu kogutud andmed edastatakse Ameerika Ühendriikidesse ja neid hoitakse seal. Kui taotlete tehnilist tuge, on teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) kättesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s, Rootsis või Malaisias. Abbott kavatseb kasutada andmeedastuslepinguid, millega nähakse ette piisavad kaitsemeetmed, nagu lepingu tüüptingimused seoses sellise piiriülese andmeedastusega.
Kui teil on selle privaatsuspoliitika või oma isikuandmete töötlemise kohta küsimusi, võtke ühendust: andmekaitseametnikuga aadressil privacy@abbott.com.
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Kehtib selle privaatsuspoliitika asjakohane osa ülaltoodud jaotisest +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai, kusjuures viide „GDPR“ ja „Euroopa Liidu või siseriiklik õigus“ asendatakse sõnadega „Lõuna-Aafrika isikukaitse 2013. aasta isikuandmete kaitse seadus nr 4“. Käesolevas dokumendis kasutatud mõisteid „vastutav töötleja“ ja „volitatud töötleja“ tuleb käsitada samaväärsetena mõistetega „vastutav pool“ ja „töötleja“, nagu on määratletud 2013. aasta isikuandmete kaitse seaduses nr 4.
Teil on õigus esitada teabevaldkonna reguleerivale asutusele kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta, saates ettenähtud vormi kirjalikult aadressile POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“(OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEL ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMISEKS SELLES TEATISES SÄTESTATUD EESMÄRKIDEL JA NAGU ON TÄIENDATUD SELLE JAOTISEGA LÕUNA-KOREA KASUTAJATE JAOKS. MÕISTATE, ET NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEGA ANNATE KA SELGESÕNALISE IGA ERALDI JA TÄIENDAVA NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMISEKS, NAGU ON SELLES JAOTISES „LÕUNA-KOREA“ ESITATUD, JA ME TÖÖTLEME ISIKUANDMEID VASTAVALT SELLISELE NÕUSOLEKULE.
Alla 14-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende eestkostja.
Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses võite kasutada oma õigusi esitada ettevõttele Abbott taotlusi teie isikuandmetega tutvumiseks, nende parandamiseks, kustutamiseks ja töötlemise peatamiseks kirjalikult, e-posti teel ja mis tahes teisi meetodeid kasutades, mis on ette nähtud isikuandmete kaitse seaduse jõustamismääruse artikli 41 lõikes 1, ning Abbott vastab viivitamata teie mis tahes sellistele taotlustele. Eespool nimetatud õiguste kasutamiseks võite võtta Abbottiga ühendust ka käesolevas jaotises allpool esitatud aadressil. Abbott kontrollib, kas selliseid taotlusi esitate tegelikult teie või teie nõuetekohaselt määratud seaduslik esindaja. Kui aga teie isikuandmete töötlemise eest vastutab teie tervishoiuteenuse osutaja, peaksite pöörduma oma isikuandmetega seotud õiguste kasutamiseks selle tervishoiuteenuse osutaja poole.
Järgmine säte „Andmekaitse või privaatsusõiguste kasutamiseks peate esmalt pöörduma oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole. Profiili teavet saate parandada, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Me ei saa parandada ega muuta ühtegi teie seadmest üleslaaditud näitu“ jaotises +Kuidas üksikkasutajad pääsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused ei kehti Lõuna-Korea kasutajatele.
Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga või kasutades mõnda jaotises +Kontakt toodud viisi. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, säilitab Abbott koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele
| Saajad | Saajate kasutamise eesmärgid | Isikuandmed, mis tuleb esitada | Vastuvõtjate säilitamise/kasutamise perioodid |
|---|---|---|---|
| Iga patsiendi/kasutaja tervishoiuteenuse osutaja | Jaotises „+Kuidas teie tervishoiuteenuse osutaja kasutab teie teavet“ toodud eesmärgid | Isikuandmete üksused, mis on toodud jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ | Kuni töötlemise eesmärgid on täidetud |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Jaotises „+Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet“ toodud eesmärgid | Isikuandmete üksused, mis on toodud jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ | Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana |
| Kaebused ja kõrvalnähud | Teataja nimi, teave kaebuse või intsidendi kohta | Nagu meditsiinisead-metega seotud seadused nõuavad | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaisia | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht) | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Teaduslikud ja/või kliinilised uuringud | Koondatud, anonüümseks muudetud / pseudonüümitud isikuandmed. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Uuringud“ | Määramatu |
(Piiriülene) isikuandmete töötlemise allhange kolmandatelt isikutelt
| Saajad | Allhankena tehtavad ülesanded | Edastatavad isikuandmed | Riigid, kuhu isikuand-meid edasta-takse | Edastamise kuupäev/ kellaaeg | Edastamise viis | Saaja kasutusotstarve ja säilitamise/kasutamise perioodid |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaisia | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Malaisia | Mis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseks | Turvaline VPN | Kuni allhanke korras ülesannete täitmiseni ja allhankele-pingu lõppemiseni |
| Abbott Medical Sweden AB. Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht) | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Rootsi | Mis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseks | Turvaline VPN | Kuni allhanke korras ülesannete täitmiseni ja allhankelepingu lõppemiseni |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugi | Jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud üksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepääs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“ | Costa Rica | Mis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseks | Turvaline VPN | Kuni allhanke korras ülesannete täitmiseni ja allhankelepingu lõppemiseni |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Teaduslikud ja/või kliinilised uuringud | Koondatud, anonüümseks muudetud / pseudonüümitud isikuandmed. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Uuringud“ | USA | Vastavalt teaduslikele ja/või kliinilistele uuringutele | Turvaline VPN | Määramatu |
Pärast säilitusperioodi hävitame teie isikuandmed allkirjeldatud viisil.
Hävitamise protsess. Valime välja hävitatavad isikuandmed ja hävitame isikuandmed andmekaitseametniku nõusolekul.
Hävitamise meetod. Hävitame elektrooniliste failide kujul talletatud ja salvestatud isikuandmeid tehnilise meetodiga (nt süvatasemel vormindamine), mis tagab, et andmeid ei ole võimalik taasesitada, samas kui paberdokumentidena säilitatavad isikuandmed purustatakse või põletatakse.
Kohalik Abbotti tütarettevõte
Kui teil on isikuandmete töötlemisega seotud küsimusi ja kaebusi, võite meiega ühendust võtta aadressil Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5. korrus, 421 YoungDong-daero, Kangnam-ku, Soul 135-846 Korea või võite meile kirjutada e-posti aadressil: privacy@abbott.com.
Täiendavad nõusolekud Lõuna-Koreas isikuandmete kogumiseks, kasutamiseks ja edastamiseks
Kui te oma nõusolekut ei anna või otsustate oma isikuandmeid mitte esitada, ei pruugi meil olla võimalik pakkuda teile teenuseid või saame pakkuda ainult piiratud teenuseid.
„PDPA“ viitab isikuandmete kaitse seadusele B.E. 2562 (A.D. 2019), mida aeg-ajalt muudetakse, ning sellega seotud eeskirjadele, määrustele ja direktiividele ning valitsuse nõuetele.
Laste privaatsus. Tervishoiuteenuse osutaja saab lapsi Merlin.net-is registreerida tingimusel, et on saanud alla 10-aastase lapse vanema või seadusliku eestkostja nõusoleku ning üle 10-aastaste ja alla 20-aastaste laste puhul, välja arvatud juhul, kui selline laps on seaduslikult abielus või kui see on kehtivate seaduste alusel lubatud, tuleb nõuetekohaselt saada nii lapse kui ka tema vanema või seadusliku eestkostja nõusolek.
Piiriülene edastamine. Taist pärit isikuandmete ekspordi seadustamiseks kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel on Abbott astunud mõistlikke samme, et sõlmida teie tervishoiuteenuse osutajaga asjakohane andmeedastusleping.
Teie õigused. Vastavalt PDPA-le ja selle tõhususele on teil seoses teie isikuandmetega järgmised õigused: i) taotleda juurdepääsu teie kohta hoitavatele isikuandmetele või saada nende koopia või nõuda teie isikuandmete allika avaldamist, millega te ei nõustunud; ii) saada oma isikuandmed vormingus, mis on kasutatav ja loetav automaatsete tööriistade või seadmetega, kui need on olemas, või nõuda, et teie isikuandmed edastataks sellises vormingus teisele vastutavale töötlejale; iii) esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele; iv) lasta oma isikuandmed kustutada, hävitada või anonüümseks muuta; v) taotleda teie isikuandmete töötlemise peatamist; vi) lasta parandada või ajakohastada teiega seotud ebatäpset või mittetäielikku teavet; vii) kui teie isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul kui õiguslikul alusel, võtta oma nõusolek igal ajal tagasi; viii) esitada kaebus teie isikuandmete töötlemise kohta teie kohalikust andmekaitseasutusest isikuandmete kaitse komisjonile.
Teie eespool kirjeldatud isikuandmetega seotud õiguste kasutamise taotluse suhtes kehtivad PDPA piirangud ja tingimused.
Kui te meile oma isikuandmeid ei esita, ei pruugi me saada teile oma teenuseid pakkuda ega teie ja meie vahelisest lepingust tulenevaid kohustusi täita.
Kontakt. Kõigi selle privaatsusteatise kohta tekkivate päringute või murede korral või kui soovite kasutada mõnda oma õigust seoses oma isikuandmetega, võtke meiega ühendust, kasutades ülaltoodud kontaktandmeid. Meie andmekaitseametniku ja kohaliku esindajaga saab ühendust võtta aadressil privacy@abbott.com.
Ravi eesmärgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie kliinik/tervishoiuteenuse osutaja. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Türgi on isikuandmete vastutav töötleja, et
(1) teile seda rakendust pakkuda; (2) täita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja täiustamisega; ja (3) teha uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonümiseeritud, koondatud ja/või anonüümseks muudetud, nii et need ei identifitseeri teid nime järgi.
Selle raames võidakse teie isikuandmeid töödelda ja edastada isikuandmete kaitset käsitleva seaduse nr 6698 (edaspidi „LPPD“) artikli 4 lõikes 2 sätestatud põhimõtete alusel, teie selgesõnalise nõusoleku saamisega või artikli 5/2 punktis c esitatud põhjenduste „On vaja töödelda lepingupoolte isikuandmeid, tingimusel et need on otseselt seotud lepingu sõlmimise või täitmisega“ olemasolul; või artikli 5/2 punktis c „See on andmetöötlejale kohustuslik, tingimusel et see ei kahjusta asjaomase isiku põhiõigusi ja -vabadusi“ või ilma selgesõnalise nõusolekuta, nagu on sätestatud artikli 6 lõikes 3.
Kui olete lapsevanem/eestkostja, kes loob konto lapsele kasutamiseks või kasutab muul viisil rakendust ja süsteemikontot lapse hüvanguks, peate andma ka eelneva selgesõnalise nõusoleku oma lapse tundlike isikuandmete kogumiseks, töötlemiseks ja kasutamiseks rakenduse ja teenuse Merlin.net kaudu, samuti selgesõnalise nõusoleku oma lapse isikuandmete edastamiseks väljapoole Türgit.
Teie isikuandmed edastatakse väljapoole Türgit ja enne teenuste alustamist on vaja teie selgesõnalist nõusolekut selliseks edastamiseks.
Abbott jätab endale õiguse võtta tasu, mis ületab isikuandmete kaitse ameti määratud tasutariifi, kui esitate taotluse oma õiguste kohta.
Kõigi selle privaatsusteatise kohta tekkivate päringute või murede korral või kui soovite kasutada mõnda oma õigust seoses oma isikuandmetega, võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Ettevõttega Abbott saab ühendust võtta, klõpsates siin, või aadressil privacy@abbott.com.
Teie nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda, välja arvatud juhul, kui teeme seda seadusjärgse kohustuse täitmiseks, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute käesoleva privaatsusteatise tingimustega, käsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite lasta oma info Merlin.net-ist kustutada, võite võtta ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tähele, et kui palute tervishoiuteenuse osutajal või kliinikul oma info kustutada, säilitame koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
Abbott on lisanud asjakohased kaitsemeetmed oma lepingutesse osapooltega (sealhulgas Abbotti sidusettevõtted), kes asuvad väljaspool AÜE-d, kellega ta võib jagada teie isikuandmeid vastavalt käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatule (vt +Andmete hoiustamine, +Isikuandmete avalikustamine meie poolt ja +Isikuandmete piiriülene edastamine), et tagada teie isikuandmete töötlemine kooskõlas kohaldatavate andmekaitseseadustega, sealhulgas AÜE-s aeg-ajalt kehtivate õigusaktidega.
Kas ja millises ulatuses vajab Abbott teie nõusolekut töötlemistoimingute tegemiseks, mida me vastutava töötlejana teostame (vt +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet), kui klõpsate nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), nõustute te selgesõnaliselt oma isikuandmete kogumise, säilitamise, kasutamise ja avalikustamisega vastavalt käesolevas privaatsusteatises kirjeldatule. Kui Abbott tugineb teie nõusolekule teie isikuandmete töötlemiseks, võite oma nõusoleku igal ajal tühistada, kuid see võib mõjutada teie võimet jätkata meie teenuste kasutamist.
Teie kohalik Abbotti sidusettevõte on Abbott Medical UK Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Ühendkuningriik.
Abbott tegutseb teie tervishoiuteenuse osutaja äripartnerina, tehes selle rakenduse teile kättesaadavaks USA ravikindlustuse seaduse ja selle rakendusmääruste kohaselt (ühiselt „HIPAA“). Seega reguleerib selle rakenduse kaudu kogutavaid isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud andmeid, HIPAA ja võime kasutada ning avaldada teie isikuandmeid kooskõlas meie äripartneri kohustustega ja selles privaatsusteatises ja nõusolekus kirjeldatud viisil.
California tsiviilseadustiku paragrahv 1798.83 lubab California osariigi elanikel nõuda teatud ettevõtetelt, kellega California elanikul on sõlmitud ärisuhe, nimekirja kõigist kolmandatest isikutest, kellele ettevõte on vahetult eelnenud kalendriaasta jooksul avalikustanud teatud isikut tuvastavaid andmeid otseturunduse eesmärgil. Abbott on kohustatud vastama kliendi taotlusele vaid üks kord kalendriaasta jooksul. Taotluse esitamiseks saatke kiri aadressil Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Kinnitage oma taotluses, et olete California elanik, ja esitage meie vastuse saamiseks kehtiv California aadress. Pidage meeles, et California privaatsusõigused ei kehti kogu teabe jagamisele ja meie vastus sisaldab ainult seadusega reguleeritud teabe jagamist.
Kui teil on küsimusi seoses Abbotti poolse seaduse California Consumer Privacy Act (CCPA) järgimise ja oma õigustega CCPA alusel, vt veebilehte https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Kui nõustute käesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. Alla 7-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja. 7–15-aastaste kasutajate puhul peavad nõusoleku andma nii kasutajad kui ka nende vanem või eestkostja.
Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ühendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tühistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jälgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tühistate oma nõusoleku, säilitab Abbott koondandmed ja anonüümseks muudetud andmed ning peame võib-olla säilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.
PRIVAATSUSTEATISE LÕPP – SELLE PRIVAATSUSTEATISE EESMÄRK ON AVALDADA TEILE, KUIDAS ABBOTT TEIE ISIKUANDMEID KASUTAB JA TÖÖTLEB. SEE EI OLE LEPING EGA KUULU JÄRGNEVA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU KOOSSEISU.
Abbott tarjoaa paikallisen tytäryhtiönsä kautta myMerlinPulse™-sovelluksen ("sovellus") Abbottilta hankittuja implantoitavia sydänlaitteita varten (mukaan luettuna käytettävyyden mukaan implantoitavat sydänlaitteet Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ ("laite")), joka siirtää tietoja Merlin.net™-etäseurantajärjestelmään ("Merlin.net") (yhdessä "palvelut"), jotta lääkäri tai sairaala voi etäyhteyden kautta seurata ja ohjelmoida sydänlaitettasi ja antaa sinulle lääketieteellistä hoitoa. Sairaalasi on solminut Abbottin kanssa sopimuksen, jonka mukaan Abbott toimittaa sairaalalle Merlin.net-järjestelmän, joka sisältää tietoja sydänlaitteestasi ja sydämesi tilasta. Sairaalasi päätoimipaikan alueella toimivaa Abbottin paikallista tytäryhtiötä, joka on sairaalan Merlin.net-palvelun tarjoaja, kutsutaan tässä tietosuojakäytännössä nimellä "Abbott".
Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietosi. Tässä tietosuojailmoituksessa ("Tietosuojailmoitus") selitetään, kuinka käsittelemme henkilötietojasi palveluja varten ja mitä teemme henkilötietojen suojaamiseksi. Ymmärrämme, että tähän tietosuojailmoitukseen sisältyy paljon tietoa. Haluamme esittää lyhyen ja selkeän yhteenvedon siitä, kuinka käsittelemme, suojaamme, säilytämme, tallennamme ja luovutamme henkilötietojasi. Lisätietoja on jäljempänä täydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Tietoja palveluista ja +Henkilötietojen suojaus.
TÄMÄ YHTEENVETO EI OLE KATTAVA. SINUN ON LUETTAVA SEURAAVAT ASIAANKUULUVAT TIETOSUOJAILMOITUKSEN KOHDAT, JOTTA YMMÄRRÄT TÄYSIN, KUINKA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJASI.
Käytämme sovellusta asennettaessa henkilötietoja, kuten käyttäjän syntymäaikaa ja laitteen sarjanumeroa. Käytämme sähköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi todennukseen sydänlaitteen pariliitoksen muodostamisen aikana. Sovellus lähettää meille tietoja laitteestasi, ja jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme, kirjaamme erikseen tekniseen tukipyyntöösi liittyvät tiedot. Käytämme myös terveydenhoitopalvelujen tarjoajan Merlin.net-järjestelmään kirjaamia henkilötietoja. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Henkilötietojen kerääminen ja käsittely sekä +Maakohtaiset säädökset jäljempänä.
Käytämme henkilötietoja seuraavasti: (1) tarjotaksemme sinulle palveluja; (2) noudattaaksemme lakisääteisiä velvoitteita, mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittämiseen liittyvät velvoitteet; ja (3) tutkimuskäyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistää tiettyyn henkilöön. Suoritamme tutkimusta selvittääksemme tuotteidemme ja palvelujemme käyttöä ja tehokkuutta sekä toteuttaaksemme todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Miten Abbott itse käyttää henkilötietojasi, +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset, +Tutkimus ja +Henkilötietojen säilyttäminen jäljempänä.
Kohteet, joille henkilötietoja luovutetaan, on tiukasti rajattu, emmekä koskaan myy tietoja kolmansille osapuolille saadaksemme kaupallista hyötyä. Luovutamme henkilötietoja tytäryhtiöillemme käyttäjätukea ja palvelujen teknistä tukea varten, voimassa olevien säädösten noudattamiseksi, tutkimusten suorittamiseksi tai vianetsintää tai diagnostiikkaa varten, sekä laajemman analyysin tekemiseen systeemisten ongelmien havaitsemiseksi. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Miten luovutamme henkilötietoja ja +Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhuollon tarjoajallesi jäljempänä.
Jos sijaintimaasi lainsäädäntö antaa sinulle tiettyjä henkilötietojasi koskevia oikeuksia, vastaamme tätä koskeviin pyyntöihin. Lisätietoja on jäljempänä täydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet.
Palveluihin liittyvät henkilötiedot tallennetaan asuinmaasta riippuen joko Yhdysvalloissa sijaitseville palvelimille tai alueelliseen sijaintiin Euroopassa. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Tietojen tallennus ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille, linkki jäljempänä. Suosittelemme myös tarkistamaan +MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET, koska voimassa voi olla lisäsäädöksiä, jotka määräytyvät asuinmaasi mukaan.
Jos sinulla on kysyttävää palveluista, ota ensin yhteys sairaalaan. Sairaala on henkilötietojen rekisterinpitäjä, kun se tarjoaa sinulle lääkärin hoitoa. Olemme henkilötietojesi käsittelijä sairaalan puolesta tarjotaksemme sinulle ja sairaalalle palvelut. Jos sinulla on tietosuojaan liittyviä kysymyksiä, voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen privacy@abbott.com. Jos asut Euroopan talousalueella, voit ottaa yhteyttä eurooppalaiseen tietosuojavastaavaan tai paikalliseen tietosuojaviranomaiseen. Abbottin eurooppalaisen tietosuojavastaavan yhteystiedot sekä muita hyödyllisiä yhteystietoja on saatavilla osoitteessa www.EU-DPO.abbott.com. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Ota yhteyttä jäljempänä.
Jos teemme tähän tietosuojailmoitukseen olennaisia muutoksia, lähetämme siitä ilmoituksen sähköpostitse tai sovelluksessa, kun käytät sovellusta seuraavan kerran. Lisätietoja on täydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Muutokset tähän tietosuojailmoitukseen jäljempänä.
Voit avata täydellisen tietosuojailmoituksen napsauttamalla oman alueesi linkkiä:
Yhdysvallat: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Yhdysvaltojen ulkopuolella: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Symboli ™ osoittaa, että tuotenimi on Abbott-konsernin tavaramerkki.
© 2024 Abbott. Kaikki oikeudet pidätetään
Abbott tarjoaa paikallisen tytäryhtiönsä kautta Merlin.net™-etäseurantajärjestelmän ("Merlin.net"). Sairaalasi on solminut Abbottin kanssa sopimuksen, jonka mukaan Abbott toimittaa sairaalalle Merlin.net-järjestelmän, joka sisältää tietoja sydänlaitteestasi ja sydämesi tilasta. Sairaalasi päätoimipaikan alueella toimivaan Abbottin paikalliseen tytäryhtiöön, joka on sairaalan Merlin.net-palvelun tarjoaja, viitataan tässä tietosuojakäytännössä sanoilla "Abbott, " "me, " "meitä, " ja "meidän". Abbott tarjoaa myMerlinPulse™-mobiilisovelluksen ("sovellus") (Merlin.net-järjestelmästä ja sovelluksesta käytetään yhteisesti termiä "palvelut").
Tunnustamme tietoturvan ja yksityisyyden tärkeyden ja olemme sitoutuneet suojaamaan käyttäjien henkilötiedot, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot. Tässä tietosuojailmoituksessa kerrotaan, kuinka Abbott kerää ja käyttää henkilötietojasi, kun käytät palveluja.
Lue tämä tietosuojailmoitus huolellisesti ennen kuin rekisteröit sovelluksen käyttöön, sillä tämä koskee tapoja, joilla Abbott ja tietyt tytäryhtiöt käsittelevät, siirtävät ja tallentavat henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, kuten jäljempänä on kuvattu. Sitä sovelletaan myös henkilötietojesi käsittelyyn tytäryhtiöissämme ja käsittelijöidemme toimesta, jos niitä tarvitaan palveluihin liittyvän asiakaspalvelukysymyksen ratkaisemiseksi.
Tämä tietosuojailmoitus ei koske henkilötietoja, joita muut Abbott-tytäryhtiöt käsittelevät tai keräävät muilla tavoin, esimerkiksi muut Abbott-verkkosivut tai muut Abbott-asiakaspalvelukeskukset. Lääkärisi Merlin.net-järjestelmän käyttö ja muut tietosuojakäytännöt saattavat koskea näillä tavoilla käsiteltyjä tai kerättyjä henkilötietoja.
Rekisteröimällä tämän sovelluksen ja käyttämällä sitä hyväksyt tämän tietosuojailmoituksen ja:
HYVÄKSYMÄLLÄ TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI SEN, ETTÄ SOVELLUKSEN JA PALVELUIDEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN EHDOT SEKÄ HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ JA SIIRTÄMISTÄ KUVAAVAT OSIOT, SITEN KUIN TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA ON KUVATTU. (TÄMÄ KAPPALE EI KOSKE KÄYTTÄJIÄ EUROOPAN TALOUSALUEELLA ("ETA"), ISOSSA-BRITANNIASSA ("UK") JA SVEITSISSÄ. KATSO LISÄTIETOJA ALLA OLEVISTA ALUEELLISISTA KOHDISTA).
JOS ASUINMAASI LAIT SITÄ EDELLYTTÄVÄT, SINUN ON HYVÄKSY-PAINIKETTA NAPSAUTTAMALLA ANNETTAVA NIMENOMAINEN SUOSTUMUS HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELYYN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, JA HENKILÖTIETOJESI SIIRTÄMISEEN YHDYSVALLOISSA SIJAITSEVILLE ABBOTTIN PALVELIMILLE.
KÄYTTÄJÄ ANTAA SUOSTUMUKSENSA OMASTA VAPAASTA TAHDOSTAAN JA VAHVISTAA, ETTÄ HÄNELLÄ EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.
Abbott on sovelluksen ja implantoitavan sydänlaitteen, mukaan lukien implantoitavat sydänlaitteet Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ ("laite") kuten ne ovat saatavilla, valmistaja, ja Abbott tarjoaa Merlin.net-palvelut sairaalasi käyttöön paikallisen tytäryhtiönsä kautta.
Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on henkilötietojesi rekisterinpitäjä lääketieteellisen hoidon tarjoamista varten. Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja vastaa siitä, miten näitä tietoja käsitellään, ja varmistaa, että palvelun kautta välitettävät tiedot ovat voimassa olevien yksityisyyttä ja tietoturvaa koskevien lakien mukaisia. Tässä viitattu rekisterinpitäjä perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen määritelmään, ja tarvittaessa merkitys vastaa asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttä koskevien lakien vastaavia termejä.
Abbott on henkilötietojen rekisterinpitäjä, kun käytämme henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin: (1) tarjotaksemme sinulle palveluja; (2) noudattaakseen lakisääteisiä velvoitteita, mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittämiseen liittyvät velvoitteet; ja (3) palveluihin liittyvään tutkimuskäyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon. Lisätietoja on kohdassa +Miten Abbott itse käyttää henkilötietojasi.
Merlin.net on etähoitojärjestelmä, johon laitteesta palvelujen kautta välitetyt tiedot tallentuvat.
Palvelut mahdollistavat laitteesta kerättyjen ja sovelluksen kautta lähetettyjen tietojen automaattisen siirron yksityiseen ja suojattuun tietokantaan. Merlin.net-järjestelmän kautta terveydenhuollon tarjoajasi saa säännöllisiä päivityksiä laitteesi suorituskyvystä ja tilasta sekä sen vaikutuksesta terveyteesi, ja voi siten seurata tilaasi etäyhteyden kautta. Palvelujen avulla terveydenhuollon tarjoaja voi seurata sydämesi tilaa ja/tai muokata hoitoasi ilman, että sinun tarvitsee käydä yhtä usein henkilökohtaisesti klinikalla.
Ennen kuin voit käyttää palveluita, terveydenhuollon tarjoajan on rekisteröitävä sinut Merlin.net-järjestelmään ja sinulla on oltava mobiililaite, joka täyttää järjestelmän vähimmäisvaatimukset. Kun olet kirjoittanut syntymäaikasi ja laitteesi sarjanumeron sovellukseen, sovelluksen ja laitteesi välille on muodostettava laitepari. Jos laite on määritettävä toisen sovelluksen pariksi ensimmäisen pariliitoksen muodostamisen jälkeen, tarvitset lisäksi aktivointikoodin, jonka saat halutessasi terveydenhuoltopalvelujen tarjoajalle antamaasi sähköpostiosoitteeseen tai puhelinnumeroon. Kun olet syöttänyt tämän aktivointikoodin sovellukseen, laitteen ja sovelluksen välille on muodostettava laitepari. Sovellus ilmoittaa sinulle, kun asennus on valmis. Sovellus lähettää laitteestasi Merlin.net-järjestelmään lähetyksiä, joita terveydenhuollon tarjoaja voi käyttää laitteen etäseurantaan.
Sijaintisi mukaan puhelinpalvelumme työntekijät saattavat ottaa sinuun yhteyttä laitteesi implantoinnin jälkeen auttaaksesi sinua sovelluksen käytössä ja vastaavat kaikkiin kysymyksiin, joita sinulla saattaa olla sovelluksen käytöstä mobiililaitteella, sovelluksen yhdistämisestä mobiililaitteen pariksi ja mobiililaitteessasi olevan sovelluksen perusvianmäärityksestä.
Sovellusta käyttäessäsi käsitellään seuraavia henkilötietojen luokkia:
Sovellus muodostaa yhteyden ja lähettää tietoja laitteestasi Merlin.net-järjestelmään. Merlin.net-järjestelmään liittyvät palvelut käyttävät henkilökohtaisia lisätietoja, mukaan lukien terveyteen liittyviä tietoja, jotka terveydenhoitopalvelujen tarjoaja syöttää luodessaan sinulle Merlin.net-potilasprofiilin. Henkilötiedot voivat sisältää käyttäjän puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen, laitteen mallin ja sarjanumeron sekä muita valinnaisia tietoja, kuten käyttäjän sukupuolen, rodun, valitun kielen, kliinisiä huomautuksia ja tietoja laitteen toiminnasta sekä hoitojen ja tietojen lähetyksen päivämäärät, ja ne voivat sisältää tietoja käyttäjän tilasta sekä klinikan määrittämän potilasnumeron tai muun potilastunnuksen. Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja voi myös syöttää yhteystiedot hätätilanteita varten, mukaan lukien yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero ja osoite. Voit valita, annatko yhteystiedot hätätilanteita varten vai et, ja jotta voit tehdä niin, sinun on saatava hätätilanteiden yhteyshenkilösi valtuutus hänen tietojensa antamiseen tätä tarkoitusta varten. Abbottin on ehkä käsiteltävä näitä henkilökohtaisia tietoja palvelujen teknistä tukea ja ylläpitoa varten.
Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kerää henkilötietoja osana lääketieteellistä hoitoasi ja syöttää tiedot Merlin.net-järjestelmään. Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi käyttää palveluita laitteen ja sydämesi rytmin seurantaan. Siten terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi saa tietoja, joiden perusteella sinua saatetaan pyytää säätämään laitettasi tai varaamaan vastaanottoaika.
Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai sairaala käyttää henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
Käsittelemme henkilötietojasi käsittelijänä terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan puolesta. Käsittely tapahtuu terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan ohjeiden mukaan ja liittyy seuraaviin tarkoituksiin:
Sijainnistasi riippuen voimme tarjota tukipalveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle seuraavista sijainneista: Ruotsi; muut Euroopan maat, etenkin jos meillä on toimintaa asuinmaassasi; tai muut tukikeskuksemme, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa, Costa Ricassa ja/tai Malesiassa. Voimme käyttää myös muita kolmansia osapuolia tarjotaksemme teknistä tai kliinistä tukea terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi tai sairaalalle. Kun käytämme kolmansia osapuolia tarjotaksemme tukipalveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle, turvaamme henkilötietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja turvallisuuden asianmukaisin toimenpitein.
Tässä viitattu käsittelijä perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen määritelmään, ja merkitys vastaa soveltuvin osin asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttä koskevien lakien vastaavia termejä.
Abbott käsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät henkilökohtaiset tietosi, rekisterinpitäjänä seuraavia tarkoituksia varten:
Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on luonut sinulle potilasprofiilin Merlin.net-järjestelmään ja kun sovellettava laki sitä edellyttää, olet antanut Abbottille nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellä ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi tutkimuksen suorittamiseksi. Lisätietoja on kohdassa +Tutkimus.
Lukuun ottamatta edellä mainittua käsittelyä Abbott voi käyttää tietojasi muihin tarkoituksiin vain, jos olet antanut Abbottille suostumuksesi siihen. Katso näihin tarkoituksiin liittyvä Merlinin tietojenkäytön suostumuslomake.
Tässä viitattu rekisterinpitäjä perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen määritelmään, ja merkitys vastaa soveltuvin osin asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttä koskevien lakien vastaavia termejä.
Vastaanotamme sovelluksen ja laitteen lähettämät tiedot ennen kuin ne tallennetaan. Henkilötiedot tallennetaan terveydenhoitopalvelujen tarjoajan sijainnista riippuen joko Yhdysvalloissa sijaitseviin tiloihin tai alueelliseen sijaintiin Euroopassa. Jos terveydenhoitopalveluiden tarjoaja sijaitsee Yhdysvalloissa tai ETA:n ulkopuolisissa maissa, Isossa-Britanniassa tai Sveitsissä, henkilötiedot tallennetaan palvelimille Yhdysvalloissa. ETA-alueella, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä henkilötietoja säilytetään joko alueellisessa sijainnissa EU:ssa (jos terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on suostunut tietojen säilyttämiseen tässä sijainnissa) tai palvelimilla Yhdysvalloissa.
Vuoden 2023 kolmannesta neljänneksestä alkaen sellaisten ETA:ssa, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä sijaitsevien terveydenhoitopalvelujen tarjoajien kohdalla, jotka ovat valinneet henkilötietojen tallentamisen alueelliseen sijaintiin EU:ssa, Abbott käyttää Microsoft Azure -palvelua laitteestasi tämän sovelluksen kautta lähetettyjen tietojen isännöintiin, ja jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi sijaitsee ETA:n, Sveitsin tai Ison-Britannian jäsenmaassa, sovellus lähettää henkilötietosi palvelimille EU:n alueen sisällä. Ranskalaisten käyttäjien osalta ranskalainen digitaalisen terveyden järjestö Agence du Numérique Santé on hyväksynyt Microsoft Azure -palvelun terveyteen liittyvien tietojen isännöintiin. Merlin.net-järjestelmään lähetettyjä henkilötietoja voidaan isännöidä terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi maata lähimmässä maassa tai muuten terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi sijainnin tietojen tallentamista ja tietosuojaa koskevien vaatimusten mukaisesti.
Kun henkilötietojasi lähetetään ja isännöidään Merlin.net-palvelimilla muussa kuin terveydenhoitopalvelujen tarjoajan maassa tai sinun maassasi, niitä saattavat koskea myös isännöintimaan lait, jotka eivät välttämättä vastaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajan maan tai sinun asuinmaasi lakeja. Abbott on ottanut käyttöön asianmukaiset turvatoimet ja rajoitukset henkilötietojen suojaamiseksi. Lisätietoja maailmanlaajuisista palvelinsijainneistamme ja siitä, millä palvelimilla henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, säilytetään, saat ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan.
Katso myös +Henkilötietojen suojaus ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille.
Abbott voi käyttää henkilötietoja lain edellyttämällä tavalla, ja mahdollisuuksien mukaan tiedot muokataan tunnistamattomiksi, muutetaan, yhdistellään ja/tai muokataan anonyymiin muotoon lääkinnällisten laitteiden valmistajan lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi. Abbott säilyttää tiedot turvallisesti, eikä niitä käytetä yksittäisen käyttäjän tunnistamiseen nimen tai sähköpostiosoitteen perusteella lukuun ottamatta tilanteita, joissa laki velvoittaa meitä sisällyttämään nämä tiedot. Jos tällainen henkilötietojen käyttö perustuu lakisääteisiin vaatimuksiin, emme edellytä suostumusta.
Lakisääteiset vaatimukset, joiden nojalla Abbott käyttää näitä tietoja, ovat:
Käyttämämme termi muokkaaminen tunnistamattomaksi tarkoittaa samaa kuin henkilötietojen muuttaminen. Yhdysvaltain sairausvakuutusten siirrettävyyttä koskeva laki (HIPAA) määrittelee tunnistamattomaksi muokatut tiedot siten, että niissä ei ole perusteltua syytä uskoa, että tietoja voidaan käyttää yksilön tunnistamiseen. EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (2016/679) (GDPR) määritelmän mukaan henkilötietojen muuttaminen tarkoittaa henkilötietojen käsittelyä siten, että henkilötietoja ei voida enää yhdistää tiettyyn henkilöön ilman lisätietoja. Anonyymiin muotoon muokatut tiedot ovat tietoja, jotka eivät liity henkilöön ja joista henkilöä ei voida tunnistaa, eivätkä tietosuoja- ja yksityisyyslait yleensä koske tällaisia tietoja.
Lisätietoja GDPR:stä on jäljempänä kohdassa +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa.
Jos sovellettava lainsäädäntö sitä edellyttää, Abbott pyytää nimenomaisen suostumuksesi siihen, että voimme muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellä ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi tutkimuksen suorittamiseksi rajoitettuihin tarkoituksiin.
Jos datajoukkoa käytetään tutkimustarkoituksiin, tiedot eivät sisällä nimeäsi, osoitettasi, puhelinnumeroasi tai sähköpostiosoitettasi. Pyrimme varmistamaan, ettei ole mitään kohtuullista perustetta, jolla tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja voitaisiin käyttää käyttäjien tunnistamiseen. Tutkimuksessa käytettäviin tietoihin voi kuulua laitemalli ja sarjanumero, implantointipäivämäärän ja seuraavien käyntipäivämäärien välit, implantointipäivämäärä sekä demografiset tiedot, kuten asuinpaikka ja ikä.
Käytämme näitä tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjä, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskäytössä seuraaviin tarkoituksiin:
Sikäli kuin sinulta on pyydetty suostumusta henkilötietojesi käsittelyyn, voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen suostumuksen peruuttamista tapahtuneen käsittelyn laillisuuteen. Huomaa myös, että kun peruutat suostumuksen, Abbott lopettaa vain suostumuksen peruuttamiseen liittyvien henkilötietojesi käsittelyn. Abbott käsittelee edelleen henkilötietoja, jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajan kanssa tehty sopimus tai muu laillinen velvoite sitä edellyttää, kuten kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvataan.
Jos sinua koskaan pyydetään osallistumaan kliiniseen tutkimukseen ja jos sovellettava laki sitä edellyttää, sinua pyydetään antamaan erillinen tietoinen suostumus tutkimuslaitokselle ennen tällaiseen tutkimukseen osallistumista, ja osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Tässä osiossa käsiteltävä tutkimus ei liity kliiniseen tutkimukseen osallistumiseen. Lisätietoja HIPAA:sta on jäljempänä kohdassa +Yhdysvallat. Lisätietoja GDPR:stä on jäljempänä kohdassa +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa.
Laitteesta kerättyjä tietoja säilytetään enintään seitsemän (7) vuoden ajan viimeisimmästä lähetyksestä (eli päivästä, jolloin viimeksi käytit laitetta ja/tai sovellusta), ellei laki muuta edellytä.
Osassa +Tietojen poistaminen Merlin.net-järjestelmästä on selitetty, miten saat terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan poistamaan tietosi Merlin.net-etäseurantajärjestelmästä.
Voimme jakaa henkilötietojasi seuraavasti:
Abbott käyttää palveluissa asianmukaisia suojaustoimenpiteitä henkilötietojen suojaamiseksi tahattomalta tai laittomalta tuhoamiselta tai vahingossa tapahtuvalta menetykseltä, muutokselta, luovutukselta tai käytöltä.
Suojauksen ja luottamuksellisuuden varmistamiseksi laitteesta vastaanotettavat tiedot salataan ennen lähetystä. Palvelut sisältävät useita suojausratkaisuja, jotka parantavat potilasprofiilin suojausta ja estävät henkilökohtaisten tietojen luvattoman käytön tai luovuttamisen. Vain terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai lääkärin valtuuttamilla henkilöillä, mukaan lukien niiden valtuutetut työntekijät, on pääsy potilasprofiiliin, ja tietojen käyttöön tarvitaan yksilöivä käyttäjätunnus ja salasana. Abbott käyttää erilaisia suojaus- ja valvontatoimia varmistaakseen, että vain Abbottin tiloissa olevat valtuutetut henkilöt voivat käyttää muutettuja, yhdisteltyjä ja tunnistamattomiksi muokattuja tietoja.
Käytämme langatonta Bluetooth®1 4.0 ‑tekniikkaa tai uudempaa erilaisten henkilötietojen siirtämiseen lääkinnällisten laitteiden ja iOS- tai Android-laitteiden välillä. Kaikki mittauksiin liittyvät tiedot siirretään laitteesta Bluetooth-tekniikan avulla.
Huomaa, että palvelut eivät ehkä ole käytettävissä määräaikaishuoltojen aikana.
+Henkilötietojen siirrot ulkomaille
Klinikkasi sijainnista riippuen palveluiden kautta kerättyjä tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltoihin ja säilyttää siellä. Yhdysvaltojen tietoturvaa koskevat lait eivät ehkä suojaa henkilötietoja yhtä vahvasti kuin lait ETA:ssa, Isossa-Britanniassa, Sveitsissä tai muussa asuinmaassasi. Jos asut ETA:ssa, Isossa-Britanniassa tai Sveitsissä ja tietojasi säilytetään Yhdysvalloissa, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ja Abbott ovat sitoutuneet Euroopan komission hyväksymiin vakiosopimuslausekkeisiin ja Ison-Britannian kohdalla Ison-Britannian kansainvälisiä siirtoja koskevaan liitteeseen. Sinua pyydetään nimenomaisesti hyväksymään henkilötietojesi siirtämisen Abbottin palvelimiin, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa.
Jos otat yhteyttä suoraan meihin ja pyydät teknistä tukea, etähoitojärjestelmän tukitiimit Yhdysvalloissa, Ruotsissa (tai muissa Euroopan maissa), Costa Ricassa ja/tai Malesiassa voivat käyttää henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot). Abbottin sisäisiä tiedonsiirtoja säätelee tiedonsiirtosopimus, joka tarjoaa riittävät turvatoimet henkilötietojen suojaamiseen.
Viitaamme myös kohdassa +MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET oleviin henkilötietojen kansainvälisiä siirtoja koskeviin lisäsäädöksiin, joiden voimassaolo määräytyy asuinmaasi mukaan.
KUN KÄYTÄT TÄTÄ SOVELLUSTA JA HYVÄKSYT TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN JA SUOSTUMUKSEN, SAAT TIETOA HENKILÖTIETOJEN SIIRROSTA YHDYSVALTOIHIN, RUOTSIIN (TAI MUIHIN EUROOPAN MAIHIN), COSTA RICAAN JA/TAI MALESIAAN JA HENKILÖTIETOJEN KÄYTÖSTÄ, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, JOITA SAATETAAN EDELLYTTÄÄ POIKKEUSTILANTEISSA VASTATTAESSA LÄÄKÄRIN ESITTÄMIIN TUKIPYYNTÖIHIN. NÄMÄ MAAT EIVÄT EHKÄ TARJOA VASTAAVAA HENKILÖTIETOJEN SUOJAUSTASOA VERRATTUNA ASUINMAASI TIETOTURVAA JA YKSITYISYYTTÄ KOSKEVIIN LAKEIHIN.
Emme lähetä sinulle tietoisesti mainonta- tai markkinointiviestejä, ellet ole antanut meille suostumusta tämän tyyppisten viestien lähettämiseen muiden tuotteidemme ja palvelujemme yhteydessä.
Abbott tai sen tytäryhtiöt tai lisenssinantajat eivät tietoisesti lähetä mainonta- tai markkinointiviestejä lapsille.
Emme myy henkilötietojasi kolmansille osapuolille suoramarkkinointia varten.
Huomaa, että voimme lähettää sinulle markkinointiin liittymättömiä tietoja tarvittavista sovellus- ja palvelupäivityksistä tai tuoteturvallisuuteen liittyvistä ongelmista.
Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai lääkäri voi rekisteröidä lapsia Merlin.net-järjestelmään. Vanhempi/huoltaja voi milloin tahansa lopettaa lapsen henkilötietojen keräämisen, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai lääkäriin ja pyytämällä tilin poistamista. Tämä toimenpide poistaa lapsen Merlin.net-käyttäjätilin, mutta säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Jos haluat käyttää tietoturvaa ja yksityisyyttä koskevien lakien mukaisia oikeuksiasi, sinun on ensin otettava yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Emme voi korjata tai muuttaa laitteestasi lähetettyjä lukemia.
Asuinpaikan mukaan sinulla voi olla seuraavia oikeuksia: (a) oikeus tarkastella henkilötietoja, jotka meillä on sinusta; (b) oikeus pyytää, että korjaamme virheelliset henkilötietosi; (c) oikeus poistaa kaikki hallussamme olevat henkilötietosi; (d) oikeus rajoittaa hallussamme olevien henkilötietojesi käsittelyä; (e) oikeus vastustaa hallussamme olevien henkilötietojesi käsittelyä; ja/tai (f) oikeus vastaanottaa henkilötiedot, jotka olet luovuttanut meille suostumuksesi perusteella, jäsennellyssä ja yleisesti käytetyssä koneluettavassa muodossa tai pyytää siirtämään tällaiset henkilötiedot muulle yhtiölle. Huomaa, että laki ei velvoita Abbottia ottamaan käyttöön tai ylläpitämään järjestelmiä, jotka ovat teknisesti yhteensopivia muiden yhtiöiden järjestelmien kanssa. Abbott ei välttämättä pysty lähettämään henkilötietojasi suoraan toiselle yhtiölle.
Myös lapsilla voi olla oikeus tarkastella heistä kerättyjä henkilötietoja. Kun saamme lapsen vanhemmalta/huoltajalta pyynnön tarkastella lapsen henkilötietoja, voimme vastata suoraan lapsen vanhemmalle/huoltajalle tai suositella, että he ottavat yhteyttä lapsen lääkäriin tai sairaalaan. Pyrimme aina tarkistamaan lapsen tietoja pyytävän henkilön henkilöllisyyden joko lapselta itseltään tai vanhemmalta tai huoltajalta.
Pyydä näiden oikeuksien mukaisia toimia ensisijaisesti ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai lääkäriin, joka on henkilötietojesi rekisterinpitäjä lääketieteellisen hoidon tarjoamista varten. Voit ottaa yhteyttä meihin, jos olemme henkilötietojesi rekisterinpitäjä, millä tahansa osiossa +Ota yhteyttä esitetyllä tavalla.
Jos sinulle on implantoitu laite, Merlin.net on ainoa tapa, jolla terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi voi tarkkailla sinua. Jos päätät olla kirjautumatta Merlin.net-järjestelmään, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajan kykyyn tarkkailla tilaasi ja säätää laitteesi asetuksia ja saattaa vaikuttaa heidän mahdollisuuksiinsa hoitaa sinua.
Jos haluat poistaa omat tietosi Merlin.net-järjestelmästä, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Jos pyydät tietojesi poistamista Merlin.net-järjestelmästä ja sinulla on edelleen laite, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ei voi seurata sydämesi sykettä etäyhteyden kautta. Huomaa, että jos terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai sairaala poistaa tietosi Merlin.net-järjestelmästä, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Jos sinulla on kysymyksiä, huolenaiheita tai huomautettavaa liittyen tapaan, jolla henkilötietojasi käsitellään lääketieteellistä hoitoa varten, tai jos haluat käyttää tietoturvalakien mukaisia oikeuksiasi, ota yhteyttä suoraan terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan.
Jos sinulla on kysymyksiä, kommentteja tai huomautettavaa tietosuojakäytännöistämme, ota meihin yhteyttä napsauttamalla Ota yhteyttä ‑linkkiä jollain verkkosivullamme tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen privacy@abbott.com. Vaihtoehtoisesti voit lähettää kirjeen osoitteeseen:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
ETA-alueella, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä asuvat käyttäjät voivat katsoa paikallisen alueosaston yhteystiedot alla olevasta luettelosta.
Brasiliassa asuvat käyttäjät: Jos sinulla on kysymyksiä, kommentteja tai huomautettavaa tietosuojakäytännöistämme, tai jos haluat käyttää jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet, ota meihin yhteyttä napsauttamalla Ota yhteyttä ‑linkkiä jollain verkkosivullamme tai lähettämällä sähköpostia paikalliselle tietosuojavastaavallemme Juliana Ruggierolle osoitteeseen privacybrasil@abbott.com. Vaihtoehtoisesti voit lähettää kirjeen osoitteeseen:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Mainitse kaikissa meille lähettämissäsi viesteissä sovelluksen rekisteröintiin käytetty sähköpostiosoite ja pyyntöäsi koskeva yksityiskohtainen selitys.
Tämän tietosuojailmoituksen sisältöä tarkastellaan säännöllisesti. Jos teemme merkittäviä muutoksia tietosuojakäytäntöihimme, päivitetty versio tästä tietosuojailmoituksesta vastaa näitä muutoksia. Tietosuojailmoituksen päivityksistä ilmoitetaan sähköpostitse tai sovelluksessa, kun käytät sovellusta seuraavan kerran.
Rajoittamatta sovellettavan lain mukaisia oikeuksiasi pidätämme oikeuden päivittää ja muuttaa tätä tietosuojailmoitusta ilman ennakkoilmoitusta teknisten parannusten, lakien ja säädösten muutosten sekä hyvien liiketoimintatapojen huomioon ottamiseksi edellyttäen, että se ei muuta tässä tietosuojailmoituksessa kuvattuja tietosuojakäytäntöjä.
Abbott tarvitsee yleisluonteisesti suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi.
Lain nro 25.326 valvontaelimenä toimiva julkisen tiedon saatavuusvirasto on toimivaltainen kaikissa oikeuksien loukkausta koskevissa syytöksissä ja valituksissa, joita asianosaiset esittävät voimassa olevien henkilötietojen suojausta koskevien määräysten rikkomisesta.
Jos haluat tehdä valituksen tietosuojalain, Australian yksityisyysperiaatteen (APP) tai meihin sovellettavien tietosuojasäädösten rikkomisesta tai jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita tietosuojailmoituksestamme tai tavasta, jolla käsittelemme henkilötietojasi, ota meihin yhteyttä käyttämällä yllä olevia yhteystietoja. Pyrimme kohtuullisin ponnistuksin tutkimaan asian ja vastaamaan sinulle.
Jos et ole tämän jälkeen tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon. Hae asiaankuuluvat valituslomakkeet osoitteesta http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints tai ota yhteys tietosuojavaltuutetun toimistoon.
Emme todennäköisesti luovuta henkilötietojasi ulkomaille lukuun ottamatta tilanteita, joissa Tietosuojalaki 1988 (Cth) sen sallii, ellemme kirjallisesti toisin ilmoita. Voimme siirtää henkilötietojasi Yhdysvaltoihin. Hyväksyt tämän luovuttamisen ja vahvistat, että annettuasi suostumuksen Australian yksityisyysperiaatetta 8.1 ei enää sovelleta, eikä meitä vaadita toteuttamaan kohtuullisia toimenpiteitä varmistaaksemme, että ulkomailla toimiva vastaanottaja ei riko APP:n ehtoja kyseisiin tietoihin liittyen.
HYVÄKSY-PAINIKETTA NAPSAUTTAMALLA ANNAT SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT (HENKILÖTIETOJEN ERIKOISLUOKKANA), SIIRTOON ULKOMAILLE TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN.
Alle 18-vuotiaiden käyttäjien toisen vanhemman tai huoltajan on annettava suostumus.
Kohdassa +Henkilötietojen säilyttäminen määritetyn säilytysajan jälkeen henkilötietosi joko poistetaan tai arkistoidaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
Kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet kuvattujen oikeuksiesi lisäksi voit myös perua suostumuksesi milloin tahansa tai jättää henkilötietojesi käsittelyä koskevan kirjallisen vastalauseen ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Jos perut suostumuksesi tai jätät kirjallisen vastalauseen, henkilötietojesi keräys ja käsittely lopetetaan ja Abbott säilyttää tunnistamattomiksi muokattuja / muutettuja tietoja. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi.
Käsittelemme henkilötietojasi henkilötietosuojalain julkaisemisesta vuonna 2018 annetun lain nro 30 "Promulgating the Personal Data Protection Law" ("PDPL") mukaan.
Jos valitset Hyväksyn, sinun katsotaan nimenomaisesti suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn siinä määrin kuin Abbott käyttää suostumusta PDPL:n mukaisen lakisääteisenä käsittelyperusteena.
Abbott säilyttää henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen tässä tietosuojakäytännössä kuvattujen tarkoitusten täyttämiseksi tai lain edellyttämän pidemmän säilytysajan.
Lisätietoja PDPL:n mukaisista oikeuksistasi ja niiden käyttämisestä saat ottamalla yhteyttä Abbottiin, yhteystiedot ovat kohdassa +Ota yhteyttä.
Sinulla on oikeus tehdä valitus Bahrainin henkilötietosuojaviranomaiselle ("PDPA") henkilötietojesi käsittelystä. Valituslomake ja PDPA:n yhteystiedot ovat saatavilla seuraavasta osoitteesta: www.pdp.gov.bh.
Napsauttamalla Hyväksy-painiketta annat nimenomaisen suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, keräämiseen, käsittelyyn, käyttämiseen, säilyttämiseen ja siirtämiseen kolmansille osapuolille (tai niiden muulla tavoin saatavilla tuomiseen, mukaan lukien siirrot ulkomaille).
Henkilötietojesi rekisterinpitäjä lääketieteellistä hoitoa varten on lääkärisi tai sairaalasi. Abbott paikallisen tytäryhtiönsä Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on henkilötietojen rekisterinpitäjä (1) tarjotakseen sinulle tämän sovelluksen (2) noudattaakseen lakisääteisiä velvoitteita, mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittämiseen liittyvät velvoitteet; ja (3) tutkimuskäyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistää tiettyyn henkilöön. Abbott suorittaa tutkimusta selvittääkseen tuotteidemme ja palveluidemme käyttöä, mitatakseen niiden suorituskykyä ja tehokkuutta, kehittääkseen parempia tuotteita sekä toteuttaakseen todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia.
Jos tähän tietosuojailmoitukseen tulee päivityksiä, jotka vaativat uuden suostumuksen, saat siitä ilmoituksen meille antamiesi yhteystietojen kautta.
Suostumus: Terveyttäsi koskevien henkilökohtaisten tietojen käsittelyä varten sinun on annettava Abbottille suostumus sovellusten käyttöön. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla meihin yhteyttä osoitteella privacy@abbott.com.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Abbott käsittelee tietojasi seuraavien Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ‑lain mukaisten oikeusperusteiden perusteella:
Käyttäjän oikeudet: Jos haluat käyttää jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet ja olet ottamassa meihin yhteyttä sähköpostitse, otsikoi sähköpostiviesti vastaavasti (esimerkiksi Korjauspyyntö tai Tarkastelupyyntö tai muuhun oikeuteen viittaava pyyntö). Pyrimme vastaamaan kaikkiin kohtuullisiin pyyntöihin viipymättä ja joka tapauksessa sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Sinulla on oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle, jos olet tyytymätön siihen, miten Abbott käsittelee henkilötietojasi.
SIIRTYMÄLLÄ SOVELLUKSEEN JA PALVELUIHIN TAI KÄYTTÄMÄLLÄ NIITÄ OSOITAT, ETTÄ OLET LUKENUT, YMMÄRTÄNYT JA ANTANUT SUOSTUMUKSESI SUORITTAMAAMME HENKILÖTIETOJESI KERÄÄMISEEN, SÄILYTTÄMISEEN, KÄYTTÄMISEEN JA LUOVUTTAMISEEN, MUKAAN LUKIEN TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVATUT HENKILÖKOHTAISET TERVEYSTIEDOT.
Tiedostat ja hyväksyt, että monet palvelutarjoajamme, liikekumppanimme ja tytäryhtiömme toimivat Kanadan ulkopuolella. Käyttämällä sovellusta ja palveluita annat suostumuksesi siihen, että henkilötietojasi, mukaan lukien henkilökohtaiset terveystiedot, voidaan säilyttää, käsitellä tai siirtää muihin maihin (mukaan lukien Yhdysvallat, jossa pääkonttorimme sijaitsee), joiden henkilötietojen suojaustaso ei välttämällä ole samalla tasolla kuin lainkäyttöalueellasi. Henkilötietoihisi sovelletaan sen lainkäyttöalueen paikallisia lakeja, johon tiedot siirretään, ja tietyissä tapauksissa muilla ulkomaisilla hallituksilla, tuomioistuimilla, lainvalvontaviranomaisilla tai sääntelyviranomaisilla saattaa olla oikeus päästä henkilötietoihisi.
Käytössämme on asianmukaiset fyysiset, tekniset ja organisatoriset suojaukset, mukaan lukien pääsynvalvonta henkilötietojen suojaamiseksi katoamiselta, varkaudelta ja valtuuttamattomalta pääsyltä, käytöltä ja luovuttamiselta. Huolimatta käyttämistämme suojauksista ja sitoutumisestamme henkilötietojen suojaamiseen emme voi taata virheettömän tiedonsiirron tai henkilötietojen säilytyksen turvallisuutta. Sähköisten välineiden käyttöön tiedonsiirrossa ja tietojen säilyttämisessä sähköisessä muodossa liittyy riskejä. Tiedonsiirto tapahtuu omalla riskilläsi.
Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen tässä tietosuojailmoituksessa kuvattujen tarkoitusten täyttämiseksi tai lain edellyttämän pidemmän säilytysajan.
Huomaa, että jos käytät kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet määritettyjä oikeuksiasi, mukaan lukien suostumuksen peruuttaminen, tämä saattaa rajoittaa mahdollisuuttamme tarjota sinulle tiettyjä palveluita.
Kaikki tähän tietosuojailmoitukseen tekemämme muutokset tulevat voimaan, kun saatamme muokatun version tietosuojailmoituksesta saataville sovellukseen. Sovelluksen ja/tai palveluiden käytön jatkamisesi tällaisen muutoksen jälkeen muodostaa suostumuksesi noudattaa tämän tietosuojailmoituksen uusinta versiota ja siihen sitoutumista.
Käsittelemme henkilötietojasi käsittelijänä tarjotessamme palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai lääkärille, ja meillä voi olla pääsy terveystietoihisi, jotta voimme tarjota lääkärille tai sairaalalle teknistä tukea ja asiakastukea.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Abbott käsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät henkilökohtaiset tiedot, rekisterinpitäjänä seuraavien GDPR:n mukaisten oikeusperusteiden perusteella:
Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on luonut sinulle potilasprofiilin Merlin.net-järjestelmään, olet antanut Abbottille nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellä ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi, mukaan lukien niiden siirto Abbottille Yhdysvaltoihin, tutkimuksen suorittamiseksi. Käytämme näitä tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjä, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskäytössä seuraaviin tarkoituksiin:
Lisätietoja on kohdassa +Tutkimus.
Käsittelemme henkilötietojasi myös käsittelijänä terveydenhoitopalvelujen tarjoajan puolesta. Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi käsittelee henkilötietojasi seuraavien Euroopan unionin direktiivien tai kansallisen lainsäädännön mukaisten oikeusperusteiden perusteella:
"GDPR" viittaa yleiseen tietosuoja-asetukseen (2016/679) ja EU:n jäsenvaltioiden voimaanpanolakeihin, ja Ison-Britannian osalta se viittaa Ison-Britannian vuoden 2018 tietosuojalakiin, joita kutakin voidaan muuttaa ajoittain. Sikäli kuin olemme sisällyttäneet sen yläpuolelle maan, joka ei kuulu Euroopan unioniin, se johtuu siitä, että lainsäädäntö näissä maissa on olennaisesti samanlainen tai lähes vastaava kuin GDPR.
Tiedonsiirrot: Palvelujen kautta kerätyt tiedot siirretään Yhdysvaltoihin ja säilytetään siellä. Jos pyydät teknistä tukea, vain Yhdysvalloissa tai Ruotsissa toimivat etähoitojärjestelmän tukitiimit voivat käyttää henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot). Henkilötietojen siirto tapahtuu EU:n vakiosopimuslausekkeiden mukaisesti.
Jos asut ETA:ssa, Sveitsissä tai Isossa-Britanniassa, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ja Abbott ovat sitoutuneet Euroopan komission hyväksymiin vakiosopimuslausekkeisiin ja Ison-Britannian kohdalla Ison-Britannian kansainvälisiä siirtoja koskaan liitteeseen.
Jos otat meihin suoraan yhteyttä ja pyydät teknistä tukea, Yhdysvalloissa ja EU:ssa toimivat etähoitojärjestelmän tukitiimit voivat käyttää henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot). Abbottin kansainvälisiä yhtiönsisäisiä siirtoja koskee tiedonsiirtosopimus, joka sisältää Euroopan komission hyväksymät vakiosopimuslausekkeet, jotka antavat riittävän suojan henkilötiedoille, joita siirretään ETA:n, Sveitsin ja Ison-Britannian ulkopuolelle. Katso + Tietojen tallennus
Lisäksi Abbott siirtää henkilötietojasi rekisterinpitäjänä tarpeen mukaan, jotta Abbott voi noudattaa lain mukaisia vaatimuksiaan, kuten vaatimuksia, jotka liittyvät lääkinnällisten laitteiden laatuun ja turvallisuuteen tai lääkinnällisten kustannusten hyvittämiseen tai maksuun, kuten kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvataan, tai kun laki niin edellyttää nimenomaisen suostumuksesi perusteella, kuten tutkimuksen suorittamista varten, kuten kohdassa +Tutkimus kuvataan.
Viittaukset rekisterinpitäjään ja käsittelijään perustuvat niiden määritelmiin GDPR:ssä, Ison-Britannian vuoden 2018 tietosuojalaissa ja Sveitsin liittovaltion 25. syyskuuta 2020 annetussa tietosuojalaissa niiden ajoittain tehtävien korjausten mukaisesti.
Tietosuojavastaava: Eurooppalaisen tietosuojavastaavan yhteystiedot ja muita hyödyllisiä yhteystietoja on saatavilla osoitteessa www.eu-dpo@abbott.com.
Käyttäjän oikeudet: Jos haluat käyttää jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet ja olet ottamassa meihin yhteyttä sähköpostitse, otsikoi sähköpostiviesti vastaavasti (esimerkiksi Korjauspyyntö tai Tarkastelupyyntö tai muuhun oikeuteen viittaava pyyntö). Pyrimme vastaamaan kaikkiin kohtuullisiin pyyntöihin viipymättä ja joka tapauksessa sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Sinulla on oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle, jos olet tyytymätön siihen, miten Abbott käsittelee henkilötietojasi.
Lisätietoja käyttäjille Ranskassa: Tämän kohdan määräysten lisäksi Ranskaa koskevat erityisvaatimukset.
| Maa | Nimi | Osoite |
|---|---|---|
| Itävalta, Romania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgia, Luxemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgaria, Kroatia, Kyproksen tasavalta, Tšekin tasavalta, Islanti, Latvia, Malta, Slovakia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Tanska | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Viro | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Suomi | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Ranska | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Saksa | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Kreikka | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Unkari | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irlanti | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Liettua | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Alankomaat | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norja | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Puola | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugali | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spain | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Ruotsi | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Sveitsi | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Sinulla on oikeus saada ilmoitus mistä tahansa henkilötietojesi tietoturvaloukkauksista kolmen arkipäivän kuluessa siitä, kun olemme ilmoittaneet tietosuojavaltuutetulle kyseisestä loukkauksesta. Sinulla on oikeus käyttää tietosuojalain mukaisia oikeuksiasi ilmoittamalla siitä meille kirjallisesti, ja olemme velvollisia vastaamaan pyyntöösi kuuden arkipäivän kuluessa. Jos henkilötietojasi ei suojata tai jos kieltäydymme kunnioittamasta henkilötietojasi koskevia lakisääteisiä oikeuksiasi tai jos olet tyytymätön vastaukseemme johonkin pyyntöösi, sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle.
Olemme sitoutuneet suojaamaan säilyttämiemme henkilötietojen tietosuojaa, luottamuksellisuutta ja turvallisuutta noudattamalla henkilötietoja (tietosuojaa) koskevaa säännöstä (Hongkongin laki, Cap. 486) ("PDPO") henkilötietojen hallinnassa.
Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja voi rekisteröidä lapset ja toimintakyvyttömät henkilöt Merlin.net-järjestelmään. Vanhempi/huoltaja voi milloin tahansa lopettaa lapsen tai toimintakyvyttömän henkilön henkilötietojen keräämisen, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan ja pyytämällä tilin poistamista. Tämä toimenpide poistaa kyseisen lapsen tai toimintakyvyttömän henkilön Merlin.net-käyttäjätilin, mutta säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Myös lapsilla ja toimintakyvyttömillä henkilöillä voi olla oikeus tarkastella heistä kerättyjä henkilötietoja. Jos saamme pyynnön päästä tarkastelemaan lapsen tai toimintakyvyttömän henkilön henkilötietoja tämän vanhemmalta/huoltajalta, sovellettavan lain mukaisesti voimme vastata suoraan vanhemmalle/huoltajalle tai suositella ottamaan yhteyttä lapsen tai toimintakyvyttömän henkilön lääkäriin tai klinikkaan. Pyrimme varmistamaan lapsen tai toimintakyvyttömän henkilön tietojen tarkastelua yrittävän henkilön henkilöllisyyden, oli kyseessä sitten itse lapsi tai toimintakyvytön henkilö tai vanhempi tai huoltaja.
Kun suoritamme tutkimuksia tässä tietosuojailmoituksessa määritettyjä tarkoituksia varten ja olemme tehneet tunnistamattomiksi, muuttaneet, yhdistäneet ja/tai anonymisoineet henkilötietojasi Merlin.net-järjestelmässä, emme yritä tunnistaa uudelleen henkilöitä anonymisoiduista tiedoista tai käyttää kenenkään tietoja, vaikka uudelleentunnistus olisi mahdollista.
Hyväksyt, että voimme jakaa, luovuttaa ja siirtää henkilötietojasi sellaisille kolmansille osapuolille tämän tietosuojailmoituksen ja sen ehtojen mukaisesti. Lukuun ottamatta tässä tietosuojailmoituksessa sallittuja tilanteita henkilötietojasi ei luovuteta muille osapuolille ilman vapaaehtoista ja nimenomaista suostumustasi. Jos aiomme käyttää henkilötietojasi suoramarkkinointitarkoituksiin, noudatamme PDPO:n mukaisia ilmoitusvaatimuksia ja hankimme sinulta suostumuksen tai ilmoituksen siitä, ettet vastusta asiaa, ennen kuin käytämme henkilötietojasi tällaisiin tarkoituksiin. Voit halutessasi poistaa hallussamme olevat henkilötietosi ja ilmaista valintasi, ettet halua henkilötietojasi jaettavan tai siirrettävän.
Sinulla on oikeus pyytää (tarvittaessa maksua vastaan) pääsyä hallussamme oleviin henkilötietoihisi ja niiden korjaamista. Jos haluat tehdä niin, ota yhteyttä tietosuojavastaavaamme tämän kohdan +Ota yhteyttä mukaisesti.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus kaikista henkilötietoihisi liittyvistä toimista tai käytännöistä henkilötietojen tietosuojavaltuutetun toimistoon.
Mikään tässä mainittu ei muodosta rekisteröintiä elektronisten sairauskertomusten tietokantaan (EHRSS) eikä lisenssin myöntäjä ole vastuussa EHRSS-säädöksen (Hongkongin laki, luku 625) nojalla tai muuten EHRSS-säädökseen liittyen.
Abbott on ottanut käyttöön kohtuulliset suojauskäytännöt suhteessa sovellettavan lain vaatimiin standardeihin.
Abbott tarvitsee suostumuksesi arkaluontoisten henkilötietojesi (mukaan lukien fyysinen tila, sairaudet) keräämiseen käsittelyyn, käyttöön ja säilyttämiseen ja niiden siirtämiseen mille tahansa kolmannelle osapuolelle. Abbott voi jakaa arkaluontoisia henkilötietojasi, kuten terveystietojasi, kolmansille osapuolille. Lisäksi varmistamme, että tällainen kolmas osapuoli tarjoaa saman tai paremman tietosuojan arkaluontoisille henkilötiedoillesi. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen annat suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien arkaluontoiset henkilötiedot, käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ottamalla yhteyttä valitusvastaavaamme osoitteeseen privacy@abbott.com.
Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla. Sinulla on oikeus tarkastaa antamasi tiedot varmistaaksesi, etteivät ne ole virheellisiä tai puutteellisia. Arkaluontoisia henkilötietojasi kerätään vain, jos se on tarpeen tässä tietosuojailmoituksessa nimenomaisesti mainittujen tarkoitusten saavuttamiseksi.
ANNAT KAIKKI ANTAMASI HENKILÖTIEDOT VAPAASTA TAHDOSTASI, JA VAHVISTAT, ETTÄ SINULLA EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.
Tietyt kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet luetellut oikeudet voivat koskea henkilötietojasi.
Abbott noudattaa lakia henkilötietojen suojasta ("APPI") henkilötietojen käsittelyssä.
Tämän tietosuojailmoituksen viittaukset "lapsiin" sisältävät myös "henkilöt, joiden oikeustoimikelpoisuus on rajoittunut".
Tämän tietosuojailmoituksen termit "muutetut (tunnistamattomaksi tehdyt) tiedot" ja "anonymisoidut tiedot" eroavat niistä termeistä, jotka on henkilötietojen suojaa koskevassa laissa määritelty ja jotka sen nojalla ovat suojattuja. Pidämme kuitenkin molemmat tietotyypit suojattuna, emmekä käsittele niitä ilman laillista velvoitetta tai suostumustasi.
Mitä tulee siihen, +Miten luovutamme henkilötietoja, jos luovutamme henkilötietoja kolmannelle osapuolelle, valvomme, että tämä kolmas osapuoli varmistaa, että henkilötiedot on asianmukaisesti suojattu.
Abbott tarvitsee suostumuksesi käsitelläkseen "erityisiä hoitoon tarvittavia henkilötietoja" (tässä tietosuojailmoituksessa niihin viitataan terveyteen liittyviä tietoina) ja siirtääkseen henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyviä tietoja, mille tahansa kolmannelle osapuolelle Japanin ulkopuolelle (pois lukien EU, jonka Japanin henkilötietojen suojakomissio ("PPC") on määrittänyt maaksi, jonka suojaamisjärjestelmä on samalla tasolla kuin Japanin). Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Sinulla on oikeus tehdä valitus PPC:lle henkilötietojesi käsittelystä.
Abbott tarvitsee kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn lukuun ottamatta tilanteita, joissa tietoja käsitellään laillisten velvoitteiden täyttämiseksi siten kuin on kuvattu kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla. Abbottin toimet eivät riko Jordaniassa sovellettavia lakeja. Kaikki toimet ovat vuoden 1995 televiestintälain nro (13), vuonna 2023 annetun henkilötietojen suojausta koskevan lain nro 24, vuoden 2023 IoT-säädösten sekä sellaisten mahdollisten olennaisten säännösten ja/tai ohjeiden mukaisia, jotka Telecommunications Regulatory Commission (TRC) tai muu toimivaltainen viranomainen on julkaissut aiemmin tai julkaisee tulevaisuudessa.
Suostut ja sitoudut toimittamaan Abbottille tarkkoja, oikeita ja päivitettyjä tietoja. Jos aiemmin annettuihin tietoihin tehdään muutoksia tai päivityksiä, sinulla on jatkuva velvollisuus ilmoittaa Abbottille viipymättä tällaisista muutoksista ja ymmärtää tämän velvoitteen merkitys tarjottujen palvelujen laadun ja tehokkuuden kannalta. Tämän velvollisuuden laiminlyönti voi vaikuttaa Abbottin palvelujen tarkkuuteen ja tehokkuuteen, ja ymmärrät ja hyväksyt seuraukset, joita voi aiheutua epätarkoista tai vanhentuneista tiedoista.
Sinulla on oikeus saada kirjallinen todistus siitä, että tietosi on suojattu vuoden 2023 tietosuojalain nro 24 säännösten mukaisesti. Sinulla on myös seuraavat oikeudet Jordaniassa:
JOS VALITSET HYVÄKSYN, ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSEN HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT HENKILÖTIETOSI, KERÄÄMISEEN JA KÄSITTELYYN. "HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY" TARKOITTAA HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMISEEN, SÄILYTTÄMISEEN, MUUTTAMISEEN, KÄYTTÖÖN, LEVITTÄMISEEN, POISTAMISEEN, ESTÄMISEEN JA TUHOAMISEEN TÄHTÄÄVIÄ TOIMIA. SUOSTUMUKSESI KOSKEE ERITYISESTI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, SIIRTÄMISTÄ ULKOMAILLE YHDYSVALTOIHIN, RUOTSIIN (TAI MUIHIN EUROOPAN MAIHIN), COSTA RICAAN JA/TAI MALESIAAN ABBOTTIN HARKINNAN MUKAISESTI SEKÄ HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, SIIRTÄMISTÄ JA KÄYTTÖÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TAHOLTA. SUOSTUMUKSESI KOSKEE HENKILÖTIETOJESI KERÄÄMISTÄ JA KÄSITTELYÄ TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN EHTOJEN MUKAISESTI (MUKAAN LUKIEN LUETTELO HENKILÖTIEDOISTA, NIIDEN KERÄÄMISEN JA KÄSITTELEMISEN EHDOT, HENKILÖTIETOJEN LEVITTÄMISTÄ KOSKEVAT EHDOT JA MUUT TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVATUT EHDOT).
Huomaa, että henkilötietojasi voidaan kerätä tai käsitellä ilman suostumustasi tapauksissa, jotka määritetään Kazakstanin tasavallan laissa, mukaan lukien tapaukset, joissa noudatetaan Kazakstanin tasavallan ratifioimia kansainvälisiä sopimuksia.
Yleistä: Siinä tapauksessa, että Malesian vuoden 2010 henkilötietojasuojalaki ja/tai kaikki Malesian vuoden 2010 henkilötietosuojalain mukaan laaditut tai julkaistut säännökset, säännöt, standardit ja/tai vaatimukset ("Malesian tietosuojalait") ovat voimassa, tämä osio koskee Abbottin harjoittamaa henkilötietojesi käsittelyä.
Suostumus. Tämän tietosuojailmoituksen tarkoituksena on ilmoittaa sinulle, että Abbott käsittelee henkilötietojasi tai että niitä käsitellään Abbottin puolesta, ja annat täten suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn tämän tietosuojailmoituksen mukaisesti, mukaan lukien henkilötietojesi siirto Malesian ulkopuolelle. Napsauttamalla Hyväksy-painiketta tai valitsemalla Hyväksy-valintaruudun annat nimenomaisen suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, käsittelyyn tässä tietosuojailmoituksessa ilmoitettuja ja tämän osion täydentämiä tarkoituksia varten Malesian tietosuojalakien mukaisesti.
Tietojen käyttö- ja korjauspyynnöt. Sinulla on oikeus pyytää pääsyä henkilötietoihisi ja pyytää niiden korjaamista seuraavien ehtojen mukaisesti ja Malesian tietosuojalakien määräysten mukaisesti: (a) voit määrätyn maksun (jos on) maksamalla tehdä meille kirjallisen tiedonsaantipyynnön tai tietojen oikaisupyynnön; ja (b) voimme kieltäytyä noudattamasta tiedonsaantipyyntöäsi tai tietojen oikaisupyyntöäsi ja ilmoitamme sinulle kirjallisella ilmoituksella kieltäytymisestämme ja sen syistä.
Henkilötietojen käsittelyn rajoittaminen. Voit rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä antamalla meille kirjallisen ilmoituksen (mukaan lukien pyytää meitä lopettamaan tai olemaan aloittamatta henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin). Sinulla on oikeus peruuttaa meille aiemmin antamasi suostumus (kokonaan tai osittain) ilmoittamalla siitä meille kirjallisesti, ja saatuamme ilmoituksen lopetamme henkilötietojen käsittelyn. Jos rajoitat käsittelyä tai peruutat suostumuksesi johonkin tai kaikkiin henkilötietojesi käyttöön, emme välttämättä pysty jatkamaan olemassa olevan järjestelyn tai sopimussuhteen hallinnointia, mikä puolestaan voi johtaa siihen, että: (i) emme voi (enää) käsitellä henkilötietojasi mitään tässä tietosuojailmoituksessa mainittua tarkoitusta varten tai tarjota sinulle palveluitamme/tuotteitamme; (ii) emme voi (enää) täyttää sinua koskevia sopimusvelvoitteitamme (jos on); ja/tai (iii) kaikki kanssamme tekemäsi järjestelyt/sopimukset irtisanotaan ilman mitään meihin kohdistuvaa vastuuta. Se vaikuttaa myös terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn valvoa laitettasi etänä ja saattaa vaikuttaa hoitoosi.
Versiot ja ristiriidat. Jos tämän ilmoituksen englanninkielisen ja malesiankielisen version välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen malesiankieliseen versioon verrattuna.
Koskien yllä olevaa kappaletta +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset, suostumusta ei vaadita vain Malesian tietosuojalakien sallimaan laajuuteen asti.
Koskien yllä olevaa kappaletta +Tähän tietosuojailmoitukseen tehtävät muutokset, jos jokin muutos aiheuttaa tarpeen hankkia uusi suostumus Malesian tietosuojalakien mukaisesti (lisäys tarkoituksiin, joita varten me voimme käsitellä henkilötietojasi, tai sellaisten kolmansien osapuolten luokan lisäys, joille voimme luovuttaa henkilötietojasi), hankimme sinulta suostumuksen kyseisiin muutoksiin liittyen.
Sinulla on oikeus tehdä henkilötietojesi käsittelyä koskeva valitus tietosuojavaltuutetulle lähettämällä sähköpostia osoitteeseen dpo@govmu.org.
Kohdassa ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa määriteltyjen ehtojen lisäksi Monacoa koskevat erityisvaatimukset.
Jos et suostu tai päätät olla antamatta henkilökohtaisia tietojasi, emme ehkä pysty tarjoamaan sinulle palveluita tai voimme ehkä tarjota vain rajoitettuja palveluita.
Valitustilanteessa sinulla on myös oikeus tehdä valitus Monacon tietosuojaviranomaiselle (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, Monaco.
Alle 18-vuotiailta käyttäjiltä vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus.
Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen annat suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, keräämiseen, käsittelyyn, käyttämiseen, säilyttämiseen ja siirtämiseen kolmansille osapuolille (mukaan lukien siirrot ulkomaille).
Rekisterinpitäjä (joka on määritelty Marokon laissa nro 09-08 henkilöiden suojaamisesta henkilötietojen käsittelyn suhteen) ja/tai mahdollisesti Abbott tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi käsittelemiseen. Jos hyväksyt tämän tietosuojailmoituksen ehdot, sinun katsotaan nimenomaisesti kirjallisesti suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Alle 18-vuotiaiden käyttäjien toisen vanhemman tai huoltajan on annettava suostumus.
Huolimatta edellä mainitusta: jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Kohdassa +Henkilötietojen säilyttäminen määritetyn säilytysajan jälkeen henkilötietosi joko poistetaan tai arkistoidaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
Kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet kuvattujen oikeuksiesi lisäksi voit myös perua suostumuksesi milloin tahansa tai jättää henkilötietojesi käsittelyä koskevan kirjallisen vastalauseen ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Jos perut suostumuksesi tai jätät kirjallisen vastalauseen, henkilötietojesi keräys ja käsittely lopetetaan ja Abbott säilyttää tunnistamattomiksi muokattuja/muutettuja tietoja. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi.
Sinulla on oikeus saada rekisterinpitäjältä ja/tai mahdollisesti Abbottilta rekisterinpitäjänä tai alihankkijana pyynnöstä, viipymättä ja maksutta tietoja sinua koskevista tiedoista ja pääsy henkilötietoihisi ja vastustaa sinua koskevien tietojen käsittelyä ja oikaista tiedoissa olevia virheitä milloin tahansa, maksutta ja ilman perusteita.
Paikallinen Abbottin tytäryhtiösi on Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Marokko.
Jos haluat tehdä valituksen vuoden 2020 tietosuojalain rikkomisesta (mukaan lukien vuoden 2020 tietosuojalain alaiset säännöt, kuten vuoden 2020 terveystietosuojasäännöt) tai jos sinulla on tietosuojailmoituksestamme tai tapaamme käsitellä henkilötietojasi koskevia kysymyksiä tai huolenaiheita, ota meihin yhteyttä käyttämällä yllä olevia tietoja. Pyrimme kohtuullisin ponnistuksin tutkimaan asian ja vastaamaan sinulle.
Jos et ole tämän jälkeen tyytyväinen vastaukseemme, voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon. Osoitteesta https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ saat olennaiset valituslomakkeet ja tietosuojavaltuutetun toimiston yhteystiedot. Sen lisäksi, että sinulla on oikeus pyytää säilyttämiemme henkilötietojesi korjausta, sinulla voi myös olla oikeus antaa Abbottille lausunto henkilötietojesi korjauspyynnöstä ("korjauslausunto") ja pyytää, että Abbott liittää korjauslausunnon henkilötietoihisi, jos emme tee pyytämääsi korjausta.
KÄYTTÄJÄ ANTAA SUOSTUMUKSENSA OMASTA VAPAASTA TAHDOSTAAN JA VAHVISTAA, ETTÄ HÄNELLÄ EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.
Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja tutkimukset: Mitä tulee kohdissa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja +Tutkimus käytettyyn termiin "muuttaa", huomaa, että Pohjois-Makedonian tasavallan henkilötietojen suojausta koskeva laki (julkaistu Pohjois-Makedonian tasavallan virallisessa lehdessä nro 42/20) ("MK DP ‑laki") määrittää "muuttamisen" henkilötietojen käsittelyksi sellaisella tavalla, ettei henkilötietoja voida enää yhdistää tiettyyn tietojen kohteeseen ilman lisätietojen käyttämistä, kunhan tällaiset lisätiedot pidetään erillään ja kunhan teknisin ja organisatorisin menetelmin varmistetaan, ettei henkilötietoja osoiteta tunnistetulle tai tunnistettavissa olevalle luonnolliselle henkilölle.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Abbott käsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät henkilötietosi, MK DP -lain mukaisesti ja kohdassa +ETA, Sveitsi, Iso-Britannia ja Caymansaaret ilmoitettujen lakien mukaisesti.
Tiedonsiirrot:
Jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi siirtää henkilötietoja Pohjois-Makedoniasta Abbottille "käsittelijänä", MK DP -lain mukaisesti noudatetaan asianmukaisia suojatoimia kuten tiedonsiirtosopimuksia, jotka tarjoavat riittävät, MK DP -lain antamaa suojaa vastaavat suojatoimet. Voit saada kopion asianmukaisista suojatoimista ottamalla meihin yhteyttä: privacy@abbott.com
Viittaukset "rekisterinpitäjään" ja "käsittelijään" perustuvat vastaaviin määritelmiinsä MK DP -laissa, ja niitä voidaan muuttaa aika ajoin.
Abbottin valtuutettu edustaja on Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Abbott tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan nimenomaisesti kirjallisesti suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä, ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Huolimatta edellä mainitusta: jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Abbott tarvitsee ennakkoon suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn hallituksen päätöksen nro (3) / 2019 mukaisesti ja vuonna 2005 korjatun perustuslain mukaisesti, paitsi kun käsittelemme niitä noudattaaksemme lääketieteen ja terveyden suojausta ja turvallisuutta koskevassa asetuksessa nro (31) / 2018, kyberrikollisuutta koskevassa asetuksessa nro (10) / 2018 ja kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvattuja laillisia velvoitteita. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Jos peruutat suostumuksesi, ymmärrät, että Merlin.net-järjestelmässä jo kerättyjen tietojen käsittelyä jatketaan tässä ja potilaan suostumuslomakkeessa kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYYN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN, JOITA TÄMÄ FILIPPIINILÄISILLE KÄYTTÄJILLE TARKOITETTU OSIO TÄYDENTÄÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT LISÄKSI NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI JOKAISEEN ERILLISEEN JA YLIMÄÄRÄISEEN SUOSTUMUKSEEN HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ VARTEN, TÄSSÄ FILIPPIINIT-OSIOSSA MÄÄRITETYLLÄ TAVALLA, JA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJA KYSEISEN SUOSTUMUKSEN MUKAISESTI.
Henkilötietojasi käsitellään tasavallan lain nro 10173 tai vuoden 2012 tietosuojalain ("DPA"), sen sääntöjen ja asetusten ("IRR") ja Filippiinien kansallisen tietosuojakomission ("NPC") julkaisemien olennaisten sääntöjen ja asetusten vaatimusten mukaisesti.
Voit pyytää pääsyä henkilötietoihisi, niiden korjausta tai poistamista, jos siihen on perusteet, vastustaa niiden käsittelyä tai rajoittaa sitä ja kun mahdollista, saada kopion sinusta säilytettävistä henkilötiedoista ja saada sinua koskevat mahdolliset virheelliset tai puutteelliset tiedot korjattua tai päivitettyä. Sinulla on lainmukainen oikeus vastustaa henkilökohtaisten tietojesi käsittelyä sekä vaatia tietojen muuttamista nimettömiksi ja/tai niiden poistamista. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus henkilötietojesi käsittelystä paikalliselle tietosuojaviranomaiselle. Lisäksi sinulla on kaikki sinulle rekisteröitynä henkilönä myönnetyt oikeudet DPA:n, sen IRR:n ja NPC:n julkaisemien olennaisten sääntöjen ja asetusten mukaisesti.
Siltä osin kuin Abbott käyttää henkilötietojasi omiin tarkoituksiinsa, sinua pyydetään vahvistamaan suostumuksesi Merlin.net-järjestelmän suostumuslomakkeella.
Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott saattaa säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Jos sinulla on kysyttävää liittyen tähän tietosuojakäytäntöön tai siihen, miten henkilötietojasi käsitellään, ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
Sähköposti: privacy@abbott.com
8.7.2011 annetun henkilötietosuojalain nro 133 (tästedes "laki 133/2011"), mukaisesti sähköinen hyväksyntäsi toimii todisteena suostumuksestasi henkilötietojesi käsittelyyn ja siirtoon tässä tietosuoja-EULA-sopimuksessa ja tietosuojailmoituksessa kuvatulla tavalla, paitsi kun käsittelemme henkilötietojasi noudattaaksemme laillista velvoitetta kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvatulla tavalla tai kun käytämme tietoja oikeutettuja etujamme varten, olettaen, ettei tämä etu vahingoita sinun etujasi tai perustavanlaatuisia oikeuksiasi ja vapauksiasi. Jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla. Mitä tulee henkilötietojesi käsittelyyn, jos ei oteta huomioon oikeuksia, jotka määritetään kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet:
Abbott ilmoittaa myös paikalliselle tietosuojaviranomaiselle – kansalliselle henkilötietosuojakeskukselle – kaikesta henkilötietojesi käsittelystä, jos kansallinen lainsäädäntö edellyttää sitä.
Henkilötietojen säilyttäminen. Emme koskaan säilytä henkilötietojasi kauemmin kuin on tarpeen tietojenkäsittelyn tarkoitusten saavuttamiseksi. Jos et anna meille suostumustasi toiseen kohteeseen tai jatkokäsittelyyn henkilötietojen käsittelyn päätyttyä, henkilötietosi: a) tuhotaan; tai b) siirretään toiselle käsittelijälle, kunhan alkuperäinen käsittelijä takaa, että myöhemmällä käsittelyllä on samat tarkoitukset kuin ne, joita varten niitä alun perin käsiteltiin; c) muunnetaan anonyymeiksi tiedoiksi ja säilytetään yksinomaan tilastollisia, historiallisia tai tieteellisiä tarkoituksia varten, paitsi jos laki muuta edellyttää.
Lisäksi Abbott rekisterinpitäjänä on julkaissut henkilötietojen suojauskäytännön sellaisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat henkilötietojen suojausta, kun niitä käsitellään henkilötietojärjestelmissä 14.12.2010 päivätyn hallituksen ratkaisun nro 1123 mukaisesti, nimittäin se on toteuttanut ja tarjonnut (1) suojauskäytännöstä vastuussa olevan henkilön nimittämisen; (2) suojausratkaisut; 3) suojausratkaisujen täytäntöönpanomekanismin; (4) nimellisen luettelon käyttäjistä, joilla on oikeus päästä käsiksi henkilötietoihin; (5) henkilötietojärjestelmän ja verkon kokoonpanon; (6) yksityiskohtaisen kuvauksen perusteista, joiden mukaan manuaalisesti pidettävässä rekisterissä käsitellyt henkilötiedot ovat saatavilla; 7) suojaustoimenpiteitä koskevat tekniset asiakirjat; 8) suojaustarkastusten aikataulun; (9) toimenpiteet henkilötietoihin pääsyn ja/tai niiden luvattoman käsittelyn havaitsemiseksi; (10) raportit turvallisuushäiriöistä.
Jos sinulla on tähän tietosuojakäytäntöön tai henkilötietojesi käsittelyyn liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä henkilötietojen käsittelystä vastaavaan henkilöön osoitteessa privacy@abbott.com.
Tämä mobiilisovelluksen tietosuojailmoitus muodostaa Abbottin tietosuojakäytännön, joka koskee +henkilötietojen siirtoja ulkomaille. Varmistamme Venäjän federaation kansalaisten henkilötietojen tallentamisen, systematisoinnin, keräämisen, säilyttämisen, selventämisen (päivitys, muuttaminen) ja poimimisen käyttämällä Venäjän federaation alueella sijaitsevia tietokantoja, kun keräämme näitä henkilötietoja millä tahansa tavalla, mukaan lukien internetin kautta. Henkilötietojen säilyttäminen. Emme koskaan säilytä henkilötietojasi kauemmin kuin on tarpeen tietojenkäsittelyn tarkoitusten saavuttamiseksi. Kun tarkoitukset on saavutettu, poistamme henkilötietosi 30 päivän kuluessa. Henkilötietojen suojaus. Kehitämme jatkuvasti henkilötietosuojajärjestelmäämme ja toteutamme kaikki tarvittavat hallinnolliset, oikeudelliset ja tekniset toimenpiteet kansainvälisten standardien mukaisesti. Täytämme useat tietosuojavaatimukset suojataksemme henkilötietoja, joita käsitellään tietojärjestelmien kautta 27. heinäkuuta 2006 päivätyn Venäjän henkilötietoja koskevan liittovaltion lain nro 152-ФЗ artiklan 19 ja muiden säädösten mukaisesti. Täytämme erityisesti seuraavat vaatimukset valitsemiemme tietojärjestelmien turvallisuustason mukaan: varmistamme henkilötietojärjestelmälaitteiston tilojen turvallisuuden siten, että kukaan, jolla ei ole asianmukaisia käyttöoikeuksia, ei pääse hallitsemattomasti tunkeutumaan näihin tiloihin tai oleskelemaan niissä; varmistamme kaikkien henkilötietovälineiden turvallisuuden; otamme käyttöön toimitusjohtajan päätöksellä asiakirjan, jossa määritellään luettelo työntekijöistä, joiden työtehtävät edellyttävät pääsyä tietojärjestelmässä käsiteltäviin henkilötietoihin; käytämme tietoturvatyökaluja, joiden Venäjän federaation tietoturvalakien vaatimusten noudattaminen on asianmukaisesti arvioitu ja vahvistettu, kun ne ovat tarpeen todellisten riskien neutraloimiseksi; nimitämme työntekijän, joka vastaa henkilötietojen suojauksesta tietojärjestelmässä tai osoitamme tämän vastuun soveltuvalle jaostolle; varmistamme, että kaikki tietojärjestelmän henkilötietojen käyttöoikeuksien muutokset kirjataan automaattisesti sähköiseen viestilokiin; ja myönnämme pääsyn sähköiseen viestilokiin vain niille työntekijöille tai muille valtuutetuille henkilöille, jotka tarvitsevat pääsyn työtehtäviensä hoitamiseen.
Kuninkaallisen asetuksen nro (M/19), annettu 9/2/1443H, ja täydennetty kuninkaallisella asetuksella nro (M/148) annettu 5/9/1444H, mukaisen henkilötietojen suojausta koskevan lain ("PDPL") mukaisesti Abbott tarvitsee suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen vahvistat, että sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tämän ilmoituksen ehtoihin. Tämä tietosuojailmoitus sisältää tietoja siitä, miten Abbott kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, luovuttaa niitä kolmansille osapuolille, ulkoistaa niiden prosessoinnin ja siirtää niitä ulkomaille sovelluksen ja palvelujen tarjoamisen yhteydessä.
Käsittelemme henkilötietojasi käsittelijänä tarjotessamme palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle, ja meillä voi olla pääsy terveystietoihisi, jotta voimme tarjota terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle teknistä tukea ja asiakastukea.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Abbott käsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät henkilökohtaiset tietosi, seuraavalta pohjalta:
Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja luo sinulle potilasprofiilin Merlin.net-järjestelmään, annat Abbottille myös nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellä ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi, mukaan lukien niiden siirto Abbottille Yhdysvaltoihin, tutkimuksen suorittamiseksi. Käytämme näitä tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjä, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskäytössä seuraaviin tarkoituksiin:
Lisätietoja on kohdassa +Tutkimus. Selvyyden vuoksi anonymisointi tarkoittaa kaikkien henkilöllisyytesi ilmaisevien suorien ja epäsuorien tunnistetietojen poistamista tavalla, joka tekee rekisteröidyn henkilön tunnistamisen pysyvästi mahdottomaksi.
Sairaala on ryhtynyt tarvittaviin organisatorisiin, teknisiin ja hallinnollisiin toimenpiteisiin suojellakseen terveystietojasi luvattomalta käytöltä, väärinkäytöltä, käytöltä muihin tarkoituksiin kuin mihin ne on kerätty tai rikkomuksilta sekä kaikkiin menettelyihin tai keinoihin, jotka takaavat sen omistajien yksityisyyden säilymisen, ja se on hyväksynyt ja pannut täytäntöön terveysministeriön, Saudi-Arabian terveysneuvoston, Saudi-Arabian keskuspankin, sairausvakuutusneuvoston ja muiden terveyspalvelujen ja sairausvakuutuspalvelujen sääntelemiseen osallistuvien tahojen asettamat vaatimukset ja valvontatoimenpiteet, jotka määrittelevät terveydenhuollon tarjoajien, sairausvakuutusyhtiöiden, sairausvakuutuskorvauksia hallinnoivien yhtiöiden ja niiden kanssa sopimussuhteessa olevien terveystietojen käsittelyä suorittavien työntekijöiden tehtävät ja vastuut.
Kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus (yhdeksänkymmenen päivän kuluessa siitä, kun sait rikkomuksen tietoosi) paikalliselle tietosuojavaltuutetulle, jos sinulla on Abbottin suorittamaan henkilötietojesi käsittelyyn liittyviä huolenaiheita. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott saattaa säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut (anonymisoidut) tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla. Jos olemme tehneet tunnistamattomiksi, muuttaneet, yhdistäneet ja/tai anonymisoineet henkilötietojasi Merlin.net-järjestelmässä, emme yritä tunnistaa uudelleen henkilöitä anonymisoiduista tiedoista. Sinulla on myös oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa käsittelyä, jos kiistät henkilötietojesi paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa rekisterinpitäjä voi varmistaa niiden paikkansapitävyyden. Huomioi, että rekisterinpitäjä voi pyytää tarvittavia asiakirjoja tai todisteita henkilötietojen päivitys-, korjaus- tai täydennyspyynnön tarkistamiseksi.
Henkilötietojesi rekisterinpitäjä lääketieteellistä hoitoa varten on lääkärisi tai sairaalasi. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is on henkilötietojen rekisterinpitäjä tarjotakseen sinulle tämän sovelluksen (2) noudattaakseen lakisääteisiä velvoitteita, mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittämiseen liittyvät velvoitteet; ja (3) tutkimuskäyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistää tiettyyn henkilöön. Suoritamme tutkimusta selvittääksemme tuotteidemme ja palveluidemme käyttöä, mitataksemme niiden suorituskykyä ja tehokkuutta, kehittääksemme parempia tuotteita sekä toteuttaaksemme todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Tämän tietosuojakäytännön kohdan MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET ETA:lle, Sveitsille, Isolle-Britannialle ja Caymansaarille olennaiset osat ovat voimassa, ja viittaus GDPR:ään ja Euroopan unioniin tai kansallisiin lakeihin korvataan Serbian tietosuojalailla (2018).
Tiedonsiirrot: Abbott on Serbian tietosuojalain (2018) alainen, ja palveluiden kautta kerätyt tiedot siirretään Yhdysvaltoihin ja säilytetään siellä kohdassa +Henkilötietojen siirrot ulkomaille kuvatulla tavalla. Vaikka Yhdysvaltojen tietosuojalait eivät vastaa Serbian tietosuojalakeja, koska Abbott on suoraan Serbian tietosuojalain (2018) alainen kohdassa +Miten Abbott itse käyttää henkilötietojasi määritettyjä tarkoituksia varten, henkilötietosi pysyvät suojattuina sen mukaisesti. Kun Abbott käsittelee tietoja "käsittelijänä" terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi puolesta, Abbott käsittelee tällaisia henkilötietoja terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi ohjeiden mukaisesti ja heidän kanssaan tekemämme sopimuksen mukaisesti.
Käyttäjän oikeudet: Kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet määritettyjen oikeuksien lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojavaltuutetulle, jos sinulla on Abbottin suorittamaan henkilötietojesi käsittelyyn liittyviä huolenaiheita.
Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen vahvistat, että sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tämän ilmoituksen ehtoihin. Alle 13-vuotiaille käyttäjille vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus. Jos haluat poistaa Merlin.net-käyttäjätilisi, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos poistat tilisi, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Tämä tietosuojailmoitus sisältää tietoja siitä, miten Abbott kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, luovuttaa niitä kolmansille osapuolille, ulkoistaa niiden prosessoinnin ja siirtää niitä ulkomaille sovelluksen ja palvelujen tarjoamisen yhteydessä. Kaikki seuraavat henkilötietojen, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, käsittelyn luokat ovat välttämättömiä sovelluksen ja palvelujen tarjoamiseksi.
Voit antaa suostumuksesi kollektiivisesti kaikille seuraaville suostumusluokille hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen:
Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Huomaa, että keräämme, käytämme tai luovutamme kansallisen tunnistuskortin (NRIC) ja muut kansalliset tunnistenumerot, kuten syntymätodistuksen numerot, ulkomaan tunnistenumerot, työlupanumerot ja passinumerot, vain, jos (a) keräys, käyttö tai luovuttaminen on välttämätöntä lain vuoksi; tai b) on tarpeen määrittää tai varmistaa henkilön henkilöllisyys suurella tarkkuudella.
Henkilötietoihisi liittyvän tietoturvaloukkauksen sattuessa ryhdymme kaikkiin Singaporen tietosuojalakien edellyttämiin toimiin tapauksen käsittelemiseksi, ja voimme tarvittaessa raportoida tällaisesta tapauksesta ja korjaavista toimista henkilötietosuojatoimikunnalle.
Tiedonsiirrot: Palvelujen kautta kerätyt tiedot siirretään Yhdysvaltoihin ja säilytetään siellä. Jos pyydät teknistä tukea, Yhdysvalloissa, Ruotsissa tai Malesiassa toimivat etähoitojärjestelmän tukitiimit voivat käyttää henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot). Abbott aikoo käyttää tiedonsiirtosopimuksia, jotka tarjoavat riittävän suojauksen, kuten vakiosopimuslausekkeet, tällaiseen rajat ylittävään tiedonsiirtoon.
Jos sinulla on kysyttävää liittyen tähän tietosuojakäytäntöön tai siihen, miten henkilötietojasi käsitellään, ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: Tietosuojavastaava, privacy@abbott.com.
Oikeudellinen perusta henkilötietojesi käsittelylle: Tämän tietosuojakäytännön kohdan +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa olennaiset osat ovat voimassa ja viittaus GDPR:ään ja Euroopan unioniin tai kansallisiin lakeihin korvataan Etelä-Afrikan lailla henkilötietojen suojasta (4/2013). Tässä käytettyjen termien rekisterinpitäjä ja käsittelijä on katsottava vastaavan henkilötietolaissa 4/2013 määritettyjä termejä vastuullinen osapuoli ja käyttäjä.
Sinulla on oikeus tehdä valitus tietoturvaviranomaiselle henkilötietojesi käsittelystä lähettämällä määritetty lomake kirjallisesti osoitteeseen POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYYN TÄSSÄ ILMOITUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN, JOITA TÄMÄ ETELÄ-KOREALAISILLE KÄYTTÄJILLE TARKOITETTU OSIO TÄYDENTÄÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT LISÄKSI NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI JOKAISEEN ERILLISEEN JA YLIMÄÄRÄISEEN SUOSTUMUKSEEN HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ VARTEN, TÄSSÄ ETELÄ-KOREA-OSIOSSA MÄÄRITETYLLÄ TAVALLA, JA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJA KYSEISEN SUOSTUMUKSEN MUKAISESTI.
Alle 14-vuotiaille käyttäjille vaaditaan huoltajan suostumus.
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa voit käyttää oikeuksiasi pyytämällä Abbottilta henkilötietojesi tarkastelua, korjausta, poistamista ja käsittelyn keskeyttämistä kirjallisesti, sähköpostitse tai muilla henkilötietosuojalain täytäntöönpanoasetuksen artiklan 41(1) määräämillä tavoilla, ja Abbott vastaa pikaisesti tällaisiin lähettämiisi pyyntöihin. Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia ottamalla yhteyttä Abbottiin alla olevassa kohdassa ilmoitettuun osoitteeseen. Abbott tarkistaa, oletteko sinä tai asianmukaisesti nimetty laillinen edustajasi todella esittäneet tällaisia pyyntöjä. Kuitenkin tapauksissa, joissa terveydenhoitopalvelun tarjoajasi on vastuussa henkilötietojesi käsittelystä, sinun tulee ohjata henkilötietoihisi liittyvien oikeuksiesi harjoittamista koskevat pyynnöt kyseiselle terveydenhoitopalvelun tarjoajalle.
Seuraava lauseke "Jos haluat käyttää tietoturvaa ja yksityisyyttä koskevien lakien mukaisia oikeuksiasi, sinun on ensin otettava yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Voit korjata profiilitietosi ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Emme voi korjata tai muuttaa laitteestasi lähetettyjä lukemia." kohdassa +Miten yksittäiset käyttäjät voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja käyttäjän oikeudet ei koske Etelä-Koreassa sijaitsevia käyttäjiä.
Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalveluiden tarjoajaasi tai käyttämällä mitä tahansa kohdassa +Ota yhteyttä määritettyä tapaa. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott säilyttää yhdistellyt ja anonyymiin muotoon muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Henkilötietojen toimittaminen kolmansille osapuolille
| Vastaanottajat | Vastaanottajien käyttötarkoitukset | Toimitettavat henkilötiedot | Vastaanottajien säilytys-/käyttöajat |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | "+Miten terveydenhoitopalvelujen tarjoaja käyttää tietojasi" -kohdassa ilmoitetut tarkoitukset | "+Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa ilmoitetut henkilötiedot | Kunnes käsittelyn tarkoitukset on saatu päätökseen |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | "+Miten Abbott itse käyttää henkilötietojasi" -kohdassa ilmoitetut tarkoitukset | "+Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa ilmoitetut henkilötiedot | Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna käsittelijänä |
| Valitukset ja haittatapahtumat | Raportoijan nimi, tiedot valituksesta tai tapahtumasta | Kuten lääkinnällisiä laitteita koskevat lait edellyttävät | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi". | Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna käsittelijänä |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi" | Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna käsittelijänä |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi" | Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna käsittelijänä |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Tieteellinen ja/tai kliininen tutkimus | Yhdistetyt, tunnistamattomaksi muokatut / muutetut henkilötiedot. Lisätietoja on kohdassa +Tutkimus. | Määräämätön |
Henkilötietojen käsittelyn ulkoistaminen kolmansille osapuolille (ulkomaille)
| Vastaanottajat | Ulkoistetut tehtävät | Siirrettävät henkilötiedot | Maat, joihin henkilötietoja siirretään | Siirron päivämäärä/aika | Siirtotapa | Vastaanottajien käyttötarkoitukset ja säilytys-/ käyttöajat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi" | Malesia | Tarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksi | Suojattu VPN | Kunnes ulkoistetut tehtävät on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi" | Ruotsi | Tarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksi | Suojattu VPN | Kunnes ulkoistetut tehtävät on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki | "Henkilötietojen kerääminen ja käsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat välttämättömiä teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisätietoja kohdasta "+Miten Abbott käyttää henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi" | Costa Rica | Tarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksi | Suojattu VPN | Kunnes ulkoistetut tehtävät on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Tieteellinen ja/tai kliininen tutkimus | Yhdistetyt, tunnistamattomaksi muokatut / muutetut henkilötiedot. Lisätietoja on kohdassa +Tutkimus. | Yhdysvallat | Tieteellisen ja/tai kliinisen tutkimuksen edellyttämällä tavalla | Suojattu VPN | Määräämätön |
Säilytysajan jälkeen hävitämme henkilötietosi alla kuvatulla tavalla:
Hävitysprosessi: Valitsemme hävitettävät henkilötiedot ja hävitämme henkilötiedot tietosuojavastaavan ("DPO") luvalla.
Hävitysmenetelmä: Tuhoamme sähköisinä tiedostoina tallennetut ja säilytetyt henkilötiedot käyttämällä teknistä menetelmää (esim. matalan tason muotoa), jolla varmistetaan, että tietueita ei voida toistaa, kun taas paperiasiakirjoina tallennetut henkilötiedot silputaan tai poltetaan.
Paikallinen Abbottin tytäryhtiö
Jos sinulla on henkilötietojen käsittelyyn liittyviä kysymyksiä tai valituksia, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea tai voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen privacy@abbott.com
Lisäsuostumukset henkilötietojen keräämistä, käyttöä ja toimittamista varten Etelä-Koreassa
Jos et suostu tai päätät olla antamatta henkilökohtaisia tietojasi, emme ehkä pysty tarjoamaan sinulle palveluita tai voimme ehkä tarjota vain rajoitettuja palveluita.
"PDPA" tarkoittaa henkilötietosuojalakia Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), jota voidaan ajoittain muuttaa, sekä siihen liittyvä sääntöjä, säännöksiä ja direktiivejä sekä hallituksen vaatimuksia.
Lasten yksityisyys: Terveydenhoitopalvelun tarjoaja voi rekisteröidä lapsia Merlin.net-järjestelmään, kunhan alle 10-vuotiaan lapsen vanhemmalta tai lailliselta huoltajalta tai yli 10-vuotiaalta mutta alle
20-vuotiaalta lapselta saadaan suostumus, paitsi jos kyseinen lapsi on laillisesti naimisissa tai sovellettavat lait niin sallittavat, suostumus on saatava sekä lapselta että tämän vanhemmalta tai lailliselta huoltajalta.
Siirto ulkomaille: Thaimaasta peräisin olevien henkilötietojen viennin laillistamiseksi sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti Abbott on ryhtynyt kohtuullisiin toimiin tehdäkseen asianmukaisen tiedonsiirtosopimuksen terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi kanssa.
Käyttäjän oikeudet: PDPA:n mukaisesti ja sen tehokkuudesta riippuen sinulla on oikeus erilaisiin henkilötietoihisi liittyviin oikeuksiin, jotka ovat: (i) oikeus pyytää pääsyä sinusta hallussamme oleviin henkilötietoihin tai saada niistä kopio tai pyytää paljastamaan sellaisten henkilötietojesi lähteen, joihin et ole suostunut; (ii) oikeus saada henkilötietosi muodossa, joka on käytettävissä ja luettavissa automaattisilla työkaluilla tai laitteilla, jos sellaisia on, tai pyytää, että henkilötietosi siirretään tällaisessa muodossa toiselle rekisterinpitäjälle; (iii) oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä; (iv) oikeus henkilötietojesi poistamiseen, hävittämiseen tai tunnistamattomiksi tekemiseen; (v) oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn keskeyttämistä; (vi) oikeus pyytää sinua koskevien virheellisten tai puutteellisten tietojen korjausta tai päivitystä; (vii) jos henkilötietojesi käsittely perustuu lailliseen suostumukseen, sinulla on oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa; ja (viii) oikeus tehdä valitus henkilötietojesi käsittelystä paikalliselle tietosuojaviranomaiselle henkilötietosuojakomissiolle.
Pyyntöäsi käyttää mitä tahansa edellä kuvattuja henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi koskevat PDPA:n rajoitukset ja ehdot.
Jos et anna meille henkilötietojasi, emme ehkä pysty tarjoamaan sinulle palvelujamme tai täyttämään sinun ja meidän välisen sopimuksemme mukaisia velvoitteitamme.
Ota yhteyttä: Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita liittyen tähän tietosuojailmoitukseen, tai jos haluat käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi, ota meihin yhteyttä käyttämällä yllä olevia yhteystietoja. Tietosuojavastaavaamme ja paikalliseen edustajaamme voi ottaa yhteyttä osoitteeseen privacy@abbott.com.
Henkilötietojesi rekisterinpitäjä lääketieteellistä hoitoa varten on sairaalasi tai terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkki, on henkilötietojen rekisterinpitäjä (1) tarjotakseen sinulle tämän sovelluksen (2) noudattaakseen lakisääteisiä velvoitteita, mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittämiseen liittyvät velvoitteet; ja (3) tutkimuskäyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tiedoista ei voida tunnistaa nimettyä käyttäjää.
Tässä yhteydessä henkilötietojasi voidaan käsitellä ja siirtää henkilötietojen suojasta annetun lain nro 6698 (”LPPD”) 4 §:n 2 kohdassa säädettyjen periaatteiden mukaisesti, jos annat nimenomaisen suostumuksesi tai 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ”On tarpeen käsitellä sopimuspuolille kuuluvia henkilötietoja, jos ne liittyvät suoraan sopimuksen tekemiseen tai täytäntöönpanoon" tai 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen syiden olemassaolo tai 5 §:n 2 kohdan (ç) alakohdassa ”Se on rekisterinpitäjälle pakollinen, jos se ei loukkaa asianomaisen henkilön perusoikeuksia ja -vapauksia.” tai ilman 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua nimenomaista suostumusta.
Jos olet vanhempi/huoltaja, joka luo tilin lapsen käyttöön tai muuten käytät sovellusta ja järjestelmän tiliä lapsen hyväksi, sinun on myös annettava etukäteen nimenomainen suostumus lapsesi arkaluonteisten henkilötietojen keräämiseen, käsittelyyn ja käyttöön sovelluksen ja Merlin.net-järjestelmän kautta sekä nimenomainen suostumuksesi lapsesi henkilötietojen siirtämiseen Turkin ulkopuolelle.
Henkilötietosi siirretään Turkin ulkopuolelle, ja sinun on annettava nimenomainen suostumuksesi tällaiseen siirtoon ennen palvelujen aloittamista.
Abbott pidättää oikeuden periä henkilötietojen suojaamisesta asetetun lautakunnan määrittämän summan suuruisen maksun, jos lähetät oikeuksiasi koskevan pyynnön.
Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita liittyen tähän tietosuojailmoitukseen, tai jos haluat käyttää henkilötietoihisi liittyviä oikeuksiasi, ota yhteyttä terveydenhuoltopalveluiden tarjoajaasi tai sairaalaasi. Voit ottaa yhteyttä Abbottiin napsauttamalla tätä tai osoitteessa privacy@abbott.com.
Abbott tarvitsee suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn lukuun ottamatta tilanteita, joissa tietoja käsitellään laillisten velvoitteiden täyttämiseksi siten kuin on kuvattu kohdassa +Lääkinnälliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset. Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi käsittelyyn tässä kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa omat tietosi Merlin.net-järjestelmästä, ota yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, että jos pyydät terveydenhoitopalvelujen tarjoajaa tai sairaalaa poistamaan tietosi Merlin.net-järjestelmästä, säilytämme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
Abbott on sisällyttänyt asianmukaiset suojatoimenpiteet sopimuksiinsa Arabiemiirikuntien ulkopuolella sijaitsevien osapuolten kanssa (mukaan lukien Abbottin tytäryhtiöt), joiden kanssa se voi jakaa henkilötietojasi tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla (katso +Tietojen tallennus, +Miten luovutamme henkilötietoja ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille) varmistaaksemme, että henkilötietojasi käsitellään sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti, mukaan lukien Arabiemiirikunnissa kulloinkin voimassa olevat lait.
Jos ja siinä määrin kuin Abbott vaatii suostumuksesi käsittelytoimille, joita suoritamme rekisterinpitäjänä (katso +Miten Abbott itse käyttää henkilötietojasi), valitsemalla Hyväksyn suostut nimenomaisesti henkilötietojesi keräämiseen, tallentamiseen, käyttöön ja julkituontiin tässä tietosuojailmoituksessa kuvatulla tavalla. Jos Abbott käyttää suostumustasi henkilötietojesi käsittelyyn, voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, mutta tämä voi vaikuttaa mahdollisuuksiisi jatkaa palveluidemme käyttöä.
Paikallinen Abbott-tytäryhtiösi on Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott toimii terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi liikekumppanina tarjoamalla tämän sovelluksen käyttöösi Yhdysvaltain sairausvakuutusten siirrettävyyttä koskevan lain ja sen täytäntöönpanosäädösten (yhdessä "HIPAA") mukaisesti. Tämän vuoksi sovelluksen kautta kerättyjä henkilötietoja, mukaan lukien terveyteen liittyvät tiedot, säätelee HIPAA, ja voimme käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi liikekumppaneihimme kohdistuvien velvoitteiden ja tämän tietosuojailmoituksen ja suostumuksen mukaisesti.
Kalifornian siviililain 1798.83 § sallii Kalifornian osavaltion asukkaiden pyytää tietyiltä yrityksiltä, joiden kanssa Kalifornian asukkaalla on vakiintunut liikesuhde, luettelo kaikista kolmansista osapuolista, joille yritys on välittömästi edeltävän kalenterivuoden aikana luovuttanut tiettyjä henkilökohtaisia tunnistetietoja suoramarkkinointitarkoituksiin. Abbott on velvollinen vastaamaan asiakaspyyntöön vain kerran kunkin kalenterivuoden aikana. Voit esittää tällaisen pyynnön lähettämällä kirjeen tietosuojajohtajallemme osoitteeseen Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Pyynnön yhteydessä tulee todistaa, että olet Kalifornian asukas, ja antaa vastausosoitteeksi voimassa oleva Kaliforniassa sijaitseva osoite. Huomaa, että Kalifornian yksityisyyttä koskevat säädökset eivät kata kaikkea tiedon jakamista ja vastaukseemme sisältyy vain säädösten kattama tietojen jakaminen.
Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten Abbott noudattaa Kalifornian kuluttajan tietosuojalakia (CCPA) ja mitkä ovat CCPA:n mukaiset oikeutesi, tutustu osoitteeseen https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Hyväksymällä tämän tietosuojailmoituksen vahvistat, että sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tämän ilmoituksen ehtoihin. Alle 7-vuotiaille käyttäjille vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus. 7–15-vuotiaiden käyttäjien suostumus on saatava sekä käyttäjiltä että näiden vanhemmalta tai huoltajalta.
Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttä terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, että jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etäyhteydellä ja tämä saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott säilyttää yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkä säilyttämään tietyt henkilötiedot lain edellyttämällä tavalla.
TIETOSUOJAILMOITUKSEN PÄÄTÖS – TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN TARKOITUKSENA ON KERTOA, MITEN ABBOTT KÄYTTÄÄ JA KÄSITTELEE HENKILÖTIETOJASI. SE EI OLE SOPIMUS EIKÄ SE SISÄLLY SEURAAVAAN LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUKSEEN.
Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, fournit l’application myMerlinPulse™ (« Application ») pour les dispositifs cardiaques implantables acquis chez nous (y compris, si disponible, le dispositif cardiaque implantable (« Dispositif ») Avant™, Neutrino™, Gallant™ ou Entrant™) qui transmet les données au réseau de soins aux patients Merlin.net™ (« Merlin.net ») (ensemble les « Services ») afin que votre médecin ou centre puisse surveiller et programmer à distance votre dispositif cardiaque et vous fournir un traitement médical. Votre centre a conclu un accord avec Abbott pour lui fournir Merlin.net qui contient des informations sur votre dispositif cardiaque et votre état de santé cardiaque. La société affiliée locale d’Abbott pour l’emplacement principal de votre centre associé est appelée « Abbott » dans la présente politique de confidentialité et est le fournisseur de Merlin.net de votre centre.
Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Le présent Avis de confidentialité (« Avis de confidentialité ») explique comment nous gérons vos informations personnelles pour les services que nous offrons afin d’assurer la sécurité de vos informations personnelles. Nous comprenons que de nombreuses informations sont incluses dans cet Avis de confidentialité. Nous voulons vous fournir un résumé bref et facile d’accès sur la manière dont nous traitons, protégeons, conservons, stockons et divulguons vos informations personnelles. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +À propos des Services et +Sécurité des informations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
CE RÉSUMÉ NʼEST PAS EXHAUSTIF. VOUS DEVREZ LIRE LES SECTIONS PERTINENTES DE LʼAVIS DE CONFIDENTIALITÉ CI-APRÈS AFIN DE BIEN COMPRENDRE LA MANIÈRE DONT NOUS TRAITONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES.
Nous utilisons les informations personnelles lorsque vous configurez lʼApplication, ce qui inclut votre date de naissance et le numéro de série de lʼappareil. Nous utilisons votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone à des fins d’authentification lors de l’appairage de votre dispositif cardiaque. Cette Application nous transmet les informations de votre appareil, et si vous contactez notre service clientèle, nous conserverons un dossier distinct relatif à votre demande dʼassistance technique. Nous utilisons aussi les informations personnelles saisies par votre prestataire de soins dans Merlin.net. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Collecte et traitement de vos informations personnelles et +Dispositions propres à chaque pays dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Nous utilisons les informations personnelles pour : (1) vous fournir les Services ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lʼamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quʼelles ne vous identifient pas par votre nom. Nous menons des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, leur efficacité et pour des études fondées sur des données concrètes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, +Recherche, +Conservation des informations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Nous limitons strictement les personnes avec lesquelles nous partageons vos informations personnelles et nous ne vendrons jamais ces informations à des tiers pour notre bénéfice commercial. Nous partageons des informations personnelles avec nos sociétés affiliées pour soutenir et fournir une assistance technique aux Services, à des fins de conformité, pour mener des recherches ou pour effectuer des dépannages/diagnostics et des analyses plus larges afin de détecter des problèmes systémiques. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Divulgation dʼinformations personnelles par nous et +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Lorsque votre lieu de résidence vous accorde certains droits en ce qui concerne vos informations personnelles, nous répondons à ces demandes. Pour plus dʼinformations, reportez-vous aux sections +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Les informations personnelles liées aux Services sont stockées sur des serveurs aux États-Unis ou dans une succursale régionale en Europe, en fonction de votre pays de résidence. Pour plus dʼinformations, reportez-vous aux sections +Stockage des données et +Transferts transfrontaliers dʼinformations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet dans le lien ci-après. Nous vous recommandons également de consulter +DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS, qui peut contenir des dispositions supplémentaires qui sʼappliquent en fonction de votre pays de résidence.
Veuillez contacter et adresser toutes les demandes relatives aux Services en premier lieu à votre centre. Votre centre est le « contrôleur » de vos données personnelles lorsqu'il vous fournit des soins médicaux. Nous sommes le « sous-traitant » de vos informations personnelles en leur nom afin de fournir les Services à vous et à votre centre. Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de la confidentialité, vous pouvez nous contacter en nous envoyant un e-mail à privacy@abbott.com. Si vous vous trouvez en dehors de l’Espace économique européen, vous pouvez contacter notre responsable européen de la protection des données ou notre autorité de protection des données locale. Les coordonnées du responsable européen à la protection des données d’Abbott ainsi que dʼautres informations de contact utiles sont disponibles sur le site www.EU-DPO.abbott.com. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section +Nous contacter dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Si nous mettons à jour cet Avis de confidentialité avec des changements matériaux, nous vous préviendrons par e-mail ou à travers l’Application lors de votre prochaine utilisation de l’Application. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section +Modifications de cet Avis de confidentialité dans l’Avis de confidentialité complet ci-après.
Pour accéder à l’Avis de confidentialité complet, cliquez sur le lien pour votre région :
ÉTATS-UNIS : https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
En dehors des États-Unis : https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Indique une marque commerciale du groupe de sociétés Abbott.
© 2024 Abbott. Tous droits réservés.
Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, fournit le réseau de soins aux patients Merlin.net™ (« Merlin.net »). Votre centre a conclu un accord avec Abbott pour lui fournir Merlin.net qui contient des informations sur votre dispositif cardiaque et votre état de santé cardiaque. La société affiliée locale d’Abbott pour le site principal de votre centre associé est appelée « Abbott », « nous », « nos » et « notre », dans la présente politique de confidentialité et est le fournisseur de Merlin.net de votre centre. Abbott fournit l’application mobile myMerlinPulse™ (« Application ») (ensemble, Merlin.net et l’Application sont nommés les « Services »).
Nous reconnaissons lʼimportance de la protection des données et de la vie privée et nous engageons à protéger les informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé. Le présent Avis de confidentialité décrit la manière dont vos informations personnelles sont collectées et utilisées par Abbott lorsque vous utilisez les Services.
Veuillez lire attentivement cet Avis de confidentialité avant de vous inscrire pour utiliser cette Application, car il sʼapplique au traitement, au transfert et au stockage de vos informations personnelles, y compris les renseignements de santé, par Abbott et certaines sociétés affiliées, comme décrit ci-après. Il sʼapplique également au traitement de vos informations personnelles par nos sociétés affiliées et par nos sous-traitants, le cas échéant, pour traiter un problème de service à la clientèle lié aux Services.
Le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas aux informations personnelles traitées ou collectées par d’autres filiales d’Abbott ou par le biais d’autres méthodes, telles que d’autres sites Web d’Abbott, d’autres centres d’appel client d’Abbott. L’utilisation par votre médecin de Merlin.net et d’autres politiques de confidentialité peuvent s’appliquer aux informations personnelles traitées ou collectées par le biais de ces méthodes.
En vous inscrivant sur cette Application et en lʼutilisant, vous acceptez le présent Avis de confidentialité et vous :
EN ACCEPTANT OU EN APPROUVANT LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS RECONNAISSEZ EXPLICITEMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CETTE APPLICATION ET LES SERVICES SONT SOUMIS AU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET AU TRAITEMENT AINSI QUʼAU TRANSFERT DʼINFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, COMME DÉCRIT DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ. (CE PARAGRAPHE NE S’APPLIQUE PAS AUX UTILISATEURS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (« EEE »), DU ROYAUME-UNI (« R-U ») ET DE LA SUISSE. POUR PLUS D’INFORMATIONS, REPORTEZ-VOUS AUX SECTIONS RÉGIONALES CI-DESSOUS).
LORSQUE LA LÉGISLATION DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE LʼEXIGE, LE FAIT DE CLIQUER SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD) SIGNIFIE QUE VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, AINSI QU’AU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES AUX SERVEURS D’ABBOTT SITUÉS AUX ÉTATS-UNIS.
VOTRE CONSENTEMENT EST DONNÉ DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʼÊTES PAS LÉGALEMENT TENU DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.
Abbott est le fabricant de l’Application et du dispositif cardiaque implantable, y compris, si disponible, le dispositif cardiaque Avant™, Neutrino™, Gallant™ ou Entrant™ (« Dispositif ») et Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, est le fournisseur de Merlin.net de votre centre.
Votre prestataire de soins est un responsable du traitement de vos informations personnelles aux fins de la prestation de vos soins médicaux. Votre prestataire de soins est responsable de la manière dont ces données sont traitées et doit sʼassurer que les informations transmises via les services sont conformes aux lois applicables en matière de confidentialité et de protection des données. La référence au « responsable » repose sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʼEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.
Abbott est un responsable des informations personnelles lorsque nous utilisons des informations personnelles pour : (1) vous fournir les Services ; (2) respecter les obligations légales, notamment celles liées à la sécurité, à la qualité et à lʼamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) mener des recherches relatives aux Services une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées. Pour plus dʼinformations reportez-vous à la section +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles.
Merlin.net est un système de soins à distance qui contient les informations transmises depuis votre Dispositif via les Services.
Les Services permettent la transmission automatisée des informations collectées depuis votre Dispositif et téléchargées via lʼApplication vers la base de données privée et sécurisée d’Abbott. Grâce au système de télécardiologie Merlin.net et afin de surveiller votre état à distance, votre prestataire de soins peut recevoir des mises à jour régulières des performances et de lʼétat de votre Dispositif et ses effets sur votre santé. Les Services aident votre prestataire de soins à surveiller votre état cardiaque et/ou à modifier votre traitement sans que vous ayez à vous rendre fréquemment à votre centre.
Avant de pouvoir utiliser les Services, votre prestataire de soins doit vous inscrire sur Merlin.net et vous devez disposer dʼun appareil mobile répondant aux exigences minimales du système. Une fois que vous avez saisi votre date de naissance et le numéro de série de votre Dispositif dans lʼApplication, vous devez appairer lʼApplication avec votre Dispositif. Si vous devez appairer à nouveau votre Dispositif avec une autre Application après la première inscription, vous devez également obtenir un code d’activation, qui peut être envoyé, au choix, à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone que vous avez fourni à votre prestataire de soins. Une fois que vous avez saisi ce code dʼactivation dans lʼApplication, vous devez appairer votre Dispositif avec lʼApplication. LʼApplication vous informe une fois la configuration terminée. LʼApplication envoie des transmissions de votre Dispositif à Merlin.net afin que votre prestataire de soins puisse surveiller votre Dispositif à distance.
En fonction de votre localisation, les agents de notre centre dʼappels pourront vous contacter après lʼimplantation de votre Dispositif afin de vous aider à utiliser lʼApplication, notamment pour répondre à toute question que vous pourriez avoir sur lʼutilisation de lʼApplication sur votre appareil mobile, sur lʼappairage de lʼApplication avec votre appareil mobile et sur le dépannage de base de lʼApplication sur votre appareil mobile.
Parmi vos informations personnelles, les catégories suivantes sont traitées lorsque vous utilisez lʼApplication :
LʼApplication se connecte à votre Dispositif et transmet les données de celui-ci à Merlin.net. Les Services liés à Merlin.net utilisent des informations personnelles supplémentaires, y compris des données relatives à la santé, que votre prestataire de soins saisit lorsquʼil crée un profil de patient Merlin.net pour vous. Ces informations personnelles peuvent comprendre votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique, le modèle et le numéro de série de votre Dispositif, ainsi que d’autres champs facultatifs incluant votre sexe, votre race, votre langue préférée, les commentaires cliniques et le fonctionnement de votre Dispositif, les dates de traitement et de transmission, des informations sur votre état, un numéro de patient attribué par un centre ou un autre identifiant de patient. Votre prestataire de soins peut également saisir les informations dʼun contact dʼurgence pour vous, y compris son nom, son numéro de téléphone et son adresse. Vous pouvez choisir de fournir ou non un contact d’urgence et pour ce faire, vous devez avoir reçu lʼautorisation de votre contact dʼurgence de fournir ses informations afin qu’il soit votre contact dʼurgence. Il est possible qu’Abbott doive accéder à ces informations personnelles pour prendre en charge et maintenir les Services.
Votre prestataire de soins recueillera vos informations personnelles dans le cadre de votre traitement médical et les saisira dans Merlin.net. Votre prestataire de soins utilise les Services pour vous aider à surveiller votre Dispositif et votre rythme cardiaque. Cela lui fournit le type dʼinformations qui peuvent lʼamener à régler votre Dispositif ou à vous demander de venir pour un rendez-vous.
Votre prestataire de soins ou votre centre traite vos informations personnelles aux fins suivantes :
Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant au nom de votre prestataire de soins ou centre. Ce traitement est effectué sur instruction de votre prestataire de soins ou centre et vise les objectifs suivants :
En fonction de votre site, nous pouvons fournir des services d’assistance à votre prestataire de soins ou centre en : Suède ou dʼautres sites européens, en particulier si nous opérons dans votre pays de résidence ; ou de nos autres centres dʼassistance situés aux États-Unis, au Costa Rica et/ou en Malaisie. Nous pouvons également faire appel à dʼautres tiers pour fournir une assistance technique ou clinique à votre prestataire de soins ou centre. Lorsque nous faisons appel à un tiers pour nous aider à fournir des services dʼassistance à votre prestataire de soins ou centre, nous mettons en place des mesures adéquates pour préserver la confidentialité, lʼintégrité et la sécurité de vos informations personnelles.
La référence au « sous-traitant » est basée sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʼEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.
Abbott traite vos informations personnelles, y compris les informations personnelles relatives à votre santé, en tant que responsable du traitement aux fins suivantes :
Lorsque votre prestataire de soins crée un profil de patient dans Merlin.net pour vous, et lorsque les lois applicables lʼexigent, vous avez donné votre consentement explicite pour quʼAbbott désidentifie, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles afin de mener des recherches. Pour plus dʼinformations, reportez-vous à la section +Recherche.
En dehors du processus ci-dessus, Abbott peut utiliser vos données à d’autres fins uniquement si vous y avez consenti. Veuillez consulter le formulaire de consentement à l’utilisation des données Merlin correspondant.
La référence au « responsable » repose sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʼEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.
Nous recevons les données transmises par l’Application et le Dispositif avant leur stockage. Les informations personnelles sont stockées sur des sites aux États-Unis ou dans une succursale régionale en Europe en fonction de la localisation de votre prestataire de soins. Si votre prestataire de soins se trouve aux États-Unis ou dans un pays en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, les informations personnelles seront stockées sur des serveurs aux États-Unis. Pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse, les informations personnelles seront stockées dans une succursale régionale au sein de l’UE (si votre prestataire de soins a accepté de stocker les informations dans cette succursale) ou sur des serveurs aux États-Unis.
À compter du troisième trimestre 2023, pour les prestataires de soins dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ayant choisi de stocker les données personnelles dans la succursale régionale de l’UE, Abbott utilise Microsoft Azure pour héberger les informations transmises de votre Dispositif par le biais de cette Application et, si votre prestataire de soins se trouve dans un État membre de l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, l’Application transmettra vos informations personnelles à des serveurs sur le territoire de l’UE. Pour les utilisateurs français, Microsoft Azure est certifié par l’Agence du Numérique en Santé pour héberger les informations de santé. Les informations personnelles transmises à Merlin.net peuvent être hébergées dans le pays le plus proche de la localisation de votre prestataire de soins, ou autrement de manière conforme aux exigences du lieu de votre prestataire de soins en matière de stockage des données et de confidentialité.
Lorsque vos informations personnelles sont transmises et hébergées sur des serveurs Merlin.net dans un pays autre que celui de votre prestataire de soins ou votre pays de résidence, elles peuvent être soumises aux lois du pays hôte, qui peuvent ne pas être équivalentes aux lois du pays de votre prestataire de soins ou de votre pays de résidence. Abbott a mis en place des mesures de sécurité et des contrôles appropriés pour protéger vos informations personnelles. Pour plus d’informations à propos des localisations de notre serveur mondial et des serveurs sur lesquels sont stockées vos informations personnelles, y compris les informations de santé, veuillez contacter votre prestataire de soins.
Reportez-vous également aux sections +Sécurité des informations personnelles et +Transferts transfrontaliers dʼinformations personnelles.
Abbott peut utiliser des informations personnelles lorsque la loi lʼexige et, dans la mesure du possible, nous dépersonnaliserons, pseudonymiserons, regrouperons et/ou rendrons anonymes les informations afin de nous conformer à nos obligations légales en tant que fabricant de dispositifs médicaux. Ces informations sont conservées en toute sécurité par Abbott et ne seront pas utilisées pour vous identifier individuellement par votre nom ou votre adresse électronique, sauf si nous sommes tenus légalement dʼinclure ces informations. Lorsque cette utilisation dʼinformations personnelles est soumise à des exigences légales, nous nʼexigeons pas de consentement.
Les exigences légales pour lesquelles Abbott utilisera ces informations sont les suivantes :
Nous utilisons indifféremment les termes « désidentifier » et « pseudonymiser ». La loi américaine relative à la responsabilité et la portabilité de lʼassurance-maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act – HIPAA) décrit les informations dépersonnalisées comme des informations pour lesquelles « il nʼexiste aucune base raisonnable de croire que les informations peuvent être utilisées pour identifier un individu ». Le règlement général sur la protection des données de lʼUE (2016/679) (RGPD) définit la « pseudonymisation » comme étant « le traitement de données personnelles de telle manière que ces données ne puissent plus être attribuées à une personne précise sans lʼutilisation dʼinformations supplémentaires ». Les données anonymisées sont des informations qui ne concernent pas une personne spécifique et à partir desquelles aucun individu ne peut être identifié. Ce type de données ne relève généralement pas des lois sur la protection des données et de la vie privée.
Pour plus dʼinformations sur le RGPD, reportez-vous à la section +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande ci-après.
Lorsque les lois applicables lʼexigent, Abbott demandera votre consentement explicite pour nous permettre de désidentifier ou de pseudonymiser, dʼagréger et/ou dʼanonymiser vos informations personnelles afin de mener des recherches à des fins limitées.
Si les ensembles de données sont utilisés à des fins de recherche, ils ne comprennent pas votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous prenons des mesures pour garantir quʼil nʼexiste aucune base raisonnable à partir de laquelle les données dépersonnalisées ou pseudonymisées pourraient servir à vous identifier individuellement. Les données utilisées dans le cadre de la recherche peuvent inclure le modèle et le numéro de série des Dispositifs, les intervalles entre lʼimplantation et les visites ultérieures, la date d’implantation et des renseignements démographiques tels que le lieu de résidence et lʼâge.
Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :
Quand il vous a été demandé de consentir au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant. Tout retrait de consentement nʼaffectera pas la licéité du traitement basé sur votre consentement avant le retrait. Veuillez également noter que lorsque vous retirez votre consentement, Abbott ne cessera de traiter les informations personnelles vous concernant que dans le cadre du retrait de votre consentement. Abbott traitera quand même vos informations personnelles si une obligation contractuelle l’y oblige vis-à-vis de votre prestataire de soins ou d’une autre obligation légale à cet effet, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales.
Si vous êtes invité(e) à participer à un essai clinique, et lorsque le droit applicable lʼexige, il vous sera demandé de fournir au préalable un consentement éclairé distinct au centre de recherche. La participation aux essais de ce type est entièrement volontaire. Les recherches décrites dans cette section ne concernent pas la participation à un essai clinique. Pour plus dʼinformations sur lʼHIPAA, reportez-vous à la section +États-Unis ci-après. Pour plus dʼinformations sur le RGPD, reportez-vous à la section +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande ci-après.
Les informations recueillies à partir de votre Dispositif seront conservées pendant une période maximale de sept (7) ans à compter de la date de votre dernière transmission (cʼest-à-dire la date de la dernière utilisation de votre Dispositif et/ou de lʼApplication), sauf si la loi lʼexige.
La section +Supprimer vos informations de Merlin.net explique comment vous pouvez demander que votre prestataire de soins ou clinique supprime vos informations du réseau de soins aux patients Merlin.net.
Nous pouvons partager vos informations personnelles comme suit :
Abbott a mis en place des contrôles de sécurité appropriés au sein des Services afin de protéger vos informations personnelles contre toute destruction accidentelle ou illégale ou contre toute perte, altération, divulgation ou accès accidentels.
Les informations reçues de votre Dispositif sont cryptées avant leur transmission afin de garantir leur sécurité et leur confidentialité. Les Services comprennent différentes mesures de sécurité afin de renforcer la protection de votre profil de patient et d’empêcher tout accès non autorisé à vos informations personnelles ou leur divulgation. Seules les personnes autorisées par votre prestataire de soins ou centre, y compris le personnel autorisé de celui-ci, ont accès à votre profil de patient, et ce, en utilisant exclusivement des identifiants (ID) et mots de passe uniques. Abbott a mis en place divers contrôles de sécurité et dʼaccès afin de garantir que seules les personnes autorisées au sein dʼAbbott puissent accéder aux données pseudonymisées, agrégées et dépersonnalisées.
Nous utilisons la technologie Bluetooth®1 4.0 ou supérieure pour transmettre différents ensembles dʼinformations personnelles entre les dispositifs médicaux et les appareils iOS ou Android. Toute information relative aux mesures prises à partir de votre Dispositif est transmise via la technologie Bluetooth.
Veuillez noter que les Services peuvent être indisponibles pendant les périodes de maintenance de routine.
En fonction de la localisation de votre centre, les données collectées via les Services peuvent être transférées et stockées aux États-Unis. Les lois américaines sur la protection des données peuvent ne pas offrir une protection des informations personnelles équivalente à celle de lʼEEE, du Royaume-Uni, de la Suisse ou de votre pays de résidence. Si vous vous trouvez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse et que vos données sont stockées aux États-Unis, votre prestataire de soins et Abbott auront conclu des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne et pour le Royaume-Uni, l’Addenda du Royaume-Uni pour les transferts internationaux. On vous demande de consentir explicitement au transfert de vos informations personnelles aux serveurs d’Abbott aux États-Unis.
Si vous nous contactez directement et demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) peuvent être accessibles par nos équipes de soins à distance aux États-Unis, en Suède (ou d’autres sites européens), au Costa Rica et/ou en Malaisie. Les transferts de données intra-entreprise d’Abbott sont régis par un contrat sur le transfert des données, qui offre des mesures de protection adaptées pour protéger les informations personnelles.
Nous vous renvoyons également à +DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS, pour les dispositions supplémentaires qui sʼappliquent aux transferts internationaux d’informations personnelles en fonction de votre pays de résidence.
EN UTILISANT CETTE APPLICATION ET EN PRENANT CONNAISSANCE DE CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET CONSENTEMENT, NOUS VOUS INFORMONS DE CES TRANSFERTS DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES VERS LES ÉTATS-UNIS DʼAMÉRIQUE, LA SUÈDE (OU D’AUTRES SITES EUROPÉENS), AU COSTA RICA ET/OU EN MALAISIE ET DE LʼACCÈS À VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, QUI PEUVENT ÊTRE REQUISES DANS DES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES POUR RÉPONDRE À TOUTE DEMANDE DʼAIDE FAITE PAR VOUS OU VOTRE MÉDECIN. CES PAYS PEUVENT NE PAS OFFRIR UN NIVEAU DE PROTECTION ÉQUIVALENT POUR VOS INFORMATIONS PERSONNELLES PAR RAPPORT AUX LOIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES OU DE LA VIE PRIVÉE EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE.
Nous ne vous enverrons pas sciemment de la publicité ou des informations commerciales, sauf si vous avez choisi de recevoir ce type de communications de notre part en relation avec nos autres produits et services.
Ni Abbott ni ses sociétés affiliées ou concédants de licence nʼenverront sciemment de la publicité ou des informations commerciales à des enfants.
Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers à des fins de prospection directe.
Veuillez noter que nous pouvons vous envoyer des informations non commerciales concernant les mises à jour nécessaires de lʼApplication et des Services ou des questions relatives à la sécurité des produits.
Les enfants peuvent être inscrits sur Merlin.net par un prestataire de soins ou centre. À tout moment, un parent ou un tuteur peut mettre fin à la collecte des informations personnelles dʼun enfant, y compris les informations relatives à sa santé, en contactant le prestataire de soins ou centre et en demandant la suppression du compte. Cette action entraînera la suppression du compte Merlin.net associé à lʼenfant, mais nous conserverons les informations agrégées et dépersonnalisées et nous pourrions être amenés à conserver certaines informations personnelles conformément à la loi.
Pour exercer vos droits en matière de protection des données ou de respect de la vie privée, vous devez dʼabord contacter votre prestataire de soins ou votre établissement de santé. Nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de modifier les relevés de votre Dispositif qui ont été téléchargés.
En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez être habilité(e) à : (a) accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous ; (b) nous demander de corriger toute information personnelle inexacte que nous détenons sur vous ; (c) supprimer toute information personnelle que nous détenons sur vous ; (d) restreindre le traitement des informations personnelles que nous détenons sur vous ; (e) vous opposer au traitement des informations personnelles que nous détenons sur vous ; et/ou (f) recevoir toute information personnelle que vous nous avez fournie sur la base de votre consentement dans un format structuré et couramment utilisé, lisible par machine ou faire transmettre ces informations personnelles à une autre entreprise. Veuillez noter quʼAbbott nʼest pas légalement tenue dʼadopter ou d’entretenir des systèmes techniquement compatibles avec les systèmes dʼautres entreprises. Il est possible quʼAbbott ne puisse pas transmettre directement vos informations personnelles à une autre entreprise.
Les enfants peuvent également avoir le droit dʼaccéder aux informations personnelles détenues à leur sujet. Lorsque nous recevons une demande dʼaccès aux informations personnelles dʼun enfant de la part de son parent/tuteur, nous pouvons répondre directement au parent/tuteur de lʼenfant ou lui recommander de contacter le médecin ou le centre de son enfant. Nous chercherons toujours à vérifier lʼidentité de la personne qui demande lʼaccès aux informations dʼun enfant, que ce soit de la part de lʼenfant lui-même ou dʼun parent/tuteur.
Pour demander lʼexercice de ces droits, veuillez contacter votre prestataire de soins ou centre en premier lieu, car il agit en tant que responsable du traitement de vos informations personnelles dans le but de vous fournir des soins médicaux. Vous pouvez nous contacter lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement de vos informations personnelles en utilisant lʼune des méthodes décrites dans la section +Nous contacter.
Si un Dispositif vous a été implanté, votre prestataire de soins peut uniquement vous surveiller via Merlin.net. Si vous choisissez de ne pas intégrer Merlin.net, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre état et à régler les paramètres sur votre Dispositif et peut affecter sa capacité à vous traiter.
Si vous souhaitez supprimer vos informations de Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous demandez la suppression de vos informations de Merlin.net et que vous avez toujours votre Dispositif, votre prestataire de soins ne pourra pas surveiller votre rythme cardiaque à distance. Si votre prestataire de soins ou centre supprime vos informations de Merlin.net, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
Si vous avez des questions, des inquiétudes ou des réclamations à propos du traitement de vos informations personnelles aux fins de vos soins médicaux ou si vous souhaitez exercer votre droit à la protection des données, veuillez contacter directement votre prestataire de soins ou votre centre.
Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien « Nous contacter » sur lʼun de nos sites Web ou en nous envoyant un courriel à privacy@abbott.com. Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier à :
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, États-Unis
Pour les utilisateurs de lʼEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, voir également ci-dessous dans votre section régionale pour des coordonnées supplémentaires.
Utilisateurs du Brésil : si vous avez des questions, des commentaires ou des réclamations à propos de nos pratiques de confidentialité, ou si vous voulez exercer vos droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien « Contact Us » (Nous contacter) sur l’un de nos sites Web ou en envoyant un e-mail à notre DPO locale, Juliana Ruggiero, à l’adresse privacybrasil@abbott.com. Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier à :
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Dans toutes les communications qui nous sont adressées, veuillez indiquer lʼadresse électronique utilisée pour vous inscrire à cette Application et fournir une motivation détaillée de votre demande.
Le présent Avis de confidentialité est révisé régulièrement. Si nous apportons des modifications importantes à nos pratiques en matière de confidentialité, une version actualisée du présent Avis de confidentialité reflétera ces modifications. Vous serez averti des mises à jour du présent Avis de confidentialité par courrier électronique ou par lʼApplication à votre prochaine utilisation de lʼApplication.
Sans préjudice de vos droits en vertu de la législation applicable, nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier le présent Avis de confidentialité sans préavis afin de refléter les progrès technologiques, les évolutions juridiques et réglementaires et les bonnes pratiques commerciales dans la mesure où cela ne modifie pas les pratiques de confidentialité telles que définies dans le présent Avis de confidentialité.
Votre consentement est nécessaire pour quʼAbbott puisse traiter vos informations personnelles de manière générale. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.
LʼAgence dʼaccès aux informations publiques, en sa qualité dʼorgane de contrôle de la loi n° 25.326, est compétente pour toutes les accusations et plaintes formulées par les personnes concernées dans leurs droits pour des infractions aux règlements en vigueur relatifs à la protection des informations personnelles.
Si vous souhaitez déposer une plainte concernant une violation de la loi sur la confidentialité Privacy Act, du principe de confidentialité australien (Australian Privacy Principle – « APPs ») ou dʼun code de confidentialité qui sʼapplique à nous, ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Avis de confidentialité ou la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus et nous prendrons les mesures raisonnables pour enquêter et vous répondre.
Si, à lʼissue de ce processus, vous nʼêtes pas satisfait(e) de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau du commissaire à lʼinformation. Reportez-vous au site Web http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, pour obtenir les formulaires de plainte correspondants, ou contactez le Bureau du commissaire à lʼinformation.
Nous ne sommes pas susceptibles de divulguer vos informations personnelles à lʼétranger, sauf dans les cas autorisés par la Privacy Act 1988 (Cth), à moins que nous ne vous en avisions autrement par écrit. Nous pouvons transférer vos informations personnelles aux États-Unis. Vous consentez à cette divulgation et acceptez quʼen donnant ce consentement, lʼarticle 8.1 du principe de confidentialité australien (Australian Privacy Principle) ne sʼapplique plus, et nous ne sommes pas tenus de prendre des mesures raisonnables pour garantir que le destinataire à lʼétranger ne viole pas les APPs en ce qui concerne ces informations.
EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT AU TRANSFERT TRANSFRONTALIER DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS VOS INFORMATIONS DE SANTÉ (EN TANT QU’INFORMATIONS PERSONNELLES DE CATÉGORIE SPÉCIALE) AUX FINS DÉCRITES DANS CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ.
Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par l’un des parents ou tuteurs.
Après l’expiration de la période de conservation déterminée dans +Conservation des informations personnelles, vos informations personnelles seront supprimées ou archivées, conformément aux et de la manière définie par les lois applicables relatives à la protection des données.
En plus de vos droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment ou déposer une objection écrite au traitement de vos informations personnelles en contactant votre prestataire de soins. Si vous retirez votre consentement ou déposez une objection écrite, la collecte et le traitement de vos données personnelles seront interrompus, et Abbott conservera des informations dépersonnalisées/pseudonymisées. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.
Nous traitons vos données personnelles conformément à la loi n° 30 de 2018 promulguant la Loi relative à la protection des données personnelles (« PDPL »).
En cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti au traitement de vos informations personnelles, dans la mesure où Abbott se fonde sur le consentement comme base juridique pour le traitement en vertu de la PDPL.
Abbott peut conserver vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, ou pour toute période de conservation plus longue exigée par la loi.
Pour plus d’informations sur vos droits en vertu de la PDPL et sur leur mode d’exercice, veuillez contacter Abbott aux coordonnées figurant à la section +Nous contacter.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles de Bahreïn (« PDPA ») concernant le traitement de vos données personnelles. Le formulaire de réclamation et les coordonnées de la PDPA sont disponibles sur le lien suivant : www.pdp.gov.bh.
En cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous donnez votre consentement explicite à la collecte, au traitement, à l’utilisation, au stockage et au transfert à des tiers (ou la mise à disposition d’une autre manière, y compris des transferts transfrontaliers) de vos informations personnelles, y compris les informations de santé.
Le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins de traitement médical est votre médecin/centre. Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lʼamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quʼelles ne vous identifient pas par votre nom. Abbott mène des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, pour mesurer leurs performances et leur efficacité, pour améliorer les produits futurs et en relation avec des études fondées sur des données concrètes.
En cas de mises à jour de cet Avis de confidentialité nécessitant une nouvelle obtention du consentement, vous serez averti par le biais des coordonnées que vous nous avez fournies.
Consentement : pour traiter les informations personnelles relatives à votre santé, vous devez fournir à Abbott un consentement à l’utilisation des Applications. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l’adresse privacy@abbott.com.
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations d’après la base légale suivante définie dans le Lei Geral de Proteção de Dados (RGPD) :
Vos droits : Si vous souhaitez exercer lʼun de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits et que vous nous contactez par courriel, veuillez intituler lʼobjet de votre courriel en conséquence (par exemple, « Demande de correction » ou « Demande dʼaccès », ou autre droit selon le cas, dans lʼobjet du courriel). Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs délais, ou du moins conformément aux exigences légales en vigueur. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données si vous êtes insatisfait de tout aspect du traitement de vos informations personnelles par Abbott.
EN ACCÉDANT À OU EN UTILISANT L’APPLICATION ET LES SERVICES, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET CONSENTI À LA COLLECTE, AU STOCKAGE, À L’UTILISATION ET À LA DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES SUR LA SANTÉ, COMME DÉCRIT DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ.
Vous reconnaissez et comprenez que nombre de nos fournisseurs de services, partenaires commerciaux et sociétés affiliées exercent leurs activités en dehors du Canada. En utilisant l’Application et les Services, vous consentez à ce que vos informations personnelles, y compris les informations de santé personnelles, puissent être stockées, traitées ou transférées vers d’autres pays (y compris les États-Unis où nous avons notre siège social) qui peuvent ne pas garantir le même niveau de protection des informations personnelles que la juridiction dans laquelle vous résidez. Vos informations personnelles seront soumises aux lois locales de la juridiction où elles sont transférées et, dans certaines circonstances, d’autres gouvernements étrangers, des tribunaux, des organismes chargés de l’application de la loi ou des organismes de réglementation peuvent avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles.
Nous avons mis en place des garanties physiques, technologiques et organisationnelles appropriées, y compris des contrôles d’accès, pour protéger les informations personnelles contre la perte, le vol et l’accès, l’utilisation et la divulgation non autorisés. Malgré les mesures de protection que nous employons et notre engagement à protéger les informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité ou la transmission ou le stockage sans erreur des informations personnelles. L’utilisation de moyens électroniques pour la transmission et la conservation des informations sous forme électronique comporte des risques. Toute transmission d’informations se fait à vos propres risques.
Nous pouvons conserver vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme indiqué dans le présent avis de confidentialité, ou pour toute période de conservation plus longue exigée par la loi.
Veuillez noter que si vous exercez certains de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, y compris le retrait de votre consentement, cela peut limiter notre capacité à vous fournir certains Services.
Toute modification que nous apportons au présent Avis de confidentialité entrera en vigueur lorsque nous mettrons à disposition une version modifiée de l’Avis de confidentialité sur l’Application. En continuant à utiliser L’Application et/ou les Services après une telle modification, vous acceptez de suivre et d’être lié par la version la plus récente de cet Avis de Confidentialité.
Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant lorsque nous fournissons nos services à votre médecin ou centre et nous pouvons avoir accès à vos données de santé pour fournir l’assistance technique et client à votre médecin ou centre.
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris celles qui sont liées à votre santé, en tant que responsable du traitement sur les bases juridiques suivantes, telles quʼelles sont définies dans le RGPD :
Lorsque votre prestataire de soins a créé un profil de patient dans Merlin.net pour vous, vous avez donné votre consentement explicite pour quʼAbbott désidentifie, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles, y compris leur transfert à Abbott aux États-Unis afin de mener des recherches. Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :
Pour plus dʼinformations, reportez-vous à la section +Recherche.
Nous traitons également vos informations personnelles en tant que sous-traitant et le faisons au nom de votre prestataire de soins. Votre prestataire de soins traite vos informations personnelles sur les bases juridiques suivantes, en vertu du droit de lʼUnion européenne ou du droit national :
« RGPD » fait référence au Règlement général sur la protection des données (2016/679) en tant que législation de mise en œuvre des États membres de lʼUE, et pour le Royaume-Uni, il fait référence à la loi britannique de 2018 sur la protection des données (UK Data Protection Act 2018), chacun pouvant être modifié de temps à autre. Lorsque nous avons inclus ci-dessus un pays qui est en dehors de lʼUnion européenne, cʼest parce que ces pays contiennent des lois substantiellement similaires ou presque équivalentes au RGPD.
Transferts de données : les données collectées via les Services sont transférées et stockées aux États-Unis. Si vous demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis ou en Suède. Vos données personnelles seront transférées conformément aux dispositions contractuelles standard de l’UE.
Si vous vous trouvez dans l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, votre prestataire de soins et Abbott auront conclu des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne et pour le Royaume-Uni, l’Addenda du Royaume-Uni pour les transferts internationaux.
Si vous nous contactez directement et demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis et dans l’UE. Les transferts de données internationaux au sein de l’entreprise Abbott sont régis par l’accord relatif aux transferts de données incluant les clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne fournissant des protections adaptées pour les informations personnelles transférées en dehors de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni. Reportez-vous à + Stockage des données.
Abbott transfère aussi vos informations personnelles en tant que « contrôleur », selon le besoin pour qu’Abbott se conforme à ses exigences légales, telles que celles liées à la qualité et à la sécurité des dispositifs médicaux ou au remboursement et au paiement des frais médicaux, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales ou, si la loi l’exige avec votre consentement explicite, par exemple pour des recherches, comme décrit dans +Recherche.
Les références au « contrôleur » et au « sous-traitant » sont basées sur leurs définitions respectives dans le RGPD, loi britannique de 2018 sur la protection des données (UK Data Protection Act 2018), ainsi que la loi fédérale suisse sur la protection des données du 25 septembre 2020, pouvant être modifiées de temps à autre.
Responsable de la protection des données : les coordonnées de notre responsable européen à la protection des données ainsi que dʼautres informations de contact utiles sont disponibles sur le site www.eu-dpo@abbott.com.
Vos droits : si vous souhaitez exercer lʼun de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits et que vous nous contactez par e-mail, veuillez intituler lʼobjet de votre e-mail en conséquence (par exemple, « Demande de correction » ou « Demande dʼaccès », ou autre droit selon le cas, dans lʼobjet de l’e-mail). Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs délais, ou du moins conformément aux exigences légales en vigueur. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données si vous êtes insatisfait de tout aspect du traitement de vos informations personnelles par Abbott.
Informations supplémentaires pour les utilisateurs en France : outre les dispositions figurant dans cette section, des exigences spécifiques s’appliquent pour la France.
| Pays | Nom | Adresse |
|---|---|---|
| Autriche, Roumanie | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Autriche |
| Belgique, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgique |
| Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchèque, Islande, Lettonie, Malte, Slovaquie, Slovénie | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgique |
| Danemark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danemark |
| Estonie | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonie |
| Finlande | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlande |
| France | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Allemagne | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Allemagne |
| Grèce | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nom commercial : Abbott Medical Hellas Ltd.) En grec : Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης et nom commercial Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grèce |
| Hongrie | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (nom abrégé : Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hongrie |
| Irlande | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlande |
| Italie | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italie |
| Lituanie | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituanie |
| Pays-Bas | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Pays-Bas |
| Norvège | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvège |
| Pologne | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Pologne |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Espagne | Abbott Medical España, S.A. | Avda. De Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Espagne |
| Suède | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suède (bureau d’affaires) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suède (siège social) |
| Suisse | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Vous avez le droit de recevoir un avertissement en cas de violation de vos données personnelles dans les trois jours ouvrés à compter de notre signalement de cette violation à l’autorité de protection des données. Vous pouvez exercer vos droits conformément à la loi sur la protection des données en nous envoyant un avis écrit et nous avons l’obligation de répondre à votre demande dans les six jours ouvrés. En cas de manquement à la protection de vos données personnelles ou si nous refusons de respecter vos droits légaux relatifs à vos données personnelles, ou si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à l’une de vos demandes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données.
Nous nous engageons à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que nous détenons en respectant les exigences de l’ordonnance relative aux données personnelles (confidentialité) (chap. 486 des lois de Hong Kong) (« PDPO ») concernant la gestion des informations personnelles.
Les enfants et les personnes aux capacités mentales limitées peuvent être inscrits sur Merlin.net par un prestataire de soins. À tout moment, un parent ou un tuteur peut mettre fin à la collecte des informations personnelles dʼun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées, y compris les informations relatives à sa santé, en contactant le prestataire de soins et en demandant la suppression du compte. Cette action entraînera la suppression du compte Merlin.net associé à lʼenfant ou à la personne aux capacités mentales limitées concernée, mais nous conserverons les informations agrégées et dépersonnalisées et nous pourrions être amenés à conserver certaines informations personnelles conformément à la loi.
Les enfants et les personnes aux capacités mentales limitées peuvent également avoir le droit dʼaccéder aux informations personnelles détenues à leur sujet. Lorsque nous recevons une demande dʼaccès aux informations personnelles dʼun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées de la part de son parent/tuteur, selon la loi applicable, nous pouvons répondre directement au parent/tuteur de lʼenfant ou de la personne aux capacités mentales limitées, ou lui recommander de contacter le médecin ou le centre concerné. Nous chercherons à vérifier lʼidentité de la personne qui demande lʼaccès aux informations dʼun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées, que ce soit de la part de cette personne elle-même ou dʼun parent/tuteur.
Lorsque nous effectuons des recherches telles que décrites dans cet Avis de confidentialité et que nous avons dépersonnalisé, pseudonymisé, agrégé et/ou anonymisé vos données personnelles sur Merlin.net, nous n’essaierons pas de réidentifier toute personne à partir des données anonymisées, ni d’utiliser les informations de toute personne, même si une réidentification est possible.
Vous acceptez que nous puissions partager, divulguer et transférer vos données personnelles à ces tiers comme indiqué dans, et conformément aux dispositions de cet Avis de confidentialité. Excepté comme indiqué dans cet Avis de confidentialité, vos données personnelles ne seront pas divulguées à d’autres parties sans votre consentement volontaire et explicite. Si nous voulons utiliser vos données personnelles à des fins de marketing direct, nous respecterons les exigences de notification au titre du PDPO et obtiendrons le consentement ou un avis de non-objection de votre part avant d’utiliser vos données personnelles à ces fins. Vous pouvez choisir la suppression de vos données personnelles que nous détenons et exprimer votre choix que ces données personnelles ne soient pas partagées ou transférées.
Vous avez le droit de demander l’accès à (contre paiement le cas échéant) et la correction de vos données personnelles que nous détenons. Dans ce cas, veuillez contacter notre responsable de la confidentialité conformément à la section intitulée +Nous contacter du présent document.
Vous pouvez aussi déposer une plainte à propos de tout acte ou pratique relatifs à vos données personnelles auprès du Bureau du commissaire à la vie privée pour les données personnelles.
Aucun élément du présent ne constitue votre enregistrement dans le système de partage des dossiers médicaux électroniques (« EHRSS ») et nous ne serons pas responsables au titre de l’ordonnance sur le système de partage des dossiers médicaux électroniques (cap. 625 de la législation de Hong Kong) ou de toute autre manière en lien avec l’EHRSS.
Abbott a mis en œuvre des pratiques de sécurité raisonnables correspondant aux normes requises en vertu de la loi applicable.
Votre consentement est requis pour qu’Abbott puisse collecter, traiter, utiliser et stocker vos informations personnelles sensibles, y compris votre état de santé et physique, ainsi que transférer vos données personnelles sensibles à tout tiers. Abbott peut partager vos informations personnelles sensibles avec des tiers, telles que vos données de santé. En outre, nous veillerons à ce que ces tiers aient un niveau de protection des données semblable ou meilleur pour vos données personnelles sensibles. En acceptant le présent Avis de confidentialité, vous donnez votre consentement au traitement de vos informations personnelles, y compris les données personnelles sensibles, tel que décrit dans les présentes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant notre agent de réparation des griefs à l’adresse privacy@abbott.com.
Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi. Vous avez le droit de consulter les informations que vous avez fournies afin de vous assurer qu’elles ne sont pas inexactes ou incomplètes. Vos informations personnelles sensibles ne sont collectées que s’il est nécessaire de répondre aux fins expressément mentionnées dans le présent Avis de confidentialité.
VOUS FOURNISSEZ TOUTE INFORMATION PERSONNELLE DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʼÊTES PAS LÉGALEMENT TENU(E) DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.
Certains droits énumérés à la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits peuvent s’appliquer à vos informations personnelles.
Abbott se conforme à la Loi sur la protection des données à caractère personnel (« APPI ») dans le cadre du traitement des données à caractère personnel.
Dans la présente Politique de confidentialité, les références aux « enfants » comprennent également les « personnes à capacité juridique limitée ».
Les termes « Informations pseudonymisées (dépersonnalisées) » et « Informations anonymisées » utilisés dans le présent Avis de confidentialité sont différents des termes définis et protégés par l’APPI. Cependant, nous garderons ces deux types de données en sécurité et ne les traiterons pas sans obligation légale ou sans votre consentement.
En ce qui concerne la +Divulgation d’informations personnelles par nous, si nous divulguons des informations personnelles à un tiers, nous superviserons ce tiers afin de nous assurer que les informations personnelles sont correctement sécurisées.
Votre consentement est nécessaire pour quʼAbbott puisse traiter vos « informations personnelles nécessitant des soins particuliers » (appelées dans le présent Avis de confidentialité « informations relatives à votre santé ») et transférer vos informations personnelles, y compris celles relatives à votre santé, à tout tiers en dehors du Japon (à l’exclusion de l’UE, qui est désignée par la Commission japonaise de protection des renseignements personnels (« PPC ») comme un pays disposant d’un système de protection du même niveau que celui du Japon.). En acceptant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, tel que décrit dans les présentes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la PPC concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
Votre consentement écrit est nécessaire pour quʼAbbott puisse traiter vos informations personnelles, sauf si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale telle que décrite dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Aucune action effectuée par Abbott ne sera en violation de toute législation applicable en Jordanie. Toutes les actions seront conformes à la loi sur les télécommunications n° (13) de 1995, la loi relative à la protection des données personnelles n° 24 de 2023, aux réglementations IoT de 2023, ainsi qu’à toute réglementation et/ou instruction pertinente que la Commission réglementaire des télécommunications (TRC) ou toute autre autorité compétente a promulguées dans le passé ou promulguera à l’avenir.
Vous reconnaissez et acceptez de fournir des informations exactes, correctes et à jour à Abbott. En cas de modification ou de mise à jour des informations précédemment fournies, vous avez l’obligation permanente d’informer Abbott de ces modifications et vous comprenez l’importance de cette obligation pour la qualité et l’efficacité des Services fournis. Le non-respect de cette obligation peut affecter l’exactitude et l’efficacité des Services Abbott, et vous reconnaissez et acceptez les conséquences pouvant découler d’informations inexactes ou obsolètes.
Vous pouvez obtenir un certificat écrit attestant que vos données sont protégées d’une manière conforme aux dispositions de la loi relative à la protection des données n° 24 de 2023. Vous disposez également des droits suivants en Jordanie :
EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) ou « AGREE » (JE SUIS D’ACCORD), VOUS CONSENTEZ EXPLICITEMENT À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES LIÉES À LA SANTÉ. « TRAITEMENT D’INFORMATIONS PERSONNELLES » DÉSIGNE LES ACTIONS VISANT À ACCUMULER, STOCKER, MODIFIER, UTILISER, DIFFUSER, DÉPERSONNALISER, BLOQUER ET DÉTRUIRE DES INFORMATIONS PERSONNELLES. EN PARTICULIER, VOTRE CONSENTEMENT S’APPLIQUE AU TRANSFERT TRANSFRONTALIER DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS DES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, VERS LES ÉTATS-UNIS, LA SUÈDE (OU D’AUTRES PAYS EUROPÉENS), LE COSTA RICA, ET/OU LA MALAISIE AINSI QUE D’AUTRES PAYS À LA DISCRÉTION D’ABBOTT, ET AU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, À DES TIERS ET À LEUR ACCÈS PAR CES TIERS. VOTRE CONSENTEMENT S’APPLIQUERA À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ (Y COMPRIS LA LISTE DES INFORMATIONS PERSONNELLES, LES MODALITÉS DE LEUR COLLECTE ET DE LEUR TRAITEMENT, LES CONDITIONS DE DIFFUSION DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET LES AUTRES CONDITIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ).
Veuillez noter que la collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent se faire sans votre consentement dans les cas définis par la loi de la République du Kazakhstan, y compris les cas de mise en œuvre de traités internationaux ratifiés par la République du Kazakhstan.
Généralités : si la loi malaisienne relative à la protection des données personnelles de 2010 et/ou les réglementations, codes, normes et/ou exigences légales en vertu ou dans le cadre de la loi malaisienne relative à la protection des données personnelles de 2010 (« lois malaisiennes relatives à la protection des données ») s’appliquent, cette section s’applique au traitement de vos informations personnelles par Abbott.
Consentement. Le présent Avis de confidentialité a pour objet de vous informer que vos informations personnelles sont traitées par Abbott ou au nom d’Abbott et par le présent, vous donnez votre consentement au traitement de vos informations personnelles conformément au présent Avis de confidentialité, y compris au transfert de vos informations personnelles vers un site hors de Malaisie. En cliquant sur le bouton « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord) ou en cochant la case « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous donnez votre consentement explicite au traitement de vos informations personnelles, y compris les informations de santé aux fins indiquées dans le présent Avis de confidentialité et complétées par cette section dans la mesure où les lois malaisiennes relatives à la protection des données s’appliquent.
Demandes d’accès et de correction des données. Vous avez le droit de demander l’accès à et la correction de vos informations personnelles selon les points suivants et selon les dispositions des lois malaisiennes relatives à la protection des données : (a) vous pouvez, sur paiement d’un tarif prescrit (le cas échéant), faire une demande d’accès aux données ou de correction des données par écrit à notre attention ; et (b) nous pouvons refuser votre demande d’accès aux données ou de correction des données et, par avis écrit, vous informer de notre refus ainsi que des raisons de notre refus.
Limitation du traitement des informations personnelles. En nous donnant un avis écrit, vous pouvez limiter le traitement de vos informations personnelles (y compris nous demander d’arrêter ou de ne pas commencer le traitement de vos informations personnelles aux fins de marketing direct). Vous avez le droit de retirer le consentement que vous nous avez donné précédemment (en tout ou partie) en nous donnant un avis écrit et après réception de cet avis, nous cesserons le traitement des données personnelles. Si vous limitez le traitement ou retirez votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles, nous pourrions ne plus continuer à gérer tout accord ou relation contractuelle en place, ce qui peut avoir pour conséquence : (i) que nous ne pourrions plus (continuer à) traiter vos données personnelles aux fins stipulées dans le présent Avis de confidentialité ou vous fournir nos services/produits ; (ii) que nous ne pourrions plus (continuer à) remplir nos obligations contractuelles envers vous (le cas échéant) ; et/ou (iii) l’arrêt de tout accord/contrat que vous avez conclu avec nous, sans aucune responsabilité de notre part. Cela affectera aussi la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.
Versions et conflit. En cas de divergence entre la version anglaise et la version malaise de cet Avis, la version anglaise prévaudra sur la version malaise.
En vertu de la section +Dispositifs médicaux et autres exigences légales ci-dessus, le consentement ne sera pas requis uniquement dans la mesure permise par les lois malaisiennes relatives à la protection des données.
En vertu de la section +Modifications apportées au présent Avis de confidentialité ci-dessus, dans la mesure où toute modification entraînera l’obligation d’obtenir un nouveau consentement au titre des lois malaisiennes relatives à la protection des données (c.-à-d. ajout aux fins auxquelles nous pouvons traiter vos informations personnelles ou ajout d’une classe de tiers dans laquelle nous pouvons divulguer vos informations personnelles), nous vous demanderons votre consentement à propos de ces modifications.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du commissaire à la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles, en écrivant à dpo@govmu.org.
Outre les dispositions figurant dans la section « EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande », des exigences spécifiques s’appliquent à Monaco.
Si vous ne consentez pas ou si vous choisissez de ne pas fournir vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir les Services, ou seulement dans une mesure limitée.
En cas de réclamation, vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 à Monaco.
Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur.
En acceptant ou en consentant au présent Avis de confidentialité, vous donnez votre consentement à la collecte, au traitement, à l’utilisation, au stockage et au transfert à des tiers (y compris les transferts transfrontaliers) de vos informations personnelles, y compris les informations de santé.
Votre consentement écrit explicite est requis pour que le responsable du traitement des données (tel que défini par la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel) et/ou Abbott, selon le cas, puissent traiter vos informations personnelles. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti par écrit au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par l’un des parents ou tuteurs.
Nonobstant ce qui précède, si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
Après l’expiration de la période de conservation déterminée dans +Conservation des informations personnelles, vos informations personnelles seront supprimées ou archivées, conformément aux et de la manière définie par les lois applicables relatives à la protection des données.
En plus de vos droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment ou déposer une objection écrite au traitement de vos informations personnelles en contactant votre prestataire de soins. Si vous retirez votre consentement ou déposez une objection écrite, la collecte et le traitement de vos données personnelles seront interrompus, et Abbott conservera des informations dépersonnalisées/pseudonymisées. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.
Vous avez le droit d’obtenir auprès du responsable du traitement des données ou/et d’Abbott en tant que responsable du traitement ou sous-traitant, selon le cas, sur demande, sans délai et gratuitement, des informations sur les données vous concernant qui font l’objet d’un traitement et l’accès à vos données personnelles ; et de vous opposer et de rectifier à tout moment, gratuitement et sans justification, les données vous concernant qui font l’objet d’un traitement.
Votre société affiliée Abbott locale est Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Si vous souhaitez déposer une plainte concernant une violation de la loi Privacy Act 2020 (y compris les codes émis en vertu de la loi Privacy Act 2020 tels que le Health Information Privacy Code 2020), ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Avis de confidentialité ou la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus. Nous prendrons des mesures raisonnables pour enquêter et vous répondre.
Si, à lʼissue de ce processus, vous nʼêtes pas satisfait(e) de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau du commissaire à la confidentialité. Visitez https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ pour obtenir les formulaires de plaintes correspondants et les coordonnées du Bureau du commissaire à la confidentialité. En plus de vos droits à demander la correction de vos informations personnelles que nous détenons, vous pouvez aussi fournir à Abbott une déclaration de la correction de vos informations personnelles demandée (« Déclaration de correction ») et demander qu’Abbott joigne la déclaration de correction de vos informations personnelles si nous n’effectuons pas la correction demandée.
VOTRE CONSENTEMENT EST DONNÉ DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʼÊTES PAS LÉGALEMENT TENU DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.
Dispositifs médicaux et autres exigences légales et recherche : concernant le terme « pseudonymiser » utilisé dans la section +Dispositifs médicaux et exigences légales et la section +Recherche, veuillez noter que la loi relative à la protection des données de la République de Macédoine du Nord (publiée dans la Gazette officielle de la République de Macédoine du Nord No. 42/20) (« Loi macédonienne sur la protection des données (MK DP) ») définit « pseudonymisation » comme « le traitement des données personnelles de manière à ce que les données personnelles ne puissent plus être attribuées à un sujet de données spécifique sans l’utilisation d’informations supplémentaires, à condition que ces informations soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable ».
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris vos informations personnelles de santé, conformément à la loi MK DP, comme décrit ci-dessus dans la section +EEE, Suisse, Royaume-Uni et Îles Caïman.
Transferts de données :
Pour les transferts d’informations personnelles de Macédoine du Nord par votre prestataire de soins à Abbott, en tant que « sous-traitant », des mesures de sécurité appropriées seront appliquées conformément à la loi MK DP, comme des accords sur le transfert de données fournissant des mesures de sécurité adaptées équivalentes aux protections accordées au titre de la loi MK DP. Vous pouvez obtenir une copie des mesures de sécurité appropriées en nous contactant à l’adresse privacy@abbott.com.
Les références au « contrôleur » et au « sous-traitant » sont basées sur leurs définitions respectives dans la loi MK DP, pouvant être modifiées de temps à autre.
Le représentant autorisé d’Abbott est Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie.
Votre consentement écrit explicite est nécessaire pour quʼAbbott puisse traiter vos informations personnelles. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti par écrit au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Nonobstant ce qui précède, si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
Votre consentement préalable est requis pour qu’Abbott traite vos informations personnelles comme l’exige la Résolution du cabinet No. (3) / 2019 et conformément à la loi de base modifiée en 2005, excepté si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale comme décrit dans le décret légal No. (31) / 2018 relatif à la sécurité et la protection de santé et médicale, décret légal No. (10) / 2018 relatif à la cybercriminalité et aux +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Si vous retirez votre consentement, vous comprenez que les informations déjà collectées sur Merlin.net continueront d’être traitées comme décrit dans le présent et dans le Formulaire de consentement du patient. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ AUX FINS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD ET COMPLÉTÉES PAR SECTION POUR LES UTILISATEURS AUX PHILIPPINES. VOUS COMPRENEZ QU’EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD), VOUS DONNEZ AUSSI VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE À CHAQUE CONSENTEMENT SÉPARÉ ET SUPPLÉMENTAIRE AU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ, COMME DÉFINI DANS CETTE SECTION INTITULÉE « PHILIPPINES », ET NOUS TRAITERONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À CE CONSENTEMENT.
Vos informations personnelles seront traitées conformément aux exigences de la Republic Act No. 10173 ou de la Data Privacy Act of 2012 (« DPA »), ses règles et réglementations complémentaires (« IRR »), ainsi que les règles et réglementations pertinentes publiées par la Commission nationale sur la confidentialité des Philippines (« NPC »).
Vous pouvez demander l’accès à vos informations personnelles afin de les faire rectifier ou supprimer si nécessaire, de refuser leur traitement ou d’y limiter l’accès et, si possible, d’obtenir une copie des informations personnelles détenues à votre sujet et de faire corriger ou actualiser toutes les informations inexactes ou incomplètes. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles, pour des motifs légitimes, et de demander leur anonymisation et/ou leur suppression. Vous avez également le droit de déposer une plainte sur la manière donc vos informations personnelles sont traitées auprès de votre régulateur local sur la protection des données. Vous disposez également de tous les droits qui vous sont accordés en tant que sujet des données en vertu de la loi DPA, de ses IRR, ainsi que des règles et réglementations associées émises par la NPC.
Dans la mesure où Abbott utilise vos informations personnelles à ses propres fins, on vous demandera de donner votre consentement à l’aide du formulaire de consentement sur Merlin.net.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott pourra conserver des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi.
Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la manière dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter
Abbott Laboratories
Attention : Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622 ; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
Conformément à la loi relative à la protection des données personnelles n° 133 du 08.07.2011 (ci-après la « loi 133/2011 »), votre acceptation électronique indique votre consentement au traitement et au transfert de vos informations personnelles, comme décrit dans cet EULA de confidentialité et cet avis de confidentialité, excepté lorsque nous traitons vos données personnelles afin de nous conformer à une obligation légale, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, ou lorsque nous utilisons les données pour nos intérêts légitimes, à condition que cet intérêt ne porte pas préjudice à vos intérêts ou à vos droits et libertés fondamentaux. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Dans le cadre de notre traitement de vos informations personnelles, en dehors des droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits :
Abbott avertira également votre autorité locale de protection des données (le Centre national de protection des données personnelles) de tout traitement de vos informations personnelles, lorsque la loi nationale l’exige.
Conservation des informations personnelles. Nous ne conservons jamais vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins de traitement des données. À la fin des opérations de traitement des données, si vous ne voulez pas nous donner votre consentement pour une autre fin ou un traitement supplémentaire, vos données personnelles seront : a) détruites ; ou b) transférées à un autre opérateur, à condition que l’opérateur initial garantisse que la suite du traitement a des objectifs semblables au traitement initial ; c) transformées en données anonymes et stockées exclusivement à des fins statistiques, historiques ou de recherche scientifique, sauf exigences légales contraires.
En outre, Abbott en tant que contrôleur a publié une politique de sécurité des données personnelles conforme aux exigences en matière de sécurité des données personnelles pour leur traitement dans les systèmes d’information des données personnelles approuvés par la Résolution gouvernementale No. 1123 datée du 14.12.2010, et a notamment effectué et fourni, (1) la désignation de la personne responsable de la politique de sécurité ; (2) les mesures de sécurité ; (3) le mécanisme de mise en œuvre des mesures de sécurité ; (4) la liste nominative des utilisateurs autorisés à accéder aux données personnelles ; (5) la configuration du système d’information des données personnelles et du réseau ; (6) la description détaillée des critères selon lesquels les données personnelles traitées dans le registre manuel sont accessibles ; (7) la documentation technique relative aux contrôles de sécurité ; (8) le calendrier des contrôles de sécurité ; (9) mesures pour la détection des cas d’accès et/ou de traitement non autorisé des données personnelles ; (10) les rapports des incidents de sécurité.
Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la manière dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter la personne responsable du traitement des données personnelles à l’adresse privacy@abbott.com.
Le présent Avis de confidentialité pour Application mobile constitue la politique de confidentialité d’Abbott Transferts transfrontaliers dʼinformations personnelles. Nous assurons l’enregistrement, la systématisation, l’accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification) et l’extraction des informations personnelles des citoyens de la Fédération de Russie pour l’utilisation de bases de données situées sur le territoire de la Fédération de Russie lors de la collecte de ces informations personnelles de toute manière, y compris par Internet. Conservation des informations personnelles. Nous ne conservons jamais vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins de traitement des données. Lorsque les fins sont atteintes, nous supprimons vos données personnelles dans un délai de 30 jours. Sécurité des informations personnelles. Nous améliorons constamment notre système de protection des données personnelles et prenons toutes les mesures administratives, légales et techniques nécessaires conformément aux normes internationales. Nous respectons de nombreuses exigences en matière de sécurité des données pour la protection des données personnelles traitées par le biais des systèmes d’information, conformément à l’article 19 de la loi fédérale russe sur les données personnelles No. 152-ФЗ datée du 27 juillet 2006, ainsi que d’autres promulgations. En particulier, nous respectons les exigences suivantes en fonction du niveau de sécurité des systèmes d’information que nous choisissons : assurer la sécurité du site accueillant l’équipement des systèmes d’information des données personnelles d’une manière qui empêche toute personne n’ayant pas les droits d’accès appropriés de s’infiltrer de manière incontrôlée ou de rester sur ce site ; assurer la sécurité de tous les supports des données personnelles ; adopter selon la décision du directeur général un document définissant la liste des employés dont la tâche requiert un accès aux données personnelles traitées dans le système d’information ; utiliser des outils de sécurité de l’information, dont la conformité aux exigences des lois relatives à la sécurité de l’information de la Fédération de Russie est dûment évaluée et confirmée, quand ces outils sont nécessaires pour la neutralisation des risques réels ; nommer un employé responsable de la sécurité des données personnelles dans le système d’information ou imposer cette responsabilité à un département approprié ; assurer que tous les changements des droits d’accès relatifs aux données personnelles dans le système d’information sont automatiquement enregistrés dans le journal des messages électroniques ; et donner accès au journal des messages électroniques uniquement aux employés ou autres personnes autorisées ayant besoin de cet accès pour exécuter leurs tâches professionnelles.
Conformément à la loi sur la protection des données à caractère personnel publiée par le décret royal n° (M/19) du 9/2/1443H et modifiée par le décret royal n° (M/148) du 5/9/1444H (« PDPL »), votre consentement est nécessaire pour qu’Abbott puisse traiter vos informations personnelles. En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé(e) et avoir explicitement consenti à lʼensemble de son contenu. Le présent Avis de confidentialité contient des informations sur la collecte, lʼutilisation, la divulgation à des tiers, lʼexternalisation du traitement et le transfert transfrontalier de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, par Abbott, en relation avec la fourniture de lʼApplication et des Services.
Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant lorsque nous fournissons nos services à votre prestataire de soins ou centre et nous pouvons avoir accès à vos données de santé pour fournir l’assistance technique et client à votre prestataire de soins ou centre.
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris les informations personnelles relatives à votre santé, sur les bases suivantes :
Lorsque votre prestataire de soins crée un profil de patient dans Merlin.net pour vous, vous donnez également votre consentement explicite pour quʼAbbott dépersonnalise, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles, y compris leur transfert à Abbott aux États-Unis afin de mener des recherches. Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :
Pour plus dʼinformations, reportez-vous à la section +Recherche. Par souci de clarté, l’anonymisation est la suppression de tous les identifiants directs et indirects qui indiquent votre identité d’une manière qui rend définitivement impossible l’identification de la personne concernée.
Le centre a pris les mesures organisationnelles, techniques et administratives appropriées pour protéger vos données de santé contre toute utilisation non autorisée, tout usage abusif, toute utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées ou toute violation, ainsi que toute procédure ou tout moyen garantissant la préservation de la vie privée de leurs propriétaires ; et il a adopté et mis en œuvre les exigences et les contrôles édictés par le ministère de la Santé, le Conseil saoudien de la santé, la Banque centrale saoudienne, le Conseil de l’assurance maladie et d’autres entités connexes impliquées dans la réglementation des services de santé et des services d’assurance maladie, qui précisent les tâches et responsabilités des employés des prestataires de soins, des compagnies d’assurance maladie, des sociétés de gestion des demandes d’assurance maladie et de ceux qui sont engagés par eux pour effectuer le traitement des données de santé.
En plus des droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous avez le droit de déposer une plainte (dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date à laquelle vous avez eu connaissance d’une violation) auprès de votre autorité locale de protection des données en cas d’inquiétude relative au traitement de vos informations personnelles par Abbott. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott pourra conserver des informations agrégées et dépersonnalisées (données anonymisées) et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi. Lorsque nous avons dépersonnalisé, pseudonymisé, agrégé et/ou anonymisé des données à partir de vos données personnelles sur Merlin.net, nous ne tenterons pas de ré-identifier des personnes à partir des données anonymisées. Vous avez également le droit d’obtenir du responsable du traitement une limitation du traitement lorsque vous contestez l’exactitude de vos données personnelles pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles. Veuillez noter qu’un responsable du traitement peut demander toute pièce justificative ou preuve nécessaire pour vérifier la demande de mise à jour, de rectification ou de complément des données personnelles.
Le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins de traitement médical est votre médecin/centre. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lʼamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quʼelles ne vous identifient pas par votre nom. Nous menons des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, pour mesurer leurs performances et leur efficacité, pour améliorer les produits futurs et en relation avec des études fondées sur des données concrètes.
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : la partie pertinente des DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS pour l’EEE, la Suisse, le Royaume-Uni et les Îles Caïmans dans le présent Avis de confidentialité s’appliquent, la référence au « RGPD » et à la « législation de l’Union européenne ou nationale » devant être remplacée par la « loi serbe relative à la protection des données (2018) ».
Transferts de données : Abbott est soumis à la loi serbe relative à la protection des données (2018) et les informations collectées par le biais des Services seront transférées vers et stockées aux États-Unis, comme décrit dans la section intitulée +Transferts transfrontaliers dʼinformations personnelles. Bien que les lois relatives à la confidentialité des États-Unis ne soient pas équivalentes à celles de la Serbie, Abbott étant directement soumis à la loi serbe relative à la protection des données (2018) aux fins définies dans la section +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, vos informations personnelles restent protégées en vertu de celle-ci. Si Abbott traite les données en tant que « sous-traitant » au nom de votre prestataire de soins, Abbott traite ces données personnelles selon les instructions de votre prestataire de soins et conformément à notre contrat commun.
Vos droits : en plus des droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données en cas d’inquiétude relative au traitement de vos informations personnelles par Abbott.
En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé et avoir explicitement consenti à lʼensemble de son contenu. Pour les utilisateurs âgés de moins de 13 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
Le présent Avis de confidentialité contient des informations sur la collecte, lʼutilisation, la divulgation à des tiers, lʼexternalisation du traitement et le transfert transfrontalier de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, par Abbott, en relation avec la fourniture de lʼApplication et des Services. Toutes les catégories suivantes de traitement des informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, sont nécessaires pour la fourniture de lʼApplication et des Services.
Vous pouvez donner votre consentement collectivement à toutes les catégories de consentement suivantes en acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité :
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi.
Notez que la carte nationale d’identification (NRIC) et les autres numéros d’identification nationaux tels que les numéros de certificats de naissance, les numéros d’identification étrangers, les numéros de permis de travail et les numéros de passeports seront uniquement collectés, utilisés ou divulgués par nous si (a) la collecte, l’utilisation ou la divulgation est requise par la loi ; ou (b) il est nécessaire d’établir ou de vérifier l’identité d’une personne avec un haut degré de précision.
En cas d’incident de sécurité lié à vos informations personnelles, nous prendrons toutes les mesures requises au titre des lois de Singapour relatives à la protection des données pour gérer l’incident et nous pourrons signaler cet incident ainsi que les actions correctives à la Commission pour la protection des données personnelles selon le besoin.
Transferts de données : les données collectées via les Services sont transférées et stockées aux États-Unis. Si vous demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis, en Suède ou en Malaisie. Abbott compte utiliser des accords de transferts de données fournissant des mesures de protection adaptées, telles que des clauses contractuelles standard en lien avec ces transferts de données transfrontaliers.
Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la manière dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter le responsable de la confidentialité des données à l’adresse privacy@abbott.com.
Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : la partie pertinente de la section ci-dessus +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande dans le présent Avis de confidentialité s’applique, la référence au « RGPD » et à la « législation de l’Union européenne ou nationale » devant être remplacée par la « Loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles n° 4 de 2013 ». Les termes « responsable du traitement » et « sous-traitant » utilisés dans le présent document doivent être traités comme équivalents aux termes « responsible party » et « operator » tels que définis dans la Loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles n° 4 de 2013.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du régulateur de l’information concernant le traitement de vos informations personnelles, en envoyant le formulaire prévu à POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ AUX FINS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS ET COMPLÉTÉES PAR SECTION POUR LES UTILISATEURS DE CORÉE DU SUD. VOUS COMPRENEZ QU’EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DʼACCORD), VOUS DONNEZ AUSSI VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE À CHAQUE CONSENTEMENT SÉPARÉ ET SUPPLÉMENTAIRE AU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ, COMME DÉFINI DANS CETTE SECTION INTITULÉE « CORÉE DU SUD » ET NOUS TRAITERONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À CE CONSENTEMENT.
Pour les utilisateurs âgés de moins de 14 ans, le consentement doit être donné par leur tuteur.
Dans la mesure permise en vertu de la loi applicable, vous pouvez exercer vos droits de faire des demandes à Abbott pour consulter, corriger, supprimer et interrompre le traitement de vos informations personnelles par écrit, e-mail et toute autre méthode décrite dans l’Article 41(1) du Décret d’application de la Loi relative à la protection des informations personnelles et Abbott répondra rapidement à ces demandes de votre part. Vous pouvez également exercer les droits susmentionnés en contactant Abbott à l’adresse indiquée dans la section ci-dessous. Abbott vérifiera si ces demandes proviennent bien de vous ou votre représentant légal dûment désigné. Cependant, dans les cas où votre prestataire de soins est responsable de traiter vos informations personnelles, vous devez adresser les demandes relatives à l’exercice de vos droits sur vos informations personnelles à ce prestataire de soins.
La disposition suivante « Pour exercer vos droits en matière de protection des données ou de respect de la vie privée, vous devez dʼabord contacter votre prestataire de soins ou votre établissement de santé. Vous pouvez corriger les informations de votre profil en contactant votre prestataire de soins. Nous ne pouvons pas corriger ou modifier les valeurs de votre dispositif qui ont été téléchargées » dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accès à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits ne s’applique pas aux utilisateurs en Corée du Sud.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins ou en utilisant lʼune des méthodes décrites dans la section + Nous contacter. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et anonymisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi.
Mise à disposition d’informations personnelles à des tiers
| Destinataires | Objectif de l’utilisation des destinataires | Éléments d’informations personnelles à fournir | Périodes de conservation/utilisation des destinataires |
|---|---|---|---|
| Le prestataire de soins de chaque patient/utilisateur | Objectifs indiqués dans la section « +Utilisation de vos informations par votre prestataire de soins » | Éléments d’informations personnelles figurant dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » | Jusqu’à ce que les objectifs du traitement aient été complétés |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Californie 91342 | Objectifs dans la section « +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles » | Éléments d’informations personnelles figurant dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » | Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe |
| Plaintes et événements indésirables | Nom de la personne qui signale, informations sur la plainte ou l’incident | Comme le requièrent les lois sur les dispositifs médicaux | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaisie | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations. | Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suède (bureau d’affaires) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suède (siège social) | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations | Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations | Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, États-Unis | Recherche scientifique et/ou clinique | Données personnelles désidentifiées/pseudonymisées et agrégées. Voir la section « +Recherche » pour plus d’informations | Indéfini |
(transfrontalier) Externalisation du traitement des informations personnelles à des tiers
| Destina-taires | Tâches external-isées | Éléments d’informations personnelles à transférer | Pays dans lesquels les informations person-nelles sont transférées | Date/heure du transfert | Méthode de transfert | Utilisation prévue du destinataire et périodes de conservation/ utilisation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaisie | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations | Malaisie | Comme requis pour résoudre un problème d’assistance technique | VPN sécurisé | Jusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suède (bureau d’affaires) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suède (siège social) | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations | Suède | Comme requis pour résoudre un problème d’assistance technique | VPN sécurisé | Jusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistance technique de deuxième et/ou troisième niveau | Les éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problème d’assistance technique. Voir « +Accès dʼAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations | Costa Rica | Comme requis pour résoudre un problème d’assistance technique | VPN sécurisé | Jusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, États-Unis | Recherche scientifique et/ou clinique | Données personnelles désidentifiées/pseudonymisées et agrégées. Voir la section « +Recherche » pour plus d’informations | États-Unis | Selon le besoin pour la recherche scientifique et/ou clinique | VPN sécurisé | Indéfini |
Après la période de conservation, nous détruisons vos informations personnelles comme décrit ci-dessous :
Processus de destruction : nous sélectionnons les informations personnelles à détruire et détruisons les informations personnelles avec l’approbation du responsable de la protection des données (« DPO »).
Méthode de destruction : nous détruisons les informations personnelles enregistrées et stockées sous forme de fichiers électroniques à l’aide d’une méthode technique (par ex. format de bas niveau) en veillant à ce que les dossiers ne puissent pas être reproduits, alors que les informations personnelles et stockées sous forme de documents papier sont broyées ou incinérées.
Filiale locale d’Abbott
Si vous avez des questions ou des plaintes relatives au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Séoul 135-846 Corée ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à : privacy@abbott.com
Consentements supplémentaires à la collecte, l’utilisation et la mise à disposition des informations personnelles pour la Corée du Sud
Si vous ne consentez pas ou si vous choisissez de ne pas fournir vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir les Services, ou seulement dans une mesure limitée.
« PDPA » désigne la loi relative à la protection des données personnelles B.E. 2562 (A.D. 2019), modifiée de temps à autre, ainsi que les règles, réglementations, directives et exigences gouvernementales associées.
Confidentialité des enfants : les enfants peuvent être inclus sur Merlin.net par un prestataire de soins à la condition que pour les enfants âgés de moins de 10 ans, cela nécessite le consentement d’un parent ou tuteur. Par ailleurs, pour un enfant âgé de 10 à 20 ans, le consentement de l’enfant et de son parent ou tuteur doit être obtenu, sauf si cet enfant est légalement marié ou dispose d’une capacité juridique en vertu des lois applicables.
Transfert transfrontalier : afin de légitimiser l’exportation des données personnelles venant de Thaïlande en vertu des lois relatives à la protection des données applicables, Abbott a pris les mesures raisonnables pour conclure un accord de transfert de données approprié avec votre prestataire de soins.
Vos droits : conformément au PDPA et selon sa capacité d’application, vous avez différents droits concernant vos informations personnelles : (i) demander l’accès à ou obtenir une copie des informations personnelles à votre sujet, ou demander la divulgation de la source de vos informations personnelles auxquelles vous n’avez pas consenti ; (ii) obtenir vos informations personnelles dans un format utilisable et lisible par les équipements ou outils automatiques, le cas échéant, ou demander que vos informations personnelles dans ce format soient transmises à un autre contrôleur ; (iii) refuser le traitement de vos informations personnelles ; (iv) demander la suppression, la destruction ou la désidentification de vos informations personnelles ; (v) demander l’arrêt du traitement de vos informations personnelles ; (vi) demander la correction ou la mise à jour des informations inexactes ou incomplètes à votre sujet ; (vii) si le traitement de vos informations personnelles se base légalement sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment ; et (viii) déposer une plante à propos du traitement de vos informations personnelles auprès de votre autorité locale de protection des données, la Commission de protection des données personnelles.
Votre demande d’exercer tout droit relatif à vos données personnelles décrit ci-dessus est soumise aux limites et conditions du PDPA.
Si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir nos Services ou exécuter nos obligations au titre de l’accord entre vous et nous.
Nous contacter : pour toute demande ou inquiétude à propos de cet Avis de confidentialité ou si vous voulez exercer l’un de vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessus. Notre officier chargé de la protection des données et notre représentant local peuvent être contactés à l’adresse privacy@abbott.com.
Le responsable du traitement de vos informations personnelles aux fins de traitement médical est votre centre/prestataire de soins. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turquie, est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lʼamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) d’effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quʼelles ne vous identifient pas par votre nom.
Dans ce cadre, vos données personnelles peuvent être traitées et transférées à la lumière des principes énoncés à l’article 4, paragraphe 2, de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« LPPD »), en obtenant votre consentement explicite ou en présence des motifs énoncés à l’article 5/2 (c) « Il est nécessaire de traiter des données personnelles appartenant aux parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat », ou à l’article 5/2 (ç) « Il est obligatoire pour le responsable du traitement, à condition que cela ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée », ou sans obtenir de consentement explicite comme prévu à l’article 6, paragraphe 3.
Si vous êtes un parent/tuteur qui crée un compte destiné à un enfant ou qui utilise autrement l’Application et un compte système au profit d’un enfant, vous devez également fournir un consentement explicite préalable pour que les informations personnelles sensibles de votre enfant soient collectées, traitées et utilisées via l’Application et Merlin.net, ainsi que votre consentement explicite pour le transfert des données personnelles de votre enfant en dehors de la Turquie.
Vos données personnelles seront transférées en dehors de la Turquie et votre consentement explicite à un tel transfert sera requis avant le début des services.
Abbott se réserve le droit de facturer des frais supérieurs au tarif fixé par le Conseil de protection des données personnelles si vous soumettez une demande concernant vos droits.
Pour toute demande ou inquiétude à propos de cet Avis de confidentialité ou si vous voulez exercer l’un de vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez contacter votre prestataire de soins ou votre centre. Vous pouvez contacter Abbott en cliquant ici ou à l’adresse privacy@abbott.com.
Votre consentement est nécessaire pour quʼAbbott puisse traiter vos informations personnelles, sauf si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale telle que décrite dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʼil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer vos informations de Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous demandez à votre prestataire de soins ou centre de supprimer vos informations de Merlin.net, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.
+Émirats arabes unis (« EAU »)
Abbott a intégré des mesures de protection appropriées dans ses contrats avec des parties (y compris des filiales Abbott) situées en dehors des Émirats arabes unis avec lesquelles vos données personnelles peuvent être partagées comme décrit dans la présente politique de confidentialité (voir +Stockage des données, +Divulgation dʼinformations personnelles par nous, et +Transferts transfrontaliers dʼinformations personnelles) pour garantir que vos données personnelles sont traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données, y compris celles en vigueur aux Émirats arabes unis de temps à autre.
Si et dans la mesure où Abbott a besoin de votre consentement pour effectuer des activités de traitement qu’il réalise en tant que responsable du traitement (voir +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles), en cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous consentez expressément à la collecte, au stockage, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité. Lorsqu’Abbott s’appuie sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, mais cela peut avoir une incidence sur votre capacité à continuer à utiliser nos Services.
Votre filiale Abbott locale est Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Royaume-Uni.
Abbott agit en tant que partenaire commercial de votre prestataire de soins en mettant cette Application à votre disposition conformément à la loi relative à la responsabilité et la portabilité de lʼassurance-maladie et à ses règlements dʼapplication (collectivement « HIPAA »). En conséquence, les informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, qui sont collectées via cette Application sont régies par la loi HIPAA, et nous pouvons utiliser et divulguer vos informations personnelles conformément à nos obligations dʼassocié commercial et comme indiqué dans le présent Avis de confidentialité et consentement.
Lʼarticle 1798.83 du Code civil californien autorise tout résident de lʼÉtat de Californie à demander à certaines entreprises avec lesquelles il entretient une relation commerciale une liste de tous les tiers auxquels lʼentreprise, au cours de lʼannée civile précédente, a divulgué certaines informations personnelles identifiables à des fins de promotion directe. Abbott est tenue de répondre à la demande dʼun client une seule fois par année civile. Pour formuler pareille demande, vous devez envoyer un courrier à : Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Dans votre demande, veuillez attester de votre qualité de résident californien et indiquer votre adresse actuelle en Californie pour recevoir notre réponse. Sachez que tous les échanges dʼinformations ne sont pas couverts par les exigences du droit à la protection de la vie privée en Californie et que seuls les échanges dʼinformations couverts figureront dans notre réponse.
Si vous avez des questions concernant le respect par Abbott de la loi californienne sur la confidentialité des consommateurs (CCPA) et vos droits en vertu de cette loi, veuillez consulter la page Web https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé et avoir explicitement consenti à lʼensemble de son contenu. Pour les utilisateurs âgés de moins de 7 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur. Pour les utilisateurs âgés de 7 à 15 ans, le consentement doit être donné à la fois par les utilisateurs et par leur parent ou tuteur.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʼexige la loi.
FIN DE LʼAVIS DE CONFIDENTIALITÉ – LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ A POUR BUT DE VOUS INFORMER DE LA MANIÈRE DONT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT UTILISÉES ET TRAITÉES PAR ABBOTT. IL NE CONSTITUE NULLEMENT UN CONTRAT ET NE FAIT PAS PARTIE DU CONTRAT DE LICENCE DE LʼUTILISATEUR FINAL QUI SUIT.
Abbott דרך השלוחה המקומית שלה, מספקת את אפליקציית myMerlinPulse™ ("האפליקציה") להתקן לבבי מושתל המתקבל מאיתנו (לרבות, במקרים הרלוונטיים, התקן לבבי מושתל של Avant™, Neutrino™, Gallant™, ו-Entrant™ ("התקן")), אשר משדר נתונים לרשת הטיפול למטופלים ™Merlin.net ("Merlin.net") (יחד, "השירותים") כדי שהרופא או המרפאה שלך יוכלו לנטר ולתכנת מרחוק את ההתקן הלבבי שלך ולספק לך טיפול רפואי. המרפאה שלך חתמה על הסכם עם Abbott כדי לספק לו את Merlin.net אשר מחזיקה מידע על מכשיר הלב שלך ועל מצב הלב. חברת Abbott המקומית המסונפת למיקומה העיקרי של המרפאה הקשורה אליך מכונה "Abbott" במדיניות פרטיות זו והיא הספקית של Merlin.net למרפאה שלך.
אנחנו מחויבים להגן על המידע האישי שלך. הודעת פרטיות זו (להלן, "הודעת הפרטיות") מסבירה כיצד אנחנו מטפלים במידע האישי שלך לצורך השירותים ומה אנחנו עושים כדי לשמור על אבטחת המידע האישי שלך. אנחנו מבינים שהודעת הפרטיות הזו כוללת מידע רב. אנחנו רוצים להציע לך סיכום קצר ונגיש של האופן שבו אנחנו מטפלים במידע האישי שלך, מגנים ושומרים עליו, מאחסנים וחושפים אותו. לקבלת מידע נוסף ראה +אודות השירותים וכן +אבטחת מידע אישי בהודעת הפרטיות המלאה שלהלן.
סיכום זה אינו מקיף. עליך לקרוא את החלקים הרלוונטיים בהודעת הפרטיות שלהלן כדי להבין לגמרי כיצד אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך.
אנו משתמשים במידע אישי בעת הגדרת האפליקציה, הכוללת את תאריך הלידה שלך ואת המספר הסידורי של המכשיר. אנחנו משתמשים בכתובת הדוא"ל או במספר הטלפון שלך לצורכי אימות במהלך שיוך ההתקן הלבבי. אפליקציה זו מעבירה אלינו מידע מההתקן שלך, ואם תיצור קשר עם שירותי הלקוחות שלנו, אנו נשמור על רישום נפרד הנוגע לבקשתך לקבלת תמיכה טכנית. אנו גם משתמשים במידע אישי שמוזן על ידי ספק שירותי הבריאות שלך לרשת Merlin.net. לקבלת מידע נוסף ראה +איסוף ועיבוד המידע האישי שלך וכן +הוראות ספציפיות למדינה בהודעת הפרטיות המלאה שלהלן.
אנו משתמשים במידע אישי כדי: (1) לספק לך את השירותים; (2) לעמוד בהתחייבויות משפטיות, לרבות אלו הקשורות לבטיחות, לאיכות ולשיפור של מכשירים רפואיים; וגם (3) לערוך מחקר ברגע שהמידע האישי הופך לאנונימי, ללא כל פרטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך והופך חלק ממידע נצבר, כך שלא ניתן לזהותך בשם. אנו מנהלים מחקר על מנת להבין כיצד משתמשים במוצרים ובשירותים שלנו, למדוד את יעילותם ולצורך מחקרי ראיות בעולם האמיתי. למידע נוסף, ראה +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות, +מחקר, +שמירת מידע אישי בהודעת הפרטיות המלאה להלן.
אנחנו מגבילים בקפדנות את הגורמים שעמם אנחנו משתפים את המידע האישי שלך, ולעולם לא נמכור את המידע לגורמי צד שלישי לתועלת מסחרית. אנחנו אכן משתפים מידע אישי עם החברות המסונפות שלנו כדי להעניק תמיכה וסיוע טכני עבור השירותים, למטרות תאימות, לביצוע מחקרים או לצורך פתרון בעיות/אבחון וניתוח רחב יותר לאיתור בעיות מערכתיות. למידע נוסף, ראה +חשיפת מידע אישי על ידינו וכן +הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך בהודעת הפרטיות המלאה להלן.
כאשר במקום מושבך ניתנות לך זכויות מסוימות ביחס למידע האישי שלך, אנו נגיב לבקשות מסוג זה. לקבלת מידע נוסף ראה +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך בהודעת הפרטיות המלאה להלן.
מידע אישי הקשור לשירותים מאוחסן בשרתים בארצות הברית או בפריסה אזורית באירופה, בתלות בארץ מגוריך. לקבלת מידע נוסף ראה +אחסון נתונים וכן +העברות חוצות גבולות של מידע אישי בהודעת הפרטיות המלאה שבקישור להלן. אנו גם ממליצים לך לעיין בסעיף +הוראות ספציפיות למדינות לקבלת הוראות נוספות החלות בהתאם למדינת מגוריך.
בפנייה הראשונה, צור קשר עם המרפאה והפנה אליה את כל השאלות בנוגע לשירותים. המרפאה שלך היא נאמן הנתונים האישיים שלך כשהיא מספקת לך טיפול רפואי. אנחנו המעבדים של המידע האישי שלך מטעמה כדי לספק לך ולמרפאה את השירותים. בכל שאלה או הערה הקשורות לפרטיות, ניתן לפנות אלינו בדוא"ל לכתובת privacy@abbott.com אם מקום מושבך הוא באזור הכלכלי האירופי, באפשרותך לפנות לממונה על הגנת המידע האירופי או לרשות להגנה על מידע במקום מגוריך. פרטי הקשר של הממונה על ההגנה על נתונים באירופה של Abbott וכן פרטי קשר שימושיים אחרים זמינים בכתובת www.EU-DPO.abbott.com. לקבלן מידע נוסף ראה +צור קשר בהודעת הפרטיות המלאה להלן.
אם נעדכן הודעת פרטיות זו בשינויים מהותיים, אנו נודיע לך על כך באמצעות הדוא"ל או האפליקציה בעת השימוש הבא שלך באפליקציה. לקבלת מידע נוסף ראה +שינויים בהודעת פרטיות זו בהודעת הפרטיות המלאה להלן.
כדי לגשת להודעת הפרטיות המלאה, לחץ על הקישור הרלוונטי לאזורך:
ארה"ב: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
מחוץ לארה"ב: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ מציין סימן מסחרי של קבוצת החברות של Abbott.
© 2024 Abbott. כל הזכויות שמורות
Abbott, דרך השלוחה המקומית שלה, מספקת את רשת הטיפול למטופליםMerlin.net™ “Merlin.net”) ) המרפאה שלך חתמה על הסכם עם Abbott כדי לספק לה את Merlin.net אשר מחזיקה מידע על מכשיר הלב שלך ועל מצב הלב. חברת Abbott המקומית המסונפת למיקומה העיקרי של המרפאה הקשורה אליך מכונה "ABBOTT" "אנחנו" "אנו" ו"שלנו" במדיניות פרטיות זו והיא ספקית של Merlin.net למרפאה שלך. Abbott מספקת את האפליקציה לנייד myMerlinPulse™ ("האפליקציה") (יחד, Merlin.net והאפליקציה נקראות "השירותים").
אנחנו מכירים בחשיבות ההגנה על מידע ופרטיות ומחויבים להגן על מידע אישי, כולל מידע הקשור לבריאות. הודעת פרטיות זו מתארת כיצד המידע האישי שלך נאסף ונעשה בו שימוש על ידי Abbott בעת השימוש שלך בשירותים.
קרא הודעת פרטיות זו בעיון לפני הרישום לשימוש באפליקציה זו כיוון שהיא חלה על העיבוד, ההעברה והאחסון של המידע האישי שלך, כולל נתונים הקשורים לבריאות, על ידי Abbott וחברות מסונפות מסוימות כמתואר להלן. ההודעה חלה גם על עיבוד המידע האישי שלך על ידי החברות המסונפות אלינו ועל ידי המעבדים שלנו, אם עיבוד זה נדרש לטיפול בבעיה בשירות הלקוחות הקשורה לשירותים.
הודעת פרטיות זו אינה חלה על מידע אישי אשר מעובד או נאסף על ידי חברות מסונפות או חברות בנות אחרות של Abbott, או כאשר העיבוד והאיסוף מבוצעים בשיטות אחרות, לדוגמה, דרך אתרי אינטרנט אחרים של Abbott או מרכזי שירות לקוחות אחרים של Abbott. השימוש שעושה הרופא שלך ברשת Merlin.net וכתבי מדיניות פרטיות אחרים עשויים לחול על המידע האישי המעובד או הנאסף בדרכים אחרות אלה.
בעצם הרישום לאפליקציה זו והשימוש בה אתה מאשר הודעת פרטיות זו ואתה:
בעצם האישור של הודעת פרטיות זו או ההסכמה לתנאיה, אתה מאשר באופן מפורש שהשימוש שלך באפליקציה זו ובשירותים כפוף להודעת פרטיות זו ולעיבוד ולהעברה של מידע אישי, כולל מידע קשור לבריאות, כמתואר בהודעת פרטיות זו. (הפסקה הזו אינה חלה על משתמשים באזור הכלכלי האירופי (להלן, "EEA"), בבריטניה ובשווייץ. למידע נוסף, ראה את סעיפי האזורים בהמשך).
כנדרש על פי החוק במדינת מגוריך, הלחיצה על 'ACCEPT' (אישור) או 'AGREE' (הסכמה) פירושה שאתה נותן אישור מפורש לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, ולהעברת המידע האישי שלך לשרתי Abbott הממוקמים בארצות הברית.
הסכמתך ניתנת מרצונך החופשי ואתה מאשר שאינך כפוף למחויבות משפטית כלשהי למסור ל-ABBOTT מידע אישי.
+מידע עלינו
Abbott היא היצרנית של האפליקציה וההתקן הלבבי המושתל, לרבות, במקרים הרלוונטיים, התקן לבבי מושתל שלAvant™, Neutrino™, Gallant™ , ו-Entrant™ ("התקן") ו-Abbott דרך השלוחה המקומית שלה, מספקת את Merlin.net למרפאה שלך.
ספק שירותי הבריאות שלך הוא נאמן המידע האישי שלך לצורך מתן הטיפול הרפואי. ספק שירותי הבריאות שלך אחראי לאופן עיבוד הנתונים הללו ולהבטיח כי המידע המשודר דרך השירותים מציית לחוקי ההגנה על הפרטיות והנתונים החלים. ההתייחסות למונח 'נאמן' מבוססת על הגדרתו בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, בריטניה ושווייץ, ובמידת הצורך, פירושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ופרטיות של מדינה אחרת שבה אתה מתגורר.
Abbott היא הבקר של המידע האישי כאשר אנו משתמשים במידע אישי כדי: (1) לספק לך את השירותים; (2) לעמוד בהתחייבויות משפטיות, לרבות אלו הקשורות לבטיחות, לאיכות ולשיפור של מכשירים רפואיים; וכן (3) לערוך מחקר הקשור לשירותים ברגע שהמידע האישי הופך לאנונימי ללא כל פרטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך והופך חלק ממידע נצבר. למידע נוסף, ראה +השימוש של Abbott במידע האישי שלך.
+מידע על השירותים
Merlin.net היא מערכת טיפול מרחוק המחזיקה במידע המשודר מההתקן שלך דרך השירותים.
השירותים מאפשרים לבצע שידור אוטומטי של מידע שנאסף מההתקן שלך ומועלה דרך האפליקציה למסד נתונים פרטי ומאובטח של Abbott. באמצעות Merlin.net, ספק שירותי הבריאות שלך יכול לקבל עדכונים שוטפים לגבי הביצועים והמצב של המכשיר שלך והשפעתו על בריאותך כדי לפקח מרחוק על מצבך. השירותים מסייעים לספק שירותי הבריאות שלך לפקח על מצב הלב שלך ו/או לשנות את הטיפול שלך ללא צורך שתבקר באופן אישי במרפאה לעתים קרובות.
לפני שתוכל להשתמש בשירותים, ספק שירותי הבריאות שלך צריך לרשום אותך ב Merlin.net ועליך להחזיק מכשיר נייד העומד בדרישות המערכת המינימליות. לאחר שהזנת את תאריך הלידה שלך ואת המספר הסידורי של ההתקן שלך באפליקציה, עליך לשייך את האפליקציה להתקן שלך. אם עליך לשייך מחדש את ההתקן שלך לאפליקציה אחרת לאחר הרישום הראשון, עליך גם לקבל קוד הפעלה, שאותו תוכל לקבל לפי בחירתך לכתובת הדואר האלקטרוני או למספר הטלפון שסיפקת לספק שירותי הבריאות שלך. לאחר שהזנת את קוד ההפעלה הזה באפליקציה, עליך להתאים את המכשיר שלך לאפליקציה. האפליקציה תודיע לך ברגע שההגדרה תושלם. האפליקציה שולחת שידורים מההתקן שלך ל-Merlin.net, כך שספק שירותי הבריאות שלך יכול לפקח מרחוק על ההתקן שלך.
בהתאם למיקומך, סוכני מוקד הטלפון שלנו עשויים ליצור אתך קשר בעקבות השתלת ההתקן שלך כדי לסייע לך בשימוש באפליקציה, כולל מענה על כל השאלות שיש לך על השימוש באפליקציה במכשיר הנייד שלך, התאמת האפליקציה למכשיר הנייד שלך ופתרון בעיות בסיסי של האפליקציה במכשיר הנייד שלך.
+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך
הקטגוריות הבאות של המידע האישי שלך מעובדות בעת השימוש באפליקציה:
האפליקציה מקשרת ומעבירה נתונים מההתקן שלך ל- Merlin.net. השירותים הקשורים לרשת Merlin.net משתמשים במידע אישי נוסף, כולל נתונים הקשורים לבריאות, שאותם מזין ספק שירותי הבריאות בעת יצירת פרופיל מטופל Merlin.net עבורך. מידע אישי זה עשוי לכלול את מספר הטלפון או כתובת הדוא"ל שלך, דגם ומספר סידורי של ההתקן, ושדות אופציונליים אחרים כולל מגדר, גזע, שפה מועדפת, הערות של המרפאה ותפקוד ההתקן, תאריכי הטיפול והשידורים, מידע על מצבך, מספר מטופל או מזהה מטופל אחר שהוקצה על ידי המרפאה. ספק שירותי הבריאות עשוי להזין את המידע של איש קשר לשעת חירום עבורך, כולל שם, מספר טלפון וכתובת. תוכל לבחור אם לציין איש קשר לשעת חירום ולשם כך, עליך לקבל את האישור של איש הקשר לשעת חירום למסור את המידע שלו לצורך יצירת קשר במקרה חירום. Abbott עשויה לגשת למידע אישי זה לצורכי תמיכה בשירותים ותחזוקה שלהם.
+השימוש של ספק שירותי הבריאות במידע שלך
ספק שירותי הבריאות שלך יאסוף את המידע האישי שלך כחלק מהטיפול הרפואי ויזין אותו אל Merlin.net. ספק שירותי הבריאות משתמש בשירותים כדי לסייע במעקב אחר ההתקן וקצב הלב. כך ספק שירותי הבריאות מקבל מידע שעשוי לגרום לו לבקש ממך להגיע לביקור.
ספק שירותי הבריאות או המרפאה מעבדים את המידע האישי שלך למטרות הבאות:
+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן השירותים לספק שירותי הבריאות שלך
אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד מטעם ספק שירותי הבריאות או המרפאה שלך. העיבוד כאמור מבוצע על פי הוראות ספק שירותי הבריאות או המרפאה, ומתייחס למטרות הבאות:
בהתאם למיקומך, ייתכן שנספק שירותי תמיכה לספק שירותי הבריאות או למרפאה שלך מהמקומות הבאים: שוודיה; מקומות אחרים באירופה, במיוחד אם אנחנו מנהלים פעילות במדינת מגוריך; או מרכזי תמיכה אחרים הממוקמים בארצות הברית, בקוסטה ריקה ו/או במלזיה. אנחנו עשויים גם להשתמש בגורמי צד שלישי אחרים כדי לספק תמיכה טכנית או קלינית לספק שירותי הבריאות או למרפאה. כשאנחנו משתמשים בצד שלישי כלשהו כדי לעזור לנו במתן שירותי תמיכה לספק שירותי הבריאות או למרפאה, אנחנו נוקטים אמצעים הולמים לשמירה על הסודיות, השלמות והאבטחה של המידע האישי שלך.
ההתייחסות למונח 'מעבד' מבוססת על הגדרתה בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, בריטניה ושווייץ, ובמידת הצורך, פירושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ופרטיות של כל מדינה אחרת שבה אתה מתגורר.
+השימוש של Abbott במידע האישי שלך
Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשור לבריאות, בתור נאמן למטרות הבאות:
כאשר ספק שירותי הבריאות שלך יוצר עבורך פרופיל מטופל ברשת Merlin.net, וככל שנדרש על פי החוק הרלוונטי, אתה נותן ל-Abbott את הסכמתך המפורשת לבצע הסרת פרטים מזהים, פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה של המידע האישי שלך לצורך ביצוע מחקר. למידע נוסף, עיין בסעיף +מחקר.
פרט לעיבוד שצוין לעיל, Abbott רשאית להשתמש בנתונים שלך למטרות אחרות רק אם נתת את הסכמתך לכך בפני Abbott. עיין בטופס ההסכמה של Merlin לשימוש בנתונים בקשר למטרות אלה.
ההתייחסות למונח 'נאמן' מבוססת על הגדרתו בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, בריטניה ושווייץ, ובמידת הצורך, פירושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ופרטיות של מדינה אחרת שבה אתה מתגורר.
+אחסון נתונים
אנחנו מקבלים נתונים המשודרים באמצעות האפליקציה וההתקן לפני שהם מאוחסנים. מידע אישי מאוחסן בשרתים בארצות הברית או בפריסה אזורית באירופה, בהתאם למיקום שבו נמצא ספק שירותי הבריאות. אם ספק שירותי הבריאות נמצא בארצות הברית או במדינות מחוץ ל-EEA, לבריטניה או לשווייץ, המידע האישי יאוחסן בשרתים בארצות הברית. אם מדובר ב-EEA, בבריטניה או בשווייץ, המידע האישי יאוחסן בפריסה אזורית באיחוד האירופי (אם ספק שירותי הבריאות הסכים לאחסן מידע בפריסה זו) או בשרתים בארצות הברית.
החל מהרבעון השלישי של שנת 2023, עבור ספקי שירותי בריאות ב-EEA, בבריטניה ובשווייץ שבחרו לאחסן נתונים אישיים בפריסה אזורית באיחוד האירופי, Abbott משתמשת ב-Microsoft Azure לאירוח מידע המשודר מההתקן דרך אפליקציה זו, ואם ספק שירותי הבריאות נמצא במדינה החברה ב-EEA, בשווייץ או בבריטניה, האפליקציה תשדר את המידע האישי שלך לשרתים שבתוך הטריטוריה של האיחוד האירופי. עבור משתמשים בצרפת, Microsoft Azure מאושר על ידי הסוכנות הצרפתית לבריאות דיגיטלית, Agence du Numérique Santé, לאירוח מידע הקשור לבריאות. מידע אישי המשודר אל Merlin.net יכול להתארח במדינה הקרובה ביותר למדינה של ספק שירותי הבריאות, או בהתאם לדרישות לאחסון נתונים ולפרטיות הקיימות במקום הימצאו של ספק שירותי הבריאות.
כאשר המידע האישי שלך משודר ומתארח בשרתי Merlin.net במדינה שאינה המדינה שבה נמצא ספק שירותי הבריאות או שאינה מדינת המגורים שלך, הוא עשוי להיות כפוף לחוקי המדינה המארחת, שעשויים להיות שונים מהחוקים שבמדינה שבה נמצא ספק שירותי הבריאות או במדינת מגוריך. Abbott יישמה אמצעי אבטחה ובקרה הולמים להגנה על המידע האישי שלך. לקבלת מידע נוסף על מיקומי השרתים הגלובליים שלנו ועל השרתים שבהם נמצא המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, פנה לספק שירותי הבריאות שלך.
ראה גם +אבטחת מידע אישי וכן +העברות חוצות גבולות של מידע אישי.
+מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות
Abbott רשאית להשתמש במידע אישי במקומות שבהם הדבר נדרש כחוק ובמידת האפשר, נסיר פרטים מזהים ונבצע פסאודונימיזציה, צבירה או אנונימיזציה כדי לעמוד בהתחייבויות המשפטיות שלנו כיצרנית של מכשירים רפואיים. מידע זה מוחזק באופן מאובטח על ידי Abbott ולא ישמש לזיהוי אישי שלך לפי שם או כתובת דוא"ל, אלא אם כן נחויב על פי חוק לכלול מידע זה. כאשר שימוש שכזה במידע אישי כפוף לדרישות משפטיות, איננו זקוקים להסכמה.
הדרישות המשפטיות שבמסגרתן Abbott תשתמש במידע זה הן:
אנחנו משתמשים לחלופין במונחים 'הסרת פרטים מזהים' ו'פסאודונימיזציה'. חוק ניידות ביטוח הבריאות (HIPAA) האמריקני מתאר מידע ללא פרטים מזהים כמידע שבו "אין שום בסיס סביר להאמין שניתן להשתמש במידע כדי לזהות אדם מסוים". תקנת ההגנה הכללית על נתונים של האיחוד האירופי (2016/679) (GDPR) מגדירה 'פסאודונימיזציה' באופן הבא: "עיבוד נתונים אישיים באופן שלא ניתן לייחס את הנתונים האישיים לבעל נתונים ספציפי ללא שימוש במידע נוסף". נתונים שעברו אנונימיזציה הם מידע שאינו קשור לאדם מסוים ושלא ניתן לזהות אדם מסוים בעזרתו, ונתונים שכאלה בדרך כלל אינם כלולים בחוקים להגנה על נתונים ופרטיות.
למידע נוסף על GDPR, ראה +EEA, בריטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד בהמשך.
+מחקר
כאשר נדרש על פי החוק הרלוונטי, Abbott תבקש את הסכמתך המפורשת כדי לאפשר לנו לבצע הסרת פרטים מזהים או פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה במידע האישי שלך לצורך ביצוע מחקר למטרות מוגבלות.
אם נעשה שימוש במערך נתונים למטרות מחקר, הנתונים לא יכללו את השם, הכתובת, מספר הטלפון או כתובת הדוא"ל שלך. אנחנו נוקטים צעדים כדי להבטיח שאין בסיס סביר לשימוש בנתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או שעברו פסאודונימיזציה כדי לזהות אותך באופן אישי. נתונים המשמשים במחקר עשויים לכלול מודל התקן ומספר סידורי, מרווחים בין תאריך ההשתלה לתאריכי הביקור הבאים, תאריך ההשתלה ודמוגרפיה כגון מקום מגורים וגיל.
אנחנו מבצעים מחקרים המשתמשים בנתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או שעברו פסאודונימיזציה, צבירה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזציה לצורך המטרות הבאות:
במקומות שבהם אתה מתבקש להסכים לעיבוד המידע האישי שלך, אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה אלינו. כל ביטול הסכמה לא ישפיע על חוקיות העיבוד המבוסס על הסכמתך לפני הביטול. שים לב כי גם אם תבטל את הסכמתך, Abbott תפסיק לעבד רק את המידע האישי שלך הקשור לביטול ההסכמה. Abbott עדיין תעבד מידע אישי כאשר היא מחויבת לכך בחוזה מול ספק שירותי הבריאות שלך או במסגרת מחויבות משפטית אחרת לעשות זאת, כגון כפי שמתואר בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות.
אם אי פעם תתבקש להשתתף בניסוי קליני, וכאשר הדבר נדרש על פי החוק הרלוונטי, תתבקש להעניק הסכמה מדעת נפרדת לאתר המחקר לפני ביצועו והשתתפותך בו תהיה אך ורק בהתנדבות. המחקר שבסעיף זה אינו קשור להשתתפות בניסוי קליני. למידע נוסף על HIPAA, ראה +ארה"ב בהמשך. למידע נוסף על GDPR, ראה +EEA, בריטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד בהמשך.
+שמירת מידע אישי
מידע שנאסף מההתקן שלך יישמר לתקופה מרבית של שבע (7) שנים מיום השידור האחרון שלך (כלומר, התאריך שבו אתה משתמש לאחרונה בהתקן ו / או באפליקציה), למעט כפי שיידרש על ידי חוֹק.
הסעיף +מחיקת המידע שלך מרשת Merlin.net מסביר כיצד תוכל לגרום לכך שספק שירותי הבריאות או המרפאה ימחקו את המידע שלך מ-Merlin.net Patient Care Network.
+חשיפת מידע אישי על ידינו
אנחנו עשויים לשתף את המידע האישי שלך באופן הבא:
+אבטחת מידע אישי
Abbott יישמה בשירותים אמצעים הולמים לבקרת אבטחה כדי להגן על המידע האישי שלך מפני הרס, אובדן, שינוי, חשיפה או גישה בשוגג או שלא כדין.
מידע שהתקבל מההתקן שלך מוצפן לפני השידור בכדי להבטיח שהוא יישאר מאובטח וסודי. השירותים כוללים אמצעי אבטחה מגוונים כדי לשפר את האבטחה של פרופיל המטופל שלך וכדי למנוע גישה לא מורשית למידע האישי שלך או את חשיפתו. רק אלה המורשים על ידי ספק שירותי הבריאות או המרפאה, כולל הצוות המורשה שלהם, יקבלו גישה לפרופיל המטופל שלך ורק באמצעות פרטים מזהים וסיסמאות ייחודיים. Abbott יישמה אמצעים שונים לבקרת אבטחה וגישה כדי להבטיח שרק אנשים מורשים בתוך Abbott יהיו רשאים לגשת לנתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או שעברו פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה אלחוטית של Bluetooth®1 4.0 ומעלה כדי לשדר סדרות שונות של מידע אישי בין מכשירים רפואיים לבין מכשירי iOS או Android. כל מידע הנוגע למדידות שנלקחו מההתקן שלך מועבר באמצעות טכנולוגיית Bluetooth.
לידיעתך, ייתכן שהשירותים אינם זמינים בתקופות של תחזוקה שוטפת.
+ העברות חוצות גבולות של מידע אישי
בהתאם למיקום של המרפאה, מידע שנאסף באמצעות השירותים ישודר לארצות הברית ויאוחסן בה. חוקי ההגנה על נתונים של ארה"ב עשויים שלא לספק הגנה שוות-ערך על מידע אישי כמו זו של האיחוד האירופי, בריטניה, שווייץ או מדינת מגוריך. אם אתה נמצא ב-EEA, בבריטניה או בשווייץ, והנתונים שלך מאוחסנים בארה"ב, ספק שירותי הבריאות שלך ו-Abbott יחתמו על סעיפים חוזיים סטנדרטיים שאושרו על ידי הנציבות האירופית, ועבור בריטניה, הם יחתמו על הנספח של בריטניה להעברות בינלאומיות. אתה מתבקש להסכים במפורש להעברת המידע האישי שלך לשרתי Abbott הממוקמים בארצות הברית.
אם אתה פונה אלינו ישירות ומבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשורים לבריאות) עשוי להיות נגיש לצוותי הטיפול המרוחקים שלנו בארה"ב, בשוודיה (או במיקומים אחרים באירופה), בקוסטה ריקה ו/או במלזיה. העברות נתונים תוך-ארגוניות ב-Abbott מנוהלות על ידי הסכם העברת נתונים המספק אמצעי הגנה נאותים על מידע אישי.
עיין גם בסעיף +הוראות ספציפיות למדינה לקבלת הוראות נוספות החלות על העברות בינלאומיות של מידע אישי בהתאם למדינת מגוריך.
בעצם השימוש באפליקציה זו ואישור הודעת פרטיות והסכמה אלה, אנחנו מודיעים לך על העברות אלו של מידע אישי שלך לארצות הברית, לשוודיה (או למיקומים אחרים באירופה), לקוסטה ריקה ו/או למלזיה, ועל גישה למידע האישי שלך, כולל מידע שקשור לבריאות, אשר עשויה להידרש בנסיבות חריגות כדי להיענות לבקשת תמיכה כלשהי מצדך או מצד הרופא שלך. מדינות אלה עשויות שלא להציע רמת הגנה שוות ערך על המידע האישי שלך כמו החוקים להגנה על נתונים או פרטיות במדינת מגוריך.
+כיצד Abbott שולחת חומרי שיווק וחומרים אחרים
לא נשלח אליך ביודעין מידע פרסומי או שיווקי, אלא אם כן בחרת לקבל מאיתנו תקשורת מסוג זה ביחס למוצרים ולשירותים אחרים שלנו.
הן Abbott והן החברות המסונפות ובעלי הרישיון שלה לא ישלחו ביודעין מידע פרסומי או שיווקי לילדים.
איננו מוכרים את המידע האישי שלך לגורמי צד שלישי לצורך שיווק ישיר.
לתשומת לבך, אנחנו עשויים לשלוח לך מידע שאינו שיווקי בנושא עדכונים נחוצים של האפליקציה והשירות או סוגיות הנוגעות לבטיחות המוצר.
+כיצד Abbott מגנה על פרטיותם של ילדים
ילדים יכולים להירשם לרשת Merlin.net דרך ספק שירותי בריאות או מרפאה. בכל עת, הורה/אפוטרופוס רשאי להפסיק את איסוף המידע האישי של הילד, כולל מידע הקשור לבריאות, על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה והגשת בקשה למחוק את החשבון. פעולה זו תמחק את חשבון Merlin.net המשויך לילד, אך אנחנו נשמור מידע צבור ומידע שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
+כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך
כדי לממש זכויות כלשהן להגנה על נתונים או פרטיות, עליך ליצור תחילה קשר עם ספק שירותי הבריאות או המרפאה שלך. איננו יכולים לתקן או לשנות קריאות מההתקן שהועלו.
בהתאם למקום מגוריך, יתכן שזכותך: (א) לגשת למידע האישי שאנחנו מחזיקים לגביך; (ב) להגיש בקשה לתיקון מידע אישי לא מדויק כלשהו שאנחנו מחזיקים לגביך; (ג) למחוק כל מידע אישי לגביך שיש בידינו; (ד) להגביל את עיבוד המידע האישי שאנחנו מחזיקים לגביך; (ה) להתנגד לעיבוד מידע אישי שיש בידינו לגביך; ו/או (ו) לקבל כל מידע אישי שמסרת לנו על סמך הסכמתך בפורמט נפוץ וממוחשב, או שמידע אישי כזה יועבר לחברה אחרת. לתשומת לבך, Abbott אינה נדרשת על פי חוק להטמיע או לתחזק מערכות התואמות מבחינה טכנית למערכות של חברות אחרות. ייתכן ש-Abbott לא תוכל לשדר ישירות את המידע האישי שלך לחברה אחרת.
לילדים עשויה להיות גם הזכות לגשת למידע האישי המוחזק לגביהם. כאשר אנחנו מקבלים בקשה לגישה למידע אישי של ילד מהורה/מאפוטרופוס, אנחנו עשויים להגיב ישירות להורה/לאפוטרופוס של הילד או להמליץ לו לפנות לרופא או למרפאה של ילדו. תמיד נבקש לאמת את זהותו של האדם המבקש גישה למידע של ילד, אם הבקשה הגיעה מהילד עצמו או מהורה או אפוטרופוס.
כדי להגיש בקשה למימוש זכויות אלה, פנה תחילה לספק שירותי הבריאות או למרפאה שלך בתור נאמני המידע האישי שלך לצורך טיפול רפואי. באפשרותך ליצור איתנו קשר כאשר אנחנו נאמני המידע האישי שלך, באחת מהדרכים המפורטות בסעיף שכותרתו +יצירת קשר.
+מחיקת המידע שלך מרשת Merlin.net
אם הושתל לך ההתקן, הדרך היחידה שבה יוכל ספק שירותי הבריאות שלך לעקוב אחר מצבך היא דרך Merlin.net. לפיכך, אם תבחר שלא להירשם לרשת Merlin.net, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לעקוב אחר מצבך ולשנות את ההגדרות בהתקן והדבר עשוי להשפיע על יכולתו לטפל בך.
אם ברצונך למחוק את המידע שלך מרשת Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה שלך. אם תבקש למחוק את המידע האישי שלך מרשת Merlin.net ועדיין להחזיק בהתקן, ספק שירותי הבריאות לא יוכל לנטר מרחוק את קצב הלב שלך. לידיעתך, אם ספק שירותי הבריאות או המרפאה ימחקו את המידע שלך מרשת Merlin.net, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
+יצירת קשר
בכל שאלה, חשש או תלונה שיש לך בנוגע לעיבוד המידע האישי שלך לצורך הטיפול הרפואי שלך, או אם ברצונך לממש את זכויותיך להגנה על הנתונים, פנה ישירות לספק שירותי הבריאות או למרפאה.
אם יש לך שאלות, הערות או תלונות על נוהלי הפרטיות שלנו, אנא צור איתנו קשר על ידי לחיצה על הקישור 'צור קשר' באחד מאתרי האינטרנט שלנו או שלח לנו דוא"ל לכתובת privacy@abbott.com לחלופין, אתה יכול לכתוב לנו לכתובת:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, ארה"ב
למשתמשים ב-EEA, בבריטניה ובשווייץ, ניתן לעיין גם בהמשך בסעיף האזורי לקבלת פרטים נוספים ליצירת קשר.
למשתמשים בברזיל: בכל שאלה, הערה או תלונה הנוגעות לנוהלי הפרטיות שלנו, או אם ברצונך לממש אחת מהזכויות המפורטות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, צור איתנו קשר על ידי לחיצה על הקישור contact us (צור קשר) באחד מאתרי האינטרנט שלנו, או שלח דוא"ל ל-DPO המקומית, Juliana Ruggiero, לכתובת privacybrasil@abbott.com. לחלופין, אתה יכול לכתוב לנו לכתובת:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
בכל ההודעות אלינו, כלול את כתובת הדוא"ל ששימשה לרישום לאפליקציה הזו והסבר מפורט על בקשתך.
+שינויים בהודעת פרטיות זו
אנחנו בוחנים את הודעת הפרטיות הזו באופן קבוע. אם אנחנו מבצעים שינויים מהותיים בנוהלי הפרטיות שלנו, גרסה מעודכנת של הודעת פרטיות זו תשקף שינויים אלה. תקבל התראה על עדכונים להודעת פרטיות זו באמצעות הדוא"ל או באפליקציה בעת השימוש הבא באפליקציה.
מבלי לגרוע מזכויותיך לפי החוק החל, אנחנו שומרים על הזכות לעדכן ולתקן את הודעת פרטיות זו ללא הודעה מוקדמת כדי לשקף התקדמות טכנולוגית, שינויים משפטיים ורגולטוריים ושיטות עבודה מומלצות, כל עוד הם אינם משנים את נוהלי הפרטיות המפורטים בהודעת פרטיות זו.
Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך באופן כללי. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. אם ברצונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך.
לסוכנות הגישה למידע ציבורי, במסגרת תפקידה כגוף המפקח על פי חוק מספר 25.326, יש סמכות שיפוט לגבי כל ההאשמות והתלונות מצד מי שזכויותיו נפגעו עקב הפרות של תקנות רלוונטיות המתייחסות להגנה על מידע אישי.
אם ברצונך להגיש תלונה על הפרת Privacy Act, Australian Privacy Principle (עקרונות APP) או קוד פרטיות החל עלינו, או אם יש לך שאלות או חששות בנוגע להודעת הפרטיות שלנו או לאופן הטיפול שלנו במידע האישי שלך, פנה אלינו באמצעות הפרטים הרשומים לעיל ואנחנו ננקוט צעדים סבירים כדי לחקור את הנושא ולהשיב לך.
אם לאחר תהליך זה לא תהיה מרוצה מתגובתנו, תוכל להגיש תלונה למשרד נציב המידע. ראה http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, כדי להשיג את טפסי התלונה הרלוונטיים, או ליצור קשר עם משרד נציב המידע.
לא סביר שנחשוף את המידע האישי שלך מעבר לים, אלא אם הדבר מותר על ידי חוק פרטיות 1988 (Cth),אלא אם כן הובטח אחרת בכתב. אנו עשויים להעביר את המידע האישי שלך לארצות הברית. אתה מסכים לחשיפה זו ומסכים כי על ידי מתן הסכמה זו, עקרון הפרטיות האוסטרלי 8.1 אינו חל עוד, ואיננו נדרשים לנקוט בצעדים סבירים כדי להבטיח כי המקבל בחו"ל לא יפר את היישומים ביחס למידע זה.
בעצם הלחיצה על ACCEPT (אישור) או AGREE (הסכמה), אתה נותן את הסכמתך להעברה בינלאומית של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות (בתור מידע אישי בקטגוריה מיוחדת) למטרות המתוארות בהודעת פרטיות זו.
עבור משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי ההורים או האפוטרופוסים שלהם.
לאחר התפוגה של תקופת השמירה שנקבעה בסעיף +שמירת מידע אישי, המידע האישי שלך יימחק או יאוחסן בארכיון בהתאם לאופן שנקבע בחוקים החלים להגנה על נתונים.
בנוסף לזכויות המתוארות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, אתה גם רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת או להגיש התנגדות בכתב לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. אם תמשוך את הסכמתך או תגיש התנגדות בכתב, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים ייעצר ו-Abbott תשמור מידע שהוסרו ממנו פרטים מזוהים/שעבר פסאודונימיזציה. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך.
אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך בהתאם לחוק מס' 30 משנת 2018 שפורסם לגבי ההגנה על נתונים אישיים ("PDPL").
בלחיצה על "מקבל" או "מסכים", אתה נחשב כמי שהסכים מפורשת לעיבוד המידע האישי שלו, ככל ש-Abbott מסתמכת על ההסכמה כעילה משפטית לעיבוד בכפוף ל-PDPL.
Abbott עשויה לשמור את המידע האישי שלך כל עוד יש צורך להשיג את המטרות שלשמן הוא נאסף, כמפורט במדיניות פרטיות זו, או כל תקופת שמירה ארוכה יותר הנדרשת על פי חוק.
לקבלת מידע נוסף על זכויותיך במסגרת PDPL ועל אופן מימושן, צור קשר עם Abbott באמצעות פרטי הקשר המפורטים תחת +צור קשר.
זכותך להגיש תלונה לרשות להגנה על נתונים אישיים בבחריין ("PDPA") ביחס לעיבוד הנתונים האישיים שלך. טופס התלונה ופרטי הקשר של PDPA זמינים בכתובת: www.pdp.gov.bh.
הלחיצה על ACCEPT (קבלה) או AGREE (הסכמה) פירושה שאתה נותן הסכמה מפורשת לאיסוף, לעיבוד, לשימוש, לאחסון ולהעברה לצד שלישי (או מסירה בדרך אחרת, כולל העברה בינלאומית) של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות.
+בוסניה והרצגובינה ומונטנגרו
נאמן הנתונים האישיים שלך לצורך טיפול רפואי הוא הרופא/המרפאה שלך. Abbott, דרך השלוחה המקומית שלה, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סרביה, היא נאמן הנתונים האישיים כדי (1) לספק לך את האפליקציה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות משפטיות, לרבות אלה הקשורות לבטיחות, איכות ושיפור מכשירים רפואיים; ו-(3) לערוך מחקר ברגע שהמידע האישי יהפוך לאנונימי ללא כל פרטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך. Abbott מבצעת מחקר כדי להבין כיצד אנשים משתמשים במוצרים ובשירותים שלנו, כדי למדוד את הביצועים והיעילות שלהם, כדי לשפר מוצרים עתידיים ובהקשר של מחקרי ראיות בעולם האמיתי.
במקרה של עדכונים להודעת פרטיות זו המחייבים קבלת הסכמה מחדש, תקבל על כך הודעה באמצעות פרטי הקשר שנתת לנו.
הסכמה: כדי לעבד מידע אישי בנוגע לבריאותך, עליך לספק ל-Abbott הסכמה חיובית לשימוש באפליקציות. אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה אלינו לכתובת privacy@abbott.com
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע שלך על סמך הבסיס המשפטי הבא, כפי שנקבע במסגרת Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
הזכויות שלך: אם ברצונך לממש את אחת מהזכויות שלך המפורטות בסעיף שכותרתו +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך ופונה אלינו באמצעות דואר אלקטרוני, אנא כותר את שורת נושא הדוא"ל שלך בהתאם (לדוגמה, "בקשת תיקון" או "בקשת גישה", או זכות אחרת לפי העניין בשורת הנושא של הדוא"ל). אנחנו נעשה את מרב המאמצים להגיב לכל בקשה סבירה תוך פרק זמן סביר, או לכל הפחות, בהתאם לדרישות החוק חל. יש לך זכות להגיש תלונה לרשות המקומית להגנה על נתונים אם אינך מרוצה מהיבט כלשהו של עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.
על ידי גישה או שימוש באפליקציה ובשירותים, אתה מציין שקראת, הבנת והסכמת לאיסוף, לאחסון, לשימוש ולגילוי של המידע האישי שלך על ידינו, כולל מידע בריאותי אישי, כמתואר בהודעת פרטיות זו.
אתה מאשר ומבין כי רבים מספקי השירות שלנו, שותפים עסקיים וחברות מסונפות פועלים מחוץ לקנדה. על ידי שימוש באפליקציה ובשירותים, אתה מסכים לכך שהמידע האישי שלך, כולל מידע בריאות אישי, עשוי להיות מאוחסן, מעובד, או להישלח למדינות אחרות (כולל ארצות הברית שבה המשרד הראשי שלנו נמצא), אשר עשויות שלא להבטיח את אותה רמת הגנה על מידע אישי כמו באזור השיפוט שבו אתה מתגורר. המידע האישי שלך יהיה כפוף לחוקים המקומיים של אזור השיפוט שבו הוא מועבר ובנסיבות מסוימות, ממשלות זרות אחרות, בתי משפט, רשויות אכיפת חוק או רשויות רגולטוריות עשויות להיות רשאיות לקבל גישה למידע האישי שלך.
הסדרנו אמצעי הגנה פיזיים, טכנולוגיים וארגוניים מתאימים, כולל בקרת גישה להגנה על מידע אישי מפני אבדן, גנבה וגישה, שימוש וגילוי בלתי מורשים. על אף אמצעי ההגנה שאנו משתמשים בהם והמחויבות שלנו להגנה על מידע אישי, איננו יכולים להבטיח העברה או אחסון של מידע אישי מבלי שתתרחשנה טעויות. קיימים סיכונים הטמונים בשימוש באמצעים אלקטרוניים להעברת מידע ולהחזקתו בפורמט אלקטרוני. כל העברת מידע היא על אחריותך בלבד.
אנו עשויים לשמור את המידע האישי שלך כל עוד יש צורך להשיג את המטרות שלשמן הוא נאסף, כמפורט בהודעת פרטיות זו, או כל תקופת שמירה ארוכה יותר הנדרשת על פי חוק.
שים לב שאם אתה מפעיל חלק מזכויותיך המפורטות בסעיף שכותרתו + כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, כולל ביטול הסכמתך, דבר זה עשוי להגביל את היכולת שלנו לספק לך שירותים מסוימים.
כל שינוי שאנו מבצעים בהודעת פרטיות זו ייכנס לתוקף כאשר הגרסה המעודכנת של הודעת הפרטיות הופכת לזמינה באפליקציה. המשך השימוש שלך באפליקציה ו/או בשירותים לאחר כל שינוי כאמור מהווה את הסכמתך לעקוב ולהיות מחויב לגרסה העדכנית ביותר של הודעת פרטיות זו.
+EEA, בריטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד
אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד כשאנחנו מספקים את השירותים שלנו לרופא או למרפאה שלך, ואנחנו עשויים לגשת למידע הרפואי שלך כדי לספק לרופא או למרפאה סיוע טכני ותמיכה בלקוחות.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל המידע האישי שלך הקשור לבריאות, כנאמן לפי הבסיסים המשפטיים הבאים כמפורט ב-GDPR:
כאשר ספק שירותי הבריאות שלך יצר עבורך פרופיל מטופל ברשת Merlin.net, נתת ל-Abbott את הסכמתך המפורשת לבצע הסרת פרטים מזהים, פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה של המידע האישי שלך, כולל העברתו ל-Abbott בארה"ב, לצורך ביצוע מחקר. אנחנו מבצעים מחקרים המשתמשים בנתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או שעברו פסאודונימיזציה, צבירה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזציה לצורך המטרות הבאות:
למידע נוסף, עיין בסעיף +מחקר.
אנחנו גם מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד ועושים זאת מטעם ספק שירותי הבריאות שלך. ספק שירותי הבריאות שלך מעבד את המידע האישי שלך לפי הבסיסים המשפטיים הבאים על פי האיחוד האירופי או החוק הלאומי:
המונח "GDPR" מתייחס לתקנה הכללית להגנה על נתונים (2016/679) בנוגע למדינה החברה באיחוד האירופי המיישמת חקיקה, ובנוגע לבריטניה, הוא מתייחס UK Data Protection Act 2018, בכפוף לתיקונים בהם מעת לעת. כאשר כללנו לעיל מדינה הנמצאת מחוץ לאיחוד האירופי, הסיבה לכך היא שבמדינות אלה קיימים חוקים דומים במהותם או מקבילים כמעט במלואם ל-GDPR.
העברות נתונים: מידע שנאסף באמצעות השירותים יועבר לאחסון בארצות הברית. אם תבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשורים לבריאות) יהיה זמין לצוותי הטיפול המרוחק שלנו בארה"ב או בשוודיה בלבד. הנתונים האישיים שלך יועברו על בסיס סעיפים חוזיים סטנדרטיים של האיחוד האירופי.
אם אתה נמצא ב-EEA, בשווייץ או בבריטניה, ספק שירותי הבריאות שלך ו-Abbott יחתמו על סעיפים חוזיים סטנדרטיים שאושרו על ידי הנציבות האירופית, ועבור בריטניה, הם יחתמו על הנספח של בריטניה להעברות בינלאומיות.
אם תפנה אלינו ישירות ותבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשורים לבריאות) יהיה זמין לצוותי הטיפול המרוחק שלנו בארה"ב ובאיחוד האירופי. העברות נתונים בינלאומיות תוך-ארגוניות ב-Abbott כפופות להסכמי העברת נתונים המשלבים את הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים שאושרו על ידי הנציבות האירופית, המעניקים הגנות הולמות לשמירה על מידע אישי המועבר מחוץ ל-EEA, לשווייץ ולבריטניה. ראה +אחסון נתונים
Abbott גם מעבירה את המידע האישי שלך בתור "נאמן" לפי הצורך כדי ש-Abbott תוכל לציית לדרישות המשפטיות שלה, כגון אלה הקשורות לאיכות ולבטיחות של מכשירים רפואיים או להחזרים על תשלומי הוצאות רפואיות, כמתואר בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות, או כאשר נדרשת הסכמה מפורשת על פי חוק, כגון ביצוע מחקר, כמתואר בסעיף +מחקר.
ההתייחסות למונחים "נאמן" או "מעבד" מבוססת על ההגדרות שלהם בהתאמה ב-GDPR,
UK Data Protection Act 2018 ובחוק הפדרלי השווייצרי להגנה על נתונים מה-25 בספטמבר 2020, בכפוף לתיקונים שיחולו בהם מעת לעת.
ממונה על ההגנה על נתונים: פרטי הקשר של הממונה האירופי על הגנה על נתונים של Abbott וכן פרטי קשר שימושיים אחרים זמינים בכתובת http://www.eu-dpo@abbott.com.
הזכויות שלך: אם ברצונך לממש את אחת מהזכויות שלך המפורטות בסעיף שכותרתו +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך ופונה אלינו באמצעות דואר אלקטרוני, אנא כותר את שורת נושא הדוא"ל שלך בהתאם (לדוגמה, "בקשת תיקון" או "בקשת גישה", או זכות אחרת לפי העניין בשורת הנושא של הדוא"ל). אנחנו נעשה את מרב המאמצים להגיב לכל בקשה סבירה תוך פרק זמן סביר, או לכל הפחות, בהתאם לדרישת החוק חל. יש לך זכות להגיש תלונה לרשות המקומית להגנה על נתונים אם אינך מרוצה מהיבט כלשהו של עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.
מידע נוסף למשתמשים בצרפת: בנוסף לתנאים הכלולים בסעיף זה, דרישות ספציפיות חלות על צרפת.
| מדינה | שם | כתובת |
|---|---|---|
| אוסטריה, רומניה | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, אוסטריה |
| בלגיה, לוקסמבורג | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, בלגיה |
| בולגריה, קרואטיה, רפובליקת קפריסין, צ'כיה, איסלנד, לטביה, מלטה, סלובקיה, סלובניה | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, בלגיה |
| דנמרק | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, דנמרק |
| אסטוניה | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, אסטוניה |
| פינלנד | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki פינלדנד |
| צרפת | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, צרפת |
| גרמניה | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, גרמניה |
| יוון | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (שם מסחרי: Abbott Medical Hellas Ltd.) ביוונית: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης ותחת השם המסחרי Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, יוון |
| הונגריה | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (שם מקוצר: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, הונגריה |
| אירלנד | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, אירלנד |
| איטליה | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, איטליה |
| ליטא | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, ליטא |
| הולנד | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, הולנד |
| נורווגיה | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, נורווגיה |
| פולין | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, פולין |
| פורטוגל | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, פורטוגל |
| ספרד | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid ספרד |
| שוודיה | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משרד עסקי) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משרד רשום) |
| שווייץ | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
יש לך את הזכות לקבל הודעה על פריצות לנתונים האישיים שלך תוך שלושה ימי עסקים לאחר שאנחנו מודיעים לרשות להגנה על נתונים על פריצה שכזו. יש לך את הזכות לממש את זכויותיך לפי החוק להגנה על נתונים על ידי שליחת הודעה בכתב אלינו, ואנחנו נהיה מחויבים להשיב לבקשה שלך תוך שישה ימי עסקים. במקרה שניכשל בהגנה על הנתונים האישיים שלך או במקרה שנסרב לכבד את הזכויות המשפטיות שלך לגבי הנתונים האישיים שלך, או אם אינך מרוצה מהתגובה שלנו לבקשה שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה לרשות להגנה על נתונים.
אנחנו מחויבים להגן על הפרטיות, הסודיות והאבטחה של המידע האישי שברשותנו על ידי ציות לדרישות של תקנת הנתונים האישיים (פרטיות) (פרק 486 בחוקי הונג קונג (להלן, "PDPO") ביחס לניהול מידע אישי.
ילדים ואנשים מוגבלים מבחינה מנטלית יכולים להירשם ל-Merlin.net על ידי ספק שירותי בריאות. בכל עת, הורה/אפוטרופוס רשאי להפסיק את איסוף המידע האישי של הילד או האדם המוגבל מבחינה מנטלית, כולל מידע הקשור לבריאות, על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או והגשת בקשה למחיקת החשבון. פעולה זו תמחק את חשבון Merlin.net המשויך לילד או לאדם המוגבל מבחינה מנטלית, אך אנחנו נשמור מידע שהצטבר ומידע שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
לילדים ולאנשים מוגבלים מבחינה מנטלית עשויה להיות גם הזכות לגשת למידע האישי המוחזק לגביהם. כאשר אנחנו מקבלים בקשה לגישה למידע אישי של ילד או אדם מוגבל מבחינה מנטלית מהורה/מאפוטרופוס, בכפוף לחוק החל, אנחנו עשויים להגיב ישירות להורה/לאפוטרופוס או להמליץ לו לפנות לרופא או למרפאה של הילד או האדם המוגבל מבחינה מנטלית. אנחנו נבקש לאמת את זהותו של האדם המבקש גישה למידע של ילדים או אנשים מוגבלים מבחינה מנטלית, אם מדובר בילד או באדם המוגבל מבחינה מנטלית, או בהורה או אפוטרופוס.
כאשר אנחנו מבצעים מחקרים לפי המטרות המוגדרות בהודעת פרטיות זו, וכאשר אנחנו מסירים פרטים מזהים ומבצעים פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה בנתונים האישיים שלך ב-Merlin.net, איננו מנסים לזהות מחדש אף אחד מתוך הנתונים שעברו אנונימיזציה או להשתמש במידע של אנשים אלה אפילו אם ניתן לזהות אותם מחדש.
אתה מסכים לכך שייתכן שנשתף, נחשוף ונעביר את הנתונים האישיים שלך לגורמי צד שלישי כמצוין בהודעת פרטיות זו ובהתאם לתנאיה. פרט למצוין בהודעת פרטיות זו, הנתונים האישיים שלך לא ייחשפו בפני גורמים אחרים ללא הסכמה מפורשת מרצון. כאשר אנחנו מתכוונים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרות שיווק ישיר, אנחנו מצייתים לדרישות ההודעה לפי PDPO ומשיגים הסכמה או סימן לחוסר התנגדות מצדך לפני השימוש בנתונים האישיים למטרות שכאלה. יש לך אפשרות לבקש למחוק את הנתונים האישיים שלך הנמצאים בידינו ולהביע את רצונך שלא לשתף או להעביר את הנתונים האישיים שלך.
יש לך את הזכות לבקש גישה לנתונים האישיים שלך המצויים בידינו ולבקש לתקן אותם (תמורת תשלום במקרים הרלוונטיים). אם ברצונך לעשות זאת, פנה לממונה על הפרטיות כמפורט בסעיף +יצירת קשר במסמך זה.
יש לך גם את הזכות להתלונן על כל מעשה או נוהל בקשר לנתונים האישיים שלך למשרד נציב הפרטיות של הנתונים האישיים.
שום פרט הכלול בזאת אינו מהווה הרשמה שלך למערכת לשיתוף רשומות רפואיות אלקטרוניות (להלן, "EHRSS"), ולא תהיה לנו שום חבות במסגרת חוק פקודת מערכת שיתוף תיקי בריאות אלקטרוניים (פרק 625 בחוקי הונג קונג) או אחרת, בהקשר של EHRSS.
Abbott מיישמת נוהלי אבטחה סבירים לפי הסטנדרטים הנדרשים על פי החוק הרלוונטי.
Abbott זקוקה להסכמה שלך כדי לאסוף, לעבד ולאחסן את המידע האישי הרגיש שלך ולהשתמש בו, כולל מידע פיזי ובריאותי, וכדי להעביר את הנתונים האישיים הרגישים שלך לצד שלישי כלשהו. Abbott עשויה לשתף את המידע האישי הרגיש שלך עם גורמי צד שלישי כמו נתוני בריאות. בנוסף, נוודא שגורמי צד שלישי שכאלה יעניקו אותה רמה של הגנה על נתונים עבור הנתונים האישיים הרגישים שלך, או רמה גבוהה יותר. בעצם הקבלה או האישור של הודעת פרטיות זו, אתה מעניק בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, כמתואר כאן. אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לממונה על התלונות בכתובת privacy@abbott.com.
לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות לנטר מרחוק את המכשיר שלך וזה עשוי להשפיע על הטיפול. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמור מידע צבור ואנונימי וייתכן שנצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק. יש לך את הזכות לבחון מידע שנתת כדי לוודא שהוא מדויק ומלא. נאסוף את המידע האישי הרגיש שלך רק אם הוא נחוץ להשגת המטרות המוזכרות במפורש בהודעת פרטיות זו.
כל מידע אישי מסופק על ידך מרצונך החופשי ואתה מאשר שאינך כפוף למחויבות חוקית כלשהי למסור ל-ABBOTT מידע אישי.
ייתכן שזכויות מסוימות, כמפורט בסעיף + כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, תחולנה על המידע האישי שלך.
Abbott מצייתת לחוק הגנת המידע האישי ("APPI") בפעולותיה הקשורות לטיפול במידע אישי.
התייחסות במדיניות פרטיות זו ל"ילדים" כוללת גם "אנשים בעלי כשרות משפטית מוגבלת".
המונחים "מידע שעבר פסאודונימיזציה (שהוסרו ממנו פרטים מזהים)" ו"מידע אנונימי" בהודעת פרטיות זו שונים ממונחים המוגדרים ומוגנים תחת APPI. עם זאת, אנו נשמור את שני סוגי הנתונים מאובטחים ולא נעבד אותם ללא התחייבות משפטית או ללא הסכמתך.
בכל הנוגע ל+חשיפת מידע אישי על ידינו, אם אנו חושפים מידע אישי לצד שלישי, אנו נפקח על צד שלישי זה כדי להבטיח שהמידע האישי מאובטח כראוי.
הסכמתכם נדרשת כדי ש-Abbott תטפל ב"נתונים האישיים הדורשים טיפול מיוחד" (המוזכרים בהודעת פרטיות זו כמידע הקשור לבריאותך) ולהעביר את המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, לכל צד שלישי מחוץ ליפן (למעט האיחוד האירופי, אשר מוגדר על ידי הוועדה להגנה על מידע אישי של יפן ("PPC") כמדינה עם מערכת הגנה באותה רמה כמו זו של יפן. בעצם הקבלה או האישור של הודעת פרטיות זו, אתה מעניק בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, כמתואר כאן. אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק.
יש לך את הזכות להגיש תלונה ל-PPC בנוגע לטיפול בנתונים האישיים שלך.
Abbott זקוקה להסכמתך בכתב כדי לעבד את המידע האישי שלך, אלא אם כן אנחנו עושים זאת כדי לציית למחויבות משפטית כמתואר בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. אם ברצונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק. שום פעולות מצד Abbott לא תפרנה חוקים רלוונטיים בירדן. כל הפעולות יצייתו לחוק הטלקומוניקציה מספר (13) משנת 1995, לחוק ההגנה על נתונים אישיים מס' 24 משנת 2023, תקנות IoT משנת 2023 וכל תקנה ו/או הוראה רלוונטית שנציבות הרגולציה של הטלקומוניקציה (TRC), או כל רשות מוסמכת אחרת, הוציאה בעבר או תוציא בעתיד.
אתה מאשר ומסכים לספק ל-Abbott מידע מדויק, נכון ומעודכן. במקרה של שינויים או עדכונים כלשהם במידע שסופק בעבר, אתה חייב להודיע ל- ל-Abbott על שינויים כאלה בהקדם ולהבין את חשיבות החובה האמורה להבטחת האיכות והיעילות של השירותים הניתנים. אי מילוי חובה זו עלול להשפיע על הדיוק והיעילות של השירותים של Abbott, ואתה מודע להשלכות שעלולות לנבוע ממידע לא מדויק או מיושן ומקבל אותן.
זכותך לקבל אישור בכתב שהנתונים שלך מוגנים באופן העומד בהוראות החוק להגנת הנתונים מס' 24 משנת 2023. כמו כן, יש לך את הזכויות הבאות בירדן:
בלחיצה על ACCEPT (אישור) או AGREE (הסכמה) אתה מספק הסכמה מפורשת לאיסוף ועיבוד של המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשור לבריאות. "עיבוד מידע אישי" פירושו פעולות שמטרתן צבירה, אחסון, שינוי, שימוש, הפצה, הסרת פרטי זיהוי, חסימה והשמדה של מידע אישי. בפרט, הסכמתך חלה על העברה של המידע האישי שלך אשר חוצה גבולות, לרבות המידע הקשור לבריאות, לארה"ב, שבדיה (או מיקומים אחרים באירופה), קוסטה ריקה, ו/או מלזיה, כמו גם למדינות אחרות על פי שיקול דעתה של ABBOTT, ועל העברה וגישה למידע האישי שלך, לרבות המידע הקשור לבריאות, על ידי צדדים שלישיים. הסכמתך תחול על איסוף ועיבוד המידע האישי שלך בהתאם לתנאים המצוינים בהודעת פרטיות זו (כולל רשימת הנתונים האישיים, תנאי האיסוף והעיבוד שלהם, התנאים להפצת המידע האישי ותנאים אחרים המצוינים בהודעת פרטיות זו).
לתשומת לבך, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים שלך עשוי להתבצע ללא הסכמה במקרים שנקבעו לפי חוק ברפובליקת קזחסטן, כולל במקרים של יישום אמנות בינלאומיות שאושרו על ידי רפובליקת קזחסטן.
כללי: אם חל החוק המלזי להגנה על נתונים אישיים משנת 2010 ו/או אם חלים כל תקנה, קוד, תקן ו/או דרישה משפטית במסגרת החוק המלזי להגנה על נתונים אישיים משנת 2010 או בכפוף אליו (להלן, "חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה"), סעיף זה יחול על עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.
הסכמה. הודעת פרטיות זו מיועדת להודיע לך שהמידע האישי שלך מעובד על ידי Abbott או בשמה של Abbott, ואתה נותן בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך בהתאם להודעת פרטיות זו, כולל העברת המידע האישי שלך מחוץ למלזיה. בעצם הלחיצה על הלחצן 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה) או סימון תיבת הסימון 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מפורשת לעיבוד של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, למטרות המצוינות בהודעת הפרטיות הזו, וכפי שנוסף בסעיף זה במידה המותרת בחוקי ההגנה על הנתונים של מלזיה.
בקשות גישה לנתונים ותיקון נתונים. יש לך את הזכות לבקש גישה למידע האישי שלך ולבקש תיקון של המידע האישי שלך בכפוף לתנאים של חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה: (א) אתה רשאי, לאחר תשלום העמלה שנקבעה (אם קיימת), להגיש לנו בקשה בכתב לגישה לנתונים או לתיקון נתונים; וכן (ב) אנחנו רשאים לסרב להיענות לבקשה לגישה לנתונים או לתיקון נתונים, ובהודעה בכתב, נדווח לך על הסירוב ועל הסיבות לסירוב.
הגבלת העיבוד של מידע אישי. אתה רשאי, לאחר שליחת הודעה בכתב, להגביל את העיבוד של המידע האישי שלך (כולל במטרה לבקש מאיתנו להפסיק או לא להתחיל לעבד את המידע האישי שלך למטרות שיווק ישיר). יש לך את הזכות למשוך את ההסכמה שנתת בעבר (במלואה או בחלקה) על ידי שליחת הודעה בכתב אלינו, ועם קבלת הודעה שכזו, נפסיק את העיבוד של הנתונים האישיים שלך. אם תגביל את העיבוד או תמשוך את ההסכמה לגבי חלק מהמידע האישי שלך או כולו, ייתכן שלא נוכל להמשיך ולקיים כל הסדר או קשר חוזי קיים, וכתוצאה מכך: (i) ייתכן שלא נוכל (להמשיך) לעבד את הנתונים האישיים שלך לכל המטרות שצוינו בהודעת פרטיות זו או לספק לך שירותים/מוצרים; (ii) ייתכן שלא נוכל (להמשיך) לבצע את החובות החוזיות שלנו כלפיך (אם קיימות); ו/או (iii) ייתכן שנסיים הסדרים/הסכמים/חוזים מולך ללא חבות מצדנו. הדבר גם ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על המכשיר וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך.
גרסאות וחילוקי דעות. במקרה של אי התאמה בין הגרסה באנגלית לבין הגרסה בבהסה מלזיה של הודעה זו, הגרסה באנגלית תקבל עדיפות על פני הגרסה בבהסה מלזיה.
ביחס לסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות שלעיל, אין צורך בהסכמה לפי המידה המותרת בחוקי ההגנה על נתונים של מלזיה.
ביחס לסעיף +שינויים בהודעת פרטיות זו לעיל, אם שינויים כלשהם יובילו לדרישה להשגת הסכמה חדשה לפי חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה (כלומר, הוספה למטרות שבגינן אנחנו עשויים לעבד את המידע האישי שלך או הוספת סוג של גורמי צד שלישי שייתכן שנחשוף בפניהם את המידע האישי שלך), נשיג ממך הסכמה ביחס לשינויים אלה.
יש לך את הזכות להגיש תלונה לנציב ההגנה על נתונים בנוגע לעיבוד הנתונים האישיים שלך, וזאת על ידי שליחת דוא"ל לכתובת dpo@govmu.org.
בנוסף להוראות הכלולות בסעיף "EEA, בריטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד" דרישות ספציפיות חלות על מונקו.
אם אינך מסכים או בוחר שלא לספק את המידע האישי שלך, ייתכן שלא נוכל לספק לך את השירותים או שנוכל לספק לך אותם באופן מוגבל בלבד.
במקרה של תלונה, זכותך גם להגיש תלונה לרשות להגנת הנתונים של מונקו (CCIN) בכתובת 11 rue du Gabian, 98000, מונקו.
עבור משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הורה או אפוטרופוס.
הקבלה או האישור של הודעת פרטיות זו, מהווה את הסכמתך לאיסוף, לעיבוד, לשימוש, לאחסון ולהעברה לצד שלישי (כולל העברה בינלאומית) של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות.
הסכמתך המפורשת בכתב נדרשת עבור נאמן הנתונים (כמוגדר בחוק המרוקאי מס '09-08 להגנה על אנשים בקשר לעיבוד נתונים אישיים) ו/או ל-Abbott, לפי הנסיבות, כדי לעבד את המידע האישי שלך. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים מפורשות ובכתב לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן ודבר זה עלול להשפיע על הטיפול שלך. עבור משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי ההורים או האפוטרופוסים שלהם.
על אף האמור לעיל, אם ברצונך למחוק את חשבון ה-Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
לאחר התפוגה של תקופת השמירה שנקבעה בסעיף "+שמירת מידע אישי", המידע האישי שלך יימחק או יאוחסן בארכיון בהתאם לאופן שנקבע בחוקים החלים להגנה על נתונים.
בנוסף לזכויות המתוארות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, אתה גם רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת או להגיש התנגדות בכתב לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. אם תמשוך את הסכמתך או תגיש התנגדות בכתב, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים ייעצר ו-Abbott תשמור מידע שהוסרו ממנו פרטים מזוהים/שעבר פסאודונימיזציה. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך.
זכותך לקבל מנאמן הנתונים ו/או מ-Abbott בתור נאמן או בתור קבלן משנה, לפי הנסיבות, על פי בקשתך, ללא עיכוב וללא תשלום, מידע על הנתונים המעובדים הנוגעים לך וגישה לנתונים האישיים שלך; כמו כן, זכותך להתנגד בכל עת, ללא תשלום וללא כל הנמקה, לנתונים המעובדים שלך ולתקן אותם.
חברת Abbott המקומית המסונפת באזורך היא Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, מרוקו.
אם ברצונך להגיש תלונה על הפרת Privacy Act 2020 (כולל התקנות שנקבעו במסגרת Privacy Act 2020, כגון Health Information Privacy Code 2020), או אם יש לך שאלות או חששות בנוגע להודעת הפרטיות שלנו או לאופן הטיפול במידע האישי שלך, פנה אלינו באמצעות הפרטים שלעיל. אנחנו ננקוט צעדים סבירים כדי לחקור ולהשיב לך.
אם לאחר תהליך זה לא תהיה מרוצה מתגובתנו, תוכל להגיש תלונה למשרד נציב הפרטיות. בקר בכתובת https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ לקבלת טופסי ההסכמה הרלוונטיים ופרטי הקשר של המשרד של נציב הפרטיות. בנוסף לזכויות לדרוש תיקון של המידע האישי שלך שנמצא בידינו, יש לך גם את הזכות לספק ל-Abbott הצהרה של התיקון המבוקש במידע האישי (להלן, "הצהרת תיקון") ולבקש ש-Abbott תצרף את הצהרת התיקון למידע האישי שלך אם איננו מבצעים את התיקון שביקשת.
הסכמתך ניתנת מרצונך החופשי ואתה מאשר שאינך כפוף למחויבות משפטית כלשהי למסור ל-ABBOTT מידע אישי.
מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות ומחקר: ביחס למונח "פסאודונימיזציה" הנמצא בשימוש בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות ובסעיף +מחקר, שים לב שהחוק להגנה על נתונים אישיים של רפובליקת צפון מקדוניה (שפורסם בעיתון הרשמי של רפובליקת צפון מקדוניה מספר 42/20) (להלן, "חוק MK DP") מגדיר "פסאודונימיזציה" בתור "עיבוד נתונים אישיים באופן שלא יכול עוד לשייך אותם לבעל נתונים ספציפי ללא שימוש במידע נוסף, בתנאי שמידע נוסף שכזה נשמר בנפרד וכפוף לאמצעים טכניים וארגוניים שיבטיחו שהנתונים האישיים אינם משויכים לישות טבעית מזוהה או ניתנת לזיהוי"’.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשור לבריאות, לפי חוק MK DP כמוגדר לעיל בסעיף +EEA, שווייץ ובריטניה ואיי קיימן.
העברות נתונים:
ביחס להעברות מידע אישי מצפון מקדוניה על ידי ספק שירותי הבריאות שלך ל-Abbott, בתור "המעבד", יחולו אמצעי בטיחות הולמים לפי חוק MK DP כגון הסכמים להעברת נתונים הכוללים אמצעי הגנה הולמים ושווי ערך להגנות הניתנות בחוק הגנת הנתונים של מקדוניה. ניתן לקבל עותק של אמצעי ההגנה ההולמים על ידי פנייה אלינו בכתובת: privacy@abbott.com
ההתייחסות למונחים "נאמן" ו"מעבד" מבוססת על ההגדרות התואמות בחוק הגנת הנתונים של מקדוניה, בכפוף לתיקונים שיבוצעו מעת לעת.
הנציג המורשה של Abbott הוא Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סרביה
Abbott זקוקה להסכמתך מפורשת מכתב כדי לעבד את המידע האישי שלך. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים מפורשות ובכתב לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. על אף האמור לעיל, אם ברצונך למחוק את חשבון ה-Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
נדרשת הסכמה מוקדמת מצדך כדי ש-Abbott תוכל לעבד את המידע האישי שלך כפי שנדרש בהחלטת הקבינט מספר (3)/ 2019 ובהתאם לחוק הבסיסי כפי שתוקן ב-2005, פרט למקרים שבהם אנחנו עושים זאת כדי לציית למחויבות משפטית כמתואר בצו המשפטי מספר (31)/2018 בנוגע להגנה ובטיחות של מידע רפואי ובריאותי, בצו המשפטי מספר (10)/2018 בנוגע לפשעי סייבר וכן בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. אם תבטל את הסכמתך, אתה מבין שהמידע שכבר נאסף ברשת Merlin.net ימשיך להיות מעובד כמתואר כאן ובטופס ההסכמה למטופל. אם ברצונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
בעצם הלחיצה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מפורשת לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, למטרות המוצהרות בהסכם זה ולפי התנאים הנוספים שבסעיף זה לגבי משתמשים בפיליפינים. אתה מבין שבעצם הלחיצה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה גם נותן הסכמה מפורשת לכל תנאי נפרד ונוסף לגבי העיבוד של מידע אישי, כולל מידע הקשור לבריאות, כפי שמצוין בסעיף "הפיליפינים" ואנחנו נעבד מידע אישי בהתאם להסכמה שכזו.
המידע האישי שלך יעבוד בהתאם לדרישות של Republic Act No. 10173 או Data Privacy Act of 2012 (להלן, "DPA"), התקנות וכללי היישום שלו (להלן, "IRR") והכללים והתקנות הרלוונטיים של נציבות הפרטיות הלאומית של הפיליפינים (להלן, "NPC").
אתה רשאי לבקש גישה למידע האישי שלך, לבקש תיקון או מחיקה שלו אם יש הצדקה לכך, להתנגד לעיבוד שלו או להגביל גישה אליו, ואם ניתן, להשיג עותק של המידע האישי לגביך ולדאוג לתיקון או לעדכון של מידע לא מדויק או חסר. אתה זכאי להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך, אם יש לכך הצדקה לגיטימית, ולבקש אנונימיזציה ו/או מחיקה של מידע שכזה. יש לך גם את הזכות להגיש תלונה לגבי אופן העיבוד של המידע האישי שלך לרגולטור המקומי להגנה על נתונים. אתה גם זכאי לכל הזכויות המוענקות לך בתור בעל נתונים לפי DPA, IRR והכללים והתקנות הרלוונטיים של NPC.
אם Abbott משתמשת במידע האישי שלך למטרות משלה, תתבקש לציין את הסכמתך באמצעות טופס ההסכמה של Merlin.net.
אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, ייתכן ש-Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק.
אם יש לך שאלות הקשורות למדיניות פרטיות זו או לאופן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, אנא פנה אל:
Abbott Laboratories
Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 הפיליפינים
+63287028622; +639176328959
דוא"ל: privacy@abbott.com
לפי החוק להגנה על נתונים אישיים מספר 133 מתאריך 08.07.2011 (להלן, "חוק 133/2011"), הקבלה האלקטרונית מצדך מהווה הוכחה להסכמתך לעיבוד ולהעברה של המידע האישי שלך כפי שמוגדר בהודעת פרטיות זו ובהסכם EULA זה לפרטיות, פרט למקרים שבהם אנחנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך כדי לציית לחובה משפטית כמתואר בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות, או כאשר אנחנו משתמשים בנתונים לאינטרסים הלגיטימיים שלנו, כל עוד האינטרסים הללו אינם פוגעים באינטרסים שלך או בזכויות וחירויות היסוד שיש לך. אם ברצונך למחוק את חשבון Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק. בקשר לעיבוד המידע האישי שלך על ידינו, פרט לזכויות המתוארות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך:
Abbott גם תודיע לרשות המקומית להגנה על נתונים – המרכז הלאומי להגנה על נתונים אישיים – על כל עיבוד של המידע האישי שלך, כאשר החוק הלאומי דורש זאת.
שמירת מידע אישי. לעולם איננו שומרים את הנתונים האישיים שלך לפרק זמן ארוך יותר מהנדרש להשגת המטרות של עיבוד הנתונים. בסוף פעולת העיבוד הנתונים האישיים, אם לא נתת הסכמה ליעד אחר או להמשך העיבוד, הנתונים האישיים שלך: א) יושמדו; או ב) יועברו למפעיל אחר, בתנאי שהמפעיל הראשוני מבטיח שהעיבוד הנוסף תואם למטרות דומות לאלה שהעיבוד הראשוני בוצע בגינן; ג) יהפכו לנתונים אנונימיים ויאוחסנו אך ורק למטרות מחקר סטטיסטי, היסטורי או מדעי, פרט לנדרש על פי חוק.
בנוסף, Abbott בתור הנאמן קבעה מדיניות אבטחה של נתונים אישיים לפי הדרישות הנוגעות לאבטחה של נתונים אישיים בעת העיבוד שלהם במערכות למידע אישי שאושרו על ידי החלטת ממשלה מספר 1123 מתאריך 14.12.2010, כלומר ביצעה וסיפקה את הדברים הבאים: (1) מינוי אדם שיהיה אחראי למדיניות האבטחה; (2) אמצעי אבטחה; (3) מנגנון ליישום אמצעי האבטחה; (4) רשימה נומינלית של משתמשים המורשים לגשת לנתונים אישיים; (5) קביעת תצורה של מערכת המידע האישי ושל הרשת; (6) תיאור מפורט של הקריטריונים לגישה לנתונים האישיים המעובדים במרשם הידני; (7) תיעוד טכני של בקרות האבטחה; (8) לוח זמנים לבדיקות אבטחה; (9) אמצעים לזיהוי מקרים של גישה ו/או עיבוד בלתי מורשים של נתונים אישיים; (10) דיווחים על תקריות אבטחה.
אם יש לך שאלות הקשורות למדיניות פרטיות זו או לאופן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, פנה לאדם האחראי לעיבוד הנתונים האישיים בכתובת privacy@abbott.com.
+רוסיה
הודעת הפרטיות לאפליקציה לנייד מהווה את מדיניות הפרטיות של Abbott לגבי +העברות חוצות גבולות של מידע אישי. אנחנו מקפידים על תיעוד, שמירה במערכות, צבירה, אחסון, הבהרה (עדכון, שינוי) וחילוץ של מידע אישי של אזרחי רוסיה באמצעות מסדי נתונים הממוקמים בשטח רוסיה בעת האיסוף של מידע אישי זה באופן כלשהו, לרבות דרך האינטרנט. שמירת מידע אישי. לעולם איננו שומרים את הנתונים האישיים שלך לפרק זמן ארוך יותר מהנדרש להשגת המטרות של עיבוד הנתונים. לאחר השגת המטרות, אנחנו מוחקים את הנתונים האישיים תוך 30 יום. אבטחת מידע אישי. אנחנו משפרים ללא הרף את מערכת ההגנה שלנו על נתונים אישיים ונוקטים את כל האמצעים המנהלתיים, המשפטיים והטכניים בהתאם לתקנים הבינלאומיים. אנחנו עומדים בכמה דרישות לאבטחת נתונים להגנה על נתונים אישיים המעובדים באמצעות מערכות מידע לפי סעיף 19 של החוק הפדרלי הרוסי בנושא נתונים אישיים מספר 152-ФЗ מתאריך 27 ביולי 2006 וחוקים אחרים. בעיקר, אנחנו עומדים בדרישות הבאות לפי רמת האבטחה של מערכות המידע שבחרנו: אנחנו מקפידים על האבטחה של המתקנים שבהם נמצא הציוד של מערכות המידע של הנתונים האישיים באופן שימנע מכל אדם ללא זכויות גישה הולמות לחדור לאזור זה או להישאר בו באופן בלתי מבוקר; אנחנו מקפידים על הבטיחות של כל אמצעי האחסון של הנתונים האישיים; לפי החלטת המנכ"ל, אנחנו מטמיעים מסמך הקובע רשימה של עובדים שחובות התפקיד שלהם דורשות גישה לנתונים האישיים המעובדים במערכת המידע; אנחנו משתמשים בכלי אבטחת מידע שבוחנים ומעריכים את הדרישות של חוקי אבטחת המידע של רוסיה, כאשר כלים שכאלה נחוצים לניטרול סיכונים ממשיים; אנחנו ממנים עובד שאחראי לאבטחת נתונים אישיים המצויים במערכת המידע או מטילים אחריות זו על חטיבה הולמת; אנחנו מוודאים שכל השינויים בזכויות הגישה ביחס לנתונים האישיים שבמערכת המידע מתועדים באופן אוטומטי ביומן הרישום של ההודעות האלקטרוניות; ואנחנו מספקים גישה ליומן הרישום של ההודעות האלקטרוניות רק לעובדים או לאנשים מורשים אחרים שיש להם צורך בגישה כדי לבצע את חובות התפקיד שלהם.
בהתאם לחוק הגנת מידע אישי שניתן בצו מלכותי מס' (M/19) מיום 9/2/1443H ועודכן בצו מלכותי מס' (M/148) מיום 5/9/1444H ("PDPL"), Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך. על ידי אישור הודעת פרטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המפורשת לכך. הודעת פרטיות זו קובעת מידע לגבי איסוף המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, השימוש בו, העברתו לצד שלישי, מיקור חוץ של העיבוד שלו והעברה בינלאומית שלו על ידי Abbott Inc. בקשר לאספקת האפליקציה והשירותים.
אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד כשאנחנו מספקים את השירותים שלנו לספק שירותי הבריאות או למרפאה שלך, ואנחנו עשויים לגשת למידע הרפואי שלך כדי לספק עבור ספק שירותי הבריאות או המרפאה סיוע טכני ותמיכה בלקוחות.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשור לבריאות, כדלהלן:
כאשר ספק שירותי הבריאות שלך יוצר עבורך פרופיל מטופל ברשת Merlin.net, אתה גם נותן ל-Abbott את הסכמתך המפורשת לבצע הסרת פרטים מזהים, פסאודונימיזציה, צבירה ו/או אנונימיזציה של המידע האישי שלך, כולל העברתו ל-Abbott בארה"ב, לצורך ביצוע מחקר. אנחנו מבצעים מחקרים המשתמשים בנתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או שעברו פסאודונימיזציה, צבירה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזציה לצורך המטרות הבאות:
למידע נוסף, עיין בסעיף +מחקר. מובהר כי אנונימיזציה היא הסרת כל הפרטים המזהים הישירים והעקיפים המציינים את זהותך באופן שהופך את זיהוי בעל הנתונים לבלתי אפשרי לצמיתות.
מרפאה זו נקטה את האמצעים הארגוניים, הטכניים והמנהליים המתאימים כדי להגן על נתוני הבריאות שלך מפני כל שימוש בלתי מורשה, שימוש לרעה, שימוש למטרות השונות מאלה שלשמן נאספו, או מהפרה, וכן כל ההליכים או האמצעים המבטיחים שמירה על פרטיות בעל הנתונים; היא גם אימצה ויישמה את הדרישות והבקרות הנדרשות על ידי משרד הבריאות, מועצת הבריאות הסעודית, הבנק המרכזי הסעודי, מועצת ביטוח הבריאות וגופים קשורים אחרים המעורבים בהסדרת שירותי בריאות ושירותי ביטוח בריאות, והמפרטות את החובות ותחומי האחריות של עובדי ספקי שירותי הבריאות, חברות ביטוח הבריאות, חברות ניהול תביעות בתחום ביטוח הבריאות ואלה שהושכרו על ידם לביצוע עיבוד של נתוני הבריאות.
בנוסף לזכויות המוגדרות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה (בתוך תשעים יום מהמועד שבו נודע לך על הפרה כלשהי) לרשות המקומית להגנה על נתונים אם יש לך חששות לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי Abbott. זכותך גם לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, ייתכן ש-Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי (לא מזוהה) וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק. לאחר שהפכנו את המידע לאנונימי, הסרנו את כל פרטי הזיהוי ו/או הוספנו את המידע שהתקבלו מהנתונים האישיים שלך ב- Merlin.net למידע המצטבר, לא ננסה לזהות מחדש אנשים כלשהם מהנתונים האנונימיים. זכותך גם לדרוש מנאמן הנתונים להגביל את עיבוד הנתונים, כאשר אתה מערער על הדיוק של הנתונים האישיים שלך, לפרק זמן המאפשר לנאמן הנתונים לאמת את דיוק הנתונים האישיים. אנא שים לב כי נאמן הנתונים רשאי לבקש כל מסמך תומך או ראיות אחרות כדי לאמת את הבקשה לעדכון, תיקון או השלמה של הנתונים האישיים.
נאמן הנתונים האישיים שלך לצורך טיפול רפואי הוא הרופא/המרפאה שלך. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סרביה, היא נאמן הנתונים האישיים כדי (1) לספק לך את האפליקציה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות משפטיות, לרבות אלה הקשורות לבטיחות, איכות ושיפור מכשירים רפואיים; ו-(3) לערוך מחקר ברגע שהמידע האישי יהפוך לאנונימי ללא כל פרטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך. אנחנו מבצעים מחקר כדי להבין כיצד אנשים משתמשים במוצרים ובשירותים שלנו, כדי למדוד את הביצועים והיעילות שלהם, כדי לשפר מוצרים עתידיים ובהקשר של מחקרי ראיות בעולם האמיתי.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: החלק הרלוונטי בהוראות הספציפיות למדינה עבור EEA, שווייץ, בריטניה ואיי קיימן בהודעת פרטיות זו חל, כאשר ההתייחסות ל-GDPR ולחוק הלאומי או לחוק האיחוד האירופי תוחלף ב"חוק הסרבי להגנה על נתונים (2018)".
העברות נתונים: Abbott כפופה לחוק הסרבי להגנה על נתונים (2018) והמידע הנאסף דרך השירותים יועבר לארה"ב ויאוחסן בארה"ב כמתואר בסעיף +העברות חוצות גבולות של מידע אישי. אף על פי שחוקי הפרטיות של ארה"ב אינם שווי-ערך לאלה של סרביה, הואיל ו-Abbott כפופה ישירות לחוק הסרבי להגנה על נתונים (2018) למטרות המוגדרות בסעיף +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, המידע האישי שלך עדיין מוגן בהתאם לסעיף זה. כאשר Abbott מעבדת נתונים בתור "המעבד" בשמו של ספק שירותי הבריאות שלך, Abbott מעבדת נתונים אישיים שכאלה לפי ההוראות של ספק שירותי הבריאות ובכפוף לחוזה עמו.
הזכויות שלך: בנוסף לזכויות המוגדרות בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה לרשות המקומית להגנה על נתונים אם יש לך חששות לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי Abbott.
על ידי אישור הודעת פרטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המפורשת לכך. עבור משתמשים מתחת לגיל 13, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הורה או אפוטרופוס. אם ברצונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
הודעת פרטיות זו קובעת מידע לגבי איסוף המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, שימוש בו, העברתו לצד שלישי, מיקור חוץ של העיבוד שלו והעברה בינלאומית שלו על ידי Abbott Inc. בקשר לאספקת האפליקציה והשירותים. כל הסוגים הבאים של עיבוד מידע אישי, כולל מידע הקשור לבריאות, נחוצים לצורך אספקת האפליקציה והשירותים.
אתה רשאי לתת את הסכמתך באופן קולקטיבי לכל קטגוריות ההסכמות הבאות על ידי אישור הודעת פרטיות זו או הסכמה לה:
אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק.
שים לב שנאסוף או נחשוף פרטים של תעודת זהות לאומית (NRIC) ומספרים מזהים לאומיים אחרים כגון מספרי תעודות לידה, מספרי זיהוי זרים, מספרי היתרי עבודה ומספרי דרכונים, ונשתמש בהם, רק אם (א) האיסוף, השימוש או החשיפה נדרשים לפי חוק; או (ב) יש בכך צורך כדי לבדוק או לאמת את הזהות של אדם מסוים ברמת דיוק גבוהה.
במקרה של תקרית אבטחה הקשורה למידע האישי שלך, ננקוט את כל הצעדים הדרושים לפי החוקים להגנה על נתונים של סינגפור להתמודדות עם התקרית, וייתכן שנדווח על תקרית שכזו ועל הצעדים לתיקון לנציבות להגנה על נתונים אישיים כנדרש.
העברות נתונים: מידע שנאסף באמצעות השירותים יועבר לאחסון בארצות הברית. אם תבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשורים לבריאות) יהיה זמין לצוותי הטיפול המרוחק שלנו בארה"ב, בשוודיה או במלזיה. Abbott מתכוונת להשתמש בהסכמי העברת נתונים המציינים אמצעי הגנה הולמים כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים בקשר להעברות נתונים בינלאומיות שכאלה.
אם יש לך שאלות הקשורות למדיניות פרטיות זו או לאופן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, אנא פנה אל: Data Privacy Officer בכתובת privacy@abbott.com.
הבסיס המשפטי לעיבוד המידע האישי שלך: החלק הרלוונטי בפרק לעיל +EEA, בריטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד במדיניות פרטיות זו חל, כאשר ההתייחסות ל-GDPR ולחוק הלאומי או לחוק האיחוד האירופי תוחלף ב"חוק ההגנה על מידע אישי של דרום אפריקה מס' 4 משנת 2013)". יש להתייחס למונחים "נאמן נתונים" ו"מעבד" המשמשים כאן כשווי ערך למונחים "צד אחראי" ו"מפעיל" כהגדרתם בחוק להגנה על מידע אישי מס' 4 משנת 2013.
יש לך זכות להגיש תלונה לרגולטור המידע בנוגע לעיבוד המידע האישי שלך על ידי שליחת טופס מתאים לכתובת POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
בעצם הלחיצה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מפורשת לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשור לבריאות, למטרות המוצהרות בהודעה זו ולפי התנאים הנוספים שבסעיף זה לגבי משתמשים בדרום קוריאה. אתה מבין שבעצם הלחיצה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה גם נותן הסכמה מפורשת לכל תנאי נפרד ונוסף לגבי העיבוד של מידע אישי, כולל מידע הקשור לבריאות, כפי שמצוין בסעיף "דרום קוריאה" ואנחנו נעבד מידע אישי בהתאם להסכמה שכזו.
עבור משתמשים מתחת לגיל 14, ההסכמה חייבת להינתן על ידי האפוטרופוס שלהם.
במידה המותרת לפי החוק החל, תוכל לממש את זכויותיך להגיש בקשות ל-Abbott לצורך עיון, תיקון, מחיקה והשעיה של העיבוד של המידע האישי שלך בכתב, בדוא"ל או בכל שיטה אחרת המתוארת בסעיף 41(1) של צו האכיפה של החוק להגנה על מידע אישי, ו-Abbott תגיב במהירות לבקשות שכאלה מצדך. באפשרותך גם לממש את הזכויות הנ"ל על-ידי יצירת קשר עם Abbott בכתובת המפורטת בסעיף זה להלן. Abbott תוודא אם בקשות שכאלה מגיעות ממך או מנציג משפטי שהתמנה באופן הולם. עם זאת, במקרים שבהם ספק שירותי הבריאות אחראי לעיבוד המידע האישי שלך, עליך להפנות בקשות למימוש זכויות לגבי המידע האישי שלך לאותו ספק שירותי בריאות.
הפריט הבא "כדי לממש זכויות כלשהן להגנה על נתונים או פרטיות, עליך ליצור תחילה קשר עם ספק שירותי הבריאות או המרפאה שלך. אתה יכול לתקן את פרטי הפרופיל שלך על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. איננו יכולים לתקן קריאות מהמכשיר שהועלו" בסעיף +כיצד משתמשים פרטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך לא חל על משתמשים בדרום קוריאה.
באפשרותך למשוך את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה אל ספק שירותי הבריאות שלך או באחת מהדרכים המפורטות בסעיף +יצירת קשר. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק.
אספקת מידע אישי לגורמי צד שלישי
| נמענים | מטרות השימוש בנמענים | פריטי מידע אישי שיסופקו | תקופות שמירה/שימוש של הנמענים |
|---|---|---|---|
| ספק שירותי הבריאות של כל מטופל/משתמש | המטרות המזוהות בסעיף "+השימוש של ספק שירותי הבריאות במידע שלך" | פריטי מידע אישי המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" | עד להשלמת מטרות העיבוד |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 ארה"ב | המטרות המצוינות בסעיף "+השימוש של Abbott במידע האישי שלך" | פריטי מידע אישי המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" | לתקופה שבמהלכה Abbott משמשת בתור מעבדת במיקור חוץ |
| תלונות ותקריות שליליות | שם המדווח, מידע על התלונה או התקרית | כנדרש בחוקים הקשורים למכשירים רפואיים | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. בכתובת 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, מלזיה | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף. | לתקופה שבמהלכה Abbott משמשת בתור מעבדת במיקור חוץ |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משרד עסקי) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משרד רשום) | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף | לתקופה שבמהלכה Abbott משמשת בתור מעבדת במיקור חוץ |
| Abbott Medical קוסטה ריקה Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף | לתקופה שבמהלכה Abbott משמשת בתור מעבדת במיקור חוץ |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ארה"ב | מחקר מדעי ו/או קליני | נתונים אישיים צבורים, שהוסרו מהם פרטים מזהים/שעברו פסאודונימיזציה. ראה את הסעיף "+מחקר" לקבלת מידע נוסף | ללא הגבלה |
(בינלאומי) מיקור חוץ של עיבוד המידע האישי לגורמי צד שלישי
| נמענים | משימות במיקור חוץ | פריטי מידע אישי שיועברו | מדינות שהמידע האישי יועבר אליהן | תאריך/שעת ההעברה | שיטת העברה | מטרות השימוש ותקופות השמירה/השימוש של הנמענים |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. בכתובת 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, מלזיה | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף | מלזיה | כנדרש לפתרון בעיית תמיכה טכנית | רשת VPN מאובטחת | עד להשלמת המשימות במיקור חוץ ולסיום החוזה של מיקור החוץ |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משרד עסקי) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משרד רשום) | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף | שוודיה | כנדרש לפתרון בעיית תמיכה טכנית | רשת VPN מאובטחת | עד להשלמת המשימות במיקור חוץ ולסיום החוזה של מיקור החוץ |
| Abbott Medical קוסטה ריקה Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | תמיכה טכנית ברמה שנייה ו/או שלישית | הפריטים המופיעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" כפי הנדרש לפתרון בעיית התמיכה הטכנית. ראה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שירותים לספק שירותי הבריאות שלך" לקבלת מידע נוסף | קוסטה ריקה | כנדרש לפתרון בעיית תמיכה טכנית | רשת VPN מאובטחת | עד להשלמת המשימות במיקור חוץ ולסיום החוזה של מיקור החוץ |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ארה"ב | מחקר מדעי ו/או קליני | נתונים אישיים צבורים, שהוסרו מהם פרטים מזהים/שעברו פסאודונימיזציה. ראה את הסעיף "+מחקר" לקבלת מידע נוסף | USA | כנדרש למחקר מדעי ו/או קליני | רשת VPN מאובטחת | ללא הגבלה |
לאחר תקופת השמירה, נשמיד את המידע האישי שלך כמתואר להלן:
תהליך ההשמדה: אנחנו בוחרים את המידע האישי להשמדה ומשמידים את המידע האישי לאחר קבלת אישור מהממונה על ההגנה על נתונים (להלן, "DPO").
שיטת השמדה: אנחנו משמידים מידע אישי שתועד ואוחסן בקבצים אלקטרוניים באמצעות שיטה טכנית (למשל, פרמוט ברמה נמוכה) שמוודאת שלא ניתן יהיה לשכפל את הרשומות, ומידע אישי שאוחסן במסמכים מודפסים ייגרס או יישרף.
חברת Abbott המקומית המסונפת
אם יש לך שאלות ותלונות הקשורות לעיבוד המידע האישי, תוכל ליצור איתנו קשר בכתובת: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 קוריאה, או שתוכל לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת: privacy@abbott.com
הסכמות נוספות לאיסוף ולאספקה של מידע אישי ולשימוש בו עבור דרום קוריאה
אם אינך מסכים או בוחר שלא לספק את המידע האישי שלך, ייתכן שלא נוכל לספק לך את השירותים או שנוכל לספק לך אותם באופן מוגבל בלבד.
"PDPA" מתייחס לחוק להגנה על נתונים אישיים B.E. 2562 (A.D. 2019), בכפוף לתיקונים שייערכו בו מעת לעת, והמונח מתייחס לכללים, לתקנות ולהוראות הקשורים ולדרישות ממשלתיות.
פרטיות ילדים: ילדים יכולים להירשם ל-Merlin.net על ידי ספק שירותי בריאות, בתנאי שהושגה הסכמה הולמת מההורה או מהאפוטרופוס של ילדים מתחת לגיל 10, ובמקרה של ילדים בני 10 עד 20, אלא אם כן הילד על פי חוק או כפי שמותר לפי החוקים הרלוונטיים, שהושגה הסכמה הולמת הן מהילד והן מההורה או מהאפוטרופוס.
העברה בינלאומיות: כדי לתת לגיטימציה ליצוא של נתונים אישיים המגיעים מתאילנד במסגרת החוקים הרלוונטיים להגנה על נתונים, Abbott נקטה צעדים סבירים לקיום הסכם הולם להעברת נתונים מול ספק שירותי הבריאות שלך.
הזכויות שלך: לפי PDPA ובכפוף לתקפותו, אתה זכאי לזכויות שונות בקשר למידע האישי שלך, והן: (i) לבקש גישה או לקבל עותק של המידע האישי לגביך, או לבקש את חשיפת המקור של המידע האישי שלך שלא הסכמת לו; (ii) להשיג את המידע האישי שלך בפורמט שימושי וקריא בציוד או בכלים אוטומטיים, אם בכלל, או לבקש שהמידע האישי שלך בפורמט שכזה ישודר לנאמן אחר; (iii) להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך; (iv) לבקש למחוק או להשמיד את המידע האישי שלך או להסיר ממנו פרטים מזהים; (v) לבקש השהיה של עיבוד המידע האישי שלך; (vi) לתקן או לעדכן מידע לא מדויק או חסר הקשור אליך; (vii) כאשר העיבוד של המידע האישי שלך נסמך על הסכמה בתור בסיס משפטי, יש לך את הזכות למשוך את הסכמתך בכל עת; וכן (viii) להגיש תלונה לגבי אופן העיבוד של המידע האישי שלך לרשות המקומית להגנה על נתונים, הנציבות להגנה על נתונים אישיים.
בקשתך לממש אחת מהזכויות הקשורות לנתונים האישיים שלך והמתוארות לעיל כפופה למגבלות ולתנאים של PDPA.
אם לא תספק לנו את הנתונים האישיים שלך, ייתכן שלא נוכל לספק לך את השירותים שלנו או לבצע את המחויבויות שלנו במסגרת ההסכם בינך לבינינו.
יצירת קשר: אם יש לך שאלות או חששות לגבי הודעת פרטיות זו, או אם ברצונך לממש אחת מזכויותיך ביחס לנתונים האישיים שלך, פנה אלינו באמצעות פרטי הקשר המופיעים לעיל. הממונה שלנו להגנה על נתונים והנציג המקומי שלנו זמינים בכתובת privacy@abbott.com.
נאמן הנתונים האישיים שלך לצורך טיפול רפואי הוא המרפאה/ספק שירותי הבריאות שלך. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, טורקיה הוא נאמן הנתונים האישיים הרשאי (1) לספק לך את האפליקציה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות משפטיות, כולל אלה הקשורות לבטיחות, איכות ושיפור של מכשירים רפואיים; וכן (3) לערוך מחקר לאחר שמהמידע האישי יוסרו הפרטים המזהים ו/או הוא יתווסף למידע אחר בצורה אנונימית, כך שהוא לא יזהה אותך לפי שם.
במסגרת זו, הנתונים האישיים שלך עשויים להיות מעובדים ומועברים בהתאם לעקרונות המפורטים בסעיף 4(2) לחוק מס' 6698 להגנה על נתונים אישיים "LPPD")), על ידי קבלת הסכמתך המפורשת או בהתקיים הסיבות המפורטות בסעיף 5/2 (c) "כאשר נדרש לעבד נתונים אישיים השייכים לצדדים לחוזה, ובלבד שהם קשורים ישירות להתקשרות בחוזה או לביצועו", או בסעיף 5/2 (ç) "כאשר זוהי חובתו של נאמן הנתונים, בתנאי שהוא אינו פוגע בזכויות היסוד ובחירויות של האדם הנוגע בדבר" או מבלי לקבל הסכמה מפורשת כמפורט בסעיף 6(3).
אם אתה הורה/אפוטרופוס היוצר חשבון עבור ילד, או משתמש באפליקציה ובחשבון המערכת בדרך אחרת עבור ילד, עליך גם לספק הסכמה מפורשת מראש לאיסוף, עיבוד ושימוש המידע האישי הרגיש של ילדך באמצעות האפליקציה ו-Merlin.net, וכן את הסכמתך המפורשת להעברת הנתונים האישיים של ילדך מחוץ לטורקיה.
הנתונים האישיים שלך יועברו מחוץ לטורקיה, והסכמתך המפורשת להעברה כזו תידרש לפני מתן השירותים.
Abbott שומרת לעצמה את הזכות לגבות עמלה מעל לתעריף האגרה שנקבע על ידי המועצה להגנה על נתונים אישיים אם אתה מגיש בקשה בנוגע לזכויותיך.
אם יש לך שאלות או חששות לגבי הודעת פרטיות זו, או אם ברצונך לממש אחת מזכויותיך ביחס לנתונים האישיים שלך, אנא פנה לספק שירותי הבריאות שלך או המרפאה. אפשר ליצור קשר עם Abbott בלחיצה כאן או בכתובת privacy@abbott.com.
Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך, אלא אם כן אנחנו עושים זאת כדי לעמוד בהתחייבות משפטית כמתואר בסעיף +מכשירים רפואיים ודרישות משפטיות אחרות. בעצם האישור של תנאי הודעת פרטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואר כאן. אם ברצונך למחוק את המידע שלך מרשת Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות או למרפאה שלך. לידיעתך, אם תבקש מספק שירותי הבריאות או מהמרפאה למחוק את המידע שלך מרשת Merlin.net, אנחנו נשמור מידע צבור שהוסרו ממנו פרטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמור מידע אישי מסוים כנדרש על פי חוק.
Abbott שילבה אמצעי הגנה מתאימים במסגרת החוזים שלה עם צדדים (כולל חברות מסונפות של Abbott) הממוקמים מחוץ לאיחוד האמירויות הערביות, שאיתם היא עשויה לשתף את הנתונים האישיים שלך כמתואר במדיניות פרטיות זו (ראה + אחסון נתונים, + חשיפת מידע אישי על ידינו, וכן +העברות חוצות גבולות של מידע אישי) כדי להבטיח שהנתונים האישיים שלך מעובדים בהתאם לחוקי הגנת הנתונים החלים, כולל אלה שנאכפים באיחוד האמירויות מעת לעת.
אם ובמידה שבה Abbott דורשת את הסכמתך כדי לבצע פעולות עיבוד שאנו מבצעים בתור נאמן הנתונים (ראה +שימוש של Abbott במידע האישי שלך), על ידי לחיצה על "מקבל" או "מסכים" אתה מסכים מפורשות לאיסוף, אחסון, שימוש וחשיפה של המידע האישי שלך כמתואר בהודעת פרטיות זו. כאשר Abbott מסתמכת על הסכמתך לצורך עיבוד הנתונים האישיים שלך, תוכל לבטל את הסכמתך בכל עת, אך הדבר עלול להשפיע על יכולתך להמשיך להשתמש בשירותים שלנו.
הנציג המקומי שלך של Abbott הוא Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, בריטניה.
Abbott פועלת כמקורב עסקי לספק שירותי הבריאות שלך בהעמדת אפליקציה זו לרשותך בהתאם לחוק הניידות וחבות האחריות של ביטוח הבריאות ותקנות היישום שלה. (ביחד, "HIPAA"). כתוצאה מכך, מידע אישי, כולל מידע הקשור לבריאות, שנאסף באמצעות אפליקציה זו כפוף ל-HIPAA, ואנחנו עשויים להשתמש במידע האישי שלך ולחשוף אותו בהתאם להתחייבויות שלנו כשותף עסקי וכמפורט בהודעת פרטיות והסכמה זו.
סעיף 1798.83 לחוק האזרחי של קליפורניה מתיר לתושבי מדינת קליפורניה לבקש מעסקים מסוימים שעימם הם כוננו קשר עסקי לקבל רשימה של כל גורמי הצד השלישי שבפניהם חשפו העסקים, במהלך השנה הקלנדרית הקודמת, מידע מסוים המאפשר זיהוי אישי למטרות שיווק ישיר. Abbott נדרשת להגיב לבקשה של הלקוח פעם אחת בלבד במהלך כל שנה קלנדרית. כדי להגיש בקשה כזו, עליך לשלוח מכתב אל Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. בבקשתך, ציין את העובדה שאתה תושב קליפורניה וספק כתובת עדכנית בקליפורניה לצורך התגובה. לידיעתך, לא כל שיתוף מידע כפוף לדרישות זכויות הפרטיות בקליפורניה, ורק שיתוף המידע שכפוף לדרישות אלה ייכלל בתגובה מצדנו.
אם יש לך שאלות בנוגע לציות של Abbott ל-California Consumer Privacy Act (CCPA) ולזכויותיך במסגרת CCPA, בקר בכתובת https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
על ידי אישור הודעת פרטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המפורשת לכך. עבור משתמשים מתחת לגיל 7, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הורה או אפוטרופוס. עבור משתמשים בגילאים 7 עד 15, ההסכמה חייבת להינתן על ידי המשתמש והורה או אפוטרופוס.
אתה רשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי פנייה לספק שירותי הבריאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדבר ישפיע על יכולתו של ספק שירותי הבריאות שלך לפקח מרחוק על ההתקן וזה עלול להשפיע על הטיפול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמור מידע נצבר ואנונימי וייתכן שתצטרך לשמור מידע אישי מסוים כנדרש בחוק.
סיום הודעת הפרטיות - מטרתה של הודעת פרטיות זו היא לחשוף בפניך כיצד Abbott משתמשת בנתונים האישיים שלך משמשים ומעבדת אותם. הודעה זו אינה מהווה הסכם ואינה חלק מההסכם הרישיון למשתמש הקצה שמופיע בהמשך.
Tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog društva stavlja na raspolaganje aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija”) za ugradivi kardiološki uređaj koji primate od nas (uključujući, kada je to moguće, ugradivi kardiološki uređaj Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj”)) koji prenosi podatke na mrežu za skrb o pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net”) (pod zajedničkim nazivom „usluge”) kako bi vaš liječnik ili klinika mogli daljinski pratiti i programirati vaš kardiološki uređaj i pružati vam medicinsku skrb. Vaša klinika sklopila je sporazum s tvrtkom Abbott da joj osigura mrežu Merlin.net u kojoj su spremljene informacije o vašem kardiološkom uređaju i stanju srca. Lokalno povezano društvo tvrtke Abbott koje se odnosi na vašu kliniku navodi se kao „Abbott” u ovim pravilima o privatnosti te predstavlja pružatelja usluge Merlin.net za vašu kliniku.
Predano radimo na zaštiti vaših osobnih podataka. U ovoj izjavi o zaštiti privatnosti („izjava o zaštiti privatnosti”) objašnjava se na koji način postupamo s vašim osobnim podacima za potrebe usluga i što poduzimamo kako bismo zaštitili vaše osobne podatke. Jasno nam je da je u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti navedeno mnogo informacija. Želimo vam dati kratak i lako pristupačan sažetak načina na koji rukujemo, štitimo, zadržavamo, pohranjujemo i otkrivamo vaše osobne podatke. Više informacija potražite u odjeljcima +Informacije o uslugama i +Sigurnost osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti dostupnom u nastavku.
OVAJ SAŽETAK NIJE SVEOBUHVATAN. MORAT ĆETE PROČITATI ODGOVARAJUĆE ODJELJKE IZJAVE O ZAŠTITI PRIVATNOSTI U NASTAVKU DA BISTE U POTPUNOSTI RAZUMJELI NAČIN NA KOJI OBRAĐUJEMO VAŠE OSOBNE PODATKE.
Osobne podatke upotrebljavamo kada postavljate aplikaciju, a to obuhvaća vaš datum rođenja i serijski broj uređaja. Vašu adresu e-pošte ili broj telefona upotrebljavamo radi provjere autentičnosti prilikom uparivanja vašeg kardiološkog uređaja. Ova aplikacija prenosi nama podatke s vašeg uređaja, a ako se obratite našoj službi za korisnike, vodimo posebnu evidenciju koja se odnosi na vaš zahtjev za tehničkom podrškom. Upotrebljavamo i osobne podatke koje vaš davatelj zdravstvenih usluga unese u Merlin.net. Više informacija potražite u odjeljcima +Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka i +Odredbe specifične za određenu državu u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Osobne podatke upotrebljavamo za sljedeće: (1) kako bismo vam pružili usluge; (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljšanjem medicinskog proizvoda i (3) za provođenje istraživanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se vaš identitet ne može utvrditi po vašem imenu. Istraživanje provodimo kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naši proizvodi i usluge, saznali kakva je njihova učinkovitost i pridonijeli ispitivanjima na temelju dokaza iz realnog okruženja. Više informacija potražite u odjeljcima +Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, +Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi, +Istraživanje, +Zadržavanje osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Strogo ograničavamo s kim dijelimo vaše osobne podatke te nikad nećemo prodati podatke trećim stranama radi komercijalne koristi. Dijelimo osobne podatke sa svojim povezanim tvrtkama radi pružanja podrške i tehničke pomoći za usluge, u svrhe sukladnosti, radi provođenja istraživanja ili otklanjanja poteškoća / provođenja dijagnostike i opsežnije analize kako bismo otkrili sustavne probleme. Više informacija potražite u nastavku u odjeljcima +Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mii +Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Ako vam vaša lokacija pruža određena prava u odnosu na vaše osobne podatke, odgovorit ćemo na takve zahtjeve. Više informacija potražite u odjeljcima +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Osobni podaci povezani s uslugama pohranjuju se ili na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama ili u regionalnoj organizaciji u Europi, ovisno o vašoj zemlji prebivališta. Više informacija potražite u odjeljcima +Pohrana podataka i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti na poveznici u nastavku. Preporučujemo da pročitate i odjeljak +ODREDBE SPECIFIČNE ZA ODREĐENU DRŽAVU koji može sadržavati dodatne odredbe koje se primjenjuju ovisno o vašoj zemlji prebivališta.
Za početak se obratite svojoj klinici i uputite im sva pitanja povezana s uslugama. Kada vam pruža zdravstvenu skrb, vaša je klinika „voditelj obrade” vaših osobnih podataka. Mi smo „izvršitelj obrade” vaših osobnih podataka u njihovo ime kako bismo vama i vašoj klinici pružili usluge. Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa zaštitom privatnosti, možete nam se obratiti e-poštom na privacy@abbott.com. Ako se nalazite unutar Europskog gospodarskog područja, možete se obratiti našem europskom službeniku za zaštitu podataka ili lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Podaci za kontakt europskog službenika za zaštitu podataka tvrtke Abbott, zajedno s ostalim korisnim podacima za kontakt, dostupni su na www.EU-DPO.abbott.com. Više informacija potražite u odjeljku +Obratite nam se u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Ako ažuriramo ovu Izjavu o zaštiti privatnosti znatnim izmjenama, obavijestit ćemo vas o tome e-poštom ili putem aplikacije kada se sljedeći put budete njome koristili. Više informacija potražite u odjeljku +Izmjene ove Izjave o zaštiti privatnosti u punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti u nastavku.
Punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti možete pristupiti klikom na poveznicu za vašu regiju:
SAD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Izvan SAD-a: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Označava zaštitni znak grupacije Abbott.
© 2024 Abbott. Sva prava pridržana
Tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog društva stavlja na raspolaganje uslugu Merlin.net™ Patient Care Network („Merlin.net”). Vaša klinika sklopila je sporazum s tvrtkom Abbott da joj osigura mrežu Merlin.net u kojoj su spremljene informacije o vašem kardiološkom uređaju i stanju srca. Lokalno povezano društvo tvrtke Abbott koje se odnosi na vašu kliniku navodi se kao „Abbott”, „mi“, „nas“ i „naše“ u ovim pravilima o privatnosti te predstavlja pružatelja usluge Merlin.net za vašu kliniku. Tvrtka Abbott stavlja na raspolaganje mobilnu aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija”) (Merlin.net i aplikacija zajedno se nazivaju „usluge”).
Prepoznajemo važnost zaštite podataka i privatnosti i predano štitimo osobne podatke, uključujući i podatke koji se odnose na zdravlje. U ovoj je izjavi o zaštiti privatnosti opisano kako tvrtka Abbott prikuplja i upotrebljava vaše osobne podatke kada upotrebljavate usluge.
Pažljivo pročitajte ovu izjavu o zaštiti privatnosti prije nego što se registrirate za uporabu ove aplikacije zato što se odnosi na obradu, prijenos i pohranu vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provode tvrtka Abbott i određene povezane tvrtke kako je opisano u nastavku. Isto se tako odnosi i na obradu vaših osobnih podataka koju provode naše povezane tvrtke i naši izvršitelji obrade ako je potrebno riješiti problem korisničke službe koji je povezan s uslugama.
Ova izjava o zaštiti privatnosti ne odnosi se na osobne podatke koje obrađuju ili prikupljaju druge podružnice ili povezana društva tvrtke Abbott ili koji se obrađuju ili prikupljaju na druge načine, primjerice putem drugih internetskih stranica tvrtke Abbott ili drugih pozivnih centara za korisnike tvrtke Abbott. Upotreba mreže Merlin.net vašeg liječnika i druga pravila zaštite privatnosti mogu se primjenjivati na osobne podatke koji se obrađuju ili prikupljaju na te načine.
Registracijom i uporabom ove aplikacije prihvaćate ovu izjavu o zaštiti privatnosti i:
PRIHVAĆANJEM ILI PRISTAJANJEM NA OVU IZJAVU O ZAŠTITI PRIVATNOSTI IZRIČITO PRISTAJETE NA TO DA JE VAŠA UPORABA OVE APLIKACIJE I USLUGA PODLOŽNA OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI I NA OBRADU I PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE OPISANO U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI. (OVAJ ODJELJAK NE ODNOSI SE NA KORISNIKE U EUROPSKOM GOSPODARSKOM PROSTORU („EGP”), UJEDINJENOJ KRALJEVINI („UK”) NI ŠVICARSKOJ. VIŠE INFORMACIJA POTRAŽITE U ODJELJCIMA U NASTAVKU KOJI SE ODNOSE NA ODREĐENE REGIJE).
KADA TO ZAHTIJEVA ZAKONODAVSTVO VAŠE ZEMLJE PREBIVALIŠTA, ODABIROM GUMBA „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, I ZA PRIJENOS SVOJIH OSOBNIH PODATAKA NA POSLUŽITELJE TVRTKE ABBOTT KOJI SE NALAZE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA.
PRIVOLU DAJETE SVOJOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŽITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.
+O nama
Tvrtka Abbott proizvođač je aplikacije i ugradivog kardiološkog uređaja, uključujući, ako je moguće, ugradive kardiološke uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ („uređaj”) te je tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog društva pružatelj usluge Merlin.net vašoj klinici.
Vaš je davatelj zdravstvenih usluga voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhe pružanja zdravstvene skrbi. Vaš davatelj zdravstvenih usluga odgovoran je za način obrade osobnih podataka i mora osigurati da su podaci koji se prenose uslugom u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i privatnosti. Upućivanje na „voditelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaštiti podataka Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine i Švicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaštiti podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivalište.
Tvrtka Abbott je voditelj obrade osobnih podataka kada ih upotrebljavamo: (1) kako bismo vam pružili usluge; (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljšanjem medicinskog proizvoda i (3) za provođenje istraživanja u vezi s uslugama nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka. Više informacija potražite u odjeljku +Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.
+Informacije o uslugama
Mreža Merlin.net je sustav daljinske skrbi koji sadrži podatke prenesene s vašeg uređaja putem usluga.
Usluge omogućuju automatizirani prijenos podataka prikupljenih s vašeg uređaja i učitanih putem aplikacije u privatnu i sigurnu bazu podataka tvrtke Abbott. Putem mreže Merlin.net vaš davatelj zdravstvenih usluga može dobivati redovita ažuriranja o performansama i statusu uređaja i njegovom učinku na vaše zdravlje tako da može na daljinu pratiti vaše stanje. Usluge pomažu vašem davatelju zdravstvenih usluga da prati stanje vašeg srca i promijeni terapiju bez potrebe da ga osobno često posjećujete.
Prije nego što možete upotrijebiti usluge, vaš davatelj zdravstvenih usluga mora vas registrirati na mreži Merlin.net i morate imati mobilni uređaj koji ispunjava minimalne zahtjeve sustava. Nakon što unesete svoj datum rođenja i serijski broj uređaja u aplikaciju, aplikaciju morate upariti s uređajem. Ako trebate ponovno upariti uređaj s drugom aplikacijom nakon prve registracije, također morate pribaviti aktivacijski kod, za koji možete odabrati da vam se pošalje na adresu e-pošte ili telefonski broj koji ste naveli svojem davatelju zdravstvenih usluga. Nakon što u aplikaciju unesete aktivacijski kod, morate upariti svoj uređaj s aplikacijom. Aplikacija će vas obavijestiti kada se postavljanje završi. Aplikacija šalje prijenos s vašeg uređaja na mrežu Merlin.net tako da davatelj zdravstvenih usluga može pratiti vaš uređaj na daljinu.
Ovisno o vašoj lokaciji, nakon implantacije uređaja mogu vam se obratiti naši predstavnici iz pozivnog centra kako bi vam pomogli u uporabi aplikacije i odgovorili vam na sve moguće upite koje biste mogli imati o uporabi aplikacije na vašem mobilnom uređaju, uparivanju aplikacije s mobilnim uređajem i osnovnim otklanjanjem poteškoća u aplikaciji na mobilnom uređaju.
+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka
Sljedeće se kategorije vaših osobnih podataka obrađuju pri uporabi aplikacije:
Aplikacija se povezuje s vašim uređajem i prenosi podatke iz njega na mrežu Merlin.net. Usluge povezane s mrežom Merlin.net upotrebljavaju dodatne osobne podatke, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje vaš davatelj zdravstvenih usluga unosi pri izradi profila pacijenta na mreži Merlin.net za vas. Ti osobni podaci mogu obuhvaćati vaš broj telefona ili adresu e-pošte, model i serijski broj uređaja te ostala dodatna neobavezna polja koja uključuju spol, rasu, željeni jezik, kliničke komentare i rad vašeg uređaja, datume liječenja i prijenosa, podatke o vašem stanju, broj pacijenta ili drugi identifikator pacijenta koji vam je dodijelila klinika. Vaš davatelj zdravstvenih usluga može za vas unijeti i podatke o kontaktu u slučaju nužde, uključujući ime, broj telefona i adresu osobe za kontakt. Možete odabrati želite li dati podatke o kontaktu u slučaju nužde ili ne, a da biste to uradili, morate dobiti odobrenje od svoje osobe za kontakt u slučaju nužde za davanje njezinih podataka kako bi postala vaš kontakt u slučaju nužde. Abbott će možda trebati pristupiti tim osobnim podacima radi pružanja podrške i održavanja usluga.
+Uporaba vaših podataka koju vrši vaš davatelj zdravstvenih usluga
Vaš davatelj zdravstvenih usluga prikupljat će vaše osobne podatke u sklopu vašeg zdravstvenog liječenja i unosit će vaše podatke u mrežu Merlin.net. Vaš davatelj zdravstvenih usluga upotrebljava usluge kako bi mogao pratiti vaš uređaj i vaš srčani ritam. Na taj način vaš davatelj zdravstvenih usluga dobiva vrstu podataka na temelju kojih može prilagoditi vaš uređaj ili zatražiti da dođete na pregled.
Vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika obrađuje vaše osobne podatke u sljedeće svrhe:
+Pristup tvrtke Abbott osobnim podatcima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga
Vaše osobne podatke obrađujemo kao izvršitelj obrade u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili klinike. Takva je obrada prema uputama vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili klinike i odnosi se na sljedeće svrhe:
Ovisno o vašoj lokaciji vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici možemo pružiti usluge podrške s lokacija u: Švedskoj; drugih europskih lokacija, osobito ako poslujemo u vašoj zemlji prebivališta ili iz naših drugih centara za podršku koji se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama, Kostariki i/ili Maleziji. Isto tako možemo angažirati treće strane za pružanje tehničke ili kliničke podrške vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Ako upotrebljavamo bilo koju treću stranu da nam pomogne u pružanju usluga podrške vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici, postavljamo odgovarajuće mjere za zaštitu povjerljivosti, integriteta i sigurnosti vaših osobnih podataka.
Upućivanje na „izvršitelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EGP-a, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaštiti podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivalište.
+Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott
Tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, kao voditelj obrade u svrhe u nastavku:
Kada davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreži Merlin.net i ako tako nalaže primjenjivi zakon, izričito pristajete na to da tvrtka Abbott radi provođenja istraživanja deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaše osobne podatke. Više informacija potražite u odjeljku +Istraživanje.
Osim prethodno opisane obrade, tvrtka Abbott vaše podatke smije upotrebljavati u druge svrhe samo ako ste vi pristali na to. Informacije o tim drugim svrhama potražite u obrascu Pristanak za uporabu podataka putem mreže Merlin.
Upućivanje na „voditelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaštiti podataka Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine i Švicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaštiti podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivalište.
+Pohrana podataka
Primamo podatke koje prenose aplikacija i uređaj, nakon čega se podaci pohranjuju. Osobni podaci pohranjuju se ili lokalno u Sjedinjenim Američkim Državama ili u regionalnoj organizaciji u Europi, ovisno o lokaciji vašeg davatelja zdravstvenih usluga. Ako se vaš davatelj zdravstvenih usluga nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama ili u zemljama izvan EGP-a, Ujedinjene Kraljevine ili Švicarske, osobni podaci pohranjivat će se na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Za EGP, Ujedinjenu Kraljevinu i Švicarsku, osobni podaci pohranjivat će se ili u regionalnoj organizaciji u EU-u (ako je vaš davatelj zdravstvenih usluga pristao pohranjivati podatke u toj organizaciji) ili na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama.
Od trećeg kvartala 2023. godine, za davatelje zdravstvenih usluga u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj koji su odabrali pohranu osobnih podataka u regionalnoj organizaciji u EU-u, za održavanje podataka na iznajmljenom diskovnom prostoru na poslužitelju, a koji se prenose s uređaja putem ove aplikacije, tvrtka Abbott upotrebljava Microsoft Azure, a ako se vaš davatelj zdravstvenih usluga nalazi u državi članici EGP-a, Švicarskoj ili Ujedinjenoj Kraljevini, aplikacija će vaše osobne podatke prenositi na poslužitelje unutar teritorija EU-a. Za korisnike u Francuskoj, francuska agencija za digitalno zdravstvo, Agence du Numérique Santé, certificirala je Microsoft Azure za održavanje podataka koji se odnose na zdravlje na iznajmljenom diskovnom prostoru na poslužitelju. Osobni podaci koji se prenose na mrežu Merlin.net mogu se održavati na iznajmljenom diskovnom prostoru na poslužitelju u zemlji koja je najbliža lokaciji u zemlji vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili koja na drugi način ispunjava zahtjeve u vezi s pohranom podataka i privatnošću koji vrijede na lokaciji vašeg davatelja zdravstvenih usluga.
Kada se vaši osobni podaci prenose i održavaju na iznajmljenom diskovnom prostoru na poslužiteljima mreže Merlin.net u zemlji koja nije zemlja vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili vaša zemlja prebivališta, mogu postati podložni zakonima zemlje u kojoj se pruža usluga održavanja podataka na iznajmljenom diskovnom prostoru na poslužitelju, a koji možda nisu jednaki zakonima zemlje vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili vaše zemlje prebivališta. Tvrtka Abbott uspostavila je odgovarajuće sigurnosne mjere i kontrole radi zaštite vaših osobnih podataka. Za više informacija o lokacijama naših poslužitelja diljem svijeta i poslužiteljima na kojima se pohranjuju vaši osobni podaci, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, obratite se svom davatelju zdravstvenih usluga.
Pogledajte i odjeljke +Sigurnost osobnih podataka i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka.
+Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi
Tvrtka Abbott smije upotrijebiti osobne podatke kada je na to obvezuje zakon, a gdje je to moguće, deidentificirati će, pseudonimizirati, objediniti i/ili anonimizirati podatke radi sukladnosti s našim pravnim obvezama proizvođača medicinskih proizvoda. Tvrtka Abbott sigurno čuva navedene podatke i neće ih upotrebljavati za utvrđivanje vašeg identiteta imenom ili adresom e-pošte, osim ako nije pravno obvezna uključiti te podatke. Ako je uporaba takvih osobnih podataka podložna pravnim zahtjevima, ne tražimo privolu.
Zakonski zahtjevi za koje će tvrtka Abbott upotrijebiti ove podatke su:
Pojmove „deidentificirati” i „pseudonimizirati” upotrebljavamo naizmjenično. U Zakonu o prenosivosti zdravstvenog osiguranja (engl. Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) Sjedinjenih Američkih Država deidentificirani podaci opisani su kao podaci za koje „ne postoji opravdana osnova prema kojoj se može smatrati da se podaci mogu upotrijebiti za utvrđivanje identiteta pojedinca”. U EU-ovoj Općoj uredbi o zaštiti podataka (2016/679) (OUZP) „pseudonimizacija” je definirana kao „obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez uporabe dodatnih informacija”. Anonimizirani podaci su informacije koje se ne odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi i takvi su podaci obično izvan djelokruga zakona o zaštiti podataka i privatnosti.
Više informacija o OUZP-u potražite u nastavku u odjeljku +Europski gospodarski prostor, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Švicarska i Tajland.
+Istraživanje
Kada je to propisano primjenjivim zakonom, tvrtka Abbott zahtijeva vašu izričitu privolu kojom nam dopuštate deidentifikaciju ili pseudonimizaciju, objedinjenje i/ili anonimizaciju vaših osobnih podataka radi provođenja istraživanja u ograničene svrhe.
Ako se skup podataka upotrebljava u svrhe istraživanja, podaci neće obuhvaćati vaše ime, adresu, broj telefona ili adresu e-pošte. Poduzimamo korake kako bismo osigurali da ne postoji nikakva razumna osnova na temelju koje se deidentificirani ili pseudonimizirani podaci mogu upotrijebiti za pojedinačno utvrđivanje vašeg identiteta. Podatci upotrijebljeni u istraživanju mogu sadržavati model i serijski broj uređaja, intervale između datuma implantacije i datuma naknadnih pregleda, datum implantacije uređaja i demografske podatke poput mjesta prebivališta i dobi.
Istraživanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:
Kada se od vas zatraži privola na obradu vaših osobnih podataka, možete je povući u bilo koje vrijeme tako da nam se obratite. Nikakvo povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temelji na vašoj privoli prije povlačenja. Imajte na umu da kada povučete privolu, tvrtka Abbott prestaje obrađivati samo vaše osobne podatke koji su povezani s povlačenjem privole. Tvrtka Abbott i dalje će obrađivati osobne podatke kada to predstavlja ugovornu obvezu prema vašem davatelju zdravstvenih usluga ili kada za to postoji druga zakonska obveza, kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi.
Ako se od vas ikad zatraži da sudjelujete u kliničkom ispitivanju i kada je to propisano primjenjivim zakonom, od vas će se tražiti da prije sudjelovanja u bilo kakvom ispitivanju date posebni informirani pristanak istraživačkom centru, a vaše sudjelovanje bit će potpuno dobrovoljno. Istraživanje u ovom odjeljku ne odnosi se na sudjelovanje u kliničkom ispitivanju. Više informacija o HIPAA-i potražite u odjeljku +Sjedinjene Američke Države u nastavku. Više informacija o OUZP-u potražite u nastavku u odjeljku +Europski gospodarski prostor, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Švicarska i Tajland.
+Zadržavanje osobnih podataka
Informacije koje su prikupljene s vašeg uređaja zadržavaju se najdulje sedam (7) godina od datuma vašeg posljednjeg prijenosa (odnosno, datuma na koji ste posljednji put upotrijebili svoj uređaj i/ili aplikaciju), osim ako drukčije nije propisano zakonom.
U odjeljku +Brisanje vaših podataka iz mreže Merlin.net objašnjava se kako možete dogovoriti da vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika brišu vaše podatke iz mreže Merlin.net Patient Care Network.
+Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mi
Vaše osobne podatke možemo dijeliti kako slijedi:
+Sigurnost osobnih podataka
Tvrtka Abbott provela je odgovarajuće sigurnosne kontrole u sklopu usluga radi zaštite vaših osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja ili slučajnog gubitka, izmjene, otkrivanja ili pristupa.
Podatci koje primimo iz vašeg uređaja šifriraju se prije prijenosa kako bismo osigurali da će ostati zaštićeni i povjerljivi. Usluge obuhvaćaju različite sigurnosne mjere radi dodatne zaštite vašeg profila pacijenta i sprječavanja neovlaštenog pristupa vašim osobnim podacima ili njihova otkrivanja. Samo osobe koje su ovlastili vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika, uključujući njihovo ovlašteno osoblje, imat će pristup vašem profilu pacijenta i to samo putem jedinstvenih ID-jeva i lozinki. Tvrtka Abbott uspostavila je razne zaštitne i pristupne kontrole kako bi osigurala da samo ovlašteno osoblje u tvrtki Abbott može pristupiti pseudonimiziranim, objedinjenim i deidentificiranim podacima.
Upotrebljavamo bežičnu tehnologiju Bluetooth®1 4.0 ili noviju verziju za prijenos različitih skupova osobnih podataka između medicinskih proizvoda i uređaja s operacijskim sustavom iOS ili Android. Bilo kakve informacije koje se odnose na mjerenja preuzeta s vašeg uređaja prenose se tehnologijom Bluetooth.
Imajte na umu da usluge mogu biti nedostupne tijekom razdoblja redovitog održavanja.
+Prekogranični prijenosi osobnih podataka
Ovisno o lokaciji vaše klinike, podaci prikupljeni u sklopu usluga mogu se prenositi u Sjedinjene Američke Države i tamo se pohranjivati. Zakoni o zaštiti podataka Sjedinjenih Američkih Država možda ne nude zaštitu osobnih podataka jednaku onoj u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini, Švicarskoj ili vašoj zemlji prebivališta. Ako se nalazite u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj i vaši se podaci pohranjuju u SAD-u, vaš davatelj zdravstvenih usluga i tvrtka Abbott ugovorili su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a ako se nalazite u Ujedinjenoj Kraljevini, sklopili su Dodatak za međunarodne prijenose za Ujedinjenu Kraljevinu. Od vas se traži da izričito pristanete na prijenos svojih osobnih podataka na poslužitelje tvrtke Abbott u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ako nam se izravno obratite i zatražite tehničku podršku, vašim osobnim podacima (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) mogu pristupiti naši timovi za daljinsku skrb u SAD-u, Švedskoj (ili na drugim europskim lokacijama), Kostariki i/ili Maleziji. Prijenosi podataka unutar tvrtke Abbott uređeni su ugovorom o prijenosu podataka kojim su predviđene odgovarajuće mjere za zaštitu osobnih podataka.
Upućujemo vas i na odjeljak +ODREDBE SPECIFIČNE ZA ODREĐENU DRŽAVU za dodatne odredbe koje se odnose na međunarodne prijenose osobnih podataka ovisno o vašoj zemlji prebivališta.
UPORABOM OVE APLIKACIJE I PRIHVAĆANJEM OVE IZJAVE O ZAŠTITI PRIVATNOSTI I PRIVOLE PRIMATE OD NAS OBAVIJEST O NAVEDENIM PRIJENOSIMA VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE, ŠVEDSKU (ILI NA DRUGE EUROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU I PRISTAJETE NA PRISTUP SVOJIM OSOBNIM PODACIMA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KOJI ĆE MOŽDA BITI POTREBAN U IZNIMNIM OKOLNOSTIMA RADI ODGOVORA NA BILO KAKVE ZAHTJEVE ZA PODRŠKU KOJE UPUTITE VI ILI VAŠ LIJEČNIK. TE ZEMLJE MOŽDA NE MOGU PONUDITI JEDNAKOVRIJEDNU RAZINU ZAŠTITE ZA VAŠE OSOBNE PODATKE U USPOREDBI SA ZAKONIMA O ZAŠTITI PODATAKA ILI PRIVATNOSTI U VAŠOJ ZEMLJI PREBIVALIŠTA.
+Kako tvrtka Abbott šalje marketinške i ostale materijale
Nećemo vam namjerno slati promidžbene informacije ili informacije povezane s marketingom, osim ako niste odabrali primati navedene vrste komunikacije od nas u odnosu s našim ostalim proizvodima i uslugama.
Ni tvrtka Abbott ni njezine povezane tvrtke ni davatelji licenca neće djeci namjerno slati promidžbene informacije ili informacije povezane s marketingom.
Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama za izravni marketing.
Imajte na umu da vam možemo slati nemarketinške informacije o potrebnim ažuriranjima aplikacije i usluge ili pitanjima koja se odnose na zaštitu proizvoda.
+Kako tvrtka Abbott štiti privatnost djece
Davatelj zdravstvenih usluga ili klinika može upisati djecu na mrežu Merlin.net. U bilo kojem trenutku, roditelj/skrbnik može zaustaviti prikupljanje osobnih podataka djeteta, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, tako da se obrati davatelju zdravstvenih usluga ili klinici i zatraži brisanje računa. Navedenom se radnjom račun koji je povezan s djetetom briše iz mreže Merlin.net, no zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke propisano zakonom.
+Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava
Da biste ostvarili svoja prava na zaštitu podataka ili privatnost, za početak se trebate obratiti svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Mi ne možemo ispraviti ili izmijeniti nikakva očitanja s vašeg uređaja koja su učitana.
Ovisno o vašem mjestu prebivališta, možda imate pravo na: (a) pristup osobnim podacima koje imamo o vama, (b) zatražiti da ispravimo netočne osobne podatke koje imamo o vama, (c) brisanje svih osobnih podataka koje imamo o vama, (d) ograničiti obradu osobnih podataka koje imamo o vama, (e) prigovoriti protiv obrade osobnih podataka koje imamo o vama i/ili (f) primiti sve osobne podatke koje ste nam pružili na temelju vaše privole koji su u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu ili prenositi takve osobne podatke drugoj tvrtki. Imajte na umu da tvrtka Abbott nije zakonski obvezna usvojiti ili održavati sustave koji su tehnički sukladni sustavima drugih tvrtki. Tvrtka Abbott možda neće biti u mogućnosti prenositi vaše osobne podatke izravno drugoj tvrtki.
Djeca isto mogu imati pravo na pristup osobnim podacima koji se čuvaju o njima. Ako primimo zahtjev za pristup osobnim podacima od roditelja/skrbnika djeteta, možemo izravno odgovoriti roditelju/skrbniku djeteta ili preporučujemo da se obrate liječniku ili kliničaru svoga djeteta. Uvijek ćemo tražiti provjeru identiteta osobe koja traži pristup podacima djeteta, bilo da je riječ o samom djetetu, roditelju ili skrbniku.
Da biste zatražili ostvarivanje navedenih prava, za početak se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici koja je voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhu pružanja zdravstvene skrbi. Možete nam se obratiti u slučaju da smo mi voditelj obrade vaših osobnih podataka na bilo koji način naveden u odjeljku +Obratite nam se.
+Brisanje vaših podataka iz mreže Merlin.net
Ako imate ugrađen uređaj, jedini način na koji vaš davatelj zdravstvenih usluga može pratiti vaše stanje jest putem mreže Merlin.net. Dakle, ako odlučite da se ne želite registrirati na mreži Merlin.net, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaše stanje i prilagođava postavke na vašem uređaju, a može utjecati i na njegovu mogućnost da vam pruži liječenje.
Ako želite da se vaši podaci na mreži Merlin.net izbrišu, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Ako zatražite brisanje svojih podataka iz mreže Merlin.net dok još imate uređaj, vaš davatelj zdravstvenih usluga neće moći daljinski pratiti vaš srčani ritam. Imajte na umu da ako vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika izbrišu vaše podatke na mreži Merlin.net, mi zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
+Obratite nam se
Ako imate pitanja, dvojbe ili pritužbe u vezi s obradom vaših osobnih podataka u svrhu vaše medicinske skrbi ili želite ostvariti svoja prava na zaštitu podataka, obratite se izravno svojem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici.
Ako imate pitanja o našim praksama zaštite privatnosti ili komentare ili pritužbe na njih, obratite nam se odabirom poveznice „Obratite nam se” na jednom od naših mrežnih mjesta ili slanjem poruke e-pošte na privacy@abbott.com. Možete nam i pisati na:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SAD
Korisnici iz EGP-a, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske mogu potražiti dodatne podatke za kontakt u nastavku prema odjeljku njihove regije.
Za korisnike u Brazilu: Ako imate pitanja, komentara ili pritužbi u vezi s našim praksama zaštite privatnosti ili želite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava, obratite nam se odabirom poveznice „Contact us” (Obratite nam se) na jednom od naših mrežnih mjesta ili slanjem poruke e-pošte našoj lokalnoj službenici za zaštitu podataka Juliani Ruggiero na privacybrasil@abbott.com. Možete nam i pisati na:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
U sve oblike komunikacije upućene nama uvrstite adresu e-pošte upotrijebljenu za registraciju u ovoj aplikaciji i detaljno objašnjenje svoga zahtjeva.
+Izmjene izjave o zaštiti privatnosti
Ova izjava o zaštiti privatnosti redovito se pregledava. Ako u svoju praksu zaštite privatnosti budemo unosili bitne izmjene, ažurirana verzija izjave o zaštiti privatnosti odrazit će navedene izmjene. Obavijestit ćemo vas o ažuriranjima ove izjave o zaštiti privatnosti e-poštom ili u aplikaciji prilikom sljedeće uporabe aplikacije.
Ne dovodeći u pitanje vaša prava u skladu s primjenjivim zakonom, zadržavamo pravo na ažuriranje i izmjenu izjave o zaštiti privatnosti bez prethodne najave kako bismo odrazili tehnološke napretke, pravne i regulatorne izmjene i dobru poslovnu praksu u onoj mjeri u kojoj ne mijenjaju prakse zaštite privatnosti kako je utvrđeno u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti.
Tvrtki Abbott općenito je potrebna vaša privola za obradu vaših osobnih podataka. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje.
Public Information Access Agency (Agencija za pristup javnim informacijama), u svojstvu nadzornog tijela prema Zakonu br. 25.326 nadležna je za sve optužbe i pritužbe koje upute oni čija su prava prekršena zbog kršenja važećih propisa koji se odnose na zaštitu osobnih podataka.
Ako želite uložiti pritužbu u vezi s kršenjem Zakona o zaštiti privatnosti (Privacy Act), Načela zaštite privatnosti Australije (engl. Australian Privacy Principle, APP) ili kodeksa o zaštiti privatnosti koja se odnosi na nas ili ako imate bilo kakve upite ili nedoumice o našoj izjavi o zaštiti privatnosti ili načinu na koji rukujemo vašim osobnim podacima, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka i poduzet ćemo razumne korake kako bismo to istražili i odgovorili vam.
Ako nakon tog procesa ne budete zadovoljni našim odgovorom, možete poslati pritužbu Uredu povjerenika za informacije. Odgovarajući obrazac za pritužbe potražite na http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ili se obratite Uredu povjerenika za informacije.
Mala je vjerojatnost da ćemo otkriti vaše osobne podatke u inozemstvu, osim ako je to dopušteno zakonom Privacy Act 1988 (Cth) i osim ako vam pisanim putem ne savjetujemo drugačije. Vaše osobne podatke možemo prenijeti u Sjedinjene Američke Države. Pristajete na navedeno otkrivanje i slažete se s time da se davanjem te privole više ne primjenjuje načelo Australian Privacy Principle 8.1 te da više ne moramo poduzimati razumne korake kako bismo osigurali da inozemni primatelj ne krši APP-ove u odnosu na te podatke.
ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) DAJETE PRIVOLU ZA PREKOGRANIČNI PRIJENOS SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE (KAO POSEBNU KATEGORIJU OSOBNIH PODATAKA) U SVRHE OPISANE U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI.
Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati jedan od roditelja ili skrbnika.
Nakon isteka razdoblja zadržavanja utvrđenog u odjeljku +Zadržavanje osobnih podataka vaši će se osobni podaci ili izbrisati ili arhivirati u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i na način koji je u njima opisan.
Osim vaših prava opisanih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava, u bilo kojem trenutku možete povući svoju privolu ili uložiti pisani prigovor na obradu osobnih podataka tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Ako povučete privolu ili uložite pisani prigovor, prekinut će se prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka, a tvrtka Abbott zadržat će deidentificirane/pseudonimizirane podatke. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje.
Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom br. 30 iz 2018. godine o proglašenju Zakona o zaštiti osobnih podataka („PDPL“).
Odabirom opcije „accept“ (prihvaćam) ili „agree“ (slažem se) smatra se da izričito pristajete na obradu vaših osobnih podataka, u mjeri u kojoj se Abbott oslanja na pristanak kao pravnu osnovu za obradu prema PDPL-u.
Vaše osobne podatke tvrtka Abbott može zadržati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha za koje su prikupljeni, kako je navedeno u ovim pravilima o privatnosti ili na bilo koje duže razdoblje zadržavanja koje zahtijeva zakon.
Za više informacija o vašim pravima prema PDPL-u i kako ih ostvariti, obratite se tvrtki Abbott na kontaktne podatke navedene pod +Obratite nam se.
Imate pravo podnijeti pritužbu bahreinskom tijelu za zaštitu osobnih podataka („PDPA“) u vezi s obradom vaših osobnih podataka. Obrazac za pritužbe i podaci za kontakt PDPA-a dostupni su na sljedećoj web poveznici: www.pdp.gov.bh.
Odabir opcije „Accept” (prihvaćam) ili „Agree” (slažem se) znači da dajete izričitu privolu za prikupljanje, obradu, uporabu i čuvanje svojih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, te na njihov prijenos trećim stranama (ili njihovo stavljanje na raspolaganje na drugi način, uključujući međunarodni prijenos).
Voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaš liječnik/klinika. Tvrtka Abbott je putem svojeg lokalnog povezanog društva Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, jest voditelj obrade vaših osobnih podataka 1) kako bismo vam pružili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljšanjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraživanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaše ime. Tvrtka Abbott provodi istraživanja kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naši proizvodi i usluge, izmjerili njihove performanse i učinkovitost, poboljšali buduće proizvode i prema dokazima iz ispitivanja u realnim okruženjima.
U slučaju ažuriranja ove izjave o zaštiti privatnosti zbog kojeg je potrebno prikupiti novu privolu, bit ćete obaviješteni putem kontakata koje ste naveli.
Privola: da bi obrada osobnih podataka o vašem zdravlju bila moguća, morate tvrtki Abbott dati potvrdnu privolu za upotrebu aplikacija. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da nam se javite na privacy@abbott.com.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott obrađuje vaše podatke na temelju sljedeće pravne osnove utvrđene u Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Vaša prava: ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava i obraćate nam se e-poštom, navedite ispravan naslov poruke e-pošte (primjerice, „Correction Request” (Zahtjev za ispravljanje) ili „Access Request” (Zahtjev za pristup) ili druga prava, prema potrebi, u naslovu poruke e-pošte). Nastojat ćemo odgovoriti na sve razumne zahtjeve pravovremeno ili barem u skladu s primjenjivim pravnim zahtjevima. Imate pravo uložiti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.
PRISTUPANJEM ILI UPOTREBOM APLIKACIJE I USLUGA POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI, RAZUMJELI I PRISTALI NA NAŠE PRIKUPLJANJE, POHRANU, UPOTREBU I OTKRIVANJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI OSOBNE ZDRAVSTVENE PODATKE, KAKO JE OPISANO U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI.
Potvrđujete i razumijete da mnogi naši pružatelji usluga, poslovni partneri i povezana društva posluju izvan Kanade. Upotrebom aplikacije i usluga pristajete na to da se vaši osobni podatci, uključujući osobne zdravstvene podatke, mogu pohranjivati, obrađivati ili prenositi u druge zemlje (uključujući Sjedinjene Države u kojima imamo sjedište) koje možda ne jamče istu razinu zaštite osobnih podataka kao nadležnost u kojoj živite. Vaši osobni podaci podliježu lokalnim zakonima nadležnosti u koju se prenose i u određenim okolnostima druge strane vlade, sudovi, agencije za provedbu zakona ili regulatorne agencije mogu imati pravo pristupa vašim osobnim podacima.
Imamo odgovarajuće fizičke, tehnološke i organizacijske zaštitne mjere, uključujući kontrolu pristupa kako bismo zaštitili osobne podatke od gubitka, krađe i neovlaštenog pristupa, upotrebe i otkrivanja. Bez obzira na zaštitne mjere koje primjenjujemo i našu predanost zaštiti osobnih podataka, ne možemo jamčiti sigurnost ili prijenos ili pohranu osobnih podataka bez pogrešaka. Postoje rizici povezani s upotrebom elektroničkih sredstava za prijenos i pohranu informacija u elektroničkom obliku. Svaki prijenos informacija je na vlastiti rizik.
Vaše osobne podatke možemo zadržati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha za koje su prikupljeni, kako je navedeno u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti ili na bilo koje duže razdoblje zadržavanja koje zahtijeva zakon.
Imajte na umu da, ako ostvarite određena prava navedena u odjeljku pod nazivom +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava, uključujući povlačenje vašeg pristanka, to može ograničiti našu mogućnost da vam pružimo određene usluge.
Sve promjene koje unesemo u ovu izjavu o zaštiti privatnosti stupit će na snagu kada izmijenjenu verziju izjave o zaštiti privatnosti učinimo dostupnom u aplikaciji. Vaša daljnja upotreba aplikacije i/ili usluga nakon bilo kakve takve promjene predstavlja vašu suglasnost da prihvaćate i budete obvezani najnovijom verzijom ove izjave o zaštiti privatnosti.
Kada pružamo svoje usluge vašem liječniku ili klinici, obrađujemo vaše osobne podatke kao izvršitelj obrade i možemo imati pristup vašim zdravstvenim podacima kako bismo vašem liječniku ili klinici mogli pružiti tehničku ili korisničku podršku.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, kao voditelj obrade na temelju sljedeće pravne osnove utvrđene OUZP-om:
Nakon što vaš davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreži Merlin.net, izričito pristajete na to da tvrtka Abbott deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaše osobne podatke, uključujući njihov prijenos u tvrtku Abbott u SAD-u, radi provođenja istraživanja. Istraživanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:
Više informacija potražite u odjeljku +Istraživanje.
Vaše osobne podatke isto obrađujemo kao izvršitelj obrade i to radimo u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga. Vaš davatelj zdravstvenih usluga obrađuje vaše osobne podatke u skladu s pravnom osnovom prema zakonima Europske unije ili nacionalnim zakonima:
„OUZP” se odnosi na Opću uredbu o zaštiti podataka (2016/679) za države članice EU-a koje provode zakon, a za Ujedinjenu Kraljevinu odnosi se na zakon UK Data Protection Act 2018. koji se mogu povremeno izmjenjivati. Prethodno smo obuhvatili zemlju izvan Europske unije čiji su zakoni u osnovi slični ili gotovo ekvivalentni OUZP-u.
Prijenosi podataka: podaci prikupljeni u sklopu usluga prenose se i pohranjuju u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako zatražite tehničku podršku, vaši osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) bit će dostupni našim timovima za daljinsku skrb samo u SAD-u ili Švedskoj. Vaši osobni podaci prenosit će se na temelju standardnih ugovornih odredbi EU-a.
Ako se nalazite u EGP-u, Švicarskoj ili Ujedinjenoj Kraljevini, vaš davatelj zdravstvenih usluga i tvrtka Abbott ugovorili su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a ako se nalazite u Ujedinjenoj Kraljevini, sklopili su Dodatak za međunarodne prijenose za Ujedinjenu Kraljevinu.
Ako nam se izravno obratite i zatražite tehničku podršku, vaši osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) mogu biti dostupni našim timovima za daljinsku skrb u SAD-u i EU-u. Međunarodni prijenosi podataka unutar tvrtke Abbott uređeni su ugovorom o prijenosu podataka koji sadržava standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a kojima su predviđene odgovarajuće mjere za zaštitu osobnih podataka koji se prenose izvan EGP-a, Švicarske i Ujedinjene Kraljevine. Pogledajte +Pohrana podataka.
Tvrtka Abbott kao „voditelj obrade” također prenosi vaše osobne podatke u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje pravnih zahtjeva tvrtke Abbott, kao što su zahtjevi u vezi s kvalitetom i sigurnošću medicinskih proizvoda ili naknadom troškova ili plaćanjem medicinskih troškova, kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi, ili, kada je za to prema zakonu potrebna vaša izričita privola, primjerice, za provođenje istraživanja, kako je opisano u odjeljku +Istraživanje.
Upućivanja na „voditelja obrade” i „izvršitelja obrade” temelje se na njihovim odgovarajućim definicijama u OUZP-u, Zakonu o zaštiti podataka UK Data Protection Act 2018. i švicarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka iz okviru od 25. rujna 2020. godine koji se mogu povremeno izmijeniti.
Službenik za zaštitu podataka: podaci za kontakt našeg europskog službenika za zaštitu podataka, zajedno s ostalim korisnim podacima za kontakt, dostupni su na www.eu-dpo@abbott.com.
Vaša prava: ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava i obraćate nam se e-poštom, u predmetu e-pošte navedite odgovarajući predmet poruke e-pošte (primjerice, „Zahtjev za ispravak” ili „Zahtjev za pristup” ili druga prava, prema potrebi). Nastojat ćemo odgovoriti na sve razumne zahtjeve pravovremeno ili barem u skladu s primjenjivim pravnim zahtjevom. Imate pravo uložiti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.
Dodatne informacije za korisnike u Francuskoj: Osim odredbi sadržanih u ovom odjeljku, za Francusku vrijede i posebni zahtjevi.
| Država | Naziv | Adresa |
|---|---|---|
| Austrija, Rumunjska | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija |
| Belgija, Luksemburg | Abbott Medical Belgija | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Bugarska, Hrvatska, Republika Cipar, Republika Češka, Island, Latvija, Malta, Slovačka, Slovenija | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Danska | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska |
| Estonija | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija |
| Finska | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finska |
| Francuska | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francuska |
| Njemačka | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Njemačka |
| Grčka | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovački naziv: Abbott Medical Hellas Ltd.) Na grčkom: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, trgovački naziv Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčka |
| Mađarska | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (skraćeni naziv: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Mađarska |
| Irska | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska |
| Italija | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija |
| Litva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva |
| Nizozemska | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemska |
| Norveška | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška |
| Poljska | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Španjolska | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Španjolska |
| Švedska | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Švicarska | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Imate pravo primiti obavijest o svim povredama vaših osobnih podataka u roku od tri radna dana od trenutka kada obavijestimo tijelo za zaštitu podataka o takvoj povredi. Imate pravo ostvariti svoja prava u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka tako da nam uputite pisanu obavijest, a mi smo dužni odgovoriti na vaš zahtjev u roku od šest radnih dana. U slučaju da ne zaštitimo vaše osobne podatke ili u slučaju da odbijemo ispoštovati vaša zakonska prava u pogledu vaših osobnih podataka ili u slučaju da ne budete zadovoljni našim odgovorom na bilo koji vaš zahtjev, imate pravo uložiti pritužbu tijelu za zaštitu podataka.
Predano štitimo privatnost, povjerljivost i sigurnost osobnih podataka kojima raspolažemo, pridržavajući se zahtjeva Pravilnika o osobnim podacima (privatnosti) (pogl. 486. Zakona Hong Konga) („PDPO”) u pogledu upravljanja osobnim podacima.
Davatelj zdravstvenih usluga može na mrežu Merlin.net registrirati djecu i osobe ograničenih mentalnih sposobnosti. Roditelj/skrbnik u bilo kojem trenutku može zaustaviti prikupljanje osobnih podataka djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, tako da se obrati davatelju zdravstvenih usluga i zatraži brisanje računa. Navedenom se radnjom briše račun za Merlin.net koji je povezan s dotičnim djetetom ili osobom ograničenih mentalnih sposobnosti, no zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo morati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Djeca i osobe ograničenih mentalnih sposobnosti također mogu imati pravo na pristup osobnim podacima koji se čuvaju o njima. Ako od roditelja/skrbnika primimo zahtjev za pristup osobnim podacima za dijete ili osobu ograničenih mentalnih sposobnosti, u skladu s primjenjivim zakonom možemo izravno odgovoriti roditelju/skrbniku ili preporučiti da se obrate liječniku ili klinici djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti. Zatražit ćemo provjeru identiteta osobe koja traži pristup podacima djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti, bilo da je riječ o samom djetetu ili osobi ograničenih mentalnih sposobnosti ili roditelju ili skrbniku.
Kada provodimo istraživanje u svrhe utvrđene u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti te smo deidentificirali, pseudonimizirali, objedinili i/ili anonimizirali podatke u sklopu vaših osobnih podataka na mreži Merlin.net, nećemo pokušati ponovno identificirati nijednu osobu na temelju anonimiziranih podataka niti upotrijebiti podatke bilo koje osobe čak i ako ponovna identifikacija bude moguća.
Slažete se da možemo dijeliti, otkrivati i prenositi vaše osobne podatke trećim stranama navedenima u odredbama ove izjave o zaštiti privatnosti i u skladu s tim odredbama. Osim na način naveden u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti, vaši se osobni podaci neće otkrivati drugim stranama bez vaše dobrovoljne i izričite privole. Kada vaše osobne podatke namjeravamo upotrebljavati u svrhe izravnog marketinga, postupit ćemo u skladu sa zahtjevima za obavještavanje prema PDPO-u i od vas pribaviti privolu ili izjavu o nepostojanju prigovora prije nego što vaše osobne podatke upotrijebimo u te svrhe. Možete odabrati da se vaši osobni podaci koje čuvamo izbrišu i izjasniti se da ne želite da se vaši osobni podaci dijele ili prenose.
Imate pravo zatražiti pristup (prema potrebi uz naknadu) svojim osobnim podacima koje čuvamo te njihov ispravak. Ako to želite učiniti, obratite se našem službeniku za zaštitu privatnosti kako je navedeno u odjeljku +Obratite nam se u ovom dokumentu.
Također imate pravo uložiti pritužbu na bilo koji čin ili radnju izvršene ili poduzete u vezi s vašim osobnim podacima Uredu povjerenika za privatnost osobnih podataka.
Ništa od ovdje navedenog ne predstavlja vašu registraciju u sustavu za dijeljenje elektroničke zdravstvene evidencije (engl. Electronic Health Record Sharing System, „EHRSS”) i ne preuzimamo nikakvu odgovornost na temelju Pravilnika o sustavu za dijeljenje elektroničke zdravstvene evidencije (pogl. 625. Zakona Hong Konga) ili na drugi način, a u vezi s EHRSS-om.
Tvrtka Abbott primijenila je razumne sigurnosne prakse primjerene standardima koje zahtijeva primjenjivi zakon.
Tvrtki Abbott potrebna je vaša privola za prikupljanje, obradu, uporabu i pohranu vaših osjetljivih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na fizičko zdravlje, te za prijenos vaših osjetljivih osobnih podataka bilo kojoj trećoj strani. Tvrtka Abbott može podijeliti vaše osjetljive osobne podatke, kao što su podaci koji se odnose na zdravlje, s trećim stranama. Osim toga, osigurat ćemo da takva treća strana pruža istu ili bolju razinu zaštite vaših osjetljivih osobnih podataka. Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaštiti privatnosti dajete privolu za obradu svojih osobnih podataka, uključujući osjetljive osobne podatke, kako je ovdje opisano. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite našem službeniku za pritužbe i pravnu zaštitu na privacy@abbott.com.
Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadržat će objedinjene i deidentificirane podatke i možda će morati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Imate pravo pregledati podatke koje dajete kako biste provjerili jesu li točni i postoje li kakvi nedostaci. Vaši osjetljivi osobni podaci prikupljat će se samo ako je to nužno za postizanje svrha izričito navedenih u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti.
SVE OSOBNE PODATKE KOJE PRUŽATE PRUŽATE VLASTITOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŽITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.
Određena prava navedena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava mogu se primjenjivati na vaše osobne podatke.
Tvrtka Abbott postupa s osobnim podacima u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka („APPI”).
Upućivanja na „djecu” u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti također uključuju „osobe s ograničenom pravnom sposobnošću”.
Pojmovi „pseudonimizirani (deidentificirani) podaci” i „anonimizirani podaci” u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti razlikuju se od pojmova definiranih i zaštićenih APPI-jem. Međutim, čuvat ćemo obje vrste podataka i nećemo ih obrađivati bez zakonske obveze ili vašeg pristanka.
Što se tiče odjeljka +Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mi, ako otkrivamo osobne podatke trećoj strani, nadzirat ćemo tu treću stranu kako bismo osigurali da su osobni podaci na odgovarajući način zaštićeni.
Tvrtki Abbott potrebna je vaša privola za rukovanje vašim „osobnim podacima koji zahtijevaju posebnu pozornost” (u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti navode se kao vaši podaci koji se odnose na zdravlje) i prijenos vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, bilo kojoj trećoj strani izvan Japana (osim u EU, koju je Komisija za zaštitu osobnih podataka Japana („PPC”) odredila kao zemlju sa sustavom zaštite iste razine kao u Japanu). Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaštiti privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, kako je ovdje opisano. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadržava objedinjene i deidentificirane podatke i možda će trebati zadržati određene osobne podatke propisano zakonom.
Imate pravo na pritužbu PPC-u u odnosu na obradu vaših osobnih podataka.
Tvrtki Abbott potrebna je vaša pisana privola za obradu vaših osobnih podataka, osim kada to radimo u skladu s pravnim obvezama kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Nijednom radnjom koju poduzme tvrtka Abbott neće se kršiti primjenjivi zakoni u Jordanu. Sve poduzete radnje bit će u skladu sa Zakonom o telekomunikacijama br. (13) iz 1995. godine, Zakonom o zaštiti osobnih podataka br. 24 iz 2023. godine, propisima o internetu stvari iz 2023. godine te sa svim bitnim propisima i/ili uputama koje je Regulatorno povjerenstvo za telekomunikacije (engl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) ili bilo koje drugo nadležno tijelo izdalo u prošlosti ili će izdati u budućnosti.
Potvrđujete i suglasni ste da ćete tvrtki Abbott dostaviti točne, točne i ažurirane podatke. U slučaju bilo kakvih promjena ili ažuriranja prethodno dostavljenih informacija, imate trajnu dužnost odmah obavijestiti tvrtku Abbott o takvim promjenama i razumjeti važnost ove obveze za kvalitetu i učinkovitost pruženih usluga. Neispunjavanje ove dužnosti može utjecati na točnost i učinkovitost usluga tvrtke Abbott, a vi prihvaćate i prihvaćate posljedice koje mogu proizaći iz netočnih ili zastarjelih informacija.
Imate pravo dobiti pisanu potvrdu da su vaši podaci zaštićeni na način koji je u skladu s odredbama Zakona o zaštiti podataka br. 24 iz 2023. godine. Također imate sljedeća prava u Jordanu:
ODABIROM OPCIJE „ACCEPT“ (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI OSOBNE PODATKE POVEZANE SA ZDRAVLJEM. „OBRADA OSOBNIH PODATAKA“ ZNAČI RADNJE USMJERENE NA AKUMULACIJU, POHRANU, IZMJENU, KORIŠTENJE, ŠIRENJE, DEPERSONALIZACIJU, BLOKIRANJE I UNIŠTAVANJE OSOBNIH PODATAKA. KONKRETNO, VAŠ PRISTANAK ODNOSI SE NA PREKOGRANIČNI PRIJENOS VAŠIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENE PODATKE, U SAD, ŠVEDSKU (ILI DRUGE EUROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU, KAO I U DRUGE ZEMLJE PREMA NAHOĐENJU TVRTKE ABBOTT TE NA PRIJENOS I PRISTUP VAŠIM OSOBNIM PODACIMA, UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENE PODATKE TREĆIH STRANA. VAŠ ĆE SE PRISTANAK PRIMJENJIVATI NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SKLADU S UVJETIMA NAVEDENIM U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI (UKLJUČUJUĆI POPIS OSOBNIH PODATAKA, UVJETE NJIHOVA PRIKUPLJANJA I OBRADE, UVJETE ŠIRENJA OSOBNIH PODATAKA I DRUGE UVJETE NAVEDENE U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI).
Imajte na umu da se vaši osobni podaci mogu prikupljati i obrađivati bez vaše privole u slučajevima utvrđenima u zakonu Republike Kazahstan, uključujući u slučajevima primjene međunarodnih ugovora koje je ratificirala Republika Kazakhstan.
Općenito: ako se primjenjuju malezijski Zakon o zaštiti osobnih podataka iz 2010. godine i/ili svi propisi, kodeksi, norme i/ili pravni zahtjevi doneseni ili izdani u skladu s malezijskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka iz 2010. godine („malezijski zakoni o zaštiti podataka”), ovaj se odjeljak odnosi na obradu vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.
Privola. Ovom izjavom o zaštiti privatnosti obavještavamo vas da tvrtka Abbott ili druga osoba u ime tvrtke Abbott obrađuje vaše osobne podatke te ovime dajete privolu za obradu svojih osobnih podataka u skladu s ovom izjavom o zaštiti privatnosti, uključujući prijenos svojih osobnih podataka izvan Malezije. Odabirom opcije „Accept” (Prihvaćam) ili „Agree” (Slažem se) ili označavanjem potvrdnog okvira „Accept” (Prihvaćam) ili „Agree” (Slažem se) dajete izričitu privolu za obradu svojih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, u svrhe navedene u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti te kako je dopunjena ovim odjeljkom u mjeri u kojoj se primjenjuju malezijski zakoni o zaštiti podataka.
Zahtjevi za pristup podacima i ispravak podataka. Imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima i njihov ispravak u skladu s navodima u nastavku i odredbama malezijskih zakona o zaštiti podataka: (a) nakon plaćanja propisane pristojbe (ako postoji) možete nam uputiti pisani zahtjev za pristup podacima ili zahtjev za ispravak podataka, a (b) mi možemo odbiti ispuniti vaš zahtjev za pristup podacima ili zahtjev za ispravak podataka te ćemo vas, putem pisane obavijesti, obavijestiti o našem odbijanju i o razlozima odbijanja.
Ograničavanje obrade osobnih podataka. Možete ograničiti obradu svojih osobnih podataka (što uključuje i zahtjev da prekinemo ili da ne započnemo obradu vaših osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga) tako da nam uputite pisanu obavijest. Imate pravo povući svoju privolu koju ste nam prethodno dali (u cijelosti ili djelomično) tako da nam uputite pisanu obavijest te ćemo nakon primitka takve obavijesti prekinuti obradu osobnih podataka. Ako ograničite obradu ili povučete svoju privolu za cjelokupnu uporabu svojih osobnih podataka ili njezin dio, možda nećemo moći nastaviti upravljati bilo kakvim dogovorom ili ugovornim odnosom koji su na snazi, a što posljedično može dovesti do: (i) toga da ne možemo (nastaviti) obrađivati vaše osobne podatke ni u koju svrhu koja je navedena u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti niti vam pružati svoje usluge/proizvode; (ii) toga da nećemo moći (nastaviti) izvršavati svoje ugovorne obveze prema vama (ako postoje); i/ili (iii) raskida svih dogovora/ugovora/sporazuma koje ste s nama sklopili, a da za to ne snosimo odgovornost. To će utjecati i na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš uređaj i nadzire liječenje.
Verzije i sukob između verzija. U slučaju nepodudaranja između engleske verzije ove izjave i verzije na malezijskom jeziku, engleska verzija imat će prednost nad malezijskom verzijom.
U pogledu prethodno navedenog odjeljka +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi privola neće biti potrebna samo u mjeri u kojoj je to dopušteno prema malezijskim zakonima o zaštiti podataka.
U pogledu prethodno navedenog odjeljka +Izmjene izjave o zaštiti privatnosti, u slučaju da će bilo kakve izmjene dovesti do potrebe za pribavljanjem nove privole prema malezijskim zakonima o zaštiti privatnosti (tj. dodavanje svrha u koje možemo obrađivati vaše osobne podatke ili dodavanje kategorije trećih strana u kojoj smijemo otkrivati vaše osobne podatke), pribavit ćemo vašu privolu u vezi s tim izmjenama.
Imate pravo uložiti pritužbu povjereniku za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših osobnih podataka tako da pošaljete poruku e-pošte na dpo@govmu.org.
Osim odredbi sadržanih u odjeljku „EGP, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Švicarska i Tajland”, za Monako se primjenjuju posebni zahtjevi.
Ako ne pristanete ili odlučite da nećete dati svoje osobne podatke, možda vam nećemo moći pružati usluge ili ćemo vam moći pružati samo ograničene usluge.
U slučaju pritužbe, također imate pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka Monaka (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 u Monaku.
Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik.
Prihvaćanjem ili potvrđivanjem ove izjave o zaštiti privatnosti dajete svoju privolu za prikupljanje, obradu, uporabu, pohranu i prijenos trećim stranama (uključujući prekogranični prijenos) vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje.
Vaša izričita pisana suglasnost potrebna je da voditelj obrade podataka (kako je definirano marokanskim zakonom br. 09-08 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka) i/ili tvrtka Abbott, ovisno o slučaju, obrađuju vaše osobne podatke. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste izričito dali pisanu privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati jedan od roditelja ili skrbnika.
Bez obzira na prethodno navedeno, ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Nakon isteka razdoblja zadržavanja utvrđenog u odjeljku +Zadržavanje osobnih podataka vaši će se osobni podaci ili izbrisati ili arhivirati u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i na način koji je u njima opisan.
Osim vaših prava opisanih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava, u bilo kojem trenutku možete povući svoju privolu ili uložiti pisani prigovor na obradu osobnih podataka tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Ako povučete privolu ili uložite pisani prigovor, prekinut će se prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka, a tvrtka Abbott zadržat će deidentificirane/pseudonimizirane podatke. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje.
Imate pravo dobiti od voditelja obrade podataka i/ili tvrtke Abbott kao voditelja obrade ili podizvođača, ovisno o slučaju, na zahtjev, bez odgađanja i besplatno, informacije o podacima koji se odnose na vas koji se obrađuju i pristup vašim osobnim podacima; te se u bilo kojem trenutku, besplatno i bez ikakvog opravdanja, usprotiviti i ispraviti podatke koji se odnose na vas koji se obrađuju.
Vaše lokalno povezano društvo tvrtke Abbott je društvo Abbott Morocco S.AR.L., 42 Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.
Ako želite uložiti pritužbu o povredi zakona Privacy Act 2020 (uključujući kodekse izdane u skladu sa zakonom Privacy Act 2020, kao što je kodeks Health Information Privacy Code 2020), ili ako imate bilo kakve upite ili nedoumice u vezi s našom izjavom o zaštiti privatnosti ili načinu na koji postupamo s vašim osobnim podacima, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka. Poduzet ćemo razumne korake kako bismo to istražili i odgovorili vam.
Ako nakon tog postupka ne budete zadovoljni našim odgovorom, možete podnijeti pritužbu Uredu povjerenika za privatnost osobnih podataka. Relevantne obrasce za pritužbe i podatke za kontakt Ureda povjerenika za privatnost osobnih podataka potražite na https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint. Uz vaša prava na traženje ispravka vaših osobnih podataka koje čuvamo, također imate pravo tvrtki Abbott dati izjavu kojom tražite ispravak svojih osobnih podataka („Izjava o ispravku”) i zatražiti da tvrtka Abbott priloži Izjavu o ispravku vašim osobnim podacima ako ne izvršimo ispravak koji ste tražili.
PRIVOLU DAJETE SVOJOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŽITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.
Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi i istraživanje: u odnosu na pojam „pseudonimizacija” rabljen u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi i odjeljku +Istraživanje, imajte na umu da je u Zakonu o zaštiti osobnih podataka Republike Sjeverne Makedonije (objavljenom u službenom glasilu Republike Sjeverne Makedonije br. 42/20) („makedonski zakon o zaštiti podataka”) „pseudonimizacija” definirana kao „obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu povezati s određenim ispitanikom bez uporabe dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju zasebno i da podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kojima se osigurava da osobni podaci nisu povezani s identificiranom fizičkom osobom ili fizičkom osobom koja se može identificirati”.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott, u skladu sa zakonom MK DP obrađuje vaše osobne podatke, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, kao one prethodno navedene u odjeljku +EGP, Švicarska i Ujedinjena Kraljevina te Kajmanski otoci.
Prijenosi podataka:
Za osobne podatke koje vaš davatelj zdravstvenih usluga iz Sjeverne Makedonije prenosi tvrtki Abbott kao „izvršitelju obrade” primjenjivat će se odgovarajuće mjere za zaštitu u skladu sa zakonom MK DP, kao što su ugovori o prijenosu podataka kojima se osiguravaju odgovarajuće mjere za zaštitu jednakovrijedne mjerama za zaštitu prema zakonu MK DP. Možete dobiti kopiju odgovarajućih mjera za zaštitu tako da nam se obratite na: privacy@abbott.com.
Upućivanja na „voditelja obrade” i „izvršitelja obrade” temelje se na odgovarajućim definicijama tih pojmova u zakonu MP DP, koji se povremeno mogu izmijeniti.
Ovlašteni predstavnik tvrtke Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija.
Tvrtki Abbott općenito je potrebna vaša izričita pisana privola za obradu vaših osobnih podataka. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste izričito dali pisanu privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Bez obzira na prethodno navedeno, ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Tvrtka Abbott treba vašu prethodnu privolu za obradu vaših osobnih podataka u skladu s Odlukom Vlade br. (3)/2019. te u skladu s temeljnim zakonom, kako je izmijenjen i dopunjen 2005. godine, osim kada podatke obrađujemo u svrhu ispunjavanja zakonske obveze kako je opisano Uredbom sa zakonskom snagom br. (31)/2018. o medicinskoj i zdravstvenoj zaštiti i sigurnosti, Uredbom sa zakonskom snagom br. (10)/2018. o kibernetičkim zločinima i u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako povučete svoju privolu, svjesni ste da će se podaci koji su već prikupljeni na mreži Merlin.net i dalje obrađivati kako je opisano u ovom dokumentu i u Obrascu za pristanak pacijenta. Ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, U SVRHE NAVEDENE U OVOM UGOVORU I KAKO JE DOPUNJEN OVIM ODJELJKOM ZA KORISNIKE S FILIPINA. RAZUMIJETE DA ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) TAKOĐER DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA SVAKU POJEDINAČNU I DODATNU PRIVOLU ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODJELJKU „FILIPINI” TE ĆEMO OSOBNE PODATKE OBRAĐIVATI U SKLADU S TOM PRIVOLOM.
Vaši osobni podaci obrađivat će se u skladu sa zahtjevima zakona Republic Act No. 10173 ili Zakona o zaštiti podataka iz 2012. (engl. Data Privacy Act, „DPA”), njegovim provedbenim pravilima i propisima (engl. implementing rules and regulations, „IRR”) te relevantnim pravilima i propisima koje je izdala filipinska Nacionalna komisija za zaštitu privatnosti (engl. National Privacy Commission, „NPC”).
Možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihovo ispravljanje ili brisanje ako za to postoji osnova, uložiti prigovor na njihovu obradu ili zatražiti ograničavanje pristupa podacima te, kada je to moguće, zatražiti kopiju osobnih podataka koje o vama čuvamo te ispravljanje ili ažuriranje svih netočnih ili nepotpunih podataka povezanih s vama. Ako je to opravdano, imate pravo uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka i zatražiti da se takvi podaci anonimiziraju i/ili izbrišu. Također imate pravo uložiti pritužbu lokalnome nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vezi s načinom na koji se vaši osobni podaci obrađuju. Osim toga imate sva prava koja su vam kao ispitaniku dodijeljena u skladu s DPA-om, pripadajućim IRR-om te relevantnim pravilima i propisima koje je izdao NPC.
Ako tvrtka Abbott vaše osobne podatke upotrebljava za svoje vlastite potrebe, od vas će se tražiti da svoju privolu naznačite na kraju obrasca za pristanak koji se odnosi na mrežu Merlin.net.
Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott može zadržati objedinjene i deidentificirane podatke i možda će trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade svojih osobnih podataka, obratite se:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
Adresa e-pošte: privacy@abbott.com
U skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka br. 133 od 8.7.2011. (u daljnjem tekstu naziva se „zakon 133/2011”), vaš elektronički pristanak služi kao dokaz vaše privole za obradu i prijenos vaših osobnih podataka kako je navedeno u ovom licencnom ugovoru s krajnjim korisnikom za privatnost i izjavi o zaštiti privatnosti, osim kada vaše osobne podatke obrađujemo radi ispunjavanja zakonske obveze kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi, ili kada podatke upotrebljavamo zbog naših opravdanih interesa, pod uvjetom da taj interes ne dovodi u pitanje vaše interese ili temeljna prava i slobode. Ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. U vezi s našom obradom vaših osobnih podataka, izuzev prava navedenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava:
Tvrtka Abbott također će obavijestiti vaše lokalno tijelo za zaštitu podataka, Nacionalni centar za zaštitu osobnih podataka, o svakoj obradi vaših osobnih podataka, ako je na to obvezuje nacionalno zakonodavstvo.
Zadržavanje osobnih podataka. Vaše osobne podatke nikada ne zadržavamo duže nego što je potrebno za svrhe obrade podataka. Na kraju postupaka obrade osobnih podataka, ako nam ne date svoju privolu za drugo odredište ili daljnju obradu, vaši će se osobni podaci: a) uništiti; ili b) prenijeti drugom operateru, pod uvjetom da prvi operater zajamči da je svrha daljnje obrade slična svrsi prvotne obrade; c) pretvoriti u anonimne podatke i pohranjivati isključivo u statističke, povijesne ili znanstveno-istraživačke svrhe, osim ako zakon ne nalaže drugačije.
Osim toga, tvrtka Abbott kao voditelj obrade izdala je pravilnik o sigurnosti osobnih podataka u skladu sa zahtjevima u vezi sa sigurnošću osobnih podataka kada se oni obrađuju s pomoću informacijskih sustava za obradu osobnih podataka odobrenih Odlukom Vlade br. 1123 od 14.12.2010., odnosno osigurala je i navela (1) ime osobe odgovorne za pravila o sigurnosti; (2) sigurnosne mjere; (3) mehanizam za provedbu sigurnosnih mjera; (4) nominalni popis korisnika ovlaštenih za pristupanje osobnim podacima; (5) konfiguraciju informacijskog sustava za obradu osobnih podataka i mreže; (6) detaljni opis kriterija prema kojima su dostupni osobni podaci koji se obrađuju i čuvaju u fizičkoj evidenciji; (7) tehničku dokumentaciju u vezi sa sigurnosnim kontrolama; (8) raspored sigurnosnih provjera; (9) mjere za otkrivanje slučajeva pristupanja i/ili neovlaštene obrade osobnih podataka; (10) izvješća o sigurnosnim incidentima.
Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade vaših osobnih podataka, obratite se odgovornoj osobi za obradu osobnih podataka na privacy@abbott.com.
Ova izjava o zaštiti privatnosti za mobilnu aplikaciju predstavlja pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Abbott +Prekogranični prijenosi osobnih podataka. Pri prikupljanju osobnih podataka građana Ruske Federacije na bilo koji način, uključujući putem interneta, osiguravamo njihovo bilježenje, sistematizaciju, objedinjavanje, pohranu, razjašnjavanje (ažuriranje, promjenu) i izdvajanje uporabom baza podataka koje se nalaze na teritoriju Ruske Federacije. Zadržavanje osobnih podataka. Vaše osobne podatke nikada ne zadržavamo duže nego što je potrebno za svrhe obrade podataka. Kada se te svrhe postignu, brišemo vaše osobne podatke u roku od 30 dana. Sigurnost osobnih podataka. Neprekidno poboljšavamo svoje sustave za zaštitu osobnih podataka i poduzimamo sve potrebne administrativne, zakonske i tehničke mjere s ciljem pridržavanja međunarodnih normi. Ispunjavamo brojne zahtjeve u pogledu sigurnosti podataka čija je svrha zaštita osobnih podataka koji se obrađuju putem informacijskih sustava u skladu s člankom 19. ruskog Saveznog zakona o osobnim podacima br. 152-ФЗ od 27. srpnja 2006. i drugim zakonima. Konkretno, ispunjavamo sljedeće zahtjeve ovisno o razini sigurnosti informacijskih sustava koje smo odabrali: osiguravamo sigurnost objekata u kojima se nalazi oprema informacijskih sustava za obradu osobnih podataka na način da se svim osobama koje nemaju odgovarajuća prava pristupa onemogućava nekontrolirani ulazak ili boravak u tim objektima; osiguravamo sigurnost svih medija na kojima se nalaze osobni podaci; prema odluci generalnog direktora, donosimo dokument u kojem se navodi popis zaposlenika za čije je radne dužnosti potreban pristup osobnim podacima koji se obrađuju u informacijskom sustavu; upotrebljavamo alate za zaštitu podataka, čija se sukladnost sa zahtjevima zakona o informacijskoj sigurnosti Ruske Federacije propisno procjenjuje i potvrđuje ako su takvi alati potrebni za neutralizaciju stvarnih rizika; imenujemo zaposlenika odgovornog za sigurnost osobnih podataka u informacijskom sustavu ili tu odgovornost dajemo odgovarajućem odjelu; osiguravamo da se sve promjene prava pristupa u vezi s osobnim podacima u informacijskom sustavu automatski bilježe u elektronički zapisnik poruka te pristup elektroničkom zapisniku poruka dajemo samo onim zaposlenicima ili drugim ovlaštenim osobama kojima je taj pristup potreban za obavljanje radnih dužnosti.
U skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka izdanim Kraljevskim dekretom br. (M/19) od 9/2/1443H i izmijenjen Kraljevskim dekretom br. (M/148) od 5/9/1444H ("PDPL"), potreban je vaš pristanak da tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke. Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaštiti privatnosti smatra se da ste informirani o sadržaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Ova izjava o zaštiti privatnosti sadržava informacije o prikupljanju, uporabi, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prijenosu vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provodi tvrtka Abbott u vezi s pružanjem aplikacije i usluga.
Kada pružamo svoje usluge vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici, obrađujemo vaše osobne podatke kao izvršitelj obrade i možemo imati pristup vašim zdravstvenim podacima kako bismo vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici mogli pružiti tehničku ili korisničku podršku.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: Tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, na temelju sljedeće osnove:
Nakon što vaš davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreži Merlin.net, također izričito pristajete na to da tvrtka Abbott deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaše osobne podatke, uključujući njihov prijenos u tvrtku Abbott u SAD-u, radi provođenja istraživanja. Istraživanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:
Više informacija potražite u odjeljku +Istraživanje. Radi jasnoće, anonimizacija je uklanjanje svih izravnih i neizravnih identifikatora koji označavaju vaš identitet na način koji trajno onemogućuje identifikaciju ispitanika.
Klinika je poduzela odgovarajuće organizacijske, tehničke i administrativne mjere kako bi zaštitila vaše zdravstvene podatke od bilo kakve neovlaštene uporabe, zlouporabe, upotrebe u druge svrhe osim onih za koje su prikupljeni ili kršenja te svih postupaka ili sredstava koji jamče očuvanje privatnosti njezinih vlasnika; te je usvojila i provela zahtjeve i kontrole koje su izdali Ministarstvo zdravstva, Saudijsko zdravstveno vijeće, Saudijska središnja banka, Vijeće zdravstvenog osiguranja i drugi povezani subjekti uključeni u reguliranje zdravstvenih usluga i usluga zdravstvenog osiguranja, koji određuju zadatke i odgovornosti zaposlenika pružatelja zdravstvenih usluga, društava za zdravstveno osiguranje, društava za upravljanje odštetnim zahtjevima u zdravstvenom osiguranju i onih koje su oni ugovorili za obradu zdravstvenih podataka.
Uz prava utvrđena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava, imate pravo uložiti pritužbu (u roku od devedeset dana od saznanja o takvom kršenju) lokalnom tijelu za zaštitu podataka ako imate nedoumica o obradi svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott. Svoju privolu također imate pravo povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott može zadržati objedinjene i deidentificirane podatke (anonimizirane podatke) i možda će trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Ako smo deidentificirali, pseudonimizirali, objedinili i/ili anonimizirali podatke iz vaših osobnih podataka na mreži Merlin.net, nećemo pokušati ponovno identificirati pojedince iz anonimnih podataka. Također imate pravo od voditelja obrade dobiti ograničenje obrade kada osporavate točnost svojih osobnih podataka na razdoblje koje voditelju obrade može omogućiti provjeru točnosti osobnih podataka. Imajte na umu da voditelj obrade može zatražiti sve potrebne popratne dokumente ili dokaze za provjeru zahtjeva za ažuriranje, ispravak ili dopunu osobnih podataka.
Voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaš liječnik/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, jest voditelj obrade vaših osobnih podataka 1) kako bismo vam pružili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljšanjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraživanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaše ime. Istraživanje provodimo kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naši proizvodi i usluge, izmjerili njihove performanse i učinkovitost, poboljšali buduće proizvode i prema dokazima iz ispitivanja u realnim okruženjima.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: vrijedi relevantni dio ODREDBI SPECIFIČNIH ZA ODREĐENU DRŽAVU za EGP, Švicarsku, Ujedinjenu Kraljevinu i Kajmanske otoke u ovim pravilima o zaštiti privatnosti, s time da se upućivanje na „OUZP” i „zakone Europske unije ili nacionalne zakone” zamjenjuje „srpskim Zakonom o zaštiti podataka (2018.)”.
Prijenosi podataka: za tvrtku Abbott vrijede odredbe srpskog Zakona o zaštiti podataka (2018.) te će se podaci prikupljeni u sklopu usluga prenijeti i pohranjivati u SAD-u kako je opisano u odjeljku +Prekogranični prijenosi osobnih podataka. Iako zakoni o zaštiti privatnosti SAD-a nisu jednaki zakonima Srbije, budući da za tvrtku Abbott izravno vrijedi srpski Zakon o zaštiti podataka (2018.) u svrhe utvrđene u odjeljku +Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, vaši osobni podaci ostaju zaštićeni i u skladu s njime. Kada tvrtka Abbott podatke obrađuje kao „izvršitelj obrade” u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga, tvrtka Abbott te osobne podatke obrađuje prema uputama vašeg davatelja zdravstvenih usluga i u skladu s ugovorom koji smo s njime sklopili.
Vaša prava: uz prava utvrđena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava, imate pravo uložiti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka ako imate nedoumica o obradi svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.
Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaštiti privatnosti smatra se da ste informirani o sadržaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Za korisnike koji su mlađi od 13 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik. Ako želite izbrisati svoj račun na mreži Merlin.net, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbrišete svoj račun, zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Ova izjava o zaštiti privatnosti sadržava informacije o prikupljanju, uporabi, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prijenosu vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provodi tvrtka Abbott u vezi s pružanjem aplikacije i usluga. Svaka sljedeća kategorija obrade osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, potrebna je za pružanje aplikacije i usluga.
Možete dati svoju privolu zajednički za sve sljedeće kategorije privole tako da prihvatite ili pristanete na ovu izjavu o zaštiti privatnosti:
Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadržava objedinjene i deidentificirane podatke i možda će trebati zadržati određene osobne podatke propisano zakonom.
Imajte na umu da ćemo broj nacionalne identifikacijske iskaznice (engl. National Identification Card, NRIC) i druge nacionalne identifikacijske brojeve, kao što su broj izvoda iz matične knjige rođenih, identifikacijski brojevi za strane državljane, brojevi radnih dozvola i brojevi putovnica, prikupljati, upotrebljavati ili otkrivati samo ako (a) prikupljanje, uporabu ili otkrivanje nalaže zakon ili (b) ako je to nužno da bi se s visokim stupnjem točnosti utvrdio identitet pojedinca.
U slučaju sigurnosnog incidenta povezanog s vašim osobnim podacima poduzet ćemo sve korake potrebne prema singapurskim zakonima o zaštiti podataka da bismo riješili incident te takav incident i korektivne radnje prema potrebi možemo prijaviti Komisiji za zaštitu osobnih podataka.
Prijenosi podataka: podaci prikupljeni u sklopu usluga prenose se i pohranjuju u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako zatražite tehničku podršku, vaši osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) bit će dostupni našim timovima za daljinsku skrb samo u SAD-u, Švedskoj ili Maleziji. Tvrtka Abbott namjerava primjenjivati ugovore o prijenosu podataka u kojima se navode odgovarajuće mjere za zaštitu, kao što su standardne ugovorne klauzule, u vezi s takvim prekograničnim prijenosima podataka.
Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade svojih osobnih podataka, obratite se: službeniku za zaštitu privatnosti na privacy@abbott.com.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: Vrijedi relevantni dio gornjeg odjeljka +EGP, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Švicarska i Tajland u ovim pravilima o zaštiti privatnosti, s time da se upućivanje na „OUZP” i „zakone Europske unije ili nacionalne zakone” zamjenjuje „južnoafričkim Zakonom o zaštiti osobnih podataka 4 iz 2013.”. Pojmovi „voditelj obrade“ i „izvršitelj obrade“ koji se ovdje upotrebljavaju smatraju se jednakovrijednima pojmovima „odgovorna strana“ i „operater“ kako je definirano u Zakonu o zaštiti osobnih podataka 4 iz 2013. godine.
Imate pravo na pritužbu regulatoru za informacije u odnosu na obradu vaših osobnih podataka tako da pošaljete propisani obrazac pisanim putem na POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, U SVRHE NAVEDENE U OVOJ IZJAVI I KAKO JE DOPUNJENA OVIM ODJELJKOM ZA KORISNIKE U JUŽNOJ KOREJI. RAZUMIJETE DA ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAŽEM SE) TAKOĐER DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA SVAKU POJEDINAČNU I DODATNU PRIVOLU ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODJELJKU POD NASLOVOM „JUŽNA KOREJA” TE ĆEMO OSOBNE PODATKE OBRAĐIVATI U SKLADU S TOM PRIVOLOM.
Za korisnike koji su mlađi od 14 godina privolu mora dati skrbnik.
U mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonom, možete ostvariti svoja prava na upućivanje zahtjeva tvrtki Abbott za pregled, ispravak, brisanje i prekid obrade svojih osobnih podataka, i to pisanim putem, e-poštom i na bilo koji drugi način propisan člankom 41. st. 1. Provedbene uredbe Zakona o zaštiti osobnih podataka, a tvrtka Abbott odmah će odgovoriti na sve vaše zahtjeve. Navedena prava možete ostvariti i kontaktiranjem tvrtke Abbott na adresu navedenu u ovom odjeljku u nastavku. Tvrtka Abbott provjerit će podnosite li takve zahtjeve vi sami ili vaš propisno imenovani zakonski zastupnik. No u slučajevima kada je vaš davatelj zdravstvenih usluga odgovoran za obradu vaših osobnih podataka, zahtjeve za ostvarivanje prava u vezi sa svojim osobnim podacima morate uputiti tom davatelju zdravstvenih usluga.
Sljedeća odredba: „Da biste ostvarili svoja prava na zaštitu podataka ili privatnost, za početak se morate obratiti svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Podatke na svome profilu možete ispraviti obraćanjem svome davatelju zdravstvenih usluga. Ne možemo ispravljati ni mijenjati nikakva očitanja s vašeg uređaja koja su prenesena.” u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaša prava ne odnosi se na korisnike u Južnoj Koreji.
Privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga ili na bilo koji način naveden u odjeljku +Obratite nam se. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadržava objedinjene i anonimizirane podatke i možda će trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Pružanje osobnih podataka trećim stranama
| Primatelji | Svrhe u koje primatelji upotrebljavaju podatke | Elementi osobnih podataka koji se pružaju | Koliko dugo primatelji zadržavaju/upotrebljavaju podatke |
|---|---|---|---|
| Davatelj zdravstvenih usluga svakog pacijenta/ korisnika | Svrhe navedene u odjeljku „+Uporaba vaših podataka koju vrši vaš davatelj zdravstvenih usluga” | Elementi osobnih podataka navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” | Do ispunjenja svrha obrade |
| Abbott Laboratories Inc., 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornija 91342 | Svrhe navedene u odjeljku „+Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott” | Elementi osobnih podataka navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” | Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvršitelja obrade |
| Pritužbe i neželjeni događaji | Ime i prezime osobe koja prijavljuje, informacije o pritužbi ili incidentu | Kako nalažu zakoni o medicinskim proizvodima | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga”. | Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvršitelja obrade |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga” | Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvršitelja obrade |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga” | Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvršitelja obrade |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SAD | Znanstveno i/ili kliničko istraživanje | Objedinjeni, deidentificirani/pseudonimizirani osobni podaci. Više informacija potražite u odjeljku „+Istraživanje” | Neograničeno |
(Prekogranična) eksternalizacija obrade osobnih podataka trećim stranama
| Primatelji | Eksternalizirani zadaci | Elementi osobnih podataka koji se prenose | Države u koje se osobni podaci prenose | Datum/ vrijeme prijenosa | Način prijenosa | Svrhe u koje primatelji upotrebljavaju podatke i razdoblja zadržavanja/ uporabe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga” | Malezija | Kada je to potrebno za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške | Sigurni VPN | Dok se eksternali-zirani zadaci ne dovrše i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga” | Švedska | Kada je to potrebno za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške | Sigurni VPN | Dok se eksternali-zirani zadaci ne dovrše i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Tehnička podrška druge i/ili treće razine | Elementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka” potrebni za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške. Više informacija potražite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pružanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga” | Kostarika | Kada je to potrebno za rješavanje problema u nadležnosti tehničke podrške | Sigurni VPN | Dok se eksternali-zirani zadaci ne dovrše i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SAD | Znanstveno i/ili kliničko istraživanje | Objedinjeni, deidentificirani/pseudonimizirani osobni podaci. Više informacija potražite u odjeljku „+Istraživanje” | SAD | Kada je to potrebno za znanstveno i/ili kliničko istraživanje | Sigurni VPN | Neograničeno |
Nakon razdoblja zadržavanja vaše osobne podatke uništavamo kako je navedeno u nastavku:
Postupak uništavanja: odabiremo osobne podatke za uništavanje i uništavamo osobne podatke uz odobrenje službenika za zaštitu podataka (engl. Data Protection Officer, „DPO”).
Način uništavanja: osobne podatke zabilježene i pohranjene u obliku elektroničkih datoteka uništavamo tehničkom metodom (npr. formatiranjem niske razine), pazeći da se zapisi ne mogu reproducirati, dok osobne podatke pohranjene u obliku papirnatih dokumenata uništavamo u rezaču papira ili spaljujemo.
Lokalno povezano društvo tvrtke Abbott
Ako imate bilo kakvih pitanja i pritužbi u vezi s obradom osobnih podataka, možete nas kontaktirati na: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5. kat, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ili nam možete poslati poruku e-pošte na: privacy@abbott.com
Dodatne privole za prikupljanje, uporabu i pružanje osobnih podataka za Južnu Koreju
Ako ne pristanete ili odlučite da nećete dati svoje osobne podatke, možda vam nećemo moći pružati usluge ili ćemo vam moći pružati samo ograničene usluge.
„PDPA” se odnosi na Zakon o zaštiti osobnih podataka B.E. 2562 (A.D. 2019.), koji se povremeno može izmijeniti te s njime povezana pravila, propise i direktive te vladine zahtjeve.
Zaštita privatnosti djece: davatelj zdravstvenih usluga može registrirati djecu na mreži Merlin.net pod uvjetom da se propisno pribavi privola roditelja ili zakonskog skrbnika djeteta mlađeg od 10 godina, a ako se radi o djetetu starijem od 10 godina, ali mlađem od 20 godina, osim ako je to dijete zakonski vjenčano ili ako je to dopušteno prema primjenjivim zakonima, propisno se mora pribaviti privola i od djeteta i njegova/njezina roditelja ili zakonskog skrbnika.
Prekogranični prijenos: u svrhu ozakonjenja izvoza osobnih podataka koji potječu s Tajlanda u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, tvrtka Abbott poduzela je razumne mjere u svrhu sklapanja ugovora o prijenosu podataka s vašim davateljem zdravstvenih usluga.
Vaša prava: u skladu s PDPA-om te ovisno o njegovim učincima, imate razna prava u vezi sa svojim podacima, a to su: (i) zatražiti pristup ili dobiti kopiju osobnih podataka koji se o vama čuvaju ili zatražiti otkrivanje izvora svojih osobnih podataka na koji niste pristali; (ii) dobiti svoje osobne podatke u obliku koji je upotrebljiv i koji se može pročitati s pomoću automatskih alata ili opreme, ako postoji, ili zatražiti da se vaši osobni podaci u tom obliku prenesu drugom voditelju obrade; (iii) uložiti pritužbu na obradu svojih osobnih podataka; (iv) zatražiti brisanje, uništavanje ili deidentifikaciju svojih osobnih podataka; (v) zatražiti prekid obrade svojih osobnih podataka; (vi) zatražiti ispravak ili ažuriranje svih netočnih ili nepotpunih podataka u vezi s vama; (vii) ako obrada vaših osobnih podataka ovisi o privoli kao pravnoj osnovi, imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu; i (viii) uložiti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka, Komisiji za zaštitu osobnih podataka, u vezi s načinom na koji se vaši osobni podaci obrađuju.
Vaš prethodno opisan zahtjev za ostvarivanje bilo kojeg prava u vezi s vašim osobnim podacima podložan je ograničenjima i uvjetima PDPA-a.
Ako nam ne pružite svoje osobne podatke, možda vam nećemo moći pružati usluge ili nećemo moći izvršavati svoje obveze prema ugovoru koji smo s vama sklopili.
Obratite nam se: za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom izjavom o zaštiti privatnosti, ili ako biste željeli ostvariti bilo koje od svojih prava na svoje osobne podatke, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka za kontakt. Našem službeniku za zaštitu podataka i našem lokalnom predstavniku možete se obratiti na privacy@abbott.com.
Voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaša klinika/davatelj zdravstvenih usluga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turska, jest voditelj obrade vaših osobnih podataka 1) kako bismo vam pružili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljšanjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraživanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaše ime.
U tom okviru, vaši se osobni podaci mogu obrađivati i prenositi u kontekstu načela navedenih u članku 4. stavku 2. Zakona br. 6698 o zaštiti osobnih podataka („LPPD“), dobivanjem vaše izričite suglasnosti ili u prisutnosti razloga navedenih u članku 5/2 (c) „Potrebno je obrađivati osobne podatke koji pripadaju ugovornim stranama, pod uvjetom da su izravno povezani s osnivanjem ili izvršenjem ugovora“ ili članku 5/2 (ç) „To je obvezno za voditelja obrade podataka, pod uvjetom da ne šteti temeljnim pravima i slobodama dotične osobe.“ ili bez dobivanja izričite suglasnosti kako je navedeno u članku 6. stavku 3.
Ako ste roditelj/skrbnik koji kreira račun za korištenje od strane djeteta ili na drugi način upotrebljavate aplikaciju i račun sustava u korist djeteta, također morate dati prethodnu izričitu suglasnost za osjetljive osobne podatke vašeg djeteta, koji će se prikupljati, obrađivati i koristiti putem aplikacije i mreže Merlin.net, kao i svoju izričitu suglasnost za prijenos osobnih podataka vašeg djeteta izvan Turske.
Vaši će se osobni podaci prenositi izvan Turske, a vaša izričita suglasnost za takav prijenos bit će potrebna prije početka pružanja usluga.
Tvrtka Abbott zadržava pravo naplate naknade iznad tarife naknade koju određuje Odbor za zaštitu osobnih podataka ako podnesete zahtjev u vezi sa svojim pravima.
Za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom izjavom o zaštiti privatnosti, ili ako biste željeli ostvariti bilo koje od svojih prava na svoje osobne podatke, obratite se vašem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Tvrtku Abbott moguće je kontaktirati tako da kliknete ovdje ili na privacy@abbott.com.
Tvrtki Abbott potrebna je vaša privola za obradu vaših osobnih podataka, osim kada to radimo u skladu s pravnim obvezama kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaštiti privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako želite da se vaši podaci na mreži Merlin.net izbrišu, možete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako zatražite od davatelja zdravstvenih usluga ili klinike da izbrišu vaše podatke na mreži Merlin.net, mi zadržavamo objedinjene i deidentificirane podatke i možda ćemo trebati zadržati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.
Tvrtka Abbott je ugradila odgovarajuće zaštitne mjere u svoje ugovore sa stranama (uključujući povezana društva tvrtke Abbott) koje se nalaze izvan UAE-a s kojima može dijeliti vaše osobne podatke kako je opisano u ovim Pravilima o privatnosti (vidi +Pohrana podataka, +Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mi i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka) kako bi se osiguralo da se vaši osobni podaci obrađuju u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, uključujući one koji su s vremena na vrijeme na snazi u UAE-u.
Ako i u mjeri u kojoj tvrtka Abbott zahtijeva vašu privolu za obavljanje aktivnosti obrade koje obavljamo kao voditelj obrade (vidi +Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott), odabirom opcije „accept“ (prihvaćam) ili „agree“ (slažem se) izričito pristajete na prikupljanje, pohranu, upotrebu i otkrivanje vaših osobnih podataka kako je opisano u ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti. Ako se tvrtka Abbott oslanja na vašu privolu za obradu vaših osobnih podataka, možete povući svoju privolu u bilo kojem trenutku, ali to može utjecati na vašu sposobnost da nastavite koristiti naše usluge.
Vaše je lokalno povezano društvo tvrtke Abbott društvo Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Ujedinjena Kraljevina.
Tvrtka Abbott djeluje kao poslovni suradnik vašeg davatelja zdravstvenih usluga u pružanju ove aplikacije vama u skladu sa Zakonom o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja i njegovim primjenjivim propisima (zajedno „HIPAA”). Zbog toga osobnim podacima, uključujući podatke koji su se odnose na zdravlje, a koji se prikupljaju ovom aplikacijom, upravlja zakon HIPAA i smijemo upotrijebiti i otkriti vaše osobne podatke u skladu s obvezama našeg poslovnog suradnika i kako je navedeno u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti i privoli.
U skladu s Kalifornijskim građanskim zakonom, odjeljkom 1798.83, stanovnici savezne države Kalifornije mogu od određenih tvrtki s kojima stanovnik Kalifornije ima uspostavljen poslovni odnos zatražiti popis trećih strana kojima je tvrtka u kalendarskoj godini koja je prethodila tekućoj otkrila određene osobne identifikacijske podatke u izravne marketinške svrhe. Tvrtka Abbott mora odgovoriti na zahtjev klijenta samo jednom tijekom bilo koje kalendarske godine. Da biste to zatražili, morate poslati pismo na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Potvrdite u svome zahtjevu da ste stanovnik Kalifornije i pružite trenutačnu adresu u Kaliforniji za naš odgovor. Imajte na umu da se zahtjevi prava na privatnost Kalifornije ne odnose na sva dijeljenja podataka i da će se naš odgovor odnositi samo na obuhvaćeno dijeljenje podataka.
Ako imate bilo kakva pitanja o sukladnosti tvrtke Abbott s Kalifornijskim zakonom o zaštiti privatnosti potrošača (engl. California Consumer Privacy Act, CCPA) i svojim pravima u skladu s CCPA-om, posjetite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaštiti privatnosti smatra se da ste informirani o sadržaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Za korisnike koji su mlađi od 7 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik. Za korisnike u dobi između 7 i 15 godina privolu moraju dati i korisnici i njihov roditelj ili skrbnik.
Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vašeg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaš uređaj na daljinu i može utjecati na vaše liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadržava objedinjene i deidentificirane podatke i možda će trebati zadržati određene osobne podatke propisano zakonom.
KRAJ IZJAVE O ZAŠTITI PRIVATNOSTI – SVRHA OVE IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI JEST OTKRIVANJE NAČINA NA KOJI TVRTKA ABBOTT UPOTREBLJAVA I OBRAĐUJE VAŠE OSOBNE PODATKE. IZJAVA NIJE UGOVOR I NIJE DIO LICENCNOG UGOVORA S KRAJNJIM KORISNIKOM U NASTAVKU.
Az Abbott a helyi partnerén keresztül biztosítja a myMerlinPulse™ alkalmazást („Alkalmazás”) a tőlünk beszerzett beültethető kardiológiai eszközhöz (adott esetben beleértve az Avant™, Neutrino™, Gallant™ és Entrant™ beültethető kardiológiai eszközt („Eszköz”)), amely adatokat továbbít a Merlin.net™ beteggondozó hálózatnak („Merlin.net”) (összességében a „Szolgáltatások”), hogy orvosa vagy klinikája távolról nyomon követhesse és programozhassa az Ön szívritmus-szabályozó eszközét, és orvosi kezelést biztosíthasson Önnek. Klinikája szerződéses viszonyban áll az Abbott vállalattal a Merlin.net szolgáltatás biztosítása érdekében, ahol az Ön szívritmus-szabályozó eszközével és szívével kapcsolatos orvosi adatokat tárolják. A jelen adatvédelmi szabályzatban „Abbott”-ként hivatkozunk a klinika fő telephelyéhez tartozó Abbott helyi partnercégére; ez a cég biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást.
Elkötelezettek vagyunk személyes adatai védelme iránt. A jelen Adatvédelmi tájékoztató („Adatvédelmi tájékoztató”) ismerteti, hogyan kezeljük személyes adatait a Szolgáltatások biztosítása érdekében, és hogy mit teszünk személyes adatai biztonsága érdekében. Tisztában vagyunk vele, hogy a jelen Adatvédelmi tájékoztató sok információt tartalmaz. Szeretnénk rövid, gyorsan hozzáférhető összefoglalást adni arról, hogyan kezeljük, védjük, őrizzük meg, tároljuk és tesszük közzé a személyes adatait. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Tudnivalók a szolgáltatásokról és +A személyes adatok biztonsága, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
EZ AZ ÖSSZEFOGLALÓ NEM TELJES. EL KELL OLVASNIA ALÁBB AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ SZAKASZAIT, HOGY TELJESEN MEGÉRTSE, HOGYAN DOLGOZZUK FEL AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT.
Személyes adatokat használunk fel, amikor Ön beállítja az Alkalmazást, ezek közé tartozik a születési dátuma és az eszköz sorozatszáma is. E-mail-címét és telefonszámát hitelesítési célokra használjuk fel a szívritmus-szabályozó eszköz párosítása során. Az Alkalmazás információkat továbbít nekünk az eszközéről, és ha felveszi a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal, külön feljegyzést fogunk tárolni a műszaki támogatási igényével kapcsolatban. Felhasználjuk az Ön kezelőorvosa által a Merlin.net rendszerébe bevitt személyes adatait is. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Személyes adatai gyűjtése és kezelése és +Országspecifikus rendelkezések, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
A személyes adatokat arra használjuk fel, hogy: (1) a rendelkezésére bocsássuk a Szolgáltatásokat; (2) biztosítsuk a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végezzünk, miután a személyes adatokat személyazonosításra alkalmatlanná tesszük, álnevesítjük, összevonjuk és/vagy anonimizáljuk, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Kutatást végzünk, hogy megértsük, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérjük azok hatékonyságát a valós élethelyzetben végzett vizsgálatok révén. További információt az alábbi szakaszokban talál: +A személyes adatainak az Abbott általi saját felhasználása, +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások, +Kutatás, +A személyes adatok megőrzése az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
Szigorúan korlátozzuk, kikkel osztjuk meg a személyes adatait, és soha nem fogjuk eladni az adatokat harmadik feleknek üzleti előnyökért. A személyes adatokat megosztjuk a társvállalatainkkal, hogy támogatást és műszaki segítséget biztosítsanak a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, megfelelőségi okokból, kutatás végzéséhez, illetve hibaelhárítás/diagnosztika és szélesebb körű elemzés végzéséhez a rendszer hibáinak feltárása érdekében. További információt az alábbi szakaszokban talál: +A személyes adatok általunk történő közzététele és +Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
Ha a lakóhelyén bizonyos jogok illetik meg a személyes adataival kapcsolatban, akkor az ilyen kérésekre reagálni fogunk. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai; az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
A Szolgáltatásokkal kapcsolatos személyes adatokat az Amerikai Egyesült Államokban található szervereken vagy egy európai regionális telephelyen tároljuk, az Ön lakóhelyétől függően. További információt itt talál: +Adattárolás és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása; az alábbi hivatkozáson található teljes Adatvédelmi tájékoztatóban. Javasoljuk, hogy olvassa el az +ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK című szakaszt is, amely a lakóhelye szerinti országtól függően Önre vonatkozó további rendelkezéseket tartalmazhat.
Kérjük, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos minden kérdésével első körben a rendelőt keresse. Az a rendelő a személyes adatai kezelője, ahol az egészségügyi ellátást megkapja. Mi vagyunk személyes adatai feldolgozói a rendelő nevében, hogy biztosíthassuk Önnek és a rendelőnek a Szolgáltatásokat. Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit vagy észrevételeit e-mailben megírhatja nekünk erre a címre: privacy@abbott.com. Ha Ön az Európai Gazdasági Térség területén él, felveheti a kapcsolatot az európai adatvédelmi biztossal vagy a lakóhelye szerinti adatvédelmi hatósággal. Az Abbott európai adatvédelmi biztosának elérhetőségi adatait, valamint egyéb hasznos elérhetőségi adatokat a www.EU-DPO.abbott.com webhely tartalmazza. További tájékoztatásért lásd: +Kapcsolatfelvétel, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
Amennyiben lényegesen módosítjuk a jelen Adatvédelmi tájékoztatót, e-mailben vagy az Alkalmazás következő használatakor magában az Alkalmazásban értesítjük Önt erről. További tájékoztatásért lásd: +A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.
Kattintson az Ön régiójának megfelelő hivatkozásra a teljes Adatvédelmi tájékoztató megnyitásához:
Egyesült Államok: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Egyesült Államokon kívül: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Az Abbott-vállalatcsoport védjegyeire utal.
© 2024 Abbott. Minden jog fenntartva.
Az Abbott a helyi partnerén keresztül biztosítja a Merlin.net™ beteggondozó hálózatot („Merlin.net”). Klinikája szerződéses viszonyban áll az Abbott vállalattal a Merlin.net szolgáltatás biztosítása érdekében, ahol az Ön szívritmus-szabályozó eszközével és szívével kapcsolatos orvosi adatokat tárolják. A jelen adatvédelmi szabályzatban „Abbott”, „mi”, „bennünket”, „a mi...” szavakkal hivatkozunk a klinika fő telephelyéhez tartozó Abbott helyi partnercégére; ez a cég biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást. Az Abbott biztosítja a myMerlinPulse™ mobilalkalmazást („Alkalmazás”) (a Merlin.net hálózatra és az Alkalmazásra együttesen, mint „Szolgáltatások” utalunk).
Elismerjük a személyes adatok védelmének fontosságát, és elkötelezettek vagyunk a személyes adatok, beleértve az egészségügyi adatok védelmében. Az Adatvédelmi tájékoztató azt írja le, hogy a Szolgáltatások használata során hogyan gyűjti és használja fel az Abbott az Ön személyes adatait.
Kérjük, olvassa el figyelmesen az Adatvédelmi tájékoztatót, mielőtt regisztrál az Alkalmazás használatára, mivel az érvényes lesz a személyes adatai, beleértve az egészségügyi adatait is, Abbott és bizonyos, az alábbiakban ismertetett társvállalatai által történő feldolgozására, továbbítására és tárolására. Érvényes lesz továbbá a személyes adatainak a társvállalataink és saját feldolgozóink által történő feldolgozására is, ha ez szükséges a Szolgáltatásokkal kapcsolatos ügyfélszolgálati probléma megoldása érdekében.
A jelen Adatvédelmi tájékoztató nem vonatkozik az Abbott egyéb leány- vagy társvállalatai által vagy más módokon, például egyéb Abbott-webhelyeken vagy az Abbott telefonos ügyfélszolgálatain keresztül feldolgozott vagy gyűjtött személyes adatokra. A Merlin.net orvosa által történő használata és egyéb adatvédelmi szabályzatok vonatkozhatnak az e módokon keresztül feldolgozott vagy gyűjtött személyes adatokra.
Az Alkalmazásban való regisztrációval és annak használatával Ön elfogadja ezt az Adatvédelmi tájékoztatót, valamint:
AMIKOR ELFOGADJA EZT AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓT, ILLETVE BELEEGYEZIK EZEKBE, AKKOR KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁS ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA EZEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ HATÁLYA ALÁ ESIK, ÉS EZ A SZEMÉLYES ADATOK, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS, FELDOLGOZÁSÁVAL ÉS TOVÁBBÍTÁSÁVAL JÁR, AHOGY EZT AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ IS LEÍRJA. (JELEN BEKEZDÉS NEM VONATKOZIK AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGBEN („EEA”), AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN ÉS SVÁJCBAN ÉLŐ FELHASZNÁLÓKRA. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁSD ALÁBB A REGIONÁLIS SZAKASZOKAT).
AHOL A LAKÓHELY SZERINTI ORSZÁG TÖRVÉNYEI ELŐÍRJÁK, AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTÁSSAL KIFEJEZETTEN BELEEGYEZÉSÉT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATAIT IS, FELDOLGOZÁSÁBA, ILLETVE SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TALÁLHATÓ SZERVEREIRE VALÓ TOVÁBBÍTÁSÁBA.
A BELEEGYEZÉSÉT SZABAD AKARATÁBÓL ADJA, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS JOGI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.
Az Abbott az alkalmazás és a beültethető kardiológiai eszköz gyártója, beleértve, ahol alkalmazható, az Avant™, Neutrino™, Gallant™ és Entrant™ beültethető kardiológiai eszközöket („Eszköz”), és az Abbott a helyi partnerén keresztül biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást.
A kezelőorvosa az Ön személyes adatainak kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségügyi ellátását. A kezelőorvosa felel az ilyen adatok feldolgozásáért és annak biztosításáért, hogy a Szolgáltatások segítségével továbbított információk eleget tegyenek a személyes adatok védelmét biztosító hatályos törvényeknek. Az „adatkezelő” megnevezés az EGT, Egyesült Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.
Az Abbott a személyes adatok kezelője, amikor a személyes adatokat az alábbiakra használjuk fel: (1) a rendelkezésére bocsátjuk a Szolgáltatásokat; (2) biztosítjuk a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; és (3) a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó kutatást végzünk, miután a személyes adatokat azonosítástól személyazonosításra alkalmatlanná tettük, álnevesítettük, összesítettük és/vagy anonimizáltuk. További információt a következő szakaszban talál: +A személyes adatainak az Abbott általi saját felhasználása.
A Merlin.net egy távoli ellátórendszer, amely a Szolgáltatások segítségével az Ön Eszközéről érkező információkat tárolja.
A Szolgáltatások lehetővé teszik az automatikus adatátvitelt, amely adatok az Ön Eszközéről származnak, és az Alkalmazás tölti fel azokat az Abbott biztonságos, privát adatbázisába. A Merlin.net hálózaton keresztül a kezelőorvosa rendszeres frissítést kaphat az Eszköze működéséről és állapotáról, valamint annak egészségre gyakorolt hatásairól, így folyamatos távoli megfigyelés alatt tarthatja az Ön egészségi állapotát. A Szolgáltatások segítségével a kezelőorvosa anélkül is figyelheti a szíve egészségét és/vagy módosíthatja a kezelést, hogy Önnek minden alkalommal személyesen el kellene mennie a rendelőbe.
Mielőtt használhatná a Szolgáltatásokat, a kezelőorvosának regisztrálnia kell Önt a Merlin.net rendszerben, és rendelkeznie kell egy mobileszközzel, amely megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek. Amint megadta a születési dátumát és az Eszköze sorozatszámát az Alkalmazásban, párosítania kell az Alkalmazást az Eszközével. Ha az első alkalommal történő regisztráció után szükség van az Eszköz újbóli párosítására egy másik Alkalmazással, ahhoz is be kell szereznie egy aktiváló kódot, és választhat, hogy az aktiváló kódot az e-mail-címére vagy telefonszámára szeretné megkapni, amelyet megadott a kezelőorvosának. Amint beírta ezt az aktiváló kódot az Alkalmazásba, az Eszközt párosítani kell az Alkalmazással. Az Alkalmazás értesíti Önt, amikor befejeződött a beállítás. Az Alkalmazás adatátvitelt végez az Eszközéről a Merlin.net rendszerbe, így kezelőorvosa távolról is meg tudja vizsgálni az Eszközét.
Az Ön földrajzi helyétől függően az ügyfélszolgálatunk munkatársai felvehetik Önnel a kapcsolatot az Eszköz beültetése után, hogy segítsenek az Alkalmazás használatában, beleértve, hogy megválaszolják az Alkalmazás mobileszközön való használatára, az Alkalmazás és a mobileszköz párosítására, valamint az Alkalmazás mobileszközön való alapvető hibaelhárításra vonatkozó esetleges kérdéseit.
Az Alkalmazás használata során az alábbi kategóriákba tartozó személyes adatait gyűjtjük:
Az Alkalmazás kapcsolatot biztosít és adatokat továbbít az Ön Eszköze és a Merlin.net között. A Merlin.net hálózathoz kapcsolódó Szolgáltatások további személyes adatokat használnak, beleértve azokat az egészségügyi adatokat, amelyeket a kezelőorvosa ad meg, amikor létrehozza az Ön Merlin.net-profilját. A személyes adatok közé tartozhatnak az Ön telefonszáma vagy e-mail-címe, az Eszköz típusszáma és sorozatszáma, illetve egyéb nem kötelező információk, például az Ön neme, rassza, választott nyelve, orvosi megjegyzések és az Eszközének működése, a kezelések és adatátvitelek dátuma, valamint tartalmazhat adatokat az állapotára vonatkozóan, a rendelő által Önhöz rendelt betegszámot, valamint egyéb betegazonosítót. Orvosa beírhatja Önnek egy vészhelyzet esetén értesítendő kapcsolattartó személy adatait, beleértve az ő nevét, telefonszámát és címét. Eldöntheti, hogy megad-e vészhelyzeti kapcsolattartót: ha igen, ehhez meg kell kapnia a vészhelyzeti kapcsolattartó engedélyét arra, hogy megadhassa az adatait vészhelyzeti kapcsolattartás céljából. Előfordulhat, hogy az Abbott vállalatnak hozzá kell férnie ezekhez a személyes adatokhoz a Szolgáltatások támogatása és fenntartása érdekében.
A kezelőorvosa összegyűjti a személyes adatait az orvosi kezelése részeként, és beviszi azokat az adatokat a Merlin.net rendszerbe. A kezelőorvosa a Szolgáltatásokat arra használja, hogy ellenőrizze az Ön Eszközét és a szívritmusát. Ez ellátja a kezelőorvosát mindazon típusú információkkal, amelyeknek hatására beállíthatja az Eszközét, vagy felkérheti Önt, hogy jelenjen meg egy személyes találkozón.
A kezelőorvosa vagy a rendelő az alábbi célokból dolgozza fel az Ön személyes adatait:
Személyes adatait a kezelőorvosa vagy a rendelő nevében adatfeldolgozóként dolgozzuk fel. Az ilyen adatfeldolgozás a kezelőorvosa vagy a rendelő utasítására történik, és az alábbi célokhoz köthető:
Lakóhelyétől függően támogatást biztosíthatunk kezelőorvosának vagy a rendelőnek a következő helyszíneken: Svédország; egyéb európai helyszínek, különösen abban az esetben, ha jelen vagyunk az Ön lakóhelye szerinti országban; vagy pedig egyéb támogató központjaink, amelyek az Amerikai Egyesült Államokban, Costa Ricán és Malajziában találhatók. Alkalmazhatunk továbbá harmadik feleket, hogy műszaki és klinikai támogatást nyújtsanak a kezelőorvosa vagy a rendelő számára. Ha bármely más harmadik felet alkalmazunk, hogy támogatási Szolgáltatásokat nyújtson a kezelőorvosa vagy a rendelő számára, akkor megtesszük a szükséges intézkedéseket az Ön személyes adatainak titokban tartása, integritása és biztonsága érdekében.
Az „adatfeldolgozó” megnevezés az EGT, Egyesült Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.
Az Abbott adatkezelőként a személyes adatait, beleértve az egészségügyi adatait is, az alábbi célokból dolgozza fel:
Amikor a kezelőorvosa létrehoz egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, és ahol előírják a vonatkozó törvények, Ön a kifejezett beleegyezését adja ahhoz, hogy az Abbott kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja az Ön személyes adatait. További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás.
A fenti adatkezelésen kívül az Abbott csak akkor használhatja fel az Ön adatait más célokra, ha Ön ehhez hozzájárult. Kérjük, tekintse meg a Merlin említett célokra vonatkozó Adathasználati hozzájárulási űrlapját.
Az „adatkezelő” megnevezés az EGT, Egyesült Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.
Az alkalmazás és az Eszköz által továbbított adatokat megkapjuk a tárolást megelőzően. A személyes adatokat vagy az Amerikai Egyesült Államokban lévő telephelyen, vagy egy európai regionális telephelyen tároljuk, attól függően, hogy az Ön kezelőorvosa hol található. Ha a kezelőorvosa az Amerikai Egyesült Államokban vagy az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívüli országok valamelyikében található, a személyes adatokat az Amerikai Egyesült Államokban található szervereken tároljuk. Az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc esetében a személyes adatokat vagy az EU-ban található regionális telephelyen (ha a kezelőorvosa beleegyezett, hogy az adatokat ebben a központban tároljuk), vagy az Amerikai Egyesült Államokban található szervereken tároljuk.
2023 harmadik negyedévétől az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban működő kezelőorvosok esetében, akik úgy döntöttek, hogy a személyes adatokat az EU regionális telephelyén tároljuk, az Abbott a Microsoft Azure-t használja az Eszközről ezen az alkalmazáson keresztül továbbított információk tárolására, és ha kezelőorvosa az EGT, Svájc vagy az Egyesült Királyság valamely tagállamában található, az Alkalmazás az Ön személyes adatait az EU területén található szerverekre továbbítja. A francia felhasználók számára a Microsoft Azure-t a francia digitális egészségügyi ügynökség, az Agence du Numérique Santé tanúsította az egészségügyi információk tárolására. A Merlin.net-nek továbbított személyes adatokat az Ön kezelőorvosának országához legközelebbi országban, vagy egyébként a kezelőorvosának adattárolási és adatvédelmi követelményeinek megfelelően tárolhatják.
Ha az Ön személyes adatait a kezelőorvosának vagy lakóhelye szerinti országtól eltérő országban továbbítják és tárolják a Merlin.net szerverein, akkor azok a tároló ország törvényeinek hatálya alá kerülhetnek, amelyek nem feltétlenül azonosak az Ön kezelőorvosa vagy lakóhelye szerinti ország törvényeivel. Az Abbott megfelelő biztonsági intézkedéseket és szabályokat léptetett életbe a személyes adatai védelme érdekében. További információkért a globális szerverhelyszínekről és arról, hogy az Ön személyes adatait – beleértve az egészségügyi adatait is – mely szervereken tároljuk, kérjük, forduljon kezelőorvosához.
Lásd még: +A személyes adatok biztonsága és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása.
Az Abbott felhasználhatja a személyes adatokat, ahol erre jogszabályi kötelezettsége van, és ahol ez lehetséges, az adatokat személyazonosításra alkalmatlanná tesszük, álnevesítjük, összevonjuk és/vagy anonimizáljuk, így téve eleget az orvostechnikai eszközök gyártójaként fennálló jogi kötelezettségeinknek. Ezeket az információkat az Abbott biztonságosan őrzi, és nem fogja felhasználni az Ön egyéni beazonosítására név vagy e-mail-cím szerint, kivéve, ha jogszabályi kötelezettség írja elő ezen adatok hozzáadását. Amikor a személyes adatok ilyen felhasználása jogszabályi előírás, ahhoz nem kell megkapnunk a beleegyezését.
Azon jogszabályi előírások, amelyek céljából az Abbott felhasználja majd ezen adatokat:
A „személyazonosításra alkalmatlanná tesz” és „álnevesít” kifejezést felcserélhető módon használjuk. Az Amerikai Egyesült Államok egészségbiztosítási hordozhatóságról szóló törvénye (HIPAA) a személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat úgy írja le, mint olyan adatokat, ahol „nincs észszerű alapja annak, hogy azt higgyük, az információk felhasználhatók egy személy azonosítására”. Az EU általános adatvédelmi rendelete (2016/679) (GDPR) az „álnevesítést” úgy határozza meg, mint „a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkül többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét természetes személyre vonatkozik”. Az anonimizált adatok olyan információk, amelyek nem köthetők személyhez, és amelyekből nem azonosítható egy személy, és ez a fajta adat általában az adatvédelmi törvények hatályán kívül esik.
A GDPR-ral kapcsolatos további információkért lásd az alábbi +EGT, Egyesült Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld című szakaszt.
Amikor a vonatkozó törvények előírják, az Abbott kéri az Ön kifejezett beleegyezését ahhoz, hogy korlátozott célú kutatások végzése céljából az Ön személyes adatait személyazonosításra alkalmatlanná téve vagy álnevesítve, összesítve és/vagy anonimizálva tárolhassuk.
A kutatási célra felhasznált adatkészlet nem fogja tartalmazni a nevét, lakcímét, telefonszámát vagy
e-mail-címét. Lépéseket teszünk annak biztosítása érdekében, hogy ne legyen annak észszerű alapja, hogy a személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített adatok felhasználhatók legyenek az Ön személyének azonosítására. A kutatáshoz használt adatok tartalmazhatják az Eszköz típusát és sorozatszámát, a beültetés dátuma és későbbi vizitek dátuma közötti időintervallumokat, a beültetés dátumát és a demográfiai adatokat, például a lakóhelyet és az életkort.
A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:
Ahol a beleegyezését kértük a személyes adatai kezelésébe, ott bármikor vissza is vonhatja a beleegyezését, ha értesít minket. A beleegyezés esetleges visszavonása nem érinti a visszavonás előtti beleegyezésén alapuló adatkezelések törvényességét. Tudnia kell, hogy ahol visszavonja a beleegyezését, az Abbott kizárólag azon területen fogja leállítani a személyes adatai kezelését, amely a visszavont beleegyezéssel áll kapcsolatban. Az Abbott továbbra is feldolgozza a személyes adatokat, ha erre szerződéses kötelezettsége van az Ön kezelőorvosával szemben, vagy egyéb jogi kötelezettség terheli, például az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírtak szerint.
Ha felkérték, hogy vegyen részt egy klinikai vizsgálatban, és ahol ezt a jogszabályok előírják, meg fogják kérni, hogy írjon alá egy külön tájékoztatás utáni beleegyezést a vizsgálóhelyen, mielőtt részt vesz az ilyen vizsgálatban, és a részvétele teljesen önkéntes. Az ebben a szakaszban szereplő kutatás nem kapcsolódik klinikai vizsgálati részvételhez. A HIPAA törvénnyel kapcsolatos további információkat az alábbi szakaszban talál: +Amerikai Egyesült Államok. A GDPR-ral kapcsolatos további információkért lásd az alábbi +EGT, Egyesült Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld című szakaszt.
Az Eszközéről gyűjtött adatokat legfeljebb hét (7) évig őrizzük meg a legfrissebb adatátvitelhez képest (ez az Eszköz és/vagy az Alkalmazás legutolsó használatának dátuma), kivéve, ahogy a törvény előírhatja.
Az +Adatai törlése a Merlin.net hálózatról című szakasz ismerteti, hogyan kérheti meg kezelőorvosát vagy a rendelőt, hogy töröljék adatait a Merlin.net beteggondozó hálózatából.
A személyes adatait a következők szerint oszthatjuk meg:
Az Abbott megfelelő biztonsági funkciókat épített a Szolgáltatásba, ezek védik az Ön személyes adatait a véletlen vagy törvénybe ütköző megsemmisítéssel, a véletlen adatvesztéssel, a módosítással, a kiadással vagy a hozzáféréssel szemben.
Az Eszközről érkező adatokat átvitel előtt a rendszer titkosítja, hogy biztosítsa azok biztonságát és titkosságát. A Szolgáltatásokban különféle biztonsági funkciók gondoskodnak arról, hogy az Ön betegprofiljában szereplő adatokhoz illetéktelen személyek ne férjenek hozzá, és azokat ne adhassák ki. Az Ön betegprofiljához kizárólag azok a személyek férhetnek hozzá – kizárólag egyedi azonosító és jelszó megadásával –, akiknek az Ön kezelőorvosa vagy a rendelő engedélyt adott erre, beleértve a saját személyzetük felhatalmazott tagjait is. Az Abbott számos biztonsági és hozzáférési szabályozást vezetett be, amelyek biztosítják, hogy az Abbott vállalaton belül kizárólag felhatalmazott személyek férhessenek hozzá az álnevesített, összevont és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokhoz.
Bluetooth®1 4.0 vezeték nélküli vagy frissebb technológiát alkalmazunk különböző személyesadat-készletek továbbítására az orvostechnikai eszközök és az iOS- vagy Android-eszközök között. Az Eszközéről származó, mérésekhez kapcsolódó adatok Bluetooth technológiával kerülnek továbbításra.
Vegye figyelembe, hogy a Szolgáltatások a rutin karbantartások ideje alatt elérhetetlenek lehetnek.
Az Ön klinikájának elhelyezkedésétől függően a Szolgáltatásokon keresztül gyűjtött adatokat az Amerikai Egyesült Államokba továbbíthatjuk, és ott tárolhatjuk. Előfordulhat, hogy az Amerikai Egyesült Államok adatvédelmi törvényei nem biztosítanak az EEA, Egyesült Királyság, Svájc vagy az Ön országa megfelelő törvényeivel azonos mértékű védelmet a személyes adatok számára. Ha Ön az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban él, és adatait az Amerikai Egyesült Államokban tárolják, a kezelőorvosa és az Abbott az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket, az Egyesült Királyság esetében pedig a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó brit kiegészítést alkalmazza. Kérjük emellett, hogy kifejezetten járuljon hozzá személyes adatainak az Abbott Amerikai Egyesült Államokban található szervereire történő továbbításához.
Ha közvetlenül kapcsolatba lép velünk, és a műszaki ügyfélszolgálat segítségét kéri, személyes adataihoz (beleértve az egészségügyi adatait is) hozzáférhetnek az USA-ban, Svédországban (vagy más európai helyszíneken), Costa Ricában és/vagy Malajziában működő távoli tanácsadó csapataink. Az Abbott vállalaton belüli adattovábbításait olyan adattovábbítási megállapodás szabályozza, amely megfelelően biztosítja a személyes adatok védelmét.
Hivatkozunk továbbá az +ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK című szakaszra a személyes adatok nemzetközi továbbítására vonatkozó további rendelkezésekért, amely a lakóhelye szerinti országtól függően vonatkozik Önre.
A JELEN ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁVAL, VALAMINT A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ÉS A BELEEGYEZŐ NYILATKOZAT ELFOGADÁSÁVAL TÁJÉKOZTATJUK ÖNT SZEMÉLYES ADATAINAK AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBA, SVÉDORSZÁGBA (VAGY MÁS EURÓPAI HELYEKRE), COSTA RICÁBA ÉS/VAGY MALAJZIÁBA TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSÁRÓL, VALAMINT AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRŐL, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS, AMELYEKRE KIVÉTELES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SZÜKSÉG LEHET AZ ÖN VAGY AZ ORVOSA ÁLTAL KÉRT TÁMOGATÁSI KÉRELMEK MEGVÁLASZOLÁSÁHOZ. EZEK AZ ORSZÁGOK NEM FELTÉTLENÜL BIZTOSÍTANAK A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ÖN LAKÓHELYÉN ÉRVÉNYES ADATVÉDELMI JOGSZABÁLYOKKAL MEGEGYEZŐ SZINTŰ VÉDELMET.
Nem fogunk Önnek szándékosan reklám- és marketingcélú információkat küldeni, hacsak nem dönt úgy, hogy szeretne kapni ilyen témájú értesítéseket tőlünk az egyéb termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Sem az Abbott, sem a társvállalatai vagy licencpartnerei nem fognak reklám- vagy kereskedelmi célú információkat küldeni a gyermekeknek.
Nem fogjuk eladni az Ön személyes adatait harmadik feleknek direkt marketingcélra.
Megjegyzendő, hogy nem marketingcélú információkat küldhetünk a szükséges Alkalmazás- és szolgáltatásfrissítésekről vagy a termékbiztonságot érintő problémákról.
+Hogyan védi az Abbott a gyermekek adatait?
A gyermekek adatait nem viheti be a kezelőorvos vagy a rendelő a Merlin.net rendszerbe. A szülő/gondviselő bármikor leállíthatja a gyermek személyes adatainak, beleértve az egészségügyi adatainak gyűjtését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvossal vagy a rendelővel, és kéri a felhasználói fiók törlését. Ez a lépés törli a gyermek Merlin.net-fiókját, azonban az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatok megőrzésére.
A valamennyi adat védelmét érintő jogok gyakorlása érdekében először fel kell vennie a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Nem tudunk olyan mérési adatokat kijavítani vagy kiegészíteni, amelyek az Eszközéről lettek feltöltve.
A lakóhelyétől függően jogában állhatnak a következők: (a) hozzáférhet az Önről tárolt személyes adatokhoz; (b) kérheti az Önről általunk tárolt, pontatlan személyes adatok helyesbítését; (c) töröltetheti az Önről általunk tárolt személyes adatokat; (d) korlátozhatja az Önről általunk tárolt személyes adatainak felhasználását; (e) tiltakozhat az Önről általunk tárolt személyes adatok feldolgozása ellen; és/vagy (f) megkaphatja azon személyes adatait strukturált, gyakran használt, gép által olvasható formátumban, amelyeket a beleegyezése értelmében adott át nekünk, illetve kérheti annak eljuttatását egy másik vállalathoz. Tájékoztatjuk, hogy az Abbott számára nincs előírva törvényileg, hogy olyan rendszereket alkalmazzon vagy tartson fenn, amelyek más vállalatok rendszereivel kompatibilisek. Az Abbott nem feltétlenül képes közvetlenül eljuttatni a személyes adatait más vállalatnak.
A gyermekeknek is jogában állhat hozzáférni a róluk tárolt személyes adatokhoz. Amikor egy gyermek szülőjétől/gondviselőjétől kérés érkezik a gyermek személyes adataihoz való hozzáférés érdekében, válaszolhatunk közvetlenül a gyermek szülőjének/gondviselőjének, vagy kérhetjük, hogy vegyék fel a kapcsolatos a gyermek kezelőorvosával vagy rendelőjével. Mindig megpróbáljuk azonosítani a gyermek adataihoz való hozzáférést kérő fél személyazonosságát, legyen az a gyermek maga vagy egy szülő vagy gondozó.
Ha gyakorolni szeretné ezen jogait, először vegye fel a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel, aki/amely az Ön személyes adatainak kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségügyi ellátását. Abban az esetben, ahol mi vagyunk a személyes adatainak kezelője, felveheti velünk is a kapcsolatot a +Kapcsolatfelvétel című szakaszban feltüntetett módokon.
Ha beültettek Önbe egy Eszközt, kezelőorvosa csak a Merlin.net hálózatán keresztül tudja figyelemmel kísérni az Ön állapotát. Ezért ha úgy dönt, hogy nem regisztrál a Merlin.net rendszerbe, akkor a kezelőorvosa nem feltétlenül fogja tudni ellenőrizni az állapotát, módosítani az Eszköz beállításait és kezelni Önt.
Ha töröltetni szeretné az adatait a Merlin.net rendszerből, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Ha úgy kéri adatai törlését a Merlin.net rendszerből, hogy Ön még használja az Eszközt, a kezelőorvosa nem lesz képes távolról ellenőrizni az Ön szívritmusát. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a kezelőorvosa vagy a rendelő törli az Ön adatait a Merlin.net rendszerből, akkor is megőrizzük az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet bizonyos személyes adatai megőrzésére is.
Ha kérdése, aggálya vagy panasza van személyes adatainak az Ön egészségügyi ellátása céljából történő feldolgozásával kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni az adatvédelemmel kapcsolatos jogait, forduljon közvetlenül kezelőorvosához vagy a rendelőhöz.
Ha kérdése, megjegyzése vagy panasza van az adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a „Kapcsolatfelvétel” hivatkozásra kattintva az egyik weboldalunkon, vagy pedig e-mailt küldve a privacy@abbott.com címre. További lehetőségként írhat is nekünk az alábbi címzéssel:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Az EGT, Egyesült Királyság és Svájc felhasználói a régiónak megfelelő szakaszban találják a további kapcsolatfelvételi adatokat.
Brazíliában élő felhasználók figyelmébe: Ha kérdése, megjegyzése vagy panasza van az adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, vagy szeretne élni a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogaival, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot a „Contact Us” (Kapcsolatfelvétel) hivatkozásra kattintva az egyik weboldalunkon, vagy írjon e-mailt helyi adatvédelmi tisztviselőjüknek (Juliana Ruggiero) erre a címre: privacybrasil@abbott.com. További lehetőségként írhat is nekünk az alábbi címzéssel:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
A nekünk címzett megkeresésekben tüntesse fel az Alkalmazásban történő regisztrációhoz használt e-mail-címet, valamint a kérés részletes magyarázatát.
Ezt az Adatvédelmi tájékoztatót rendszeresen felülvizsgáljuk. Ha alapvető változtatásokat eszközölünk az adatvédelmi gyakorlatunkban, akkor az Adatvédelmi tájékoztató egy frissített változata tükrözni fogja ezeket a változtatásokat. E-mailben vagy az Alkalmazás legközelebbi használatakor az Alkalmazáson keresztül figyelmeztetést fog kapni az Adatvédelmi tájékoztató frissítéseiről.
A törvényes jogait meg nem sértve fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül frissítsük és kiegészítsük ezt az Adatvédelmi tájékoztatót olyan mértékben, amely nem változtatja meg az Adatvédelmi tájékoztatóban szereplő adatvédelmi gyakorlatot, annak érdekében, hogy az tükrözze a technológiai fejlődést, a jogi és szabályozási változásokat, illetve a helyes üzleti gyakorlatot.
Beleegyezését kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy általános értelemben feldolgozzák a személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.
A 25.326-os számú törvény felügyelő szerveként a Nyilvános Információkhoz Való Hozzáférési Ügynökség hatáskörébe tartozik minden olyan vád és panasz, amelyet olyanok tettek, akiknek a személyes adatok védelmében érvényben lévő törvények szerinti jogai sérültek.
Ha panaszt szeretne tenni a Privacy Act, az Australian Privacy Principle (Ausztrál adatvédelmi alapelv, „APP”) vagy egy ránk vonatkozó adatvédelmi törvény megsértése miatt, vagy ha valamilyen kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi tájékoztatóval vagy személyes adatai általunk való kezelésével kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a fenti elérhetőségek valamelyikén, hogy megtehessük az észszerű lépéseket a helyzet kivizsgálása és az Önnek történő válaszadás érdekében.
Ha ezt követően nem elégedett a válaszunkkal, panaszt nyújthat be az adatbiztosi hivatalhoz. A vonatkozó panasznyomtatványokért lásd: http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, vagy keresse fel az információbiztos hivatalát.
Várhatóan nem adjuk át a személyes adatait a tengeren túlra, kivéve amint a Privacy Act 1988 (Cth) lehetővé teszi, kivéve ha írásban másról tájékoztatjuk Önt. A személyes adatait továbbíthatjuk az Amerikai Egyesült Államokba. Beleegyezését adja ebbe az adatközlésbe, és mivel beleegyezését adja, az Australian Privacy Principle (APP) 8.1 pontja már nem érvényes, és nem szükséges megtennünk az észszerű lépéseket annak biztosítására, hogy a tengerentúli címzett ne sértse meg az APP előírásait ezen adatokkal kapcsolatban.
AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA ÖN BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATAIT (MINT KÜLÖNLEGES KATEGÓRIÁJÚ SZEMÉLYES ADATOKAT) IS – HATÁROKON ÁTNYÚLÓ TOVÁBBÍTÁSÁHOZ A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN LEÍRT CÉLOKBÓL.
A 18 év alatti felhasználók beleegyezését valamelyik szülőjüknek vagy gondviselőjüknek kell megadnia.
A +Személyes adatok megőrzése szakaszban meghatározott megőrzési időszak lejárta után az Ön személyes adatait vagy töröljük, vagy archiváljuk az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően és az azokban meghatározott módon.
A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban leírt jogain felül bármikor visszavonhatja beleegyezését, vagy írásban tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával. Ha Ön visszavonja beleegyezését, vagy írásban tiltakozik, személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása megszűnik, és az Abbott megőrzi a személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített információkat. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.
Az Ön személyes adatait a személyes adatok védelméről szóló 2018. évi 30. törvénynek („PDPL”) megfelelően kezeljük.
Az „Accept” (Elfogadom) vagy „Agree” (Egyetértek) gombra kattintással Ön kifejezetten hozzájárul személyes adatainak feldolgozásához, amennyiben az Abbott a PDPL értelmében a feldolgozás jogalapjául a hozzájárulásra támaszkodik.
Az Ön személyes adatait az Abbott mindaddig megőrizheti, amíg az a jelen Adatvédelmi szabályzatban ismertetett gyűjtési célok teljesítéséhez szükséges, illetve adott esetben a törvény által előírt hosszabb megőrzési időszakig.
Ha további információt szeretne kapni a PDPL szerinti jogairól és azok gyakorlásának módjáról, lépjen kapcsolatba az Abbott vállalattal a +Kapcsolatfelvétel menüpont alatt megadott elérhetőségeken.
Önnek joga van panaszt tenni a bahreini Személyesadat-védelmi Hatóságnál („PDPA”) a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban. A panaszbejelentő űrlap és a PDPA elérhetőségei az alábbi weboldalon találhatók: www.pdp.gov.bh.
Az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) gombra kattintás azt jelenti, hogy Ön kifejezett hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségügyi adatokat is – gyűjtéséhez, feldolgozásához, felhasználásához, tárolásához és harmadik fél számára történő továbbításához (vagy más módon történő hozzáférhetővé tételéhez, beleértve a határokon átnyúló átadást is).
Az Ön kezelőorvosa/rendelője a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségügyi ellátását. Az Abbott, a helyi partnerén, az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia vállalaton keresztül a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes információkat személyazonosításra alkalmatlanná teszi, álnevesíti, összevonja és/vagy anonimizálja, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Az Abbott kutatást végez, hogy megértse, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérje azok teljesítményét és hatékonyságát, hogy javítsa a jövőbeni termékeinket, valamint kutatást végezzen a valós élethelyzetben végzett vizsgálatokkal kapcsolatban.
Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztató módosítása esetén ismét szükséges a beleegyezése, a megadott elérhetőségeken értesíteni fogjuk Önt erről.
Beleegyezés: Annak érdekében, hogy feldolgozhassuk személyes egészségügyi adatait, és Ön használhassa az Alkalmazást, bele kell egyeznie abba, hogy az Abbott feldolgozhassa az Ön adatait. Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha ír nekünk a privacy@abbott.com címre.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) című dokumentumban foglalt jogi alap értelmében dolgozza fel az Ön adatait:
Az Ön jogai: Ha gyakorolni szeretné a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogainak valamelyikét, és ezért felveszi velünk a kapcsolatot, kérjük, az e-mail címsorát ennek megfelelően töltse ki (példa: „Correction Request” [Javítás kérése] vagy „Access Request” [Hozzáférés kérése], vagy adott esetben más jog feltüntetése az e-mail címsorában.) Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy kellő időben, vagy legalábbis a vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően megválaszoljuk az észszerű kéréseket. Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha nem elégedett a személyes adatai Abbott általi feldolgozásával.
AZ ALKALMAZÁSHOZ ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSSEL VAGY AZOK HASZNÁLATÁVAL ÖN AZT FEJEZI KI, HOGY ELOLVASTA, MEGÉRTETTE ÉS HOZZÁJÁRUL SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE A SZEMÉLYES EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – ÁLTALUNK TÖRTÉNŐ GYŰJTÉSÉHEZ, TÁROLÁSÁHOZ, FELHASZNÁLÁSÁHOZ ÉS KÖZZÉTÉTELÉHEZ A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN LEÍRTAK SZERINT.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy szolgáltatóink, üzleti partnereink és kapcsolt vállalkozásaink közül sokan Kanadán kívül működnek. Az Alkalmazás és a Szolgáltatások használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Ön személyes adatait, beleértve a személyes egészségügyi adatokat is, olyan más országokban (beleértve az Egyesült Államokat, ahol a székhelyünk található) tároljuk, dolgozzuk fel vagy más olyan országok felé továbbítsuk, amelyek nem feltétlenül garantálják a személyes adatok védelmének ugyanazt a szintjét, mint az Ön lakóhelye szerinti joghatóság. Az Ön személyes adataira annak a joghatóságnak a helyi törvényei vonatkoznak, ahová azokat továbbították, és bizonyos körülmények között más külföldi kormányok, bíróságok, bűnüldöző szervek vagy szabályozó hatóságok is jogosultak lehetnek hozzáférni az Ön személyes adataihoz.
Megfelelő fizikai, technológiai és szervezeti biztosítékokat alkalmazunk, beleértve a hozzáférés ellenőrzését is, hogy megvédjük a személyes adatokat az elvesztéssel, lopással, valamint a jogosulatlan hozzáféréssel, felhasználással és közzététellel szemben. Az általunk alkalmazott biztosítékok, valamint a személyes adatok védelme iránti elkötelezettségünk ellenére nem tudjuk garantálni a személyes adatok biztonságát vagy hibáktól mentes továbbítását vagy tárolását. Az információk elektronikus formában történő továbbítására és tárolására szolgáló elektronikus eszközök használata bizonyos kockázatokat rejt magában. Az információk mindennemű továbbítása az Ön saját felelősségére történik.
Az Ön személyes adatait mindaddig megőrizhetjük, amíg az a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban ismertetett gyűjtési célok teljesítéséhez szükséges, illetve adott esetben a törvény által előírt hosszabb megőrzési időszakig.
Felhívjuk figyelmét, hogy ha Ön él a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják ki azokat; az Ön jogai című részben meghatározott jogai valamelyikével, beleértve a hozzájárulásának visszavonását, ez korlátozhatja azon képességünket, hogy bizonyos szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban általunk eszközölt módosítások akkor lépnek hatályba, amikor az Adatvédelmi tájékoztató módosított változatát elérhetővé tesszük az Alkalmazásban. Amennyiben Ön az Alkalmazást és/vagy a Szolgáltatásokat bármely ilyen módosítást követően is használja, ezzel elfogadja, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat legfrissebb változatát követi és az Önre nézve kötelező érvényű.
Személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, amikor Szolgáltatásainkat kezelőorvosának vagy a rendelőnek biztosítjuk, és hozzáférhetünk egészségügyi adataihoz, hogy műszaki támogatást és ügyfélszolgálatot biztosítsuk kezelőorvosa vagy a rendelő számára.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott adatkezelőként a személyes adatait, beleértve az egészségügyi adatait az alábbi jogi alapokkal dolgozza fel, amint a GDPR leírja:
Amikor kezelőorvosa létrehozott egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, akkor Ön a kifejezett beleegyezését adta abba, hogy az Abbott az Ön személyes adatait kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja, valamint továbbítsa az Abbott részére az Amerikai Egyesült Államokban. A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:
További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás.
Továbbá a személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, és ezt a kezelőorvosa nevében tesszük. A kezelőorvosa az alábbi, európai uniós vagy nemzeti jogi alapon dolgozza fel az Ön személyes adatait:
A „GDPR” az Általános adatvédelmi irányelvet (2016/679) jelenti az EU tagállamainak végrehajtási jogszabályaként, az Egyesült Királyságban pedig a UK Data Protection Act 2018-at; ezek mindegyike időről időre módosul. Ahol fentebb belevettünk olyan országot is, amely nem tagja az Európai Uniónak, az azzal magyarázható, hogy az adott ország a GDPR-hez alapvetően hasonló vagy azzal közel egyenértékű törvényekkel rendelkezik.
Adattovábbítások: A Szolgáltatások által gyűjtött adatok célhelye és tárolási helye az Amerikai Egyesült Államok. Ha a műszaki ügyfélszolgálat segítségét kéri, az Ön személyes adatai (beleértve az egészségügyi adatait is) kizárólag az Amerikai Egyesült Államokban és Svédországban lévő távoli tanácsadó csapataink számára válnak elérhetővé. Az Ön személyes adatainak továbbítása az európai uniós általános szerződési feltételek alapján történik.
Ha Ön az EGT-ben, Svájcban vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, a kezelőorvosa és az Abbott az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános szerződési feltételeket, az Egyesült Királyság esetében pedig a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó brit kiegészítést alkalmazza.
Ha közvetlenül kapcsolatba lép velünk, és a műszaki ügyfélszolgálat segítségét kéri, személyes adataihoz (beleértve az egészségügyi adatait is) hozzáférhetnek az USA-ban és az EU-ban működő távoli tanácsadó csapataink. Az Abbott nemzetközi vállalaton belüli adattovábbításait az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket tartalmazó adattovábbítási megállapodás szabályozza, amely megfelelően biztosítja az EGT-n, Svájcon és az Egyesült Királyságon kívülre továbbított személyes adatok védelmét. Lásd: + Adattárolás.
Az Abbott „adatkezelőként” az Ön személyes adatait is továbbítja, amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy az Abbott megfeleljen jogi követelményeinek, például az orvostechnikai eszközök minőségével és biztonságával, illetve az orvosi költségek visszatérítésével vagy kifizetésével kapcsolatos követelményeknek, amint azt az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírtuk, vagy amennyiben a törvény előírja, az Ön kifejezett beleegyezésétől függően, például kutatás céljából, a +Kutatás című szakaszban leírtaknak megfelelően.
Az „adatkezelőre” és az „adatfeldolgozóra” való hivatkozások a GDPR-ban, a UK Data Protection Act 2018-ban és a 2020. szeptember 25-i svájci szövetségi adatvédelmi törvényben szereplő meghatározásukon alapulnak, az adott időpontban érvényes módosítások szerint.
Adatvédelmi biztos: Az európai adatvédelmi biztosunk elérhetőségi adatai, valamint más hasznos elérhetőségi adatok a www.eu-dpo@abbott.com címen találhatók.
Az Ön jogai: Ha gyakorolni szeretné a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogainak valamelyikét, és ezért felveszi velünk a kapcsolatot, kérjük, az e-mail címsorát ennek megfelelően töltse ki (példa: „Correction Request” [Javítás kérése] vagy „Access Request” [Hozzáférés kérése], vagy adott esetben más jog feltüntetése az e-mail címsorában). Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy kellő időben, vagy legalábbis a vonatkozó jogi előírásnak megfelelően megválaszoljuk az észszerű kéréseket. Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha nem elégedett a személyes adatai Abbott általi feldolgozásával.
További információk Franciaországban élő felhasználók figyelmébe: Az ebben a szakaszban foglalt rendelkezéseken túlmenően Franciaországra különleges követelmények is alkalmazandók.
| Ország | Név | Cím |
|---|---|---|
| Ausztria, Románia | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Ausztria |
| Belgium, Luxemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgária, Horvátország, Ciprusi Köztársaság, Cseh Köztársaság, Izland, Lettország, Málta, Szlovákia, Szlovénia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Dánia | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánia |
| Észtország | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Észtország |
| Finnország | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finnország |
| Franciaország | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Franciaország |
| Németország | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Németország |
| Görögország | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (kereskedelmi neve: Abbott Medical Hellas Ltd.) Görög nyelven: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης és kereskedelmi nevén: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Görögország |
| Magyarország | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített neve: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Magyarország |
| Írország | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írország |
| Olaszország | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Olaszország |
| Litvánia | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvánia |
| Hollandia | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Hollandia |
| Norvégia | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvégia |
| Lengyelország | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Lengyelország |
| Portugália | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugália |
| Spanyolország | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spanyolország |
| Svédország | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely) |
| Svájc | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Ön jogosult arra, hogy értesítést kapjon személyes adatainak megsértéséről az adatvédelmi hatóságnak az adatvédelmi incidensről való értesítését követő három munkanapon belül. Ön jogosult arra, hogy az adatvédelmi törvénynek megfelelően gyakorolja jogait úgy, hogy írásban értesít minket, és mi kötelesek vagyunk hat munkanapon belül válaszolni a kérésére. Amennyiben személyes adatainak védelme nem valósul meg, vagy ha megtagadjuk az Ön személyes adataihoz fűződő törvényes jogainak tiszteletben tartását, vagy ha elégedetlen az Ön bármely kérésére adott válaszunkkal, joga van panaszt tenni az adatvédelmi hatóságnál.
Elkötelezettek vagyunk a birtokunkban lévő személyes adatok magánjellegének, bizalmas jellegének és biztonságának védelme iránt, és a személyes adatok kezelésével kapcsolatban betartjuk a személyes adatokról szóló rendelet (a hongkongi törvények 486. fejezete) („PDPO”) követelményeit.
Gyermekeket és szellemi fogyatékos személyeket csak kezelőorvosuk vonhatja be a Merlin.net rendszerbe. A szülő/gondviselő bármikor leállíthatja a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy személyes adatainak, beleértve az egészségügyi adatainak gyűjtését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvossal és kéri a felhasználói fiók törlését. Ez a lépés törli az érintett gyermek vagy szellemi fogyatékos személy Merlin.net-fiókját, azonban az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatok megőrzésére.
A gyermekeknek és szellemi fogyatékos személyeknek is jogában állhat hozzáférni a róluk tárolt személyes adatokhoz. Ha egy gyermek vagy szellemi fogyatékos személy személyes adataihoz való hozzáférés iránti kérelmet kapunk annak szülőjétől/gondviselőjétől, az alkalmazandó jogszabályoktól függően válaszolhatunk közvetlenül a szülőnek/gondviselőnek, vagy javasolhatjuk, hogy lépjen kapcsolatba a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy kezelőorvosával vagy klinikájával. Igyekszünk ellenőrizni a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy adataihoz való hozzáférést kérő személy személyazonosságát, függetlenül attól, hogy a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy maga, vagy a szülő vagy gondviselő kér hozzáférést.
Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott kutatási célokat valósítunk meg, és az Ön személyes adataiból a Merlin.net-en személyazonosításra alkalmatlanná tett, álnevesített, összesített és/vagy anonimizált adatokkal rendelkezünk, az anonimizált adatokból nem próbáljuk meg ismételten azonosítani a személyeket, és nem használjuk fel a személyek adatait, még akkor sem, ha az ismételt azonosítás lehetséges.
Ön beleegyezik, hogy személyes adatait a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint és annak rendelkezéseivel összhangban harmadik felekkel megosszuk, valamint azok részére átadjuk és továbbítsuk. A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak kivételével az Ön személyes adatait nem adjuk át más feleknek az Ön önkéntes és kifejezett hozzájárulása nélkül. Amennyiben az Ön személyes adatait közvetlen marketingcélokra kívánjuk felhasználni, a személyes adatok ilyen célú felhasználása előtt eleget teszünk a PDPO szerinti értesítési követelményeknek, és az Ön hozzájárulását vagy tiltakozásának jelzését kérjük. Dönthet úgy, hogy az általunk tárolt személyes adatait törölni kívánja, és kifejezheti azon kérését, hogy ne osszuk meg vagy továbbítsuk személyes adatait.
Ön jogosult arra, hogy hozzáférést kérjen az általunk tárolt személyes adataihoz (adott esetben díj ellenében), és kérje azok helyesbítését. Ha így szeretne tenni, kérjük, lépjen kapcsolatba adatvédelmi tisztviselőnkkel a +Kapcsolatfelvétel című szakasznak megfelelően.
Joga van ahhoz is, hogy panaszt tegyen a személyes adatokkal kapcsolatos bármely cselekmény vagy gyakorlat ellen a személyes adatok adatvédelmi biztosának hivatalánál.
Az itt leírtak közül semmi nem számít az Elektronikus Egészségügyi Adatmegosztó Rendszerbe („EHRSS”) történő regisztrálásnak, és nem vagyunk felelősségre vonhatók az Elektronikus Egészségügyi Adatmegosztó Rendszer szabályai szerint (a hongkongi törvények 625-ös fejezete szerint) vagy az EHRSS-sel bármilyen más összefüggésben.
Az Abbott az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt szabványoknak megfelelő, észszerű biztonsági gyakorlatokat vezetett be.
Az Ön hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy az Abbott gyűjtse, feldolgozza, felhasználja és tárolja az Ön érzékeny személyes adatait (beleértve a fizikai és egészségügyi állapotot), valamint hogy az Ön érzékeny személyes adatait harmadik félnek továbbítsa. Az Abbott megoszthatja érzékeny személyes adatait, például egészségügyi adatait harmadik felekkel. Ezenkívül biztosítjuk, hogy az ilyen harmadik fél megegyező vagy magasabb szintű adatvédelmet biztosít érzékeny személyes adatai tekintetében. A jelen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával Ön hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az érzékeny személyes adatokat is – jelen dokumentumban leírtak szerinti feldolgozásához. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ha kapcsolatba lép panaszkezelőnkkel a privacy@abbott.com e-mail-címen.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha visszavonja a hozzájárulását, az befolyásolja a kezelőorvos azon képességét, hogy távolról felügyelje az Ön eszközét, és hatással lehet az Ön kezelésére. Ha visszavonja a hozzájárulását, az Abbott megőrzi az összesített és azonosítatlan adatokat, és szükség lehet bizonyos személyes adatok megőrzésére a törvény által előírtak szerint. Önnek joga van az Ön által megadott információk felülvizsgálatához annak biztosítása érdekében, hogy azok ne legyenek pontatlanok vagy hiányosak. Érzékeny személyes adatait csak akkor gyűjtjük, ha azok a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban kifejezetten említett célok eléréséhez szükségesek.
ÖN BÁRMILYEN SZEMÉLYES ADATÁT SZABAD AKARATÁBÓL BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.
Előfordulhat, hogy alkalmazandók bizonyos jogok az Ön személyes adataira a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják ki azokat; az Ön jogai című részben foglaltak szerint.
Az Abbott a személyes adatok kezelése során megfelel a személyes adatok védelméről szóló törvénynek („APPI”).
A jelen Adatvédelmi szabályzatban a „gyermekekre” történő hivatkozások magukban foglalják a „korlátozottan cselekvőképes személyeket” is.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban említett „pszeudonimizált (de-identifikált) információk” és „anonimizált információk” kifejezések eltérnek az APPI által meghatározott és védett ilyen jellegű kifejezésektől. Azonban mindkét típusú adatokat biztonságos módon tároljuk, és nem dolgozzuk fel őket jogi kötelezettség vagy az Ön hozzájárulása nélkül.
A +Személyes adatok általunk történő felfedése tekintetében, amennyiben személyes adatokat adunk át harmadik félnek, felügyelni fogjuk a harmadik felet, hogy biztosítsuk a személyes adatok megfelelő védelmét.
Az Ön hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy az Abbott kezelje az Ön „különleges bánásmódot igénylő személyes adatait” (a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban: az Ön egészséggel kapcsolatos adatai), és az Ön személyes adatait, beleértve az egészséggel kapcsolatos adatokat is, Japánon kívül bármely harmadik félnek továbbítsa (kivéve az EU-t, amelyet a személyes adatok védelmével foglalkozó japán bizottság („PPC”) a Japánéval azonos szintű védelmi rendszerrel rendelkező országként jelölt meg). Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjük, hogy beleegyezett a személyes adatai, beleértve az egészségügyi adatait is, feldolgozásába az itt leírt módon. Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Önnek joga van panaszt tenni a PPC-nél a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban.
Írásos beleegyezést kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy feldolgozzuk a személyes adatait, kivéve ahol ez jogi előírásoknak való megfeleléshez szükséges, amint az alábbiakban szerepel: +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Az Abbott által tett intézkedések nem sértik a Jordániában hatályos jogszabályokat. Minden intézkedés összhangban van az 1995. évi 13. számú távközlési törvénnyel, a személyes adatok védelméről szóló 2023. évi 24. számú törvénnyel, a 2023. évi IoT-rendelettel, valamint a távközlési szabályozó bizottság (TRC) vagy bármely más illetékes hatóság által a múltban kiadott vagy a jövőben kiadott bármely vonatkozó rendelettel és/vagy utasítással.
Ön tudomásul veszi és vállalja, hogy pontos, helyes és naprakész adatokat szolgáltat az Abbott részére. Amennyiben a korábban megadott információkban bármilyen változás vagy frissítés történik, Ön folyamatosan köteles az Abbott vállalatot haladéktalanul tájékoztatni az ilyen változásokról, és tisztában van ezen kötelezettségének fontosságával a nyújtott Szolgáltatások minősége és hatékonysága szempontjából. Ezen kötelezettség teljesítésének elmulasztása befolyásolhatja az Abbott Szolgáltatásainak pontosságát és hatékonyságát, és Ön tudomásul veszi és elfogadja a pontatlan vagy elavult információkból fakadó következményeket.
Ön jogosult arra, hogy írásbeli igazolást kapjon arról, hogy adatai a 2023. évi 24. számú adatvédelmi törvény előírásainak megfelelő módon védve vannak. Jordániában Önt a következő jogok is megilletik:
AZ „ACCEPT” (ELFOGADOM) VAGY „AGREE” (EGYETÉRTEK) GOMBRA KATTINTVA ÖN KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAINAK GYŰJTÉSÉHEZ ÉS KEZELÉSÉHEZ, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZEMÉLYES ADATOKAT IS. „SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE”: A SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSÉRE, TÁROLÁSÁRA, MÓDOSÍTÁSÁRA, FELHASZNÁLÁSÁRA, TERJESZTÉSÉRE, SZEMÉLYTELENÍTÉSÉRE, ZÁROLÁSÁRA ÉS MEGSEMMISÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEK. AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSA KÜLÖNÖSEN KITERJED AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – HATÁROKON ÁTNYÚLÓ TOVÁBBÍTÁSÁRA AZ USA, SVÉDORSZÁG (VAGY MÁS EURÓPAI ORSZÁGOK), COSTA RICA ÉS/VAGY MALAJZIA, VALAMINT AZ ABBOTT DÖNTÉSE ALAPJÁN EGYÉB ORSZÁGOKBA, VALAMINT AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – HARMADIK FELEK ÁLTALI TOVÁBBÍTÁSÁRA ÉS AZ AZOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRE. AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSA ÉRVÉNYES AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN FELTÜNTETETT FELTÉTELEKKEL ÖSSZHANGBAN TÖRTÉNŐ GYŰJTÉSÉRE ÉS FELDOLGOZÁSÁRA (BELEÉRTVE A SZEMÉLYES ADATOK LISTÁJÁT, A GYŰJTÉS ÉS KEZELÉS FELTÉTELEIT, A SZEMÉLYES ADATOK TERJESZTÉSÉNEK FELTÉTELEIT ÉS A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN FELTÜNTETETT EGYÉB FELTÉTELEKET).
Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön személyes adatainak gyűjtése, feldolgozása az Ön hozzájárulása nélkül is történhet a Kazah Köztársaság törvényei által meghatározott esetekben, beleértve a Kazah Köztársaság által ratifikált nemzetközi szerződések végrehajtásának eseteit is.
Általános: Abban az esetben, ha a 2010. évi malajziai személyes adatok védelmére vonatkozó törvény és/vagy a 2010. évi malajziai személyes adatok védelmére vonatkozó törvény alapján hozott vagy kiadott valamennyi rendelet, kódex, szabvány és/vagy jogi követelmény („Malajziai adatvédelmi törvények”) alkalmazandó, ez a szakasz alkalmazandó az Ön személyes adatainak az Abbott általi feldolgozására.
Beleegyezés. Jelen Adatvédelmi tájékoztató tájékoztatja Önt arról, hogy személyes adatait az Abbott vagy egy annak nevében eljáró entitás kezeli, és Ön ezennel hozzájárulását adja személyes adatainak a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban történő kezeléséhez, beleértve személyes adatainak Malajzián kívülre történő továbbítását is. Az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) gombra kattintva, illetve az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) jelölőnégyzet bejelölésével Ön kifejezett hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségügyi adatait is – a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban és a jelen szakasz által kiegészített célokra történő feldolgozásához, amennyiben a malajziai adatvédelmi törvények alkalmazandók.
Adathozzáférési és adatjavítási kérelmek. Ön jogosult arra, hogy az alábbiakra és a malajziai adatvédelmi törvények rendelkezéseire is figyelemmel hozzáférést kérjen személyes adataihoz, és kérje azok helyesbítését: (a) Ön az előírt díj (ha van ilyen) megfizetése ellenében írásban adathozzáférési vagy adatjavítási kérelmet nyújthat be hozzánk; és (b) megtagadhatjuk az adathozzáférési vagy adatjavítási kérelem teljesítését, és írásbeli értesítésben tájékoztatjuk Önt az elutasításról és annak okairól.
A személyes adatok feldolgozásának korlátozása. Ön írásbeli értesítéssel korlátozhatja személyes adatainak feldolgozását (beleértve azt is, hogy kérheti, hogy hagyjuk abba vagy ne kezdjük meg személyes adatainak közvetlen marketingcélú feldolgozását). Ön jogosult arra, hogy a korábban megadott hozzájárulását (részben vagy egészben) visszavonja, ha erről írásban értesít minket;az értesítés kézhezvételét követően megszüntetjük a személyes adatok feldolgozását. Ha Ön korlátozza a feldolgozást, vagy visszavonja a személyes adatainak bármely vagy valamennyi felhasználásához adott hozzájárulását, előfordulhat, hogy nem leszünk képesek továbbra is kezelni a fennálló megállapodásokat vagy szerződéses kapcsolatokat, ami viszont azt eredményezheti, hogy: (i) nem tudjuk (tovább) feldolgozni az Ön személyes adatait a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célok bármelyikére, vagy nem tudjuk Önnek szolgáltatásainkat/termékeinket biztosítani; (ii) nem tudjuk (tovább) teljesíteni az Önnel szemben fennálló szerződéses kötelezettségeinket (ha vannak ilyenek); és/vagy (iii) a velünk kötött bármely megállapodás/egyezmény/szerződés felmondásra kerül anélkül, hogy nekünk felelősségünk keletkezne. Ez érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.
Változatok és ellentmondások. Amennyiben a jelen közlemény angol nyelvű és bahasza maláj változata között bármilyen ellentmondás van, az angol nyelvű változat irányadó a bahasza maláj változattal szemben.
A fenti +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakasz tekintetében a hozzájárulás csak a malajziai adatvédelmi törvények által megengedett mértékben nem szükséges.
A fenti +A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai szakasz tekintetében, amennyiben bármely változás a malajziai adatvédelmi törvények értelmében új beleegyezés beszerzésére vonatkozó követelményt von maga után (azaz azon célok bővítése, amelyekre az Ön személyes adatait feldolgozhatjuk, vagy azon harmadik felek csoportjának bővítése, amelyeknek az Ön személyes adatait átadhatjuk), az ilyen változásokhoz az Ön hozzájárulását fogjuk beszerezni.
Joga van panaszt tenni az adatvédelmi biztosnál személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, a dpo@govmu.org e-mail-címen.
Az „EGT, Egyesült Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld” című szakaszban foglalt rendelkezéseken túlmenően Monacóra különleges követelmények is érvényesek.
Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, előfordulhat, hogy nem vagy csak korlátozottan tudunk Önnek Szolgáltatásokat nyújtani.
Panasz esetén Ön jogosult arra is, hogy panaszt tegyen a Monacói Adatvédelmi Hatóságnál (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.
A 18 év alatti felhasználók beleegyezését a szülőjüknek vagy gondviselőjüknek kell megadnia.
A jelen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával Ön hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségügyi adatokat is – gyűjtéséhez, feldolgozásához, felhasználásához, tárolásához és harmadik félnek történő átadásához (beleértve a határokon átnyúló átadást).
Az Ön kifejezett írásbeli hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy az adatkezelő (a személyes adatok kezelése tekintetében az egyének védelméről szóló 09-08. számú marokkói törvény meghatározása szerint) és/vagy adott esetben az Abbott kezelje az Ön személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy Ön kifejezetten és írásban hozzájárult a személyes adatai itt leírt módon történő kezeléséhez. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. A 18 év alatti felhasználók beleegyezését valamelyik szülőjüknek vagy gondviselőjüknek kell megadnia.
Az előbb említettek ellenére, ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
A +Személyes adatok megőrzése szakaszban meghatározott megőrzési időszak lejárta után az Ön személyes adatait vagy töröljük, vagy archiváljuk az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően és az azokban meghatározott módon.
A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban leírt jogain felül bármikor visszavonhatja beleegyezését, vagy írásban tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával. Ha Ön visszavonja beleegyezését, vagy írásban tiltakozik, személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása megszűnik, és az Abbott megőrzi a személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített információkat. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.
Önnek joga van arra, hogy az adatkezelőtől és/vagy az Abbott vállalattól mint adatkezelőtől vagy alvállalkozótól – az adott esetnek megfelelően – kérésre késedelem nélkül és ingyenesen tájékoztatást kapjon az Önre vonatkozó, kezelés alatt álló adatokról, és hozzáférjen az Ön személyes adataihoz; valamint arra, hogy bármikor, ingyenesen és indokolás nélkül tiltakozzon az Önre vonatkozó, kezelés alatt álló adataival kapcsolatban, és azokat bármikor helyesbítse.
Az Ön helyi Abbott leányvállalata az Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokkó.
Ha panaszt kíván tenni a Privacy Act 2020 (beleértve a Privacy Act 2020 alapján kiadott kódexeket, például a Health Information Privacy Code 2020-at) megsértése miatt, vagy ha bármilyen kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi tájékoztatónkkal vagy azzal kapcsolatban, ahogyan személyes adatait kezeljük, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a fenti elérhetőségeken. Észszerű lépéseket fogunk tenni ennek kivizsgálására, és válaszolunk Önnek.
Ha ezt követően nem elégedett a válaszunkkal, panaszt nyújthat be az adatbiztosi hivatalhoz. A https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ webhelyen találja a vonatkozó panasztételi űrlapokat és az adatbiztosi hivatal elérhetőségét. A nálunk tárolt személyes adatainak helyesbítésére vonatkozó jogai mellett joga van ahhoz is, hogy az Abbottnak nyilatkozatot nyújtson be az Ön személyes adatainak kért helyesbítéséről („Helyesbítési nyilatkozat”), és kérheti, hogy az Abbott csatolja a helyesbítési nyilatkozatot az Ön személyes adataihoz, ha nem végezzük el az Ön által kért helyesbítést.
A BELEEGYEZÉSÉT SZABAD AKARATÁBÓL ADJA, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS JOGI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.
Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások és kutatás: Az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások szakaszban és a +Kutatás szakaszban használt „álnevesítés” kifejezéssel kapcsolatban kérjük, vegye figyelembe, hogy az Észak-Macedón Köztársaság személyes adatok védelméről szóló (az Észak-Macedón Köztársaság Hivatalos Közlönyének 42/20. számában megjelent) törvénye („MK adatvédelmi törvény”) az „álnevesítés” fogalmát a következőképpen határozza meg: „a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkül többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét természetes személyre vonatkozik, feltéve, hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni”.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott az Ön személyes adatait, beleértve az Ön egészségügyi adatait is, a fentiekben az +EGT, Svájc és az Egyesült Királyság, Kajmán-szigetek szakaszban ismertetett MK DP szerint kezeli.
Adattovábbítások:
A személyes adatoknak az Ön kezelőorvosa által Észak-Macedóniából az Abbott vállalatnak mint „adatfeldolgozónak” történő továbbítása esetén az MK DP-vel összhangban megfelelő biztosítékokat alkalmaznak, például olyan adattovábbítási megállapodásokat, amelyek az MK DP által biztosított védelemmel egyenértékű megfelelő biztosítékokat nyújtanak. A megfelelő biztosítékok egy példányáért írjon a következő e-mail-címre: privacy@abbott.com.
Az „adatkezelőre” és az „adatfeldolgozóra” való hivatkozások az MK DP-ben szereplő, időről időre módosított meghatározásukon alapulnak.
Az Abbott meghatalmazott képviselője az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia
Kifejezett írásos hozzájárulását kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy kezeljék az Ön személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy Ön kifejezetten és írásban hozzájárult a személyes adatai itt leírt módon történő kezeléséhez. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Az előbb említettek ellenére, ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Az Ön előzetes beleegyezése szükséges ahhoz, hogy az Abbott a 2019. évi (3) számú minisztertanácsi határozatban előírtak szerint és a 2005-ben módosított Alaptörvénnyel összhangban kezelje az Ön személyes adatait, kivéve, ha ezt az orvosi és egészségügyi védelemről és biztonságról szóló 2018. évi (31) számú törvényerejű rendeletben, a számítástechnikai bűncselekményekről szóló 2018. évi (10) számú törvényerejű rendeletben és a +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében tesszük. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha visszavonja beleegyezését, tudomásul veszi, hogy a Merlin.net rendszerben már összegyűjtött adatokat továbbra is az itt és a Beteg beleegyező nyilatkozatában leírtak szerint kezeljük. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS – A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELDOLGOZÁSÁHOZ, VALAMINT A FILIPPÍNÓ FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A JELEN SZAKASZ ÁLTAL KIEGÉSZÍTETT MÓDON. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATAIT IS – FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYES KÜLÖNÁLLÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁJÁRULÁSHOZ, AHOGYAN AZ A JELEN „FÜLÖP-SZIGETEK” CÍMŰ SZAKASZBAN SZEREPEL, ÉS A SZEMÉLYES ADATOKAT AZ ILYEN HOZZÁJÁRULÁSNAK MEGFELELŐEN FOGJUK FELDOLGOZNI.
Az Ön személyes adatait a Republic Act No. 10173 a Data Privacy Act of 2012 („DPA”), annak végrehajtási szabályai és rendelkezései („IRR”), valamint a Fülöp-szigeteki Nemzeti Adatvédelmi Bizottság („NPC”) által kiadott vonatkozó szabályok és rendelkezések követelményeinek megfelelően dolgozzuk fel.
Kérheti a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, ha erre oka van, tiltakozhat azok feldolgozása ellen, vagy korlátozhatja az azokhoz való hozzáférést, és amennyiben lehetséges, másolatot kaphat az Önről tárolt személyes adatokról, valamint kérheti az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését vagy frissítését. Ön jogosult arra, hogy megfelelő indoklással tiltakozzon személyes adatainak feldolgozása ellen, és kérheti ezen adatok anonimizálását és/vagy törlését. Joga van panaszt tenni személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban a helyi adatvédelmi hatóságnál. Önt megilleti továbbá minden olyan jog, amely a DPA, az adatvédelmi rendelet és az NPC által kiadott vonatkozó szabályok és rendeletek értelmében érintettként megilleti.
Amennyiben az Abbott az Ön személyes adatait saját céljaira használja fel, Önt megkérjük, hogy a Merlin.net hozzájárulási űrlapon jelezze beleegyezését.
Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrizheti az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Ha kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal, valamint a személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az alábbi személlyel:
Abbott Laboratories
Figyelem! Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Fülöp-szigetek
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
A 2011. 07. 08-i 133. számú, személyes adatok védelméről szóló törvénnyel (a továbbiakban: „133/2011. számú törvény”) összhangban az Ön elektronikus jóváhagyása az Ön személyes adatainak a jelen adatvédelmi EULA-ban és Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározottak szerinti feldolgozásához és továbbításához való hozzájárulásának bizonyítékául szolgál, kivéve, ha az Ön személyes adatait az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében kezeljük, vagy ha az adatokat jogos érdekünkből használjuk, feltéve, hogy ez az érdek nem sérti az Ön érdekeit vagy alapvető jogait és szabadságait. Ha törölni szeretné a Merlin.net fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című fejezetben ismertetett jogokon kívül:
Az Abbott értesíti a helyi adatvédelmi hatóságot – a Nemzeti Adatvédelmi Központot – is az Ön személyes adatainak bármilyen feldolgozásáról, amennyiben a nemzeti jogszabályok ezt előírják.
A személyes adatok megőrzése. Személyes adatait soha nem őrizzük meg tovább, mint ameddig az adatkezelési célok eléréséhez szükséges. A személyesadat-feldolgozási műveletek végén, ha Ön nem adja beleegyezését egy másik célállomáshoz vagy további feldolgozáshoz, az Ön személyes adatait: a) megsemmisítjük; vagy b) továbbítjuk egy másik kezelőnek, feltéve, hogy az eredeti kezelő garantálja, hogy a további feldolgozás céljai hasonlóak azokhoz, amelyekben az eredeti feldolgozás történt; c) anonim adatokká alakítjuk, és kizárólag statisztikai, történelmi vagy tudományos kutatási célokra tároljuk, kivéve, ha erről a törvény másként nem rendelkezik.
Ezen túlmenően az Abbott mint adatkezelő a 2010. december 14-én kelt 1123. számú kormányhatározattal jóváhagyott személyesadat-információs rendszerekben történő adatkezelés során a személyes adatok biztonságára vonatkozó követelményeknek megfelelően személyes adatbiztonsági szabályzatot adott ki, meghatározva (1) a biztonsági szabályzatért felelős személy kijelölését;
(2) a biztonsági intézkedéseket; (3) a biztonsági intézkedések végrehajtásának mechanizmusát;
(4) a személyes adatokhoz való hozzáférésre jogosult felhasználók név szerinti listáját; (5) a személyes adatok információs rendszerének és a hálózatnak a konfigurációját; (6) azon kritériumok részletes leírását, amelyek alapján a manuálisan vezetett nyilvántartásban kezelt személyes adatok hozzáférhetők; (7) a biztonsági ellenőrzésekre vonatkozó műszaki dokumentációt; (8) a biztonsági ellenőrzések ütemezését; (9) a személyes adatokhoz való hozzáférés és/vagy azok jogosulatlan feldolgozása eseteinek felderítésére irányuló intézkedéseket; (10) a biztonsági incidensekről szóló jelentéseket.
Ha kérdései vannak a jelen adatvédelmi irányelvvel vagy személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban, kérjük, forduljon a személyes adatok feldolgozásáért felelős személyhez a privacy@abbott.com címen.
Jelen mobilalkalmazás Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza az Abbott Személyes adatok határokon átnyúló továbbítása című adatvédelmi szabályzatát. Az Orosz Föderáció állampolgárainak személyes adatainak rögzítését, rendszerezését, összegyűjtését, tárolását, pontosítását (frissítését, módosítását) és kinyerését az Orosz Föderáció területén található adatbázisok használatával biztosítjuk ezen személyes adatok bármilyen módon történő gyűjtése során, beleértve az interneten keresztül történő gyűjtést. A személyes adatok megőrzése. Személyes adatait soha nem őrizzük meg tovább, mint ameddig az adatkezelési célok eléréséhez szükséges. Ha a célokat elértük, 30 napon belül töröljük az Ön személyes adatait. A személyes adatok biztonsága. Folyamatosan fejlesztjük a személyes adatok védelmére szolgáló rendszerünket, és megteszünk minden szükséges adminisztratív, jogi és technikai intézkedést a nemzetközi szabványok figyelembevételével. A 2006. július 27-i 152-ФЗ számú, személyes adatokról szóló orosz szövetségi törvény 19. cikke és egyéb jogszabályok értelmében számos adatbiztonsági követelményt teljesítünk az információs rendszereken keresztül feldolgozott személyes adatok védelme érdekében. Különösen az alábbi követelményeket teljesítjük az általunk választott információs rendszerek biztonsági szintjétől függően: a személyes adatok információs rendszerének berendezéseit befogadó helyiségek biztonságának biztosítása oly módon, hogy megakadályozzuk, hogy a megfelelő hozzáférési jogokkal nem rendelkező személyek ellenőrizetlenül behatoljanak vagy tartózkodjanak ezekben a helyiségekben; a személyes adatok valamennyi adathordozójának biztonságának biztosítása; a vezérigazgató határozatával elfogadjuk azon alkalmazottak listáját meghatározó dokumentumot, akiknek a munkaköri feladatai megkövetelik az információs rendszerben feldolgozott személyes adatokhoz való hozzáférést; olyan információbiztonsági eszközök használata, amelyeknek az Orosz Föderáció információbiztonsági jogszabályaiban foglalt követelményeknek való megfelelését megfelelően értékelik és megerősítik, amennyiben ezek az eszközök szükségesek a tényleges kockázatok semlegesítéséhez; kijelölünk egy, az információs rendszerben lévő személyes adatok biztonságáért felelős alkalmazottat, vagy ezt a felelősséget egy megfelelő részlegre átruházzuk; biztosítjuk, hogy az információs rendszerben lévő személyes adatokra vonatkozó hozzáférési jogok minden változása automatikusan rögzítve legyen az elektronikus üzenetnaplóban; és csak azon alkalmazottak vagy más felhatalmazott személyek számára biztosítunk hozzáférést az elektronikus üzenetnaplóhoz, akiknek erre a hozzáférésre munkaköri feladataik ellátásához szükségük van.
A 9/2/1443H (M/19) számú királyi rendelettel kiadott és az 5/9/1444H (M/148) számú királyi rendelettel módosított Személyes adatok védelméről szóló törvénnyel („PDPL”) összhangban az Ön beleegyezése szükséges ahhoz, hogy az Abbott kezelje az Ön személyes adatait. Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjük, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltüntetett összes tartalomba. Ez az Adatvédelmi tájékoztató a személyes adatainak, beleértve az egészségügyi adatainak Abbott általi gyűjtését, felhasználását, harmadik felekkel történő megosztását, a feldolgozás kiszervezését, valamint határokon át való továbbítását írja le, amelyeket az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításával kapcsolatban végez.
Személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, amikor Szolgáltatásainkat kezelőorvosának vagy a rendelőnek biztosítjuk, és hozzáférhetünk egészségügyi adataihoz, hogy műszaki támogatást és ügyfélszolgálatot biztosítsuk kezelőorvosa vagy a rendelő számára.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott az Ön személyes adatait, beleértve az egészségügyi adatait is, az alábbi alapon kezeli:
Amikor kezelőorvosa létrehoz egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, akkor Ön a kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Abbott az Ön személyes adatait kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja, valamint továbbítsa az Abbott részére az Amerikai Egyesült Államokban. A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:
További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás. Az egyértelműség kedvéért az anonimizálás az Ön személyazonosságára utaló valamennyi közvetlen és közvetett azonosító eltávolítása oly módon, hogy az Érintett azonosítása tartósan lehetetlenné váljon.
A Klinika megtette a megfelelő szervezeti, technikai és adminisztratív intézkedéseket annak érdekében, hogy megvédje az Ön egészségügyi adatait a jogosulatlan felhasználástól, visszaéléstől, a gyűjtés céljától eltérő célokra történő felhasználástól, illetve az adatvédelmi szabályok megsértésétől, valamint alkalmaz minden olyan eljárást vagy eszközt, amely garantálja a tulajdonosok magánéletének megőrzését; valamint elfogadta és végrehajtotta az Egészségügyi Minisztérium, a Szaúdi Egészségügyi Tanács, a Szaúdi Központi Bank, az Egészségbiztosítási Tanács és az Egészségügyi Szolgáltatások és az egészségbiztosítási szolgáltatások szabályozásában részt vevő egyéb kapcsolódó szervezetek által kiadott követelményeket és ellenőrzéseket, amelyek meghatározzák az egészségügyi szolgáltatók, az egészségbiztosító társaságok, az egészségbiztosítási kárigényeket kezelő társaságok és a velük szerződött, az egészségügyi adatok kezelését végző alkalmazottak feladatait és felelősségét.
A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban meghatározott jogokon túlmenően joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál (a jogsértésről való tudomásszerzéstől számított kilencven napon belül), ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, hogy az Abbott feldolgozza az Ön személyes adatait. A hozzájárulását bármikor vissza is vonhatja, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrizheti az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait (anonimizált adatok), valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Amennyiben a Merlin.net hálózaton található személyes adataiból azonosítatlan, álnevesített, összesített és/vagy anonimizált adatokkal rendelkezünk, az anonimizált adatokból nem próbáljuk meg újra azonosítani a személyeket. Ön jogosult arra is, hogy az adatkezelőtől az adatkezelés korlátozását kérje, ha vitatja személyes adatainak pontosságát, mégpedig olyan időtartamra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát. Felhívjuk figyelmét, hogy az adatkezelő kérhet a személyes adatok frissítésére, helyesbítésére vagy kiegészítésére irányuló kérelem ellenőrzéséhez szükséges igazoló dokumentumokat vagy bizonyítékokat.
Az Ön kezelőorvosa/rendelője a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségügyi ellátását. Az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes információkat személyazonosításra alkalmatlanná teszi, álnevesíti, összevonja és/vagy anonimizálja, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Kutatást végzünk, hogy megértsük, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérjük azok teljesítményét és hatékonyságát, hogy javítsuk a jövőbeni termékeinket, valamint kutatást végezzünk a valós élethelyzetben végzett vizsgálatokkal kapcsolatban.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban az EGT-re, Svájcra, az Egyesült Királyságra és a Kajmán-szigetekre vonatkozó ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK vonatkozó része alkalmazandó, azzal, hogy a „GDPR” és az „európai uniós vagy nemzeti jog” hivatkozás helyébe a „szerbiai adatvédelmi törvény (2018)” lép.
Adattovábbítások: Az Abbott a szerbiai adatvédelmi törvény (2018) hatálya alá tartozik, és a Szolgáltatásokon keresztül gyűjtött adatokat az Amerikai Egyesült Államokba továbbítják és ott tárolják, ahogyan azt a +Személyes adatok határokon átnyúló továbbítása című szakaszban leírtuk. Bár az Amerikai Egyesült Államok adatvédelmi törvényei nem egyenértékűek a szerbiai törvényekkel, mivel az Abbott a +Személyes adatai Abbott általi felhasználása című részben meghatározott célok esetében közvetlenül a szerbiai adatvédelmi törvény (2018) hatálya alá tartozik, az Ön személyes adatai az annak megfelelő védelemben részesülnek. Amennyiben az Abbott az Ön kezelőorvosa nevében „adatfeldolgozóként” kezeli az adatokat, az Abbott az ilyen személyes adatokat az Ön kezelőorvosának utasításai szerint és a vele kötött szerződésünk alapján dolgozza fel.
Az Ön jogai: A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban meghatározott jogokon túlmenően joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, hogy az Abbott feldolgozza az Ön személyes adatait.
Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjük, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltüntetett összes tartalomba. A 13 év alatti felhasználók beleegyezését a szülőjüknek vagy gondviselőjüknek kell megadnia. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzük, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Ez az Adatvédelmi tájékoztató a személyes adatainak, beleértve az egészségügyi adatainak Abbott általi gyűjtését, felhasználását, harmadik felekkel történő megosztását, a feldolgozás kiszervezését, valamint határokon át való továbbítását írja le, amelyeket az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításával kapcsolatban végez. A személyes adatok, beleértve az egészségügyi adatok feldolgozásának alábbi kategóriáira van szükség az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításához.
Együttesen beleegyezését adhatja az alábbi összes beleegyezési kategóriába, ha elfogadja ezt az Adatvédelmi tájékoztatót:
Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Vegye figyelembe, hogy a nemzeti személyazonosító igazolvány (NRIC) és más nemzeti azonosító számok, mint például a születési bizonyítvány száma, külföldi azonosító számok, munkavállalási engedélyek száma és útlevélszámok csak akkor kerülnek gyűjtésre, felhasználásra vagy közzétételre, ha (a) a gyűjtést, felhasználást vagy közzétételt törvény írja elő; vagy (b) az egyén személyazonosságának nagy fokú pontossággal történő megállapításához vagy ellenőrzéséhez szükséges.
Az Ön személyes adataival kapcsolatos biztonsági incidens esetén megteszünk minden, a szingapúri adatvédelmi törvények által előírt lépést az incidens kezelése érdekében, és szükség szerint jelenthetjük az ilyen incidenst és az orvoslati intézkedéseket a személyes adatok védelmével foglalkozó bizottságnak.
Adattovábbítások: A Szolgáltatások által gyűjtött adatok célhelye és tárolási helye az Amerikai Egyesült Államok. Ha a műszaki ügyfélszolgálat segítségét kéri, az Ön személyes adatai (beleértve az egészségügyi adatait is) kizárólag az Amerikai Egyesült Államokban, Svédországban és Malajziában lévő távoli tanácsadó csapataink számára válnak elérhetővé. Az Abbott az ilyen határokon átnyúló adattovábbításokkal kapcsolatban megfelelő biztosítékokat nyújtó adattovábbítási megállapodásokat, például szabványos szerződési záradékokat kíván alkalmazni.
Ha kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal, valamint a személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az alábbi személlyel: Data Privacy Officer – privacy@abbott.com.
A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: A jelen Adatvédelmi tájékoztató fenti +EGT, Egyesült Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld szakaszának vonatkozó része alkalmazandó, azzal, hogy a „GDPR” és az „európai uniós vagy nemzeti jog” hivatkozás helyébe a „2013. évi 4. számú dél-afrikai adatvédelmi törvény” lép. Az itt használt „adatkezelő” és „adatfeldolgozó” kifejezéseket a 2013. évi 4. törvény a személyes adatok védelméről szóló törvényben meghatározott „felelős fél” és „kezelő” kifejezésekkel egyenértékűnek kell tekinteni.
Jogában áll, hogy panaszt nyújtson be az információszabályozásért felelős személynek a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, írásban: az előírt nyomtatvány elküldésével a POPIAComplaints@inforegulator.org.za címre.
AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS – A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELDOLGOZÁSÁHOZ, VALAMINT A DÉL-KOREAI FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A JELEN SZAKASZ ÁLTAL KIEGÉSZÍTETT MÓDON. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATAIT IS – FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYES KÜLÖNÁLLÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁJÁRULÁSHOZ, AHOGYAN AZ A JELEN „DÉL-KOREA” CÍMŰ SZAKASZBAN SZEREPEL, ÉS A SZEMÉLYES ADATOKAT AZ ILYEN HOZZÁJÁRULÁSNAK MEGFELELŐEN FOGJUK FELDOLGOZNI.
A 14 év alatti felhasználók beleegyezését a gondviselőjüknek kell megadnia.
A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben Ön gyakorolhatja az Abbott vállalathoz intézett, az Ön személyes adatainak megtekintésére, helyesbítésére, törlésére és feldolgozásának felfüggesztésére vonatkozó kérelmeit írásban, e-mailben és a személyes adatok védelméről szóló törvény végrehajtási rendelete 41. cikkének (1) bekezdésében előírt bármely más módon, és az Abbott haladéktalanul válaszol az Ön ilyen kéréseire. A fenti jogait az Abbott vállalattal az alábbi szakaszban megadott címen való kapcsolatfelvétel útján is gyakorolhatja. Az Abbott ellenőrzi, hogy az ilyen kéréseket valóban Ön vagy az Ön megfelelően kijelölt törvényes képviselője nyújtja-e be. Feltéve azonban, hogy abban az esetben, ha az Ön személyes adatainak feldolgozásáért a kezelőorvosa felelős, a személyes adataihoz fűződő jogok gyakorlására vonatkozó kérelmeket a kezelőorvosához kell intéznie.
A következő rendelkezés: „Az adatainak védelmét érintő jogok gyakorlása érdekében először fel kell vennie a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. A profilban szereplő adatok kijavításáért keresse fel a kezelőorvosát. Nem áll módunkban az Ön eszközéről feltöltött mérési adatokat javítani vagy módosítani”, amely a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban található, nem vonatkozik a dél-koreai felhasználókra.
Bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával, vagy a +Kapcsolatfelvétel című részben meghatározott módszerek valamelyikét használja. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és anonimizált adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
Személyes adatok átadása harmadik feleknek
| Kedvezményezettek | A kedvezmény-ezettek általi felhasználás céljai | A megadandó személyes adatok elemei | A kedvezményezettek megőrzési/felhasználási időszaka |
|---|---|---|---|
| Az egyes betegek/felhasználók kezelőorvosa | „+Az Ön adatainak kezelőorvosa általi felhasználása” szakaszban megjelölt célok | „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban megjelölt személyes adatok elemei | Az adatkezelés céljainak teljesítéséig |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | A „+Személyes adatai Abbott általi felhasználása” szakaszban megjelölt célok | „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban megjelölt személyes adatok elemei | Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el |
| Panaszok és nemkívánatos események | A bejelentő neve, a panaszra vagy incidensre vonatkozó információk | Az orvostechnikai eszközökre vonatkozó jogszabályok által előírtak szerint | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajzia | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely) | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Amerikai Egyesült Államok | Tudományos és/vagy klinikai kutatás | Összesített, személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített személyes adatok. További információért lásd a „+Kutatás” című szakaszt. | Határozatlan |
A személyes adatok feldolgozásának (határokon átnyúló) kiszervezése harmadik félnek
| Kedvez-ménye-zettek | Kiszer-vezett feladatok | Az átadandó személyes adatok elemei | Országok, ahová a személyes adatokat továbbítják | A tová-bbítás dátuma/ időpontja | A tová-bbítás módja | A kedvezmény-ezettek felhasználási céljai és a megőrzési/ felhasználási időszakok |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajzia | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Malaysia | A műszaki támogatási problémák megoldá-sához szükséges módon | Biztonságos VPN | A kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely) | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Svédország | A műszaki támogatási problémák megoldá-sához szükséges módon | Biztonságos VPN | A kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatás | A „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szükségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt. | Costa Rica | A műszaki támogatási problémák megold-ásához szükséges módon | Biztonságos VPN | A kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Amerikai Egyesült Államok | Tudo-mányos és/vagy klinikai kutatás | Összesített, személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített személyes adatok. További információért lásd a „+Kutatás” című szakaszt. | USA | A tudományos és/vagy klinikai kutatáshoz szükséges módon | Biztonságos VPN | Határozatlan |
A megőrzési időszakot követően az alábbiakban meghatározottak szerint megsemmisítjük az Ön személyes adatait:
Megsemmisítési folyamat: Kiválasztjuk a megsemmisítendő személyes adatokat, és az adatvédelmi tisztviselő („DPO”) beleegyezésével megsemmisítjük azokat.
Megsemmisítési módszer: Az elektronikus fájlok formájában rögzített és tárolt személyes adatokat olyan technikai módszerrel (pl. fizikai formázással) semmisítjük meg, amely biztosítja, hogy a rekordok ne legyenek reprodukálhatók, míg a papíralapú dokumentumok formájában tárolt személyes adatokat megsemmisítjük vagy elégetjük.
Helyi Abbott társvállalat
Amennyiben bármilyen kérdése vagy panasza van a személyes adatok kezelésével kapcsolatban, a következő címen léphet kapcsolatba velünk: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Szöul 135-846 Korea, vagy küldjön nekünk e-mailt a privacy@abbott.com címre
További hozzájárulások a személyes adatok gyűjtéséhez, felhasználásához és átadásához Dél-Korea esetében
Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, előfordulhat, hogy nem vagy csak korlátozottan tudunk Önnek Szolgáltatásokat nyújtani.
+Thaiföld
A „PDPA” az időről időre módosított B.E. 2562 (A.D. 2019) személyes adatok védelméről szóló törvényre, valamint a kapcsolódó szabályokra, rendeletekre, irányelvekre és kormányzati követelményekre utal.
Gyermekek adatainak védelme: A gyermekeket kezelőorvosuk vonhatja be a Merlin.net rendszerbe, azzal, hogy a 10 évesnél fiatalabb gyermek szülőjének vagy törvényes gyámjának beleegyezését be kell szerezni, és a 10 évesnél idősebb, de 20 évesnél fiatalabb gyermek esetében – kivéve, ha az ilyen gyermek törvényesen házas, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok szerint megengedett – mind a gyermek, mind a szülője vagy törvényes gyámja beleegyezését be kell szerezni.
Határokon átnyúló továbbítás: Annak érdekében, hogy a Thaiföldről származó személyes adatok exportját az alkalmazandó adatvédelmi törvények alapján legitimálja, az Abbott észszerű lépéseket tett annak érdekében, hogy megfelelő adattovábbítási megállapodást kössön az Ön kezelőorvosával.
Az Ön jogai: A PDPA értelmében és annak hatályosságától függően Önt a személyes adataival kapcsolatban különböző jogok illetik meg, amelyek a következők: (i) az Önről tárolt személyes adatokhoz való hozzáférés vagy azok másolatának megszerzése, vagy az Ön személyes adatai forrásának felfedése, amelyhez Ön nem járult hozzá; (ii) személyes adatainak automatikus eszközökkel vagy berendezésekkel használható és olvasható formátumban történő megszerzése, ha van ilyen, vagy az ilyen formátumú személyes adatok más adatkezelőnek történő továbbításának kérése; (iii) személyes adatainak kezelése elleni tiltakozás; (iv) személyes adatainak törlése, megsemmisítése vagy személyazonosításra alkalmatlanná tétele; (v) kérheti személyes adatai feldolgozásának felfüggesztését; (vi) kérheti az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését vagy frissítését; (vii) amennyiben személyes adatainak feldolgozása hozzájáruláson alapul, Ön jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja; és (viii) panaszt nyújthat be személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban a helyi adatvédelmi hatóságnál, a személyes adatok védelmével foglalkozó bizottságnál.
A személyes adataira vonatkozó, fentiekben ismertetett jogok gyakorlására irányuló kérelme a PDPA-ban korlátozások és feltételek hatálya alá tartozik.
Ha nem adja meg nekünk személyes adatait, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani Önnek a Szolgáltatásainkat, vagy nem tudjuk teljesíteni az Ön és köztünk létrejött megállapodás szerinti kötelezettségeinket.
Kapcsolatfelvétel: Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy ha a személyes adataihoz fűződő jogait szeretné gyakorolni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a fenti elérhetőségeken. Adatvédelmi tisztviselőnk és helyi képviselőnk a privacy@abbott.com címen érhető el.
Az Ön rendelője/kezelőorvosa a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségügyi ellátását. A ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Isztambul, Törökország a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést, többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes adatokat személyazonosításra alkalmatlanná teszik, álnevesítik, összevonják és/vagy anonimizálják, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható.
Ennek keretében az Ön személyes adatai a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény („LPPD”) 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott elvek alapján, az Ön kifejezett hozzájárulása alapján vagy az 5/2. cikk c) pontjában („A szerződő felek személyes adatainak feldolgozása szükséges”) meghatározott okok fennállása esetén kezelhetők és továbbíthatók, feltéve, hogy az közvetlenül kapcsolódik a szerződés létrehozásához vagy teljesítéséhez, vagy az 5/2. cikk ç) pontja „Az adatkezelő számára kötelező, feltéve, hogy az nem sérti az érintett személy alapvető jogait és szabadságait”, vagy a 6. cikk (3) bekezdésében meghatározott kifejezett hozzájárulás beszerzése nélkül.
Ha Ön szülő/gondviselő, aki fiókot hoz létre gyermeke számára, vagy más módon használja az Alkalmazást és a rendszerfiókot gyermeke nevében, Önnek szintén előzetes, kifejezett beleegyezését kell adnia abba, hogy gyermeke érzékeny személyes adatait az Alkalmazáson és a Merlin.net hálózaton keresztül gyűjtsék, kezeljék és használják, valamint kifejezett beleegyezését kell adnia abba, hogy gyermeke személyes adatait Törökországon kívülre továbbítsák.
Az Ön személyes adatait Törökországon kívülre továbbítjuk, és az ilyen továbbításhoz az Ön kifejezett hozzájárulása szükséges a szolgáltatások megkezdése előtt.
Az Abbott fenntartja a jogot, hogy a Személyesadat-védelmi Testület által meghatározott díjszabáson felüli díjat számítson fel, ha Ön a jogaival kapcsolatos kérelmet nyújt be.
Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy ha a személyes adataihoz fűződő jogait szeretné gyakorolni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy rendelőjével. Az Abbott vállalat elérhető ide kattintva vagy a privacy@abbott.com címen.
Beleegyezést kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy feldolgozzuk a személyes adatait, kivéve ahol ez jogi előírásoknak való megfeleléshez szükséges, amint az alábbiakban szerepel: +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha töröltetni szeretné az adatait a Merlin.net rendszerből, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Felhívjuk figyelmét, hogy ha kezelőorvosa vagy a rendelő törli az Ön adatait a Merlin.net rendszerből, akkor is megőrizzük az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet bizonyos személyes adatai megőrzésére is.
Az Abbott megfelelő biztosítékokat épített be az Egyesült Arab Emírségeken kívül található felekkel (beleértve az Abbott leányvállalatait is) kötött szerződéseibe, amelyekkel az Ön személyes adatait a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírtak szerint megoszthatja (lásd +Adattárolás, +A személyes adatok általunk történő közzététele és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása) annak biztosítása érdekében, hogy az Ön személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeljék, beleértve az Egyesült Arab Emírségek mindenkor hatályos jogszabályait is.
Ha és amennyiben az Abbott az Ön beleegyezését kéri olyan feldolgozási tevékenységek végrehajtásához, amelyeket adatkezelőként végzünk (lásd +Az Ön személyes adatainak saját felhasználása az Abbott által), az „elfogadom” vagy „egyetértek” gombra kattintva Ön kifejezetten beleegyezését adja az Ön személyes adatainak a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerinti gyűjtéséhez, tárolásához, felhasználásához és közzétételéhez. Amennyiben az Abbott az Ön beleegyezésére támaszkodik az Ön személyes adatainak kezeléséhez, Ön bármikor visszavonhatja beleegyezését, de ez hatással lehet az Ön azon képességére, hogy továbbra is igénybe vehesse Szolgáltatásainkat.
Az Ön helyi Abbott leányvállalata az Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Egyesült Királyság.
Az Abbott az Ön kezelőorvosának üzleti partnereként működik, amikor elérhetővé teszi az Ön számára ezt az Alkalmazást az egészségbiztosítási hordozhatóságról szóló törvény és annak végrehajtási rendeleteinek megfelelően (együttesen: „HIPAA”). Ennek eredményeképpen az Alkalmazás segítségével gyűjtött személyes adatok, többek között az egészségügyi adatok is, a HIPAA hatálya alá esnek, és az üzleti partnerünk kötelezettségei szerint és a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban és beleegyező nyilatkozatban feltüntetett módon felhasználhatjuk és közzétehetjük az Ön személyes adatait.
A Kaliforniai polgári törvénykönyv 1798.83 paragrafusa engedélyezi Kalifornia állam lakosainak, hogy bizonyos vállalatoktól, amelyekkel a kaliforniai lakos üzleti kapcsolatba került, elkérje azon harmadik felek listáját, amelyekkel a vállalat a közvetlenül megelőző naptári évben direkt marketingcélból megosztott személyazonosításra alkalmas információkat. Az Abbott minden naptári évben csupán egyszer köteles reagálni az ügyfélmegkeresésekre. Ha ilyen kérése van, küldjön levelet a következő címre: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. A kérésében, kérjük, igazolja, hogy kaliforniai lakos, és adja meg az aktuális kaliforniai címét válaszcímként. Tájékoztatjuk, hogy nem az összes adat kiadását fedik le a kaliforniai adatvédelmi törvények, és csak azokat fogjuk belevenni a válaszunkba, amelyeket lefedik.
Ha kérdése van az Abbott California Consumer Privacy Act (CCPA) törvénnyel, valamint a CCPA szerinti jogaival kapcsolatban, látogasson el a https://www.abbott.com/privacy-policy.html weboldalra.
Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjük, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltüntetett összes tartalomba. A 7 év alatti felhasználók beleegyezését a szülőjüknek vagy gondviselőjüknek kell megadnia. A 7 és 15 év közötti felhasználók beleegyezését mind a felhasználóknak, mind a szülőnek vagy gondviselőnek meg kell adniuk.
Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szükség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.
AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ VÉGE – EZ AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ARRA SZOLGÁL, HOGY TÁJÉKOZTASSUK, HOGYAN FOGJA AZ ABBOTT FELHASZNÁLNI ÉS FELDOLGOZNI AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT. EZ NEM SZERZŐDÉS, ÉS NEM KÉPEZI RÉSZÉT A KÖVETKEZŐKBEN SZEREPLŐ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSNEK (EULA).
Abbott , veitir myMerlinPulse™ forritið („Forrit“) fyrir ígræðanlegt hjartatæki sem fæst hjá okkur þar á meðal, (þar sem það er tiltækt, Avant™, Neutrino™, Gallant™, og Entrant™ ígræðanlegt hjartatæki („Tæki“)) sem sendir gögn til Merlin.net™ heilsufarsgagnagrunnsins („Merlin.net“) (kallast saman „Þjónustur“) svo að læknirinn eða heilbrigðisstofnunin geti fjarstýrt og forritað hjartatækið þitt og veitt þér læknismeðferð. Heilbrigðisstofnunin þín hefur gert samning við Abbott um að veita henni Merlin.net sem geymir upplýsingar um hjartatækið þitt og hjartasjúkdóm. Hlutdeildarfélag Abbott fyrir heilbrigðisstofnunina á þínu svæði kallast „Abbott“ í
þessari persónuverndarstefnu og sér um að útvega heilbrigðisstofnun þinni Merlin.net.
Við leggjum okkur fram um að tryggja öryggi persónuupplýsinganna þinna. Þessi persónuverndaryfirlýsing („Persónuverndaryfirlýsing“) útskýrir hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar fyrir þjónustuna og hvað við gerum til að halda persónuupplýsingunum þínum öruggum. Okkur er ljóst að þessi persónuverndaryfirlýsing inniheldur mikið magn upplýsinga. Við viljum því veita þér stutta og aðgengilega samantekt á því hvernig við vinnum með, verndum, viðhöldum, geymum og birtum persónuupplýsingarnar þínar. Frekari upplýsingar er að finna í köflunum +Um þjónustuna og +Öryggi persónuupplýsinga í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
ÞESSI SAMANTEKT ER EKKI ÍTARLEG. TIL AÐ SKILJA TIL HLÍTAR MEÐ HVAÐA HÆTTI VIÐ VINNUM MEÐ PERSÓNUUPPLÝSINGAR ÞARFTU AÐ LESA VIÐEIGANDI HLUTA Í HEILD.
Þegar þú setur upp forritið notum við persónuupplýsingar, þ.m.t. fæðingardag þinn og -ár og raðnúmer tækis. Við notum netfangið þitt eða símanúmer til auðkenningar meðan verið er að para hjartatækið þitt. Forritið sendir upplýsingar úr tækinu þínu til okkar og ef þú hefur samband við þjónustuver okkar verður búin til sérstök færsla sem tengist beiðni þinni um tæknilega aðstoð. Við notum líka þær persónuupplýsingar sem heilbrigðisstofnunin þín færir inn í Merlin.net. Frekari upplýsingar er að finna í köflunum +Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga og +Sérákvæði um lönd í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Við notum persónuupplýsingar til að: (1) veita þér þjónustuna; (2) uppfylla lagaskyldur, þ.m.t. skyldur tengdar öryggi, gæðum og úrbótum á lækningatækjum og (3) framkvæma rannsóknir eftir að persónuupplýsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, þeim hefur verið safnað upp og/eða þær gerðar nafnlausar, þannig að þær geti ekki vísað til þín með nafni. Við framkvæmum rannsóknir til að öðlast skilning á því hvernig vörur okkar og þjónusta eru notuð og á skilvirkni þeirra og til að afla raungagna. Frekari upplýsingar er að finna í köflunum +Notkun Abbott á persónuupplýsingum, +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði, +Rannsóknir, +Varðveisla persónuupplýsinga í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Við setjum strangar takmarkanir á það með hverjum við deilum persónuupplýsingum þínum og munum aldrei selja upplýsingarnar til þriðja aðila í viðskiptalegum tilgangi. Við deilum persónuupplýsingum með hlutdeildarfélögum okkar til að greiða fyrir tækniaðstoð við þjónustuna og reglufylgni, til að framkvæma rannsóknir eða til að sinna úrræðaleit/greiningum og ítarlegri greiningum á kerfistengdum vandamálum. Frekari upplýsingar er að finna í köflunum +Birting okkar á persónuupplýsingum og +Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónustaí persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Ef tiltekin réttindi varðandi persónuupplýsingar þínar gilda um þig vegna staðsetningar þinnar munum við svara slíkum beiðnum. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Persónuupplýsingar sem tengjast þjónustunni eru geymdar annaðhvort á netþjónum í Bandaríkjunum eða á svæðisbundinni uppsetningu í Evrópu, allt eftir búsetulandi þínu. Frekari upplýsingar er að finna í köflunum +Geymsla gagna og +Flutningur persónuupplýsinga yfir landamæri í persónuverndaryfirlýsingunni á hlekknum hér að neðan. Við mælum auk þess með því að þú lesir kaflann +SÉRÁKVÆÐI UM LÖND þar sem þar gæti verið að finna viðbótarákvæði sem eiga við í þínu búsetulandi.
Ef þú ert með spurningar um þjónustuna skaltu fyrst hafa samband við heilbrigðisstofnunina þína. Heilbrigðisstofnunin þín er „ábyrgðaraðili“ þinna persónuupplýsinga þegar stofnunin veitir þér heilbrigðisþjónustu. Við erum „vinnsluaðili“ þinna persónuupplýsinga fyrir hönd stofnunarinnar, þegar við veitum þér og stofnuninni þjónustuna. Ef þú hefur frekari spurningar eða athugasemdir varðandi persónuvernd skaltu hafa samband við okkur á netfangið privacy@abbott.com. Ef þú ert búsett(ur) á Evrópska efnahagssvæðinu getur þú haft samband við gagnaverndarfulltrúa okkar í Evrópu eða gagnaverndaryfirvöld á þínu búsetusvæði. Samskiptaupplýsingar fyrir gagnaverndarfulltrúa Abbott í Evrópu, sem og aðrar gagnlegar samskiptaupplýsingar, er að finna á www.EU-DPO.abbott.com. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Hafa samband í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Ef gerðar eru efnislegar breytingar á innihaldi þessarar persónuverndaryfirlýsingar munum við tilkynna þér það með tölvupósti eða í forritinu, næst þegar þú notar forritið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Breytingar á þessari persónuverndaryfirlýsingu í persónuverndaryfirlýsingunni hér að neðan.
Smelltu á tengilinn fyrir þitt svæði til að skoða heildartexta persónuverndaryfirlýsingarinnar
Bandaríkin: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Utan Bandaríkjanna: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Gefur til kynna vörumerki Abbott fyrirtækjasamsteypunnar.
© 2024 Abbott. Allur réttur áskilinn
Abbott, veitir Merlin.net™ heilsufarsgagnagrunninn („Merlin.net“) í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag. Heilbrigðisstofnunin þín hefur gert samning við Abbott um að veita henni Merlin.net sem geymir upplýsingar um hjartatækið þitt og hjartasjúkdóm. Hlutdeildarfélag Abbott fyrir heilbrigðisstofnunina á þínu svæði kallast „Abbott“ „við“, „okkur“ og „okkar“ í þessari persónuverndarstefnu og er veitandi Merlin.net fyrir heilbrigðisstofnunina þína. Abbott útvegar snjallforritið myMerlinPulse™ („forritið“) (Merlin.net og forritið nefnast sameiginlega „þjónustan“).
Við gerum okkur grein fyrir mikilvægi gagnaverndar og persónuverndar og skuldbindum okkur til að vernda persónuupplýsingar, þ.m.t. heilbrigðisupplýsingar. Í þessari persónuverndaryfirlýsingu er því lýst hvernig Abbott safnar persónuupplýsingum og vinnur úr þeim þegar þú notar þjónustuna.
Lestu þessa persónuverndaryfirlýsingu vandlega áður en þú skráir þig sem notanda þessa forrits, þar sem hún upplýsingar um vinnslu, flutning og geymslu Abbott og tiltekinna tengdra fyrirtækja, eins og lýst er hér að neðan, á persónuupplýsingum um þig, þ.m.t. heilsufarstengdum gögnum. Yfirlýsingin gildir einnig um vinnslu persónuupplýsinga þinna hjá hlutdeildarfélögum okkar og hjá vinnsluaðilum okkar ef bregðast þarf við vegna þjónustu við viðskiptavini í tengslum við þjónustuna.
Þessi persónuverndaryfirlýsing gildir ekki um persónuupplýsingar sem er unnið úr eða safnað hjá öðrum hlutdeildarfélögum eða dótturfélögum Abbott eða eftir öðrum leiðum, svo sem á öðrum vefsvæðum eða í öðrum þjónustuverum Abbott. Notkun læknisins þíns á Merlin.net og aðrar reglur um persónuvernd geta gilt um persónuupplýsingar sem unnið er með eða safnað með þessum aðferðum.
Með því að skrá þig sem notanda að þessu forriti samþykkir þú þessa persónuverndaryfirlýsingu og:
MEÐ ÞVÍ AÐ STAÐFESTA ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU SAMÞYKKIR ÞÚ SÉRSTAKLEGA AÐ NOTKUN ÞÍN Á FORRITINU OG ÞJÓNUSTUNNI FALLI UNDIR ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU OG VINNSLU OG FLUTNING PERSÓNUUPPLÝSINGA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, EINS OG ÞEIM ER LÝST Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU. (ÞESSI LIÐUR Á EKKI VIÐ NOTENDUR Á EVRÓPSKA EFNAHAGSSVÆÐINU („EES“), BRETLANDI („UK“) OG SVISS. FREKARI UPPLÝSINGAR MÁ FINNA Í HLUTUNUM FYRIR HVERT SVÆÐI HÉR FYRIR NEÐAN).
EF ÞESS ER KRAFIST AF LÖGUM BÚSETULANDS ÞÍNS MERKIR ÞAÐ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) AÐ ÞÚ VEITIR SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGANNA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, OG FLUTNINGI PERSÓNUUPPLÝSINGANNA ÞINNA TIL NETÞJÓNA ABBOTT SEM ERU Í BANDARÍKJUNUM.
ÞÚ VEITIR SAMÞYKKI ÞITT AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.
Abbott er framleiðandi forritsins og ígræðanlega hjartatækisins, þar á meðal, þar sem það er tiltækt, Avant™, Neutrino™, Gallant™, og Entrant™ ígræðanlegt hjartatæki („Tækið“) og Abbott veitir Merlin.net til heilbrigðisstofnunarinnar þinnar í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag.
Heilbrigðisstofnunin þín er ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna í þeim tilgangi að veita þér heilbrigðisþjónustu. Heilbrigðisstofnunin þín ber ábyrgð á vinnslu allra slíkra gagna og því að tryggja að upplýsingar sem eru sendar í gegnum þjónustuna séu meðhöndlaðar í samræmi við gildandi lög um persónuvernd og gagnavernd. Hugtakið „ábyrgðaraðili“ er notað samkvæmt skilgreiningu á því hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum þar sem þú hefur búsetu.
Abbott er ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þegar við notum persónuupplýsingar til að: (1) veita þér þjónustuna; (2) uppfylla lagaskyldur, þ.m.t. skyldur tengdar öryggi, gæðum og úrbótum á lækningatækjum og (3) framkvæma rannsóknir sem tengjast þjónustunni eftir að persónuupplýsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, þeim hefur verið safnað upp og/eða þær gerðar nafnlausar. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Notkun Abbott á persónuupplýsingum.
Merlin.net er fjartengt heilsufarsþjónustukerfi sem geymir upplýsingar sem eru sendar úr tækinu þínu gegnum þjónustuna.
Með þjónustunni er hægt að senda með skjótum og sjálfvirkum hætti upplýsingar sem tækið safnar og hlaða þeim upp í gegnum forritið í öruggan einkagagnagrunn Abbott. Heilbrigðisstarfsmaður þinn getur notað Merlin.net til að fá fjaraðgang að tækinu þínu og skoða reglulega upplýsingar um virkni og stöðu tækisins og áhrif þess á heilsu þína. Þjónustan hjálpar heilbrigðisstofnuninni að fylgjast með ástandi hjartans og/eða gera breytingar á meðferð þinni án þess að þú þurfir að mæta eins oft á heilbrigðisstofnunina.
Áður en þú getur notað þjónustuna verður heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn að skrá þig á Merlin.net og þú verður að vera með snjalltæki sem uppfyllir lágmarkskröfur kerfisins. Þegar þú hefur slegið inn fæðingardag og raðnúmer tækisins þíns í forritinu verður þú að para forritið við tækið þitt. Ef þú þarft að para tækið þitt aftur við annað forrit eftir fyrstu skráningu þarftu einnig að fá virkjunarkóða sem þú getur valið um að láta senda á netfangið eða í símanúmerið sem þú gafst heilbrigðisstofnuninni. Þegar þú hefur slegið inn þennan virkjunarkóða í forritinu verður þú að para tækið þitt við forritið. Forritið lætur þig vita þegar uppsetningu er lokið. Forritið sendir upplýsingar úr tækinu þínu til Merlin.net, svo að heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn geti fjarfylgst með tækinu þínu.
Þjónustufulltrúar okkar geta haft samband við þig eftir ígræðslu tækisins til að aðstoða þig við að nota forritið, m.a. til að svara spurningum sem þú kannt að hafa um notkun forritsins í snjalltæki, pörun forritsins við snjalltæki og úrræðaleit fyrir forritið í snjalltækinu. Þetta fer þó eftir staðsetningu þinni.
Þegar þú notar forritið er unnið úr eftirfarandi flokkum persónuupplýsinga:
Forritið tengist tækinu og sendir gögn úr því til Merlin.net. Þjónustan sem tengist Merlin.net notar ítarlegar persónuupplýsingar, þar á meðal heilsufarstengd gögn sem heilbrigðisstofnunin færir inn þegar notandasíða þín sem sjúklings er búin til í Merlin.net. Þessar persónuupplýsingar geta m.a. verið símanúmer þitt eða netfang, gerðar- og raðnúmer tækis og aðrir valfrjálsir reitir, þar á meðal kyn, kynþáttur, kjörtungumál, klínískar athugasemdir og virkni tækis, dagsetningar meðferða og gagnasendinga, upplýsingar um sjúkdóminn þinn, úthlutað númer sjúklings eða annað auðkenni sjúklings. Heilbrigðisstofnunin þín gæti einnig sett inn upplýsingar um neyðartengilið fyrir þig, þar á meðal nafn hans, símanúmer og heimilisfang. Þú getur valið hvort þú vilt gefa upp neyðartengilið eða ekki, og til að gera það þarftu að hafa fengið leyfi neyðartengiliðsins til að veita upplýsingar um hann í þeim tilgangi að vera neyðartengiliður þinn. Abbott þarf hugsanlega að fá aðgang að þessum persónuupplýsingum til að styðja þjónustuna og viðhalda henni.
Heilbrigðisstofnunin safnar persónuupplýsingunum þínum í tengslum við læknismeðferð þína og setur þær inn í Merlin.net. Heilbrigðisstofnunin notar þjónustuna til að fylgjast með ígrædda tækinu og hjartslætti þínum. Þetta veitir heilbrigðisstofnun þinni upplýsingar sem geta leitt til þess að hún stillir tækið þitt eða biður þig um að mæta í læknisheimsókn.
Heilbrigðisstofnunin vinnur úr persónuupplýsingum frá þér í eftirfarandi tilgangi:
Við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum sem vinnsluaðili fyrir hönd heilbrigðisstofnunarinnar þinnar. Slík úrvinnsla grundvallast á leiðbeiningum frá þinni heilbrigðisstofnun og fer fram í eftirfarandi tilgangi:
Við munum hugsanlega veita þinni heilbrigðisstofnun þjónustu frá eftirfarandi stöðum, allt eftir staðsetningu þinni: Svíþjóð; öðrum stöðum í Evrópu, sérstaklega ef við erum með starfsemi í búsetulandi þínu; eða öðrum þjónustumiðstöðvum okkar í Bandaríkjunum, Kostaríka og/eða Malasíu. Við munum einnig hugsanlega nota aðra þriðju aðila til að veita heilbrigðisstofnuninni þinni tæknilega eða klíníska aðstoð. Þegar við notum einhvern þriðja aðila til að veita þinni heilbrigðisstofnun þjónustu gerum við viðeigandi ráðstafanir til að tryggja trúnað, heilleika og öryggi persónuupplýsinga.
Hugtakið „vinnsluaðili“ er notað samkvæmt skilgreiningu á því hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum þar sem þú hefur búsetu.
Abbott vinnur úr persónuupplýsingum þínum, þar á meðal heilsufarstengdum persónuupplýsingum, sem ábyrgðaraðili gagna, í eftirfarandi tilgangi:
Þegar heilbrigðisstofnunin þín býr til notandasnið fyrir þig í Merlin.net, og þar sem gildandi lög kveða á um það, hefur þú veitt skýrt samþykki þitt fyrir því að Abbott auðkennisbrengli upplýsingar og fái þeim gerviauðkenni, safni þeim saman og/eða geri þær nafnlausar í því skyni að sinna rannsóknum á gögnunum. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir.
Burtséð frá ofangreindri vinnslu, má Abbott aðeins nota gögnin þín í öðrum tilgangi ef þú hefur samþykkt að Abbott geri það. Skoðaðu eyðublað Merlin fyrir samþykki á gagnanotkun sem tengist þessum tilgangi.
Hugtakið „ábyrgðaraðili“ er notað samkvæmt skilgreiningu á því hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum þar sem þú hefur búsetu.
Við tökum á móti gögnum frá forritinu og tækinu áður en þau eru vistuð. Persónuupplýsingar eru vistaðar annað hvort á netþjónum í Bandaríkjunum eða á svæðisbundinni uppsetningu í Evrópu, eftir staðsetningu heilbrigðisstofnunar þinnar. Ef heilbrigðisstofnun þín er staðsett í Bandaríkjunum eða í löndum utan EES, Bretlands eða Sviss verða persónuupplýsingar geymdar á netþjónum í Bandaríkjunum. Fyrir EES, Bretland og Sviss verða persónuupplýsingar geymdar annað hvort á svæðisbundinni uppsetningu í ESB (ef heilbrigðisstofnun þín hefur samþykkt að geyma upplýsingar í þessari uppsetningu) eða á netþjónum í Bandaríkjunum.
Frá þriðja ársfjórðungi 2023 fyrir heilbrigðisstofnanir í EES, Bretlandi og Sviss sem hafa kosið að geyma persónuleg gögn í svæðisbundinni uppsetningu ESB, notar Abbott Microsoft Azure til að hýsa upplýsingar sem sendar eru úr tækinu þínu í gegnum þetta forrit, og ef heilbrigðisstofnun þín er staðsett í aðildarlandi EES, Sviss eða Bretlandi, mun forritið senda persónuupplýsingar þínar til netþjóna innan yfirráðasvæðis ESB. Fyrir franska notendur er Microsoft Azure vottað af frönsku stofnuninni fyrir stafræna heilsu, Agence du Numérique Santé, til að hýsa heilbrigðisupplýsingar. Persónuupplýsingar sem sendar eru til Merlin.net kunna að vera hýstar í því landi sem er næst staðsetningu heilbrigðisstofnunar þinnar eða á annan hátt í samræmi við gagnageymslu og persónuverndarkröfur þar sem heilbrigðisstofnun þín er staðsett.
Þegar persónuupplýsingar þínar eru sendar og hýstar á Merlin.net netþjónum í öðru landi en þar sem heilbrigðisstofnun þín er staðsett eða búsetuland þitt, gætu þær fallið undir lög gistilandsins, sem gætu ekki jafngilt lögum lands heilbrigðisstofnunar þinnar eða búsetulands þíns. Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir og stjórntæki til að vernda persónuupplýsingar þínar. Frekari upplýsingar um alþjóðlegar staðsetningar netþjóna okkar og á hvaða netþjónum persónuupplýsingar þínar eru vistaðar, þar á meðal heilbrigðisupplýsingar, er hægt að fá með því að hafa samband við heilbrigðisstofnun þína.
Sjá einnig +Öryggi persónuupplýsinga og +Flutningur persónuupplýsinga yfir landamæri.
Abbott mun hugsanlega nota persónuupplýsingar þar sem þess er krafist samkvæmt lögum og mun, hvenær sem þess er kostur, auðkennisbrengla og fá upplýsingum gerviauðkenni, safna þeim saman og/eða gera þær nafnlausar, til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar sem framleiðandi lækningatækja. Þessar upplýsingar eru í öruggri vörslu Abbott og verða ekki notaðar til að auðkenna þig sérstaklega með nafni eða netfangi, nema þar sem okkur ber lagaleg skylda til að láta slíkar upplýsingar koma fram. Í þeim tilvikum sem slík notkun persónuupplýsinga fellur undir lagaskilyrði förum við ekki fram á samþykki.
Abbott mun nota upplýsingarnar til að uppfylla eftirfarandi lagaskilyrði:
Við notum hugtökin „að auðkennisbrengla“ og „að nota gerviauðkenni“ jöfnum höndum. Í lögum um ábyrgð og flutning heilbrigðistrygginga í Bandaríkjunum (HIPAA) er auðkennisbrengluðum upplýsingum lýst sem upplýsingum þar sem „engin raunhæf ástæða er til að ætla að hægt sé að nota upplýsingarnar til að auðkenna einstakling“. Almenn persónuverndarreglugerð ESB (2016/679) (GDPR) skilgreinir „notkun gerviauðkenna“ sem svo: „þegar unnið er með persónuupplýsingar á þann hátt að ekki sé lengur hægt að rekja þær til tiltekins skráðs einstaklings án viðbótarupplýsinga“. Nafnlaus gögn eru upplýsingar sem tengjast ekki einstaklingi og sem ekki er hægt að bera kennsl á og slík gögn falla yfirleitt utan gagnaverndar- og persónuverndarlaga.
Frekari upplýsingar um GDPR er að finna í kaflanum +Evrópska efnahagssvæðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland hér að neðan.
Þar sem gildandi lög krefjast þess, biður Abbott um skýrt samþykki þitt til að leyfa okkur að auðkennisbrengla eða nota gerviauðkenni, safna saman og/eða gera persónuupplýsingar þínar nafnlausar til að framkvæma rannsóknir í afmörkuðum tilgangi.
Ef gagnasafn er notað í rannsóknarskyni innihalda gögnin ekki nafn, heimilisfang, símanúmer eða netfang. Við gerum ráðstafanir til að tryggja að enginn raunhæfur grundvöllur sé fyrir því að hægt verði að nota auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni til að bera kennsl á þig. Upplýsingar sem notaðar eru við rannsóknir geta m.a. verið gerðar- og raðnúmer tækis, tímabil milli ígræðsludags og síðari vitjunardaga, ígræðsludagur og lýðfræðilegar upplýsingar, svo sem búsetustaður og aldur.
Við framkvæmum rannsóknir þar sem við notum þess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfræðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:
Ef þú hefur verið beðin(n) um að veita samþykki fyrir vinnslu persónuupplýsinga þinna geturðu dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er með því að hafa samband við okkur. Afturköllun samþykkis hefur ekki áhrif á lögmæti vinnslunnar á grundvelli samþykkis þíns fram að afturkölluninni. Hafðu einnig í huga að þegar þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott aðeins hætta að vinna úr persónuupplýsingum þínum sem tengjast afturköllun samþykkis. Abbott mun enn vinna með persónuupplýsingar þar sem það er undir samningsbundinni skyldu að gera það við heilbrigðisstofnun þína eða aðra lagaskyldu til að gera það, eins og lýst er í +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði.
Ef þú færð beiðni um að taka þátt í klínískri rannsókn, og þar sem gildandi lög krefjast þess, verður þú beðin(n) að veita sértækt upplýst samþykki á vefsvæði rannsóknarinnar áður en þú tekur þátt í einhverri slíkri rannsókn og þátttaka þín er algerlega valfrjáls. Rannsóknirnar í þessum kafla tengjast ekki þátttöku í klínískri rannsókn. Frekari upplýsingar um HIPAA er að finna í kaflanum +Bandaríkin hér að neðan. Frekari upplýsingar um GDPR er að finna í kaflanum +Evrópska efnahagssvæðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland hér að neðan.
Upplýsingar sem safnað er úr tækinu þínu verða varðveittar í að hámarki sjö (7) ár frá síðustu sendingu þinni (þ.e. frá síðustu notkun þinni á tækinu og/eða forritinu), fyrir utan það sem lög kunna að krefjast.
Í kaflanum +Eyðing upplýsinganna þinna af Merlin.net er skýrt hvernig þú getur beðið heilbrigðisstofnunina þína að eyða upplýsingum um þig úr Merlin.net-heilsufarsgagnagrunninum.
Við munum hugsanlega deila persónuupplýsingunum þínum með eftirfarandi hætti:
Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir innan þjónustunnar til að vernda persónuupplýsingar þínar gegn óviljandi eða ólöglegri eyðingu eða að þær tapist fyrir slysni, að þeim sé breytt, að þær verði birtar eða að þeim veittur aðgangur.
Upplýsingar sem berast frá tækinu eru dulkóðaðar fyrir sendingu til að tryggja að þær séu öruggar og farið með þær sem trúnaðarmál. Þjónustan felur í sér ýmsar öryggisráðstafanir til að auka öryggi notandalýsingar þinnar og til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að eða birtingu persónuupplýsinga þinna. Aðeins aðilar með leyfi frá þinni heilbrigðisstofnun, þar með talið starfsfólk stofnunarinnar, hafa aðgang að notandasniði þínu sem sjúklings og þá aðeins með einkvæmum skilríkjum og lykilorðum. Abbott hefur innleitt ýmsar öryggis- og aðgangsstýringar til að tryggja að einungis einstaklingar sem hafa heimild í kerfum Abbott geti fengið aðgang að gögnum með gerviauðkenni, uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum gögnum.
Við notum þráðlausa Bluetooth®1 4.0-tækni eða nýrri til að senda persónuupplýsingar á milli lækningatækja og iOS- eða Android-tækja. Allar upplýsingar sem tengjast mælingum og sóttar eru úr tækinu eru sendar með Bluetooth-tækni.
Hafðu í huga að þjónustan verður hugsanlega ekki tiltæk á meðan reglubundið viðhald fer fram.
Upplýsingar sem er safnað í gegnum þjónustuna geta verið fluttar til og vistaðar í Bandaríkjunum, en það fer eftir staðsetningu heilbrigðisstofnunar þinnar. Gagnaverndarlög Bandaríkjanna tryggja hugsanlega ekki vernd persónuupplýsinga á sambærilegan hátt við persónuverndarlög í ESB-ríkjum, Bretlandi, Sviss eða þínu búsetulandi. Ef þú ert með búsetu í EES, Bretlandi eða Sviss og gögnin þín eru vistuð í Bandaríkjunum, mun heilbrigðisstofnun þín og Abbott hafa samþætt stöðluð samningsákvæði framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, og fyrir Bretland, viðauka í Bretlandi fyrir millifærslur milli landa. Þú færð beiðni um að veita samþykki fyrir flutning persónuupplýsinga þinna til netþjóna Abbott í Bandaríkjunum.
Ef þú hefur beint samband við okkur og biður um tæknilega aðstoð, gætu persónulegar upplýsingar þínar (þar á meðal heilsutengd gögn) verið aðgengilegar fyrir fjarþjónustuteymi okkar í Bandaríkjunum, Svíþjóð (eða öðrum evrópskum stöðum), Kostaríka og/eða Malasíu. Gagnaflutningar innan fyrirtækis hjá Abbott falla undir gagnaflutningssamning þar sem kveðið er á um fullnægjandi verndarráðstafanir.
Einnig er hægt að lesa +SÉRÁKVÆÐI UM LÖNDtil að fá upplýsingar um þau viðbótarákvæði sem gilda um alþjóðlega flutninga á persónuupplýsingum, eftir búsetulandi þínu.
MEÐ ÞVÍ AÐ NOTA ÞETTA FORRIT OG STAÐFESTA ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU OG SAMÞYKKI UPPLÝSUM VIÐ ÞIG UM ÞESSA FLUTNINGA Á PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM TIL BANDARÍKJANNA, SVÍÞJÓÐAR (EÐA ANNARA EVRÓPSKRA SVÆÐA) KOSTARÍKA OG/EÐA MALASÍU OG UM AÐGANG AÐ PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM, SEM KUNNA AÐ VERA NAUÐSYNLEGAR Í UNDANTEKNINGARTILVIKUM TIL AÐ BREGÐAST VIÐ ÞEIM ÞJÓNUSTUBEIÐNUM SEM ÞÚ EÐA LÆKNIRINN ÞINN SETUR FRAM. ÞESSI LÖND TRYGGJA HUGSANLEGA EKKI SAMBÆRILEGA VERND FYRIR PERSÓNUUPPLÝSINGAR ÞÍNAR OG TRYGGT ER Í GAGNAVERNDAR- EÐA PERSÓNUVERNDARLÖGUM ÞÍNS BÚSETULANDS.
Við sendum þér ekki vísvitandi auglýsingar eða markaðstengdar upplýsingar nema þú hafir valið að fá slíkar tilkynningar frá okkur í tengslum við aðrar vörur okkar og þjónustu.
Hvorki Abbott né hlutdeildarfélög þess eða leyfisveitendur munu vísvitandi senda börnum auglýsingar eða markaðstengdar upplýsingar.
Við seljum ekki þriðju aðilum persónuupplýsingarnar þínar til notkunar við beina markaðssetningu.
Hafðu í huga að við munum hugsanlega senda þér upplýsingar ótengdar markaðssetningu um nauðsynlegar uppfærslur á forritinu og þjónustunni eða upplýsingar sem tengjast vöruöryggi.
Hægt er að skrá börn í Merlin.net hjá heilbrigðisstofnun. Foreldri/forráðamaður getur hvenær sem er stöðvað söfnun persónuupplýsinga barns, þar á meðal heilbrigðisupplýsinga, með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina og óska eftir því að reikningnum verði eytt. Þessi aðgerð mun eyða reikningi á Merlin.net sem tengist barninu en við munum geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gætum þurft að geyma persónulegar upplýsingar í samræmi við ákvæði í lögum.
Til að nýta þér gagnaverndarréttindi eða réttindi tengd persónuvernd skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina hið fyrsta. Ekki er hægt að leiðrétta eða breyta neinum upplýsingum úr tækinu þínu sem hefur verið hlaðið upp.
Með hliðsjón af búsetustað þínum kanntu að eiga rétt á að: (a) fá aðgang að persónuupplýsingum sem við geymum um þig, (b) óska eftir því að við leiðréttum ónákvæmar persónuupplýsingar sem við geymum um þig, (c) eyða persónuupplýsingum sem við geymum um þig, (d) takmarka úrvinnslu persónuupplýsinga sem við geymum um þig, (e) mótmæla úrvinnslu persónuupplýsinga sem við geymum um þig og/eða (f) fá afhentar persónuupplýsingar sem þú hefur veitt okkur á grundvelli samþykkis þíns, á skipulegu sniði sem er læsilegt algengum tölvubúnaði, eða fá þær sendar til annars fyrirtækis. Athugaðu að Abbott er ekki skylt samkvæmt lögum að taka í notkun eða viðhalda kerfum sem eru tæknilega samhæf við önnur fyrirtæki. Ekki er víst að Abbott geti sent persónuupplýsingar þínar beint til annars fyrirtækis.
Börn geta einnig átt rétt á að fá aðgang að þeim persónuupplýsingum sem eru geymdar um þau. Þegar við fáum beiðni um aðgang að persónuupplýsingum barns frá foreldri/forráðamanni barnsins gætum við svarað foreldri/forráðamanni barnsins beint eða mælt með því að viðkomandi hafi samband við lækni eða læknastofu barnsins. Við munum ávallt leitast við að staðfesta auðkenni þess sem óskar eftir aðgangi að upplýsingum um barn, hvort sem slík beiðni berst frá barninu sjálfu eða foreldri þess eða forráðamanni.
Til að óska eftir því að nýta þessi réttindi skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina sem fyrsta viðbragðsaðila, enda er heilbrigðisstofnunin ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna í þeim tilgangi að veita þér læknishjálp. Þú getur haft samband við okkur í þeim tilvikum þar sem við erum ábyrgðaraðili persónuupplýsinganna þinna eftir einhverjum samskiptaleiðanna sem tilgreindar eru í kaflanum +Hafa samband.
Ef þú hefur fengið ígrætt tæki getur heilbrigðisstofnunin aðeins fylgst með starfsemi tækisins gegnum Merlin.net. Ef þú velur að fá ekki skráningu í Merlin.net mun það því skerða getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fylgjast með heilsufari þínu og laga stillingar á tækinu þínu og það getur haft áhrif á getu hennar til að veita þér meðferð.
Ef þú vilt að upplýsingum um þig verði eytt úr Merlin.net geturðu haft samband við heilbrigðisstofnunina. Ef þú óskar eftir því að upplýsingum um þig verði eytt úr Merlin.net og ert enn með tækið mun heilbrigðisstofnunin þín ekki geta haft eftirlit með hjartslætti þínum um fjartengingu. Hafðu í huga að ef heilbrigðisstofnunin þín eyðir upplýsingum um þig úr Merlin.net munum við eftir sem áður geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum samkvæmt gildandi lögum.
Ef þú hefur einhverjar spurningar, athugasemdir eða kvartanir varðandi vinnslu á persónuupplýsingum þínum í þeim tilgangi að veita þér læknishjálp eða vilt nýta þér rétt þinn til gagnaverndar skaltu hafa beint samband við þína heilbrigðisstofnun.
Ef þú hefur spurningar, athugasemdir eða kvartanir vegna persónuverndarreglna okkar skaltu hafa samband við okkur með því að smella á tengilinn „Contact Us“ (Hafa samband) á einu af vefsvæðum okkar eða senda okkur tölvupóst á privacy@abbott.com. Einnig getur þú skrifað okkur á:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, Bandaríkin
Aðrar samskiptaupplýsingar fyrir notendur innan EES, Bretlands og Sviss er að finna hér á eftir.
Fyrir notendur í Brasilíu: Ef þú hefur spurningar, athugasemdir eða kvartanir um persónuverndarvenjur okkar, eða ef þú vilt nýta þér réttindi þín sem koma fram í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga skaltu hafa samband við okkur með því að smella á tengilinn „Contact us" (Hafa samband) á einu af vefsvæðum okkar eða senda tölvupóst á gagnaverndarfulltrúa (DPO) okkar, Juliana Ruggiero, á netfangið privacybrasil@abbott.com. Einnig getur þú skrifað okkur á:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Í öllum samskiptum við okkur biðjum við þig um að láta fylgja með netfangið sem notað var við skráningu þína í forritið, sem og ítarlega skýringu á beiðni þinni.
Þessi persónuverndaryfirlýsing er endurskoðuð með reglulegu millibili. Ef við gerum efnislegar breytingar á persónuverndarvenjum okkar mun uppfærð útgáfa þessarar persónuverndaryfirlýsingar endurspegla þær breytingar. Þér verða tilkynntar uppfærslur á þessari persónuverndaryfirlýsingu með tölvupósti eða í forritinu þegar þú notar það næst.
Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra og breyta þessari persónuverndaryfirlýsingu fyrirvaralaust svo að hún endurspegli tækniframfarir, breytingar á lögum og reglugerðum og góða viðskiptahætti, að því marki sem slíkt skerðir ekki persónuvernd eins og tilgreint er í þessari persónuverndaryfirlýsingu. Slíkar breytingar hafa ekki áhrif á réttindi þín samkvæmt gildandi lögum.
Til að Abbott geti unnið úr persónuupplýsingum þínum almennt þarf samþykki þitt að liggja fyrir. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Ef þú vilt eyða Merlin.net-reikningnum þínum geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina þína. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina.
Stofnun um aðgang að upplýsingum til almennings hefur, sem eftirlitsaðili samkvæmt lögum nr. 25.326, lögsögu yfir öllum ákærum og kvörtunum þeirra sem verða fyrir brotum á gildandi reglugerðum sem vísað er til og varða vernd persónuupplýsinga.
Ef þú vilt leggja fram kvörtun vegna brots á Privacy Act (persónuverndarlögum), Australian Privacy Principle (áströlsku persónuverndarreglunum, „APP“) eða persónuverndarreglum sem eiga við um okkur, eða ef þú hefur einhverjar spurningar eða vilt koma einhverju á framfæri varðandi persónuverndaryfirlýsingu okkar eða hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar, skaltu hafa samband við okkur með því að nota upplýsingarnar hér að ofan og við munum gera viðeigandi ráðstafanir til að kanna málið og svara þér.
Ef þú ert ekki sátt(ur) við svör okkar að þessu ferli loknu geturðu sent kvörtun til skrifstofu upplýsingafulltrúans. Sjá http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints til að nálgast viðeigandi kvörtunareyðublöð eða hafa samband við skrifstofu upplýsingafulltrúa.
Við erum ekki líkleg til að birta persónuupplýsingar þínar erlendis nema að því marki sem slíkt er heimilt samkvæmt lögunum Privacy Act 1988 (Cth), nema við tilkynnum þér annað skriflega. Við munum hugsanlega flytja persónuupplýsingarnar þínar til Bandaríkjanna. Þú samþykkir slíka birtingu og samþykkir að með því að veita slíkt samþykki skuli regla 8.1 í APP ekki eiga við lengur og við þurfum því ekki að gera viðeigandi ráðstafanir til að tryggja að viðtakandi erlendis brjóti ekki gegn APP í tengslum við þær upplýsingar.
MEÐ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ EÐA „SAMÞYKKJA“ ERTU AÐ VEITA SAMÞYKKT ÞITT FYRIR YFIR LANDAMÆRI FÆRSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, ÞAR SEM HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR ÞÍNAR (SEM SÉRSTAKUR FLOKKUR PERSÓNUUPPLÝSINGA) Í TILGANGI SEM LÝST ER Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARTILKYNNINGU.
Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður annað foreldri eða forráðamaður að veita samþykki.
Eftir að varðveislutíminn sem ákveðinn er í +Varðveisla persónuupplýsinga er liðinn, verður persónuupplýsingum þínum annaðhvort eytt eða geymdar í geymslu í samræmi við og á þann hátt sem sett er í gildandi gagnaverndarlögum.
Til viðbótar við réttindi þín sem lýst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga, geturðu einnig afturkallað samþykki þitt hvenær sem er eða sent skrifleg andmæli við vinnslu persónuupplýsinga þinna með því að hafa samband við heilbrigðisstofnun þína. Ef þú afturkallar samþykki þitt eða sendir fram skrifleg andmæli, verður söfnun og vinnsla persónuupplýsinga þinna stöðvuð og Abbott mun geyma auðkennisbrenglaðar/gerviauðkenndar upplýsingar. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina.
Við vinnum úr persónuupplýsingum þínum í samræmi við lög nr. 30 frá 2018 um vernd persónuupplýsinga („PDPL“).
Með því að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samþykkja) telst þú hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingum þínum að því marki sem Abbott treystir á samþykki sem lagalegan grundvöll fyrir vinnslunni samkvæmt PDPL.
Abbott er heimilt að varðveita persónuupplýsingar þínar eins lengi og nauðsynlegt er til að uppfylla tilganginn sem þeim hefur verið safnað fyrir, eins og lýst er í þessari persónuverndarstefnu, eða lengri varðveislutíma sem krafist er samkvæmt lögum.
Frekari upplýsingar um réttindi þín samkvæmt PDPL og hvernig á að nýta þau má finna með því að hafa samband við Abbott í gegnum samskiptaupplýsingarnar í +Hafa samband.
Þú átt rétt á að leggja fram kvörtun til persónuverndar í Barein („PDPA“) vegna vinnslu á persónuupplýsingum þínum. Hægt er að nálgast eyðublaðið fyrir kvartanir og samskiptaupplýsingar PDPA á eftirfarandi tengli: www.pdp.gov.bh.
Með því að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samþykkja) þýðir að þú veitir skýrt samþykki fyrir söfnun, vinnslu, notkun, geymslu og flutningi til þriðja aðila (eða gera aðgengilegar á annan hátt, þar með talið millifærslu yfir landamæri) á persónuupplýsingum þínum og einnig heilbrigðisupplýsingum.
Ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna vegna læknismeðferðar er læknirinn/heilbrigðisstofnunin. Abbott, í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu er ábyrgðaraðili persónuupplýsinga til að (1) veita þér þetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, þ.m.t. skyldur tengdar öryggi, gæðum og úrbótum á lækningatækjum og (3) framkvæma rannsóknir eftir að persónuupplýsingarnar hafa verið auðkennisbrenglaðar, fengið gerviauðkenni, safnað saman og/eða þær gerðar nafnlausar, þannig að þær geti ekki vísað til þín með nafni. Abbott framkvæmir rannsóknir til að skilja hvernig vörur okkar og þjónusta eru notuð, til að mæla frammistöðu þeirra og skilvirkni, til að bæta framtíðarvörur og í tengslum við raunvísindarannsóknir.
Ef þessi persónuverndaryfirlýsing verður uppfærð og það þarf að endurnýja samþykki þitt verður þér tilkynnt það í gegnum þær samskiptaleiðir sem þú hefur látið okkur í té.
Samþykki: Til að hægt sé að vinna með heilsufarstengdar persónuupplýsingar um þig þarft þú að veita Abbott yfirlýst samþykki fyrir notkun forritanna. Þú getur hvenær sem er afturkallað samþykki þitt með því að hafa samband við okkur á privacy@abbott.com.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Abbott vinnur úr upplýsingum þínum á grundvelli eftirfarandi lagalegra þátta, eins og fram kemur í Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Réttindi þín: Ef þú vilt nýta þér rétt þinn sem kemur fram í hlutanum sem heitir +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga og hafa samband við okkur með tölvupósti skaltu titla efnislínu tölvupóstsins þíns í samræmi við það (til dæmis „Beiðni um leiðréttingu“ eða „Beiðni um aðgang“ eða annan rétt eins og við á í efnislínu tölvupóstsins.) Við munum gera okkar besta til að svara öllum beiðnum tímanlega, eða í það minnsta í samræmi við gildandi lagakröfur. Þú hefur heimild til að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef þú ert ósátt(ur) við vinnslu Abbott á persónuupplýsingunum þínum.
MEÐ ÞVÍ AÐ FÁ AÐGANG AÐ EÐA NOTA FORRITIÐ OG ÞJÓNUSTUNA GEFUR ÞÚ TIL KYNNA AÐ ÞÚ HAFIR LESIÐ, SKILIÐ, OG SAMÞYKKIR SÖFNUN OKKAR, GEYMSLU, NOTKUN OG BIRTINGU Á PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, ÞAR Á MEÐAL PERSÓNULEGUM HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM, EINS OG LÝST ER Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARTILKYNNINGU.
Þú viðurkennir og skilur að margir af þjónustuaðilum okkar, viðskiptafélögum og hlutdeildarfélögum starfa utan Kanada. Með því að nota forritið og þjónustuna samþykkir þú að persónuupplýsingar þínar, þar á meðal persónulegar heilbrigðisupplýsingar, kunna að vera geymdar, unnar eða fluttar til annarra landa (þar á meðal Bandaríkjanna þar sem við höfum höfuðstöðvar) sem tryggir hugsanlega ekki sama verndarstig persónuupplýsinga og lögsagnarumdæmið þar sem þú hefur búsetu. Persónuupplýsingar þínar munu falla undir staðbundin lög í lögsögunni þar sem þær eru fluttar og við ákveðnar aðstæður gætu önnur erlend stjórnvöld, dómstólar, löggæslustofnanir eða eftirlitsstofnanir átt rétt á aðgangi að persónuupplýsingunum þínum.
Við höfum til staðar viðeigandi efnislegar, tæknilegar og skipulagslegar öryggisráðstafanir, þar á meðal aðgangsstýringar til að vernda persónuupplýsingar gegn tapi, þjófnaði og óheimilum aðgangi, notkun og birtingu. Þrátt fyrir þær öryggisráðstafanir sem við notum og skuldbindingu okkar til að vernda persónuupplýsingar, getum við ekki ábyrgst öryggi eða villulausa sendingu eða geymslu persónuupplýsinga. Það eru áhættur sem felast í notkun rafrænna aðferða til að senda og geyma upplýsingar á rafrænu formi. Öll miðlun upplýsinga er á þína eigin ábyrgð.
Við kunnum að varðveita persónuupplýsingar þínar eins lengi og nauðsynlegt er til að uppfylla tilganginn sem þeim hefur verið safnað fyrir, eins og lýst er í þessari persónuverndartilkynningu, eða lengri varðveislutíma sem krafist er samkvæmt lögum.
Athugaðu að ef þú nýtir tiltekin réttindi þín sem sett eru fram í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga, þar með talið að afturkalla samþykki þitt, gæti það takmarkað möguleika okkar til að veita þér tiltekna þjónustu.
Allar breytingar sem við gerum á þessari persónuverndartilkynningu munu taka gildi þegar við gerum breytta útgáfu af persónuverndartilkynningunni aðgengilega í forritinu. Áframhaldandi notkun þín á forritinu og/eða þjónustunni í kjölfar slíkra breytinga felur í sér að þú samþykkir að fylgja og vera bundinn af nýjustu útgáfu þessarar persónuverndartilkynningar.
Við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum sem vinnsluaðili þegar við veitum lækni þínum eða heilbrigðisstofnun þjónustu og höfum hugsanlega aðgang að heilsufarsgögnunum þínum, í þeim tilgangi að veita lækninum þínum eða heilbrigðisstofnuninni tæknilega aðstoð og þjónustu við viðskiptavini.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Abbott vinnur úr persónuupplýsingum þínum, þar á meðal heilbrigðisupplýsingum, sem ábyrgðaraðili gagna á eftirfarandi lagagrundvelli, eins og fram kemur í almennu gagnaverndarreglugerðinni (GDPR):
Þegar heilbrigðisstofnunin bjó til notandasnið þitt sem sjúklings í Merlin.net veittir þú skýrt samþykki þitt fyrir því að Abbott auðkennisbrenglaði, notaði gerviauðkenni eða safnaði saman persónuupplýsingunum þínum og/eða gerði þær nafnlausar í rannsóknaskyni, þar á meðal flutning þeirra til Abbott í Bandaríkjunum, til að stunda rannsóknir. Við framkvæmum rannsóknir þar sem við notum þess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfræðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:
Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir.
Við vinnum einnig úr persónuupplýsingum þínum sem vinnsluaðili og gerum það fyrir hönd þinnar heilbrigðisstofnunar. Heilbrigðisstofnunin vinnur úr persónuupplýsingum þínum á eftirfarandi lagagrundvelli samkvæmt lögum Evrópusambandsins eða landslögum:
„GDPR“ vísar til almennu gagnaverndarreglugerðarinnar (2016/679) um framkvæmd löggjafar ESB, og varðandi Bretland er vísað til UK Data Protection Act 2018, með áorðnum breytingum á reglugerðunum hverju sinni. Í þeim tilvikum þegar land utan Evrópusambandsins er tilgreint hefur það verið gert vegna þess að viðkomandi lönd hafa sett sér lög sem eru að verulegu leyti svipuð eða nánast sambærileg lög við GDPR.
Gagnaflutningur: Upplýsingar sem safnað er í gegnum þjónustuna verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum. Ef þú óskar eftir tæknilegum stuðningi verða persónuupplýsingarnar þínar (þ.m.t. heilsufarstengd gögn) aðeins aðgengilegar fjarþjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum eða Svíþjóð. Flutningur á persónuupplýsingum fer fram á grundvelli staðlaðra samningsákvæða ESB.
Ef þú býrð í EES, Sviss eða Bretlandi, munu heilbrigðisstofnun þín og Abbott hafa samþykkt stöðluð samningsákvæði framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, og fyrir Bretland, viðauka í Bretlandi fyrir alþjóðlega flutninga.
Ef þú hefur beint samband við okkur og óskar eftir tæknilegum stuðningi verða persónuupplýsingarnar þínar (þ.m.t. heilsufarstengd gögn) hugsanlega aðgengilegar fjarþjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum eða Svíþjóð. Alþjóðlegur gagnaflutningi innan fyrirtækis Abbott er stjórnað af gagnaflutningssamningi sem felur í sér samþykkt stöðluð samningsákvæði Evrópusambandsins sem veita fullnægjandi verndarráðstafanir til að vernda persónuupplýsingar sem fluttar eru utan EES, Sviss og Bretlands. Sjá +Gagnageymsla
Abbott flytur einnig persónuupplýsingar þínar, sem „ábyrgðaraðili“, eins og nauðsynlegt er til að Abbott uppfylli lagalegar kröfur þess, svo sem þær sem tengjast gæðum og öryggi lækningatækja eða endurgreiðslu eða greiðslu lækniskostnaðar, eins og lýst er í +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði, eða, þar sem þess er krafist samkvæmt lögum, með fyrirvara um skýrt samþykki þitt, svo sem til að framkvæma rannsóknir, eins og lýst er í +Rannsóknir.
Tilvísanir í „ábyrgðaraðili“ og „vinnsluaðila“ eru byggðar á skilgreiningum þeirra í GDPR, UK Data Protection Act 2018 og svissnesku alríkislögunum um gagnavernd frá 25. september 2020, að meðtöldum hugsanlegum breytingum.
Gagnaverndarfulltrúi: Finna má samskiptaupplýsingar um evrópskan gagnaverndarfulltrúa okkar, ásamt öðrum gagnlegum samskiptaupplýsingum, á www.eu-dpo@abbott.com.
Réttindi þín: Ef þú vilt nýta þér rétt þinn sem kemur fram í hlutanum sem heitir +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga og hafa samband við okkur með tölvupósti skaltu titla efnislínu tölvupóstsins þíns í samræmi við það (til dæmis „Beiðni um leiðréttingu“ eða „Beiðni um aðgang“ eða annan rétt eins og við á í efnislínu tölvupóstsins.) Við munum gera okkar besta til að svara öllum beiðnum tímanlega, eða í það minnsta í samræmi við gildandi lagakröfur. Þú hefur heimild til að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef þú ert ósátt(ur) við vinnslu Abbott á persónuupplýsingunum þínum.
Viðbótarupplýsingar fyrir notendur í Frakklandi: Auk ákvæðanna í þessum kafla gilda sérstök skilyrði fyrir Frakkland.
| Land | Nafn | Heimilisfang |
|---|---|---|
| Austurríki, Rúmenía | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austurríki |
| Belgía, Lúxemborg | Abbott Medical Belgium | Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgía |
| Búlgaría, Króatía, Kýpur, Tékkland, Ísland, Lettland, Malta, Slóvakía, Slóvenía | St. Jude Medical Coordination Center | Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgía |
| Danmörk | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danmörk |
| Eistland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Eistland |
| Finnland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finnland |
| Frakkland | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frakkland |
| Þýskaland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Þýskaland |
| Grikkland | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (viðskiptaheiti: Abbott Medical (Hellas Ltd.) Á grísku: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης og viðskipta heiti Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grikkland |
| Ungverjaland | Abbott Medical Korlátolt Felelősség á Társaság (Stytt heiti: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungverjaland |
| Írland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írland |
| Ítalía | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Ítalía |
| Litháen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litháen |
| Holland | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holland |
| Noregur | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noregur |
| Pólland | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Pólland |
| Portúgal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portúgal |
| Spánn | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spánn |
| Svíþjóð | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíþjóð (skrifstofa fyrirtækis) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíþjóð (skráð skrifstofa) |
| Sviss | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Þú átt rétt á að fá tilkynningu um hvers kyns gagnabrot á persónuupplýsingum þínum innan þriggja virkra daga frá því að við tilkynntum Persónuvernd um slíkt brot. Þú hefur rétt til að nýta réttindi þín í samræmi við persónuverndarlög með skriflegri tilkynningu til okkar og okkur ber skylda til að svara beiðni þinni innan sex virkra daga. Ef ekki tekst að vernda persónuupplýsingar þínar eða ef við neitum að virða lagaleg réttindi þín með tilliti til persónuupplýsinga þinna eða ef þú ert ósáttur við viðbrögð okkar við beiðni þinni, hefur þú rétt til að leggja fram kvörtun hjá Persónuvernd.
Við erum staðráðin í að vernda friðhelgi, trúnað og öryggi þeirra persónuupplýsinga sem við höfum með því að fara að kröfum persónuupplýsinga (persónuverndar) reglugerðarinnar (Cap. 486 í lögum Hong Kong) („PDPO“) að því er varðar stjórnun persónuupplýsinga.
Börn og geðfatlaðir einstaklingar geta verið skráð á Merlin.net af heilbrigðisstofnun. Foreldri/forráðamaður getur hvenær sem er stöðvað söfnun persónuupplýsinga barns eða persónuupplýsinga fatlaðs einstaklings, þar á meðal heilbrigðisupplýsinga, með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina og óska eftir því að reikningnum verði eytt. Þessi aðgerð mun eyða reikningi á Merlin.net sem tengist barninu eða geðfötluðum einstaklingi, en við munum geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gætum þurft að geyma persónulegar upplýsingar í samræmi við ákvæði í lögum.
Börn og geðfatlaðir einstaklingar geta einnig átt rétt á að fá aðgang að þeim persónuupplýsingum sem eru geymdar um þau. Þegar við fáum beiðni um aðgang að persónuupplýsingum barns eða geðfatlaðs einstaklings frá foreldri/forráðamanni þess, þá getum við, með fyrirvara um gildandi lög, svarað foreldri/forráðamanni beint eða að þeir hafi samband við lækni eða heilbrigðisstofnun barnsins eða geðfatlaða einstaklingsins. Við munum leitast við að sannreyna auðkenni einstaklings sem leitar aðgangs að upplýsingum barns eða geðfatlaðs einstaklings, hvort sem það er frá barninu eða geðfötluðum einstaklingi sjálfum eða frá foreldri eða forráðamanni.
Þar sem við gerum rannsóknir eins og sett er fram í þessari persónuverndaryfirlýsingu og höfum auðkennisbrenglað, gefið gerviauðkenni, dulnefnt, safnað saman og/eða gert nafnlausar persónuupplýsingar þínar frá Merlin.net, munum við ekki reyna að endurgreina einstaklinga út frá nafnlausum gögnum eða nota upplýsingar einstaklinga, jafnvel þótt endurauðkenning sé möguleg.
Þú samþykkir að við megum deila, birta og flytja persónuupplýsingar þínar til slíkra þriðju aðila eins og fram kemur í og í samræmi við ákvæði þessarar persónuverndaryfirlýsingar. Nema eins og kveðið er á um í þessari persónuverndaryfirlýsingu, verða persónuupplýsingar þínar ekki birtar öðrum aðilum nema með frjálsu og yfirlýstu samþykki þínu. Þar sem við ætlum að nota persónuupplýsingar þínar í beinni markaðssetningu munum við uppfylla tilkynningakröfurnar samkvæmt PDPO og fá samþykki eða vísbendingu um mótmæli frá þér áður en við notum persónuupplýsingar þínar í slíkum tilgangi. Þú hefur val um að láta eyða persónulegum gögnum þínum í okkar vörslu og tjá val þitt um að deila ekki eða flytja persónuupplýsingarnar.
Þú átt rétt á að biðja um aðgang að (gegn gjaldi þar sem við á) og leiðréttingu á persónuupplýsingum þínum í okkar varðveislu. Ef þú vilt gera það, hafðu þá samband við persónuverndarfulltrúa okkar í samræmi við hlutann sem ber yfirskriftina +Hafa samband hér.
Þú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun vegna athafna eða starfsemi sem tengjast persónuupplýsingum þínum til skrifstofu persónuverndarfulltrúa.
Ekkert hér felur í sér skráningu þína í rafræna sjúkraskrársamnýtingarkerfið („EHRSS“) og við berum enga ábyrgð samkvæmt reglugerð um rafræna sjúkraskrármiðlun (Cap. 625 í lögum Hong Kong) eða á annan hátt í tengslum við EHRSS.
Abbott hefur innleitt sanngjarnar öryggisvenjur sem eru í samræmi við þá staðla sem krafist er samkvæmt gildandi lögum.
Samþykki þitt er nauðsynlegt fyrir Abbott til að safna, vinna, nota og geyma viðkvæmar persónuupplýsingar þínar, þar með taldar heilbrigðisupplýsingar, og til að flytja viðkvæmar persónuupplýsingar þínar til þriðja aðila. Abbott kann að deila viðkvæmum persónuupplýsingum þínum með þriðja aðila svo sem heilsufarsgögnum þínum. Að auki munum við tryggja að slíkur þriðji aðili muni veita viðkvæmum persónuupplýsingum þínum sömu eða betri gagnavernd. Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndartilkynningu veitir þú hér með samþykki þitt fyrir vinnslu persónuupplýsinga þinna, þar á meðal viðkvæmra persónuupplýsinga, eins og lýst er hér. Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við fulltrúa kvörtunarúrbóta á privacy@abbott.com.
Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka getur það haft áhrif á getu heilbrigðistofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um. Þú hefur rétt á að skoða upplýsingar sem þú hefur veitt til að tryggja að þær séu ekki ónákvæmar eða ábótavant. Viðkvæmum persónuupplýsingum þínum yrði aðeins safnað ef það er nauðsynlegt til að ná þeim tilgangi sem sérstaklega er getið um í þessari persónuverndartilkynningu.
ALLAR PERSÓNUUPPLÝSINGAR SEM ÞÚ VEITIR ERU GEFNAR AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.
Sum réttindi sem lýst er í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga geta gilt um persónuupplýsingar þínar.
Abbott fer eftir lögum um vernd persónuupplýsinga („APPI“) við meðferð persónuupplýsinga.
Tilvísanir í þessari persónuverndarstefnu til „barna“ fela einnig í sér „aðila með takmarkað löghæfi“.
Hugtökin „Gerviauðkenning (auðkennisbrenglun) upplýsinga“ og „nafnlausar upplýsingar“ í þessari persónuverndaryfirlýsingu eru frábrugðin slíkum hugtökum eins og þau eru skilgreind og vernduð samkvæmt APPI. Hins vegar munum við gæta öryggis beggja gagnategundanna og munum ekki vinna úr þeim án lagalegrar skyldu eða þíns samþykkis.
Að því er varðar kaflann +Birting okkar á persónuupplýsingum, ef við afhendum þriðja aðila persónuupplýsingar, munum við hafa eftirlit með þeim þriðja aðila til að tryggja að persónuupplýsingarnar séu öruggar.
Samþykki þitt er nauðsynlegt til að Abbott geti meðhöndlað „persónuupplýsingar sem þarfnast sérstakrar umönnunar“ (sem vísað er til í þessari persónuverndaryfirlýsingu sem heilbrigðisupplýsingar þínar) og til að flytja persónuupplýsingar þínar, þar á meðal heilbrigðisupplýsingar, til þriðja aðila utan Japan (að undanskildum ESB, sem er tilnefnt af Persónuverndarnefnd Japan („PPC“) sem land með verndarkerfi á sama stigi og Japan.). Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndaryfirlýsingu telst þú hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingunum þínum, þ.m.t. heilbrigðisupplýsingum, eins og lýst er hér. Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við þína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um.
Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun til PPC vegna meðferðar á persónuupplýsingum þínum.
Þú þarft að veita skriflegt samþykki þitt fyrir því að Abbott vinni úr persónuupplýsingunum þínum nema þegar við gerum það til að fara að lagaskyldu eins og lýst er í +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Ef þú vilt eyða reikningnum þínum á Merlin.net geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um. Engar aðgerðir Abbott munu brjóta í bága við gildandi löggjöf í Jórdaníu. Allar aðgerðir verða í samræmi við fjarskiptalög nr. (13) frá árinu 1995, lög um persónuvernd nr. 24 frá 2023, IoT reglugerðir frá 2023 og allar viðeigandi reglugerðir og/eða fyrirmæli sem Framkvæmdastjórn fjarskiptaeftirlitsins (TRC), eða önnur lögbær yfirvöld hafa gefið út í fortíðinni eða mun gefa út í framtíðinni.
Þú staðfestir og samþykkir að veita Abbott, nákvæmar, réttar og nýjustu upplýsingar. Ef þörf er á að breyta eða uppfæra upplýsingar sem búið er að veita, ber þér áframhaldandi skylda til að upplýsa Abbott strax um slíkar breytingar og að skilja mikilvægi þessarar skyldu fyrir gæði og skilvirkni þjónustunnar sem er veitt. Ef þessi skylda er ekki uppfyllt getur það haft áhrif á nákvæmni og skilvirkni þjónustu frá Abbott og þú viðurkennir og samþykkir afleiðingarnar sem geta komið upp vegna ónákvæmra eða úreltra upplýsinga.
Þú átt rétt á að fá skriflegt vottorð um að upplýsingarnar þínar séu verndaðar í samræmi við reglugerðir laga um persónuvernd nr. 24 frá 2023. Þú ert einnig með eftirfarandi réttindi í Jórdaníu:
EF ÞÚ SMELLIR Á ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) ÞÝÐIR ÞAÐ AÐ ÞÚ SAMÞYKKIR SÖFNUN OG VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR. „VINNSLA PERSÓNUUPPLÝSINGA“ ÞÝÐIR AÐGERÐIR TIL AÐ SAFNA SAMAN, GEYMA, BREYTA, NOTA, DREIFA, GERA NAFNLAUSAR, LOKA Á OG EYÐA PERSÓNUUPPLÝSINGUM. NÁNAR TILTEKIÐ GILDIR SAMÞYKKI ÞITT UM FLUTNING PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA Á MILLI LANDAMÆRA, EINNIG SJÚKRAUPPLÝSINGA, TIL BANDARÍKJANNA, SVÍÞJÓÐAR (EÐA ANNARRA STAÐA Í EVRÓPU), KOSTARÍKA, OG/EÐA MALASÍU, ÁSAMT TIL ANNARRA LANDA SAMKVÆMT ÁKVÖRÐUN ABBOTT OG SAMÞYKKI UM FLUTNING OG AÐGANG ÞRIÐJU AÐILA AÐ PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, EINNIG HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM. SAMÞYKKI ÞITT MUN GILDA UM SÖFNUN OG VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA Í SAMRÆMI VIÐ SKILYRÐIN Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU (ÞAR Á MEÐAL LISTINN YFIR PERSÓNUUPPLÝSINGAR ,SKILMÁLAR UM SÖFNUN OG VINNSLU, SKILYRÐI FYRIR DREIFINGU PERSÓNUUPPLÝSINGA OG AÐRIR SKILMÁLAR Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU).
Athugið að söfnun, vinnsla persónuupplýsinga þinna gæti verið án samþykkis þíns í málum sem sett eru í lögum Kasakstan, þar á meðal í tilfellum um framkvæmd alþjóðlegra sáttmála sem hafa verið fullgiltir af Lýðveldinu Kasakstan.
Almennt: Ef lög um persónuvernd í Malasíu 2010 og/eða allar reglugerðir, reglur, staðlar og/eða lagakröfur sem gerðar eru samkvæmt eða gefin út samkvæmt malasískum persónuverndarlögum 2010 („Malasísk gagnaverndarlög“) eiga við, skal þessi hluti eiga við um vinnslu Abbott á persónuupplýsingum þínum.
Samþykki. Þessi persónuverndaryfirlýsing er gerð til að upplýsa þig um að persónuupplýsingar þínar séu í vinnslu hjá Abbott eða fyrir hönd Abbott og þú gefur hér með samþykki þitt fyrir vinnslu persónuupplýsinga þinna í samræmi við þessa persónuverndaryfirlýsingu, þar með talið að flytja persónuupplýsingar þínar á stað utan Malasíu. Með því að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samþykkja) hnappinn eða merkja við „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samþykkja) gátreitinn veitir þú skýrt samþykki fyrir vinnslu persónuupplýsinga þinna, þar á meðal heilbrigðisupplýsinga í þeim tilgangi sem tilgreindur er í þessari persónuverndaryfirlýsingu ásamt þessum hluta að því marki sem malasísk gagnaverndarlög eiga við.
Gagnaaðgangur og leiðréttingarbeiðnir. Þú hefur rétt til að biðja um aðgang að og til að biðja um leiðréttingu á persónuupplýsingum þínum með fyrirvara um eftirfarandi og háð ákvæðum malasískra gagnaverndarlaga: (a) þú getur, gegn greiðslu tilskilins gjalds (ef við á), lagt fram beiðni um aðgang að gögnum eða beiðni um gagnaleiðréttingu skriflega til okkar; og (b) við getum neitað að verða við beiðni þinni um aðgang að gögnum eða beiðni um gagnaleiðréttingu og munum, með skriflegri tilkynningu, upplýsa þig um synjun okkar og ástæður synjunar okkar.
Takmörkun á vinnslu persónuupplýsinga. Þú getur, með því að veita okkur skriflega tilkynningu, takmarkað vinnslu persónuupplýsinga þinna (þar á meðal að biðja okkur um að hætta eða hefja ekki vinnslu persónuupplýsinga þinna í tilgangi beinnar markaðssetningar). Þú hefur rétt á að afturkalla samþykki þitt sem áður hefur verið veitt okkur (að öllu leyti eða að hluta) með því að veita okkur skriflega tilkynningu og við móttöku slíkrar tilkynningar munum við hætta vinnslu persónuupplýsinganna. Ef þú takmarkar vinnsluna eða afturkallar samþykki þitt fyrir einhverri eða allri notkun persónuupplýsinga þinna, getum við huganlega ekki haft áfram umsjón með neinu fyrirkomulagi eða samningsbundnu sambandi, sem aftur getur leitt til: (i) að við getum ekki (haldið áfram að) vinna úr persónuupplýsingunum þínum í einhverjum þeim tilgangi sem kveðið er á um í þessari persónuverndaryfirlýsingu eða veitt þér þjónustu/vöru okkar; (ii) ófær um að (halda áfram að) framfylgja samningsbundnum skuldbindingum okkar gagnvart þér (ef einhverjar eru); og/eða (iii) uppsagnar á fyrirkomulagi/samkomulagi/samningum sem þú hefur við okkur, án nokkurrar ábyrgðar af okkar hálfu. Það mun einnig hafa áhrif á getu heilbrigðisstofnunar þinnar til að hafa fjareftirlit með tækinu þínu og getur haft áhrif á meðferð þína.
Útgáfur og ágreiningur. Ef ósamræmi er á milli ensku útgáfunnar og Bahasa Malaysia útgáfu þessarar tilkynningar, skal enska útgáfan gilda yfir Bahasa Malaysia útgáfunni.
Að því er varðar kaflann +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði hér að ofan, verður samþykki ekki krafist, aðeins að því marki sem malasísk gagnaverndarlög leyfa.
Að því er varðar kaflann +Breytingar á þessari persónuverndaryfirlýsingu hér að ofan, að því marki sem breytingar krefjast þess að fá nýtt samþykki samkvæmt malasískum gagnaverndarlögum (þ.e.a.s. viðbót við flokk þriðju aðila sem við kunnum að birta persónuupplýsingar þínar til), munum við afla samþykkis frá þér varðandi slíkar breytingar.
Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun til Persónuverndar vegna vinnslu persónuupplýsinga þinna með því að senda tölvupóst á dpo@govmu.org.
Auk ákvæðanna í kaflanum „Evrópska efnahagssvæðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland“ gilda sérstök ákvæði fyrir Mónakó.
Ef þú samþykkir ekki eða velur að veita ekki persónulegar upplýsingar þínar gætum við ekki veitt þér þjónustu eða aðeins takmarkaða þjónustu.
Ef þú vilt leggja fram kvörtun áttu rétt á að gera það hjá gagnaverndarfulltrúa Mónakó (CCIN), 11 rued du Gabian, 98000 í Mónakó.
Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samþykki.
Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndartilkynningu ert þú að veita skýrt samþykki fyrir söfnun, vinnslu, notkun, geymslu og flutningi til þriðja aðila (eða gera aðgengilegar á annan hátt, þar með talið millifærslu yfir landamæri) á persónuupplýsingum þínum og einnig heilbrigðisupplýsingum.
Ábyrgðaraðili gagna þarf að fá skriflegt leyfi frá þér (samkvæmt skilgreiningu laga í Marokkó nr. 09-08 um verndun einstaklinga í kringum vinnslu persónuupplýsinga) og/eða frá Abbott, eftir hverju tilfelli, til að vinna úr persónuupplýsingum þínum. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa gefið skriflegt samþykki fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður annað foreldri eða forráðamaður að veita samþykki.
Þrátt fyrir framangreint, ef þú vilt eyða Merlin.net-reikningnum þínum geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina þína. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um.
Eftir að varðveislutíminn sem ákveðinn er í +Varðveisla persónuupplýsinga er liðinn, verður persónuupplýsingum þínum annaðhvort eytt eða geymdar í geymslu í samræmi við og á þann hátt sem sett er í gildandi gagnaverndarlögum.
Til viðbótar við réttindi þín sem lýst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga, geturðu einnig afturkallað samþykki þitt hvenær sem er eða sent skrifleg andmæli við vinnslu persónuupplýsinga þinna með því að hafa samband við heilbrigðisstofnun þína. Ef þú afturkallar samþykki þitt eða sendir fram skrifleg andmæli, verður söfnun og vinnsla persónuupplýsinga þinna stöðvuð og Abbott mun geyma auðkennisbrenglaðar/gerviauðkenndar upplýsingar. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina.
Þú átt rétt á að fá frá ábyrgðaraðila gagna og/eða Abbott sem ábyrgðaraðila eða undirverktaka, eftir hverju tilfelli, sé þess óskað, án tafar og ókeypis, upplýsingar um gögnin um þig sem unnið er úr og aðgang að persónuupplýsingum þínum; og til að mótmæla og leiðrétta hvenær sem er, ókeypis og án réttlætingar, gögnin um þig sem unnið er úr.
Staðbundið hlutdeildarfélag þitt er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Ef þú vilt leggja fram kvörtun vegna brots á persónuverndarlögum 2020 (þar á meðal kóðanum sem gefnir eru út samkvæmt persónuverndarlögum 2020 eins og persónuverndarkóða heilsuupplýsinga 2020), eða ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur varðandi persónuverndaryfirlýsingu okkar eða hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við okkur með því að nota upplýsingarnar hér að ofan. Við munum gera sanngjarnar ráðstafanir til að rannsaka og svara þér.
Ef þú ert ekki sátt(ur) við svör okkar að þessu ferli loknu geturðu sent kvörtun til embættis persónuverndarfulltrúa. Sjá https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ til að fá viðeigandi kvörtunareyðublöð og tengiliðaupplýsingar skrifstofu persónuverndarfulltrúa. Til viðbótar við réttindi þín til að krefjast leiðréttingar á persónuupplýsingum þínum í okkar eigu, hefur þú einnig rétt til að láta Abbott í té yfirlýsingu um leiðréttinguna sem óskað er eftir á persónuupplýsingunum þínum („Leiðréttingaryfirlýsing“) og biðja Abbott um að láta yfirlýsinguna fylgja með. um leiðréttingu á persónuupplýsingum þínum ef við gerum ekki þá leiðréttingu sem þú hefur beðið um.
ÞÚ VEITIR SAMÞYKKI ÞITT AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.
Lækningatæki og önnur lagaskilyrði og rannsóknir: Að því er varðar hugtakið „gerfiauðkenni“ sem notað er í köflunum +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði og +Rannsóknir, vinsamlegast athugaðu að lög um persónuvernd lýðveldisins Norður-Makedóníu (birt í Stjórnartíðindum Norður-Makedóníu No. 42/20) (”MK DP Lög”) skilgreinir „gerviauðkenningu“ sem „vinnslu persónuupplýsinga á þann hátt að ekki sé lengur hægt að rekja persónuupplýsingarnar til tiltekins skráðs einstaklings án notkunar viðbótarupplýsinga, að því tilskildu að slíkum viðbótarupplýsingum sé haldið aðskildum og séu háðar tæknilegum og skipulagsráðstafanir til að tryggja að persónuupplýsingarnar séu ekki kenndar við auðkenndan eða auðkennanlegan einstakling“.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Abbott vinnur persónuupplýsingar þínar, þar með talið heilsutengdar persónuupplýsingar þínar samkvæmt MK DP lögum eins og þær sem settar eru fram hér að ofan í kaflanum +EES, Sviss og Bretland, og Caymaneyjar.
Gagnaflutningur:
Fyrir flutning á persónuupplýsingum frá Norður-Makedóníu af heilbrigðisstofnun þinni til Abbott, sem „vinnsluaðila“, verður viðeigandi verndarráðstöfunum beitt í samræmi við MK DP lögin eins og gagnaflutningssamningar sem veita fullnægjandi verndarráðstafanir sem jafngilda þeirri vernd sem veitt er samkvæmt MK DP lögum. Þú getur fengið afrit af viðeigandi öryggisráðstöfunum með því að hafa samband við okkur á: privacy@abbott.com
Tilvísanir í „ábyrgðaraðili“ og „vinnsluaðila“ eru byggðar á skilgreiningum þeirra í MK DP lögum, eins og kann að verða breytt frá einum tíma til annars.
Viðurkenndur fulltrúi Abbott er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu
Til að Abbott geti unnið úr persónuupplýsingum þínum þarf skriflegt samþykki þitt að liggja fyrir. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa gefið skriflegt samþykki fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Þrátt fyrir framangreint, ef þú vilt eyða Merlin.net-reikningnum þínum geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina þína. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um.
Samþykki þitt fyrirfram er nauðsynlegt til að Abbott geti unnið úr persónuupplýsingum þínum eins og krafist er í ríkisstjórnarályktun nr. (3)/2019 og í samræmi við grunnlögin eins og henni var breytt árið 2005, nema þar sem við gerum það til að uppfylla lagaskyldu sem lýst í úrskurði með lögum nr. (31) / 2018 varðandi læknis- og heilsuvernd og öryggi, úrskurði með lögum nr. (10)/2018 varðandi netglæpi og +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Ef þú afturkallar samþykki þitt skilurðu að upplýsingarnar sem þegar hefur verið safnað á Merlin.net verða áfram unnar eins og lýst er hér og á samþykkiseyðublaði sjúklings. Ef þú vilt eyða reikningnum þínum á Merlin.net geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um.
MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEÐT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, Í ÞEIM TILGANGI SEM KEMUR FRAM Í ÞESSUM SAMNINGI, ÁSAMT ÞESSUM HLUTA FYRIR NOTENDUR Á FILIPPSEYJUM. ÞÚ SKILUR AÐ MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR HVERJU SÉRSTÖKU OG VIÐBÓTARSAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, EINS OG SETT ER FRAM Í ÞESSUM HLUTA SEM BER YFIRSKRIFTINA „FILIPPSEYJAR“ OG VIÐ MUNUM VINNA PERSÓNUUPPLÝSINGAR Í SAMRÆMI VIÐ SLÍKT SAMÞYKKI.
Persónuupplýsingar þínar verða unnar í samræmi við kröfur lýðveldislaga nr. 10173 eða gagnaverndarlaga frá 2012 („DPA“), útfærslureglur og reglugerðir þeirra („IRR“) og viðeigandi reglur og reglugerðir gefnar út af National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).
Þú getur beðið um aðgang að persónuupplýsingunum þínum, til að leiðrétta þær eða eyða þeim ef ástæða er til, mótmæla vinnslu þeirra eða takmarka aðgang að þeim og, þar sem það er hægt, fá afrit af persónuupplýsingunum sem varðveittar eru um þig og hafa allar ónákvæmar eða ófullnægjandi upplýsingar um þig leiðréttar eða uppfærðar. Þú hefur rétt á að mótmæla vinnslu persónuupplýsinga þinna, af lögmætum ástæðum, og óska eftir nafnleynd og/eða eyðingu slíkra upplýsinga. Þú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun um hvernig unnið er með persónuupplýsingar þínar hjá eftirlitsaðilanum þínum á staðnum. Þú átt einnig rétt á öllum réttindum sem veitt eru þér sem skráðum einstaklingi samkvæmt DPA, IRR þess og viðeigandi reglum og reglugerðum sem NPC gefur út.
Að því marki sem Abbott notar persónuupplýsingar þínar í eigin tilgangi, verður þú beðinn um að gefa samþykki þitt undir Merlin.net samþykkiseyðublaðinu.
Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við þína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka getur Abbott geymt uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um.
Ef þú hefur fyrirspurnir sem tengjast þessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við:
Abbott Laboratories
Ath.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippseyjar
+63287028622; +639176328959
Tölvupóstur: privacy@abbott.com
Í samræmi við persónuverndarlög nr. 133 frá 08.07.2011 (hér á eftir „lög 133/2011“), er rafrænt samþykki þitt sönnun fyrir samþykki þínu fyrir vinnslu og flutningi persónuupplýsinga þinna eins og sett er fram í þessum einkalífssamningi um persónuvernd. og persónuverndaryfirlýsingu, nema þar sem við vinnum með persónuupplýsingar þínar til að uppfylla lagaskyldu eins og lýst er í +Lækningatæki og önnur lagaskilyrði, eða þar sem við notum gögnin fyrir lögmæta hagsmuni okkar, að því tilskildu að þessir hagsmunir skaði ekki hagsmuni þína eða grundvallarréttindi og frelsi. Ef þú vilt eyða reikningnum þínum á Merlin.net, geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um. Í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga þinna, fyrir utan þau réttindi sem lýst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga:
Abbott mun einnig tilkynna gagnaverndaryfirvaldi þínu – Persónuvernd ríkisins – um hvers kyns vinnslu á persónuupplýsingum þínum, þar sem landslög krefjast þess að þeir geri það.
Varðveisla persónuupplýsinga. Við geymum aldrei persónuupplýsingar þínar lengur en þörf krefur fyrir tilgang gagnavinnslu. Við lok vinnslu persónuupplýsinga, ef þú gefur okkur ekki samþykki þitt fyrir öðrum áfangastað eða fyrir frekari vinnslu, verða persónuupplýsingar þínar: a) eytt; eða b) flutt til annars rekstraraðila, að því tilskildu að upphaflegur rekstraraðili ábyrgist að síðari vinnsla hafi tilgang svipuðum þeim sem upphafsvinnslan var framkvæmd í; c) breytt í nafnlaus gögn og geymd eingöngu í tölfræðilegum, sögulegum eða vísindalegum tilgangi, nema eftir því sem lög krefjast.
Að auki hefur Abbott, sem ábyrgðaraðili, gefið út öryggisstefnu persónuupplýsinga í samræmi við kröfur um öryggi persónuupplýsinga við vinnslu þeirra innan persónuupplýsingakerfa sem samþykkt eru með ríkisstjórnarályktun nr. 1123 frá 14.12.2010, sem hefur nefnilega framkvæmt og veitt, (1) tilnefningu þess sem ber ábyrgð á öryggisstefnunni; (2) öryggisráðstafanir; (3) kerfi til að framkvæma öryggisráðstafanir; (4) nafnlistann yfir notendur sem hafa heimild til að fá aðgang að persónulegum gögnum; (5) uppsetningu persónuupplýsingakerfisins og netsins; (6) nákvæma lýsingu á viðmiðunum, samkvæmt þeim eru persónuupplýsingarnar sem unnið er með í handvirka skránni aðgengilegar; (7) tækniskjöl varðandi öryggiseftirlit; (8) áætlun öryggiseftirlits; (9) ráðstafanir til að greina tilvik um aðgang og/eða óleyfilega vinnslu persónuupplýsinga; (10) skýrslur um öryggisatvik.
Ef þú hefur fyrirspurnir sem tengjast þessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við ábyrgðarmann vinnslu persónuupplýsinga á privacy@abbott.com.
Þessi persónuverndaryfirlýsing fyrir snjallforrit er persónuverndarstefna Abbott um Flutning persónuupplýsinga yfir landamæri. Við tryggjum skráningu, kerfissetningu, uppsöfnun, geymslu, skýringu (uppfærslu, breyting) og útdrátt persónuupplýsinga rússneskra borgara með notkun gagnagrunna sem staðsettir eru á yfirráðasvæði Rússlands við söfnun þessara persónuupplýsinga á nokkurn hátt, þar með talið í gegnum internetið. Varðveisla persónuupplýsinga. Við geymum aldrei persónuupplýsingar þínar lengur en þörf krefur til fyrir tilgang gagnavinnslu. Þegar tilganginum er náð, eyðum við persónuupplýsingum þínum innan 30 daga. Öryggi persónuupplýsinga. Við bætum án truflana persónuverndarkerfi okkar og tökum allar nauðsynlegar stjórnsýslulegar, lagalegar og tæknilegar ráðstafanir með hliðsjón af alþjóðlegum stöðlum. Við uppfyllum ýmsar gagnaöryggiskröfur til að vernda persónuupplýsingar sem unnið er með í upplýsingakerfum samkvæmt 19. grein rússneskra alríkislaga um persónuupplýsingar nr.152-ФЗ frá 27. júlí 2006 og öðrum lögum. Sérstaklega uppfyllum við eftirfarandi kröfur, allt eftir því öryggisstigi upplýsingakerfa sem við veljum: tryggja öryggi húsnæðis sem hýsir búnað persónuupplýsingakerfisins á þann hátt að komið sé í veg fyrir að einstaklingur án viðeigandi aðgangsréttar geti komist inn eða dvalið í þessu húsnæði.; tryggja öryggi allra persónuupplýsingamiðla; samþykkja með ákvörðun framkvæmdastjóra skjal sem ákvarðar lista yfir starfsmenn sem í starfi þarfnast aðgangs að persónuupplýsingum sem unnið er með í upplýsingakerfinu; nota upplýsingaöryggisverkfæri, þar sem samræmi við kröfur upplýsingaöryggislaga rússneska sambandsríkisins er tilhlýðilega metið og staðfest, þegar slík verkfæri eru nauðsynleg til að hlutleysa raunverulega áhættu; skipa starfsmann sem ber ábyrgð á öryggi persónuupplýsinga í upplýsingakerfinu eða leggja þessa ábyrgð á viðeigandi deild; tryggja að allar breytingar á aðgangsrétti að því er varðar persónuupplýsingar í upplýsingakerfinu séu sjálfkrafa skráðar í rafræn skilaboðaskrá; og veita einungis þeim starfsmönnum eða öðrum viðurkenndum aðilum aðgang að rafrænum skilaboðaskrá sem þurfa á þessum aðgangi að halda til að gegna starfi sínu.
Samkvæmt persónuverndarlögum samkvæmt konunglegri tilskipun nr. (M/19) dags. 9/2/1443H ásamt breytingum samkvæmt konunglegri tilskipun nr. (M/148) dags 5/9/1444H („PDPL“), er samþykki þitt nauðsynlegt til að Abbott megi vinna úr persónuupplýsingum þínum. Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndaryfirlýsingu telst þér hafa verið tilkynnt efni hennar og þú hafa veitt skýrt samþykki fyrir því. Í þessari persónuverndaryfirlýsingu er að finna upplýsingar um söfnun, notkun, upplýsingagjöf til þriðja aðila, útvistun vinnslu og flutning persónuupplýsinganna þinna, þ.m.t. heilbrigðisupplýsinga, yfir landamæri frá Abbott, í tengslum við útvegun forritsins og þjónustunnar.
Við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum sem vinnsluaðili þegar við veitum heilbrigðisstarfsmanni þínum eða heilbrigðisstofnun þjónustu og höfum hugsanlega aðgang að heilbrigðisupplýsingum þínum, í þeim tilgangi að veita heilbrigðisstarfsmanni þínum eða heilbrigðisstofnuninni tæknilega aðstoð og þjónustu við viðskiptavini.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Abbott vinnur úr persónuupplýsingum þínum, þar á meðal heilbrigðisupplýsingum, í eftirfarandi tilgangi:
Þegar heilbrigðisstofnunin býr til notandasnið þitt sem sjúklings í Merlin.net veitir þú einnig skýrt samþykki þitt fyrir því að Abbott auðkennisbrenglaði, notaði gerviauðkenni eða safnaði saman persónuupplýsingunum þínum og/eða gerði þær nafnlausar í rannsóknaskyni, þar á meðal flutning þeirra til Abbott í Bandaríkjunum, til að stunda rannsóknir. Við framkvæmum rannsóknir þar sem við notum þess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfræðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:
Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir. Til útskýringar þá telst nafnleynd vera fjarlæging á öllum beinum og óbeinum auðkennum sem gefa til kynna auðkenni þitt, með þannig hætt að ómögulegt er að auðkenna skráða aðilann.
Heilbrigðisstofnunin hefur gripið til viðeigandi skipulags-, tæknilegra og stjórnsýslutengdra ráðstafana til að vernda heilbrigðisupplýsingar þínar frá óleyfilegri notkun, misnotkun, notkun í öðrum tilgangi en þeim var safnað fyrir, eða broti, og til viðeigandi ferla eða aðferða sem tryggja persónuvernd eigendanna. Einnig hefur hún tileinkað sér og innleitt kröfur og stýringar sem eru útgefnar af heilbrigðismálaráðuneytinu, heilbrigðisráði Sádi-Arabíu, seðlabanka Sádi-Arabíu, sjúkratryggingaráðinu og öðrum tengdum aðilum sem taka þátt í heilbrigðisþjónustu og sjúkratryggingaþjónustu. Þessar ráðstafanir tilgreina verkefni og ábyrgð starfsfólks heilbrigðisþjónustu, sjúkratryggingafyrirtækja, tryggingafyrirtækja og verktaka þeirra sem sjá um vinnslu heilbrigðisupplýsinga.
Til viðbótar við réttindin sem sett eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga, hefur þú rétt á að leggja fram kvörtun (innan níutíu daga frá því að þú fékkst að vita um brot) til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef þú hefur áhyggjur af vinnslu Abbott á persónuupplýsingunum þínum. Þú átt einnig rétt á að afturkalla samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við þína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka getur Abbott geymt uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar (nafnlausar) upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um. Þegar við höfum gert persónuupplýsingar þínar óauðkenndar, gerviauðkenndar, samsafnaðar og/eða nafnlausar á Merlin.net munum við ekki reyna að bera kennsl á einstaklinga frá nafnlausum gögnum. Þú átt einnig rétt á að fá frá ábyrgðaraðila takmörkun úrvinnslu þegar þú andmælir nákvæmni persónuupplýsinga þinna, í tiltekinn tíma sem gerir ábyrgðaraðilanum kleift að staðfesta nákvæmni persónuupplýsinganna. Athugaðu að ábyrgðaraðili getur beðið um nauðsynleg stuðningsgögn eða sönnunargögn til að staðfesta beiðnina um uppfærslu, leiðréttingu eða uppbót persónuupplýsinga.
Ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna vegna læknismeðferðar er læknirinn/heilbrigðisstofnunin. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu er ábyrgðaraðili persónuupplýsinga til að (1) veita þér þetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, þ.m.t. skyldur tengdar öryggi, gæðum og úrbótum á lækningatækjum og (3) framkvæma rannsóknir eftir að persónuupplýsingarnar hafa verið auðkennisbrenglaðar, fengið gerviauðkenni, safnað saman og/eða þær gerðar nafnlausar, þannig að þær geti ekki vísað til þín með nafni. Við framkvæmum rannsóknir til að skilja hvernig vörur okkar og þjónusta eru notuð, til að mæla frammistöðu þeirra og skilvirkni, til að bæta framtíðarvörur og í tengslum við raunvísindarannsóknir.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Viðkomandi hluti frá SÉRÁKVÆÐUM UM LÖND fyrir EES, Sviss, Bretland og Caymaneyjar í þessari persónuverndarstefnu á við, með tilvísun í „GDPR" og „Evrópusambandið eða landslög" í stað „Serbneskra gagnaverndarlaga (2018)“.
Gagnaflutningur: Abbott er háð serbneskum gagnaverndarlögum (2018) og upplýsingar sem safnað er með þjónustunni verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum eins og lýst er í kaflanum sem ber yfirskriftina +Flutningur persónuupplýsinga yfir landamæri. Þó að persónuverndarlög Bandaríkjanna séu ekki jafngild lögunum í Serbíu, þar sem Abbott er skylt að fylgja serbneskum gagnaverndarlögum (2018) í þeim tilgangi sem lýst er í kaflanum +Notkun Abbott á persónuupplýsingum, eru persónuupplýsingar áfram verndaðar í samræmi við þau. Þar sem Abbott vinnur gögn sem „vinnsluaðili“ fyrir hönd heilbrigðisstofnunar þinnar, vinnur Abbott slíkar persónuupplýsingar samkvæmt leiðbeiningum heilbrigðisstofnunar þinnar og háð samningi okkar við þær.
Réttindi þín: Til viðbótar við réttindin sem sett eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga, hefur þú rétt á að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef þú hefur áhyggjur af vinnslu Abbott á persónuupplýsingunum þínum.
Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndaryfirlýsingu telst þér hafa verið tilkynnt efni hennar og þú hafa veitt skýrt samþykki fyrir því. Fyrir notendur undir 13 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samþykki. Ef þú vilt eyða reikningnum þínum á Merlin.net geturðu gert það með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef þú eyðir aðgangi þínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um.
Í þessari persónuverndaryfirlýsingu er að finna upplýsingar um söfnun, notkun, upplýsingagjöf til þriðja aðila, útvistun vinnslu og flutning persónuupplýsinganna þinna, þ.m.t. heilbrigðisupplýsinga, yfir landamæri frá Abbott, í tengslum við útvegun forritsins og þjónustunnar. Allir eftirfarandi flokkar vinnslu persónuupplýsinga, þ.m.t. heilbrigðisupplýsinga, eru nauðsynlegir til að hægt sé að bjóða upp á forritið og þjónustuna.
Þú getur veitt samþykki þitt fyrir öllum eftirfarandi flokkum með því að viðurkenna eða samþykkja þessa persónuverndaryfirlýsingu:
Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við þína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um.
Athugaðu að National Identification Card (NRIC) og önnur innlend auðkennisnúmer eins og fæðingarvottorðsnúmer, erlend auðkennisnúmer, atvinnuleyfisnúmer og vegabréfanúmer verður einungis safnað, notuð eða birt af okkur ef (a) söfnunin, notkunin eða birtingin er krafist samkvæmt lögum; eða (b) nauðsynlegt er að staðfesta eða sannreyna auðkenni einstaklings með mikilli nákvæmni.
Ef upp kemur öryggisatvik sem tengist persónuupplýsingunum þínum munum við gera allar þær ráðstafanir sem krafist er samkvæmt gagnaverndarlögum Singapúr til að takast á við atvikið og við gætum tilkynnt slíkt atvik og úrbætur til Persónuverndarnefndar eins og krafist er.
Gagnaflutningur: Upplýsingar sem safnað er í gegnum þjónustuna verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum. Ef þú óskar eftir tæknilegum stuðningi verða persónuupplýsingarnar þínar (þ.m.t. heilsufarstengd gögn) aðeins aðgengilegar fjarþjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum, Svíþjóð eða Malasíu. Abbott hyggst nota gagnaflutningssamninga sem veita fullnægjandi verndarráðstafanir, svo sem stöðluð samningsákvæði í tengslum við slíka gagnaflutninga yfir landamæri.
Ef þú hefur fyrirspurnir sem tengjast þessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við: Persónuverndarfulltrúi á privacy@abbott.com.
Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplýsingunum þínum: Viðkomandi hluti frá kaflanum hér fyrir ofan +EES; Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland í þessari persónuverndarstefnu á við, með tilvísun í „Löggjöf Suður-Afríku um vernd persónuupplýsinga nr. 4 frá 2013“ í stað „GDPR" og „Evrópusambandið eða landslög". Hugtökin „ábyrgðaraðili gagna“ eða „vinnsluaðili“ sem eru notuð hér skulu teljast jafngild hugtökunum „ábyrgur aðili“ og „stjórnandi“ samkvæmt skilgreiningu í löggjöf um vernd persónuupplýsinga nr. 4 frá 2013.
Þú átt rétt á að leggja fram kvörtun til upplýsingafulltrúa vegna vinnslu persónuupplýsinganna þinna með því að senda eyðublað til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, Í ÞEIM TILGANGI SEM KEMUR FRAM Í ÞESSARI YFIRLÝSINGU, ÁSAMT ÞESSUM HLUTA FYRIR NOTENDUR í KÓREU. ÞÚ SKILUR AÐ MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR HVERJU SÉRSTÖKU OG VIÐBÓTARSAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, EINS OG SETT ER FRAM Í ÞESSUM HLUTA SEM BER YFIRSKRIFTINA „SUÐUR KÓREA“ OG VIÐ MUNUM VINNA PERSÓNUUPPLÝSINGAR Í SAMRÆMI VIÐ SLÍKT SAMÞYKKI.
Fyrir notendur undir 14 ára aldri verður forráðamaður að veita samþykki.
Að því marki sem gildandi lög leyfa, getur þú nýtt réttindi þín til að leggja fram beiðnir til Abbott um skoðun, leiðréttingu, eyðingu og stöðvun á vinnslu persónuupplýsinga þinna með skrifum, tölvupósti og öðrum aðferðum sem mælt er fyrir um samkvæmt 41. gr (1) í fullnustutilskipun laga um persónuvernd og Abbott mun tafarlaust bregðast við slíkum beiðnum frá þér. Þú mátt einnig nýta þér framangreind réttindi með því að hafa samband við Abbott á heimilisfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan. Abbott mun sannreyna hvort einhverjar slíkar beiðnir séu í raun og veru gerðar af þér eða löglegum fulltrúa þínum. Að því tilskildu að í þeim tilvikum þar sem heilbrigðisstofnun þín ber ábyrgð á vinnslu persónuupplýsinga þinna, ættir þú að beina beiðnum um nýtingu réttinda á persónuupplýsingum þínum til slíkrar heilbrigðisstofnunar.
Eftirfarandi ákvæði „Til að nýta þér gagnaverndarréttindi eða réttindi tengd persónuvernd skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina hið fyrsta. Þú getur leiðrétt sniðsupplýsingarnar þínar með því að hafa samband við heilbrigðisstofnunina þína. Við getum ekki leiðrétt eða breytt neinum lestri úr tækinu þínu sem hefur verið hlaðið upp“ í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplýsingar og réttindi einstaklinga á ekki við um notendur í Suður-Kóreu.
Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að hafa samband við heilbrigðisstofnun þína eða nota einhverja af þeim aðferðum sem settar eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hafa samband. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og gerfiauðkenndar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um.
Veiting persónuupplýsinga til þriðja aðila
| Viðtakendur | Notkunartilgangur viðtakenda | Hluti persónuupplýsinga sem á að veita | Tímabil varðveislu/notkun viðtakenda |
|---|---|---|---|
| Heilbrigðisstofnun hvers sjúklings/notanda | Tilgangur sem tilgreindur er í hlutanum „+Notkun heilbrigðisstofnunar á upplýsingum þínum“ | Hlutir persónuupplýsinga sem tilgreindar eru í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ | Þar til tilgangi vinnslu hefur verið lokið |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornía 91342 | Tilgangur sem tilgreindur er í hlutanum „+Notkun Abbott á persónuupplýsingum“ | Hlutir persónuupplýsinga sem tilgreindar eru í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ | Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili |
| Kvartanir og óheppileg atvik | Nafn skýrslugjafa, upplýsingar um kvörtun eða atvik | Eins og krafist er í lögum sem tengjast lækningatækjum | |
| Abbott Medical (Malasía) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malasía | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“. | Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíþjóð (skrifstofa fyrirtækis) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíþjóð (skráð skrifstofa) | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“ | Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili |
| Abbott Medical Kostaríka Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostaríka | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“ | Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Bandaríkin | Vísindalegar og/eða klínískar rannsóknir | Uppsöfnuð, auðkennisbrengluð/gerfiauðkennis persónuleg gögn. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Rannsóknir“ | Ótímabundið |
(Þvert yfir landamæri) Útvistun vinnslu persónuupplýsinga til þriðja aðila
| Viðtakendur | Útvistuð verkefni | Hluti persónuupplýsinga sem á að færa | Lönd þar sem persónuupplýsingar eru fluttar til | Dagsetning/ tími flutnings | Flutningsaðferð | Notkunartilgangur viðtakenda og varðveislutíma/ notkunartímabil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malasía) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malasía | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“ | Malasía | Eins og þarf til að leysa tæknilega aðstoð | Öruggt VPN | Þangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíþjóð (skrifstofa fyrirtækis) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíþjóð (skráð skrifstofa) | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“ | Svíþjóð | Eins og þarf til að leysa tæknilega aðstoð | Öruggt VPN | Þangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður |
| Abbott Medical Kostaríka Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostaríka | Annað og/eða þriðja stig tækniaðstoðar | Þessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplýsinga“ eftir því sem þörf krefur til að leysa tækniaðstoðvandamálið. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplýsingum þegar heilbrigðisstofnun er veitt þjónusta“ | Kostaríka | Eins og þarf til að leysa tæknilega aðstoð | Öruggt VPN | Þangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Bandaríkin | Vísindalegar og/eða klínískar rannsóknir | Uppsöfnuð, auðkennisbrengluð/ gerfiauðkennis persónuleg gögn. Frekari upplýsingar er að finna í kaflanum „+Rannsóknir“ | Bandaríkjunum | Eins og nauðsynlegt er fyrir vísindalegar og/eða klínískar rannsóknir | Öruggt VPN | Ótímabundið |
Eftir varðveislutímabilið eyðum við persónuupplýsingum þínum eins og fram kemur hér að neðan:
Eyðingarferli: Við veljum persónuupplýsingarnar sem á að eyða og eyðum persónuupplýsingunum með samþykki Persónuverndar („DPO“).
Eyðingaraðferð: Við eyðum persónuupplýsingum sem skráðar eru og geymdar eru í formi rafrænna skráa með tæknilegri aðferð (t.d. lágu sniði) sem tryggir að ekki sé hægt að afrita skrárnar, meðan persónuupplýsingar sem geymdar eru í formi pappírsskjala skulu tættar eða brenndar.
Staðbundið hlutdeildarfélag Abbott
Ef þú ert með spurningar eða kvörtun í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga geturðu haft samband við okkur á: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Kórea, eða með því að senda tölvupóst til: privacy@abbott.com
Viðbótarsamþykki fyrir söfnun, notkun og afhendingu persónuupplýsinga fyrir Suður-Kóreu
Ef þú samþykkir ekki eða velur að veita ekki persónulegar upplýsingar þínar gætum við ekki veitt þér þjónustu eða aðeins takmarkaða þjónustu.
„PDPA“ vísar til persónuverndarlaga B.E. 2562 (A.D. 2019), eins og þeim hefur verið breytt á hverjum tíma, og tengdar reglur, reglugerðir og tilskipanir og stjórnvaldskröfur.
Persónuvernd barna: Heilbrigðisstofnun getur skráð börn á Merlin.net, að því tilskildu að samþykki frá foreldri eða forráðamanni barns sem er yngra en 10 ára þarf að liggja fyrir og fyrir barn sem er eldri en 10 ára en yngra en 20 ára, nema slíkt barn sé löglega gift eða með leyfi samkvæmt gildandi lögum, þarf að fá samþykki frá bæði barninu og foreldri þess eða forráðamanni.
Flutningur yfir landamæri: Til að lögmæta útflutning á persónuupplýsingum sem koma frá Tælandi samkvæmt gildandi gagnaverndarlögum hefur Abbott gert sanngjarnar ráðstafanir til að gera viðeigandi gagnaflutningssamning við heilbrigðisstofnun þína.
Réttindi þín: Samkvæmt PDPA og með fyrirvara um skilvirkni hennar átt þú rétt á ýmsum réttindum í tengslum við persónuupplýsingar þínar sem eru: (i) að biðja um aðgang að eða fá afrit af persónuupplýsingunum sem geymdar eru um þig, eða að biðja um birtingu á uppruna persónuupplýsinga þinna sem þú samþykktir ekki; (ii) til að fá persónuupplýsingar þínar á sniði sem er nothæft og læsilegt með sjálfvirkum tækjum eða búnaði, ef einhver er, eða að biðja um að persónuupplýsingar þínar á slíku formi séu sendar til annars ábyrgðaraðila; (iii) að mótmæla vinnslu persónuupplýsinga þinna; (iv) að láta eyða persónuupplýsingum þínum, eyða þeim eða afgreina þær; (v) að biðja um að vinnslu persónuupplýsinga þinna verði stöðvuð; (vi) að láta leiðrétta eða uppfæra allar ónákvæmar eða ófullkomnar upplýsingar um þig; (vii) þar sem vinnsla persónuupplýsinga þinna byggir á samþykki sem lagagrundvelli, hefur þú rétt til að afturkalla samþykki þitt hvenær sem er; og (viii) að leggja fram kvörtun um hvernig unnið er með persónuupplýsingar þínar hjá gagnaverndaryfirvöldum á staðnum, Persónuverndarnefnd.
Beiðni þín um að nýta einhver af þeim réttindum til persónuupplýsinga þinna sem lýst er hér að ofan er háð takmörkunum og skilyrðum PDPA.
Ef þú veitir okkur ekki persónulegar upplýsingar þínar gætum við ekki veitt þér þjónustu okkar eða framkvæmt skyldur okkar samkvæmt samningi milli þín og okkar.
Hafa samband: Fyrir allar fyrirspurnir eða áhyggjur varðandi þessa persónuverndaryfirlýsingu, eða ef þú vilt nýta einhver af réttindum þínum varðandi persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við okkur með því að nota tengiliðaupplýsingarnar hér að ofan. Hægt er að hafa samband við gagnaverndarfulltrúa okkar og staðbundna fulltrúa okkar á privacy@abbott.com.
Ábyrgðaraðili persónuupplýsinga þinna vegna læknismeðferðar er heilbrigðisstofnun/heilbrigðisstarfsmaður þinn. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Tyrkland er ábyrgðaraðili persónuupplýsinga til að (1) veita þér þetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, þ.m.t. skyldur tengdar öryggi, gæðum og úrbótum á lækningatækjum og (3) framkvæma rannsóknir eftir að persónuupplýsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, þeim hefur verið safnað upp og/eða þær gerðar nafnlausar, þannig að þær geti ekki vísað til þín með nafni.
Innan þessa ramma geta persónuupplýsingar þínar verið unnar og fluttar samkvæmt ákvæðunum sem sett eru fram í grein 4(2) í lögum nr. 6698 um vernd persónuupplýsinga („LPPD“) með því að fá samþykki þitt, eða vegna ástæðna sem er lýst í grein 5/2 (c) „Það er nauðsynlegt að vinna úr persónuupplýsingum í eigu samningsaðilanna, að því gefnu að vinnslan tengist beint stofnun eða framkvæmd samnings“, eða grein 5/2 (ç) „Það er skylda fyrir ábyrgðaraðila gagna, að því gefnu að það skaði ekki grundvallarréttindi og frelsi viðkomandi einstaklinga“ eða án þess að fá samþykki, eins og lýst er í grein 6(3).
Ef þú ert foreldri/forráðamaður sem stofnar reikning sem barn mun nota eða notar forritið og kerfisreikning fyrir barn, verður þú líka að veita skýrt samþykki fyrir viðkvæmar persónuupplýsingar barnsins, fyrir söfnun, vinnslu og notkun í forritinu og Merlin.net, ásamt skýru samþykki þínu fyrir flutningi á persónuupplýsingum barnsins utan Tyrklands.
Persónuupplýsingar þínar verða fluttar út úr Tyrklandi og skýrt samþykki þitt fyrir slíkum flutningi er nauðsynlegt áður en hægt er að veita þjónustuna.
Abbott áskilur sér rétt til að rukka gjald samkvæmt gjaldskrá persónuverndarnefndar ef þú sendir inn beiðni varðandi réttindi þín.
Fyrir allar fyrirspurnir eða áhyggjur varðandi þessa persónuverndaryfirlýsingu, eða ef þú vilt nýta einhver af réttindum þínum varðandi persónuupplýsingar þínar, hafðu þá samband við heilbrigðisstarfsmann þinn eða heilbrigðisstofnun. Hafa má samband við Abbott með því að smella hér eða á privacy@abbott.com.
Þú þarft að veita samþykki þitt fyrir því að Abbott vinni úr persónuupplýsingunum þínum nema þegar við gerum það til að fara að lagaskyldu eins og lýst er í +Lækningatæki og önnur lagalskilyrði. Með því að samþykkja skilmála þessarar persónuverndaryfirlýsingar telstu hafa samþykkt vinnslu á persónuupplýsingunum þínum eins og lýst er hér. Ef þú vilt að upplýsingum um þig verði eytt af Merlin.net geturðu haft samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef þú biður heilbrigðisstofnunina að eyða upplýsingunum þínum af Merlin.net höldum við eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplýsingum og þurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplýsingum, eins og lög kveða á um.
Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir í samningum sínum við aðila (þar á meðal hlutdeildarfélög Abbott) sem eru staðsettir utan UAE og fá persónuupplýsingum þínum deilt til sín eins og lýst er í þessari persónuverndarstefnu (sjá +Gagnageymsla, +Birting okkar á persónuupplýsingum, og +Flutningur persónuupplýsinga yfir landamæri) til að tryggja að unnið sé úr persónuupplýsingum þínum í samræmi við gildandi gagnaverndarlög, einnig þau sem gilda í UAE á hverjum tíma.
Ef og að því marki sem Abbott þarfnast samþykkis þíns til að framkvæma vinnslu sem við framkvæmum sem ábyrgðaraðili gagna (sjá +Notkun Abbott á persónuupplýsingum), með því að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samþykkja) gefur þú samþykki fyrir söfnun, varðveislu, notkun og birtingu á persónuupplýsingum þínum eins og lýst er í þessari persónuverndaryfirlýsingu. Ef Abbott treystir á samþykki þitt til að vinna úr persónuupplýsingum þínum getur þú afturkallað samþykki þitt hvenær sem er, en það getur haft áhrif á getu þína til að nota þjónustu okkar.
Staðbundið hlutdeildarfélag Abbott fyrir þig er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Bretland.
Abbott starfar sem viðskiptafélagi fyrir heilbrigðisstofnunina þína í þeim tilgangi að gera þetta forrit aðgengilegt fyrir þig í samræmi við lögin „Health Insurance Portability and Accountability Act“ og framkvæmdarreglugerðir þeirra (einu nafni „HIPAA“). Þar af leiðandi heyra persónuupplýsingar, þ.m.t. heilbrigðisupplýsingar, sem safnað er í gegnum þetta forrit, undir HIPAA og við munum hugsanlega nota og birta persónuupplýsingar þínar í samræmi við skyldur okkar sem viðskiptafélaga og eins og lýst er í þessari persónuverndar- og samþykkisyfirlýsingu.
Samkvæmt kafla 1798.83 í lögum um borgaraleg réttindi í Kaliforníu er íbúum Kaliforníuríkis heimilt að óska eftir því við tiltekin fyrirtæki sem íbúi Kaliforníuríkis hefur stofnað til viðskiptatengsla við að fá lista yfir alla þriðju aðila sem fyrirtækið hefur, á undangengnu almanaksári, veitt tilteknar persónugreinanlegar upplýsingar í beinum markaðssetningartilgangi. Abbott ber að svara beiðnum viðskiptavina aðeins einu sinni á hverju almanaksári. Ef þú vilt leggja fram slíka beiðni skaltu senda bréf til persónuverndarfulltrúa, stílað á Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Í beiðninni skaltu staðfesta að þú sért íbúi í Kaliforníu og gefa upp núverandi heimilisfang til að við getum svarað þér. Hafðu í huga að ekki öll upplýsingamiðlun fellur undir skilyrði um persónuvernd í Kaliforníu og að aðeins sú miðlun upplýsinga sem fellur undir slík skilyrði verður tilgreind í svari okkar.
Ef þú hefur einhverjar spurningar um fylgni Abbott við lögin „California Consumer Privacy Act“ (CCPA) og réttindi þín samkvæmt CCPA skaltu fara á https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Með því að staðfesta eða samþykkja þessa persónuverndaryfirlýsingu telst þér hafa verið tilkynnt efni hennar og þú hafa veitt skýrt samþykki fyrir því. Fyrir notendur undir 7 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samþykki. Fyrir notendur frá 7 til 15 ára aldurs verður bæði notandi og foreldri eða forráðamaður að veita samþykki.
Þú getur afturkallað samþykki þitt hvenær sem er með því að.hafa samband við þína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef þú dregur samþykki þitt til baka hefur það áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tækið þitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef þú dregur samþykki þitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplýsingar og gæti þurft að geyma tilteknar persónuupplýsingar eins og lög kveða á um.
LOK PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGAR – ÞESSI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSING ER GERÐ Í ÞEIM TILGANGI AÐ LÁTA ÞIG VITA HVERNIG ABBOTT NOTAR OG VINNUR ÚR PERSÓNUUPPLÝSINGUNUM ÞÍNUM. ÞETTA ER EKKI SAMNINGUR OG ER EKKI HLUTI AF LEYFISSAMNINGI NOTANDA SEM FYLGIR HÉR Á EFTIR.
Abbott, tramite la sua affiliata locale, rende disponibile l’app myMerlinPulse™ App (“App”) per un dispositivo cardiaco impiantabile fornito da Abbott stessa (tra cui, laddove disponibile, il dispositivo cardiaco impiantabile the Avant™, Neutrino™, Gallant™ o Entrant™ (“Dispositivo”)) che trasmette i dati alla Rete di assistenza al paziente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (collettivamente i “Servizi”) in modo che il medico o la clinica possa monitorare e programmare a distanza il dispositivo cardiaco e fornire cure mediche al paziente. La clinica ha stipulato un contratto con Abbott per la fornitura di Merlin.net, rete che conserva informazioni sul dispositivo cardiaco e sulle condizioni del cuore del paziente. L’azienda affiliata locale di Abbott per la sede principale della clinica associata è denominata “Abbott” nella presente Informativa sulla privacy ed è il provider di Merlin.net per la clinica.
Abbott considera una priorità la protezione dei dati personali. La presente Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) illustra le modalità aziendali di gestione dei dati personali in relazione ai Servizi nonché le misure adottate per garantirne la protezione. Siamo consapevoli del fatto che la presente Informativa sulla privacy contempli numerose informazioni, pertanto, desideriamo fornire un breve e facilmente accessibile riepilogo del modo in cui gestiamo, proteggiamo, conserviamo, archiviamo e divulghiamo i dati personali. Per ulteriori dettagli, consultare +Informazioni sui servizi e +Sicurezza delle informazioni personali nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.
LA PRESENTE SINTESI NON È ESAUSTIVA. È NECESSARIO LEGGERE LE SEZIONI PERTINENTI DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI SEGUITO RIPORTATE PER COMPRENDERE APPIENO LE MODALITÀ AZIENDALI DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI.
Utilizziamo i dati personali forniti dall’utente durante la configurazione dell’App, i quali includono la sua data di nascita e il numero di serie del dispositivo. Utilizziamo l’indirizzo e-mail o il numero di telefono dell’utente per finalità di autenticazione durante l’associazione del dispositivo cardiaco. Questa App ci consente di ricevere informazioni su di voi dal dispositivo e, qualora contattiate l’assistenza tecnica, terremo un registro separato relativo a tale richiesta di assistenza tecnica. Inoltre, utilizziamo i dati personali immessi dall’operatore sanitario di riferimento in Merlin.net. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Raccolta e trattamento dei dati personali e +Disposizioni specifiche per Paese nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.
Utilizziamo le informazioni personali per: (1) fornire all’utente i Servizi; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici e (3) condurre ricerche dopo che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire l’identificazione dell’utente. Abbott svolge ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei suoi prodotti e servizi, la loro efficacia e per studi basati sulle evidenze del mondo reale. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott, +Dispositivi medici e altri requisiti legali, +Ricerca, +Conservazione delle informazioni personali nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.
Abbott limita fortemente i soggetti con cui condivide i dati personali e si impegna a non vendere in alcun caso tali dati a terzi per il perseguimento di un tornaconto commerciale. Abbott condivide i dati personali con le sue società affiliate per supportare e fornire assistenza tecnica per i Servizi, per fini di conformità, per condurre ricerche o allo scopo di eseguire procedure di risoluzione dei problemi/diagnostica nonché analisi più ampie volte a rilevare problemi di sistema. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Divulgazione dei dati personali da parte di Abbott e +Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all'operatore sanitario di riferimento nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.
Laddove il Paese di residenza dell'utente gli garantisca determinati diritti in relazione ai propri dati personali, Abbott risponderà a tali richieste. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.
Le informazioni personali relative ai Servizi sono archiviate su server negli Stati Uniti o in un’installazione regionale in Europa, a seconda del Paese di residenza dell’utente. Per ulteriori dettagli, è possibile consultare le sezioni +Conservazione dei dati e +Trasferimenti transfrontalieri delle informazioni personali nell’Informativa sulla privacy completa al collegamento sottostante. Abbott suggerisce altresì di consultare la sezione +DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE, in quanto potrebbero esserci disposizioni aggiuntive che si applicano a seconda del Paese di residenza.
Abbott invita l’utente a rivolgersi e a inoltrare dapprima tutte le richieste concernenti i Servizi alla clinica di riferimento. Nell’ambito della fornitura dell’assistenza medica, la clinica di riferimento figura come titolare del trattamento dei dati personali. Al contrario, Abbott figura come responsabile del trattamento dei dati personali per conto della summenzionata clinica nell’ambito della fornitura a quest’ultima e all’utente dei Servizi. In caso di domande o commenti sulla privacy, è possibile contattare Abbott tramite e-mail all’indirizzo privacy@abbott.com. Nel caso in cui l’utente sia residente nello Spazio economico europeo, è possibile rivolgersi al responsabile della protezione dei dati per l’Europa o all’autorità di protezione dei dati locale. I recapiti del responsabile della protezione dei dati di Abbott per l'Europa, nonché altre informazioni di contatto sono reperibili all'indirizzo www.EU-DPO.abbott.com. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Contatti nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.
In caso di aggiornamento che comporti modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, avviseremo l'utente tramite e-mail o mediante l'App al successivo suo utilizzo. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Modifiche apportate alla presente Informativa sulla privacy nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.
Per accedere all’Informativa sulla privacy completa, fare clic sul collegamento in base alla propria area geografica:
Stati Uniti: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Fuori dagli Stati Uniti: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ indica un marchio del gruppo di società Abbott.
© 2024 Abbott. Tutti i diritti riservati.
Abbott, attraverso la sua affiliata locale, fornisce la Rete di assistenza al paziente Merlin.net™ (“Merlin.net”). La clinica ha stipulato un contratto con Abbott per la fornitura di Merlin.net, rete che conserva informazioni sul dispositivo cardiaco e sulle condizioni del cuore del paziente. L’azienda affiliata locale di Abbott per la sede principale della clinica associata è denominata “Abbott” “noi” “ci” e “nostro” nella presente Informativa sulla privacy ed è il provider di Merlin.net per la clinica. Abbott fornisce l’applicazione per dispositivi mobili myMerlinPulse™ (“App”) (Merlin.net e l’App sono congiuntamente indicate come “Servizi”).
Riconosciamo l’importanza della protezione dei dati e della privacy e ci adoperiamo per proteggere i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario. La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità di raccolta e utilizzo da parte di Abbott dei dati personali dell’utente nell’ambito del suo utilizzo dei Servizi.
Prima di registrarsi per l’utilizzo dell’App, invitiamo l’utente a leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy poiché essa si applica al trattamento, al trasferimento e alla conservazione dei dati personali, inclusi quelli di carattere sanitario, da parte di Abbott e di alcune società affiliate come descritto di seguito. Il presente documento si applica altresì al trattamento dei dati personali da parte delle nostre società affiliate e dei nostri responsabili del trattamento, ove necessario per consentire al servizio clienti la risoluzione di problemi relativi ai Servizi.
La presente Informativa sulla privacy non si applica ai dati personali trattati o raccolti da altre società affiliate o consociate di Abbott oppure con metodi diversi, quali altri siti web o call center per i clienti di Abbott. L’utilizzo di Merlin.net da parte dell’operatore sanitario e altre informative sulla privacy potrebbero applicarsi ai dati personali trattati o raccolti attraverso i suddetti metodi.
Registrandosi e utilizzando questa App l’utente accetta la presente Informativa sulla privacy e:
ACCETTANDO O ACCONSENTENDO ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, L’UTENTE RICONOSCE ESPLICITAMENTE CHE L’UTILIZZO DI QUESTA APP E DEI SERVIZI È SOGGETTO A DETTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY NONCHÉ AL TRATTAMENTO E AL TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME IVI DESCRITTO. (QUESTO PARAGRAFO NON SI APPLICA AGLI UTENTI RESIDENTI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (“SEE”), NEL REGNO UNITO (“UK”) E IN SVIZZERA. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, È POSSIBILE CONSULTARE LE SEZIONI RELATIVE ALL’AREA GEOGRAFICA DI SEGUITO).
OVE PREVISTO DALLA LEGGE DEL PAESE DI RESIDENZA DELL’UTENTE, SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, INCLUSE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, NONCHÉ AL LORO TRASFERIMENTO AI SERVER DI ABBOTT, UBICATI NEGLI STATI UNITI.
IL SUDDETTO CONSENSO È CONCESSO LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.
Abbott è il produttore dell’App e del dispositivo cardiaco impiantabile, tra cui, laddove disponibile, il dispositivo cardiaco impiantabile Avant™, Neutrino™, Gallant™ od Entrant™ (“Dispositivo”) e Abbott, attraverso la sua affiliata locale, è il provider di Merlin.net per la clinica.
L’operatore sanitario di riferimento dell’utente figura come titolare del trattamento dei suoi dati personali ai fini della fornitura dell’assistenza medica. L’operatore sanitario è responsabile della modalità di trattamento di tali dati nonché di garantire che le informazioni trasmesse tramite i Servizi siano conformi alle leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati. Il riferimento al “titolare del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, è da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.
Abbott è una titolare del trattamento delle informazioni personali nell'ambito dell'utilizzo da parte nostra di tali informazioni allo scopo di: (1) fornire all'utente i Servizi; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici e (3) condurre ricerche correlate ai Servizi dopo che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott.
Merlin.net è un sistema di assistenza remota che contiene informazioni trasmesse dal Dispositivo dell’utente attraverso i Servizi.
Questi ultimi consentono la trasmissione automatizzata delle informazioni raccolte dal Dispositivo dell’utente e caricate tramite l’App nel database privato e protetto di Abbott. Tramite Merlin.net, l’operatore sanitario di riferimento dell’utente potrà ricevere regolarmente aggiornamenti sulle prestazioni e lo stato del Dispositivo e sui relativi effetti sulla salute dell’utente per il monitoraggio remoto della sua condizione. I Servizi aiuteranno l’operatore sanitario di riferimento dell’utente a monitorare la sua condizione cardiaca e/o a modificarne il trattamento senza la necessità di recarsi in clinica di persona con la frequenza solitamente necessaria.
Prima di poter utilizzare i Servizi, l’utente deve essere registrato dall’operatore sanitario su Merlin.net e deve disporre di un dispositivo mobile che soddisfi i requisiti minimi di sistema. Dopo aver inserito la data di nascita e il numero di serie del Dispositivo nell’App, l’utente deve procedere ad associare l’App al Dispositivo. Qualora si renda necessario associare nuovamente il Dispositivo a un’altra App dopo la prima registrazione, l’utente dovrà ottenere un codice di attivazione., che è possibile scegliere di ricevere all’indirizzo e-mail o al numero di telefono fornito all’operatore sanitario. Dopo aver inserito il codice di attivazione nell’App, l’utente deve procedere ad associare il Dispositivo all’App. L’App avviserà l’utente al termine dell’installazione. L'App invia trasmissioni dal Dispositivo a Merlin.net, in modo che l'operatore sanitario possa monitorare il Dispositivo da remoto.
A seconda della località, gli operatori del nostro call center provvederanno a contattare l'utente in seguito all'impianto del Dispositivo per fornire assistenza con l'utilizzo dell'App, incluso rispondere a eventuali domande su come utilizzare l'App con il proprio dispositivo mobile, come associare l'App al proprio dispositivo mobile e come risolvere problemi di base dell'App sul proprio dispositivo mobile.
Nell’ambito dell’utilizzo dell’App, vengono trattate le seguenti categorie di dati personali:
L'App si collega al Dispositivo e trasmette i dati a Merlin.net. I Servizi correlati a Merlin.net utilizzano ulteriori dati personali, inclusi quelli di carattere sanitario, immessi dall'operatore sanitario dell'utente in fase di creazione di un profilo paziente Merlin.net per quest'ultimo. I suddetti dati personali possono includere numero di telefono o indirizzo e-mail dell'utente, modello e numero di serie del Dispositivo e altri campi di natura facoltativa, quali genere, etnia, lingua preferita, commenti di natura medica, funzionamento del Dispositivo, date del trattamento e delle trasmissioni, nonché informazioni sulla condizione dell'utente, un numero paziente assegnato dalla clinica o altro identificativo del paziente. L'operatore sanitario può anche inserire le informazioni di un contatto di emergenza per l'utente, inclusi nome, numero di telefono e indirizzo. L’utente può scegliere se indicare o meno un contatto di emergenza e, a questo scopo, è necessario aver ricevuto l’autorizzazione di tale contatto a fornire i propri dati per la registrazione. Ai fini della fornitura e della manutenzione dei Servizi, Abbott potrebbe dover accedere ai suddetti dati personali.
L’operatore sanitario di riferimento dell’utente raccoglierà i dati personali dello stesso come parte del trattamento medico e li inserirà in Merlin.net. L'operatore sanitario si avvale dei Servizi come ausilio per il monitoraggio del Dispositivo e del ritmo cardiaco dell'utente, mediante i quali riceve informazioni che potrebbero determinare la necessità di regolare il Dispositivo o fissare un appuntamento.
Il trattamento dei dati personali dell'utente da parte dell'operatore sanitario o della clinica avviene per i seguenti scopi:
Abbott tratta i dati personali dell’utente e figura come responsabile del trattamento per conto dell’operatore sanitario o della clinica. Tale trattamento avviene sulla base delle istruzioni fornite dall’operatore sanitario o dalla clinica e si correla ai seguenti scopi:
A seconda della località in cui si trova l'utente, Abbott potrebbe fornire servizi di assistenza all'operatore sanitario o alla clinica da sedi in: Svezia; in altre località europee, in particolare in caso di operazioni attive nel Paese di residenza dell’utente oppure da altri centri di assistenza ubicati negli Stati Uniti in Costa Rica e/o in Malesia. Potremmo inoltre ricorrere ad altre terze parti per fornire assistenza tecnica o clinica all’operatore sanitario o alla clinica. Qualora ci avvalessimo di terze parti nell’ambito della fornitura di Servizi di assistenza all’operatore sanitario o alla clinica, provvederemo a porre in essere misure adeguate atte a salvaguardare la riservatezza, l’integrità e la sicurezza dei dati personali dell’utente.
Il riferimento al “responsabile del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, è da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.
Abbott provvede al trattamento dei dati personali dell’utente, compresi quelli di carattere sanitario, in qualità di titolare del trattamento per i seguenti scopi:
La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario, e ove previsto dalla legge vigente, presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali al fine di condurre ricerche. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca.
Oltre al trattamento summenzionato, Abbott può utilizzare i dati dell'utente per altri scopi solo nel caso in cui quest'ultimo abbia espresso il proprio consenso. Consultare il modulo di consenso per l’utilizzo dei dati di Merlin relativo a tali scopi.
Il riferimento al “titolare del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, è da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.
Abbott riceve i dati trasmessi dall'App e dal Dispositivo prima della relativa archiviazione. I dati personali sono archiviati in centri negli Stati Uniti o in un centro territoriale in Europa, a seconda della località in cui si trova l'operatore sanitario. Se l’operatore sanitario è residente negli Stati Uniti o in Paesi non appartenenti al SEE o diversi dal Regno Unito o dalla Svizzera, i dati personali saranno archiviati in server negli Stati Uniti. Per quanto attiene a SEE, Regno Unito e Svizzera, i dati personali saranno archiviati in un centro territoriale nell’UE (se l’operatore sanitario ha accettato l’archiviazione dei dati in tale centro) o in server ubicati negli Stati Uniti.
A partire dal terzo trimestre del 2023 per gli operatori sanitari residenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera che hanno scelto l'archiviazione dei dati personali nel centro territoriale nell'UE, Abbott utilizzerà Microsoft Azure per ospitare le informazioni trasmesse dal Dispositivo tramite questa App. Inoltre, se l'operatore sanitario è residente in un Paese membro del SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, l'App trasmetterà i dati personali dell'utente ai server all'interno del territorio dell'UE. Per gli utenti residenti in Francia, Microsoft Azure ha ottenuto la certificazione da parte dell'agenzia francese per la digitalizzazione del sistema sanitario, ovverosia l'Agence du Numérique Santé, per l'hosting delle informazioni di carattere sanitario. I dati personali trasmessi a Merlin.net possono essere ospitati nel Paese più vicino a quello dell’operatore sanitario o altrimenti in conformità ai requisiti in materia di archiviazione dei dati e di privacy della località in cui si trova l’operatore sanitario.
Quando i dati personali dell'utente sono trasmessi e ospitati nei server di Merlin.net in un Paese diverso da quello dell'operatore sanitario o del Paese di residenza dell'utente, potrebbero anche diventare soggetti alle leggi del Paese ospitante, le quali potrebbero non essere equivalenti alle leggi del Paese dell'operatore sanitario o del Paese di residenza dell'utente. Abbott ha implementato misure e controlli di sicurezza adeguati per la protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni sui luoghi in tutto il mondo in cui sono ubicati i server di Abbott e sui server in cui sono archiviati i dati personali, incluse le informazioni di carattere sanitario, rivolgersi all’operatore sanitario.
Consultare anche le sezioni +Sicurezza dei dati personali e +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali.
Abbott ha la facoltà di utilizzare i dati personali ove legalmente previsto e, ove possibile, provvederà a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i dati per ottemperare ai propri obblighi legali in quanto azienda produttrice di dispositivi medici. I suddetti dati sono detenuti in modo sicuro da Abbott e non verranno utilizzati per identificare personalmente l’utente mediante il nominativo o l’indirizzo e-mail, fatta eccezione per i casi in cui l’Azienda sia obbligata per legge a includerli. Laddove tale utilizzo dei dati personali sia soggetto a requisiti legali, l’Azienda non richiederà il consenso.
I requisiti legali per i quali Abbott utilizzerà queste informazioni sono:
I termini “privare di elementi identificativi” e “pseudonimizzare” sono qui utilizzati in modo intercambiabile. La legge statunitense sulla portabilità delle assicurazioni sanitarie (HIPAA) descrive le informazioni private di elementi identificativi come informazioni rispetto alle quali “non esiste una base ragionevole per ritenere che possano essere utilizzate per identificare un individuo”. Il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (2016/679) (GDPR) definisce la “pseudonimizzazione” come “il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive”. I dati resi anonimi sono informazioni che non sono ricollegabili a una persona e a partire dai quali non è possibile identificarla; questo tipo di dati di solito non rientra nell’ambito di applicazione delle leggi in materia di protezione dei dati e della riservatezza.
Per ulteriori informazioni sul GDPR, è possibile consultare la sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia di seguito.
Laddove previsto dalla legge applicabile, Abbott richiede il consenso esplicito dell’utente ad acconsentire alla privazione di elementi identificativi o alla pseudonimizzazione, all’aggregazione e/o all’anonimizzazione dei dati personali dell’utente al fine di condurre ricerche per scopi limitati.
In caso di gruppo di dati utilizzato per fini di ricerca, tali dati non includeranno nominativo, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail dell’utente. Abbott adotta misure atte a garantire che non vi siano fondamenti ragionevoli che consentano di utilizzare i dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati per identificare personalmente l’utente. I dati utilizzati ai fini di ricerca possono includere il modello e il numero di serie del Dispositivo, gli intervalli tra la data dell'impianto e le date di visita successive, la data dell'impianto e dati demografici come il luogo di residenza e l'età.
Nell'ambito delle ricerche condotte dall'Azienda, quest'ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:
Laddove sia stato chiesto e ottenuto il consenso al trattamento dei dati personali, l’utente ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento contattando Abbott. Un’eventuale revoca del consenso non influirà sulla liceità del trattamento basato sul consenso fornito dall’utente prima della revoca. Si noti inoltre che in caso di revoca del consenso, Abbott interromperà esclusivamente il trattamento dei dati personali interessati da tale atto. Abbott non cesserà il trattamento dei dati personali laddove sia soggetta a un obbligo contrattuale con l’operatore sanitario o di altra natura, come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali.
In caso di invito a prendere parte a una sperimentazione clinica e, ove previsto dalla legge applicabile, l’utente dovrà fornire un consenso informato separato al centro di ricerca prima di parteciparvi in modo assolutamente volontario. Il termine “ricerca” in questa sezione non riguarda la partecipazione a una sperimentazione clinica. Per ulteriori informazioni sulla normativa HIPAA, è possibile consultare la sezione +Stati Uniti di seguito. Per ulteriori informazioni sul GDPR, è possibile consultare la sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia di seguito.
Le informazioni raccolte dal Dispositivo verranno conservate per un periodo massimo di sette (7) anni dalla data della trasmissione più recente (ovvero la data dell'ultimo utilizzo del Dispositivo e/o dell'app), ad eccezione di quanto richiesto da legge.
La sezione +Eliminazione delle proprie informazioni da Merlin.net illustra il modo in cui l'utente può richiedere all'operatore sanitario o alla clinica di riferimento l'eliminazione delle proprie informazioni dalla Rete di assistenza al paziente Merlin.net.
Potremmo condividere le informazioni personali dell’utente nei seguenti modi:
Abbott ha implementato adeguati controlli di sicurezza all’interno dei Servizi per proteggere le informazioni personali dell’utente da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso accidentali o illegali.
Le informazioni ricevute dal Dispositivo vengono crittografate prima della trasmissione per garantire che rimangano sicure e riservate. I Servizi prevedono diverse misure di sicurezza finalizzate al miglioramento del livello di sicurezza del profilo paziente dell'utente e a impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali o la loro divulgazione. Solo le persone autorizzate dall’operatore sanitario o dalla clinica di riferimento dell’utente, incluso il relativo personale autorizzato, avranno accesso al profilo paziente dell’utente e unicamente mediante ID utente e password univoci. Abbott ha adottato diverse misure di controllo di sicurezza e di accesso per garantire che solo le persone autorizzate all’interno di Abbott possano accedere a dati pseudonimizzati, aggregati e privati di elementi identificativi.
Abbott si avvale della tecnologia wireless Bluetooth®1 4.0 o versioni successive per consentire la trasmissione di diversi gruppi di dati personali tra i dispositivi medici e i dispositivi iOS o Android. Qualsiasi informazione relativa alle misurazioni ottenute dal Dispositivo viene trasmessa attraverso la tecnologia Bluetooth.
I Servizi potrebbero non essere disponibili durante i periodi di manutenzione ordinaria.
A seconda dell’ubicazione della clinica di riferimento dell’utente, le informazioni raccolte attraverso i Servizi potrebbero essere trasferite e archiviate negli Stati Uniti. Le leggi in materia di protezione dei dati degli Stati Uniti potrebbero non offrire un livello di protezione dei dati personali equivalente a quello garantito dalle leggi del SEE, del Regno Unito, della Svizzera o del Paese di residenza dell’utente. Se l’utente è residente nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera e i suoi dati sono archiviati negli Stati Uniti, l’operatore sanitario e Abbott avranno stipulato le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e, per il Regno Unito, l’Addendum del Regno Unito per i trasferimenti internazionali. Inoltre, all’utente viene richiesto il consenso esplicito al trasferimento dei propri dati personali ai server di Abbott ubicati negli Stati Uniti.
Se l’utente contatta direttamente Abbott per richiedere assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) potrebbero essere accessibili dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti, in Svezia (o in altre località europee), in Costa Rica e/o in Malesia. I trasferimenti di dati all’interno dell’azienda Abbott sono disciplinati da un accordo di trasferimento dati che fornisce adeguate garanzie per la protezione dei dati personali.
Inoltre, consultare la sezione +DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE per ulteriori disposizioni applicabili ai trasferimenti internazionali di dati personali in base al Paese di residenza dell'utente.
IN VIRTÙ DEL SUO UTILIZZO DELL'APP E DELLA SUA ACCETTAZIONE DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E DEL CONSENSO PRESENTI, ABBOTT INFORMA L'UTENTE DEI SUDDETTI TRASFERIMENTI DEI SUOI DATI PERSONALI VERSO STATI UNITI, SVEZIA (O ALTRE LOCALITÀ EUROPEE), COSTA RICA E/O MALESIA E DELL'ACCESSO AI SUOI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, CHE POSSONO ESSERE NECESSARI IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI PER RISPONDERE A EVENTUALI RICHIESTE DI ASSISTENZA DA PARTE DELL'UTENTE O DEL MEDICO DI RIFERIMENTO. I SUDDETTI PAESI POTREBBERO NON OFFRIRE UN LIVELLO DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE EQUIVALENTE A QUELLO PREVISTO DALLE LEGGI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI O PRIVACY DEL PAESE DI RESIDENZA DELLO STESSO.
Non invieremo consapevolmente all’utente informazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che non abbia scelto di ricevere questo tipo di comunicazioni da noi in relazione ad altri nostri prodotti e servizi.
Né Abbott né le sue affiliate o i suoi concessori di licenza invieranno consapevolmente informazioni pubblicitarie o di marketing ai minori.
L’Azienda non vende i dati personali dell’utente a terzi per finalità di marketing diretto.
Potremmo inviare all’utente informazioni non commerciali relative agli aggiornamenti necessari per App e Servizi o a problemi inerenti alla sicurezza del prodotto.
I minori possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario o dalla clinica. In qualsiasi momento, un genitore/tutore può interrompere la raccolta di informazioni personali del minore, comprese le informazioni di carattere sanitario, contattando l’operatore sanitario o la clinica e richiedendo l’eliminazione dell’account. In questo modo, l’account Merlin.net associato al minore verrà eliminato, ma Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.
Per esercitare i propri diritti relativi alla protezione dei dati o alla privacy, è necessario rivolgersi in primo luogo all’operatore sanitario o alla clinica. Abbott non è in grado di correggere o modificare le letture del Dispositivo che sono già state caricate.
A seconda del luogo di residenza, l'utente potrebbe essere titolare del diritto di: (a) accedere ai propri dati personali in nostro possesso; (b) richiedere di correggere eventuali dati personali inesatti in nostro possesso; (c) eliminare qualsiasi dato personale in nostro possesso; (d) limitare il trattamento dei dati personali in nostro possesso; (e) opporsi al trattamento dei dati personali in nostro possesso e/o
(f) ricevere qualsiasi dato personale a noi fornito sulla base del suo consenso in un formato strutturato e a lettura ottica di uso comune o richiedere che tali dati personali vengano trasmessi a un’altra società. Si noti che per legge Abbott non è tenuta ad adottare o disporre di sistemi tecnicamente compatibili con i sistemi di altre società. Potrebbe non essere possibile per Abbott trasmettere direttamente le informazioni personali dell’utente a terzi a un’altra società.
Anche i minori possono avere il diritto di accedere alle proprie informazioni personali in nostro possesso. In caso di richiesta di accesso alle informazioni personali di un minore da parte del genitore/tutore del minore, possiamo rispondere direttamente al genitore/tutore del minore oppure raccomandare di contattare il medico o la clinica del minore. Ci impegneremo in tutti i casi a verificare l’identità della persona che richiede l’accesso alle informazioni del minore, ossia se tale richiesta provenga dal minore stesso o da un genitore o tutore.
Per richiedere di poter esercitare i suddetti diritti, è necessario rivolgersi innanzitutto all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento in qualità di titolare del trattamento delle informazioni personali allo scopo di fornire assistenza medica. È possibile contattare direttamente Abbott in tutti quei casi in cui riveste il ruolo di titolare del trattamento delle informazioni personali dell'utente, utilizzando uno dei metodi indicati nella sezione +Contatti.
Qualora all’utente sia stato impiantato un Dispositivo, il solo modo a disposizione dell’operatore sanitario per monitorarne le condizioni è avvalersi di Merlin.net. Pertanto, se l’utente sceglie di non essere iscritto a Merlin.net, ciò influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorarne la condizione e regolare le impostazioni del Dispositivo e potrebbe influire sulla sua capacità di trattarlo.
Se l'utente desidera che le proprie informazioni vengano eliminate da Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all'operatore sanitario o alla clinica di riferimento. In caso di richiesta di cancellazione delle proprie informazioni da Merlin.net ma il Dispositivo continui a essere impiantato, l'operatore sanitario non sarà in grado di monitorare a distanza il ritmo cardiaco dell'utente. Si noti che nel caso in cui l'operatore sanitario o la clinica elimini le informazioni dell'utente da Merlin.net, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come previsto dalla legge.
In caso di domande, dubbi o reclami concernenti il trattamento delle proprie informazioni personali ai fini della fornitura dell’assistenza medica o qualora desideri esercitare i propri diritti di protezione dei dati, l’utente è invitato a rivolgersi direttamente all’operatore sanitario o alla clinica.
In caso di domande, commenti o reclami relativi alle nostre pratiche sulla privacy, è possibile contattarci selezionando il collegamento “Contatti” in uno dei nostri siti Web o inviando un’e-mail all’indirizzo privacy@abbott.com. In alternativa, l’utente può scrivere all’Azienda al seguente indirizzo:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Per gli utenti nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, è possibile consultare la sezione relativa alla propria area geografica per ulteriori dettagli di contatto.
Per gli utenti residenti in Brasile: in caso di domande, commenti o reclami relativi alle pratiche sulla privacy di Abbott o se desidera esercitare uno dei diritti di cui alla sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente può contattarci selezionando il collegamento “Contact Us” (Contattaci) in uno dei nostri siti web o inviando un’e-mail alla nostra DPO di zona, Juliana Ruggiero, all’indirizzo privacybrasil@abbott.com. In alternativa, l’utente può scrivere all’Azienda al seguente indirizzo:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
In tutte le comunicazioni indirizzate ad Abbott, invitiamo l'utente a includere l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione all'App e una spiegazione dettagliata della richiesta.
+Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy viene sottoposta a regolare revisione. In caso di modifiche sostanziali alle nostre pratiche sulla privacy, una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy rifletterà tali modifiche. L’utente sarà avvisato degli aggiornamenti a questa Informativa sulla privacy tramite e-mail o durante il successivo utilizzo dell’App.
Fatti salvi i diritti dell’utente ai sensi della legge vigente, Abbott si riserva il diritto di aggiornare e modificare la presente Informativa sulla privacy senza preavviso per riflettere i progressi tecnologici, i cambiamenti legali e normativi e le buone pratiche commerciali nella misura in cui tali aggiornamenti e modifiche non influiscano sulle pratiche in materia di privacy come definite nel presente documento.
È necessario il consenso dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali in generale. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. Si noti che, in caso di revoca del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.
L’agenzia di accesso alle informazioni pubbliche argentina, nella sua qualità di organo di controllo della Legge n. 25.326, è competente per tutte le accuse e i reclami presentati da coloro i cui diritti siano stati interessati da una violazione delle norme in vigore relative alla protezione delle informazioni personali.
Se l’utente desidera presentare un reclamo in merito a una violazione della Legge sulla privacy australiana (Privacy Act), dei principi sulla privacy australiani (Australian Privacy Principle, “APP”) o di altro codice sulla privacy applicabile ad Abbott oppure in caso di domande o dubbi sull’Informativa sulla privacy o sulla modalità di gestione dei dati personali, può contattare Abbott utilizzando i recapiti di cui sopra. Abbott adotterà le misure ragionevoli per indagare sull’evento in questione e rispondere all’utente.
Se dopo questo processo l’utente non sarà soddisfatto della risposta ricevuta, potrà presentare un reclamo all’Ufficio del Commissario per l’informazione. Consultare il sito http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints per ottenere i moduli di reclamo pertinenti o contattare l’Ufficio del Commissario per l’informazione.
È improbabile che divulghiamo le informazioni personali dell’utente all’estero, ad eccezione di quanto consentito dalla legge sulla privacy del 1988 (Privacy Act 1988, Cth), se non diversamente indicato per iscritto. Potremmo trasferire le informazioni personali dell’utente negli Stati Uniti. L’utente fornisce il consenso a tale divulgazione e accetta che, dando il suddetto consenso, l’Australian Privacy Principle 8.1 non è più applicabile e che non siamo tenuti ad adottare misure ragionevoli per garantire che il destinatario estero non violi gli APP in relazione a tali informazioni.
SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO AL TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI SUOI DATI PERSONALI COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO (SOTTO FORMA DI DATI PERSONALI DI CATEGORIA SPECIALE) PER GLI SCOPI DESCRITTI NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, è richiesto il consenso di uno dei genitori o dei tutori legali.
Dopo la scadenza del periodo di conservazione stabilito nella sezione +Conservazione dei dati personali, i dati personali dell’utente saranno eliminati o archiviati conformemente e secondo le modalità stabilite dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l'utente ha altresì la facoltà di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento o presentare un'obiezione scritta al trattamento dei dati personali contattando l'operatore sanitario. Qualora l'utente ritiri il consenso o presenti un'obiezione scritta, la raccolta e il trattamento dei dati personali saranno interrotti e Abbott conserverà le informazioni private di elementi identificativi/pseudonimizzate. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.
Trattiamo i dati personali dell’utente in conformità alla legge n. 30 del 2018 che promulga la Legge sulla protezione dei dati personali (“PDPL”).
Facendo clic su “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), si ritiene che l’utente acconsenta esplicitamente al trattamento delle proprie informazioni personali, nella misura in cui Abbott si basa sul consenso come base legale per il trattamento in base alla PDPL.
Abbott può conservare le informazioni personali dell’utente per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono state raccolte, come indicato nella presente Informativa sulla privacy, o per qualsiasi periodo di conservazione più lungo richiesto dalla legge.
Per ulteriori informazioni sui diritti previsti dalla PDPL e su come esercitarli, contattare Abbott alle informazioni di contatto elencate in +Contatti.
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali del Bahrein (“PDPA”) in relazione al trattamento dei suoi dati personali. Il modulo di reclamo e i dettagli di contatto del PDPA sono disponibili al seguente collegamento Web: www.pdp.gov.bh.
Selezionando “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), l’utente fornisce il consenso esplicito alla raccolta, al trattamento, all’utilizzo, all’archiviazione e al trasferimento a terzi dei dati personali, (o a renderli disponibili in un altro modo, incluso il trasferimento transfrontaliero) comprese le informazioni di carattere sanitario.
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico è il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. Abbott, attraverso la sua affiliata locale, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono state privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato. Abbott svolge ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei suoi prodotti e servizi, a misurarne le prestazioni e l’efficacia e a migliorare i prodotti futuri, nonché ricerche in connessione con studi basati sulle evidenze del mondo reale.
In caso di aggiornamenti alla presente Informativa sulla Privacy che richiedano l’acquisizione di un nuovo consenso, Abbott informerà l’utente avvalendosi dei recapiti da questi forniti.
Consenso. Ai fini del trattamento delle informazioni personali riguardanti la propria salute, l’utente deve fornire ad Abbott il consenso all’utilizzo delle App. L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo privacy@abbott.com.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott tratta le informazioni dell’utente in virtù della base giuridica stabilita dalla normativa Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e di seguito enunciato:
Diritti dell’utente: Se desidera esercitare uno dei diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere le informazioni personali e relativi diritti contattandoci tramite e-mail, l'utente dovrà formulare l'oggetto dell'e-mail in modo adeguato (ad esempio, “Richiesta di correzione” o “Richiesta di accesso”, o altro diritto applicabile, nell'oggetto dell'e-mail). Abbott si adopererà al meglio per rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, o per lo meno, in conformità ai requisiti giuridici vigenti. L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati laddove non sia soddisfatto degli aspetti del trattamento delle proprie informazioni personali da parte di Abbott.
ACCEDENDO O UTILIZZANDO L'APP E I SERVIZI, L'UTENTE INDICA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCONSENTITO ALLA RACCOLTA, ALL'ARCHIVIAZIONE, ALL'UTILIZZO E ALLA DIVULGAZIONE DA PARTE NOSTRA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI, INCLUSE LE INFORMAZIONI SANITARIE PERSONALI, COME DESCRITTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
L'utente riconosce e comprende che molti dei nostri fornitori di servizi, partner commerciali e consociate operano al di fuori del Canada. Utilizzando l'App e i servizi, l'utente acconsente a che le proprie informazioni personali, comprese le informazioni sanitarie personali, possano essere archiviate, elaborate, o trasferite in altri paesi (inclusi gli Stati Uniti in cui Abbott ha la sua sede centrale) che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione delle informazioni personali della giurisdizione in cui risiede l'utente. Le informazioni personali dell'utente saranno soggette alle leggi locali della giurisdizione in cui vengono trasferite e, in determinate circostanze, altri governi, tribunali, forze dell'ordine o enti normativi stranieri potrebbero avere il diritto di accedere alle informazioni personali dell'utente.
Abbott dispone di adeguate misure di salvaguardia fisiche, tecnologiche e organizzative, tra cui controllo degli accessi, per proteggere le informazioni personali da perdita, furto e accesso, utilizzo e divulgazione non autorizzati. Nonostante le misure di sicurezza adottate e l'impegno a proteggere le informazioni personali, Abbott non può garantire la sicurezza o la trasmissione o la conservazione senza errori delle informazioni personali. L'uso di mezzi elettronici per trasmettere e conservare le informazioni in formato elettronico comporta dei rischi. Qualsiasi trasmissione di informazioni è a rischio dell'utente.
Abbott può conservare le informazioni personali dell'utente per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono state raccolte, come indicato nella presente Informativa sulla privacy, o per qualsiasi periodo di conservazione più lungo richiesto dalla legge.
Tenere presente che, se si esercitano alcuni dei diritti definiti nella sezione intitolata +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, compresa la revoca del consenso, ciò potrebbe limitare la capacità di Abbott di fornire determinati servizi all’utente.
Eventuali modifiche apportate alla presente Informativa sulla privacy diventeranno effettive quando renderemo disponibile sull’App una versione modificata dell’Informativa sulla privacy. La prosecuzione dell'uso dell'App e/o dei servizi a seguito di tali modifiche costituisce il consenso dell'utente a seguire e ad essere vincolato dalla versione più recente della presente Informativa sulla privacy.
Abbott tratta i dati personali dell’utente in qualità di responsabile del trattamento nell’ambito della fornitura dei propri servizi al medico o alla clinica di riferimento e potrebbe avere accesso ai dati sanitari dell’utente per fornire al suddetto medico o alla suddetta clinica i servizi di assistenza tecnica e di assistenza al cliente.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott provvede al trattamento delle informazioni personali dell'utente, comprese le informazioni personali di carattere sanitario, in qualità di titolare del trattamento in virtù dei seguenti fondamenti giuridici definiti nel GDPR:
La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali, compreso il relativo trasferimento ad Abbott negli Stati Uniti, al fine di condurre ricerche. Nell’ambito delle ricerche condotte dall’Azienda, quest’ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:
Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca.
Inoltre, trattiamo le informazioni personali dell'utente in qualità di responsabili del trattamento per conto dell'operatore sanitario di riferimento dell'utente. L’operatore sanitario provvede al trattamento delle informazioni personali dell’utente sulle seguenti basi legali ai sensi della legislazione dell’Unione europea o nazionale:
“GDPR” si riferisce al Regolamento generale sulla protezione dei dati (2016/679) per quanto riguarda la legislazione di attuazione degli Stati membri dell’UE e, per il Regno Unito, si riferisce alla Legge sulla protezione dei dati del 2018 (UK Data Protection Act 2018), ciascuno dei quali può essere occasionalmente modificato. I Paesi di cui sopra non facenti parte dell'Unione europea sono stati menzionati sono stati in quanto prevedono leggi sostanzialmente simili o quasi equivalenti al GDPR.
Trasferimento dei dati: Le informazioni raccolte attraverso i Servizi vengono trasferite e conservate negli Stati Uniti. Se l’utente richiede assistenza tecnica, le sue informazioni personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti o in Svezia. I dati personali dell’utente saranno trasferiti sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE.
Se l’utente è residente nel SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, l’operatore sanitario e Abbott avranno stipulato le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e, per il Regno Unito, l’Addendum del Regno Unito per i trasferimenti internazionali.
Se l’utente contatta direttamente Abbott e richiede assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti e nell’UE. I trasferimenti internazionali di dati all’interno dell’azienda Abbott sono disciplinati da un accordo di trasferimento dati che incorpora le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e che forniscono adeguate garanzie per la protezione dei dati personali trasferiti in Paesi non appartenenti al SEE, diversi dalla Svizzera e dal Regno Unito. Consultare la sezione +Conservazione dei dati.
Inoltre, Abbott trasferisce i dati personali dell’utente, in qualità di “titolare del trattamento”, se necessario per rispettare i requisiti legali, come quelli relativi alla qualità e alla sicurezza dei dispositivi medici oppure al rimborso o al pagamento delle spese mediche, come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali, o laddove previsto dalla legge, previo esplicito consenso dell’utente, ad esempio per la conduzione di ricerche, come descritto nella sezione +Ricerca.
I riferimenti a “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” si basano sulle rispettive definizioni presenti nel GDPR, nella legge sulla protezione dei dati del 2018 del Regno Unito e nella legge federale svizzera sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020, ciascuno dei quali può essere occasionalmente modificato.
Responsabile della protezione dei dati: I recapiti del nostro responsabile europeo della protezione dei dati, unitamente ad altre utili informazioni di contatto sono disponibili all’indirizzo
www.eu-dpo@abbott.com.
Diritti dell’utente: Se desidera esercitare uno dei diritti indicati nella sezione intitolata +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti contattando Abbott tramite e-mail, l’utente dovrà formulare l’oggetto dell’e-mail in modo adeguato (ad esempio, “Richiesta di correzione” o “Richiesta di accesso”, o altro diritto applicabile, nell’apposita riga). Abbott si adopererà al meglio per rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, o per lo meno, in conformità ai requisiti giuridici vigenti. L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati laddove non sia soddisfatto degli aspetti del trattamento delle proprie informazioni personali da parte di Abbott.
Informazioni supplementari per gli utenti residenti in Francia: Oltre alle disposizioni contenute nella presente sezione, per la Francia si applicano requisiti specifici.
| Paese | Nome | Indirizzo |
|---|---|---|
| Austria, Romania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Vienna, Austria |
| Belgio, Lussemburgo | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgio |
| Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Islanda, Lettonia, Malta, Slovacchia, Slovenia< | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgio |
| Danimarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danimarca |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlandia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlandia |
| Francia | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia |
| Germania | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germania |
| Grecia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (denominazione commerciale: Abbott Medical Hellas Ltd.) In greco: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης e denominazione commerciale di Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia |
| Ungheria | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (denominazione in breve: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungheria
|
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia |
| Lituania | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania |
| Paesi Bassi | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Paesi Bassi |
| Norvegia | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegia |
| Polonia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Varsavia, Polonia |
| Portogallo | Abbott Medical (Portugal) - Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portogallo |
| Spagna | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spagna |
| Svezia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale) |
| Svizzera | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
L’utente ha il diritto di ricevere la notifica di eventuali violazioni dei dati personali entro tre giorni lavorativi dalla comunicazione da parte di Abbott all’autorità per la protezione dei dati in merito a tali eventi. L’utente ha il diritto di esercitare i propri diritti conformemente alla Legge sulla protezione dei dati inviando all’Azienda una comunicazione scritta e quest’ultima è tenuta a rispondere alla richiesta entro sei giorni lavorativi. In caso di mancata protezione dei propri dati personali, in caso di un rifiuto di Abbott di rispettare i diritti legali in relazione ai dati personali o nel caso in cui non sia soddisfatto della risposta dell’Azienda a qualsiasi richiesta, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati.
Abbott si adopera per proteggere la privacy, la riservatezza e la sicurezza dei dati personali in proprio possesso rispettando i requisiti dell’ordinanza sui dati personali (privacy) (cap. 486 delle leggi di Hong Kong) (“PDPO”) in relazione alla gestione dei dati personali.
I minori e le persone non in grado di intendere e di volere possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario. In qualsiasi momento, un genitore/tutore può interrompere la raccolta di dati personali del minore o della persona non in grado di intendere e di volere, comprese le informazioni di carattere sanitario, contattando l’operatore sanitario e richiedendo l’eliminazione dell’account. In questo modo, l’account Merlin.net associato al minore o alla persona non in grado di intendere e di volere verrà eliminato, ma conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.
Anche i minori e le persone non in grado di intendere e di volere potrebbero avere il diritto di accedere ai propri dati personali detenuti da Abbott. In caso di richiesta di accesso ai dati personali di un minore o di una persona non in grado di intendere e di volere da parte del suo genitore/tutore, soggetta alla legge applicabile, Abbott potrebbe rispondere direttamente al genitore/tutore oppure suggerire di contattare il medico o la clinica del minore o della persona non in grado di intendere e di volere. L’Azienda si impegnerà a verificare l’identità della persona che richiede l’accesso alle informazioni del minore o della persona non in grado di intendere e di volere, che tale richiesta provenga dal minore stesso o dalla persona stessa non in grado di intendere e di volere oppure da un genitore o da un tutore.
Nell’ambito degli scopi di ricerca come definiti nella presente Informativa sulla privacy e laddove disponiamo di dati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi dai dati personali dell’utente in Merlin.net, non tenteremo di reidentificare alcun paziente dai dati resi anonimi o di utilizzare le informazioni di qualsiasi paziente anche se è possibile una sua reidentificazione.
L’utente accetta che Abbott potrebbe condividere, divulgare e trasferire i suoi dati personali a terzi come indicato e in conformità alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy. Ad eccezione dei casi previsti nella presente Informativa sulla privacy, i dati personali non saranno divulgati ad altri soggetti senza il consenso volontario ed esplicito dell’utente. Laddove intenda utilizzare i dati personali per scopi di marketing diretto, Abbott rispetterà i requisiti di notifica ai sensi della PDPO e otterrà il consenso o un’indicazione di assenza di obiezione da parte dell’utente prima dell’utilizzo dei dati personali per tali scopi. L’utente ha la possibilità di ottenere la cancellazione dei dati personali detenuti da Abbott e di esprimere la scelta di non condividerli o trasferirli.
L’utente ha altresì il diritto di richiedere l’accesso (a pagamento, se del caso) e la correzione dei dati personali detenuti da Abbott. Se lo desidera, l'utente può contattare il Privacy Officer dell'Azienda in conformità alla sezione +Contatti ivi contenuta.
L'utente ha altresì il diritto di presentare un reclamo presso l'Ufficio del commissario per la privacy dei dati personali in merito a qualsiasi atto o pratica svolta o intrapresa in relazione ai dati personali.
Nessuna delle informazioni qui contenute costituisce la registrazione per il Sistema di condivisione delle cartelle cliniche elettroniche (“EHRSS”) e non saremo responsabili ai sensi dell’Ordinanza sul Sistema di condivisione delle cartelle cliniche elettroniche (cap. 625 delle leggi di Hong Kong) o altrimenti in relazione all’EHRSS.
Abbott ha adottato pratiche di sicurezza ragionevoli e commisurate alle norme richieste ai sensi della legge applicabile.
È richiesto il consenso dell’utente affinché Abbott possa raccogliere, trattare, utilizzare e archiviare i dati personali sensibili, incluse le condizioni fisiche e di salute, e trasferire i dati personali sensibili a terzi. Abbott potrebbe condividere i dati personali sensibili, ad esempio quelli di carattere sanitario, con soggetti terzi. Inoltre, l’Azienda garantirà che tali soggetti terzi offrano un livello di protezione pari o migliore dei dati personali sensibili dell’utente. Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente fornisce il consenso al trattamento dei dati personali, compresi i dati personali sensibili, come descritto nel presente documento. L'utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento rivolgendosi al funzionario preposto alla gestione dei reclami, all'indirizzo privacy@abbott.com.
Si precisa che qualora l'utente revochi il proprio consenso, tale atto influirà sulla capacità dell'operatore sanitario di monitorare a distanza il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l'utente ritiri il proprio consenso, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge. L’utente ha il diritto di esaminare le informazioni che ha fornito per assicurarsi che non siano inesatte o lacunose. I dati personali sensibili dell’utente saranno raccolti solo se necessario per il conseguimento degli scopi espressamente indicati nella presente Informativa sulla privacy.
EVENTUALI DATI FORNITI VENGONO FORNITI LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.
Alcuni diritti elencati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti potrebbero essere applicati ai dati personali dell’utente.
Abbott è conforme alla Legge sulla protezione delle informazioni personali (“APPI”) nella gestione delle informazioni personali.
Nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a “minori” includono anche “persone con capacità giuridica limitata”.
I termini “Informazioni pseudonimmizzate (anonimizzate)” e “Informazioni anonimizzate” nella presente Informativa sulla privacy sono diversi dai termini definiti e protetti dall'APPI. Tuttavia, Abbott manterrà al sicuro entrambi i tipi di dati e non li tratterà senza un obbligo legale o il consenso dell'utente.
Per quanto riguarda la +Divulgazione dei dati personali da parte di Abbott, se dovessero essere divulgati dati personali a terzi, tale terza parte verrà supervisionata per garantire che i dati personali siano adeguatamente protetti.
Il consenso dell'utente è necessario affinché Abbott gestisca i “dati personali con particolare attenzione” (indicati nella presente Informativa sulla privacy come informazioni relative alla salute dell'utente) e trasferisca i dati personali, comprese le informazioni relative alla salute, a terze parti al di fuori del Giappone (esclusa l'UE, che è riconosciuta dalla Commissione per la protezione dei dati personali (“PPC”) giapponese come un paese con un sistema di protezione dello stesso livello di quello del Giappone). Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l'utente permette il trattamento delle informazioni personali, comprese quelle di carattere sanitario, come descritto nel presente documento. È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
L'utente ha il diritto di presentare un reclamo alla PPC per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali.
È richiesto il consenso scritto dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. Nessuna azione intrapresa da Abbott violerà alcuna normativa applicabile in Giordania. Tutte le azioni saranno conformi alla Legge sulle telecomunicazioni n. (13) dell’anno 1995, alla legge sulla protezione dei dati personali n. 24 del 2023, al regolamento IoT del 2023, e a qualsiasi norma e/o istruzione pertinente emanata dalla commissione normativa per le telecomunicazioni (Telecommunications Regulatory Commission, TRC) o emanata in passato da qualsiasi altra autorità competente o che verrà emanata in futuro.
L’utente riconosce e accetta di fornire ad Abbott dati accurati, corretti e aggiornati. In caso di modifiche o aggiornamenti ai dati forniti in precedenza, l’utente ha il dovere di informare tempestivamente Abbott di tali modifiche e comprendere l’importanza di questo obbligo per la qualità e l’efficacia dei servizi forniti. La mancata osservanza di questo obbligo può compromettere l’accuratezza e l’efficienza dei servizi di Abbott e l’utente riconosce e accetta le conseguenze che possono derivare da dati imprecisi od obsoleti.
L’utente ha il diritto di ottenere un certificato scritto che attesti che i suoi dati sono protetti in conformità con le normative del Legge giordana sulla protezione dei dati n. 24 del 2023. L’utente in Giordania ha anche i seguenti diritti:
SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO ALLA RACCOLTA E AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO. “TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI” SIGNIFICA AZIONI VOLTE A RACCOGLIERE, CONSERVARE, MODIFICARE, UTILIZZARE, DIVULGARE, ANONIMIZZARE, BLOCCARE E DISTRUGGERE DATI PERSONALI. IN PARTICOLARE, IL CONSENSO DELL’UTENTE SI APPLICA AL TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI SUOI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, NEGLI STATI UNITI, IN SVEZIA (O IN ALTRI PAESI EUROPEI), IN COSTA RICA E/O IN MALESIA, NONCHÉ IN ALTRI PAESI A DISCREZIONE DI ABBOTT, E AL TRASFERIMENTO E ALL’ACCESSO AI DATI PERSONALI DELL’UTENTE, INCLUSE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, DA PARTE DI TERZI. IL CONSENSO DELL’UTENTE SI APPLICHERÀ ALLA RACCOLTA E AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI IN CONFORMITÀ ALLE CONDIZIONI INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY (INCLUSO L’ELENCO DEI DATI PERSONALI, I TERMINI DELLA RACCOLTA E DEL TRATTAMENTO DEGLI STESSI, LE CONDIZIONI PER LA DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI E LE ALTRE CONDIZIONI INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY).
Si noti che la raccolta e il trattamento dei dati personali possono avvenire senza il consenso dell’utente in alcuni casi stabiliti dalla legge della Repubblica del Kazakistan, anche nei casi di attuazione dei trattati internazionali ratificati dalla Repubblica del Kazakistan.
Informazioni generali: Nel caso in cui si applichino la Legge malese sulla protezione dei dati personali del 2010 (Personal Data Protection Act 2010) e/o tutte le normative, i codici, le norme e/o i requisiti giuridici promulgati o emanati ai sensi della Legge malese sulla protezione dei dati del 2010 (“Leggi malesi sulla protezione dei dati”), questa sezione è valida per il trattamento dei dati personali da parte di Abbott.
Consenso. La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di informare l’utente che i suoi dati personali vengono trattati da o per conto di Abbott. Accettando o acconsentendo al presente documento, l’utente fornisce il consenso al trattamento dei dati personali nel rispetto della presente Informativa sulla privacy, incluso il trasferimento dei dati personali in un Paese al di fuori della Malesia. Facendo clic sul pulsante “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento) o spuntando la casella di controllo “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), l’utente fornisce il consenso esplicito al trattamento dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy e come integrato da questa sezione nella misura in cui si applicano le Leggi malesi sulla protezione dei dati.
Accesso ai dati e richieste di correzione. L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso e la correzione dei dati personali soggetti alle seguenti condizioni e alle disposizioni delle Leggi malesi sulla protezione dei dati: (a) previo pagamento di una tassa prescritta (se prevista), l'utente può presentare per iscritto ad Abbott una richiesta di accesso ai dati o una richiesta di correzione degli stessi e (b) Abbott potrebbe rifiutarsi di onorare la richiesta di accesso ai dati o la richiesta di correzione degli stessi e, mediante comunicazione per iscritto, informerà l'utente del suo rifiuto e delle relative motivazioni.
Limitazione del trattamento dei dati personali. Mediante comunicazione per iscritto indirizzata ad Abbott, l’utente può limitare il trattamento dei dati personali (compresa la richiesta di cessare o non iniziare il trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto). L’utente ha il diritto di ritirare (integralmente o in parte) il consenso precedentemente accordato mediante una comunicazione per iscritto e, alla sua ricezione, l’Azienda cesserà il trattamento dei dati personali. Se l’utente limita il trattamento o ritira il consenso a uno o a tutti gli usi dei dati personali, potremmo non essere in grado di continuare l’applicazione di qualsiasi accordo o rapporto contrattuale in essere, la qual cosa a sua volta potrebbe comportare le seguenti condizioni: (i) incapacità di (continuare a) trattare i dati personali per nessuno degli scopi previsti nella presente Informativa sulla privacy o fornire all'utente uno dei nostri servizi/prodotti; (ii) incapacità di (continuare ad) adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente (se previsti); e/o (iii) risoluzione di eventuali disposizioni/accordi/contratti stipulati con noi, senza alcuna responsabilità da parte nostra. Tale atto influirà sulla capacità dell'operatore sanitario di monitorare a distanza il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.
Versioni e conflitto. In caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e quella in lingua malese della presente Informativa, la versione in lingua inglese prevarrà su quella in lingua malese.
Per quanto riguarda la sezione precedente +Dispositivi medici e altri requisiti legali, il consenso non sarà richiesto solo nella misura consentita dalle Leggi malesi sulla protezione dei dati.
Infine, per quanto attiene alla sezione precedente +Modifiche alla presente Informativa sulla privacy, nella misura in cui eventuali modifiche presuppongano l'obbligo di ottenere un nuovo consenso ai sensi delle Leggi malesi sulla protezione dei dati (ovvero, in aggiunta agli scopi per i quali Abbott ha la facoltà di trattare i dati personali dell'utente o in aggiunta a una categoria di soggetti terzi a cui potrebbe divulgarli), richiederemo all'utente il consenso in merito a tali modifiche.
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo al commissario per la protezione dei dati in relazione al trattamento dei propri dati personali, inviando un’e-mail all’indirizzo dpo@govmu.org.
Oltre alle disposizioni contenute nella sezione “SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Thailandia”, per Monaco si applicano requisiti specifici.
Se l’utente non acconsente o sceglie di non fornire i dati personali, Abbott potrebbe non essere in grado di fornire i Servizi o potrebbe essere in grado di fornire solo Servizi limitati.
L'utente ha anche il diritto di presentare istanza di reclamo all’autorità monegasca per la protezione dei dati (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 a Monaco.
Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, è richiesto il consenso del genitore o del tutore legale.
Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l'utente fornisce il consenso alla raccolta, al trattamento, all'utilizzo, all'archiviazione e al trasferimento a terzi (compreso il trasferimento transfrontaliero) dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario.
È richiesto il consenso esplicito dell’utente affinché il titolare del trattamento (come definito dalla Legge marocchina n. 09-08 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali) e/o Abbott, a seconda dei casi, possa trattare i suoi dati personali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente esplicitamente, per iscritto, al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, è richiesto il consenso di uno dei genitori o dei tutori legali.
Fermo restando quanto precede, se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
Dopo la scadenza del periodo di conservazione stabilito nella sezione +Conservazione dei dati personali, i dati personali dell’utente saranno eliminati o archiviati conformemente e secondo le modalità stabilite dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente ha altresì la facoltà di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento o presentare un’obiezione scritta al trattamento dei dati personali contattando l’operatore sanitario. Qualora l’utente ritiri il consenso o presenti un’obiezione scritta, la raccolta e il trattamento dei dati personali saranno interrotti e Abbott conserverà le informazioni private di elementi identificativi/pseudonimizzate. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.
L’utente ha il diritto di ottenere su richiesta, senza indugio e gratuitamente, informazioni sui dati che lo riguardano e l’accesso ai suoi dati personali dal titolare del trattamento o/e da Abbott in qualità di titolare del trattamento o sub-responsabile, a seconda dei casi, nonché di opporsi al trattamento dei dati e rettificarli in qualsiasi momento, gratuitamente e senza addurre alcuna giustificazione.
La società locale affiliata ad Abbott è Abbott Morocco S.AR.L., 42, BD Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Marocco.
Se l’utente desidera presentare un reclamo in merito a una violazione della Legge sulla privacy del 2020 (Privacy Act 2020) (inclusi i codici emanati ai sensi del Privacy Act 2020, come il codice sulla privacy delle informazioni sanitarie, ovvero l’Health Information Privacy Code 2020), o in caso di domande o dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy o sul modo in cui gestiamo i dati personali, è possibile contattarci utilizzando i recapiti di cui sopra. Adotteremo misure ragionevoli per indagare e fornire una risposta appropriata.
Se dopo questo processo l’utente non sarà soddisfatto della risposta ricevuta, potrà presentare un reclamo all’ufficio del commissario per la privacy. Consultare il sito web https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint per ottenere i moduli di reclamo e i recapiti pertinenti dell'ufficio del commissario per la privacy. Oltre al diritto di richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso, l'utente è altresì titolare del diritto di fornire ad Abbott una dichiarazione della correzione richiesta ai dati personali (“Dichiarazione di correzione”) e di richiedere ad Abbott di allegare tale Dichiarazione di correzione ai dati personali qualora l'Azienda non apporti la correzione richiesta.
IL SUDDETTO CONSENSO È CONCESSO LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.
Dispositivi medici e altri requisiti legali e Ricerca: Per quanto riguarda il termine ‘pseudonimizzare’ utilizzato nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali e nella sezione +Ricerca, si noti che la Legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Macedonia del Nord (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Macedonia del Nord n. 42/20) (“Legge DP MK”) definisce “pseudonimizzazione” come “il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile”.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott tratta i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario ai sensi della Legge DP MK come indicato in precedenza nella sezione +SEE, Svizzera, Regno Unito e Isole Cayman.
Trasferimento dei dati:
Per i trasferimenti di dati personali, effettuati dall’operatore sanitario, dalla Macedonia del Nord ad Abbott, in qualità di “responsabile del trattamento”, verranno applicate adeguate misure di tutela in conformità alla Legge DP MK, quali gli accordi di trasferimento dei dati che garantiscono appropriate misure di tutela equivalenti ai livelli di protezioni offerti ai sensi della Legge DP MK. È possibile richiedere una copia delle appropriate misure di tutela contattando Abbott all’indirizzo: privacy@abbott.com
I riferimenti a “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” si basano sulle rispettive definizioni presenti nella Legge DP MK, soggetta a periodiche modifiche.
Il rappresentante autorizzato di Abbott è Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
È necessario il consenso esplicito, per iscritto, dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali in generale. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente esplicitamente, per iscritto, al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Fermo restando quanto precede, se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
È necessario il previo consenso affinché Abbott tratti i dati personali come previsto dalla risoluzione di Gabinetto n. (3)/2019 e in conformità alla Legge di base come modificata nel 2005, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nel Decreto legge n. (31)/2018 riguardante la sicurezza e la tutela medica e della salute, nel Decreto legge n. (10)/2018 riguardante i reati informatici e nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Qualora ritiri il proprio consenso, l’utente è consapevole che le informazioni che sono già state raccolte in Merlin.net continueranno a essere trattate come descritto nel presente documento e nel modulo di consenso del paziente. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, PER LE FINALITÀ INDICATE NEL PRESENTE CONTRATTO E COME INTEGRATO DA QUESTA SEZIONE PER GLI UTENTI RESIDENTI NELLE FILIPPINE. L'UTENTE È CONSAPEVOLE CHE SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO) FORNISCE ANCHE IL CONSENSO ESPLICITO A CIASCUN CONSENSO SEPARATO E AGGIUNTIVO PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME INDICATO NELLA SEZIONE “FILIPPINE”; ABBOTT TRATTERÀ I DATI PERSONALI AI SENSI DI TALE CONSENSO.
I dati personali saranno trattati in conformità ai requisiti della Legge repubblicana n. 10173 o della Legge sulla privacy dei dati del 2012 (“DPA”), dei relativi regolamenti e norme di attuazione (“IRR”) e dei regolamenti e delle norme pertinenti emanati dalla Commissione nazionale per la privacy (“NPC”) delle Filippine.
L'utente può richiedere l'accesso ai propri dati personali, la loro rettifica o la loro cancellazione (qualora ci siano i motivi), può opporsi al loro trattamento o limitarne l'accesso e, ove possibile, richiedere una copia dei dati personali detenuti da Abbott e ottenere la correzione o l'aggiornamento di eventuali informazioni inesatte o incomplete. L'utente, per motivi legittimi, ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali e di richiedere che siano resi anonimi e/o eliminati. Inoltre, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo sulla modalità di trattamento dei dati personali presso l’autorità di regolamentazione locale per la protezione dei dati. L’utente è altresì titolare di tutti i diritti concessi in qualità di interessato ai sensi della DPA, dei relativi IRR e delle norme e regolamenti pertinenti emanati dalla NPC.
Nella misura in cui Abbott utilizzi i suoi dati personali per i propri scopi, all’utente verrà chiesto di indicare il proprio consenso ai sensi del modulo di consenso di Merlin.net.
È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora ritiri il proprio consenso, Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.
In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, è possibile contattare:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippine
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
Conformemente alla legge sulla protezione dei dati personali n. 133 dell’08/07/2011 (in appresso denominata “Legge 133/2011”), l’accettazione in formato elettronico funge da prova del consenso al trattamento e al trasferimento dei dati personali come indicato nel presente EULA sulla privacy e nell’Informativa sulla privacy, tranne nei casi in cui tale trattamento dei dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali oppure laddove l’Azienda utilizzi i dati per i propri interessi legittimi, a condizione che questi ultimi non pregiudichino gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’utente. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. In relazione al nostro trattamento dei dati personali, oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti:
Inoltre, Abbott avviserà l'autorità locale per la protezione dei dati (il centro nazionale per la protezione dei dati personali) in merito a qualsiasi trattamento dei dati personali dell'utente, ove previsto dalla legge nazionale.
Conservazione dei dati personali. Non conserviamo mai i dati personali più a lungo di quanto necessario per il conseguimento delle finalità di trattamento dei dati. Al termine delle operazioni di trattamento dei dati personali, qualora l’utente non ci fornisca il consenso per un’altra destinazione o per un ulteriore trattamento, i suoi dati personali saranno: a) distrutti; oppure b) trasferiti a un altro operatore, a condizione che l’operatore iniziale garantisca che il trattamento successivo abbia finalità analoghe a quelle per le quali è stato effettuato il trattamento iniziale; c) trasformati in dati anonimi e conservati esclusivamente per finalità statistiche, storiche o di ricerca scientifica, ad eccezione dei casi diversamente previsti dalla legge.
Inoltre, Abbott, in qualità di titolare del trattamento, ha emanato una politica sulla sicurezza dei dati personali in conformità ai requisiti relativi alla sicurezza degli stessi durante il loro trattamento in specifici sistemi informatici approvati dalla risoluzione governativa n. 1123 del 14.12.2010, ovvero ha provveduto e ha fornito (1) la designazione del responsabile della politica sulla sicurezza; (2) le misure di sicurezza; (3) il meccanismo per l’attuazione delle misure di sicurezza; (4) l’elenco nominativo degli utenti autorizzati ad accedere ai dati personali; (5) la configurazione del sistema informatico dei dati personali e della rete; (6) la descrizione dettagliata dei criteri di accessibilità dei dati personali trattati presenti nel registro redatto manualmente; (7) la documentazione tecnica relativa ai controlli di sicurezza; (8) la programmazione dei controlli di sicurezza; (9) le misure per rilevare casi di accesso e/o trattamento non autorizzato di dati personali e (10) le segnalazioni degli incidenti di sicurezza.
In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, è possibile rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati personali all’indirizzo privacy@abbott.com.
La presente Informativa sulla privacy dell’applicazione per dispositivi mobili costituisce la sezione +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali dell’Informativa sulla privacy di Abbott. Garantiamo la registrazione, la sistematizzazione, l’accumulo, l’archiviazione, il chiarimento (aggiornamento, modifica) e l’estrazione dei dati personali dei cittadini della Federazione russa con l’utilizzo di database ubicati nel territorio della Federazione russa durante la raccolta di tali dati personali in qualsiasi altro modo, anche tramite Internet. Conservazione dei dati personali. Non conserviamo mai i dati personali più a lungo di quanto necessario per il conseguimento delle finalità di trattamento dei dati. Dopo il conseguimento delle finalità, eliminiamo i dati personali entro 30 giorni. Sicurezza dei dati personali. L’Azienda migliora costantemente il proprio sistema di protezione dei dati personali e adotta tutte le misure amministrative, legali e tecniche necessarie, contestualmente alle norme internazionali. L’Azienda soddisfa una serie di requisiti di sicurezza in materia di protezione dei dati personali trattati tramite sistemi informatici ai sensi dell’articolo 19 della Legge federale russa sui dati personali n. 152-ФЗ del 27 luglio 2006 e altri testi legislativi. In particolare, l’Azienda soddisfa i seguenti requisiti a seconda del livello di sicurezza dei sistemi informatici scelti: garantire la sicurezza dei locali che ospitano le apparecchiature dei sistemi informatici relativi ai dati personali in modo tale da impedire a qualsiasi persona priva degli appropriati diritti di accesso l’intrusione non controllata o la permanenza in tali locali; garantire la sicurezza di tutti i supporti dei dati personali; adottare con provvedimento del direttore generale un documento che determina l’elenco dei dipendenti le cui attività lavorative richiedono l’accesso ai dati personali trattati nel sistema informatico; utilizzare strumenti di sicurezza delle informazioni, la cui conformità ai requisiti delle leggi sulla sicurezza delle informazioni della Federazione russa è stata debitamente valutata e confermata, laddove tali strumenti siano necessari per la neutralizzazione dei rischi effettivi; nominare un dipendente responsabile della sicurezza dei dati personali nel sistema informatico o assegnare tale responsabilità ad un apposito reparto; assicurare che tutte le modifiche dei diritti di accesso ai dati personali nel sistema informatico siano registrate automaticamente nel registro dei messaggi elettronici e fornire l’accesso a quest’ultimo solo agli specifici dipendenti o ad altre persone autorizzate che necessitano di tale accesso per l’espletamento dei propri doveri lavorativi.
In conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali emanata dal regio decreto n. (M/19) del 9/2/1443H e modificata dal regio decreto n. (M/148) del 5/9/1444H (“PDPL”), è necessario il consenso dell’utente affinché Abbott possa trattare i dati personali. Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. La presente Informativa sulla privacy fornisce informazioni sulla raccolta, sull’utilizzo, sulla divulgazione a terzi, sull’esternalizzazione del trattamento e sul trasferimento transfrontaliero dei dati personali dell’utente, comprese le informazioni di carattere sanitario, da parte di Abbott in relazione alla fornitura dell’App e dei Servizi.
Abbott tratta i dati personali dell’utente in qualità di responsabile del trattamento nell’ambito della fornitura dei propri servizi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento e potrebbe avere accesso ai dati sanitari dell’utente per fornire al suddetto operatore sanitario o alla suddetta clinica i servizi di assistenza tecnica e di assistenza al cliente.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott provvede al trattamento dei dati personali dell’utente, compresi quelli di carattere sanitario, sulla seguente base giuridica:
La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali, compreso il relativo trasferimento ad Abbott negli Stati Uniti, al fine di condurre ricerche. Nell’ambito delle ricerche condotte da Abbott, quest’ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:
Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca. Per chiarezza, l’anonimizzazione è la rimozione di tutti gli identificativi diretti e indiretti che indicano l’identità dell’utente in modo da rendere permanentemente impossibile identificare l’interessato.
La clinica ha adottato le misure organizzative, tecniche e amministrative appropriate per proteggere i dati sanitari dell’utente da qualsiasi uso non autorizzato, uso improprio, uso per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti o violazione, e qualsiasi procedura o mezzo che garantisca la tutela della privacy dei suoi proprietari; e ha adottato e attuato i requisiti e i controlli emessi dal ministero della sanità, dal Consiglio sanitario saudita, dalla Banca centrale saudita, dal Consiglio dell’assicurazione sanitaria e da altri soggetti collegati coinvolti nella regolamentazione dei servizi sanitari e dei servizi di assicurazione sanitaria, che specificano le mansioni e le responsabilità dei dipendenti degli operatori sanitari, delle compagnie di assicurazione sanitaria, delle società di gestione delle richieste di assicurazione sanitaria e dei soggetti da loro incaricati di effettuare il trattamento dei dati sanitari.
Oltre ai diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo (entro novanta giorni dal momento in cui l’utente viene a conoscenza dell’eventuale violazione) all’autorità locale per la protezione dei dati in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali da parte di Abbott. L’utente ha altresì il diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora ritiri il proprio consenso, Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi (dati resi anonimi) e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge. Qualora su Merlin.net siano stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi i dati personali dell’utente, non cercheremo di identificare nuovamente gli individui in base ai dati resi anonimi. L’utente ha inoltre il diritto di ottenere dal titolare del trattamento una limitazione del trattamento contestando l’accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che può consentire al titolare del trattamento di verificare l’accuratezza dei dati personali. Il titolare del trattamento può richiedere tutti i documenti giustificativi o le prove necessari per verificare la richiesta di aggiornamento, correzione o completamento dei dati personali.
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico è il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono state privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato. Conduciamo ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei nostri prodotti e servizi, a misurarne le prestazioni e l’efficacia e a migliorare i prodotti futuri, nonché ricerche in connessione con studi basati sulle evidenze del mondo reale.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Si applica la parte pertinente della sezione DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE per SEE, Svizzera, Regno Unito e Isole Cayman descritta nella presente Informativa sulla privacy, con riferimento al “GDPR” e alla “legge dell'Unione europea o nazionale” da sostituirsi con la “Legge serba sulla protezione dei dati (2018)”.
Trasferimento dei dati: Abbott è soggetta alla Legge serba sulla protezione dei dati (2018) e le informazioni raccolte tramite i Servizi saranno trasferite e archiviate negli Stati Uniti come descritto nella sezione +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali. Sebbene le leggi sulla privacy degli Stati Uniti non siano equivalenti a quelle della Serbia, dal momento che Abbott è direttamente soggetta alla Legge serba sulla protezione dei dati (2018) per le finalità indicate nella sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott, i dati personali rimangono protetti in conformità alla suddetta legge. Laddove tratti i dati in qualità di “responsabile del trattamento” per conto dell’operatore sanitario, Abbott tratta tali dati personali secondo le istruzioni dell’operatore sanitario ed è soggetta al contratto con l’operatore sanitario di riferimento.
Diritti dell'utente: Oltre ai diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali da parte di Abbott.
Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. Per gli utenti di età inferiore ai 13 anni, è richiesto il consenso del genitore o del tutore legale. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
La presente Informativa sulla privacy fornisce informazioni sulla raccolta, sull’utilizzo, sulla divulgazione a terzi, sull’esternalizzazione del trattamento e sul trasferimento transfrontaliero dei dati personali dell’utente, comprese le informazioni di carattere sanitario, da parte di Abbott in relazione alla fornitura dell’App e dei Servizi. Tutte le seguenti categorie di trattamento dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, sono necessarie ai fini della fornitura dell’App e dei Servizi.
L’utente può fornire collettivamente il consenso a tutte le seguenti categorie accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy:
È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
Si noti che la carta di identificazione nazionale (NRIC) e altri numeri di identificazione nazionale come numeri del certificato di nascita, numeri di identificazione stranieri, numeri del permesso di lavoro e numeri del passaporto saranno raccolti, utilizzati o divulgati da noi solo se (a) la raccolta, l’utilizzo o la divulgazione sono previsti dalla legge; oppure (b) è necessario stabilire o verificare l’identità di una persona con un elevato grado di accuratezza.
In caso di incidente di sicurezza relativo ai dati personali, adotteremo tutte le misure richieste dalle leggi sulla protezione dei dati di Singapore per affrontare l’incidente e potremmo segnalare tale incidente e le azioni correttive alla Commissione per la protezione dei dati personali come richiesto.
Trasferimento dei dati: Le informazioni raccolte attraverso i Servizi vengono trasferite e conservate negli Stati Uniti. Se l’utente richiede assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti, in Svezia o in Malesia. Abbott intende utilizzare gli accordi di trasferimento dei dati che garantiscono adeguate misure di tutela, quali le clausole contrattuali tipo in relazione a tali trasferimenti transfrontalieri di dati.
In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, è possibile contattare: Data Privacy Officer all'indirizzo privacy@abbott.com.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Si applica la parte pertinente della sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia contenuta nella presente Informativa sulla privacy, con riferimento al “GDPR” e alla “legge dell’Unione europea o nazionale” da sostituirsi con la “Legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali (Legge 4 del 2013)”. I termini “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” utilizzati nel presente documento devono essere trattati come equivalenti ai termini “soggetto responsabile” e “operatore” definiti nella Legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali (Legge 4 del 2013).
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione (Information Regulator) in merito al trattamento delle proprie informazioni personali inviando il modulo previsto a POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, PER LE FINALITÀ INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA E COME INTEGRATO DA QUESTA SEZIONE PER GLI UTENTI RESIDENTI NELLA COREA DEL SUD. L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), FORNISCE ANCHE IL CONSENSO ESPLICITO A CIASCUN CONSENSO SEPARATO E AGGIUNTIVO PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME INDICATO NELLA SEZIONE “COREA DEL SUD”; L’AZIENDA TRATTERÀ I DATI PERSONALI AI SENSI DI TALE CONSENSO.
Per gli utenti di età inferiore ai 14 anni, è richiesto il consenso del tutore legale.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente può esercitare i propri diritti per richiedere a Abbott la lettura, la correzione, l’eliminazione e la sospensione del trattamento dei dati personali per iscritto, tramite e-mail e mediante qualsiasi altro metodo stabilito ai sensi dell’articolo 41(1) del decreto attuativo della Legge sulla protezione dei dati personali e Abbott risponderà prontamente a tali richieste. È inoltre possibile esercitare i diritti di cui sopra contattando Abbott all’indirizzo indicato in questa sezione di seguito. Abbott verificherà se tali richieste sono state effettivamente effettuate dall’utente o dal suo rappresentante legale debitamente nominato. A condizione, tuttavia, che nei casi in cui l’operatore sanitario sia responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente, quest’ultimo indirizzi le richieste di esercizio dei propri diritti in relazione ai dati personali all’operatore sanitario di riferimento.
La seguente disposizione “Per esercitare i propri diritti relativi alla protezione dei dati o alla privacy, è necessario rivolgersi in primo luogo all’operatore sanitario o alla clinica. È possibile correggere le informazioni del proprio profilo contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Non siamo in grado di correggere o modificare le letture del dispositivo che sono già state caricate” indicata nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti non è applicabile agli utenti residenti nella Corea del Sud.
L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando l’operatore sanitario di riferimento o utilizzando uno dei metodi indicati nella sezione +Contatti. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente richieda la revoca del consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e rese anonime e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.
Fornitura di dati personali a terzi
| Destinatari | Finalità di utilizzo dei destinatari | Elementi dei dati personali da fornire | Periodi di conservazione/Utilizzo dei destinatari |
|---|---|---|---|
| Operatore sanitario di ciascun paziente/utente | Finalità indicate nella sezione “+Utilizzo dei dati personali da parte dell'operatore sanitario” | Elementi dei dati personali indicati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” | Fino al soddisfacimento delle finalità del trattamento |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Finalità indicate nella sezione “+Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott” | Elementi dei dati personali indicati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” | Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato |
| Reclami ed eventi avversi | Nome del segnalante, informazioni sul reclamo o sull’incidente | Ai sensi delle leggi in materia di dispositivi medici | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. Al 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malesia | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”. | Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale) | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento” | Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento” | Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Ricerca scientifica e/o clinica | Dati personali aggregati, privati di elementi identificativi/pseudonimizzati. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Ricerca” | Indefiniti |
Esternalizzazione (transfrontaliera) del trattamento dei dati personali a terzi
| Destinatari | Attività esternalizzate | Elementi dei dati personali da trasferire | Paesi in cui vengono trasferiti i dati personali | Data/Ora del trasferi-mento | Metodo di trasferi-mento | Finalità di utilizzo e periodi di conserva-zione/ Utilizzo dei destinatari |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. Al 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malesia | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede l’assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento” | Malesia | Come previsto per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica | VPN sicura | Fino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale) | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento” | Svezia | Come previsto per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica | VPN sicura | Fino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livello | Gli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento” | Costa Rica | Come previsto per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica | VPN sicura | Fino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Ricerca scientifica e/o clinica | Dati personali aggregati, privati di elementi identificativi/ pseudonimizzati. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Ricerca” | USA | Come previsto per la ricerca scientifica e/o clinica | VPN sicura | Indefiniti |
Dopo il periodo di conservazione, l’Azienda distrugge i dati personali dell’utente come indicato di seguito:
Processo di distruzione: L’Azienda seleziona i dati personali da distruggere e procede con l’approvazione del responsabile della protezione dei dati (“DPO”).
Metodo di distruzione: L’Azienda distrugge i dati personali registrati e archiviati sotto forma di file elettronici utilizzando un metodo tecnico (ad esempio, formattazione di basso livello) garantendo che la documentazione non possa essere riprodotta. Per quanto riguarda i dati personali archiviati sotto forma di documenti cartacei, questi devono essere triturati o inceneriti.
Società locale affiliata ad Abbott
In caso di domande e reclami relativi al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all’indirizzo: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea oppure inviare un’e-mail all’indirizzo: privacy@abbott.com
Consensi aggiuntivi per la raccolta, l’uso e la fornitura dei dati personali per la Corea del Sud
Se l’utente non acconsente o sceglie di non fornire i dati personali, l’Azienda potrebbe non essere in grado di fornire i Servizi o potrebbe essere in grado di fornire solo Servizi limitati.
L’acronimo “PDPA” si riferisce alla Legge sulla protezione dei dati personali B.E. 2562 (A.D. 2019), soggetta a periodiche modifiche, e relativi norme, regolamenti, direttive e requisiti governativi.
Privacy dei minori: I minori possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario, a condizione che sia stato debitamente ottenuto il consenso di un genitore o tutore legale per i minori di età inferiore a 10 anni. Diversamente, deve essere debitamente ottenuto il consenso sia del minore sia del suo genitore/tutore legale per i minori di età superiore a 10 anni ma inferiori a 20 anni, a meno che l'interessato sia legalmente sposato o che ciò sia consentito dalle leggi applicabili.
Trasferimento transfrontaliero: Per legittimare l’esportazione di dati personali provenienti dalla Thailandia ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, Abbott ha adottato misure ragionevoli per stipulare un appropriato accordo di trasferimento dei dati con l’operatore sanitario di riferimento.
Diritti dell’utente: Ai sensi della PDPA e subordinatamente alla sua efficacia, l’utente è titolare di diversi diritti in relazione ai dati personali, ovverosia: (i) richiedere l’accesso o ottenere una copia dei dati personali detenuti dall’Azienda oppure richiedere la divulgazione della fonte dei dati personali a cui l’utente non ha acconsentito; (ii) ottenere i dati personali in un formato utilizzabile e leggibile da eventuali strumenti o apparecchiature automatiche, se previste, oppure richiedere che i dati personali in tale formato siano trasmessi a un altro titolare del trattamento; (iii) opporsi al trattamento dei propri dati personali; (iv) ottenere la cancellazione, la distruzione o la rimozione degli elementi identificativi dai dati personali; (v) richiedere la sospensione del trattamento dei dati personali; (vi) ottenere la correzione o l’aggiornamento di eventuali informazioni inesatte o incomplete; (vii) laddove la base giuridica del trattamento dei dati personali sia il consenso, l’utente ha il diritto di ritirarlo in qualsiasi momento e
(viii) presentare un reclamo sulla modalità di trattamento dei dati personali all’autorità locale per la protezione dei dati e alla Commissione per la protezione dei dati personali.
La richiesta dell’utente di esercitare uno qualsiasi dei diritti sui dati personali descritti in precedenza è soggetta alle limitazioni e alle condizioni della PDPA.
Se l’utente non ci fornisce i dati personali, potremmo non essere in grado di fornire i nostri Servizi o adempiere ai nostri obblighi previsti dal contratto tra noi e l’utente.
Contatti: Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alla presente Informativa sulla privacy o se desidera esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in materia di dati personali, l’utente può contattare l’Azienda servendosi dei recapiti summenzionati. Il responsabile della protezione dei dati e il rappresentante locale dell'Azienda possono essere contattati all'indirizzo privacy@abbott.com.
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico è il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turchia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato.
Nell’ambito di questo quadro, i dati personali dell’utente possono essere trattati e trasferiti alla luce dei principi stabiliti dall’articolo 4, paragrafo 2, della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“LPPD”), ottenendo il consenso esplicito dell’utente o in presenza dei motivi di cui all’articolo 5/2, lettera c), “è necessario trattare dati personali appartenenti alle parti contraenti, purché siano direttamente connessi all’istituzione o all’esecuzione di un contratto”, o articolo 5/2, lettera ç), “è obbligatorio per il titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata” o senza ottenere il consenso esplicito di cui all’articolo 6, paragrafo 3.
Se l’utente è un genitore/tutore che crea un account per l’utilizzo da parte di un minore o utilizza in altro modo l’App e un account di sistema a beneficio di un minore, è inoltre necessario fornire il previo consenso esplicito per la raccolta di dati personali sensibili del minore, trattati e utilizzati tramite l’App e la rete Merlin.net, nonché il consenso esplicito dell’utente per il trasferimento dei dati personali del minore al di fuori della Turchia.
I dati personali dell’utente saranno trasferiti al di fuori della Turchia e, prima dell’inizio dei servizi, sarà richiesto esplicito consenso dell’utente a tale trasferimento.
Abbott si riserva il diritto di addebitare un costo supplementare rispetto a quanto stabilito dal Consiglio per la protezione dei dati personali se l’utente presenta una richiesta relativa ai propri diritti.
Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alla presente Informativa sulla privacy o se desidera esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in materia di dati personali, l’utente può contattare l’operatore sanitario o la clinica di riferimento. È possibile contattare Abbott facendo clic qui o all’indirizzo privacy@abbott.com.
È richiesto il consenso dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento delle sue informazioni personali, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l'utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se l’utente desidera che le proprie informazioni vengano eliminate da Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che nel caso in cui l’utente richieda all’operatore sanitario o alla clinica di eliminare le proprie informazioni da Merlin.net, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come previsto dalla legge.
Abbott ha incorporato adeguate misure di salvaguardia nei propri contratti con parti (incluse affiliate Abbott) situate al di fuori degli Emirati Arabi Uniti con le quali può condividere i dati personali dell’utente, come descritto nella presente Informativa sulla privacy (vedere +Archiviazione dei dati, +Divulgazione delle informazioni personali da parte nostra, e + Trasferimenti transfrontalieri di informazioni personali) per garantire che i dati personali dell’utente siano trattati in linea con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, comprese quelle in vigore negli Emirati Arabi Uniti di tanto in tanto.
Se e nella misura in cui Abbott richiede il consenso dell’utente per eseguire le attività di trattamento che vengono svolte in qualità di titolare del trattamento (vedere +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott), facendo clic su “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento) l’utente acconsente espressamente alla raccolta, alla conservazione, all'utilizzo e alla divulgazione dei dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Laddove Abbott si affidi al consenso dell’utente per trattare i suoi dati personali, l’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento, ma ciò potrebbe influire sulla sua capacità di continuare a utilizzare i Servizi di Abbott.
La società locale affiliata è Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Regno Unito.
Abbott opera come socio commerciale dell’operatore sanitario di riferimento dell’utente per rendere questa App disponibile per l’utente in conformità alla legge sulla portabilità e la responsabilità dell’assicurazione sanitaria (Health Insurance Portability and Accountability Act) e le relative norme di attuazione (collettivamente “HIPAA”). Di conseguenza, i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, raccolti tramite questa App sono disciplinati dalla normativa HIPAA e, in quanto tali, possiamo utilizzarli e divulgarli in conformità ai nostri obblighi di socio commerciale e come stabilito nei presenti Informativa sulla privacy e Consenso.
Il codice civile della California, sezione 1798.83, consente ai residenti nello Stato della California di richiedere a determinate attività commerciali con le quali intrattengono rapporti commerciali consolidati un elenco di tutte le terze parti alle quali l’azienda, nel corso dell’anno civile immediatamente precedente, ha divulgato determinate informazioni di identificazione personale per scopi di marketing diretto. Abbott è tenuta a rispondere a una richiesta del cliente solo una volta durante un anno solare. Per presentare una richiesta, è necessario inviare una lettera a Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Nella richiesta, l’utente deve attestare di essere residente in California e fornire un indirizzo attuale a cui invieremo la risposta alla richiesta inoltrata. Si noti che non tutti gli scambi di informazioni sono contemplati dai requisiti dei diritti sulla privacy della California, pertanto saranno incluse nella nostra risposta solo le informazioni protette dai suddetti requisiti.
In caso di domande sulla conformità di Abbott alla legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA) e sui propri diritti ai sensi del CCPA, è possibile visitare il sito Web https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. Per gli utenti di età inferiore ai 7 anni, è richiesto il consenso del genitore o del tutore legale. Per gli utenti di età compresa fra i 7 e i 15 anni, è richiesto il consenso sia degli utenti sia del genitore o del tutore legale.
L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.
FINE DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY - LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY È FINALIZZATA A INFORMARE L’UTENTE SULLA MODALITÀ DI UTILIZZO E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI ABBOTT. NON COSTITUISCE UN CONTRATTO E NON FA PARTE DEL CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE CHE SEGUE.
Abbott は、現地の関連会社を通じて、植込み型心臓デバイス (利用可能な地域においては Avant™、Neutrino™、Gallant™、Entrant™ 植込み型心臓デバイスを含む) (以下「デバイス」) のための myMerlinPulse™ アプリ (以下「本アプリ」) を提供しています。本アプリは、データを Merlin.net™ 患者ケア ネットワーク (以下「Merlin.net」) (Merlin.net と本アプリを総称して「本サービス」) に送信することで、担当の医師や病院が心臓デバイスを遠隔地からモニタならびにプログラムし医学的処置を実施することを可能にします。ユーザが現在利用している病院は、心臓デバイスと心臓の状態に関する情報を保持する Merlin.net の利用契約を Abbott と結んでいます。ユーザが現在利用している病院の主たる事務所の所在地の Abbott 関連会社は、このプライバシー ポリシーでは「Abbott」と呼ばれ、その病院への Merlin.net の提供元です。
当社はユーザの個人情報保護に真剣に取り組んでいます。このプライバシーに関する声明 (以下「本プライバシーに関する声明」) では、当社が本サービスのためにユーザの個人情報をどのように取り扱い、どのような方法で個人情報を保護するかについて説明します。当社は、本プライバシーに関する声明に多くの情報が含まれていることを理解しています。ここでは、当社での個人情報の取り扱い、保護、保持、保存、および開示について、簡潔で簡単に参照できる概要を示します。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+本サービスについて」と「+個人情報のセキュリティ」を参照してください。
この概要は包括的なものではありません。当社がユーザの個人情報をどのように処理するかについて十分に理解するため、下記の関連する項を必ずお読みください。
当社は、ユーザが本アプリを設定するときに、生年月日やデバイスのシリアル番号等の個人情報を使用します。当社は、心臓デバイスをペアリングするときに認証目的でユーザのメール アドレスまたは電話番号を使用します。本アプリは、ユーザのデバイスから取得した情報を当社に送信します。さらに、ユーザから当社カスタマー サービスにお問い合わせいただいた場合、当社は技術サポートのご依頼に関する記録を別途保持します。また、当社は、ユーザを担当する医療機関が Merlin.net に入力した個人情報も使用します。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+個人情報の収集と処理」および「+国別の規定」を参照してください。
当社は個人情報を次の目的、すなわち、(1) 本サービスをユーザに提供するため、(2) 法的義務 (医療機器の安全性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化した後、調査研究を行うため。当社による調査研究は、当社の製品およびサービスの使用状況と有効性を把握するため、また実際のエビデンス研究を行うために実施されます。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+Abbott におけるユーザの個人情報の使用」、「+医療機器およびその他の法的要件」、「+調査研究」、および「+個人情報の保持」を参照してください。
個人情報を共有する相手は厳しく制限し、営利目的のために個人情報を第三者に販売することは決して行いません。当社は次の目的で当社関連会社と個人情報を共有します。(1) 本サービスのヘルプ サポートや技術支援を行うため、(2) コンプライアンスを徹底するため、(3) 調査研究を行うため、または (4) トラブルシューティング、診断、およびシステム上の問題を検出するための広範な分析を実施するため。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+当社による個人情報の開示」および「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」を参照してください。
ユーザの居住地で個人情報に関するある特定の権利が与えられている場合、当社はそれらの権利に関連する要求にお応えします。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」を参照してください。
本サービスに関わる個人情報は、ユーザの居住国に応じて、米国に所在するサーバまたは欧州に地域展開されているサーバに保存されます。詳細については、下記のリンクから本プライバシーに関する声明全文の「+データの保存」および「+個人情報の国境を越えた移転」を参照してください。お住まいの国によっては追加の規定が適用される場合があるため、「+国別の規定」も確認することを推奨します。
本サービスに関するお問い合わせは、まずかかりつけの病院に直接ご連絡ください。かかりつけの病院がユーザに医療を提供している場合、その病院がユーザの個人データの「管理者」となります。当社は、ユーザおよびユーザを担当する病院に本サービスを提供するために、その病院の代わりにユーザの個人情報の「処理者」となります。プライバシーについてご質問またはご意見をお持ちの場合は、privacy@abbott.com までメールをお送りください。欧州経済地域にお住まいのユーザは、当社の欧州データ保護責任者に連絡したり、現地のデータ保護当局に連絡したりすることができます。Abbott の欧州データ保護責任者の連絡先やその他の有用な問い合わせ先については、www.EU-DPO.abbott.com を参照してください。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+お問い合わせ」を参照してください。
本プライバシーに関する声明に重大な変更があった場合は、メールでお知らせします。また、次回本アプリを使用する際にアプリからも通知されます。詳細については、下記の本プライバシーに関する声明全文の「+本プライバシーに関する声明に対する変更」を参照してください。
本プライバシーに関する声明全文にアクセスするには、下記からご自身の居住地域向けのリンクをクリックしてください。
米国: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
米国外: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ は Abbott グループの企業の商標を示しています。
© 2024 Abbott. All rights reserved
Abbott は、現地の関連会社を通じて、Merlin.net™ 患者ケア ネットワーク (以下「Merlin.net」) を提供しています。ユーザが現在利用している病院は、心臓デバイスと心臓の状態に関する情報を保持する Merlin.net の利用契約を Abbott と結んでいます。ユーザが現在利用している病院の主たる事務所の所在地の Abbott 関連会社は、このプライバシー ポリシーでは「Abbott」、「当社」と呼ばれ、その病院への Merlin.net の提供元です。Abbott が myMerlinPulse™ モバイル アプリケーション (以下「本アプリ」) (Merlin.net と本アプリを総称して「本サービス」) を提供します。
当社はデータ保護とプライバシーの重要性を認識しており、健康関連情報を含む個人情報を保護するために努力します。本プライバシーに関する声明では、ユーザが本サービスを使用する際に Abbott がユーザの個人情報をどのように収集および使用するかについて説明します。
本サービスの使用を登録する前に、本プライバシーに関する声明をよくお読みください。この内容は、以下に説明する Abbott および特定の関連会社による個人情報 (健康関連データを含む) の処理、移転、および保存に適用されます。また、当社関連会社による個人情報の処理にも適用され、本サービスに関連するカスタマー サービス上の問題を解決するために必要な場合には、当社のデータ処理者による個人情報の処理にも適用されます。
本プライバシーに関する声明は、他の Abbott 関連会社または子会社によって処理または収集される個人情報、または他の Abbott ウェブサイト、他の Abbott カスタマー コール センター等によって処理または収集される個人情報には適用されません。担当医師による Merlin.net の使用やこのような他の方法によって処理または収集される個人情報には、別のプライバシー ポリシーが適用される場合があります。
本アプリを登録および使用することにより、ユーザは本プライバシーに関する声明に同意し、次のことを認めたものと見なされます。
本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザは本アプリおよび本サービスの使用が本プライバシーに関する声明の対象となること、および本アプリおよび本サービスを使用した結果、個人情報 (健康関連情報を含む) が本プライバシーに関する声明の規定に従って処理および移転されることを明示的に了承したことになります (本項は、欧州経済地域 (以下「EEA」)、英国 (以下「英国」)、およびスイスのユーザには適用されません。詳細については、下記の国別の項を参照してください)。
ユーザの居住国の法律で義務付けられている場合、[受諾] または [同意] をクリックすると、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理および米国に所在する Abbott のサーバへのユーザの個人情報の移転に明示的に同意したものと見なされます。
この同意は、個人情報を Abbott に提供する法的義務はないことを理解したうえで、ユーザの自由意志でなされるものとします。
Abbott は、本アプリおよび植込み型心臓デバイス(利用可能な地域においては Avant™、Neutrino™、Gallant™、Entrant™ 植込み型心臓デバイスを含む) (以下「デバイス」) の製造元です。また、Abbott は、現地の関連会社を通じて、ユーザを担当する病院に Merlin.net を提供します。
ユーザに医療を提供するという目的では、ユーザを担当する医療機関が個人データの管理者となります。ユーザを担当する医療機関がかかるデータの処理方針に関する責任を持ち、該当するプライバシーおよびデータ保護に関わる法規に沿って本サービスを経由した情報の送信が行われることを保証するものとします。「データ管理者」(および「管理者」) という用語は、EEA、英国、およびスイスのデータ保護法での定義に基づきます。該当する場合、「データ管理者」は、これら以外のユーザの居住国のデータ保護法およびプライバシー法で定められた同等の用語と同じ意味を持ちます。
Abbott は、次の目的で個人情報を使用する際に個人情報の管理者となります。(1) 本サービスをユーザに提供するため、(2) 法的義務 (医療機器の安全性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化した後、本サービスに関連する調査研究を行うため。詳細については、「+Abbott におけるユーザの個人情報の使用」を参照してください。
Merlin.net は、ユーザのデバイスから本サービスを介して送信された情報を保持するリモート ケア システムです。
本サービスを使用すると、ユーザのデバイスから収集され、本アプリを介してアップロードされた情報を、Abbott の安全な非公開データベースに自動的に送信できます。Merlin.net を利用することにより、担当の医療機関が、デバイスのパフォーマンスと状態、およびユーザの健康に対するデバイスの効果についての最新情報を定期的に受け取り、ユーザの健康状態を遠隔からモニタできます。本サービスには、個々のユーザが頻繁に通院することなく、医療機関がユーザの心臓の状態をモニタでき、治療方針を変更できるという利点があります。
本サービスを使用するためには、事前に医療機関がユーザを Merlin.net に登録する必要があり、ユーザは最低限のシステム要件を満たすモバイル デバイスを所持している必要があります。ユーザは、本アプリに生年月日とデバイスのシリアル番号を入力した後、本アプリをデバイスとペアリングする必要があります。初回登録後、デバイスを別の本アプリとペアリングし直す場合は、アクティベーション コードを取得する必要もあります。アクティベーション コードの送信先として、医療機関に提供したメール アドレスまたは電話番号を選択できます。このアクティベーション コードを本アプリに入力した後、デバイスを本アプリとペアリングする必要があります。設定が完了すると、本アプリから通知が届きます。本アプリはユーザのデバイスから Merlin.net に情報を送信し、医療機関はその情報を基にユーザのデバイスを遠隔からモニタできます。
ユーザの所在地に応じて、デバイスの植込み後に当社コール センターの担当者がユーザに連絡を取り、本アプリの使い方を指導する場合があります。これには、本アプリの使用中に生じた質問への回答、本アプリのモバイル デバイスとのペアリング、本アプリの基本的なトラブルシューティングが含まれます。
ユーザが本アプリを使用するとき、次のカテゴリーの個人情報が処理されます。
本アプリはユーザのデバイスに接続し、デバイスのデータを Merlin.net に送信します。Merlin.net に関連する本サービスでは、医療機関がユーザの Merlin.net 患者プロファイルの作成時に入力した追加の個人情報 (健康関連データを含む) が使用されます。この個人情報には、ユーザの電話番号またはメール アドレス、デバイスのモデルとシリアル番号、およびその他のオプションのフィールド (性別、人種、第一言語、臨床コメント、デバイスの動作状況等)、治療日、送信日、ユーザの健康状態、医療機関が割り当てる患者番号、またはその他の患者識別情報が含まれる場合があります。医療機関はユーザの緊急連絡先情報も入力することがあります (緊急連絡先の名前、電話番号、住所等)。緊急連絡先情報を提供するかどうかはユーザが選択できます。緊急連絡先情報を提供する場合、ユーザは緊急連絡先としてこれらの情報を提供することについて相手から承認を得る必要があります。Abbott は、本サービスのサポートやメンテナンスのために、この個人情報にアクセスしなければならない場合があります。
+医療機関におけるユーザの情報の使用
医療機関は医学的処置の一環としてユーザの個人情報を収集し、ユーザの情報を Merlin.net に入力します。医療機関は本サービスをユーザのデバイスや心リズムのモニタに利用します。その結果得られた情報から、担当の医療機関はデバイスを調整したり、ユーザに診療の予約を入れるよう求めたりすることができます。
病院または医療機関は次の目的でユーザの個人情報を処理します。
当社は、担当の病院または医療機関の代わりに、データ処理者としてユーザの個人情報を処理します。こうした処理は担当の病院または医療機関の指示に基づくものであり、次の目的に関連します。
当社は、ユーザの所在地に応じて、スウェーデンやその他のヨーロッパの拠点 (特にユーザの居住国で事業を行っている場合)、または米国、コスタリカ、またはマレーシアに所在する当社のその他のサポート センターから、本サービスのサポートを病院または医療機関に提供する場合があります。また、他の第三者を使用して技術的または医療上のサポートを病院または医療機関に提供する場合もあります。病院または医療機関への本サービスのサポートの提供を支援してもらうために第三者を使用する場合は、ユーザの個人情報の機密性、完全性、およびセキュリティを確保するために適切な安全措置を講じます。
「データ処理者」(および「処理者」) という用語は、EEA、英国、およびスイスのデータ保護法での定義に基づきます。該当する場合、「データ処理者」は、これら以外のユーザの居住国のデータ保護法およびプライバシー法で定められた同等の用語と同じ意味を持ちます。
Abbott はデータ管理者として、次の目的でユーザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を処理します。
医療機関が Merlin.net でユーザの患者プロファイルを作成するとき、適用法で義務付けられている場合には、ユーザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化することについて明示的な同意を与える必要があります。詳細については、「+調査研究」の項を参照してください。
上記の処理とは別に、Abbott はユーザの同意を得た場合にのみ、その他の目的でユーザのデータを使用することがあります。これらの目的に関連する Merlin データ使用同意書を参照してください。
「データ管理者」(および「管理者」) という用語は、EEA、英国、およびスイスのデータ保護法での定義に基づきます。該当する場合、「データ管理者」は、これら以外のユーザの居住国のデータ保護法およびプライバシー法で定められた同等の用語と同じ意味を持ちます。
当社は、本アプリおよびデバイスから送信されたデータを受け取った後、それを保存します。個人情報は、医療機関の所在地に応じて、米国に所在する施設またはヨーロッパに地域展開されている施設に保存されます。医療機関が米国に所在するか、または EEA、英国、スイス以外の国に所在する場合、個人情報は米国内のサーバに保存されます。EEA、英国、スイスの場合、個人情報は EU 内に地域展開されている施設 (医療機関がこの施設に情報を保存することに同意した場合) または米国内のサーバに保存されます。
2023 年第 3 四半期より、EU に地域展開されている施設に個人データを保存することを選択した、EEA、英国、およびスイスの医療機関に対し、Abbott は Microsoft Azure を使用して、本アプリを通じてユーザのデバイスから送信された情報をホストします。また、医療機関が EEA の加盟国、スイス、または英国に所在している場合、本アプリからユーザの個人情報を EU 域内のサーバに送信します。フランスのユーザの場合、Microsoft Azure は、フランスのデジタル健康庁である Agence du Numérique Santé によって、健康に関連する情報をホストすることを認可されています。Merlin.net に送信された個人情報は、医療機関の所在国に最も近い国でホストされるか、あるいは医療機関の所在地のデータ ストレージとプライバシーの要件に従ってホストされる場合があります。
ユーザの個人情報が医療機関の所在国またはユーザの居住国とは異なる国にある Merlin.net サーバに送信され、ホストされている場合は、そのホスト国の法律が適用される場合がありますが、それらの法律が医療機関の所在国またはユーザの居住国の法律と同等のものであるとは限りません。Abbott は、ユーザの個人情報を保護するために適切なセキュリティ対策およびセキュリティ管理を実施しています。世界各地にあるサーバの所在地と、ユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) がどのサーバに保存されているかについては、担当の医療機関までご連絡ください。
「+個人情報のセキュリティ」および「+個人情報の国境を越えた移転」も参照してください。
Abbott は法的に義務付けられている場合に個人情報を使用することが許可されており、その場合は可能な限り情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化して、医療機器製造業者としての法的義務に従います。この情報は Abbott によって安全に保持され、ユーザの名前またはメール アドレスによる個人の特定にこの情報が使用されることはありません (ただし、Abbott にこの情報を含める法的義務がある場合は除きます)。このような個人情報の使用が法的要件に従ったものである場合、ユーザの同意は必要とされていません。
Abbott がこの情報を使用する根拠となる法的要件は次のとおりです。
当社は、「非特定化 (de-identify)」と「仮名化 (pseudonymize)」という用語を同じ意味で使用しています。米国の医療保険の相互運用性に関する法律 (HIPAA) では、「非特定化された情報 (個人を特定不可能にした情報)」について、「個人の特定に使用できると信じる合理的な根拠がない」情報と定めています。EU 一般データ保護規則 (2016/679) (GDPR) では、「仮名化」について、「追加情報なしではその個人データが特定のデータ主体に属するものと判断できないように個人データを処理すること」と定義しています。匿名化されたデータとは、ある特定の個人に結び付いておらず、そこから個人を特定できない情報を指します。そのため、通常この種のデータはデータ保護法およびプライバシー法の対象外となります。
GDPR の詳細については、下記の「+EEA、英国、ケイマン諸島、スイス、およびタイ」を参照してください。
適用法で義務付けられている場合、Abbott は、当社が限定的な目的で調査研究を行うためにユーザの個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化することについてユーザに明示的な同意を求めます。
データ セットが調査研究に使用される場合、データにはユーザの名前、住所、電話番号、メール アドレスは含まれません。当社は、非特定化または仮名化された情報について、個人の特定に使用できる合理的な根拠がないようにするための対策を講じます。調査研究に使用されるデータには、デバイスのモデルとシリアル番号、植込み日から後続の来院日までの間隔、植込み日、および居住地や年齢などの人口統計学データが含まれる場合があります。
当社は次の目的で、この非特定化または仮名化されたデータ、集計データ、統計データ、および／または匿名化されたデータを使用して調査研究を行います。
自身の個人情報の取り扱いについて同意するよう求められた場合、ユーザはいつでも当社に連絡することで同意を撤回できます。同意の撤回は、撤回前のユーザの同意に基づく処理の合法性には影響しません。また、ユーザが同意を撤回した場合、Abbott が停止するのは同意の撤回に関連する個人情報の取り扱いだけであることに注意してください。「+医療機器およびその他の法的要件」に記載されているように、個人情報を処理することが医療機関との契約上の義務であるか、またはその他の法的義務である場合、Abbott は個人情報を処理します。
ユーザが臨床試験への参加を打診される場合、適用法で義務付けられている場合には、臨床試験の実施前に個別のインフォームド コンセントを研究施設に提供するよう求められます。臨床試験への参加はユーザの完全な自由意思によるものとします。この項で言う調査研究は、臨床試験への参加とは関係ありません。HIPAA の詳細については、下記の「+米国」を参照してください。GDPR の詳細については、下記の「+EEA、英国、ケイマン諸島、スイス、およびタイ」を参照してください。
+個人情報の保持
ユーザのデバイスから収集された情報は、法律で義務付けられている場合を除き、最後の送信日 (ユーザがデバイスまたは本アプリを最後に使用した日) から最長 7 年間保持されます。
「+Merlin.net からのユーザ情報の削除」の項に、ユーザが病院または医療機関に対して自身の情報を Merlin.net 患者ケア ネットワークから削除するよう依頼する方法を示します。
当社はユーザの個人情報を次のように共有する場合があります。
Abbott は、ユーザの個人情報を偶発的または不法な破壊や、偶発的な損失、改変、開示、アクセスから保護するために、本サービス内で適切なセキュリティ管理を実施しています。
ユーザのデバイスから送信される情報のセキュリティと機密性を確保するため、情報は送信前に暗号化されます。本サービスは、さまざまなセキュリティ対策によりユーザの患者プロファイルのセキュリティを強化し、ユーザの個人情報への不正アクセスおよび漏洩を防止しています。病院または医療機関が許可を与えた者のみ、たとえば病院または医療機関の許可されたスタッフのみが、ユーザの患者プロファイルにアクセスできます。このアクセスには個別の ID とパスワードが必要です。Abbott は、Abbott 内の承認された者だけが仮名化、集計、および非特定化された情報にアクセスできるように、さまざまなセキュリティ管理およびアクセス制御を実施しています。
医療機器と iOS または Android デバイス間の個人情報の送信には、Bluetooth®1 4.0 以降のワイヤレス テクノロジーが使用されます。ユーザのデバイスで行われた測定に関する情報は、Bluetooth テクノロジーを通じて送信されます。
本サービスは、定期メンテナンス中には使用できない場合があることに注意してください。
担当の病院の所在地に応じて、本サービスを介して収集された情報は米国に移転され、米国内で保存される場合があります。米国のデータ保護法では、EEA、英国、スイス、またはユーザの居住国と同等の個人情報保護が提供されていない場合があります。ユーザが EEA、英国、またはスイスに居住しており、ユーザのデータが米国で保存されている場合、担当の医療機関と Abbott は、欧州委員会が承認した標準契約条項を締結します。英国の場合は、国外へのデータ移転に関する英国補足契約を締結します。ユーザは、ユーザの個人情報が米国に所在する Abbott のサーバに移転されることへの明示的な同意を求められます。
ユーザが当社に直接連絡して技術サポートを依頼する場合、米国、スウェーデン (またはその他のヨーロッパの拠点)、コスタリカ、マレーシアのリモート ケア チームがユーザの個人情報 (健康関連データを含む) にアクセスできる場合があります。Abbott 社内のデータ転送には、個人情報を保護するための十分な安全措置を講じたデータ移転契約が適用されます。
また、居住国に応じて個人情報の国外への移転に適用される追加規定については、「+国別の規定」を参照してください。
本アプリを使用すること、および本プライバシーに関する声明および同意事項に同意することにより、ユーザは、ユーザの個人情報の米国、スウェーデン (またはその他のヨーロッパの拠点)、コスタリカ、またはマレーシアへの移転、およびユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) へのアクセスについて通知されたものと見なされます。これは、ユーザまたはユーザの担当医師からのサポート依頼に対応するために例外的な状況で必要となる場合があります。これらの国で提供される個人情報保護レベルは、ユーザの居住国のデータ保護法またはプライバシー法と同等でない可能性があります。
当社は、ユーザが当社の他の製品やサービスに関する広告関連またはマーケティング関連情報を当社から受け取ることに同意しない限り、この種の情報を故意に送信することはしません。
Abbott、その関連会社、またはライセンサーは、広告関連またはマーケティング関連情報を子どもに故意に送信することはしません。
当社はダイレクト マーケティングのためにユーザの個人情報を第三者に販売することはしません。
ただし、マーケティングに関連しない情報 (本アプリやサービスに関する必須の最新情報や製品の安全性に関連する問題等) をユーザに送信することはあります。
病院または医療機関は子どもを Merlin.net に登録できます。親権者または保護者は子どもの個人情報 (健康関連情報を含む) の収集を停止するために、いつでも病院または医療機関に連絡して子どものアカウントを削除するよう要求できます。この措置を要求すると、子どもに関連付けられた Merlin.net アカウントは削除されますが、集計および非特定化された情報は当社に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
ユーザがデータ保護またはプライバシーの権利を行使するには、まず担当の病院または医療機関に連絡します。ユーザのデバイスからアップロードされた測定値を当社が修正または変更することはできません。
居住地に応じて、ユーザには次の権利が与えられます。(a) 当社がユーザについて保持している個人情報にアクセスする権利、(b) 当社がユーザについて保持している誤った個人情報の修正を要求する権利、(c) 当社がユーザについて保持している個人情報を削除する権利、(d) 当社がユーザについて保持している個人情報の処理を制限する権利、(e) 当社がユーザについて保持している個人情報の処理について異議を申し立てる権利、(f) ユーザが自身の同意に基づいて当社に提供した個人情報を構造化された一般に使用される機械可読形式で受け取る権利、またはそれらの個人情報を別の会社に送信するよう要求する権利。Abbott が他の会社のシステムと技術的に互換性のあるシステムを採用または維持することは法律で義務付けられていないことに注意してください。必ずしも Abbott から別の会社にユーザの個人情報を直接送信できるとは限りません。
子どもにも、自身について保持されている個人情報にアクセスする権利が与えられる場合があります。子どもの親権者または保護者から子どもの個人情報へのアクセス要求を受け取った場合、当社は子どもの親権者または保護者と直接やり取りするか、子どもの担当医師または病院に連絡するよう促します。その要求が子ども自身から出されたものか、親権者または保護者から出されたものかにかかわらず、子どもの情報へのアクセスを要求している個人の身元確認を必ず行います。
これらの権利の行使を要求するには、まず担当の病院または医療機関に連絡してください。ユーザに医療を提供するという目的では、医療機関が個人情報の管理者となります。当社がユーザの個人情報の管理者である場合は、「+お問い合わせ」の項に示すいずれかの方法を使用して当社に連絡できます。
ユーザにデバイスが植え込まれている場合、担当の医療機関は Merlin.net 経由に限りユーザをモニタすることができます。ユーザが Merlin.net に登録しないことを選択した場合、担当の医療機関がユーザの健康状態をモニタしてデバイスの設定を調整することができなくなり、治療に影響が生じる可能性があります。
Merlin.net からの自身の情報の削除を要求する場合は、病院または医療機関に連絡します。Merlin.net からの自身の情報の削除を要求すると、デバイスが埋め込まれたままでも、担当の医療機関はユーザの心リズムを遠隔からモニタできなくなります。担当の病院または医療機関が Merlin.net でユーザ情報を削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
医療目的での個人情報の処理についてご質問、ご心配、苦情をお持ちの場合、またはデータ保護の権利を行使する場合は、かかりつけの病院または医療機関に直接お問い合わせください。
当社のプライバシー慣行についてご質問、ご意見、苦情をお持ちの場合は、当社ウェブサイトにある「お問い合わせ」リンクをクリックして連絡するか、privacy@abbott.com までメールをお送りください。また、次の宛先に書面で郵送していただくこともできます。
宛先: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
EEA、英国、およびスイスのユーザは、下記の国別の項に記載された追加の連絡先も参照してください。
ブラジルのユーザ: 当社のプライバシー慣行についてご質問、ご意見、苦情をお持ちの場合、または「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」の項で定められたいずれかの権利を行使する場合は、当社ウェブサイトにある「お問い合わせ」リンクをクリックして連絡するか、当社の現地の DPO である Juliana Ruggiero (privacybrasil@abbott.com) までメールをお送りください。また、次の宛先に書面で郵送していただくこともできます。
宛先: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
当社にご連絡いただく際は必ず、本アプリの登録に使用したメール アドレスと詳細な依頼内容を記載してください。
本プライバシーに関する声明は定期的に見直されています。当社のプライバシー慣行に重大な変更があった場合は、本プライバシーに関する声明が更新されてそれらの変更が反映されます。本プライバシーに関する声明の更新はメールで通知されます。また、次回本アプリを使用する際にアプリからも通知されます。
適用法の下でのユーザの権利を損なうことなく、当社は、技術の進歩、法律や規制の変更、および商慣習を反映するために、本プライバシーに関する声明で定められたプライバシー慣行が変更されない範囲で、本プライバシーに関する声明を事前通告なしに更新および改正する権利を留保します。
Abbott がユーザの個人情報全般を処理するためには、ユーザの同意が必要です。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることに同意したものと見なされます。自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、病院または医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。
Public Information Access Agency が、法律番号 25.326 の監督機関としての立場から、これらの権利の対象者から申し立てられた、個人情報の保護に言及している現行の規制の違反に関するすべての告発や苦情についての裁判権を持ちます。
プライバシー法、オーストラリア プライバシー原則 (以下「APPs」)、または当社に適用されるプライバシー規則の違反について苦情を申し立てる場合や、当社のプライバシーに関する声明、または当社によるユーザの個人情報の取り扱い方についてご質問やご心配がある場合は、上記に従って当社にご連絡ください。合理的な手順を踏んで調査を行い、回答いたします。
このプロセスの後、当社からの回答にご満足いただけない場合は、情報コミッショナーのオフィスに苦情を提出できます。関連する苦情フォームを入手する、または情報コミッショナーのオフィスに連絡を取るには、http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints を参照してください。
1988 年プライバシー法 (Cth) で認められている場合を除き、当社からユーザに書面で通知しない限り、当社が海外でユーザの個人情報を開示する可能性はほとんどありません。当社はユーザの個人情報を米国に移転する場合があります。ユーザはこの開示に同意しており、この同意を与えることで、オーストラリア プライバシー原則の第 8.1 項は適用されないこと、および海外の情報受領者がこの情報に関して APPs に違反していないことを当社が合理的な手順を踏んで確認する義務はないことを了承したことになります。
[受諾] または [同意] をクリックすると、ユーザの健康関連情報を含む個人情報が (特別なカテゴリーの個人情報として)、本プライバシーに関する声明に記載されている目的のために、国境を超えて移転されることに同意したものと見なされます。
18 歳未満のユーザについては、その親権者または保護者のいずれかが同意を与える必要があります。
「+個人情報の保持」で定められた保持期間の満了後、ユーザの個人情報は、適用されるデータ保護法に従って、かつ定められた方法で削除またはアーカイブされます。
「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」に記載されているユーザの権利に加えて、ユーザは医療機関に連絡することで、いつでもユーザの個人情報の処理への同意を撤回したり、書面による異議の申し立てを行ったりすることができます。同意を撤回した場合または書面による異議を申し立てた場合、ユーザの個人データの収集および処理は停止され、非特定化／仮名化された情報は Abbott に残ります。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。
当社は、個人データ保護法 (Bahrain Law NO. 30/2018, the Law on Personal Data Protection)(以下、「PDPL」) に従ってユーザの個人データを処理します。
[受諾] または [同意] をクリックすると、Abbott が PDPL に基づく処理の法的根拠として同意に依存する場合、ユーザは個人情報の処理に明示的に同意したものと見なされます。
本プライバシー ポリシーに記載されているように、Abbott は、ユーザの個人情報を、収集した目的を達成するために必要な期間、または法律で義務付けられているそれより長い期間保持する場合があります。
PDPL に基づくユーザの権利とその行使方法の詳細については、「+お問い合わせ」に記載されている問い合わせ先情報を使用して、Abbott までお問い合わせください。
ユーザは、個人データの処理に関して、バーレーンの個人データ保護当局 (以下「PDPA」) に苦情を申し立てる権利を有します。苦情フォームと PDPA の連絡先は、次のウェブリンクから入手できます。www.pdp.gov.bh。
[受諾] または [同意] をクリックすると、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、処理、使用、保存および第三者への譲渡 (または国境を越えた移転等の別の方法での提供) に明示的に同意したものと見なされます。
医療を提供するという目的では、ユーザを担当する医師または病院が個人データの管理者となります。次の目的では、Abbott が、現地の関連会社 Abbott Laboratories S.A. (所在地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) を通じて、個人データの管理者となります。(1) 本アプリをユーザに提供するため、(2) 法的義務 (医療機器の安全性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化した後、調査研究を行うため。Abbott による調査研究は、当社製品およびサービスがどのように使用されているかを把握するため、その性能と有効性を評価するため、将来の製品を改善するため、および実際のエビデンス研究に関連して実施されます。
本プライバシーに関する声明について新たに同意を得る必要がある更新が行われた場合、ユーザが当社に提供した連絡先を通じてその旨が通知されます。
同意: ユーザの健康に関する個人情報を処理するには、本アプリを使用することについて、ユーザが肯定的な同意を Abbott に提供する必要があります。ユーザは当社 (privacy@abbott.com) に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: Abbott は、Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) で定められた次の法的根拠に基づき、ユーザの情報を処理します。
ユーザの権利: 「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」の項で定められたいずれかの権利を行使する場合に、メールで当社に連絡するときは、メールに適切な件名をつけてください (たとえば、「Correction Request」、「Access Request」、その他該当する権利をメールの件名に入力します)。当社は、すべての妥当な要求に対して、タイムリに、または少なくとも適用法の要件に従ってお応えするように最善を尽くします。Abbott における個人情報の処理のいずれかの点について満足できない場合、ユーザには、現地のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
ユーザは本アプリおよび本サービスにアクセスするか、本アプリおよび本サービスを使用することにより、本プライバシーに関する声明に記載されている、当社によるユーザの個人情報 (個人健康情報を含む) の収集、保管、使用、および開示に関する説明を読んで理解し、その内容に同意したものと見なされます。
ユーザは、当社のサービス プロバイダ、ビジネス パートナー、および関連会社の多くがカナダ国外から事業を運営していることを了承して理解するものとします。ユーザは本アプリおよび本サービスを使用することにより、ユーザが居住する管轄区域と同レベルの個人情報の保護を保証していないことがある他の国 (当社が本社を置く米国を含む) でユーザの個人情報 (個人健康情報を含む) が保管、処理、または移転される可能性があることに同意したものと見なされます。ユーザの個人情報は移転先の管轄区域の現地法の対象となり、特定の状況においては、その他の外国の政府、裁判所、法執行機関、または規制機関がユーザの個人情報にアクセスする権利を有する場合があります。
当社は、アクセス制御により、紛失、盗難、ならびに不正なアクセス、使用、および開示から個人情報を保護するなど、適切な物理的、技術的、および組織的な保護措置を講じています。当社が採用している保護措置や当社の個人情報保護への取り組みにかかわらず、当社は個人情報の送信または保管についてセキュリティを保証したり、エラーがないことを保証したりすることはできません。電子的な手段を使用し、電子的な形式で情報を送信および保持することにはリスクが伴います。情報の送信はすべて自己責任で行ってください。
本プライバシーに関する声明に記載されているように、当社は、ユーザの個人情報を、収集した目的を達成するために必要な期間、または法律で義務付けられているそれより長い期間保持する場合があります。
「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」の項で定められた特定の権利 (同意の撤回など) を行使すると、特定の本サービスをユーザに提供する当社の能力が制限される場合があることにご注意ください。
当社が本プライバシーに関する声明に行った変更は、当社が本プライバシーに関する声明の修正版を本アプリで確認できるようにした時点で有効になります。ユーザはこうした変更後も本アプリや本サービスを継続して使用した場合、最新版の本プライバシーに関する声明を遵守し、当該声明に拘束されることに同意したものと見なされます。
当社は、当社のサービスを担当の医師または病院に提供するときに、データ処理者としてユーザの個人情報を処理します。また、担当の医師または病院にテクニカル サポートおよびカスタマー サポートを提供するために、ユーザの健康データにアクセスする場合があります。
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: Abbott は、GDPR で定められた次の法的根拠に基づき、データ管理者としてユーザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を処理します。
医療機関が Merlin.net でユーザの患者プロファイルを作成するとき、ユーザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化すること (米国に所在する Abbott への情報の移転を含む) について明示的に同意したものとします。当社は次の目的で、この非特定化または仮名化されたデータ、集計データ、統計データ、および／または匿名化されたデータを使用して調査研究を行います。
詳細については、「+調査研究」の項を参照してください。
また、当社は医療機関の代わりに、データ処理者としてユーザの個人情報を処理します。医療機関は、欧州連合または国内の法令の下での次の法的根拠に基づき、ユーザの個人情報を処理します。
「GDPR」は、EU 加盟国の実施立法においては一般データ保護規則 (2016/679) を指し、英国においては 2018 年英国データ保護法を指します (どちらも随時改正される場合があります)。上記に欧州連合以外の国を含めたのは、これらの国の法律が GDPR によく似ている、またはほぼ同等であるためです。
データ移転: 本サービスを介して収集された情報は、米国に移転され、米国で保存されます。ユーザが技術サポートを依頼する場合、米国またはスウェーデンのリモート ケア チームのみがユーザの個人情報 (健康関連データを含む) にアクセスできます。個人情報は、EU の標準契約条項に基づいて送信されます。
ユーザが EEA、スイスまたは英国に居住している場合、担当の医療機関と Abbott は、欧州委員会が承認した標準契約条項を締結します。英国の場合は、国外へのデータ移転に関する英国補足契約を締結します。
ユーザが当社に直接連絡して技術サポートを依頼する場合、ユーザの個人情報 (健康関連データを含む) には米国および EU のリモート ケア チームがアクセスする可能性があります。Abbott による国外への社内データ移転には、EEA 域外、スイス国外、および英国国外に移転される個人情報を保護するための十分な安全措置を講じた、欧州委員会承認の標準契約条項を組み込んだデータ移転契約が適用されます。「+データの保存」を参照してください
また、Abbott は、「+医療機器およびその他の法的要件」に記載されている法的要件 (医療機器の品質と安全性または医療費の還付または支払に関連する要件等) を遵守するために必要な場合、あるいはユーザの明示的な同意を得ることが法律で義務付けられている場合 (「+調査研究」に記載されている調査研究を行う等) に、データ管理者としてユーザの個人情報を移転します。
「データ管理者」および「データ処理者」は、GDPR、英国の2018 年データ保護法、および スイスにおける 2020 年 9 月 25 日の連邦データ保護法のそれぞれの定義に基づいており、それぞれ適宜改正される場合があります。
データ保護責任者: 当社の欧州データ保護責任者の連絡先やその他の有用な問い合わせ先については、www.eu-dpo@abbott.com を参照してください。
ユーザの権利:「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」の項で定められたいずれかの権利を行使する場合に、メールで当社に連絡するときは、メールに適切な件名をつけてください (たとえば、「Correction Request」、「Access Request」、その他該当する権利をメールの件名に入力します)。当社は、すべての妥当な要求に対して、タイムリに、または少なくとも適用法の要件に従ってお応えするように最善を尽くします。Abbott における個人情報の処理のいずれかの点について満足できない場合、ユーザには、現地のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
フランスのユーザ向けの追加情報: この項に含まれる規定に加えて、フランスでは特定の要件が適用されます。
| 国 | 名称 | 住所 |
|---|---|---|
| オーストリア、ルーマニア | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| ベルギー、ルクセンブルグ
| Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| ブルガリア、クロアチア、キプロス共和国、チェコ共和国、アイスランド、ラトビア、マルタ、スロバキア、スロベニア | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| デンマーク | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| エストニア | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| フィンランド | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| フランス | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| ドイツ | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| ギリシャ | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| ハンガリー | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| アイルランド | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| イタリア | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| リトアニア | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| オランダ | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| ノルウェー | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| ポーランド | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| ポルトガル | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| スペイン | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| スウェーデン | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| スイス | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
ユーザは、ユーザの個人データの漏洩について、当社がかかる漏洩をデータ保護当局に通知してから 3 営業日以内に通知を受け取る権利があります。ユーザは、当社に対して書面で通知することにより、データ保護法に従って権利を行使する権利があり、当社は、6 営業日以内にユーザからの要求に対応する義務があります。ユーザの個人データの保護を怠った場合、ユーザの個人データに関するユーザの法的権利を尊重することを当社が拒否した場合、またはユーザからの要求に対する当社の対応に不満がある場合、ユーザにはデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
当社は、個人情報の管理に関する個人データ (プライバシー) 保護条例 (香港法第 486 章) (「PDPO」) の要件を遵守し、当社が保持する個人情報のプライバシー、機密性およびセキュリティの保護に真剣に取り組んでいます。
医療機関は子どもおよび意思無能力者を Merlin.net に登録できます。親権者または保護者は、子どもまたは意思無能力者の個人情報 (健康関連情報を含む) の収集を停止するために、いつでも医療機関に連絡して子どもまたは意思無能力者のアカウントを削除するよう要求できます。この措置を要求すると、該当する子どもまたは意思無能力者に関連付けられた Merlin.net アカウントは削除されますが、集計および非特定化された情報は当社に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
子どもおよび意思無能力者にも、自身について保持されている個人情報にアクセスする権利が与えられる場合があります。子どもまたは意思無能力者の個人情報へのアクセス要求をその親権者または保護者から受け取った場合、当社は適用法に従って、その親権者または保護者に直接回答するか、あるいは子どもまたは意思無能力者の担当医師または病院に連絡するよう勧めることがあります。その要求が子ども自身または意思無能力者自身から出されたものか、親権者または保護者から出されたものかにかかわらず、当社は子どもまたは意思無能力者の情報へのアクセスを要求している個人の身元確認を行います。
本プライバシーに関する声明に定められている研究目的で調査研究を行い、Merlin.net の個人データを非特定化、仮名化、集計、または匿名化した場合には、匿名化したデータから個人の再特定化を試みたり、個人の情報の使用を試みたりすることは、再特定化が可能な場合であっても行いません。
ユーザは、当社が本プライバシーに関する声明の条項に従って、本プライバシーに関する声明に記載された第三者との間でユーザの個人データを共有、開示および移転を行うことがあることに同意するものとします。本プライバシーに関する声明に記載されている場合を除き、ユーザの個人データは、ユーザの自発的かつ明示的な同意なしに第三者に開示されることはありません。当社がダイレクト マーケティングの目的でユーザの個人データを使用する場合は、PDPO の通知要件を遵守し、かかる目的のためにユーザの個人データを使用する前に、ユーザから同意を得るか、異議がない旨の意思表示を得るものとします。ユーザは、当社が保持するユーザの個人データを消去し、個人データを共有または移転させないという選択を表明することができます。
ユーザは、当社が保持する個人データへのアクセス (費用がかかる場合があります) および個人データの修正を要求する権利があります。これを希望される場合は、「+お問い合わせ」の項に従って、当社の個人情報保護責任者までご連絡ください。
また、ユーザには、ユーザの個人データの取扱いや慣行に関する苦情を、個人データのプライバシー コミッショナーのオフィスに申し立てる権利があります。
本契約のいかなる規定も、電子健康記録共有システム (以下「EHRSS」) へのユーザの登録を構成するものではなく、当社は、電子健康記録共有システム条例 (香港法第 625 章)、または EHRSS に関するその他の法律に基づく責任を負わないものとします。
Abbott は、適用法で義務付けられている基準にふさわしいセキュリティ慣行を導入しています。
Abbott がユーザ個人の機密情報 (身体の健康状態を含む) を収集、処理、使用および保存したり、ユーザ個人の機密データを第三者に移転したりするためには、ユーザの同意が必要です。Abbott は、ユーザの健康データ等、ユーザ個人の機密情報を第三者と共有することがあります。また、当社は、かかる第三者がユーザ個人の機密データに対して同レベルまたはそれ以上のレベルのデータ保護を提供することを保証します。本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報 (個人の機密データを含む) が処理されることに同意したものと見なされます。ユーザは当社の苦情取り扱い責任者 (privacy@abbott.com) に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。
同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化された情報は Abbott に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。ユーザには、自身が提供した情報が不正確でないこと、または不足していないことを確認する権利があります。ユーザ個人の機密情報は、本プライバシーに関する声明に明確に記載されている目的を達成するために必要な場合にのみ収集されます。
ユーザによる個人情報の提供は、個人情報を Abbott に提供する法的義務はないことを理解したうえで、ユーザの自由意志でなされるものとします。
「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」の項に記載されている特定の権利が、ユーザの個人情報に適用される場合があります。
Abbott は、個人情報の保護に関する法律 (以下「APPI」) に準拠して個人情報を取り扱います。
本プライバシー ポリシーにおいて、「子ども」には、「法的能力が制限されている者」も含まれます。
本プライバシーに関する声明において、「仮名化 (非特定化) した情報」および「匿名化した情報」とは、APPI で定義および保護されている用語とは異なります。ただし、当社は、いずれの種類のデータも安全に保管し、法的義務またはユーザの同意なしにそうしたデータを処理することはありません。
「+当社による個人情報の開示」に関して、当社は、個人情報を第三者に開示する場合、その個人情報が適切に保護されるよう当該第三者を監督します。
Abbott がユーザの「特別な注意を要する個人データ」(本プライバシーに関する声明ではユーザの健康関連情報を指す) を取り扱ったり、ユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) を日本国外の第三者に移転したりするためには、ユーザの同意が必要です (ただし、個人情報保護委員会 (以下「PPC」) により日本と同レベルの保護システムを有する国として指定されている EU を除く)。本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報 (健康関連情報を含む) が処理されることに同意したものと見なされます。ユーザは医療機関に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化された情報は Abbott に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。
ユーザには、自身の個人データの取り扱いに関する苦情を PPC に申し立てる権利があります。
Abbott がユーザの個人情報を処理するためには、ユーザの書面による同意が必要です。ただし、当社が「+医療機器およびその他の法的要件」に記載された法的義務を遵守するために個人情報を処理する場合を除きます。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることに同意したものと見なされます。自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。Abbott が何の行動も起こさなかった場合、ヨルダンの適用法に違反したことになります。すべての行動は、1995 年電気通信法第 13 章、2023 年個人データ保護法第 24 章、2023 年 IoT 規制、電気通信規制委員会 (TRC) またはその他の所轄官庁が過去に発行したか、あるいは将来に発行する関連規制や指示に従って行われるものとします。
ユーザは、正確で適切な最新の情報を Abbott に提供することを了承し、同意するものとします。ユーザには、以前に提供した情報に変更または更新があった場合、かかる変更を Abbott に速やかに通知する継続的な義務があり、ユーザは、提供される本サービスの品質と有効性に対するこの義務の重要性を理解するものとします。この義務を果たさない場合、Abbott の本サービスの正確性と効率性に影響する可能性があり、ユーザは不正確な情報や古い情報から生じる可能性のある結果を了承し、それを受け入れるものとします。
ユーザは、ユーザのデータが 2023 年データ保護法第 24 章の規制に準拠した方法で保護されていることを証明する、書面による証明書を取得する権利を有するものとします。また、ヨルダンにおいてユーザは以下の権利も有するものとします。
[受諾] または [同意] をクリックすると、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集と処理に明示的に同意したものと見なされます。「個人情報の処理」とは、個人情報を蓄積、保存、変更、使用、配布、非個人化、アクセス制限、破棄することを目的とした行為を意味します。特に、ユーザの同意は、Abbott の裁量によるユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) の米国、スウェーデン (またはその他のヨーロッパの拠点)、コスタリカ、マレーシア、その他の国への国境を越えた移転や、第三者によるユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) の移転およびアクセスに適用されます。ユーザの同意は、本プライバシーに関する声明に記載された条件 (個人情報のリスト、個人情報の収集および処理に関する規定、個人情報の配布に関する条件、および本プライバシーに関する声明に記載されたその他の条件を含む) に従って、ユーザの個人情報の収集および処理に適用されます。
カザフスタン共和国が批准した国際協定を履行する場合等、カザフスタン共和国の法律で定められている場合は、ユーザの同意なしにユーザの個人データの収集や処理を行うことがあります。
一般: マレーシアの個人データ保護法 2010、およびマレーシアの個人データ保護法 2010 (「マレーシアのデータ保護法」)に従って策定または発行されたすべての規制、条例、基準、法的要件が適用される場合、本項は Abbott によるユーザの個人情報の処理に適用されるものとします。
同意。本プライバシーに関する声明は、ユーザの個人情報が Abbott によって、または Abbott の代理によって処理されていることをユーザに知らせるものであり、ユーザはここに、本プライバシーに関する声明に従ってユーザの個人情報を処理 (ユーザの個人情報のマレーシア国外への移転を含む) することに同意するものとします。[受諾] または [同意] ボタンをクリックするか、[受諾] または [同意] チェックボックスをオンにすることにより、ユーザは、マレーシアのデータ保護法が適用される範囲において、本プライバシーに関する声明に記載されている目的で、本項で補足されているとおり、ユーザの個人情報 (健康関連情報を含む) の処理に明示的に同意したものと見なされます。
データへのアクセスおよび修正の要求。ユーザには、以下の条件およびマレーシアのデータ保護法の規定に従って、ユーザの個人情報へのアクセスおよび修正を要求する権利があります。(a) 所定の手数料 (ある場合) を支払うことで、当社に対して書面でデータへのアクセスやデータ修正の要求を行うことができます。(b) 当社は、ユーザからのデータアクセス要求やデータ修正要求への対応を拒否することができ、拒否する場合は、拒否する旨とその理由について書面で通知するものとします。
個人情報の処理の制限。ユーザは、当社に書面で通知することで、個人情報の処理を制限することができます (ダイレクト マーケティングの目的としたユーザの個人情報の処理を停止する要求または処理を開始しない要求を含む)。ユーザには、当社に書面で通知することで、以前の同意 (全部または一部) を撤回する権利があり、当社はかかる通知を受け取った時点で個人データの処理を停止します。ユーザの個人情報の一部または全部の利用について、ユーザが処理を制限したり、同意を撤回したりした場合、当社は有効な協定または契約関係を継続して施行することができなくなる可能性があり、その結果、次のような状況を引き起こす可能性があります。(i) 当社が本プライバシーに関する声明に定められている目的のためにユーザの個人データを (継続して) 処理することができなくなる、または当社のサービス／製品をユーザに提供できなくなる、(ii) 当社がユーザに対する契約上の義務 (ある場合) を (継続して) 遂行することができなくなる､および／または (iii) ユーザと当社の間の協定／合意／契約の終了 (当社側の法的責任はなし)。また、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があります。
バージョンと不一致。本声明の英語版とバハサ マレーシア版の間に不一致がある場合は、英語版がバハサ マレーシア版より優先されます。
前述の「+医療機器およびその他の法的要件」の項については、マレーシアのデータ保護法で認められている範囲に限り、同意は必要ありません。
前述の「+本プライバシーに関する声明に対する変更」の項に関して、マレーシアのデータ保護法に基づいて新たな同意の取得が必要となる変更 (つまり、当社がユーザの個人情報を処理できる目的への追加、または当社がユーザの個人情報を開示できる第三者のクラスの追加) の範囲においては、かかる変更に関してユーザから同意を得るものとします。
ユーザには、dpo@govmu.org に E メールを送信することにより、個人データの処理に関する苦情をデータ保護コミッショナーに申し立てる権利があります。
+モナコ
「EEA、英国、ケイマン諸島、スイス、およびタイ」の項に記載されている規定に加えて、モナコでは特定の要件が適用されます。
ユーザが同意しない場合、または個人情報を提供しないことを選択した場合、当社はユーザにサービスを提供できないか、またはサービスの一部を制限させていただく場合があります。
ユーザは、苦情をお持ちの場合、モナコのデータ保護当局 (CCIN) (所在地: 11 rue du Gabian, 98000, Monaco) に苦情を申し立てる権利も有します。
+モンゴル
18 歳未満のユーザについては、その親権者または保護者が同意を与える必要があります。
本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、処理、使用、保存および第三者への譲渡 (国境を越えた移転を含む) に同意したものと見なされます。
データ管理者 (個人データの処理における個人の保護に関するモロッコ法第 09-08 号で定義)、または場合によっては Abbott がユーザの個人情報を処理するには、ユーザの書面による明示的な同意が必要です。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることについて書面により明示的に同意したものと見なされます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。18 歳未満のユーザについては、その親権者または保護者のいずれかが同意を与える必要があります。
前述にかかわらず、自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、病院または医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
「+個人情報の保持」で定められた保持期間の満了後、ユーザの個人情報は、適用されるデータ保護法に従って、かつ定められた方法で削除またはアーカイブされます。
「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」に記載されているユーザの権利に加えて、ユーザは医療機関に連絡することで、いつでもユーザの個人情報の処理への同意を撤回したり、書面による異議の申し立てを行ったりすることができます。同意を撤回した場合または書面による異議を申し立てた場合、ユーザの個人データの収集および処理は停止され、非特定化／仮名化された情報は Abbott に残ります。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。
ユーザには、ユーザ自身に関するデータの処理についての情報や自身の個人データへのアクセスについての情報を、データ管理者から、または場合によっては管理者もしくは下請け業者である Abbott から、要求に応じて遅滞なく無料で取得する権利があります。また、ユーザには、自身に関するデータの処理について、いつでも無料で正当な理由なく異議を唱え、修正する権利があります。
モロッコの Abbott 関連会社は、Abbott Morocco S.AR.L. (所在地: 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc) です。
2020 年プライバシー法 (2020 年健康情報プライバシー規則等、2020 年プライバシー法に基づいて発行された条例を含む) の違反について苦情を申し立てる場合や、当社のプライバシーに関する声明、または当社によるユーザの個人情報の取り扱い方についてご質問やご心配がある場合は、上記に従って当社にご連絡ください。合理的な手順を踏んで調査を行い、回答いたします。
このプロセスの後、当社からの回答にご満足いただけない場合は、プライバシー コミッショナーのオフィスに苦情を提出できます。関連する苦情フォームの入手方法およびプライバシー コミッショナーのオフィスの連絡先については、https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to を参照してください。当社が保持するユーザの個人情報の修正を要求する権利に加えて、ユーザには、Abbott にユーザの個人情報の修正を求める声明 (「修正に関する声明」) を提供し、当社が要求された修正を行わなかった場合、その修正に関する声明をユーザの個人情報に添付するよう Abbott に要求する権利があります。
この同意は、個人情報を Abbott に提供する法的義務はないことを理解したうえで、ユーザの自由意志でなされるものとします。
医療機器とその他の法的要件および調査研究: 「+医療機器およびその他の法的要件」の項および「+調査研究」の項で使用されている「仮名化」という用語に関して、北マケドニア共和国の個人データ保護に関する法律 (北マケドニア共和国の官報 No. 42/20 で公表) (「MK DP 法」) では、「仮名化」を「追加情報を使用することなく、その個人データが特定のデータ主体に属するものと判断できないように個人データを処理すること (ただし、かかる追加情報が別個に保存され、個人データが特定の自然人または特定可能な自然人に属するものと判断できないように、技術的および組織的な対策を講じる対象となっていることを条件とする)」と定義しています。
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: Abbott は、前述の「+EEA、スイス、英国、ケイマン諸島」の項に記載されている MK DP 法に基づいて、ユーザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を処理します。
データ移転:
医療機関が北マケドニアから「処理者」である Abbott に個人情報を転送する場合は、MK DP 法の下で与えられる保護と同等の適切な保護措置を提供するデータ転送契約等、MK DP 法に従って適切な保護措置が適用されます。適切な保護措置のコピーを入手するには、privacy@abbott.com までお問い合わせください。
「データ管理者」および「データ処理者」は、MK DP 法のそれぞれの定義に基づいており、それぞれ適宜改正される場合があります。
Abbott の販売拠点は、Abbott Laboratories S.A. (所在地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) です。
Abbott がユーザの個人情報を処理するためには、書面による明示的なユーザの同意が必要です。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることについて書面により明示的に同意したものと見なされます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。前述にかかわらず、自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、病院または医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
Abbott が 内閣決議第 (3)/2019 号および 2005 年に改正された基本法に準拠してユーザの個人情報を処理するには、ユーザの事前の同意が必要です。ただし、医療および健康の保護と安全に関する法令第 (31)/2018 号、サイバー犯罪および「+医療機器およびその他の法的要件」に関する法令第 (10)/2018 号に記載されている法的義務を当社が遵守するために行う場合を除きます。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることに同意したものと見なされます。同意を撤回する場合、ユーザは、Merlin.net で既に収集された情報が本書および患者同意書に記載されているとおりに引き続き処理されることを理解しているものとします。自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
[受諾] または [同意] をクリックすると、本契約に記載されている目的で、フィリピンのユーザ向けに本項で補足されているとおり、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理に明示的に同意したものと見なされます。ユーザは、[受諾] または [同意] をクリックすることにより、「フィリピン」というタイトルのこの項に記載されているように、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理について、それぞれの個別および追加の同意にも明示的に同意したことになり、当社がかかる同意に基づいて個人情報を処理することを理解するものとします。
ユーザの個人情報は、共和国法第 10173 号または 2012 年のデータ プライバシー法 (「DPA」) の要件、その実施規則および規制 (「IRR」)、およびフィリピンの国家プライバシー委員会が発行した関連規則および規制 (「NPC」) に従って処理されます。
ユーザは、自身の個人情報へのアクセスの要求、理由がある場合にその修正または削除、処理に対する異議申し立てまたはアクセスの制限を行うことができ、可能な限り、ユーザについて保持されている個人情報のコピーの取得、ユーザに関する不正確な情報や不完全な情報の修正または更新を行うことができます。ユーザは、個人情報の処理について正当な事由に基づいて抗議する権利、かかる情報の匿名化や削除を要求する権利を保有するものとします。また、自身の個人情報がどのように処理されているかについて、地域のデータ保護規制当局に苦情を申し立てる権利もあります。また、DPA、その IRR、および NPC が発行する関連規則および規制に基づいて、データ主体として付与されるすべての権利を有するものとします。
Abbott が独自の目的でユーザの個人情報を使用する場合、ユーザは Merlin.net の同意書に基づいて同意を示すよう求められます。
ユーザは医療機関に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化された情報は Abbott に残ることがあります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。
本プライバシー ポリシー、または自身の個人データがどのように処理されるかについてご質問がある場合は、次の連絡先にお問い合わせください。
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622;+639176328959
メール:privacy@abbott.com
2011 年 7 月 8 日付けの個人データ保護法第 133 号 (以下、「133/2011 法」) に従い、ユーザの電子同意は、この EULA およびプライバシー通知に規定されているユーザの個人情報の処理および転送に対するユーザの同意を証明するものとなります。ただし、「+医療機器およびその他の法的要件」に記載されている法的義務を遵守するために当社がユーザの個人データを処理する場合、または正当な利益のためにデータを使用し、その利益がユーザの利益または基本的な権利と自由を害しない場合を除きます。自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。当社がユーザの個人情報を処理することに関連して、「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」に記載されている権利とは別に、ユーザには以下の権利があります。
また、Abbott は、国内法で義務付けられている場合、ユーザの個人情報の処理について、ユーザの地域のデータ保護機関である国立個人データ保護センター (National Personal Data Protection Centre) に通知します。
個人情報の保持。データ処理の目的を達成するために必要な期間を超えて個人データを保持することはありません。個人データ処理の終了時に、ユーザが別の移転先での処理またはさらなる処理に同意しない場合、個人データは、a) 破棄されるか、b) その後の処理が最初の処理の実行目的と同様の目的を持つことを最初の処理者が保証する場合に限り、別の処理者に譲渡されるか、c) 法律で義務付けられている場合を除き、匿名データに変換され、統計的、歴史的、または科学的研究目的でのみに保存されます。
さらに、管理者である Abbott は、2010 年 12 月 14 日付けの政府決議第 1123 号によって承認された個人データ情報システムで個人データを処理する際の個人データのセキュリティに関する要件に準拠した個人データ セキュリティ ポリシーを発行しました。すなわち、(1) セキュリティ ポリシーの責任者の指定、(2) セキュリティ対策、(3) セキュリティ対策を実施するための仕組み、(4) 個人データへのアクセスを許可されたユーザの名簿、(5) 個人データ情報システムおよびネットワークの構成、(6) 手動で保管されている登録簿で処理された個人データにアクセスできる基準の詳細な説明、(7) セキュリティ管理に関する技術文書、(8) セキュリティ チェックのスケジュール、(9) 個人データへのアクセスや不正な処理の事例を検出するための措置、(10) セキュリティ インシデントの報告を実施および提供しています。
本プライバシー ポリシー、または自身の個人データがどのように処理されるかについてご質問がある場合は、個人データ処理の責任者 (privacy@abbott.com) までご連絡ください。
本モバイル アプリケーションのプライバシー通知は、Abbott のプライバシー ポリシー、「+個人情報の国境を越えた移転」を構成するものです。当社は、インターネットを含むあらゆる方法でロシア連邦市民の個人情報を収集する際、ロシア連邦の領土にあるデータベースを使用して、その個人情報の記録、システム化、蓄積、保管、明確化 (更新、変更)、および抽出を確実に行います。個人情報の保持。データ処理の目的を達成するために必要な期間を超えて個人データを保持することはありません。目的が達成された場合、30 日以内にユーザの個人データを削除します。個人情報のセキュリティ。当社は、個人データ保護システムの不断の改善に取り組み、国際標準を視野に入れて、管理上、法律上および技術上必要なすべての措置を講じます。当社は、2006 年 7 月 27 日付の個人データに関するロシア連邦法 No.152-ФЗ の第 19 条およびその他の制定法に従って、情報システムを介して処理される個人データを保護するための多くのデータ セキュリティ要件を満たしています。特に、当社が選択した情報システムのセキュリティ レベルに応じて、次の要件を満たしています: 個人データ情報システム機器を収容する施設のセキュリティを確保し、適切なアクセス権を持たない人物がこれらの施設に無制限に侵入または滞在することを防ぐ。すべての個人データの媒体の安全を確保する。ゼネラル マネージャーの決定により、情報システムで処理される個人データへのアクセスを必要とする業務を行う従業員のリストを決定する文書を採用する。実際のリスクを軽減するために必要な場合、ロシア連邦の情報セキュリティ法の要件への準拠が十分に評価および確認された情報セキュリティ ツールを使用する。情報システムの個人データのセキュリティを担当する従業員を任命するか、この責任を適切な部署に課す。情報システム内の個人データに関するアクセス権のすべての変更が、電子メッセージ ログに自動的に記録されるようにする。および、電子メッセージ ログへのアクセスを、職務遂行のためにこのアクセスが必要な従業員またはその権限を持つその他の人物にのみ提供する。
ヒジュラ暦 1443 年 2 月 9 日付勅令第 (M/19) により発行され、ヒジュラ暦 1444 年 9 月 5 日付勅令第 (M/148) により改正された個人データ保護法 (以下「PDPL」) に従い、Abbott がユーザの個人情報を処理するためには、ユーザの同意が必要です。本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザは本声明のすべての内容を通知され、それらに明示的に同意したものと見なされます。本プライバシーに関する声明には、Abbott が本アプリおよび本サービスの提供に関連して行う個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、使用、第三者への開示、処理の外部委託、および国境を越えた移転に関する情報を記載しています。
当社は、当社のサービスを病院または医療機関に提供するときに、データ処理者としてユーザの個人情報を処理します。また、病院または医療機関にテクニカル サポートおよびカスタマー サポートを提供するために、ユーザの健康データにアクセスする場合があります。
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: Abbott は、以下を根拠としてユーザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を処理します。
医療機関が Merlin.net でユーザの患者プロフィールを作成するとき、ユーザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化すること (米国に所在する Abbott への情報の移転を含む) について明示的に同意するものとします。当社は次の目的で、この非特定化または仮名化されたデータ、集計データ、統計データ、および／または匿名化されたデータを使用して調査研究を行います。
詳細については、「+調査研究」の項を参照してください。明確化のために、匿名化とは、データ主体を永久に特定できないように、ユーザの身元を示すすべての直接的および間接的な識別情報を削除することです。
病院は、ユーザの健康データを不正使用、誤用、収集をした目的以外の使用、または侵害から保護するために、適切な組織的、技術的、管理的措置を講じ、また、データ所有者のプライバシーの保護を保証するあらゆる手順または手段を講じます。さらに、保健省、サウジ保健評議会、サウジ中央銀行、健康保険評議会、および健康管理サービスと医療保険サービスの規制に関与するその他の関連団体によって発行された、医療機関、健康保険会社、健康保険請求管理会社の従業員、およびそれらと契約して健康データを処理する担当者のタスクと責任を規定する要件および規制を採用し、実施します。
「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」というタイトルの項に記載されている権利に加えて、ユーザは、Abbott によるユーザの個人情報の処理に懸念がある場合、(侵害を知ってから 90 日以内に) 居住地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。また、ユーザは医療機関に連絡することで、いつでも同意を撤回する権利があります。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化 (匿名化) された情報は Abbott に残ることがあります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。Merlin.net 上にユーザの個人データから非特定化、仮名化、集約、匿名化されたデータがある場合、当社はそれらの匿名化されたデータから個人の再特定化を試みません。また、ユーザには、個人データの正確性に異議がある場合、管理者が個人データの正確性を確認できる一定の期間にわたって、管理者による処理を制限する権利もあります。管理者が、個人データの更新、修正、または補完の要求を確認するために、必要な裏付けとなる文書または証拠を要求する場合があることに注意してください。
医療を提供するという目的では、ユーザを担当する医師または病院が個人データの管理者となります。次の目的では、Abbott Laboratories S.A. (所在地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) が、個人データの管理者となります。(1) 本アプリをユーザに提供するため、(2) 法的義務 (医療機器の安全性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化した後、調査研究を行うため。当社による調査研究は、当社製品およびサービスがどのように使用されているかを把握するため、その性能と有効性を評価するため、将来の製品を改善するため、および実際のエビデンス研究に関連して実施されます。
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: このプライバシー ポリシーの EEA、スイス、英国、およびケイマン諸島の国別の規定の関連部分が適用され、「GDPR」および「欧州連合または国内法」への言及は「セルビアのデータ保護法 (2018 年)」に置き換えられます。
データ移転: Abbott はセルビアのデータ保護法 (2018 年) の対象となり、本サービスを通じて収集された情報は、「+個人情報の国境を越えた移転」というタイトルの項に記載されているように、米国に移転され、米国で保存されます。米国のプライバシー法はセルビアのプライバシー法と同等ではありませんが、Abbott は、「+Abbott におけるユーザの個人情報の使用」というタイトルの項に記載されている目的のために、セルビアのデータ保護法 (2018 年) の直接の対象となるため、ユーザの個人情報はそれに準拠して引き続き保護されています。Abbott が医療機関に代わって「処理者」としてデータを処理する場合、Abbott は医療機関の指示に従い、医療機関との契約に従って、かかる個人データを処理します。
ユーザの権利: 「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」というタイトルの項に記載されている権利に加えて、ユーザは、Abbott によるユーザの個人情報の処理に懸念がある場合、居住地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザは本声明のすべての内容を通知され、それらに明示的に同意したものと見なされます。13 歳未満のユーザについては、その親権者または保護者が同意を与える必要があります。自身の Merlin.net アカウントの削除を要求する場合は、医療機関に連絡します。アカウントを削除した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
本プライバシーに関する声明には、Abbott が本アプリおよび本サービスの提供に関連して行う個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、使用、第三者への開示、処理の外部委託、および国境を越えた移転に関する情報を記載しています。本アプリおよび本サービスの提供には、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理に関する次のすべてのカテゴリーが必要です。
本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザは次のすべての同意カテゴリーに対して一括して同意を与えることができます。
ユーザは医療機関に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化された情報は Abbott に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。
国民識別カード (NRIC)、そして出生証明書番号、外国人識別番号、就労許可番号、パスポート番号等のその他の国民識別番号は、(a) 収集、使用、または開示が法律で義務付けられている場合、または (b) 個人の身元を高い精度で確立または確認する必要がある場合にのみ、収集、使用、または開示されることに注意してください。
ユーザの個人情報に関連するセキュリティ インシデントが発生した場合、シンガポールのデータ保護法の下で必要とされるすべての措置を講じてインシデントに対処し、必要に応じて、かかるインシデントおよび是正措置を個人データ保護委員会に報告する場合があります。
データ移転: 本サービスを介して収集された情報は、米国に移転され、米国で保存されます。ユーザが技術サポートを依頼する場合、米国、スウェーデン、またはマレーシアのリモート ケア チームのみがユーザの個人情報 (健康関連データを含む) にアクセスできます。Abbott は、そのような国境を越えたデータ移転に関連する標準契約条項等、適切に保護するためのデータ移転契約を使用するものとします。
本プライバシー ポリシー、または自身の個人データがどのように処理されるかについてご質問がある場合は、次の連絡先にお問い合わせください。個人情報保護責任者 (privacy@abbott.com)
ユーザの個人情報の処理に関する法的根拠: 本プライバシー ポリシーの「+EEA、英国、ケイマン諸島、スイス、およびタイ」の項に記載されている関連部分が適用され、「GDPR」および「欧州連合または国内法」への言及は「2013 年南アフリカ個人情報保護法4条」に置き換えられます。ここで使用されている「管理者」および「処理者」という用語は、2013 年個人情報保護法4条で定義されている「責任のある当事者」および「操作者」という用語と同等に扱われます。
ユーザには、自身の個人情報の処理に関する苦情を情報監査官に申し立てる権利があります。所定のフォームを POPIAComplaints@inforegulator.org.za 宛てに送付してください。
[受諾] または [同意] をクリックすると、本声明に記載されている目的で、韓国のユーザ向けに本項で補足されているとおり、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理に明示的に同意したものと見なされます。ユーザは、[受諾] または [同意] をクリックすることにより、「韓国」というタイトルのこの項に記載されているように、個人情報 (健康関連情報を含む) の処理について、それぞれの個別および追加の同意にも明示的に同意したことになり、当社がかかる同意に基づいて個人情報を処理することを理解するものとします。
14 歳未満のユーザについては、その保護者が同意を与える必要があります。
適用法の下で許可される範囲で、ユーザは書面、メール、および個人情報保護法施行令第 41 条第 1 項の条項に規定されたその他の方法により、ユーザの個人情報の閲覧、訂正、削除、および処理の停止を Abbott に要求する権利を行使することができます。Abbott は、ユーザからのそのような要求に迅速に対応するものとします。ユーザは、この項の以下に記載されている Abbott の住所宛てに連絡することによって、前述の権利を行使することもできます。Abbott は、そのような要求が実際にユーザまたはユーザの正式に任命された法定代理人によって行使されているかどうかを確認するものとします。ただし、ユーザの医療機関がユーザの個人情報の処理に責任を負う場合、ユーザは、ユーザの個人情報に対する権利の行使の要求をかかる医療機関に送る必要があります。
次の規定「ユーザがデータ保護またはプライバシーの権利を行使するには、まず担当の病院または医療機関に連絡します。ユーザは医療機関に連絡することで自身のプロファイル情報を修正できます。当社は、ユーザのデバイスからアップロードされた情報を修正または変更することはできません。」 (「+個々のユーザによる個人情報へのアクセスと修正およびユーザの権利」に記載) は韓国のユーザには当てはりません。
医療機関に連絡するか、「+お問い合わせ」というタイトルの項に記載されている方法のいずれかを使用して、いつでも同意を取り消すことができます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および匿名化された情報は Abbott に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。
個人情報の第三者への提供
| 受領者 | 受領者の利用目的 | 提供される個人情報の項目 | 受領者の保持／利用の期間 |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | 「+医療機関におけるユーザの情報の使用」の項に記載されている目的 | 「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている個人情報の項目 | 処理の目的が達成されるまで |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | 「+Abbott におけるユーザの個人情報の使用」の項に記載されている目的 | 「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている個人情報の項目 | Abbott が委託処理を行う期間 |
| 苦情および有害事象 | 報告者の名前、苦情または事象に関する情報 | 医療機器に関連する法律で義務付けられている場合 | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、 「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | Abbott が委託処理を行う期間 |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、 「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | Abbott が委託処理を行う期間 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、 「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | Abbott が委託処理を行う期間 |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科学研究や臨床研究 | 集約され、非特定化／仮名化された個人データ。詳細については、「+調査研究」の項を参照してください。 | 無制限 |
(国境を越えた) 個人情報の処理の第三者への委託
| 受領者 | 委託タスク | 移転される個人情報の項目 | 個人情報が移転される国 | 移転の日付／時刻 | 移転の方法 | 受領者の利用目的および保持／利用の期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、 「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | マレーシア | テクニカル サポートの問題を解決するために必要な場合 | セキュア VPN | 委託タスクが完了し、委託契約が締結されるまで |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、 「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | スウェーデン | テクニカル サポートの問題を解決するために必要な場合 | セキュア VPN | 委託タスクが完了し、委託契約が締結されるまで |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 第 2 および／または第 3 レベルの技術サポート | 技術サポートの問題を解決するために必要な、「+個人情報の収集と処理」の項に記載されている項目詳細については、 「+本サービスを医療機関に提供する際の、Abbott による個人情報へのアクセス」の項を参照してください。 | コスタリカ | テクニカル サポートの問題を解決するために必要な場合 | セキュア VPN | 委託タスクが完了し、委託契約が締結されるまで |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科学研究や臨床研究 | 集約され、非特定 化／仮名化された個人データ。詳細については、「+調査研究」の項を参照してください。 | 米国 | 科学研究や臨床研究で必要な場合 | セキュア VPN | 無制限 |
保持期間終了後、当社は以下のとおり、ユーザの個人情報を破棄します。
破棄プロセス: 当社は、破棄する個人情報を選択し、データ保護責任者 (「DPO」) の承認を得てその個人情報を破棄します。
破棄方法: 当社は、電子ファイルの形で記録および保存されている個人情報は、記録を再現できない技術的方法 (ローレベルフォーマット等) を使って破棄し、紙媒体の形で記録および保存されている個人情報は、シュレッダーにかけたり焼却したりします。
現地の Abbott 関連会社
個人情報の処理に関する質問および苦情がある場合は、下記までご連絡ください。Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea。または、次のメール アドレスまでメールでご連絡ください。privacy@abbott.com
韓国における個人情報の収集、利用、および提供に関する追加の同意
ユーザが同意しない場合、または個人情報を提供しないことを選択した場合、当社はユーザにサービスを提供できないか、またはサービスの一部を制限させていただく場合があります。
「PDPA」とは、適宜改訂される個人データ保護法 B.E. 2562 (A.D.2019)、および関連する規則、指令、および政府の要求事項を指します。
子どものプライバシー: 子どもは、医療機関によって Merlin.net に登録できます。ただし、年齢が 10 歳未満の子どもの場合は、親権者または法定後見人から正式に同意を得る必要があり、年齢が 10 歳以上 20 歳未満の子どもの場合は、かかる子どもが合法的に結婚しているか、適用法の下で許可されている場合を除き、子ども自身とその親権者または法定後見人の両方から正式に同意を得る必要があります。
国境を越えた移転: 適用されるデータ保護法の下でタイから発信された個人データのエクスポートを正当化するために、Abbott は適切なデータ移転契約を医療機関と締結するための合理的な措置を講じています。
ユーザの権利: PDPA に従い、その有効性を条件として、ユーザには個人情報に関して次のようなさまざまな権利があります。(i) ユーザについて保持されている個人情報へのアクセスまたはそのコピーの取得を要求する権利、またはユーザが同意していない個人情報の情報源の開示を要求する権利、(ii) 自動化されたツールまたは機器 (存在する場合) で利用可能かつ読み取り可能な形式でユーザの個人情報を取得する、またはかかる形式のユーザの個人情報を別の管理者に送信するよう要求する権利、(iii) ユーザの個人情報の処理に異議を唱える権利、(iv) ユーザの個人情報を消去、破棄、または非特定化させる権利、(v) ユーザの個人情報の処理の停止を要求する権利、(vi) ユーザに関する不正確または不完全な情報を修正または更新させる権利、(vii) ユーザの個人情報の処理が法的根拠として同意に依存している場合、同意を随時撤回する権利、および、(viii) ユーザの個人情報がどのように処理されているかについて、地域のデータ保護規制当局である個人データ保護委員会に苦情を申し立てる権利。
上記の個人データに対する権利の行使の要求は、PDPA の制限および条件の対象となります。
ユーザが個人データを当社に提供しない場合、当社はユーザに当社のサービスを提供したり、ユーザと当社の間の契約に基づく義務を履行したりすることができない場合があります。
お問い合わせ: 本プライバシーに関する声明に関するご質問やご心配がある場合、または個人データに対する権利を行使する場合は、上記の連絡先までご連絡ください。当社のデータ保護責任者または現地代理人には、privacy@abbott.com からお問い合わせいただけます。
医療を提供するという目的では、ユーザを担当する病院または医療機関が個人データの管理者となります。次の目的では、ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (所在地: Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey) が個人データの管理者となります。(1) 本アプリをユーザに提供するため、(2) 法的義務 (医療機器の安全性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集計、または匿名化した後、調査研究を行うため。
この枠組みの中では、個人データ保護に関する法律 No. 6698 (以下「LPPD」) 第 4 条 (2) に規定された原則に照らして、ユーザの明示的な同意を得た上で、あるいは第 5/2 条 (c)「契約の締結または履行に直接関連する場合、契約の当事者に属する個人データを処理することが必要である」または第 5/2 条 (ç)「関係者の基本的権利および自由を害しない限り、データ管理者にとって必須である」に規定された理由がある場合、もしくは、第 6 条 (3) に規定されたように明示的な同意を得ずにユーザの個人データが処理および転送されることがあります。
ユーザが親権者または保護者で、子ども用のアカウントを作成する場合や、子どものために本アプリやシステム アカウントを使用する場合、子ども個人の機密情報が本アプリと Merlin.net を通じて収集、処理、使用されることに事前に明示的に同意する必要があります。また、子どもの個人データがトルコ国外に移転されることにも明示的に同意する必要があります。
ユーザの個人情報がトルコ国外に移転されるため、サービス開始前にかかる移転に対するユーザの明示的な同意が必要となります。
Abbott は、ユーザが自身の権利に関する要求を提出した場合、個人情報保護委員会が決定した金額を超える手数料を請求する権利を留保します。
本プライバシーに関する声明に関するご質問やご心配がある場合、または個人データに対する権利を行使する場合は、担当の病院または医療機関までご連絡ください。Abbott へのお問い合わせは、こちらをクリックするか、privacy@abbott.com までご連絡ください。
Abbott がユーザの個人情報を処理するためには、ユーザの同意が必要です。ただし、当社が「+医療機器およびその他の法的要件」に記載された法的義務を遵守するために個人情報を処理する場合は除きます。本プライバシーに関する声明の規定を受諾することにより、ユーザはこれらの規定に従って自身の個人情報が処理されることに同意したものと見なされます。Merlin.net からの自身の情報の削除を要求する場合は、病院または医療機関に連絡します。担当の病院または医療機関に Merlin.net からユーザ情報を削除するように依頼した場合でも、集計および非特定化された情報は当社に残るので注意してください。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、当社が引き続き保持する場合があります。
Abbott は、本プライバシー ポリシーに記載されているとおり (「+データの保存」、「+当社による個人情報の開示」、「+個人情報の国境を越えた移転」を参照) ユーザの個人データを共有する可能性がある UAE 外の当事者 (Abbott 関連会社を含む) との契約に適切な保護措置を組み込んでおり、適用されるデータ保護法 (UAE で随時施行されるものを含む) に従ってユーザの個人データが処理されることを保証しています。
Abbott が管理者として処理活動を実行するためにユーザの同意を必要とする場合およびその場合に限り (「+Abbott におけるユーザの個人情報の使用」を参照)、ユーザは、[受諾] または [同意] をクリックすることにより、本プライバシーに関する声明に従った、ユーザの個人情報の収集、保管、使用、開示に明示的に同意するものとします。Abbott がユーザの同意に基づいてユーザの個人データを処理する場合、ユーザはいつでも同意を取り消すことができますが、これにより当社サービスの使用を継続できなくなる可能性があります。
英国における Abbott 関連会社は、Abbott Medical U.K. Limited (所在地: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK) です。
Abbott は医療機関の取引相手として、医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律およびその施行規則 (以下「HIPAA」と総称) に従ってユーザが本アプリを利用できるようにします。したがって、本アプリを介して収集される個人情報 (健康関連情報を含む) は HIPAA によって規制されます。さらに、当社は取引相手としての義務に従い、本プライバシーに関する声明および同意事項に記載されているようにユーザの個人情報を使用および開示することができます。
カリフォルニア民法の第 1798 条 83 項により、カリフォルニア州在住者は、自身とビジネス上の関係にある企業に対し、当該企業が前暦年にダイレクト マーケティングの目的で個人を特定可能な情報を開示したすべての第三者の一覧を請求できます。Abbott は暦年中に 1 回のみ、顧客からの請求に応じることが義務付けられています。この請求を行う場合は、Abbott の個人情報保護責任者宛てに書面でお送りください (宛先: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117)。請求では、ご自身がカリフォルニア州在住者であるという事実を証明し、当社からの返信先となるカリフォルニア州の住所を記載してください。カリフォルニア州プライバシー権利の要件はあらゆる情報共有に適用されるわけではありません。そのため、当社からの返信には同権利の対象となる情報共有のみが含まれることをご了承ください。
Abbott におけるカリフォルニア州消費者プライバシー法 (CCPA) の遵守、および CCPA の下でのユーザの権利についてご質問がある場合は、https://www.abbott.com/privacy-policy.html をご覧ください。
本プライバシーに関する声明を受諾する、またはこれに同意することにより、ユーザは本声明のすべての内容を通知され、それらに明示的に同意したものと見なされます。7 歳未満のユーザについては、その親権者または保護者が同意を与える必要があります。7 歳～15 歳のユーザについては、ユーザ自身とその親権者または保護者から同意を得る必要があります。
ユーザは医療機関に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。同意を撤回すると、担当の医療機関がユーザのデバイスを遠隔からモニタできなくなり、治療に影響が生じる可能性があるのでご注意ください。同意を撤回した場合でも、集計および非特定化された情報は Abbott に残ります。また、法律で義務付けられている特定の個人情報についても、Abbott が引き続き保持する場合があります。
プライバシーに関する声明の終わり – 本プライバシーに関する声明は、ユーザの個人データが Abbott によってどのように使用および処理されるかをユーザに明示することを目的とします。これは契約ではなく、下記の使用許諾契約書の一部を成すものではありません。
Abbott에서 현지 계열사를 통해 제공하는 myMerlinPulse™ 앱("앱")은 당사에서 공급하는 이식형 심장 기기(사용 가능한 경우 Avant™, Neutrino™, Gallant™, Entrant™ 이식형 심장 기기("기기") 포함)를 위한 것으로서, 주치의 또는 클리닉이 심장 기기를 원격으로 모니터링 및 프로그래밍하고 의학적 치료를 할 수 있도록 데이터를 Merlin.net™ Patient Care Network("Merlin.net")(총칭하여 "서비스")로 전송합니다. 귀하의 담당 클리닉은 Merlin.net을 제공받기로 Abbott와 계약을 체결했으며, Merlin.net은 귀하의 심장 기기 및 심장 상태에 대한 정보를 보관합니다. 연계된 클리닉의 주요 위치에 대한 현지 Abbott 계열 회사는 이 개인정보 고지 사항에서 "Abbott"로 지칭되며, 클리닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 해당합니다.
Pacesetter, Inc.는 개인 정보 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 개인정보 고지 사항("개인정보 고지 사항")에서는 서비스에 대한 개인 정보를 처리하는 방법과 개인 정보를 안전하게 보호하기 위한 당사의 조치를 설명합니다. 이 개인정보 고지 사항에는 많은 정보가 포함되어 있다는 사실을 알고 있습니다. 당사가 개인 정보를 처리, 보호, 보유, 저장 및 공개하는 방법을 간략하고 이해하기 쉽게 요약하여 안내하고자 합니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +서비스 소개 및 +개인 정보 보안을 참조하십시오.
이 요약은 종합적인 내용이 아닙니다. 당사의 개인 정보 처리 방법을 완전히 이해하려면 아래 개인정보 고지 사항의 관련 섹션을 읽어야 합니다.
당사는 사용자가 앱을 설정할 때 개인 정보를 사용하며, 여기에는 생년월일 및 기기 일련 번호가 포함됩니다. 당사는 귀하의 심장 기기를 페어링하는 동안 인증 목적으로 이메일 주소 또는 전화번호를 사용합니다. 이 앱은 기기 정보를 당사로 전송하며, 사용자가 고객 서비스에 연락하는 경우 당사에서는 기술 지원 요청과 관련한 별도의 기록을 보관합니다. 또한 귀하의 의료제공자가 Merlin.net에 입력한 개인 정보를 사용합니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +개인 정보 수집 및 처리 및 +국가별 규정을 참조하십시오.
개인 정보의 사용 목적은 (1) 서비스를 제공하고 (2) 의료 기기의 안전, 품질 및 개선과 관련된 의무 등 법적 의무를 준수하며, (3) 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리한 후 연구를 수행하여 그 정보로 귀하의 이름을 식별할 수 없도록 하기 위함입니다. 연구를 수행하는 목적은 당사 제품 및 서비스가 사용되는 방법을 이해하고, 유효성을 측정하기 위함이며, 실제 근거 연구와 관련됩니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +Abbott의 자체적인 개인 정보 이용, +의료 기기 및 기타 법적 요건, +연구, +개인 정보 보유를 참조하십시오.
당사는 개인 정보의 공유 대상을 엄격히 제한하며 상업적인 이익을 위해 제3자에게 정보를 판매하지 않습니다. 개인 정보는 규정 준수, 연구 또는 문제 해결/진단 및 시스템 문제를 파악하기 위한 광범위한 분석을 목적으로 서비스에 대한 기술 지원을 제공하는 계열사와 공유합니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +당사의 개인 정보 공개 및 +의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스를 참조하십시오.
당사는 사용자 위치가 사용자에게 개인 정보와 관련한 특정 권리를 부여하는 곳에서 해당 요청에 응답합니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법을 참조하십시오.
서비스와 관련된 개인 정보는 거주 국가에 따라 미국의 서버 또는 유럽 지역 배치에 저장됩니다. 자세한 내용은 아래 링크에 있는 개인정보 고지 사항 전문의 +데이터 보관 및 +국가 간 개인 정보 전송을 참조하십시오. 또한 거주 국가에 따라 적용되는 추가 규정이 있는 경우 +국가별 규정을 확인하시기 바랍니다.
서비스와 관련된 모든 문의는 먼저 클리닉에 해 주십시오. 클리닉은 '관리자'로서 의학적 치료를 제공할 때 개인 정보를 관리합니다. 당사는 개인 정보 '처리자'로서 귀하와 클리닉을 대신하여 서비스를 제공합니다. 개인 정보와 관련된 문의나 의견이 있는 경우 privacy@abbott.com으로 이메일을 보내십시오. 유럽 경제 지역에 있는 경우, 당사 유럽 데이터 보호 책임자 또는 현지 데이터 보호 당국에 문의하십시오. Abbott의 유럽 데이터 보호 책임자의 연락처 정보와 기타 유용한 연락처 정보는
www.EU-DPO.abbott.com에서 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +연락처를 참조하십시오.
중대한 변화가 발생하여 이 개인정보 고지 사항을 업데이트하는 경우, 다음에 앱을 사용할 때 앱이나 이메일로 알려 드리겠습니다. 자세한 내용은 아래 개인정보 고지 사항 전문의 +이 개인정보 고지 사항의 변경을 참조하십시오.
개인정보 고지 사항 전문을 보려면 귀하 지역의 링크를 클릭합니다.
미국: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
미국 이외 지역: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™은 Abbott 회사 그룹의 상표를 나타냅니다.
© 2024 Abbott. All rights reserved
Abbott는 현지 계열사를 통해 Merlin.net™ Patient Care Network("Merlin.net")를 제공합니다. 귀하의 담당 클리닉은 Merlin.net을 제공받기로 Abbott와 계약을 체결했으며, Merlin.net은 귀하의 심장 기기 및 심장 상태에 대한 정보를 보관합니다. 연계된 클리닉의 주요 위치에 대한 현지 Abbott 계열 회사는 이 개인정보 고지 사항에서 "Abbott" 및 "당사"로 지칭되며, 클리닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 해당합니다. Abbott는 myMerlinPulse™ 모바일 응용 프로그램("앱")을 제공합니다(Merlin.net 및 앱을 합쳐 "서비스"라고 함).
당사는 데이터 보호 및 개인 정보 보호의 중요성을 인식하고 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다. 이 개인정보 고지 사항에서는 귀하가 서비스를 사용할 때 개인 정보를 Abbott에서 수집하고 사용하는 방법을 설명합니다.
이 앱을 사용 등록하기 전에 이 개인정보 고지 사항을 꼼꼼히 읽어 주십시오. 이는 건강 관련 데이터 등의 개인 정보를 Abbott 및 아래와 같은 특정 계열사에서 처리, 전송 및 보관하는 데 적용되기 때문입니다. 또한 서비스와 관련된 고객 서비스 문제를 해결하는 데 필요한 경우, 계열사 및 개인 정보 처리자가 개인 정보를 처리하는 데 적용됩니다.
이 개인정보 고지 사항은 기타 Abbott 계열사 또는 자회사에서 처리 또는 수집되거나, 기타 Abbott 웹 사이트, 기타 Abbott 고객 콜 센터와 같은 기타 방법으로 처리 또는 수집되는 개인 정보에 적용되지 않습니다. 주치의의 Merlin.net 이용 및 기타 개인정보 보호방침은 이러한 방법을 통해 처리 또는 수집된 개인 정보에 적용될 수 있습니다.
이 앱을 등록하고 사용하면 이 개인정보 고지 사항 및 다음 사항을 수락하게 됩니다.
이 개인정보 고지 사항 및 동의를 수락하거나 동의하면 이앱및 서비스의 사용이 개인정보 고지 사항 및 이 개인정보 고지 사항에 설명된 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 처리 및 전송을 따름을 명시적으로 인정하게 됩니다. 이 단락은 유럽 경제 지역("EEA"), 영국("UK") 및 스위스 사용자에게는 적용되지 않습니다. 자세한 내용은 아래의 지역 섹션을 참조하십시오.
귀하의 거주 국가의 법률에 따라 필요한 경우, "수락" 또는 "동의"를 클릭하면 건강 관련 정보를 포함한 귀하의 개인 정보 처리에 명시적으로 동의하고 귀하의 개인 정보가 미국에 있는 Abbott 서버로 전송되는 것을 의미합니다.
귀하는 자발적으로 동의하며 귀하는 ABBOTT에 개인 정보를 제공할 법적 의무가 없음을 인정합니다.
Abbott는 앱과 이식형 심장 기기(사용 가능한 경우 Avant™, Neutrino™, Gallant™, Entrant™ 이식형 심장 기기("기기") 포함)의 제조업체입니다. 또한 Abbott는 현지 계열사를 통해 클리닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 해당합니다.
의료제공자는 귀하에게 의료 서비스를 제공하기 위해 개인 정보를 관리하는 관리자입니다. 귀하의 의료제공자가 데이터 처리 방법에 대한 책임 및 서비스를 통해 전송되는 정보가 관련 개인정보 보호법 및 데이터 보호법을 준수하는지 확인할 책임을 지게 됩니다. 여기서 언급하는 '관리자'는 EEA, 영국 및 스위스의 데이터 보호법에 명시된 정의를 바탕으로 하며, 해당하는 경우 귀하가 거주하는 기타 국가의 데이터 보호법 및 개인정보 보호법에 명시된 유사한 용어와 동일한 의미입니다.
Abbott는 개인 정보를 관리하는 관리자로서, 당사가 개인 정보를 사용하는 목적은 (1) 서비스를 제공하고 (2) 의료 기기의 안전, 품질 및 개선과 관련된 의무 등 법적 의무를 준수하며, (3) 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리한 후 서비스와 관련된 연구를 수행하기 위함입니다. 자세한 내용은 +Abbott의 개인 정보 이용을 참조하십시오.
Merlin.net은 서비스를 통해 기기에서 전송된 정보를 담고 있는 원격 치료 시스템입니다.
서비스를 이용하면 기기에서 수집되고 앱을 통해 업로드되는 정보를 보안 처리되고 비공개로 보호되는 Abbott 데이터베이스에 자동 전송할 수 있습니다. 의료제공자는 Merlin.net을 통해 기기의 성능 및 상태와 귀하의 건강에 미치는 영향에 대한 정기적인 업데이트 정보를 수신하여 귀하의 건강 상태를 원격으로 모니터링할 수 있습니다. 서비스를 이용하면 의료제공자가 귀하의 심장 상태를 모니터링하여/모니터링하거나 치료 방법을 조정할 수 있으므로 귀하가 병원을 직접 자주 방문할 필요가 없어집니다.
의료제공자는 귀하가 서비스를 사용하기 전에 귀하를 Merlin.net에 등록해야 하며, 귀하는 최소 시스템 요구 사항을 충족하는 모바일 기기가 있어야 합니다. 앱에 생년월일과 기기의 일련 번호를 입력한 후, 앱을 기기에 페어링해야 합니다. 최초 등록 후 기기를 다른 앱과 다시 페어링해야 하는 경우 활성화 코드도 얻어야 하며, 이 코드는 의료제공자에게 제공한 이메일 또는 전화번호로 전송하도록 선택할 수 있습니다. 이 활성화 코드를 앱에 입력한 후 기기와 앱을 페어링해야 합니다. 앱에서 설정이 완료되면 귀하에게 알려 줍니다. 앱은 의료제공자가 기기를 원격으로 모니터링할 수 있도록 전송 사항을 기기에서 Merlin.net으로 전송합니다.
귀하의 위치에 따라 당사 콜 센터 담당자가 모바일 기기에 있는 앱 사용 관련 질문에 대한 대답, 모바일 기기에 앱 페어링 및 모바일 기기에 있는 앱의 기본 문제 해결을 포함하여 앱 사용을 지원하기 위해 기기 이식 후 귀하에게 연락을 취할 수 있습니다.
앱을 사용할 때 다음 개인 정보의 범주가 처리됩니다.
앱은 기기와 연결되어 기기의 데이터를 Merlin.net으로 전송합니다. Merlin.net과 관련된 서비스에는 의료제공자가 Merlin.net 환자 프로필을 생성할 때 입력하는 건강 관련 정보를 포함한 추가 개인 정보가 있습니다. 이 개인 정보에는 귀하의 전화번호 또는 이메일, 기기 모델 및 일련 번호, 성별, 인종, 선호 언어, 임상 소견 등의 옵션 필드, 기기 기능, 치료 일자, 전송 사항, 귀하의 상태에 대한 정보, 클리닉에서 지정한 환자 번호 또는 기타 환자 ID가 포함될 수 있습니다. 의료제공자는 환자의 이름, 전화번호 및 주소를 포함하여 환자의 비상 연락처 정보도 입력할 수 있습니다. 환자는 비상 연락처를 제공할지 여부를 선택할 수 있습니다. 그리고 귀하는 귀하의 비상 연락처에 대한 정보를 제공하기 전에 비상 연락처로부터 승인을 받아야 합니다. Abbott는 서비스를 지원 및 유지하기 위해 이 개인 정보에 액세스해야 할 수 있습니다.
의료제공자는 의학적 치료의 일환으로 개인 정보를 수집하며 정보를 Merlin.net에 입력합니다. 의료제공자는 기기 및 심장 리듬을 모니터링하기 위해 서비스를 이용합니다. 이 서비스는 귀하의 병원 방문을 요청하거나 기기를 조정할 수 있는 종류의 정보를 의료제공자에게 제공합니다.
의료제공자 또는 클리닉이 개인 정보를 처리하는 목적은 다음과 같습니다.
당사는 개인 정보 처리자로서 의료제공자 또는 클리닉을 대신하여 개인 정보를 처리합니다. 이러한 처리는 의료제공자 또는 클리닉의 지침에 따르며 다음 목적과 관련됩니다.
위치에 따라 당사가 의료제공자 또는 클리닉에 지원 서비스를 제공할 수 있는 곳은 스웨덴 특히 귀하의 거주 국가에 영업소가 있는 경우 스웨덴 또는 기타 유럽 지역에 있는 지점 또는 미국, 코스타리카 및/또는 말레이시아에 있는 기타 지원 센터입니다. 또한 당사는 기타 제3자를 이용하여 의료제공자 또는 클리닉에 기술적 또는 임상적 지원을 제공할 수 있습니다. 그 밖의 제3자를 활용하여 의료제공자 또는 클리닉에 서비스를 제공하는 경우, 개인 정보의 비밀, 무결성 및 보안을 지키기 위한 적절한 대책을 마련합니다.
여기서 언급하는 개인 정보 '처리자'는 EEA, 영국 및 스위스의 데이터 보호법에 명시된 정의를 바탕으로 하며, 해당하는 경우 귀하가 거주하는 기타 국가의 데이터 보호법 및 개인정보 보호법에 명시된 유사한 용어와 동일한 의미입니다.
Abbott는 다음 목적으로 개인 정보 관리자로서 건강 관련 개인 정보를 포함한 개인 정보를 처리합니다.
귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성하고 관련법에서 요구하는 경우 귀하는 Abbott가 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리하여 연구를 수행하는 데 명시적으로 동의한 것입니다. 자세한 내용은 +연구 섹션을 참조하십시오.
위의 처리를 제외하면 Abbott는 사용자가 Abbott에게 동의한 경우에만 데이터를 다른 목적으로 사용할 수 있습니다. 이러한 목적과 관련된 Merlin 데이터 사용 동의서를 참조하십시오.
여기서 언급하는 '관리자'는 EEA, 영국 및 스위스의 데이터 보호법에 명시된 정의를 바탕으로 하며, 해당하는 경우 귀하가 거주하는 기타 국가의 데이터 보호법 및 개인정보 보호법에 명시된 유사한 용어와 동일한 의미입니다.
앱과 기기에서 전송된 데이터는 저장되기 전에 수신됩니다. 개인 정보는 의료제공자 위치에 따라 미국의 사내 또는 유럽 지역 배치에 저장됩니다. 의료제공자가 미국 또는 EEA, 영국 또는 스위스 이외의 국가에 있는 경우, 개인 정보는 미국의 서버에 저장됩니다. EEA의 경우, 영국 및 스위스의 개인 정보는 EU의 지역 배치(의료제공자가 이 배치에 정보를 저장하기로 동의한 경우) 또는 미국의 서버에 저장됩니다.
2023년 3분기부터 EU 지역 배치에 개인 정보를 저장하기로 선택한 EEA, 영국 및 스위스의 의료제공자의 경우, Abbott은 Microsoft Azure를 사용하여 이 앱을 통해 기기에서 전송되는 정보를 호스팅하며 의료제공자가 EEA, 스위스 또는 영국의 회원국에 있는 경우, 앱은 사용자의 개인 정보를 EU 영토 내의 서버로 전송합니다. Microsoft Azure는 프랑스 사용자를 위해 프랑스의 디지털 보건 기관인 Agence du Numérique Sante로부터 건강 관련 정보를 호스팅하는 인증을 받았습니다. Merlin.net으로 전송되는 개인 정보는 의료제공자의 국가 위치에 가장 가까운 국가에서 호스팅되거나 의료제공자 위치의 데이터 저장 및 개인정보 보호 요구 사항에 따라 호스팅될 수 있습니다.
개인 정보를 귀하의 의료제공자의 국가 위치 또는 귀하의 거주 국가가 아닌 국가에 있는 Merlin.net 서버에서 전송하고 호스팅하는 경우, 해당 국가의 법률이 적용될 수 있으며 적용되는 법률은 의료제공자의 국가 또는 귀하 거주 국가의 법률과 다를 수 있습니다. Abbott는 개인 정보를 보호하기 위해 적절한 보안 조치 및 통제를 구현했습니다. 당사의 글로벌 서버 위치 및 건강 관련 정보 등의 개인 정보가 저장된 서버에 대한 자세한 내용은 의료제공자에게 문의하십시오.
또한 +개인 정보 보안 및 +국가 간 개인 정보 전송을 참조하십시오.
Abbott는 법적으로 필요한 경우 개인 정보를 사용할 수 있으며 의료 기기 제조업체로서의 법적 의무를 준수하기 위해 개인 정보에서 최대한 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리합니다. 이 정보는 Abbott에서 안전하게 보관하며, 당사가 이 정보를 포함할 법적 의무가 있는 경우를 제외하고 귀하를 이름 또는 이메일 주소로 식별하는 데 사용됩니다. 이러한 개인 정보 이용 시 법적 요건을 따라야 하는 경우 동의를 요구하지 않습니다.
Abbott가 이 정보를 사용할 법적 요건은 다음과 같습니다.
당사는 '식별 정보 제거'와 '가명 처리'라는 용어를 같은 의미로 사용합니다. 미국 의료보험 양도에 관한 법률(HIPAA)에서는 식별 정보가 제거된 정보를 '개인을 식별하는 데 사용될 수 있다고 믿을 만한 합리적 근거가 없는' 정보라고 설명합니다. 유럽 연합 일반 데이터 보호 규정(2016/679)(GDPR)에서는 '가명 처리'를 '추가 정보를 사용하지 않고 특정 데이터 주체에 속하지 않는 방식으로 개인 정보를 처리하는 것'이라고 정의합니다. 익명 처리된 데이터는 특정한 사람과 연결되지 않으며 사람을 식별할 수 없는 정보로, 이러한 종류의 데이터는 보통 데이터 보호 및 개인정보 보호법에 포함되지 않습니다.
GDPR에 대한 자세한 내용은 아래의 +EEA, 영국, 케이맨 제도, 스위스 및 태국을 참조하십시오.
Abbott는 관련법에서 요구하는 경우 당사가 개인 정보에서 식별 정보를 제거하거나 가명 처리, 집계 및/또는 익명 처리하여 제한된 목적을 위한 연구를 수행하는 데 대한 귀하의 명시적 동의를 요청합니다.
연구 목적에 사용되는 데이터 세트에는 귀하의 이름, 주소, 전화번호 또는 이메일 등의 데이터가 포함되지 않습니다. 당사는 식별 정보가 제거되거나 가명 처리된 데이터로 귀하를 개인적으로 식별할 수 있다고 믿을 만한 합리적인 근거가 없음을 확인하는 조치를 취합니다. 연구에 사용되는 데이터에는 기기 모델 및 일련 번호, 이식 날짜부터 다음번 방문일까지 남은 기간, 이식 날짜, 거주지 및 나이와 같은 인구통계 정보가 포함될 수 있습니다.
당사가 식별 정보를 제거하거나 가명 처리한 데이터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처리한 데이터를 이용하여 연구를 수행하는 목적은 다음과 같습니다.
개인 정보 처리에 동의하라는 요청을 받은 경우, 언제든지 당사에 연락하여 동의를 취소할 수 있습니다. 동의 철회는 철회 전 귀하의 동의에 따라 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다. 동의를 철회하는 경우, ABBOTT는 동의 철회와 관련된 개인 정보 처리만 중지합니다. Abbott는 +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 대로 의료제공자와의 계약상 의무 또는 기타 법적 의무가 있는 경우에 개인 정보를 처리합니다.
임상 실험 참여에 대한 요청을 받았으며 관련법에서 이를 요구하는 경우 이러한 실험에 참여하기 전에 연구 기관에 별도의 사전 동의를 해야 하며 참여에는 강제성이 전혀 없습니다. 이 섹션의 연구는 임상 실험 참여와 관련이 없습니다. HIPAA에 대한 자세한 내용은 아래의 +미국을 참조하십시오. GDPR에 대한 자세한 내용은 아래의 +EEA, 영국, 케이맨 제도, 스위스 및 태국을 참조하십시오.
기기에서 수집된 정보는 법에서 요구할 수 있는 경우를 제외하고 최신 전송 사항의 날짜(즉, 기기 및/또는 앱을 마지막으로 사용한 날짜)로부터 최대 7년간 보존합니다.
+Merlin.net에서 귀하의 정보 삭제 섹션에서는 의료제공자 또는 클리닉이 Merlin.net Patient Care Network에서 정보를 삭제하는 방법에 대해 설명합니다.
당사는 다음과 같이 개인 정보를 공유할 수 있습니다.
Abbott는 개인 정보가 우발적 또는 불법적으로 파괴되거나 사고로 손실되지 않도록 하기 위해 서비스에 적절한 보안 통제 조치를 구현했습니다.
기기에서 수신되는 정보는 보안과 비밀을 유지하기 위해 전송되기 전에 암호화됩니다. 서비스에는 환자 프로필 보안을 강화하고 개인 정보의 무단 액세스 또는 공개를 방지하기 위한 다양한 보안 대책이 마련되어 있습니다. 허가 받은 담당 직원 등 의료제공자 또는 클리닉의 허가를 받은 사람에 한해 고유한 ID 및 암호를 통해서만 환자 프로필에 액세스할 수 있습니다. Abbott는 Abbott 내에서 허가를 받은 사람만 가명 처리되고, 식별 정보가 제거된 집계 정보에 액세스할 수 있도록 다양한 보안 및 액세스 통제를 구현했습니다.
당사는 Bluetooth®1 4.0 이상의 무선 기술을 사용하여 의료 기기와 iOS 기기 또는 Android 기기 간에 여러 세트의 개인 정보를 전송할 수 있습니다. 기기에서 측정되는 측정값과 관련된 정보는 Bluetooth 기술을 통해 전송됩니다.
일상적인 유지관리 기간 동안 서비스를 사용하지 못할 수 있으니 주의하십시오.
클리닉 위치에 따라 서비스를 통해 수집되는 정보는 미국으로 전송되어 저장될 수 있습니다. 미국의 데이터 보호법은 EEA, 영국, 스위스 또는 귀하의 거주 국가와 같은 수준의 개인 정보 보호를 제공하지 못할 수 있습니다. 귀하가 EEA, 영국 또는 스위스에 있고 데이터가 미국에 저장되어 있는 경우, 귀하의 의료제공자와 Abbott는 유럽위원회에서 승인한 표준 계약 조항(영국의 경우, 국제 전송에 대한 영국의 추가 정보)을 적용하게 됩니다. 귀하는 귀하의 개인 정보를 미국에 있는 Abbott 서버로 전송하는 것에 대해 명시적으로 동의해야 합니다.
귀하가 당사에 직접 연락하여 기술 지원을 요청하는 경우에는 미국, 스웨덴(또는 기타 유럽 지역), 코스타리카 및/또는 말레이시아의 원격 관리 팀에서 귀하의 개인 정보(건강 관련 데이터 포함)에 액세스할 수 있습니다. Abbott 사내 데이터 전송은 개인 정보를 보호하기 위해 적절한 보호 수단을 제공하는 데이터 전송 계약에 따라 통제됩니다.
또한 거주 국가에 따라 개인 정보의 국제 전송에 적용되는 추가 규정은 +국가별 규정을 참조하십시오.
이 앱을 사용하고 이 개인정보 고지 사항 및 동의를 확인함으로써 당사는 귀하의 개인 정보를 미국, 스웨덴(또는 기타 유럽 지역), 코스타리카 및/또는 말레이시아로 전송하며 귀하의 지원 요청 또는 주치의의 요청에 응답해야 하는 예외적인 상황에서 요청될 수 있는 건강 관련 정보 등 귀하의 개인 정보에 액세스할 수 있음을 귀하에게 알립니다. 이런 국가에서는 귀하가 거주하는 국가의 데이터 보호법 또는 개인정보 보호법과 비교할 때 귀하의 개인 정보를 같은 수준으로 보호하지 않을 수 있습니다.
당사는 귀하가 당사로부터 당사의 기타 제품 및 서비스와 관련하여 이러한 유형의 연락을 수신하겠다고 선택하지 않았다면 광고 또는 마케팅 관련 정보를 귀하에게 고의로 전송하지 않습니다.
Abbott나 그 계열사 또는 라이센스 제공자는 광고 또는 마케팅 관련 정보를 아동에게 고의로 전송하지 않습니다.
당사는 직접 마케팅을 위해 개인 정보를 제3자에게 판매하지 않습니다.
당사는 필요한 앱 및 서비스 업데이트 또는 제품 안전 관련 문제에 대한 비마케팅 정보를 귀하에게 전송할 수 있습니다.
의료제공자 또는 클리닉은 아동을 Merlin.net에 등록할 수 있습니다. 부모/보호자는 언제든지 의료제공자 또는 클리닉에 연락하고 해당 계정을 삭제하도록 요청하여 건강 관련 정보를 포함한 아동의 개인 정보 수집을 중단할 수 있습니다. 이렇게 하면 아동과 관련된 Merlin.net 계정이 삭제되지만 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
모든 데이터 보호권 또는 개인정보 보호권을 행사하기 위해서는 먼저 의료제공자 또는 클리닉에 연락해야 합니다. 당사는 기기의 업로드된 측정값을 고치거나 수정할 수 없습니다.
귀하는 귀하의 거주지에 따라 (a) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개인 정보에 액세스 (b) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 부적절한 개인 정보를 고치도록 요청 (c) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개인 정보를 삭제 (d) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개인 정보의 처리를 제한 (e) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개인 정보 처리에 반대 및/또는 (f) 귀하가 귀하의 동의를 근거로 구조화되고 일반적으로 사용되는 기계 판독 가능한 형식으로 당사에 제공한 개인 정보를 수신하거나 이러한 개인 정보를 다른 회사에 전송되도록 할 권리가 있습니다. Abbott는 다른 회사의 시스템과 기술적으로 호환되는 시스템을 채택하거나 유지할 법적 의무가 없습니다. Abbott가 귀하의 개인 정보를 다른 회사로 직접 전송하지 못할 수 있습니다.
또한 아동은 자신에 대해 수집된 개인 정보에 액세스할 권리를 가질 수 있습니다. 당사는 아동의 부모/보호자로부터 아동의 개인 정보에 대한 액세스 요청을 받은 경우, 아동의 부모/보호자에게 직접 대응하거나 아동의 주치의 또는 클리닉에 연락하도록 권장할 수 있습니다. 당사는 아동 스스로 액세스하든 부모 또는 보호자가 액세스하든 아동의 정보에 액세스하려는 사람의 ID를 확인합니다.
이러한 권리의 행사를 요청하려면 귀하에게 의료 서비스를 제공하기 위해 귀하의 개인 정보를 관리하는 관리자인 의료제공자 또는 클리닉에 먼저 문의하십시오. 당사가 귀하의 개인 정보 관리자인 경우 +연락처라는 섹션에 설명되어 있는 방법으로 당사에 문의할 수 있습니다.
기기를 이식한 경우 의료제공자는 Merlin.net을 통해 사용자를 모니터링할 수 있습니다. 따라서 Merlin.net에 등록하지 않기로 선택하면 의료제공자가 귀하의 상태를 모니터링하고 기기 설정을 조정할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있습니다.
귀하가 Merlin.net에서 귀하의 정보를 삭제하고 싶을 경우, 의료제공자 또는 클리닉에 연락하여 삭제할 수 있습니다. Merlin.net에서 정보 삭제를 요청했는데도 여전히 기기가 있는 경우, 의료제공자가 원격으로 심장 리듬을 모니터링할 수 없습니다. 의료제공자 또는 클리닉이 Merlin.net에서 귀하의 정보를 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
의료 서비스 제공용으로 개인정보 처리에 대한 문의, 우려 사항 또는 불만 사항이 있거나 데이터 보호 권리를 행사하려는 경우 의료제공자 또는 클리닉에 직접 문의하십시오.
당사의 개인정보 보호 관행에 대해 문의, 의견 또는 불만이 있는 경우 당사 웹 사이트의 "연락처" 링크를 클릭하여 연락하거나 privacy@abbott.com으로 이메일을 보내십시오. 또는 아래 주소로 당사에 편지를 보낼 수 있습니다.
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
EEA, 영국, 스위스 사용자는 아래에서 해당 지역 섹션의 추가 연락처 정보를 참조하십시오.
브라질 사용자: 개인정보 보호 관행에 대한 문의, 우려 사항 또는 불만 사항이 있거나 +개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법 섹션에 명시된 권리를 행사하려는 경우, 당사 웹 사이트의 "연락처" 링크를 클릭하여 연락하거나 privacybrasil@abbott.com으로 Juliana Ruggiero(현지 DPO)에게 이메일을 보내십시오. 또는 아래 주소로 당사에 편지를 보낼 수 있습니다.
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
당사로 연락할 때는 이 앱을 등록하는 데 사용된 이메일 주소와 귀하의 요청에 대한 자세한 설명을 항상 포함해 주십시오.
이 개인정보 고지 사항은 정기적으로 검토됩니다. 당사의 개인정보 보호 관행에 중대한 변화가 있는 경우 이 개인정보 고지 사항의 업데이트 버전에 그러한 변경 사항을 반영합니다. 사용자는 다음번에 앱을 사용할 때 이 개인정보 고지 사항의 업데이트에 대한 알림을 받게 됩니다.
당사는 이 개인정보 고지 사항에 기술된 개인정보 보호 관행을 변경하지 않아도 되는 수준의 기술적 발전, 법률 및 규제 변화와 모범 사업 관행을 반영하기 위해 관련법에 따른 귀하의 권리를 침해하지 않고 예고 없이 이 개인정보 고지 사항을 업데이트 및 수정할 권리가 있습니다.
Abbott에서 귀하의 개인 정보를 일반적으로 처리하려면 귀하의 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 동의한 것으로 간주됩니다. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자 또는 클리닉에 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
법률 제25.326호에 따른 감독 기관인 공공 정보 접근국에서 개인 정보 보호와 관련된 현행 규정의 위반 행위로 인해 권리를 침해받은 사람들이 제기하는 모든 고소 및 고발 사항을 관할합니다.
개인정보보호법, 호주 개인정보보호 원칙("APP") 또는 당사에 적용되는 개인 정보 보호 코드의 위반과 관련해 불만 사항을 제기하고자 하거나 당사의 개인정보 고지 사항 또는 당사가 귀하의 개인 정보를 취급하는 방법에 대해 문의하거나 우려 사항이 있는 경우, 상기 세부 정보를 이용해 당사로 연락을 주시면 합당한 조사 단계를 거쳐 귀하에게 답변해 드리겠습니다.
이러한 절차가 이루어진 후에도 당사의 응답이 만족스럽지 않은 경우 정보 위원회 사무실에 불만 사항을 제기하실 수 있습니다. 해당하는 불만 신고서 양식은 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints를 참조하거나 정보 위원회 사무실에 문의하시기 바랍니다.
개인정보보호법 1988(Cth)에서 허가하는 경우를 제외하고, 당사가 사전 서면 고지 없이 귀하의 개인 정보를 해외에 공개하는 일은 거의 없습니다. 당사는 귀하의 개인 정보를 미국으로 전송할 수 있습니다. 귀하가 이러한 공개를 수락하고 이에 동의하는 경우 호주 개인정보보호 원칙 8.1이 더 이상 적용되지 않으며 당사는 이러한 정보와 관련해 해외의 정보 수신자가 APP를 위반하지 않도록 하기 위한 합당한 조치를 실시할 의무가 없습니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 이 개인정보 고지 사항에 명시된 목적에 따라 건강 관련 정보(특별 범주 개인 정보로서) 등의 국가 간 개인 정보 전송에 동의하게 됩니다.
18세 미만의 사용자는 부모님 중한분 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
+개인 정보 보유에서 결정된 보존 기간이 만료된 후에 개인 정보는 해당 데이터 보호법에 따라 규정된 방식으로 삭제되거나 보관됩니다.
+개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법에 설명되어 있는 사용자 권리 외에도 귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 개인 정보의 처리와 관련하여 동의를 철회하거나 서면으로 이의를 제기할 수 있습니다. 동의를 철회하거나 서면으로 이의를 제출하는 경우, 개인 정보의 수집 및 처리가 중지되며 Abbott는 식별 정보가 제거된/가명 처리된 정보를 보존합니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
당사는 2018년 개인정보 보호법 공포법 제30호("PDPL")에 따라 귀하의 개인 정보를 처리합니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 Abbott가 동의를 PDPL에 따른 처리의 법적 근거로 삼는 한 귀하의 개인 정보 처리에 명시적으로 동의하는 것으로 간주됩니다.
Abbott는 이 개인정보 보호 정책에 설명된 대로 수집 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안 또는 법률에서 요구하는 더 긴 보유 기간 동안 귀하의 개인 정보를 보존할 수 있습니다.
PDPL에 따른 귀하의 권리와 이를 행사하는 방법에 대한 자세한 내용은 Abbott에 문의하십시오(+연락처에 기재된 연락처 정보 참조).
귀하는 귀하의 개인 정보 처리와 관련하여 바레인 개인 정보 보호 기관("PDPA")에 불만을 제기할 권리가 있습니다. PDPA의 불만 사항 양식과 연락처 정보는 웹링크 www.pdp.gov.bh에서 확인할 수 있습니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 수집, 처리, 사용 및 제3자에게 전송(또는 국가 간 전송을 포함해 가능한 다른 방식)하는 데 명시적으로 동의하는 것을 의미합니다.
의학적 치료를 제공하기 위해 귀하의 개인 정보를 관리하는 관리자는 주치의/클리닉입니다. Abbott는 현지 계열사인 Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)를 통한 개인 정보 관리자로서 (1) 귀하에게 이 앱을 제공하고, (2) 의료 기기의 안전, 품질 및 개선과 관련된 의무 등 법적 의무를 준수하며, (3) 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리한 후 연구를 수행하여 그 정보로 귀하의 이름을 식별할 수 없도록 하기 위함입니다. Abbott의 연구 목적은 당사 제품 및 서비스가 사용되는 방법을 이해하고, 성능 및 유효성을 측정하고, 향후 제품을 개선하기 위함이며 실제 근거 연구와 관련됩니다.
새로운 동의 수집이 필요한 이 개인정보 고지 사항 업데이트의 경우, 귀하가 당사에 제공한 연락처를 통해 알림을 받게 됩니다.
동의: 건강과 관련된 개인 정보를 처리하기 위해 앱을 사용하려면 Abbott의 동의서를 제공해야 합니다. 귀하는 privacy@abbott.com으로 문의하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: Abbott는 Lei Geral de Proteção de Dados(LGPD)에 명시된 다음 법적 근거에 따라 개인 정보를 처리합니다.
사용자의 권리: 귀하가 +개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법 섹션에 명시된 권리를 행사하려고 이메일로 당사에 연락하는 경우, 그에 따라 이메일 제목을 붙여 주십시오(예를 들어 이메일 제목에 "수정 요청" 또는 "액세스 요청" 또는 해당하는 경우 기타 권리). 당사는 적시에 또는 최소한 해당 법적 요건에 따라 합당한 모든 요청에 응하도록 노력하겠습니다. 귀하는 Abbott의 개인 정보 처리에 대해 불만 사항이 있는 경우, 현지 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
앱 및 서비스에 액세스하거나 이를 사용하면 이 개인정보 고지 사항에 설명된 개인 건강 정보를 포함한 개인 정보에 대한 당사의 수집, 보관, 사용 및 공개 사항을 읽고 이해했으며 이에 동의함을 나타냅니다.
귀하는 당사의 서비스 공급자, 비즈니스 파트너 및 계열사 중 다수가 캐나다 외부에서 운영된다는 점을 확인하고 이해합니다. 앱 및 서비스를 사용하면 개인 건강 정보를 포함한 개인 정보가 귀하가 거주하는 관할권과 동일한 수준의 보호를 보장하지 않는 다른 국가(당사 본사가 있는 미국 포함)로 보관, 처리 또는 전송될 수 있다는 데 동의하는 것입니다. 개인 정보는 해당 정보가 전송되는 관할권 현지 법률의 적용을 받으며, 특정 상황에서는 다른 외국 정부, 법원, 사법 기관 또는 규제 기관이 개인 정보에 접근할 권한을 보유할 수 있습니다.
당사는 손실, 도난, 무단 액세스, 사용 및 공개로부터 개인 정보를 보호하기 위해 액세스 제어를 포함하여 적절한 물리적, 기술적, 조직적 보호 수단을 갖추고 있습니다. 당사가 채택하는 보호 수단과 개인 정보 보호 노력에도 당사는 개인 정보의 보안, 오류 없는 전송 또는 보관을 보장할 수 없습니다. 정보를 전자 형식으로 전송하고 보관하기 위해 전자 수단을 사용하는 데는 고유한 위험이 따릅니다. 정보 전송에 따른 위험은 전적으로 귀하의 책임입니다.
당사는 이 개인정보 고지 사항에 설명된 대로 수집 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안 또는 법률에서 요구하는 더 긴 보유 기간 동안 귀하의 개인 정보를 보존할 수 있습니다.
귀하가 동의 철회를 포함하여 +개인 사용자가 개인 정보에 액세스하고 이를 수정하는 방법 및 귀하의 권리 섹션에 명시된 특정 권리를 행사하는 경우, 이로 인해 귀하에게 특정 서비스를 제공하는 당사의 능력이 제한될 수 있습니다.
이 개인정보 고지 사항의 모든 변경 사항은 앱에서 개인정보 고지 사항의 수정된 버전을 제공할 때 발효됩니다. 그러한 변경 이후에도 앱 및/또는 서비스를 계속 사용하면 이 개인정보 고지 사항의 최신 버전을 따르고 준수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
당사는 개인 정보 처리자로서 주치의 또는 클리닉에 서비스를 제공할 때 귀하의 개인 정보를 처리하며 건강 데이터에 액세스하여 주치의나 클리닉에 기술 및 고객 지원을 제공할 수 있습니다.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: Abbott는 GDPR에 명시된 다음 법적 근거에 따라 개인 정보 관리자로서 건강 관련 개인 정보를 포함한 개인 정보를 처리합니다.
귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성한 경우, 귀하는 Abbott가 미국 Abbott로 전송되는 개인 정보를 포함하여 귀하의 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리하여 연구를 수행하는 데 명시적으로 동의한 것입니다. 당사가 식별 정보를 제거하거나 가명 처리한 데이터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처리한 데이터를 이용하여 연구를 수행하는 목적은 다음과 같습니다.
자세한 내용은 +연구 섹션을 참조하십시오.
또한 당사는 개인 정보 처리자로서 의료제공자를 대신하여 개인 정보를 처리합니다. 의료제공자는 유럽 연합 또는 국내법에 명시된 다음의 법적 근거에 따라 귀하의 개인 정보를 처리합니다.
"GDPR"은 EU 회원국 시행법에서는 유럽 연합 일반 데이터 보호 규정(2016/679)을 가리키고, 영국의 경우 2018년 영국 데이터보호법을 가리키며, 각 법은 때때로 수정될 수 있습니다. 당사가 유럽 연합 밖의 국가를 위에 포함한 경우에는 이러한 국가에 GDPR과 잠재적으로 비슷하거나 거의 같은 법률이 있기 때문입니다.
데이터 전송: 서비스를 통해 수집되는 정보는 미국으로 전송되어 저장됩니다. 귀하가 기술 지원을 요청하면 미국 또는 스웨덴에 있는 당사의 원격 조치 팀만 귀하의 개인 정보(건강 관련 정보 포함)에 액세스할 수 있습니다. 귀하의 개인 정보는 EU 표준 계약 조항에 기초하여 전송됩니다.
귀하가 EEA, 스위스 또는 영국에 있는 경우, 귀하의 의료제공자와 Abbott는 유럽위원회에서 승인한 표준 계약 조항(영국의 경우, 국제 전송에 대한 영국의 추가 정보)을 적용하게 됩니다.
귀하가 기술 지원을 요청하면 미국 및 유럽에 있는 당사의 원격 조치 팀이 귀하의 개인 정보(건강 관련 정보 포함)에 액세스할 수 있습니다. Abbott 국제 사내 데이터 전송은 EEA, 스위스 및 영국 외의 국가로 전송되는 개인 정보를 보호하기 위한 적절한 보호 조치를 제공하는 유럽위원회에서 승인한 표준 계약 조항이 포함된 데이터 전송 계약의 적용을 받습니다. +데이터 보관을 참조하십시오.
또한 Abbott는 +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 대로 또는 +연구에 설명된 대로 연구 수행과 같이 명시적 동의에 따라 법에서 요구하는 경우, Abbott가 의료 기기의 품질 및 안전 또는 의료 비용의 상환 또는 지불과 관련된 법적 요건을 준수하는 데 필요한 "컨트롤러"로서 귀하의 개인 정보를 전송합니다.
"관리자"와 "개인 정보 처리자"에 대한 언급은 GDPR, 2018년 영국 데이터 보호법 및 2020년 9월 25일 스위스 연방 데이터 보호법의 해당 정의에 기초하며, 각 정의는 수시로 수정될 수 있습니다.
데이터 보호 책임자: 당사 유럽 데이터 보호 책임자의 연락처 정보와 기타 유용한 연락처 정보는
www.eu-dpo@abbott.com에서 확인할 수 있습니다.
사용자의 권리: 귀하가 +개인 사용자가 개인 정보에 액세스하고 이를 수정하는 방법 및 귀하의 권리 섹션에 명시된 권리를 행사하려고 이메일로 당사에 연락하는 경우 그에 따라 이메일 제목을 붙여 주십시오(예를 들어 이메일 제목에 "수정 요청" 또는 "액세스 요청" 또는 해당하는 경우 기타 권리). 당사는 적시에 또는 최소한 해당 법적 요건에 따라 합당한 모든 요청에 응하도록 노력하겠습니다. 귀하는 Abbott의 개인 정보 처리에 대해 불만 사항이 있는 경우, 현지 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
프랑스 사용자를 위한 추가 정보: 이 섹션에 포함된 조항 외에도 프랑스에는 특정 요구 사항이 적용됩니다.
| 국가 | 이름 | 주소 |
|---|---|---|
| 오스트리아, 루마니아 | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| 벨기에, 룩셈부르크 | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 불가리아, 크로아티아, 키프로스 공화국, 아이슬란드, 라트비아, 몰타, 슬로바키아, 슬로베니아 | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 덴마크 | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| 에스토니아 | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| 핀란드 | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| 프랑스 | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| 독일 | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| 그리스 | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| 헝가리 | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| 아일랜드 | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| 이탈리아 | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| 리투아니아 | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| 네덜란드 | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| 노르웨이 | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| 폴란드 | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| 포르투갈 | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| 스페인 | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| 스웨덴 | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| 스위스 | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
귀하는 당사가 데이터 보호 기관에 위반 사실을 알린 후 영업일 기준 3일 이내에 귀하의 개인 정보 위반에 대한 알림을 받을 권리가 있습니다. 귀하는 당사에 서면 통지를 통해 데이터 보호법에 따라 권리를 행사할 권리가 있으며, 당사는 영업일 기준 6일 이내에 귀하의 요청에 응답할 의무가 있습니다. 귀하의 개인 정보를 보호하지 못하거나 당사가 귀하의 개인 정보와 관련하여 귀하의 법적 권리를 존중하기를 거부하는 경우 또는 귀하의 요청에 대한 당사의 응답에 불만이 있는 경우, 귀하는 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 수 있습니다.
당사는 보유하고 있는 개인 정보의 개인정보 보호, 기밀성 및 보안을 보호하고자 개인 정보 관리와 관련된 개인 정보(개인정보 보호) 조례(홍콩법 제486장)("PDPO")의 요구 사항을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
의료제공자는 아동 및 정신적으로 무능한 사람을 Merlin.net에 등록할 수 있습니다. 부모/보호자는 언제든지 의료제공자에 연락하고 해당 계정을 삭제하도록 요청하여 건강 관련 정보를 포함한 아동 또는 정신적으로 무능한 사람의 개인 정보 수집을 중단할 수 있습니다. 이렇게 하면 아동 또는 정신적으로 무능한 사람과 관련된 Merlin.net 계정이 삭제되지만 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
또한 아동 및 정신적으로 무능한 사람은 자신에 대해 수집된 개인 정보에 액세스할 권리를 가질 수 있습니다. 아동 또는 정신적으로 무능한 사람의 부모/보호자로부터 개인 정보에 대한 액세스 요청을 받은 경우, 해당 법률에 따라 부모/보호자에게 직접 대응하거나 아동 또는 정신적으로 무능한 사람의 주치의 또는 클리닉에 연락하도록 권장할 수 있습니다. 당사는 아동 또는 정신적으로 무능한 사람 스스로 액세스하든 부모 또는 보호자가 액세스하든 아동 또는 정신적으로 무능한 사람의 정보에 액세스하려는 사람의 ID를 확인합니다.
당사가 본 개인정보 고지 사항에 명시되어 있는 연구 목적을 수행하고 Merlin.net의 개인 정보의 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명화한 경우, 재식별할 수 있더라도 익명화된 데이터에서 개인을 재식별하거나 개인의 정보를 사용하지 않습니다.
귀하는 당사가 귀하의 개인 정보를 이 개인정보 고지 사항에 따라 제3자에게 공유, 공개 및 전송할 수 있다는 데 동의합니다. 이 개인정보 고지 사항에 명시된 경우를 제외하고 귀하의 개인 정보는 귀하의 자발적이고 명시적인 동의 없이 다른 당사자에게 공개되지 않습니다. 귀하의 개인 정보를 직접 마케팅 목적으로 사용하고자 하는 경우, 당사는 귀하의 개인 정보를 이러한 목적으로 사용하기 전에 PDPO에 따른 알림 요구 사항을 준수하고 귀하의 동의 또는 이의 없음 표시를 받을 것입니다. 귀하는 당사가 보유한 개인 정보를 삭제하고 개인 정보를 공유하거나 전송하지 않을 것임을 표현할 수 있습니다.
귀하는 당사가 보유한 개인 정보에 대한 액세스 및 수정을 요청할 권리가 있습니다. 원하는 경우 본 문서의 +연락처 섹션에 따라 당사의 개인정보 보호 담당자에게 문의하십시오.
또한 귀하는 귀하의 개인 정보와 관련하여 행해지거나 관련된 모든 행위나 관행에 대해 개인 정보에 대한 개인정보 보호 위원회 사무실에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
여기 명시된 어떤 내용도 귀하의 전자 건강 기록 공유 시스템("EHRSS") 등록을 구성하지 않으며, 당사는 전자 건강 기록 공유 시스템 조례(홍콩법 제625장) 또는 EHRSS와 관련하여 책임을 지지 않습니다.
Abbott는 해당 법률에 따라 요구되는 표준에 상응하는 합리적인 보안 관행을 구현했습니다.
Abbott가 신체적, 건강 상태를 포함한 귀하의 중요한 개인 정보를 수집, 처리, 사용 및 저장하고 귀하의 중요한 개인 정보를 제3자에게 전송하려면 귀하의 동의가 필요합니다. Abbott는 건강 데이터와 같은 사용자의 중요한 개인 정보를 제3자와 공유할 수 있습니다. 또한 이러한 제3자가 귀하의 중요한 개인 정보에 대해 동일하거나 더 나은 수준의 데이터 보호를 제공할 수 있도록 보장합니다. 귀하가 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의하면 여기 설명된 대로 중요한 개인 정보를 포함한 귀하의 개인 정보의 처리에 동의하게 됩니다. 귀하는 당사의 고충 처리 담당자(privacy@abbott.com)에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다. 귀하는 귀하가 제공한 정보를 검토하여 정보가 부정확하거나 미비하지 않은지 확인할 권리가 있습니다. 귀하의 중요한 개인 정보는 이 개인정보 고지 사항에 명시된 목적을 달성하기 위해 필요한 경우에만 수집됩니다.
귀하는 자발적으로 개인 정보를 제공하며, 귀하는 ABBOTT에 개인 정보를 제공할 법적 의무가 없음을 인정합니다.
+개인 사용자가 개인 정보에 액세스하고 이를 수정하는 방법 및 귀하의 권리 섹션에 나열된 특정 권리가 귀하의 개인 정보에 적용될 수 있습니다.
Abbott는 개인 정보를 처리하는 데 개인정보보호법("APPI")을 준수합니다.
이 개인정보 보호 정책에서 언급하는 "아동"에는 "법적 능력이 제한된 사람"도 포함됩니다.
이 개인정보 고지 사항의 "가명 처리된(식별 정보가 제거된) 정보" 및 "익명화된 정보"라는 용어는 APPI에 따라 정의되고 보호되는 용어와 다릅니다. 그러나 당사는 두 가지 유형의 데이터를 모두 안전하게 유지하며, 법적 의무나 귀하의 동의 없이는 이를 처리하지 않습니다.
+당사의 개인 정보 공개와 관련하여 당사가 개인 정보를 제3자에게 공개하는 경우 당사는 해당 제3자가 개인 정보를 적절하게 보호하도록 감독합니다.
Abbott에서 "특별 관리가 필요한 개인 정보"(이 개인정보 고지 사항에서는 건강 관련 정보라고 함)를 처리하고 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보를 일본 이외 국가(단, 일본 개인정보보호위원회("PPC")에서 일본과 동일한 수준의 보호 시스템을 갖춘 지역으로 지정한 EU는 제외)의 제3자에게 전송하려면 귀하의 동의가 필요합니다. 귀하가 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의하면 여기 설명된 대로 건강 관련 정보를 포함한 귀하의 개인 정보의 처리에 동의한 것으로 간주됩니다. 귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
귀하는 개인 정보 처리와 관련하여 PPC에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
Abbott에서 귀하의 개인 정보를 처리하려면 +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 대로 당사가 법적 의무를 준수하기 위한 경우를 제외하고 귀하의 서면 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 동의한 것으로 간주됩니다. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자에게 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다. Abbott이 취한 어떠한 조치도 요르단의 해당 법률을 위반하지 않습니다. 모든 조치는 1995년 전기통신법 제(13)호, 2023년 개인정보보호법 제 24호, 2023년 IoT 규정, 전기통신규제위원회(TRC)가 제공하는 관련 규정 및/또는 지침 또는 기타 관련 당국에서 이전에 발행하거나 이후에 발행할 모든 규정 및/또는 지침을 준수합니다.
귀하는 Abbott에 정확하고 올바르며 업데이트된 정보를 제공할 것을 확인하고 이에 동의합니다. 이전에 제공된 정보가 변경되거나 업데이트되는 경우, 귀하는 그러한 변경 사항을 Abbott에 즉시 알려야 하며 제공되는 서비스의 품질 및 효과에 대한 이러한 의무의 중요성을 이해해야 하는 지속적인 의무가 있습니다. 이 의무를 이행하지 않으면 Abbott 서비스의 정확성과 효율성에 영향을 미칠 수 있으며, 귀하는 부정확하거나 오래된 정보로 인해 발생할 수 있는 결과를 확인하고 수용합니다.
귀하는 2023년 데이터보호법 제24호의 규정을 준수하는 방식으로 귀하의 데이터가 보호된다는 서면 인증서를 받을 자격이 있습니다. 귀하는 또한 요르단에서 다음과 같은 권리를 보유합니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 수집 및 처리에 명시적으로 동의하는 것입니다. "개인 정보 처리"란 개인 정보의 축적, 저장, 수정, 사용, 전파, 개인화 해제, 차단 및 파기를 목적으로 하는 행위를 의미합니다. 특히 귀하의 동의는 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보를 ABBOTT의 재량에 따라 미국, 스웨덴(또는 기타 유럽 지역), 코스타리카 및/또는 말레이시아와 다른 국가로 국가 간 전송하는 데, 그리고 제3자가 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보를 전송하고 이에 액세스하는 데 적용됩니다. 귀하의 동의는 이 개인정보 고지정책에 명시된 조건(개인 정보 목록, 수집 및 처리 조건, 개인 정보 전파 조건 및 이 개인정보 고지 사항에 명시된 기타 조건 포함)에 따라 귀하의 개인 정보를 수집하고 처리하는 데 적용됩니다.
카자흐스탄 공화국이 비준한 국제 조약의 이행 사례를 포함하여 카자흐스탄 공화국 법률에 의해 제정된 경우, 귀하의 개인 정보 수집 및 처리는 귀하의 동의 없이 이루어질 수 있습니다.
일반 사항: 2010년 말레이시아 개인정보보호법 및/또는 2010년 말레이시아 개인정보보호법("말레이시아 데이터보호법")에 따라 제정되거나 발행된 모든 규정, 법령, 표준 및/또는 법적 요구 사항이 적용되는 경우, 이 섹션은 Abbott에 의한 귀하의 개인 정보 처리에 적용됩니다.
동의. 이 개인정보 고지 사항은 귀하의 개인 정보가 Abbott 또는 Abbott를 대신하여 처리되고 있음을 알려 주는 역할을 하며, 이에 따라 귀하는 개인정보 고지 사항에 따라 귀하의 개인 정보를 말레이시아 이외의 국가로 전송하는 것을 포함하여 귀하의 개인 정보 처리에 동의합니다. "수락" 또는 "동의" 단추를 클릭하거나 "수락" 또는 "동의" 확인란을 클릭하면, 귀하는 본 말레이시아 데이터보호법이 적용되는 범위 내에서 이 섹션에 보완되며 이 개인정보 고지 사항에 명시된 목적을 위한 건강 관련 정보 등의 귀하의 개인 정보 처리에 대해 명시적인 동의를 제공합니다.
데이터 액세스 및 수정 요청. 귀하는 다음 항목과 말레이시아 데이터보호법의 규정에 따라 귀하의 개인 정보에 대한 액세스를 요청하고 수정을 요청할 권리가 있습니다. (a) 귀하는 소정의 수수료(있는 경우)를 납부한 후 당사에 서면으로 데이터 액세스 요청 또는 데이터 수정 요청을 할 수 있습니다. (b) 당사는 귀하의 데이터 액세스 요청 또는 데이터 수정 요청을 거부할 수 있으며, 서면으로 당사의 거부 및 거부 사유를 통지합니다.
개인 정보 처리 제한. 귀하는 당사에 서면으로 통지함으로써 귀하의 개인 정보 처리를 제한할 수 있습니다(직접 마케팅 목적으로 당사에 귀하의 개인 정보 처리를 중단하거나 처리하지 않도록 요청하는 것 포함). 귀하는 당사에 서면으로 통지함으로써 이전에 당사에 제공된 귀하의 동의(전체 또는 일부)를 철회할 권리가 있으며, 이러한 통지를 받는 즉시 당사는 개인 정보의 처리를 중단합니다. 귀하가 개인 정보의 일부 또는 모든 사용에 대한 처리를 제한하거나 동의를 철회하는 경우 당사는 어떠한 약정 또는 계약 관계도 지속적으로 관리할 수 없으며, 이는 다음과 같은 결과를 초래할 수 있습니다: (i) 당사는 이 개인정보 고지 사항에 명시된 목적으로 귀하의 개인 정보를 (계속) 처리하거나 당사의 서비스/제품을 제공할 수 없습니다. (ii) 귀하와 맺은 당사의 계약상 의무를 (계속) 이행할 수 없습니다(있는 경우). 및/또는 (iii) 당사의 책임 없이 당사와 맺은 모든 약정/약속/계약이 종료됩니다. 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
버전 및 상충. 이 고지 사항의 영어 버전과 말레이시아어 버전이 일치하지 않는 경우, 영어 버전이 말레이시아어 버전보다 우선합니다.
위의 +의료 기기 및 기타 법적 요건 섹션과 관련하여 말레이시아 데이터보호법에서 허용하는 범위 내에서만 동의가 필요하지 않습니다.
위의 +이 개인정보 고지 사항의 변경 섹션과 관련하여 변경 사항이 말레이시아 데이터보호법(즉, 귀하의 개인 정보를 처리할 수 있는 목적에 추가 또는 당사가 귀하의 개인 정보를 공개할 수 있는 제3자 등급을 추가)에 따라 새로 동의를 얻어야 하는 요구 사항을 유발하는 범위 내에서 당사는 그러한 변경 사항과 관련하여 귀하의 동의를 얻습니다.
귀하는 dpo@govmu.org에 이메일을 보내 개인 정보 처리와 관련하여 데이터 보호 담당자에게 불만을 제기할 권리가 있습니다.
모나코에는 "EEA, 영국, 케이맨 제도, 스위스 및 태국" 섹션에 포함된 조항 외에도 특정 요구 사항이 적용됩니다.
귀하가 동의하지 않거나 개인 정보를 제공하지 않기로 선택한 경우, 당사는 귀하에게 서비스를 제공하지 못하거나 제한된 서비스만 제공하지 못할 수 있습니다.
불만 사항이 있는 경우 귀하는 모나코 데이터 보호 기관(CCIN)(11 rue du Gabian, 98000, Monaco)에 불만 사항을 제기할 권리가 있습니다.
18세 미만 사용자는 부모님 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
귀하는 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 이에 동의함으로써 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 수집, 처리, 사용 및 제3자에게 전송(또는 국가 간 전송 포함)하는 데 동의하게 됩니다.
데이터 관리자(개인 정보 처리와 관련된 개인 보호에 관한 모로코 법률 No. 09-08에 정의됨) 및/또는 Abbott가 귀하의 개인 정보를 처리하려면 귀하의 명시적인 서면 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 명시적으로 서면 동의한 것으로 간주됩니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 18세 미만의 사용자는 부모님 중한분 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
앞서 언급한 내용에도 불구하고, 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자 또는 클리닉에 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
+개인 정보 보유에서 결정된 보존 기간이 만료된 후에 개인 정보는 해당 데이터 보호법에 따라 규정된 방식으로 삭제되거나 보관됩니다.
+개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법에 설명되어 있는 사용자 권리 외에도 귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 개인 정보의 처리와 관련하여 동의를 철회하거나 서면으로 이의를 제기할 수 있습니다. 동의를 철회하거나 서면으로 이의를 제출하는 경우, 개인 정보의 수집 및 처리가 중지되며 Abbott는 식별 정보가 제거된/가명 처리된 정보를 보존합니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
귀하는 요청에 따라 데이터 관리자 또는/및 관리자 또는 하청업체인 Abbott(해당되는 경우)로부터 지체 없이 무료로 처리 중인 귀하와 관련된 데이터에 대한 정보와 개인 정보에 대한 액세스 권한을 획득할 권리가 있습니다. 또한 처리 중인 귀하와 관련된 데이터에 대해 언제든지 무료로 타당한 이유 없이 이의를 제기하고 해당 데이터를 수정할 권리가 있습니다.
귀하의 현지 Abbott 계열사는 Abbott Morocco S.AR.L.(42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc)입니다.
2020년 개인정보보호법 위반(2020년 건강정보 개인정보 보호규정 등과 같이 2020년 개인정보보호법에 따라 발급된 규정 포함)에 대한 불만 사항 또는 당사의 개인정보 고지 사항이나 개인 정보 처리 방법에 대한 문의나 우려 사항이 있는 경우, 위의 내용을 활용하여 문의하시기 바랍니다. 합당한 조사 단계를 거쳐 귀하에게 답변해 드리겠습니다.
이러한 절차가 이루어진 후에도 당사의 응답이 만족스럽지 않은 경우 개인정보 보호 위원회 사무실에 불만 사항을 제기할 수 있습니다. 개인정보 보호 위원회 사무실의 연락처 정보 및 관련 불만 신고서를 보려면 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/를 참조하십시오. 당사가 보유한 귀하의 개인 정보에 대한 수정을 요구할 수 있는 권리 외에도, 귀하는 Abbott에 귀하의 개인 정보에 대한 수정 보고서("수정 보고서")를 제공할 권리가 있으며, 귀하가 요청한 수정 보고서를 당사가 작성하지 않을 경우 Abbott에 귀하의 개인 정보에 대한 수정 보고서를 첨부할 것을 요청할 수 있습니다.
귀하는 자발적으로 동의하며 귀하는 ABBOTT에 개인 정보를 제공할 법적 의무가 없음을 인정합니다.
의료 기기 및 기타 법적 요건, 연구: +의료 기기 및 기타 법적 요건 섹션 및 +연구 섹션에 사용된 '가명 처리'라는 용어와 관련하여 북마케도니아 공화국의 개인정보 보호법(북마케도니아 공화국 공보 제42/20호)("MK DP 법률")에서는 '가명 처리'를 '추가 정보를 사용하지 않고 특정 데이터 주체에 속하지 않는 방식으로 개인 정보를 처리하는 것이며, 이러한 추가 정보는 별도로 보관되고 개인 정보가 식별되거나 식별 가능한 자연인에게 귀속되지 않도록 보장하기 위한 기술 및 조직적 조치를 따르는 경우'라고 정의합니다.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: Abbott는 위의 +EEA, 스위스, 영국 및 케이맨 제도 섹션에 명시된 MK DP 법률에 따른 건강 관련 개인 정보를 포함한 귀하의 개인 정보를 처리합니다.
데이터 전송:
귀하의 의료제공자가 "개인 정보 처리자"로서 북마케도니아에서 Abbott로 개인 정보를 전송하는 경우, MK DP 법률에 따라 제공되는 보호와 동등한 적절한 보호 조치를 제공하는 데이터 전송 계약 등의 적절한 보호 조치가 MK DP 법률에 따라 적용됩니다. 다음에 문의하여 적절한 보호 조치의 사본을 얻을 수 있습니다. privacy@abbott.com
"관리자"에 대한 언급은 MK DP 법률의 해당 정의에 기초하며, 각 정의는 수시로 수정될 수 있습니다.
Abbott의 공인 판매 대리점은 Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)입니다.
Abbott에서 귀하의 개인 정보를 처리하려면 귀하의 명시적인 서면 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 명시적으로 서면 동의한 것으로 간주됩니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 앞서 언급한 내용에도 불구하고, 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자 또는 클리닉에 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
Abbott가 2005년 개정된 기본법 및 2019년 국무회의 결의 제(3)호에 따라 귀하의 개인 정보를 처리하려면 의료보건보호 및 안전에 관한 사항과 관련된 2018년 법령 제(31)호, 사이버 범죄와 관련된 2018년 법령 제(10)호/2018, +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 대로 당사가 법적 의무를 준수하기 위한 경우를 제외하고 귀하의 사전 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 동의한 것으로 간주됩니다. 귀하가 동의를 철회하면 귀하는 Merlin.net에서 이미 수집된 정보가 본 문서와 환자 동의서에 설명된 대로 계속 처리될 것임을 이해합니다. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자에게 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 필리핀 사용자를 위해 이 섹션에 보완되며 이 계약에 명시된 목적을 위한 건강 관련 정보 등의 귀하의 개인 정보 처리에 대해 명시적인 동의를 제공합니다. 귀하는 "수락" 또는 "동의"를 클릭하면 "필리핀" 섹션에 명시된 대로 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 처리에 대한 개별적이고 추가적인 각 동의에 대한 명시적인 동의를 제공한다는 것을 이해하며 당사는 이러한 동의에 따라 개인 정보를 처리합니다.
귀하의 개인 정보는 Republic Act No. 10173 또는 2012년 데이터 보호법("DPA"), 시행 규칙 및 규정("IRR") 및 필리핀 국가 개인정보 보호 위원회에서 발행한 해당 규칙 및 규정("NPC")의 요구 사항에 따라 처리됩니다.
귀하는 개인 정보에 대한 액세스를 요청할 수 있으며, 이유가 있을 경우 이를 수정하거나 삭제하고 처리에 반대하거나 액세스를 제한할 수 있으며, 가능한 경우 귀하에 대해 보유한 개인 정보의 사본을 구할 수 있으며, 귀하와 관련된 부정확하거나 누락된 정보를 수정 또는 업데이트할 수 있습니다. 귀하는 법적 근거를 바탕으로 귀하의 개인 정보 처리에 반대할 수 있으며 이러한 정보의 익명화 및/또는 삭제를 요청할 권리가 있습니다. 또한 귀하는 지역 데이터 보호 규제 기관이 개인 정보를 처리하는 방식에 대해 불만을 제기할 권리가 있습니다. 또한 귀하는 데이터 주체로서 귀하에게 부여된 모든 권한을 DPA, 해당 IRR 및 NPC에서 발행한 관련 규칙 및 규정에 따라 가질 수 있습니다.
Abbott가 개인 정보를 자체 목적을 위해 사용하는 범위 내에서 Merlin.net 동의서에 따라 귀하의 동의를 표시해야 합니다.
귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존할 수 있으며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
이 개인정보 보호방침 또는 귀하의 개인 정보 처리 방법과 관련된 문의 사항은 다음 연락처로 문의하십시오.
Abbott Laboratories
수신: 윤리 준법 사무국
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
이메일: privacy@abbott.com
2011년 7월 8일 이후 개인정보보호법 제133호(이하 "법률 133/2011")에 따라 귀하의 전자적 승인은 이 개인정보 보호 EULA 및 개인정보 고지 사항에 명시된 개인 정보 처리 및 전송에 대한 귀하의 동의를 나타내는 증거로 사용되며 +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 법적 의무를 준수하기 위해 귀하의 개인 정보를 처리하는 경우 또는 이러한 이익이 귀하의 이익 또는 기본 권리와 자유를 침해하지 않는 한 당사가 정당한 이익을 위해 데이터를 사용하는 경우는 제외됩니다. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자에게 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다. 당사가 귀하의 개인 정보를 처리하는 것과 관련하여 +개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법에 나와 있는 권리 제외:
또한 Abbott는 귀하의 개인 정보 처리에 대해 해당 지역의 데이터 보호 기관인 국가 개인정보 보호 센터에 통보하며, 국가 법률에 따라 개인 정보 처리가 요구됩니다.
개인 정보 보유. 당사는 데이터 처리 목적을 위해 귀하의 개인 정보를 필요 이상으로 오래 보관하지 않습니다. 개인 정보 처리 작업이 종료되면 다른 목적지 또는 추가 처리에 대한 동의를 당사에 제공하지 않을 경우 귀하의 개인 정보는 a) 폐기되거나 b) 초기 작업자가 후속 처리와 초기 처리의 목적이 유사함을 보증하는 경우 다른 작업자에게 전송하거나 c) 익명의 데이터로 변환되어 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고 통계적, 역사적 또는 과학적 연구 목적으로만 저장됩니다.
또한, Abbott는 개인 정보 관리자로서 2010년 12월 14일자 정부 결의 제1123호에 의해 승인된 개인 정보 정보 시스템 내에서 개인 정보를 처리할 때 개인 정보 보안에 관한 요구 사항을 준수하는 개인 정보 보안 정책을 발표했으며, (1) 보안 정책의 담당자 지정, (2) 보안 대책, (3) (3) 보안 조치를 이행하기 위한 방법, (4) 개인 정보에 액세스할 수 있는 권한을 부여받은 사용자 명부, (5) 개인 정보 정보 시스템 및 네트워크 구성, (6) 수동으로 보관된 등록부에서 처리된 개인 정보에 액세스할 수 있는 기준에 대한 자세한 설명, (7) 보안 통제에 관한 기술 문서, (8) 보안 검사 일정, (9) 개인 정보의 액세스 및/또는 무단 처리 사례를 감지하기 위한 조치, (10) 보안 사건의 보고를 시행하고 제공합니다.
이 개인정보 보호방침 또는 개인 정보 처리 방법과 관련하여 문의 사항이 있는 경우, 개인 정보 처리 담당자에게 privacy@abbott.com으로 문의하십시오.
이 모바일 응용 프로그램 개인정보 고지 사항은 Abbott의 개인정보 보호 정책 중 +국가 간 개인 정보 전송에 해당됩니다. 당사는 인터넷 포함한 어떠한 방식으로든 개인 정보를 수집할 때 러시아 연방 영토에 위치한 데이터베이스를 사용하여 러시아 연방 시민의 개인 정보 기록, 시스템화, 누적, 저장, 설명(업데이트, 변경) 및 추출을 보장합니다. 개인 정보 보유. 당사는 데이터 처리 목적을 위해 귀하의 개인 정보를 필요 이상으로 오래 보관하지 않습니다. 목적이 달성되면 30일 이내에 귀하의 개인 정보를 삭제합니다. 개인 정보 보안. 당사는 개인 정보 보호 시스템을 지속적으로 개선하고 국제 표준을 고려하여 필요한 모든 행정, 법률 및 기술 조치를 취합니다. 당사는 2006년 7월 27일자 러시아 연방 개인정보법 152-ФЗ 및 기타 법률 제19조에 따라 정보 시스템을 통해 처리된 개인 정보의 보호에 대한 여러 데이터 보안 요구 사항을 충족합니다. 특히 당사가 선택한 정보 시스템의 보안 수준에 따라 다음과 같은 요구 사항을 충족합니다. 적절한 액세스 권한이 없는 사람이 통제되지 않은 침입이나 이러한 시설에 머무르는 것을 방지하는 방법으로 개인 정보 정보 시스템 장비를 수용하는 시설의 보안을 보장합니다. 모든 개인 정보 매체의 보안을 보장합니다. 총괄 관리자의 결정에 따라 정보 시스템에서 처리된 개인 정보에 대한 액세스가 필요한 업무를 수행하는 직원 목록을 결정하는 문서를 채택합니다. 해당 도구가 실제 위험의 무효에 필요한 경우 러시아 연방의 정보보안법 요구 사항 준수가 적절하게 평가되고 확인되는 정보 보안 도구를 사용합니다. 정보 시스템의 개인 정보 보안을 담당하는 직원을 임명하거나 적절한 부서에 이 역할을 할당합니다. 정보 시스템의 개인 정보와 관련된 액세스 권한의 모든 변경 사항이 전자 메시지 로그에 자동으로 기록되도록 보장합니다. 전자 메시지 로그에 대한 액세스 권한을 업무 수행에 필요한 직원 또는 기타 권한을 가진 사람에게만 제공합니다.
1443H년 9월 2일자 왕령 번호 (M/19)에 의해 공포되고 1444H년 5월 9일자 왕령 번호 (M/148)로 개정된 개인정보 보호법("PDPL")에 따라, Abbott가 귀하의 개인 정보를 처리하려면 귀하의 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 모든 내용을 안내받고 명시적으로 동의한 것으로 간주됩니다. 이 개인정보 고지 사항에는 Abbott가 앱 및 서비스 제공과 관련하여 수집, 사용, 제3자에게 공개, 처리 위탁, 국가 간 전송하는 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보에 대한 내용이 기술되어 있습니다.
당사는 개인 정보 처리자로서 의료제공자 또는 클리닉에 서비스를 제공할 때 귀하의 개인 정보를 처리하며 건강 데이터에 액세스하여 의료제공자나 클리닉에 기술 및 고객 지원을 제공할 수 있습니다.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: Abbott는 다음 근거에 따라 건강 관련 개인 정보를 포함한 개인 정보를 처리합니다.
귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성하는 경우, 귀하는 Abbott가 미국 Abbott로 전송되는 개인 정보를 포함하여 귀하의 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리하여 연구를 수행하는 데 명시적으로 동의하는 것입니다. 당사가 식별 정보를 제거하거나 가명 처리한 데이터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처리한 데이터를 이용하여 연구를 수행하는 목적은 다음과 같습니다.
자세한 내용은 +연구 섹션을 참조하십시오. 명확하게 말하면, 익명화는 데이터 주체를 영구적으로 식별할 수 없도록 하는 방식으로 귀하의 신원을 나타내는 모든 직간접적 식별자를 제거하는 것입니다.
클리닉은 귀하의 건강 데이터를 무단 사용, 오용, 수집 목적 이외의 사용, 침해, 소유자의 개인 정보 보호를 보장하는 절차 또는 수단으로부터 보호하기 위해 적절한 조직적, 기술적 및 관리적 조치를 취했습니다. 또한 보건부, 사우디 보건 위원회, 사우디 중앙은행, 건강 보험 위원회, 그리고 의료 서비스 및 건강 보험 서비스 규제와 관련된 기타 관련 기관에서 발행한 요구 사항과 통제 사항을 채택하고 구현했습니다. 해당 내용은 의료제공자, 건강 보험 회사, 건강 보험 청구 관리 회사, 이들과 계약을 체결하고 건강 데이터 처리를 수행하는 회사에 소속된 직원의 업무 및 책임을 지정합니다.
+개인 사용자가 개인 정보에 액세스하고 이를 수정하는 방법 및 귀하의 권리 섹션에 명시된 권리 외에도 Abbott의 개인 정보 처리에 대해 우려 사항이 있는 경우 현지 데이터 보호 당국에 불만을 제기(침해 사실을 알게 된 날로부터 90일 이내)할 권리가 있습니다. 또한 귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 권리가 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된(익명화된 데이터) 집계 정보를 보존할 수 있으며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다. Merlin.net에 있는 귀하의 개인 정보에서 데이터에 식별 정보 제거, 가명 처리, 집계 및/또는 익명화를 적용한 경우, 당사는 익명화된 데이터에서 개인을 재식별하려고 시도하지 않습니다. 또한 귀하는 관리자가 개인 정보의 정확성을 확인할 수 있는 기간 동안 개인 정보의 정확성에 대해 이의를 제기할 때 처리 제한 조치를 관리자로부터 얻어낼 권리가 있습니다. 관리자는 개인 정보의 업데이트, 수정 또는 완료 요청을 확인하기 위해 필요한 증빙 문서나 증거를 요청할 수 있습니다.
의학적 치료를 제공하기 위해 귀하의 개인 정보를 관리하는 관리자는 주치의/클리닉입니다. Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)는 개인 정보 관리자로서 (1) 귀하에게 이 앱을 제공하고, (2) 의료 기기의 안전, 품질 및 개선과 관련된 의무 등 법적 의무를 준수하며, (3) 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리한 후 연구를 수행하여 그 정보로 귀하의 이름을 식별할 수 없도록 하기 위함입니다. 당사의 연구 목적은 당사 제품 및 서비스가 사용되는 방법을 이해하고, 성능 및 유효성을 측정하고, 향후 제품을 개선하기 위함이며 실제 근거 연구와 관련됩니다.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: 이 개인정보 보호방침의 EEA, 스위스, 영국 및 케이맨 제도에 대한 국가별 규정에 해당되는 부분이 적용되며, "GDPR" 및 "유럽 연합 또는 국내법"은 "세르비아 데이터보호법(2018년)"으로 대체됩니다.
데이터 전송: Abbott는 세르비아 데이터보호법(2018년)의 적용을 받으며 +국가 간 개인 정보 전송 섹션에 따라 서비스를 통해 수집되는 정보는 미국으로 전송되어 저장됩니다. 미국의 개인정보보호법은 세르비아의 개인정보보호법과 동일하지 않지만, Abbott는 +Abbott의 개인 정보 이용 섹션에 명시된 목적을 위해 세르비아 데이터보호법(2018년)의 직접적인 적용을 받으므로 귀하의 개인 정보도 이를 준수하여 보호됩니다. Abbott가 귀하의 의료제공자를 대신하여 "개인 정보 처리자"로서 데이터를 처리하는 경우, Abbott는 의료제공자의 지시에 따라 이러한 개인 정보를 처리하며 당사와의 계약을 적용합니다.
사용자의 권리: +개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법 섹션에 명시된 권리 외에도 Abbott의 개인 정보 처리에 대해 우려 사항이 있는 경우 현지 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
귀하는 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 모든 내용을 안내받고 명시적으로 동의한 것으로 간주됩니다. 13세 미만 사용자는 부모님 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 경우 의료제공자에게 연락하여 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하면 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
이 개인정보 고지 사항에는 Abbott가 앱 및 서비스 제공과 관련하여 수집, 사용, 제3자에게 공개, 처리 위탁, 국가 간 전송하는 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보에 대한 내용이 기술되어 있습니다. 건강 관련 정보 등 개인 정보를 처리하는 아래의 모든 범주는 앱 및 서비스 제공에 필요합니다.
귀하는 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의함으로써 다음의 모든 범주에 일괄적으로 동의할 수 있습니다.
귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
NRIC(국가 신분증) 및 출생증명서 번호, 외국인 신분증 번호, 취업허가증 번호 및 여권 번호와 같은 기타 국가 신분증 번호가 수집, 사용 또는 공개되며 (a) 법률에 따라 수집, 사용 또는 공개가 필요한 경우 또는 (b) 높은 정확도로 개인의 신원을 확인해야 하는 경우에 해당합니다.
건강 관련 정보를 포함한 귀하의 개인 정보와 관련된 보안 사건이 발생하면 당사는 싱가포르 데이터보호법에 따라 사건을 처리하는 데 필요한 모든 조치를 취할 것이며 필요에 따라 개인 정보 보호 위원회에 해당 사건 및 해결 조치를 보고할 수 있습니다.
데이터 전송: 서비스를 통해 수집되는 정보는 미국으로 전송되어 저장됩니다. 귀하가 기술 지원을 요청하면 미국, 스웨덴 또는 말레이시아에 있는 당사의 원격 조치 팀이 귀하의 개인 정보(건강 관련 정보 포함)에 액세스할 수 있습니다. Abbott는 이러한 국경 간 데이터 전송과 관련하여 표준 계약 조항과 같은 적절한 보호 조치를 제공하는 데이터 전송 계약을 사용하려고 합니다.
이 개인정보 보호방침 또는 귀하의 개인 정보 처리 방법과 관련된 문의 사항은 데이터 개인정보 보호 담당자(privacy@abbott.com)에게 문의하십시오.
귀하의 개인 정보를 처리하는 법적 근거: 이 개인정보 보호정책의 위 +EEA, 영국, 케이맨 제도, 스위스 및 태국 섹션의 관련 부분이 적용되며, "GDPR" 및 "유럽 연합 또는 국내법"에 대한 참조가 "2013년 남아프리카공화국 개인정보 보호법 4호"로 대체됩니다. 이 문서에 사용된 "관리자" 및 "처리자"라는 용어는 2013년 개인정보 보호법 4호에 정의된 "책임자" 및 "운영자"라는 용어와 동일하게 취급됩니다.
귀하는 POPIAComplaints@inforegulator.org.za로 규정된 양식을 보내 귀하의 개인 정보 처리와 관련하여 정보 규제 기관에 불만 사항을 제기할 권리가 있습니다.
"수락" 또는 "동의"를 클릭하면 대한민국 사용자를 위해 이 섹션에 보완되며 이 고지 사항에 명시된 목적을 위한 건강 관련 정보 등의 귀하의 개인 정보 처리에 대해 명시적인 동의를 제공합니다. 귀하는 "수락" 또는 "동의"를 클릭하면 "대한민국" 섹션에 명시된 대로 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보의 처리에 대한 개별적이고 추가적인 각 동의에 대한 명시적인 동의를 제공한다는 것을 이해하며 당사는 이러한 동의에 따라 개인 정보를 처리합니다.
14세 미만 사용자는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
관련 법에 따라 허용되는 범위 내에서 귀하는 서면, 이메일 및 개인정보보호법 제41조(1항)에 따른 기타 방법으로 Abbott에 개인 정보의 열람, 정정, 삭제 및 처리 중단을 요청할 수 있는 권리를 행사할 수 있으며 Abbott는 귀하의 이러한 요청에 즉시 응답할 것입니다. 귀하는 이 섹션에서 아래에 명시된 주소로 Abbott에 연락하여 상기 권리를 행사할 수도 있습니다. Abbott는 이러한 요청이 실제로 귀하 또는 귀하가 정식으로 임명한 법률 대리인에 의해 이루어지고 있는지 여부를 확인합니다. 단, 귀하의 의료 관계자가 개인 정보를 처리할 책임이 있는 경우에는 개인 정보의 권리 행사에 대한 요청을 해당 의료 관계자에게 직접 전달해야 합니다.
"귀하의 데이터 보호권 또는 개인정보 보호권을 행사하기 위해서는 먼저 의료제공자 또는 클리닉에 연락해야 합니다. 의료제공자에게 연락하여 귀하의 프로필 정보를 수정할 수 있습니다. 당사는 기기의 업로드된 측정값을 고치거나 수정할 수 없습니다."라는 조항(+개인 사용자가 개인 정보 및 권리에 액세스하고 이를 수정하는 방법에 나와 있음)은 대한민국 사용자에게는 적용되지 않습니다.
귀하는 언제든지 의료제공자에게 연락하거나 +연락처 섹션에 명시된 방법을 사용하여 동의를 철회할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 익명 처리된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
제3자에게 개인 정보 제공
| 수신자 | 수신자의 이용 목적 | 제공되는 개인 정보 항목 | 수신자의 보존/이용 기간 |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | "+의료제공자가 귀하의 정보 이용" 섹션에 나와 있는 목적 | "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 개인 정보 항목 | 처리 목적이 완료될 때까지 |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | "+Abbott의 개인 정보 이용" 섹션에 나와 있는 목적 | "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 개인 정보 항목 | Abbott가 아웃소싱된 정보 처리 관리자 역할을 하는 기간 동안 |
| 불만 사항 및 부작용 사고 | 신고자 이름, 불만 사항 또는 사고에 대한 정보 | 의료 기기 관련 법률에서 요구하는 경우 | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | Abbott가 아웃소싱된 정보 처리 관리자 역할을 하는 기간 동안 |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | Abbott가 아웃소싱된 정보 처리 관리자 역할을 하는 기간 동안 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | Abbott가 아웃소싱된 정보 처리 관리자 역할을 하는 기간 동안 |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 과학 및/또는 임상 연구 | 집계되거나 식별 정보를 제거하거나 가명 처리한 개인 정보. 자세한 내용은 "+연구" 섹션을 참조하십시오. | 무기한 |
(국가 간) 개인 정보 처리의 제3자 아웃소싱
| 수신자 | 아웃소싱된 작업 | 전송되는 개인 정보 항목 | 개인 정보가 전송되는 국가 | 전송 날짜/시간 | 전송 방법 | 수신자의 이용 목적 및 보존/이용 기간 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | 말레이시아 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 기간 동안 | 보안 VPN | 아웃소싱된 작업이 완료되고 아웃소싱된 계약이 체결될 때까지 |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | 스웨덴 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 기간 동안 | 보안 VPN | 아웃소싱된 작업이 완료되고 아웃소싱된 계약이 체결될 때까지 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 2단계 및/또는 3단계 기술 지원 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 "+개인 정보 수집 및 처리" 섹션에 나와 있는 해당 항목 자세한 내용은 "+의료제공자에게 서비스 제공 시 개인 정보에 대한 Abbott의 액세스" 섹션을 참조하십시오. | 코스타리카 | 기술 지원 문제를 해결하는 데 필요한 기간 동안 | 보안 VPN | 아웃소싱된 작업이 완료되고 아웃소싱된 계약이 체결될 때까지 |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 과학 및/또는 임상 연구 | 집계되거나 식별 정보를 제거하거나 가명 처리한 개인 정보. 자세한 내용은 "+연구" 섹션을 참조하십시오. | USA | 과학 및/또는 임상 연구에 필요한 기간 동안 | 보안 VPN | 무기한 |
보존 기간이 지나면 아래에 명시된 대로 귀하의 개인 정보를 파기합니다.
파기 절차: 당사는 파기할 개인 정보를 선택하여 데이터 보호 책임자("DPO")의 승인을 받아 파기합니다.
파기 방법: 당사는 전자 파일 형태로 기록 및 저장된 개인 정보를 기술적인 방법(예: 낮은 수준의 형식)을 사용하여 파기하며, 개인 정보 및 종이 문서 형태로 저장된 개인 정보는 분쇄 또는 소각합니다.
현지 Abbott 계열사
개인 정보 처리와 관련하여 질문이나 불만 사항이 있는 경우 한국애보트(유)(서울시 강남구 영동대로 421 삼탄빌딩 5층, 135-846)로 문의하거나 이메일 privacy@abbott.com으로 문의할 수 있습니다.
대한민국의 개인 정보 수집, 이용 및 제공에 대한 추가 동의
귀하가 동의하지 않거나 개인 정보를 제공하지 않기로 선택한 경우, 당사는 귀하에게 서비스를 제공하지 못하거나 제한된 서비스만 제공하지 못할 수 있습니다.
"PDPA"는 수시로 수정되는 개인정보보호법 B.E. 2562(A.D. 2019)와 관련 규칙, 규정, 지침 및 정부 요구 사항을 참조합니다.
아동의 개인정보 보호: 의료제공자는 아동을 Merlin.net에 등록할 수 있으며, 만 10세 미만 아동은 부모 또는 법적 보호자의 동의를 얻어야 하며, 만 10세 이상 20세 미만인 아동의 경우 해당 자녀가 법적으로 결혼했거나 해당 법률에 따라 허용되지 않는 한, 아동과 부모 또는 합법적인 보호자 모두의 동의를 적법하게 얻어야 합니다.
국가 간 전송: 해당 데이터보호법에 따라 태국에서 발생하는 개인 정보의 내보내기를 합법화하기 위해 Abbott는 의료제공자와 적절한 데이터 전송 계약을 체결하기 위한 합리적인 조치를 취했습니다.
사용자의 권리: PDPA 및 유효성에 따라 귀하는 다음과 같은 개인 정보와 관련된 다양한 권리를 가질 수 있습니다. (i) 귀하에 대해 보유한 개인 정보에 대한 액세스를 요청하거나 사본을 얻거나 동의하지 않은 귀하의 개인 정보 출처의 공개를 요청합니다. (ii) 자동 도구 또는 장비(있는 경우)에서 사용 가능하고 읽을 수 있는 형식으로 개인 정보를 얻거나, 해당 형식의 개인 정보를 다른 개인 정보 관리자에게 전송하도록 요청합니다. (iii) 귀하의 개인 정보 처리에 이의를 제기합니다. (iv) 개인 정보를 삭제, 파기 또는 식별 정보를 제거합니다. (v) 귀하의 개인 정보 처리를 중단할 것을 요청합니다. (vi) 귀하와 관련된 부정확하거나 누락된 정보를 수정 또는 업데이트합니다. (vii) 귀하의 개인 정보 처리가 법적 근거로서 동의에 의존하는 경우, 귀하는 언제든지 동의를 철회할 권리가 있습니다. (viii) 개인 정보가 처리되는 방법에 대해 해당 지역의 데이터 보호 기관인 개인정보 보호 위원회에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
위에서 설명한 개인 정보에 대한 권한을 행사하려는 귀하의 요청은 PDPA의 제한 및 조건에 따릅니다.
귀하가 당사에 개인 정보를 제공하지 않을 경우, 당사는 귀하와 당사 간의 계약에 따라 귀하에게 당사의 서비스를 제공하거나 의무를 이행하지 못할 수 있습니다.
연락처: 이 개인정보 고지 사항과 관련된 질문이나 우려 사항이 있거나 개인 정보에 대한 권리를 행사하고자 하는 경우, 위의 연락처 세부 정보를 사용하여 당사에 연락하십시오. 당사의 데이터 보호 책임자와 현지 대리점은 privacy@abbott.com으로 연락하시면 됩니다.
의학적 치료를 제공하기 위해 귀하의 개인 정보를 관리하는 관리자는 클리닉/의료제공자입니다. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ(Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey)는 개인 정보 관리자로서 (1) 귀하에게 이 앱을 제공하고, (2) 의료 기기의 안전, 품질 및 개선과 관련된 의무 등 법적 의무를 준수하며, (3) 해당 정보로 귀하의 이름을 식별할 수 없도록 개인 정보에서 식별 정보를 제거하고, 가명 처리하고, 집계 및/또는 익명 처리한 후 연구를 수행합니다.
이 프레임워크 내에서 개인 정보 보호에 관한 법률 제6698호("LPPD") 제4조(2)에 명시된 원칙에 따라 귀하의 명시적인 동의를 얻거나, 제5/2(c)조 "계약의 성립 또는 이행과 직접적으로 관련된 경우로서 계약 당사자의 개인 정보를 처리할 필요가 있음" 또는 제5/2(ç)조 "해당 개인의 기본 권리와 자유를 침해하지 않는 한 데이터 관리자의 의무 사항임" 사유에 해당하거나, 제6(3)조에 명시된 바에 따라 명시적 동의를 얻지 않는 형태로 귀하의 개인 정보를 처리 및 전송할 수 있습니다.
귀하가 자녀가 사용할 계정을 생성하거나 자녀의 이익을 위해 앱 및 시스템 계정을 사용하는 부모/보호자인 경우, 자녀의 민감한 개인 정보가 앱과 Merlin.net을 통해 수집, 처리 및 사용되는 것에 대해 명시적인 사전 동의를 제공해야 하며 자녀의 개인 정보를 터키 외부로 전송하는 것에 대한 명시적인 동의도 제공해야 합니다.
귀하의 개인 정보는 터키 외부로 전송되며 서비스 시작 전에 그러한 전송에 대한 귀하의 명시적인 동의가 필요합니다.
Abbott는 귀하가 귀하의 권리에 관한 요청을 제출하는 경우 개인정보보호위원회가 결정한 수수료 요율을 초과하는 수수료를 부과할 권리를 보유합니다.
이 개인정보 고지 사항과 관련된 질문이나 우려 사항이 있거나 개인 정보에 대한 권리를 행사하고자 하는 경우 의료제공자 또는 클리닉에 연락하십시오. 여기를 클릭하거나 privacy@abbott.com을 통해 Abbott에 문의할 수 있습니다.
Abbott에서 귀하의 개인 정보를 처리하려면 +의료 기기 및 기타 법적 요건에 설명된 대로 당사가 법적 의무를 준수하기 위한 경우를 제외하고 귀하의 동의가 필요합니다. 귀하는 이 개인정보 고지 사항의 약관을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 대로 귀하의 개인 정보 처리에 동의한 것으로 간주됩니다. 귀하가 Merlin.net에서 귀하의 정보를 삭제하고 싶을 경우, 의료제공자 또는 클리닉에 연락하여 삭제할 수 있습니다. Merlin.net에서 귀하의 정보를 삭제하도록 의료제공자 또는 클리닉에 요청하는 경우, 당사는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
Abbott는 이 개인정보 보호 정책에 설명된 대로 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있는 UAE 외부에 위치한 당사자(Abbott 계열사 포함)와의 계약 내에 적절한 보호 조치를 통합하여(+데이터 보관, +당사의 개인 정보 공개 및 +국가 간 개인 정보 전송 참조) 귀하의 개인 정보가 UAE에서 때때로 시행되는 데이터 보호법을 포함해 관련 데이터 보호법에 따라 처리되도록 했습니다.
Abbott가 관리자로서 당사가 수행하는 처리 활동을 수행하기 위해 귀하의 동의를 요구하는 경우(+Abbott의 자체적인 개인 정보 이용 참조), "수락" 또는 "동의"를 클릭하면 이 개인정보 고지 사항에 설명된 개인 정보 수집, 보관, 사용 및 공개에 명시적으로 동의하는 것입니다. Abbott가 귀하의 동의를 귀하의 개인 정보 처리의 근거로 삼는 경우 귀하는 언제든지 동의를 철회할 수 있지만, 이는 당사 서비스를 계속 사용할 수 있는지 여부에 영향을 미칠 수 있습니다.
귀하의 현지 Abbott 계열사는 Abbott Medical U.K. Limited(Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK)입니다.
Abbott는 이 앱을 의료보험의 양도 및 책임에 관한 법률 및 시행 규칙(총칭하여 "HIPAA")을 준수하여 귀하가 사용할 수 있도록 하는 데 의료제공자의 사업 제휴자로서 운영됩니다. 결과적으로 이 앱을 통해 수집되는 건강 관련 정보를 포함한 개인 정보는 HIPPA에서 통제하며, 당사는 사업 제휴 의무 및 이 개인정보 고지 사항 및 동의에 명시된 바에 따라 귀하의 개인 정보를 사용 및 공개할 수 있습니다.
캘리포니아 민법 제1798.83조에서는 캘리포니아 주민이 사업 관계를 맺은 특정 업체에 전년도에 직접 마케팅 목적으로 특정 개인을 식별할 수 있는 정보를 공개한 모든 제3자의 목록을 요청하는 것을 허용합니다. Abbott는 고객 요청에 1년 중 1회만 응답해야 합니다. 이러한 요청을 하려면 Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117로 편지를 보내야 합니다. 요청을 할 때 답장을 받기 위해 귀하가 캘리포니아 주민이라는 사실을 증명하고 현재 캘리포니아 주소를 알려 주십시오. 캘리포니아 개인정보 보호권 요건에 모든 정보 공유가 해당되지는 않으며 해당되는 정보 공유만 당사의 답장에 포함됩니다.
Abbott의 캘리포니아 소비자 개인정보 보호법(CCPA) 준수 및 CCPA에 따른 귀하의 권리에 대해 궁금한 점은 https://www.abbott.com/privacy-policy.html을 방문하십시오.
귀하는 이 개인정보 고지 사항을 수락하거나 동의함으로써 여기 설명된 모든 내용을 안내받고 명시적으로 동의한 것으로 간주됩니다. 7세 미만 사용자는 부모님 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다. 7~15세의 사용자의 경우, 사용자 본인과 부모님 또는 보호자의 동의를 받아야 합니다.
귀하는 의료제공자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 단, 동의를 철회하면 의료제공자가 귀하의 기기를 원격으로 모니터링할 수 없어 귀하의 치료에 영향을 미칠 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 귀하가 동의를 철회하면 Abbott는 식별 정보가 제거된 집계 정보를 보존하며, 법에서 요구하는 특정 개인 정보를 보존해야 할 수 있습니다.
개인정보 고지 사항 끝 – 이 개인정보 고지 사항은 ABBOTT가 귀하의 개인 정보를 사용하고 처리하는 방법을 귀하에게 공개하기 위해 작성되었습니다. 이 고지 사항은 계약이 아니며 이어지는 최종 사용자 라이센스 계약에 포함되지 않습니다.
Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodrošina lietotni myMerlinPulse™ („Lietotne”) implantējamām sirdsdarbības uzraudzības ierīcēm, kas iegūtas no mums (tostarp atbilstoši pieejamībai Avant™, Neutrino™, Gallant™ un Entrant™ implantējamām sirdsdarbības uzraudzības ierīcēm („Ierīce”)) un kas pārraida datus uz Merlin.net™ pacientu aprūpes tīklu („Merlin.net”) (kopā — „Pakalpojumi”), lai ārsts vai klīnika varētu attāli uzraudzīt un programmēt jūsu sirdsdarbības uzraudzības ierīci un nodrošināt jums medicīnisko aprūpi. Jūsu klīnika ir noslēgusi līgumu ar Abbott, lai saņemtu sistēmu Merlin.net, kurā ietilpst informācija par jūsu sirds monitoru un sirds stāvokli. Vietējais Abbott meitasuzņēmums, kura darbības zonā ietilpst jūsu saistītās Klīnikas galvenā atrašanās vieta, šajā Privātuma politikā tiek dēvēts par „Abbott” un ir nodrošinātājs, kas jūsu Klīnikai piegādā Merlin.net.
Mēs esam apņēmušies nodrošināt jūsu personas datu aizsardzību. Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti („Paziņojums par konfidencialitāti”) ir paskaidrots, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus saistībā ar Pakalpojumiem un ko mēs darām, lai gādātu par jūsu personas datu drošību. Mēs saprotam, ka šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir daudz informācijas. Vēlamies sniegt jums vienkāršu un ērti pieejamu kopsavilkumu par to, kā mēs rīkojamies ar jūsu personas datiem un kā mēs šos datus aizsargājam, paturam, glabājam un izpaužam. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās +Par Pakalpojumiem un +Personas datu drošība tālāk šajā dokumentā.
ŠIS KOPSAVILKUMS NAV VISAPTVEROŠS. LAI GŪTU PILNĪGU IZPRATNI PAR TO, KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS, IR JĀIZLASA ATTIECĪGĀS PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI SADAĻAS.
Mēs izmantojam personas datus, kad iestatāt Lietotni, tostarp jūsu dzimšanas datumu un ierīces sērijas numuru. Jūsu e-pasta adresi vai tālruņa numuru mēs izmantojam autentifikācijas nolūkos, kad notiek savienošana pārī ar jūsu sirdsdarbības uzraudzības ierīci. Šī Lietotne pārsūta mums informāciju no jūsu ierīces un, ja jūs sazināsities ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu, mēs atsevišķi reģistrēsim informāciju saistībā ar jūsu tehniskā atbalsta pieprasījumu. Mēs izmantojam arī jūsu personas datus, kurus pakalpojumā Merlin.net ievada jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās +Jūsu personas datu vākšana un apstrāde un +Uz konkrētām valstīm attiecināmi nosacījumi tālāk šajā dokumentā.
Personas datus mēs izmantojam, lai: (1) nodrošinātu jums Pakalpojumus; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām saistībā ar medicīnisko ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu; kā arī, lai (3) veiktu izpēti pēc tam, kad personas dati ir deidentificēti, pseidonimizēti, apkopoti un/vai anonimizēti, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda. Izpēti par saviem produktiem un pakalpojumiem mēs veicam, lai izprastu, kā tie tiek lietoti, lai noskaidrotu to efektivitāti un lai izmantotu tos pētījumos par pierādījumiem reālajā dzīvē. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās +Abbott veiktā jūsu personas datu izmantošana, +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības, +Izpēte un +Personas datu paturēšana tālāk šajā dokumentā.
Mēs ļoti strikti ierobežojam piekļuvi jūsu personas datiem un nekādā gadījumā nepārdosim jūsu personas datus trešajām pusēm, lai gūtu peļņu. Personas datus mēs kopīgojam ar saviem saistītajiem uzņēmumiem, lai nodrošinātu Pakalpojumu atbalstu un tehnisko palīdzību, lai nodrošinātu atbilstību attiecināmajām prasībām, lai veiktu izpēti, kā arī, lai veiktu problēmu novēršanu / diagnostiku un plašāku analīzi sistēmisku problēmu konstatēšanai. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās +Kā mēs izpaužam personas datus un +Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam tālāk šajā dokumentā.
Ja jūsu atrašanās vietā spēkā esošie tiesību akti sniedz jums noteiktas tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem, mēs reaģēsim uz atbilstošiem pieprasījumiem. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos un jūsu tiesības tālāk šajā dokumentā.
Personas informācija, kas saistīta ar Pakalpojumiem, tiek glabāta serveros Amerikas Savienotajās Valstīs vai reģionālajā izvietošanas vietā Eiropā — atkarībā no jūsu dzīvesvietas valsts. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās +Datu glabāšana un +Personas datu sūtīšana pāri robežām, atverot tālāk norādīto saiti. Iesakām jums arī apskatīt sadaļu +UZ KONKRĒTĀM VALSTĪM ATTIECINĀMI NOSACĪJUMI, jo tajā var būt papildu nosacījumi, kas ir spēkā atkarībā no jūsu mītnes zemes.
Ar visiem jautājumiem un prasībām par Pakalpojumiem vispirms vērsieties savā klīnikā. Jūsu klīnika ir jūsu personas datu „pārzinis”, kad tā sniedz jums medicīnisko aprūpi. Mēs esam jūsu personas datu „apstrādātājs” klīnikas vārdā, lai sniegtu Pakalpojumus jums un jūsu klīnikai. Ja jums ir kādi jautājumi vai komentāri saistībā ar konfidencialitāti, varat sazināties ar mums, rakstot uz privacy@abbott.com. Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā, varat sazināties ar mūsu Eiropas datu aizsardzības inspektoru vai ar vietējo datu aizsardzības iestādi. Abbott Eiropas datu aizsardzības inspektora kontaktinformācija un cita noderīga kontaktinformācija ir pieejama vietnē www.EU-DPO.abbott.com. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā +Sazinieties ar mums tālāk šajā dokumentā.
Ja šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ieviesīsim būtiskas izmaiņas, mēs jums par to paziņosim pa e-pastu vai Lietotnē, kad to nākamreiz lietosiet. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā +Izmaiņas šajā Paziņojumā par konfidencialitāti tālāk šajā dokumentā.
Lai piekļūtu pilnam Paziņojumam par konfidencialitāti, noklikšķiniet uz saites, kas attiecas uz jūsu reģionu:
ASV: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Ārpus ASV: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ norāda Abbott uzņēmumu grupas preču zīmi.
© 2024 Abbott. Visas tiesības paturētas
Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodrošina Merlin.net™ pacientu aprūpes tīklu („Merlin.net”). Jūsu klīnika ir noslēgusi līgumu ar Abbott, lai saņemtu sistēmu Merlin.net, kurā ietilpst informācija par jūsu sirds monitoru un sirds stāvokli. Vietējais Abbott meitasuzņēmums, kura darbības zonā ietilpst jūsu saistītās Klīnikas galvenā atrašanās vieta, šajā Privātuma politikā tiek dēvēts par „Abbott”, „mēs”, „mums” un „mūsu” un ir pakalpojumu sniedzējs, kas jūsu Klīnikai nodrošina sistēmu Merlin.net. Abbott nodrošina myMerlinPulse™ mobilo lietotni („Lietotne”) (Merlin.net un Lietotne tālāk tekstā kopā — „Pakalpojumi”).
Mēs apzināmies datu aizsardzības un konfidencialitātes nozīmīgumu un esam apņēmušies nodrošināt personas datu, tostarp arī ar veselību saistītas informācijas, aizsardzību. Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir aprakstīts, kā Abbott vāc un izmanto jūsu personas datus, kad jūs izmantojat Pakalpojumus.
Pirms reģistrējaties šīs Lietotnes izmantošanai, rūpīgi izlasiet šo Paziņojumu par konfidencialitāti, jo tas attiecas uz jūsu personas datu, tostarp arī ar veselību saistītu datu, apstrādi, pārsūtīšanu un glabāšanu, kuru tālāk aprakstītajā veidā veic Abbott un noteikti tā saistītie uzņēmumi. Tas attiecas arī uz jūsu personas datu apstrādi, ko veic mūsu saistītie uzņēmumi un mūsu datu apstrādātāji, ja tas ir nepieciešams ar Pakalpojumiem saistītas klientu apkalpošanas problēmas risināšanai.
Šis Paziņojums par konfidencialitāti neattiecas uz personas datiem, ko apstrādā vai vāc citi Abbott saistītie uzņēmumi vai meitasuzņēmumi, vai kas tiek vākti, izmantojot citas metodes, piemēram, citās Abbott vietnēs, citos Abbott klientu zvanu centros. Ar šīm metodēm veikto personas datu apstrādi vai vākšanu var regulēt veids, kā jūsu ārsts izmanto Merlin.net, un citas privātuma politikas.
Reģistrējoties un izmantojot šo Lietotni, jūs piekrītat šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumiem un jūs:
PIEŅEMOT ŠO PAZIŅOJUMU PAR KONFIDENCIALITĀTI VAI PIEKRĪTOT TAM, JŪS SKAIDRI APLIECINĀT, KA ŠIS PAZIŅOJUMS PAR KONFIDENCIALITĀTI REGULĒ JŪSU VEIKTO ŠĪS LIETOTNES UN PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU, KĀ ARĪ PIEKRĪTAT PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDĀŠANAI UN PĀRSŪTĪŠANAI ATBILSTOŠI APRAKSTAM ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI. (ŠIS PUNKTS NEATTIECAS UZ LIETOTĀJIEM EIROPAS EKONOMIKAS ZONĀ („EEZ”), APVIENOTAJĀ KARALISTĒ („AK”) UN ŠVEICĒ. PLAŠĀKU INFORMĀCIJU SKATIET REĢIONĀLAJĀS SADAĻĀS TĀLĀK ŠAJĀ DOKUMENTĀ).
JA TO PIEPRASA JŪSU MĪTNES VALSTĪ SPĒKĀ ESOŠIE TIESĪBU AKTI, NOKLIKŠĶINĀŠANA UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)” NOZĪMĒ, KA SKAIDRI PIEKRĪTAT SAVU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTĀS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDĀŠANAI UN JŪSU PERSONAS DATU PĀRSŪTĪŠANAI UZ ABBOTT SERVERIEM, KAS ATRODAS AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS.
JŪS SNIEDZAT PIEKRIŠANU NO BRĪVAS GRIBAS UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.
Abbott ir Lietotnes un implantējamās sirdsdarbības uzraudzības ierīces ražotājs, tostarp atbilstoši pieejamībai arī Avant™, Neutrino™, Gallant™ un Entrant™ implantējamo sirdsdarbības uzraudzības ierīču („Ierīce”) ražotājs, un Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodrošina sistēmu Merlin.net jūsu Klīnikai.
Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir atbildīgs par veidu, kādā šādi dati tiek apstrādāti, un par nodrošināšanu, ka Pakalpojumos pārsūtītā informācija atbilst piemērojamiem konfidencialitātes nodrošināšanas un datu aizsardzības tiesību aktiem. Jēdziens „pārzinis” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.
Abbott ir uzskatāms par personas datu pārzini, kad mēs izmantojam personas datus, lai: (1) nodrošinātu jums šos Pakalpojumus; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu; kā arī lai (3) veiktu izpēti saistībā ar šiem Pakalpojumiem pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas. Plašāku informāciju skatiet sadaļā +Abbott veiktā jūsu personas datu izmantošana.
Merlin.net ir attālās aprūpes sistēma, kurā tiek glabāta informācija, kas tiek pārsūtīta no jūsu Ierīces, izmantojot Pakalpojumus.
Izmantojot Pakalpojumus, jūsu Ierīce vākto informāciju var automātiski pārsūtīt, un ar Lietotni to var augšupielādēt Abbott privātajā un drošajā datu bāzē. Izmantojot Merlin.net sistēmu, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs var saņemt regulārus atjauninājumus par jūsu ierīces veiktspēju un statusu, kā arī tās iedarbību uz jūsu veselību, lai attālināti pārraudzītu jūsu veselības stāvokli. Pakalpojumi palīdzēs veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam pārraudzīt sirds stāvokli un/vai modificēt ārstēšanu bez nepieciešamības regulāri apmeklēt klīniku.
Lai jūs varētu izmantot Pakalpojumus, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam ir jāreģistrē jūs sistēmā Merlin.net un jūsu rīcībā ir jābūt sistēmas prasībām atbilstošai mobilajai ierīcei. Kad esat ievadījis savu dzimšanas datumu un ierīces sērijas numuru Lietotnē, kas tiek darbināta jūsu Ierīcē, Lietotnei ir jāizveido pāra savienojums ar jūsu Ierīci. Ja pēc pirmreizējās reģistrācijas Ierīcei ir jāizveido pāra savienojums ar citu Lietotni, ir jāiegūst aktivizācijas kods, kuru varat izvēlēties saņemt uz e-pasta adresi vai tālruņa numuru, ko norādījāt savam veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam. Kad šis aktivizācijas kods ir ievadīts Lietotnē, ierīce ir jāsavieno pārī ar Lietotni. Lietotne informēs, kad iestatīšana būs pabeigta. Lietotne pārsūta datus no jūsu ierīces uz Merlin.net, lai jūsu veselības aprūpes sniedzējs varētu attālināti uzraudzīt jūsu ierīci.
Atkarībā no jūsu atrašanās vietas pēc ierīces implantēšanas mūsu zvanu centra aģenti, iespējams, sazināsies ar jums, lai sniegtu palīdzību attiecībā uz Lietotnes izmantošanu, tostarp atbildētu uz jautājumiem, kas jums varētu būt radušies par Lietotnes izmantošanu mobilajā ierīcē, Lietotnes savienošanu pārī ar mobilo ierīci un vispārīgu Lietotnes problēmu novēršanu mobilajā ierīcē.
Kad izmantojat Lietotni, tiek apstrādāti tālāk norādīto kategoriju personas dati:
Lietotne izveido savienojumu ar Ierīci un pārsūta datus no tās uz Merlin.net. Ar Merlin.net saistītajos Pakalpojumos tiek lietoti papildu personas dati, tostarp ar veselību saistīti dati, kurus ievada jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs, izveidojot jums Merlin.net pacienta profilu. Šajos personas datos var ietilpt jūsu tālruņa numurs vai e-pasta adrese, ierīces modelis un sērijas numurs, kā arī citi neobligāti lauki, tostarp dzimums, rase, vēlamā valoda, klīniskie komentāri un jūsu ierīces darbība, ārstēšanas un datu pārsūtīšanas datumi, informācija par jūsu stāvokli, klīnikas piešķirtais pacienta numurs vai cits pacienta identifikators. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs var arī ievadīt jūsu norādītas kontaktpersonas kontaktinformāciju saziņai ārkārtas gadījumā, tostarp attiecīgās personas vārdu/uzvārdu, tālruņa numuru un adresi. Varat izvēlēties norādīt kontaktpersonu saziņai ārkārtas gadījumā; lai norādītu šādu kontaktpersonu, jums ir jāsaņem attiecīgās personas piekrišana personas datu norādīšanai šādam nolūkam. Uzņēmumam Abbott var būt nepieciešams piekļūt šiem personas datiem, lai atbalstītu un uzturētu Pakalpojumu darbību.
Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vāc jūsu personas datus jūsu ārstēšanas ietvaros un ievada jūsu datus sistēmā Merlin.net. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izmanto Pakalpojumus kā palīglīdzekli jūsu ierīces un sirdsdarbības uzraudzīšanai. Tādējādi jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam tiek nodrošināta informācija, kuras rezultātā var tikt noregulēta jūsu ierīce vai jūs varat tikt uzaicināts apmeklēt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.
Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika apstrādā jūsu personas datus šādiem nolūkiem:
Jūsu personas datus mēs kā apstrādātājs apstrādājam jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai klīnikas vārdā. Šāda apstrāde tiek veikta atbilstoši jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai klīnikas norādījumiem un ir saistīta ar šādiem nolūkiem:
Atkarībā no jūsu atrašanās vietas mēs varam sniegt atbalsta pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, kas atrodas šeit: Zviedrijā; citās vietās Eiropā, it īpaši, ja darbojamies jūsu mītnes valstī; vai arī no mūsu atbalsta centriem, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, Kostarikā un/vai Malaizijā. Lai nodrošinātu tehnisko vai klīnisko atbalstu jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, mēs varam izmantot arī citas trešās puses. Ja mēs izmantojam kādu trešo pusi, lai sniegtu tehnisko atbalstu jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, mēs ieviešam atbilstošus pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datu konfidencialitāti, integritāti un drošību.
Jēdziens „apstrādātājs” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.
Abbott kā datu pārzinis apstrādā jūsu personas datus, tostarp ar jūsu veselību saistītos personas datus, šādiem nolūkiem:
Kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izveido jums pacienta profilu sistēmā Merlin.net, kā arī tad, kad to pieprasa piemērojamie tiesību akti, jūs sniedzāt uzņēmumam Abbott skaidru piekrišanu deidentificēt, pseidonimizēt, apkopot un/vai anonimizēt jūsu personas datus izpētes nolūkiem. Plašāku informāciju skatiet sadaļā +Izpēte.
Papildus iepriekš minētajai apstrādei Abbott var izmantot jūsu datus citiem nolūkiem tikai tad, ja esat sniedzis Abbott attiecīgu piekrišanu. Lūdzu, skatiet Merlin piekrišanas datu izmantošanai veidlapu saistībā ar šiem nolūkiem.
Jēdziens „pārzinis” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.
Mēs saņemam Lietotnes un ierīces pārsūtītos datus, kas pēc tam tiek saglabāti. Personas dati tiek lokāli glabāti Amerikas Savienotajās Valstīs vai reģionālajā izvietošanas vietā Eiropā — atkarībā no jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja mītnes valsts. Ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs vai valstīs ārpus EEZ, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē, personas dati tiks glabāti serveros Amerikas Savienotajās Valstīs. EEZ, Apvienotās Karalistes un Šveices gadījumā personas dati tiks glabāti reģionālajā izvietošanas vietā ES (ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir piekritis uzglabāt informāciju šajā izvietošanas vietā) vai serveros Amerikas Savienotajās Valstīs.
No 2023. gada trešā ceturkšņa veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem EEZ, Apvienotajā Karalistē un Šveicē, kuri ir izvēlējušies glabāt personas datus ES reģionālajā izvietošanas vietā, Abbott izmanto Microsoft Azure tās informācijas mitināšanai, kas nosūtīta no jūsu ierīces, izmantojot šo lietotni. Savukārt, ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs atrodas EEZ dalībvalstī, Šveicē vai Apvienotajā Karalistē, Lietotne pārsūtīs jūsu personas datus uz serveriem ES teritorijā. Attiecībā uz lietotājiem Francijā Francijas digitālās veselības aizsardzības aģentūra (Agence du Numérique Santé) ir sertificējusi Microsoft Azure ar veselību saistītas informācijas mitināšanai. Uz Merlin.net nosūtītie personas dati var tikt mitināti valstī, kas atrodas vistuvāk jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja mītnes valstij, vai citādi saskaņā ar datu uzglabāšanas un konfidencialitātes prasībām, kas attiecināmas uz jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja atrašanās vietu.
Ja jūsu personas dati tiek pārsūtīti un glabāti Merlin.net serveros valstī, kas nav jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai jūsu mītnes valsts, uz to var būt attiecināmi attiecīgajā valstī spēkā esošie tiesību akti, kas var būt atšķirīgi no jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai jūsu mītnes valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem. Lai nodrošinātu jūsu personas datu aizsardzību, Abbott ir īstenojis atbilstošus drošības un kontroles pasākumus. Lai iegūtu plašāku informāciju par mūsu globālo serveru atrašanās vietām un to, kuros serveros tiek glabāti jūsu personas dati, tostarp ar veselību saistīta informācija, sazinieties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.
Skatiet arī sadaļas +Personas datu drošība un +Personas datu sūtīšana starpvalstu mērogā.
Abbott drīkst izmantot personas datus atbilstoši ar likumu noteiktajām prasībām, un mūsu iespēju robežās mēs deidentificēsim, pseidonimizēsim, apkoposim un/vai anonimizēsim šos datus, lai nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, kas attiecas uz mums kā uz medicīnas ierīču ražotāju. Abbott droši glabā šos datus, un tie netiks izmantoti, lai jūs identificētu pēc jūsu vārda vai e-pasta adreses, izņemot gadījumus, kad mums ir jānorāda šī informācija, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo likumdošanas aktu prasībām. Gadījumos, kad uz šādu personas datu lietojumu attiecas ar likumu noteiktas prasības, mums nav nepieciešama piekrišana.
Ar likumu noteiktās prasības, kurām atbilstoši Abbott izmantos šo informāciju, ir:
Terminu „deidentificēšana” un „pseidonimizēšana” nozīme šī dokumenta kontekstā ir vienāda. ASV Likums par veselības apdrošināšanas informāciju (HIPAA) raksturo deidentificētu informāciju kā informāciju, attiecībā uz kuru „nav pamatota iemesla uzskatīt, ka attiecīgo informāciju var izmantot kādas personas identificēšanai”. ES Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (2016/679) (VDAR) „pseidonimizēšana” ir definēta kā „personas datu apstrāde, ko veic tādā veidā, lai personas datus vairs nav iespējams saistīt ar konkrētu datu subjektu bez papildu informācijas izmantošanas”. Anonimizēti dati ir informācija, kas nav saistīta ar konkrētu personu un kurus nevar izmantot personas identificēšanai, un uz šādiem datiem parasti netiek attiecinātas datu aizsardzību un konfidencialitāti reglamentējošo tiesību aktu prasības.
Papildinformāciju par VDAR skatiet tālāk sadaļā +EEZ, AK, Kaimanu Salas, Šveice un Taizeme.
Ciktāl to nosaka piemērojamo tiesību aktu prasības, Abbott lūdz jūs sniegt tiešu piekrišanu, kas ļauj mums deidentificēt, pseidonimizēt, apkopot un/vai anonimizēt jūsu personas datus ierobežotiem izpētes nolūkiem.
Izpētei izmantojamajā datu kopā nebūs ietverts jūsu vārds/uzvārds, adrese, tālruņa numurs vai e-pasta adrese. Mēs veicam attiecīgus pasākumus, lai deidentificētus vai pseidonimizētus datus nevarētu izmantot jūsu identificēšanai. Izpētē izmantojamajos datos var būt ietverts ierīces modelis un sērijas numurs, intervāli starp implantēšanas datumu un sekojošo vizīšu datumiem, implantēšanas datums un demogrāfiskie dati, piemēram, mītnes valsts un vecums.
Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:
Gadījumos, kad jums ir lūgts sniegt piekrišanu jūsu personas informācijas apstrādei, varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, sazinoties ar mums. Piekrišanas atsaukšana neietekmēs apstrādes likumību, pamatojoties uz jūsu piekrišanu pirms atsaukšanas. Lūdzam ņemt vērā arī to, ka, atsaucot piekrišanu, uzņēmums Abbott pārtrauks apstrādāt tikai to jūsu personas informāciju, kas attiecas uz piekrišanas atsaukšanu. Abbott turpinās personas datu apstrādi, ciktāl to noteiks līgumsaistības ar jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai citas juridiskas saistības, piemēram, kā aprakstīts sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības.
Ja jums kaut kad tiek lūgts piedalīties klīniskā pētījumā un ja to nosaka piemērojamie tiesību akti, pirms šāda pētījuma jums tiks lūgts sniegt atsevišķu informētu piekrišanu izpētes veikšanas vietai, un jūsu dalība šādā pētījumā ir brīvprātīga. Šajā sadaļā aprakstītā izpēte nav saistīta ar dalību klīniskajos pētījumos. Papildinformāciju par HIPAA skatiet sadaļā +ASV. Papildinformāciju par VDAR skatiet tālāk sadaļā +EEZ, AK, Kaimanu Salas, Šveice un Taizeme.
No jūsu ierīces apkopotā informācija tiks paturēta maksimāli septiņu (7) gadu periodā pēc pēdējās datu pārsūtīšanas datuma (datuma, kad pēdējoreiz izmantojāt savu Ierīci un/vai Lietotni), izņemot gadījumus, kad piemērojamo likumdošanas aktu prasības nosaka citādi.
Sadaļā +Jūsu informācijas dzēšana no Merlin.net ir paskaidrots, kā varat panākt, ka jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika izdzēš jūsu datus no Merlin.net pacientu aprūpes tīkla.
Jūsu personas datus mēs varam kopīgot tālāk norādītajā veidā.
Uzņēmums Abbott ir ieviesis Pakalpojumos atbilstošus drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus pret nejaušu vai kaitnieciskas rīcības izraisītu zudumu un izmaiņām, kā arī nepilnvarotu šo datu izpaušanu vai piekļuvi tiem.
No jūsu ierīces saņemtā informācija pirms pārsūtīšanas ir šifrēta, lai nodrošinātu tās drošību un konfidencialitāti. Pakalpojumos ir ietverti dažādi drošības līdzekļi, lai uzlabotu pacienta profila aizsardzību un novērstu nepilnvarotu piekļuvi jūsu personas datiem un to izpaušanu. Jūsu pacienta profilam varēs piekļūt tikai jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja pilnvarotās personas, tostarp pilnvarotie šī pakalpojumu sniedzēja darbinieki, un tas būs iespējams, tikai izmantojot unikālus ID un paroles. Abbott ir ieviesis dažādus drošības un piekļuves kontroles līdzekļus, lai nodrošinātu, ka pseidonimizētiem, apkopotiem un/vai deidentificētiem datiem var piekļūt tikai pilnvarotas personas uzņēmumā Abbott.
Dažādu personas datu kopu pārsūtīšanai starp medicīniskajām ierīcēm un iOS vai Android ierīcēm mēs izmantojam bezvadu tehnoloģiju Bluetooth®1 4.0 vai jaunāku šīs tehnoloģijas versiju. Visa ar mērījumiem saistītā informācija no jūsu Ierīces tiek pārsūtīta, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth.
Ņemiet vērā, ka periodisko uzturēšanas pasākumu laikā Pakalpojumi var nebūt pieejami.
Atkarībā no jūsu klīnikas atrašanās vietas ar šo Pakalpojumu starpniecību savāktie dati vat tikt pārsūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur arī uzglabāti. ASV datu aizsardzības likumu nodrošinātā personas informācijas aizsardzība var atšķirties no šāda veida aizsardzības EEZ, AK, Šveicē vai jūsu mītnes valstī. Ja atrodaties EEZ, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē un jūsu dati tiek glabāti ASV, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja un Abbott līgumsaistībās būs iekļautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas, savukārt Apvienotās Karalistes gadījumā — Apvienotās Karalistes papildinājums attiecībā uz pārsūtīšanu starpvalstu mērogā. Jums tiek lūgts sniegt skaidru piekrišanu savu personas datu pārsūtīšanai uz Abbott serveriem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Ja tieši sazināsieties ar mums un pieprasīsiet tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) var tikt darīti pieejami mūsu attālās aprūpes grupām ASV, Zviedrijā (vai citās atrašanās vietās Eiropas Savienībā), Kostarikā un/vai Malaizijā. Abbott iekšējo datu pārsūtīšanu reglamentē līgums par datu pārsūtīšanu, kas nodrošina atbilstošus drošības pasākumus personas datu aizsardzībai.
Informāciju par papildu nosacījumiem, kas tiek attiecināti uz personas datu pārsūtīšanu starpvalstu mērogā atkarībā no jūsu mītnes valsts, skatiet sadaļā +UZ KONKRĒTĀM VALSTĪM ATTIECINĀMI NOSACĪJUMI.
IZMANTOJOT ŠO LIETOTNI UN PIEKRĪTOT ŠIM PAZIŅOJUMAM PAR KONFIDENCIALITĀTI UN PIEKRIŠANAI, JŪS ATZĪSTAT, KA ESAM INFORMĒJUŠI JŪS PAR ŠĀDU JŪSU PERSONAS DATU PĀRSŪTĪŠANU UZ AMERIKAS SAVIENOTAJĀM VALSTĪM, ZVIEDRIJU (VAI CITĀM ATRAŠANĀS VIETĀM EIROPĀ), KOSTARIKU UN/VAI MALAIZIJU UN PIEKĻUVI JŪSU PERSONAS DATIEM, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAJAI INFORMĀCIJAI, KAS VAR BŪT NEPIECIEŠAMA ĀRKĀRTAS GADĪJUMĀ, LAI REAĢĒTU UZ JŪSU VAI JŪSU ĀRSTA IZTEIKTIEM ATBALSTA PIEPRASĪJUMIEM. ŠAJĀS VALSTĪS NODROŠINĀTĀS PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS LĪMENIS VAR NEATBILST JŪSU MĪTNES VALSTĪ SPĒKĀ ESOŠO TIESĪBU AKTU NODROŠINĀTĀS PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS UN KONFIDENCIALITĀTES LĪMENIM.
Mēs nesūtīsim jums reklāmas un ar mārketingu saistītu informāciju, izņemot gadījumus, kad būsiet izvēlējies saņemt šāda veida informāciju attiecībā uz citiem mūsu produktiem un pakalpojumiem.
Ne Abbott, nedz tā filiāles vai licencētāji nesūtīs reklāmas vai ar mārketingu saistītu informāciju bērniem.
Mēs nepārdosim jūsu personas datus trešajām pusēm tiešā mārketinga nolūkiem.
Ņemiet vērā, ka varam nosūtīt jums informāciju, kas nav saistīta ar mārketingu, un attiecas uz nepieciešamajiem Lietotnes un pakalpojumu atjauninājumiem un ar produktu drošību saistītajām problēmām.
Bērnus pakalpojumā Merlin.net var reģistrēt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika. Bērna vecāki/aizbildņi jebkurā brīdī var pārtraukt bērna personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, vākšanu, sazinoties ar veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku un pieprasot dzēst attiecīgo kontu. Šādas rīcības rezultātā tiks izdzēsts bērnam piesaistītais Merlin.net konts, bet mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Lai izmantotu savas tiesības uz datu aizsardzību vai konfidencialitātes tiesības, jums vispirms ir jāvēršas pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai savā klīnikā. Mēs nevaram koriģēt vai mainīt rādījumus, kuri ir augšupielādēti no jūsu Ierīces.
Atkarībā no jūsu mītnes vietas jums var būt tiesības: (a) piekļūt mūsu rīcībā esošajiem jūsu personas datiem; (b) pieprasīt, lai mēs koriģētu nepareizos jūsu personas datus, kas ir mūsu rīcībā; (c) izdzēst jebkādus jūsu personas datus, kas ir mūsu rīcībā; (d) ierobežot mūsu rīcībā esošo jūsu personas datu apstrādi; (e) iebilst pret mūsu rīcībā esošo jūsu personas datu apstrādi; un/vai (f) saņemt jebkādus savus personas datus, kurus sniedzāt mums atbilstoši savai piekrišanai, strukturētā un vispārīgi izmantotā mašīnlasāmā formātā, vai arī pārsūtīt šādu personas datus trešajai pusei. Ņemiet vērā, ka piemērojamie tiesību akti neliek uzņēmumam Abbott pielāgot vai uzturēt sistēmas, kas ir tehniski saderīgas ar citiem uzņēmumiem. Uzņēmumam Abbott var nebūt iespējams tieši pārsūtīt jūsu personas datus kādam citam uzņēmumam.
Bērniem arī var būt tiesības piekļūt saviem personas datiem, kuri ir mūsu rīcībā. Ja saņemam pieprasījumu piekļūt bērna personas datiem no bērna vecāka/aizbildņa, mēs varam sniegt tiešu atbildi bērna vecākam/aizbildnim vai ieteikt sazināties ar attiecīgā bērna ārstu vai klīniku. Mēs vienmēr centīsimies pārbaudīt tās personas identitāti, kas cenšas piekļūt bērna personas datiem, neatkarīgi no tā, vai šī persona ir pats bērns vai tā vecāks vai aizbildnis.
Lai pieprasītu šo tiesību īstenošanu, vispirms vērsieties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai klīnikas, kas ir jūsu personas datu pārzinis medicīniskās aprūpes nodrošināšanas nolūkos. Gadījumos, kad mēs darbojamies kā jūsu personas datu pārzinis, varat sazināties ar mums, izmantojot metodes, kas norādītas sadaļā +Saziņa ar mums.
Ja jums ir implantēta Ierīce, vienīgais veids, kā jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs var uzraudzīt jūsu stāvokli, ir ar Merlin.net starpniecību. Tādēļ, ja izlemjat nereģistrēties pakalpojumā Merlin.net, šāds lēmums ietekmē jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēju uzraudzīt jūsu stāvokli un pielāgot jūsu ierīces iestatījumus, un var ietekmēt šī pakalpojumu sniedzēja spēju jūs ārstēt.
Ja vēlaties izdzēst savu informāciju no Merlin.net, to var izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ja pieprasāt dzēst savus datus no Merlin.net, bet jums joprojām ir jūsu ierīce, veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs nevarēs attālināti uzraudzīt jūsu sirdsdarbību. Ņemiet vērā — ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika izdzēš jūsu informāciju no Merlin.net, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Ja ir radušies kādi jautājumi, bažas vai sūdzības par jūsu personas datu apstrādāšanu medicīniskās aprūpes nolūkos vai ja vēlaties izmantot savas tiesības uz datu aizsardzību, lūdzu, sazinieties tieši ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku.
Ja jums ir jautājumi, komentāri vai sūdzības par mūsu konfidencialitātes praksēm, sazinieties ar mums, kādā no mūsu tīmekļa lapām noklikšķinot uz saites „Sazināties ar mums” vai sūtot e-pasta ziņojumu uz privacy@abbott.com. Varat arī sūtīt mums vēstuli uz šādu adresi:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, ASV
Lietotājiem EEZ, AK un Šveicē jāizmanto reģionālajā sadaļā norādītā kontaktinformācija.
Lietotājiem Brazīlijā. Ja ir radušies kādi jautājumi, komentāri vai sūdzības par mūsu konfidencialitātes praksi vai ja vēlaties izmantot savas tiesības, kas norādītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums, noklikšķinot uz saites „Contact Us” (Sazināties ar mums) kādā no mūsu tīmekļa vietnēm vai nosūtot e-pastu mūsu vietējam DPO, Juliana Ruggiero, uz adresi privacybrasil@abbott.com. Varat arī sūtīt mums vēstuli uz šādu adresi:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Visā saziņā ar mums norādiet savu e-pasta adresi, kuru izmantojāt, lai reģistrētos šīs Lietotnes izmantošanai, kā arī iekļaujiet sava pieprasījuma detalizētu skaidrojumu.
Šis Paziņojums par konfidencialitāti tiek regulāri pārskatīts. Ja mēs ieviesīsim būtiskas izmaiņas mūsu konfidencialitātes praksēs, šīs izmaiņas tiks atspoguļotas atjauninātā šī Paziņojuma par konfidencialitāti versijā. Par izmaiņām šajā Paziņojumā par konfidencialitāti jums tiks paziņots pa e-pastu vai Lietotnē, kad to nākamreiz lietosiet.
Neierobežojot jūsu tiesības, kuras nosaka piemērojamie tiesību akti, mēs paturam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma atjaunināt un grozīt šo Paziņojumu par konfidencialitāti, lai atspoguļotu tehnoloģiskos uzlabojumus, juridiskās un regulējošo prasību izmaiņas, un uzņēmējdarbības prakses izmaiņas, ciktāl tās nemaina šajā Paziņojumā par konfidencialitāti noteikto konfidencialitātes praksi.
Lai Abbott vispārīgi varētu veikt jūsu personas datu apstrādi, ir nepieciešama jūsu piekrišana. Akceptējot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija.
Public Information Access Agency (Publiskās informācijas pieejamības aģentūras) kā regulējošās iestādes atbilstoši Aktam Nr. 25.326 jurisdikcijā ir visas apsūdzības un sūdzības attiecībā uz personas datu aizsardzības pārkāpumiem atbilstoši piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Ja vēlaties iesniegt sūdzību par Privacy Act (Konfidencialitātes likuma), Australian Privacy Principle jeb APP (Austrālijas Konfidencialitātes principa) pārkāpumu vai uz mums attiecināma konfidencialitātes kodeksa pārkāpumu, vai ja jums ir jebkādi jautājumi vai bažas attiecībā uz mūsu Paziņojumu par konfidencialitāti vai veidu, kā mēs rīkojamies ar jūsu personas datiem, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju, un mēs attiecīgi rīkosimies, lai šo jautājumu izmeklētu un atbildētu jums.
Ja pēc šī procesa jūs neesat apmierināts ar mūsu atbildi, varat iesniegt sūdzību Informācijas komisāram. Lai iegūtu attiecīgās sūdzību veidlapas, apmeklējiet vietni http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, vai vērsieties Informācijas komisāra birojā.
Mēs neizpaudīsim jūsu informāciju starptautiskā mērogā, izņemot gadījumus, kad tas ir atļauts atbilstoši Privacy Act 1988 (Cth), kā arī izņemot gadījumus, kad sniegsim jums attiecīgu rakstisku paziņojumu. Mēs varam pārsūtīt jūsu personas datus uz ASV. Jūs piekrītat šādai izpaušanai un tam, ka pēc šādas piekrišanas saņemšanas Australian Privacy Principle (Austrālijas Konfidencialitātes principa) pants Nr. 8.1 vairs nav attiecināms, un mums nav pienākuma veikt attiecīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka saņēmējs citā valstī nepārkāpj APP saistībā ar šo informāciju.
NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT SAVU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR JŪSU VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS (KĀ ĪPAŠAS KATEGORIJAS PERSONAS DATU), PĀRSŪTĪŠANAI STARPVALSTU MĒROGĀ ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI APRAKSTĪTAJIEM NOLŪKIEM.
Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz viens no attiecīgā lietotāja vecākiem vai aizbildņiem.
Pēc paturēšanas termiņa beigām, kas noteikts sadaļā +Personas datu paturēšana, jūsu personas dati tiks izdzēsti vai arhivēti saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem un tajos noteiktajā veidā.
Papildus jūsu tiesībām, kas aprakstītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos un jūsu tiesības, jūs jebkurā laikā varat arī atsaukt savu piekrišanu vai iesniegt rakstisku iebildumu pret jūsu personas datu apstrādi, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ja atsauksit savu piekrišanu vai iesniegsit rakstisku iebildumu, jūsu personas datu vākšana un apstrāde tiks pārtraukta un Abbott paturēs deidentificētu/pseidonimizētu informāciju. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija.
Mēs apstrādājam jūsu personas datus saskaņā ar 2018. gada likumu Nr. 30, ar kuru tiek izsludināta fizisko personu datu aizsardzības likuma (Personal Data Protection Law — „PDPL”) darbība.
Ja noklikšķināt uz „Accept” (Pieņemu) vai „Agree” (Piekrītu), tiek uzskatīts, ka jūs nepārprotami piekrītat savas personiskās informācijas apstrādei, ciktāl Abbott paļaujas uz piekrišanu kā uz juridisku pamatojumu apstrādei saskaņā ar PDPL.
Abbott var glabāt jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai īstenotu mērķus, kādiem tie ir apkopoti atbilstoši šajā Privātuma politikā norādītajam, vai jebkādā ilgākā glabāšanas periodā, kas noteikts attiecināmajos tiesību aktos.
Lai iegūtu plašāku informāciju par jūsu tiesībām saskaņā ar PDPL un to, kā tās īstenot, sazinieties ar Abbott, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta sadaļā +Saziņa ar mums.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Bahreinas fizisko personu datu aizsardzības iestādei (Personal Data Protection Authority — „PDPA”) saistībā ar jūsu personas datu apstrādi. Sūdzības veidlapa un PDPA kontaktinformācija ir pieejama šādā tīmekļa vietnē: www.pdp.gov.bh.
Noklikšķināšana uz „accept (pieņemt)” vai „(agree) piekrist” nozīmē, ka jūs sniedzat nepārprotamu piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselības stāvokli saistītās informācijas, vākšanai, apstrādei, izmantošanai, glabāšanai un nodošanai trešajām pusēm (vai pieejamības nodrošināšanai citādā veidā, tostarp pārsūtīšanai starpvalstu mērogā).
Jūsu ārsts/klīnika ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni;
(2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu; (3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda. Abbott veic izpēti, lai izprastu mūsu produktu un pakalpojumu lietojumu, veiktu to veiktspējas un efektivitātes novērtēšanu un uzlabotu nākotnē izstrādājamos produktus; tāpat arī izpēte tiek veikta saistībā ar citiem pētījumiem.
Ja šajā Paziņojumā par konfidencialitāti tiek veiktas izmaiņas, kuru dēļ ir nepieciešams saņemt jaunu piekrišanu datu vākšanai, jums par to paziņos, izmantojot kontaktinformāciju, kuru jūs mums sniedzāt.
Piekrišana. Lai apstrādātu personas datus saistītā ar jūsu veselību, jums ir jāsniedz uzņēmumam Abbott apstiprinoša piekrišana izmantot Lietotnes. Savu piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, vēršoties pie mums uz adresi privacy@abbott.com.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Jūsu informāciju uzņēmums Abbott apstrādā, balstoties uz tālāk norādīto, ar Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) noteikto likumīgo pamatojumu.
Jūsu tiesības. Ja vēlaties īstenot kādas no savām tiesībām, kas norādītas sadaļā +Kā lietotāji var piekļūt personas datiem un tos koriģēt un jūsu tiesības, un sazināties ar mums, izmantojot e-pastu, e-pasta ziņojuma tēmas rindiņā ietveriet attiecīgu norādi (piemēram, „Korekcijas pieprasījums” vai „Piekļuves pieprasījums” utt.) Mēs darīsim, ko varēsim, lai uz visiem saprātīgajiem pieprasījumiem atbildētu savlaicīgi vai vismaz atbilstoši piemērojamo tiesību aktu prasībām. Ja jums ir pretenzijas par to, kā Abbott veic jūsu personas datu apstrādi, jums ir tiesības iesniegt sūdzību vietējā datu aizsardzības iestādē.
PIEKĻŪSTOT LIETOTNEI UN PAKALPOJUMIEM VAI IZMANTOJOT TOS, JŪS APLIECINĀT, KA ESAT IZLASĪJIS, SAPRATIS UN PIEKRĪTAT, KA MĒS APKOPOJAM, UZGLABĀJAM, IZMANTOJAM UN IZPAUŽAM JŪSU PERSONAS DATUS, TOSTARP PERSONAS VESELĪBAS DATUS, ATBILSTOŠI ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI APRAKSTĪTAJAM.
Jūs atzīstat un saprotat, ka daudzi mūsu pakalpojumu sniedzēji, biznesa partneri un saistītie uzņēmumi darbojas ārpus Kanādas. Izmantojot Lietotni un Pakalpojumus, jūs piekrītat, ka jūsu personas dati, tostarp personas veselības dati, var tikt glabāti, apstrādāti vai pārsūtīti uz citām valstīm (tostarp Amerikas Savienotajām Valstīm, kur atrodas mūsu galvenā mītne), kas nevar garantēt tādu paša līmeņa personas datu aizsardzību, kāda ir jurisdikcijā, kurā uzturaties. Uz jūsu personas datiem attiecas tās jurisdikcijas vietējie tiesību akti, uz kuru šie dati tiek pārsūtīti, un noteiktos apstākļos citām ārvalstu valsts pārvaldes iestādēm, tiesām, tiesībaizsardzības iestādēm vai regulatīvajām aģentūrām var būt tiesības piekļūt jūsu personas datiem.
Mēs īstenojam fiziskus, tehnoloģiskus un organizatoriskus aizsardzības pasākumus, tostarp piekļuves kontroles pasākumus, lai nodrošinātu personas datu aizsardzību pret nozaudēšanu, zādzību un neatļautu piekļuvi, izmantošanu un izpaušanu. Neskatoties uz mūsu īstenotajiem drošības pasākumiem un mūsu apņemšanos aizsargāt personas datus, mēs nevaram garantēt personas datu drošību vai bezkļūdu pārsūtīšanu vai uzglabāšanu. Pastāv riski, kas saistīti ar elektronisko līdzekļu izmantošanu informācijas pārsūtīšanai un glabāšanai elektroniskā formātā. Jebkāda informācijas pārsūtīšana ir jūsu pašu risks.
Mēs varam glabāt jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu mērķus, kādiem tie ir apkopoti atbilstoši šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītajam, vai jebkādā ilgākā glabāšanas periodā, kas noteikts attiecināmajos tiesību aktos.
Ņemiet vērā, ka gadījumā, ja izmantojat noteiktas savas tiesības, kas norādītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības, tostarp atsaucat savu piekrišanu, var tikt ierobežota mūsu spēja sniegt jums noteiktus Pakalpojumus.
Jebkādas izmaiņas, kuras ieviešam šajā Paziņojumā par konfidencialitāti, stājas spēkā, tiklīdz tiek ieviestas izmaiņas Lietotnē pieejamajā Paziņojumā par konfidencialitāti. Turpinot izmantot Lietotni un/vai Pakalpojumus pēc šādu izmaiņu ieviešanas, jūs piekrītat ievērot šī Paziņojuma par konfidencialitāti jaunākajā versijā ietvertos nosacījumus.
Mēs kā apstrādātājs jūsu personas datus apstrādājam, kad sniedzam mūsu pakalpojumus jūsu ārstam vai klīnikai, un mēs varam piekļūt jūsu veselības datiem, lai jūsu ārstam vai klīnikai sniegtu tehnisko un klientu atbalstu.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Abbott kā datu pārzinis veic jūsu personas datu, tostarp arī ar jūsu veselību saistīto personas datu, apstrādi atbilstoši VDAR nosacījumiem:
Kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izveidoja jums profilu sistēmā Merlin.net, jūs sniedzāt skaidru piekrišanu Abbott veiktai jūsu personas datu deidentificēšanai, pseidonimizēšanai, apkopošanai un/vai anonimizēšanai, tostarp to pārsūtīšanai uzņēmumam Abbott ASV, izpētes nolūkiem. Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:
Plašāku informāciju skatiet sadaļā +Izpēte.
Mēs arī veicam jūsu personas datu apstrādi kā datu apstrādātājs un rīkojamies jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja uzdevumā. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs apstrādā jūsu personas datus šādiem likumīgiem nolūkiem atbilstoši piemērojamo Eiropas Savienības vai nacionālo tiesību aktu prasībām:
„VDAR” attiecas uz Vispārīgo datu aizsardzības regulu (2016/679), kas ir saistoša visām ES dalībvalstīm, savukārt AK gadījumā šis termins attiecas uz UK Data Protection Act 2018 likumu; turklāt abi šie tiesību akti laiku pa laikam var tikt atjaunināti. Ja iepriekš esam minējuši kādu valsti, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts, tas ir izdarīts tādēļ, ka attiecīgajā valstī spēkā esošie tiesību akti ir ļoti līdzīgi VDAR vai gandrīz vienādi ar VDAR.
Datu pārsūtīšana. Ar šo Pakalpojumu starpniecību savāktie dati tiek pārsūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur arī tiek uzglabāti. Ja pieprasāt tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) ir pieejami mūsu attālās aprūpes grupām tikai ASV vai Zviedrijā. Jūsu personas dati tiks pārsūtīti, pamatojoties uz ES standarta līguma klauzulām.
Ja atrodaties EEZ, Šveicē vai Apvienotajā Karalistē, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja un Abbott līgumsaistībās būs iekļautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas, savukārt Apvienotās Karalistes gadījumā — Apvienotās Karalistes papildinājums attiecībā uz pārsūtīšanu starpvalstu mērogā.
Ja tieši sazināties ar mums un pieprasāt tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) var būt pieejami mūsu attālās aprūpes grupām ASV un ES. Abbott datu pārsūtīšanu uzņēmuma iekšienē starpvalstu mērogā regulē datu pārsūtīšanas līgums, kurā ir iekļautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta līguma klauzulas, kas nodrošina atbilstošus drošības pasākumus to personas datu aizsardzībai, kas tiek pārsūtīti ārpus EEZ, Šveices un Apvienotās Karalistes. Skatiet sadaļu +Datu glabāšana.
Abbott arī pārsūta jūsu personas informāciju kā „pārzinis”, ja tas nepieciešams, lai Abbott ievērotu uz to attiecināmās juridiskās prasības, piemēram, tās, kas saistītas ar medicīnisko ierīču kvalitāti un drošību vai medicīnisko izmaksu atlīdzināšanu vai apmaksu, kā aprakstīts sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības, vai, ja to pieprasa attiecināmie tiesību akti, ar jūsu nepārprotamu piekrišanu, piemēram, lai veiktu pētījumus, kā aprakstīts sadaļā +Izpēte.
Atsauces uz terminiem „pārzinis” un „apstrādātājs” ir balstītas uz to attiecīgajām definīcijām VDAR, UK Data Protection Act 2018 likumā un Šveices 2020. gada 25. septembra federālajā datu aizsardzības likumā, kur katra no definīcijām periodiski var tikt grozīta.
Datu aizsardzības inspektors. Mūsu Eiropas datu aizsardzības inspektora kontaktinformācija un cita noderīga kontaktinformācija ir pieejama vietnē www.eu-dpo@abbott.com.
Jūsu tiesības. Ja vēlaties īstenot kādas no savām tiesībām, kas norādītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības, un sazināties ar mums, izmantojot e-pastu, e-pasta ziņojuma tēmas rindiņā ietveriet attiecīgu norādi (piemēram, „Korekcijas pieprasījums” vai „Piekļuves pieprasījums”). Mēs darīsim, ko varēsim, lai uz visiem saprātīgajiem pieprasījumiem atbildētu savlaicīgi vai vismaz atbilstoši attiecināmo tiesību aktu prasībām. Ja jums ir pretenzijas par to, kā Abbott veic jūsu personas datu apstrādi, jums ir tiesības iesniegt sūdzību vietējā datu aizsardzības iestādē.
Papildinformācija lietotājiem Francijā. Papildus šajā sadaļā ietvertajiem noteikumiem Francijai piemēro īpašas prasības.
| Valsts | Nosaukums | Adrese |
|---|---|---|
| Austrija, Rumānija | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija |
| Beļģija, Luksemburga | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Beļģija |
| Bulgārija, Čehija, Islande, Horvātija, Kipra, Latvija, Malta, Slovākija, Slovēnija | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Beļģija |
| Dānija | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dānija |
| Igaunija | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Igaunija |
| Somija | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Somija |
| Francija | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francija |
| Vācija | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Vācija |
| Grieķija | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (firmas nosaukums: Abbott Medical Hellas Ltd.) Grieķiski: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης un firmas nosaukums Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grieķija |
| Ungārija | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (saīsinātais nosaukums: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungārija |
| Īrija | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Īrija |
| Itālija | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itālija |
| Lietuva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lietuva |
| Nīderlande | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nīderlande |
| Norvēģija | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvēģija |
| Polija | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polija |
| Portugāle | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugāle |
| Spānija | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spānija |
| Zviedrija | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese) |
| Šveice | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Jums ir tiesības saņemt paziņojumu par jebkādiem jūsu personas datu drošības pārkāpumiem trīs darba dienu laikā pēc tam, kad esam paziņojuši Datu aizsardzības iestādei par šādu pārkāpumu. Jums ir tiesības īstenot savas tiesības saskaņā ar Datu aizsardzības likumu, rakstiski paziņojot mums, un mūsu pienākums ir atbildēt uz jūsu pieprasījumu sešu darba dienu laikā. Ja netiek nodrošināta jūsu personas datu aizsardzība vai mēs atsakāmies ievērot jūsu likumīgās tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem, kā arī, ja neesat apmierināts ar mūsu atbildi uz jebkuru jūsu pieprasījumu, jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādē.
Mēs esam apņēmušies aizsargāt mūsu rīcībā esošo personas datu privātumu, konfidencialitāti un drošību, ievērojot Personas datu (privātuma) rīkojuma ( Honkongas likumu 486. pants) („PDPO”) prasības attiecībā uz personas datu pārvaldību.
Bērnu un personu ar ierobežotām garīgajām spējām reģistrāciju pakalpojumā Merlin.net var veikt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs. Bērna vai personas ar ierobežotām garīgajām spējām vecāki vai aizbildņi jebkurā brīdī var pārtraukt bērna personas datu apkopošanu, sazinoties ar veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju un pieprasot attiecīgā konta izdzēšanu. Šādas rīcības rezultātā tiks izdzēsts bērnam vai personai ar ierobežotām garīgajām spējām piesaistītais Merlin.net konts, bet mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Bērniem un personām ar ierobežotām garīgajām spējām arī var būt tiesības piekļūt saviem personas datiem, kuri ir mūsu rīcībā. Ja saņemam pieprasījumu piekļūt bērna vai personas ar ierobežotām garīgajām spējām personas datiem no bērna vecāka/aizbildņa, saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu prasībām mēs varam sniegt tiešu atbildi attiecīgajam vecākam/aizbildnim vai ieteikt sazināties ar attiecīgā bērna vai personas ar ierobežotām garīgajām spējām ārstu vai klīniku. Mēs pārbaudīsim personas, kas vēlas piekļūt bērna vai personas ar ierobežotām garīgajām spējām personas datiem, identitāti neatkarīgi no tā, vai šī persona ir pats bērns vai persona ar ierobežotām garīgajām spējām, vai arī attiecīgā bērna vai personas ar ierobežotām garīgajām spējām vecāks vai aizbildnis.
Ja mēs veicam izpēti nolūkos, kas norādīti šajā Paziņojumā par konfidencialitāti un esam deidentificējuši, pseidonimizējuši, apkopojuši un/vai anonimizējuši datus no jūsu personas datiem tīklā Merlin.net, mēs nemēģināsim atkārtoti identificēt nevienu personu, izmantojot anonimizētos datus, kā arī neizmantosim informāciju par jebkurām personām, pat ja atkārtota identifikācija ir iespējama.
Jūs piekrītat, ka mēs drīkstam kopīgot, izpaust un nodot jūsu personas datus šādām trešajām pusēm atbilstoši šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītajam un saskaņā ar tā noteikumiem. Izņemot šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītos gadījumus, jūsu personas dati netiks izpausti citām pusēm bez jūsu brīvprātīgas un nepārprotamas piekrišanas. Ja mēs plānosim izmantot jūsu personas datus tiešā mārketinga nolūkos, mēs ievērosim PDPO noteiktās paziņošanas prasības un saņemsim no jums piekrišanu vai norādi par neiebilšanu pirms jūsu personas datu izmantošanas šādiem nolūkiem. Jums ir iespēja izdzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus un izteikt savu izvēli liegt jūsu personas datu kopīgošanu vai pārsūtīšanu.
Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi (attiecīgā gadījumā par maksu) jūsu personas datiem, kas ir mūsu rīcībā, un labojumu ieviešanu attiecīgajos personas datos. Ja vēlaties to darīt, lūdzu, sazinieties ar mūsu konfidencialitātes speciālistu, izmantojot sadaļā +Saziņa ar mums sniegto informāciju.
Jums ir arī tiesības Personas datu konfidencialitātes komisāra birojā iesniegt sūdzību par jebkādu darbību vai praksi, kas veikta ar jūsu personas datiem vai saistīta ar tiem.
Nekas šeit nav uzskatāms par jūsu reģistrāciju Elektroniskajā veselības ierakstu koplietošanas sistēmā (EHRSS), un mēs neesam atbildīgi saskaņā ar rīkojumu Elektroniskās veselības karšu koplietošanas sistēmas rīkojums ( (625. nodaļa Honkongas likumdošanā) vai citādi attiecībā uz EHRSS.
Uzņēmums Abbott ir ieviesis saprātīgu drošības praksi, kas atbilst piemērojamos tiesību aktos noteiktajiem standartiem.
Jūsu piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu vākt, apstrādāt, izmantot un uzglabāt jūsu sensitīvos personas datus, tostarp datus par fizisko un veselības stāvokli) un nodot jūsu sensitīvos personas datus jebkurai trešajai pusei. Abbott drīkst kopīgot jūsu sensitīvos personas datus, piemēram, jūsu veselības datus, ar trešajām pusēm. Turklāt mēs nodrošināsim, lai šāda trešā puse jūsu sensitīvajiem personas datiem nodrošinātu tāda paša vai augstāka līmeņa datu aizsardzību. Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp sensitīvo personas datu, apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Savu piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, sazinoties ar mūsu sūdzību izskatīšanas speciālistu (e-pasta adrese: privacy@abbott.com).
Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu ārstēšana. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Jums ir tiesības pārskatīt jūsu sniegto informāciju, lai pārliecinātos, vai tā nav neprecīza vai nepilnīga. Jūsu sensitīvie personas dati tiks apkopoti tikai tad, ja tas ir nepieciešams šajā paziņojumā par konfidencialitāti skaidri norādītajiem nolūkiem.
JŪS SNIEDZAT VISUS PERSONAS DATUS BRĪVPRĀTĪGI UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.
Uz jūsu Personas datiem var attiekties noteiktas tiesības, kas norādītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības.
Apstrādājot personas datus, Abbott ievēro Likumu par personas datu aizsardzību.
Šajā Privātuma politikā atsauces uz "bērniem" attiecas arī uz "personām ar ierobežotu rīcībspēju".
Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti lietotie termini „pseidonimizēta (de-identificēta) informācija” un „anonīma informācija” atšķiras no terminiem, kas definēti un aizsargāti saskaņā ar likumu par personas datu aizsardzību. Tomēr mēs glabāsim abu veidu datus drošībā un neapstrādāsim tos bez juridiska pienākuma vai jūsu piekrišanas.
Attiecībā uz to, +kā mēs izpaužam personas datus — ja mēs izpaužam personas datus trešajai pusei, mēs uzraugām attiecīgo trešo pusi, lai nodrošinātu, ka personas dati tiek pienācīgi aizsargāti.
Jūsu piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu apstrādāt jūsu „īpaši aprūpes nolūkiem nepieciešamos personas datus” (šajā paziņojumā par konfidencialitāti dēvēti par jūsu ar veselību saistīto informāciju) un nodot jūsu personas datus, tostarp ar veselību saistīto informāciju, jebkurai trešajai pusei ārpus Japānas (izņemot ES, ko Japānas Personas datu aizsardzības komisija ir norādījusi kā valsti ar tāda paša līmeņa aizsardzības sistēmu kā Japānas aizsardzības sistēma.) Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības komisijai par jūsu personas datu apstrādi.
Abbott ir nepieciešama jūsu rakstiska piekrišana jūsu personas datu apstrādei, izņemot gadījumus, kad mums tā ir jāveic, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām, kā norādīts sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasība. Akceptējot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Nekādas Abbott darbības nepārkāps Jordānijā piemērojamo tiesību aktu prasības. Visas darbības tiks veiktas saskaņā ar 1995. gada Telekomunikāciju likumu Nr. (13), 2023. gada Personas datu aizsardzības likumu Nr. 24, 2023. gada noteikumiem par lietu internetu un visiem atbilstošajiem noteikumiem un/vai norādījumiem, ko Telekomunikāciju regulatīvā komisija (TRC) vai jebkura cita kompetentā iestāde ir izdevusi iepriekš vai izdos nākotnē.
Jūs piekrītat sniegt uzņēmumam Abbott precīzu, pareizu un atjauninātu informāciju. Ja iepriekš sniegtā informācija jebkādā veidā mainās vai tiek atjaunināta, jums ir pienākums nekavējoties informēt Abbott par šādām izmaiņām un izprast, cik svarīgs ir šis pienākums attiecībā uz sniegto Pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti. Ja šo pienākumu neievērosit, tas var ietekmēt Abbott Pakalpojumu precizitāti un efektivitāti, un jūs apzināties un pieņemat sekas, kas var rasties nepareizas vai novecojušas informācijas dēļ.
Jums ir tiesības saņemt rakstisku apliecinājumu par to, ka jūsu dati ir aizsargāti saskaņā ar 2023. gada Datu aizsardzības likuma Nr. 24 noteikumiem. Jordānijā jums ir arī tālāk norādītās tiesības.
NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTO PERSONAS DATU, VĀKŠANAI UN APSTRĀDEI. „PERSONAS DATU APSTRĀDE” IR DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR UZKRĀT, GLABĀT, PĀRVEIDOT, IZMANTOT, IZPLATĪT, DEPERSONALIZĒT, BLOĶĒT UN IZNĪCINĀT PERSONAS DATUS. JŪSU PIEKRIŠANA JO ĪPAŠI ATTIECAS UZ JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, PĀRROBEŽU NOSŪTĪŠANU UZ ASV, ZVIEDRIJU (VAI CITĀM VIETĀM EIROPĀ), KOSTARIKU UN/VAI MALAIZIJU, KĀ ARĪ UZ CITĀM VALSTĪM PĒC ABBOTT IESKATIEM, KĀ ARĪ JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTĀS INFORMĀCIJAS, PĀRSŪTĪŠANU UN PIEKĻUVI ŠIEM DATIEM, JA TO VEIC TREŠĀS PUSES. JŪSU PIEKRIŠANA ATTIECAS UZ JŪSU PERSONAS DATU VĀKŠANU UN APSTRĀDI SASKAŅĀ AR ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI NORĀDĪTAJIEM NOSACĪJUMIEM (TOSTARP PERSONAS DATU SARAKSTU, TO VĀKŠANAS UN APSTRĀDES NOTEIKUMIEM, PERSONAS DATU IZPLATĪŠANAS NOSACĪJUMIEM UN CITIEM NOSACĪJUMIEM, KAS NORĀDĪTI ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI).
Lūdzam ņemt vērā, ka jūsu personas datu vākšana un apstrāde var tikt veikta bez jūsu piekrišanas gadījumos, kurus nosaka Kazahstānas Republikas tiesību akti, tostarp Kazahstānas Republikas ratificēto starptautisko līgumu izpildes gadījumos.
Vispārīgi. Ja ir piemērojams 2010. gadā pieņemtais Malaizijas personas datu aizsardzības likums un/vai visi noteikumi, kodeksi, standarti un/vai juridiskās prasības, kas izstrādātas saskaņā ar 2010. gadā pieņemto Malaizijas personas datu aizsardzības likumu („Malaizijas datu aizsardzības likumi”), šī sadaļa attiecas uz Abbott veikto jūsu personas datu apstrādi.
Piekrišana. Šis paziņojums par konfidencialitāti ir paredzēts, lai informētu jūs par to, ka Abbott apstrādā vai Abbott uzdevumā tiek apstrādāti jūsu personas dati, un ar šo jūs piekrītat jūsu personas datu apstrādei saskaņā ar šo paziņojumu par konfidencialitāti, tostarp jūsu personas datu pārsūtīšanai uz vietu ārpus Malaizijas. Noklikšķinot uz pogas „Accept (Pieņemt)” vai „(Agree) Piekrist” vai atzīmējot izvēles rūtiņu „Accept (Pieņemt)” vai „Agree (Piekrist)”, jūs sniedzat nepārprotamu piekrišanu jūsu personas datu, tostarp ar veselību saistītas informācijas, apstrādei šajā paziņojumā par konfidencialitāti norādītajiem nolūkiem un atbilstoši šajā sadaļā sniegtajai informācijai, ciktāl ir piemērojami Malaizijas datu aizsardzības tiesību akti.
Pieprasījumi attiecībā uz piekļuvi datiem un to labojumu ieviešanu. Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem un to labojumu ieviešanu saskaņā ar tālāk norādītajiem nosacījumiem un Malaizijas datu aizsardzības tiesību aktu noteikumiem: (a) jūs, samaksājot noteiktu maksu (ja tāda ir), varat iesniegt mums rakstisku pieprasījumu piekļūt datiem vai datu labošanas pieprasījumu; un
(b) mēs varam atteikties izpildīt jūsu pieprasījumu piekļūt datiem vai datu labošanas pieprasījumu, rakstiski informējot jūs par mūsu atteikumu un atteikuma iemesliem.
Personas datu apstrādes ierobežošana. Jūs varat, iesniedzot mums rakstisku paziņojumu, ierobežot savu personas datu apstrādi (tostarp pieprasīt mums pārtraukt vai nesākt jūsu personas datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos). Jums ir tiesības atsaukt savu iepriekš sniegto piekrišanu (pilnībā vai daļēji), iesniedzot mums rakstisku paziņojumu, un pēc šāda paziņojuma saņemšanas mēs pārtrauksim personas datu apstrādi. Ja jūs ierobežojat apstrādi vai atsaucat savu piekrišanu jebkādai vai pilnīgai jūsu personas datu izmantošanai, mēs, iespējams, nevarēsim turpināt izpildīt jebkādu pastāvošo vienošanos vai līgumattiecības, kas savukārt var izraisīt: (i) mūsu nespēju (turpināt) apstrādāt jūsu personas datus jebkurā no šajā Paziņojumā par konfidencialitāti minētajiem nolūkiem vai nodrošināt jums kādu no mūsu pakalpojumiem/produktiem; (ii) nespēju (turpināt) izpildīt mūsu pienākumus pret jums (ja tādi ir); un/vai (iii) jebkādu starp mums noslēgto vienošanos/līgumu izbeigšanu bez jebkādas mūsu atbildības. Tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija.
Versijas un konflikti. Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo paziņojumu par konfidencialitāti, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju.
Attiecībā uz sadaļu +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības iepriekš šajā dokumentā, piekrišana nebūs nepieciešama tikai tiktāl, cik to atļauj Malaizijas datu aizsardzības tiesību akti.
Attiecībā uz sadaļu +Izmaiņas šajā Paziņojumā par konfidencialitāti iepriekš šajā dokumentā, ciktāl uz jebkurām izmaiņām bus attiecināma prasība saņemt jaunu piekrišanu saskaņā ar Malaizijas datu aizsardzības tiesību aktiem (t.i., attiecībā uz papildu nolūkiem, kādos mēs varam apstrādāt jūsu personas datus, vai papildu trešo pušu kategoriju, kurai mēs varam izpaust jūsu personas informāciju), mēs saņemsim jūsu piekrišanu attiecībā uz šādām izmaiņām.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu aizsardzības komisāram par savu personas datu apstrādi, nosūtot e-pastu uz adresi dpo@govmu.org.
Papildus noteikumiem, kas ietverti sadaļā „EEZ, Apvienotā Karaliste, Kaimanu salas, Šveice un Taizeme”, Monako piemēro īpašas prasības.
Ja nepiekrītat vai izvēlaties nesniegt savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums Pakalpojumus vai varēsim sniegt tikai ierobežotus Pakalpojumus.
Sūdzības gadījumā jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Monako datu aizsardzības iestādē (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monako.
Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis.
Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselības stāvokli saistītās informācijas, vākšanai, apstrādei, izmantošanai, glabāšanai un nodošanai trešajām pusēm (tostarp pārsūtīšanai starpvalstu mērogā).
Jūsu nepārprotama rakstiska piekrišana ir nepieciešama, lai datu pārzinis (kā noteikts Marokas likumā Nr. 09-08 par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi) vai/un Abbott atkarībā no konkrētā gadījuma varētu apstrādāt jūsu personas datus. Pieņemot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat nepārprotamu rakstisku piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz viens no attiecīgā lietotāja vecākiem vai aizbildņiem.
Neatkarīgi no iepriekš minētā, ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Pēc paturēšanas termiņa beigām, kas noteikts sadaļā +Personas datu paturēšana, jūsu personas dati tiks izdzēsti vai arhivēti saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem un tajos noteiktajā veidā.
Papildus jūsu tiesībām, kas aprakstītas sadaļā „+Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības”, jūs jebkurā laikā varat arī atsaukt savu piekrišanu vai iesniegt rakstisku iebildumu pret jūsu personas datu apstrādi, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ja atsauksit savu piekrišanu vai iesniegsit rakstisku iebildumu, jūsu personas datu vākšana un apstrāde tiks pārtraukta un Abbott paturēs deidentificētu/pseidonimizētu informāciju. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija.
Jums ir tiesības bez kavēšanās un bez maksas saņemt no datu pārziņa un/vai Abbott kā datu apstrādātāja vai apakšuzņēmēja (atkarībā no situācijas) informāciju par apstrādājamiem datiem, kas attiecas uz jums, un piekļuvi jūsu personas datiem, kā arī jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas un bez jebkāda pamatojuma iebilst pret apstrādātajiem datiem, kas attiecas uz jums, un tos labot.
Jūsu vietējais Abbott meitasuzņēmums ir Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Maroka.
Ja vēlaties iesniegt sūdzību par Privacy Act 2020 (tostarp kodeksu, kas izdoti saskaņā ar Privacy Act 2020, piemēram, Health Information Privacy Code 2020), kā arī, ja jums ir jebkādi jautājumi vai bažas attiecībā uz mūsu Paziņojumu par konfidencialitāti vai veidu, kā mēs rīkojamies ar jūsu personas datiem, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju. Mēs darīsim visu iespējamo, lai izmeklētu attiecīgo situāciju un sniegtu jums atbildi.
Ja pēc šī procesa jūs neesat apmierināts ar mūsu atbildi, varat iesniegt sūdzību Konfidencialitātes komisāram. Lai iegūtu attiecīgās sūdzību veidlapas un Konfidencialitātes komisāra biroja kontaktinformāciju, skatiet vietni https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to. Papildus jūsu tiesībām pieprasīt ieviest labojumus mūsu rīcībā esošajos jūsu personas datos, jums ir arī tiesības iesniegt Abbott paziņojumu par jūsu pieprasītajiem personas datu labojumiem („Paziņojums par labošanu”) un pieprasīt, lai gadījumā, ja pieprasītie labojumi netiek ieviesti, Abbott pievienotu attiecīgo labojumu ieviešanas pieprasījumu jūsu personas datiem.
JŪS SNIEDZAT PIEKRIŠANU NO BRĪVAS GRIBAS UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.
Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības un izpēte. Attiecībā uz terminu „pseidonimizēt”, kas lietots sadaļā + Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības un +Izpēte, lūdzu, ņemiet vērā, ka Ziemeļmaķedonijas Republikas Fizisko personu datu aizsardzības likumā (publicēts Ziemeļmaķedonijas Republikas Oficiālajā Vēstnesī Nr. 42/20) (”MK DP likums”) „pseidonimizācija” ir definēta kā „personas datu apstrāde, kuras rezultātā personas datus vairs nevar attiecināt uz konkrētu datu subjektu, neizmantojot papildu informāciju, ja šāda papildu informācija tiek glabāta atsevišķi un uz to attiecas tehniski un organizatoriski pasākumi, lai nodrošinātu, ka personas dati netiek attiecināti uz identificētu vai identificējamu fizisku personu”.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Abbott apstrādā jūsu personas datus, tostarp ar veselību saistīto personas informāciju, saskaņā ar MK DP likumu tāpat kā to tiesību aktu gadījumā, kas norādīti iepriekš sadaļā +EEZ, Šveice un Apvienotā Karaliste un Kaimanu salas.
Datu pārsūtīšana.
Personas datu pārsūtīšanai no Ziemeļmaķedonijas, ko veic jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs uzņēmumam Abbott kā „apstrādātājam”, tiks piemēroti atbilstoši aizsardzības pasākumi saskaņā ar MK DP likumu, piemēram, datu pārsūtīšanas līgumi, kas nodrošina atbilstošus drošības pasākumus, kas līdzvērtīgi MK DP likumā paredzētajai aizsardzībai. Jūs varat iegūt informācijas par atbilstošajiem drošības pasākumiem kopiju, sazinoties ar mums pa e-pastu: privacy@abbott.com.
Atsauces uz terminiem „pārzinis” un „apstrādātājs” ir balstītas uz to attiecīgajām definīcijām MK DP likumā, kas laiku pa laikam var tikt grozītas.
Abbott pilnvarotais pārstāvis ir Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija.
Lai Abbott varētu veikt jūsu personas datu apstrādi, ir nepieciešama jūsu nepārprotama rakstiska piekrišana. Pieņemot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat nepārprotamu rakstisku piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Neņemot vērā iepriekš minēto, ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Jūsu iepriekšēja piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu apstrādāt jūsu personas datus saskaņā ar Ministru kabineta Rezolūciju Nr. (3)/2019 un saskaņā ar Pamatlikumu, kas grozīts 2005. gadā, izņemot gadījumus, kad mēs to darām, lai izpildītu juridisku pienākumu, kā aprakstīts Dekrētā
Nr. (31)/2018 par medicīnisko un veselības aizsardzību un drošību, Dekrētā Nr. (10)/2018 par kibernoziegumiem un sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības. Akceptējot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ja atsaucat savu piekrišanu, jūs saprotat, ka informācijas, kas jau ir apkopota Merlin.net, apstrāde tiks turpināta, kā aprakstīts šeit un Pacienta piekrišanas veidlapā. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)”, JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ŠAJĀ LĪGUMĀ NOTEIKTAJIEM NOLŪKIEM, KAS PAPILDINĀTI AR ŠO SADAĻU ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM FILIPĪNĀS. JŪS SAPROTAT, KA, NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)”, JŪS SNIEDZAT ARĪ NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU ATTIECĪBĀ UZ KATRU ATSEVIŠĶO NOSACĪJUMU, KĀ ARĪ PAPILDU PIEKRIŠANU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ATBILSTOŠI ŠAJĀ SADAĻĀ AR NOSAUKUMU „FILIPĪNAS” NORĀDĪTAJAM, UN MĒS APSTRĀDĀSIM PERSONAS DATUS SASKAŅĀ AR ŠĀDU PIEKRIŠANU.
Jūsu personas dati tiks apstrādāti saskaņā ar Republic Act No. 10173 vai 2012. gadā pieņemtā Data Privacy Act („DPA”) prasībām, tā īstenošanas noteikumiem un regulējumiem („IRR”) un attiecīgajiem noteikumiem un regulējumiem, kurus izdevusi National Privacy Commission of the Philippines („NPC”).
Jūs varat pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, lai tos labotu vai dzēstu, ja šāda rīcība ir pamatota, iebilst pret to apstrādi vai ierobežot piekļuvi tiem un, ja iespējams, iegūt glabāto jūsu personas datu kopiju, kā arī lūgt labot vai atjaunināt jebkādu neprecīzu vai nepilnīgu informāciju, kas attiecas uz jums. Jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, pamatojoties uz piemērojamo tiesību aktu prasībām, un pieprasīt šādas informācijas anonimizāciju un/vai izdzēšanu. Jums ir arī tiesības iesniegt vietējam datu aizsardzības regulatoram sūdzību par to, kā tiek apstrādāti jūsu personas dati. Jums ir arī visas tiesības, kas jums kā datu subjektam pienākas saskaņā ar DPA, tā IRR un attiecīgajiem NPC izdotajiem noteikumiem un regulējumiem.
Attiecībā uz to, ciktāl Abbott izmanto jūsu personas datus saviem mērķiem, jums tiks lūgts apliecināt savu piekrišanu Merlin.net piekrišanas veidlapā.
Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksiet savu piekrišanu, Abbott rīcībā var palikt apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai savu personas datu apstrādi, sazinieties ar
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipīnas
+63287028622; +639176328959
E-pasta adrese: privacy@abbott.com
Saskaņā ar 08.07.2011. pieņemto Personas datu aizsardzības likumu Nr. 133 (turpmāk „Likums 133/2011”) jūsu elektroniskā piekrišana pierāda jūsu piekrišanu jūsu personas datu apstrādei un pārsūtīšanai, kā noteikts šajā konfidencialitātes galalietotāja licences līgumā (EULA) un paziņojumā par konfidencialitāti, izņemot gadījumus, kad mēs apstrādājam jūsu personas datus, lai pildītu juridiskas saistības, kā aprakstīts sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības, vai kad mēs izmantojam datus mūsu likumīgajām interesēm, ja šīs intereses neskar jūsu intereses vai pamattiesības un brīvības. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Saistībā ar to, ka mēs apstrādājam jūsu personas datus, izņemot tiesības, kas norādītas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos un jūsu tiesības:
Abbott arī informēs jūsu vietējo datu aizsardzības iestādi (personas datu aizsardzības centru attiecīgajā valstī) par jebkādu jūsu personas datu apstrādi, ja to pieprasa attiecīgajā valstī spēkā esošie tiesību akti.
Personas datu paturēšana. Mēs nekad neuzglabājam jūsu personas datus ilgāk nekā nepieciešams datu apstrādes nolūkiem. Personas datu apstrādes darbību beigās, ja nesniegsit mums savu piekrišanu attiecībā uz citu nolūku vai turpmāku apstrādi, jūsu personas dati tiks: a) iznīcināti; vai b) nodoti citam operatoram, ja sākotnējais operators garantē, ka turpmākās apstrādes nolūki ir līdzīgi tiem, kādos tika veikta sākotnējā apstrāde; c) pārveidoti anonīmos datos un uzglabāti tikai statistikas, vēstures vai zinātniskās izpētes nolūkos, izņemot gadījumus, kad to pieprasa piemērojamie tiesību akti.
Turklāt Abbott kā pārzinis ir izstrādājis personas datu drošības politiku saskaņā ar Prasībām attiecībā uz personas datu drošību, apstrādājot personas datus personas datu informācijas sistēmās, kas apstiprinātas ar 14.12.2010. pieņemto valdības lēmumu Nr. 1123, proti, ir veicis un nodrošinājis: (1) par drošības politiku atbildīgās personas iecelšanu; (2) drošības pasākumus; (3) drošības pasākumu īstenošanas mehānismu; (4) to lietotāju nominālo sarakstu, kuriem ir tiesības piekļūt personas datiem; (5) personas datu informācijas sistēmas un tīkla konfigurāciju; (6) detalizētu to kritēriju aprakstu, atbilstoši kuriem ir pieejami manuāli uzturētajā reģistrā apstrādātie personas dati; (7) tehnisko dokumentāciju attiecībā uz drošības kontroli; (8) drošības pārbaužu grafiku; (9) pasākumus piekļuves un/vai neatļautas personas datu apstrādes gadījumu atklāšanai; (10) ziņojumus par drošības incidentiem.
Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai jūsu personas datu apstrādi, sazinieties ar personu, kas atbildīga par personas datu apstrādi, sūtot e pastu uz adresi privacy@abbott.com.
Šis paziņojums par konfidencialitāti attiecībā uz mobilo lietotni veido Abbott Privātuma politiku attiecībā uz +Personas datu sūtīšanu pāri robežām. Mēs nodrošinām Krievijas Federācijas pilsoņu personas datu reģistrēšanu, sistematizāciju, uzkrāšanu, uzglabāšanu, precizēšanu (atjaunināšanu, mainīšanu) un izgūšanu, izmantojot Krievijas Federācijas teritorijā esošās datu bāzes, vācot šos personas datus jebkādā veidā, tostarp internetā. Personas datu paturēšana. Mēs nekad neuzglabājam jūsu personas datus ilgāk nekā nepieciešams datu apstrādes nolūkiem. Kad attiecīgie mērķi ir sasniegti, jūsu personas dati tiek izdzēsti 30 dienu laikā. Personas datu drošība. Mēs nepārtraukti pilnveidojam mūsu personas datu aizsardzības sistēmu un veicam visus nepieciešamos administratīvos, juridiskos un tehniskos pasākumus atbilstoši starptautiskajiem standartiem. Mēs izpildām vairākas datu drošības prasības attiecībā uz informācijas sistēmās apstrādāto personas datu aizsardzību saskaņā ar 2006. gada 27. jūlijā pieņemtā Krievijas Federālā likuma "Par personas datiem" Nr.152-ФЗ 19. pantu un citiem tiesību aktiem. Mēs izpildām šādas prasības atkarībā no mūsu izvēlētā informācijas sistēmu drošības līmeņa: nodrošināt personas datu informācijas sistēmu iekārtu izvietošanas telpu drošību tādā veidā, kas nepieļautu personu bez atbilstošām piekļuves tiesībām nekontrolētu iekļūšanu vai uzturēšanos šādās telpās; nodrošināt visu personas datu nesēju drošību; ar ģenerāldirektora lēmumu pieņemt dokumentu, kas nosaka to darbinieku sarakstu, kuru darba pienākumu veikšanai nepieciešama piekļuve informācijas sistēmā apstrādātajiem personas datiem; izmantot informācijas drošības rīkus, kuru atbilstība Krievijas Federācijas tiesību aktu par informācijas drošību prasībām ir pienācīgi novērtēta un apstiprināta, ja tie ir nepieciešami faktisko risku neitralizācijai; iecelt darbinieku, kurš ir atbildīgs par informācijas sistēmā esošo personas datu drošību vai uzlikt šo pienākumu atbilstošai nodaļai; nodrošināt, lai visas piekļuves tiesību izmaiņas attiecībā uz personas datiem informācijas sistēmā tiktu automātiski reģistrētas elektronisko ziņojumu žurnālā; un nodrošināt piekļuvi elektronisko ziņojumu žurnālam tikai tiem darbiniekiem vai citām pilnvarotām personām, kurām šī pieeja ir nepieciešama darba pienākumu veikšanai.
Saskaņā ar Personas datu aizsardzības likumu, kas izdots ar Karalisko dekrētu Nr. (M/19), kas datēts ar 9/2/1443H, un grozīts ar Karalisko dekrētu Nr. (M/148), kas datēts ar 5/9/1444H („PDPL”), ir nepieciešama jūsu piekrišana, lai Abbott varētu apstrādāt jūsu personas datus. Ja pieņemat šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītat tam, tiek uzskatīts, ka esat informēts un sniedzat tiešu piekrišanu visiem šajā paziņojumā ietvertajiem nosacījumiem. Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir ietverta informācija par personas datu, tostarp arī informācijas, kas saistīta ar veselību, vākšanu, izmantošanu, izpaušanu trešajām pusēm, nodošanu trešajām pusēm apstrādes veikšanai un pārrobežu nosūtīšanu, ko veic uzņēmums Abbott saistībā ar Lietotnes un Pakalpojumu nodrošināšanu.
Mēs kā apstrādātājs jūsu personas datus apstrādājam, kad sniedzam mūsu pakalpojumus jūsu veselības aprūpes speciālistam vai klīnikai, un mēs varam piekļūt jūsu veselības datiem, lai jūsu veselības aprūpes speciālistam vai klīnikai sniegtu tehnisko un klientu atbalstu.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Abbott apstrādā jūsu personas datus, tostarp ar jūsu veselību saistītos personas datus, šādiem nolūkiem:
Kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izveido jums profilu sistēmā Merlin.net, jūs sniedzat nepārprotamu piekrišanu Abbott veiktai jūsu personas datu deidentificēšanai, pseidonimizēšanai, apkopošanai un/vai anonimizēšanai, tostarp to pārsūtīšanai uzņēmumam Abbott ASV, izpētes nolūkiem. Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:
Plašāku informāciju skatiet sadaļā +Izpēte. Skaidrības labad anonimizācija ir visu to tiešo un netiešo identifikatoru noņemšana, kas norāda jūsu identitāti, tādā veidā, kas pastāvīgi neļauj identificēt Datu subjektu.
Klīnika ir īstenojusi atbilstošus organizatoriskus, tehniskus un administratīvus pasākumus, lai aizsargātu jūsu veselības datus no jebkādas nesankcionētas lietošanas, ļaunprātīgas izmantošanas, izmantošanas citiem mērķiem, nevis mērķiem, kādiem tie tika vākti, vai pārkāpumiem, kā arī izmanto visas procedūras vai līdzekļus, kas garantē tās īpašnieku privātuma saglabāšanu; un tā ir pieņēmusi un īstenojusi prasības un kontroles pasākumus, ko izdevusi Veselības ministrija, Saūda Arābijas Veselības padome, Saūda Arābijas Centrālā banka, Veselības apdrošināšanas padome un citas saistītas struktūras, kas iesaistītas veselības pakalpojumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumu regulēšanā, kas nosaka veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju, veselības apdrošināšanas sabiedrību, veselības apdrošināšanas atlīdzības prasību pārvaldības sabiedrību un to darbinieku uzdevumus un pienākumus, par kuriem tie ir noslēguši līgumu, veicot veselības datu apstrādi.
Papildus tiesībām, kas noteiktas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos; jūsu tiesības, jums ir tiesības iesniegt sūdzību (deviņdesmit dienu laikā pēc jebkāda pārkāpuma konstatēšanas) vietējai datu aizsardzības iestādei, ja jums ir bažas par to, kā Abbott apstrādā jūsu personas datus. Jums ir arī tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott var saglabāt apkopotu un deidentificētu informāciju (anonimizētus datus), kā arī var būt nepieciešama noteiktu personas datu paturēšana, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Ja mēs sistēmā Merlin.net deidentificēsim, pseidonimizēsim, apkoposim un/vai anonimizēsim jūsu personas datus, mēs nemēģināsim atkārtoti identificēt personas no anonimizētiem datiem. Jums ir arī tiesības pieprasīt no pārziņa apstrādes ierobežošanu, ja apstrīdat savu personas datu precizitāti, uz laika periodu, kurā pārzinis var pārbaudīt personas datu precizitāti. Ņemiet vērā, ka pārzinis var pieprasīt visus nepieciešamos apliecinošos dokumentus vai pierādījumus, lai pārbaudītu pieprasījumu atjaunināt, labot vai papildināt personas datus.
Jūsu ārsts/klīnika ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu;
(3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda. Mēs veicam izpēti, lai izprastu mūsu produktu un pakalpojumu lietojumu, veiktu to veiktspējas un efektivitātes novērtēšanu un uzlabotu nākotnē izstrādājamos produktus; tāpat arī izpēte tiek veikta saistībā ar citiem pētījumiem.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Tiek piemērota šīs privātuma politikas attiecīgā daļa no informācijas, kas attiecināma uz konkrētām valstīm, proti, EEZ, Šveici, AK un Kaimanu Salām, atsauces uz VDAR un Eiropas Savienības vai valsts tiesību aktiem aizstājot ar atsaucēm uz 2018. gadā pieņemto Serbijas datu aizsardzības likumu.
Datu pārsūtīšana. Uz Abbott ir attiecināms 2018. gadā pieņemtais Serbijas Datu aizsardzības likums, un dati, kuru vākšanai izmantoti šie Pakalpojumi, tiks pārsūtīti un uzglabāti ASV, kā aprakstīts sadaļā +Personas datu pārsūtīšana starpvalstu mērogā. Lai gan ASV tiesību akti, kas attiecināmi uz konfidencialitāti, nav līdzvērtīgi Serbijas tiesību aktiem, Abbott ir tieši pakļauts 2018. gadā pieņemtajam Serbijas Datu aizsardzības likumam attiecībā uz nolūkiem, kas izklāstīti sadaļā +Abbott veiktā jūsu personas datu izmantošana, un jūsu personas dati tiek aizsargāti saskaņā ar to. Ja Abbott apstrādā datus kā „apstrādātājs” jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja uzdevumā, Abbott apstrādā šādus personas datus saskaņā ar jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja norādījumiem un saskaņā ar mūsu līgumu ar jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.
Jūsu tiesības. Papildus tiesībām, kas noteiktas sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos un jūsu tiesības, jums ir tiesības iesniegt sūdzību vietējai datu aizsardzības iestādei, ja jums ir bažas par to, kā Abbott apstrādā jūsu personas datus.
Ja pieņemat šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītat tam, tiek uzskatīts, ka esat informēts un sniedzat tiešu piekrišanu visiem šajā paziņojumā ietvertajiem nosacījumiem. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 13 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir ietverta informācija par personas datu, tostarp arī informācijas, kas saistīta ar veselību, vākšanu, izmantošanu, izpaušanu trešajām pusēm, nodošanu trešajām pusēm apstrādes veikšanai un pārsūtīšanu starpvalstu mērogā, ko veic uzņēmums Abbott saistībā ar Lietotnes un Pakalpojumu nodrošināšanu. Visas tālāk norādītās personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, apstrādes kategorijas ir nepieciešamas Lietotnes un Pakalpojumu nodrošināšanai.
Varat sniegt piekrišanu visām tālāk norādītajām piekrišanas kategorijām kopā, pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam.
Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Ņemiet vērā, ka nacionālās identifikācijas kartes (NRIC) numuru un citus nacionālās identifikācijas numurus, piemēram, dzimšanas apliecības numurus, ārvalstu identifikācijas numurus, darba atļauju numurus un pases numurus mēs vāksim, izmantosim vai izpaudīsim tikai tad, ja (a) vākšanu, izmantošanu vai izpaušanu pieprasa attiecināmie tiesību akti; vai b) ir nepieciešams ar augstu precizitātes pakāpi noteikt vai pārbaudīt personas identitāti.
Ar jūsu personas datiem saistīta drošības incidenta gadījumā mēs veiksim visas Singapūras datu aizsardzības likumos noteiktās darbības, lai risinātu attiecīgo incidentu, un mēs varam ziņot par šādu incidentu un korektīvajām darbībām Personas datu aizsardzības komisijai, ja tas ir nepieciešams.
Datu pārsūtīšana. Ar šo Pakalpojumu starpniecību savāktie dati tiek pārsūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur arī tiek uzglabāti. Ja pieprasīsit tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) būs pieejami mūsu attālās aprūpes grupām ASV, Zviedrijā vai Malaizijā. Abbott plāno izmantot datu pārsūtīšanas līgumus, kas nodrošina atbilstošus aizsardzības pasākumus, piemēram, standarta līguma klauzulas attiecībā uz šādu datu pārsūtīšanu starpvalstu mērogā.
Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai savu personas datu apstrādi, sazinieties ar Data Privacy Officer, sūtot e-pastu uz adresi privacy@abbott.com.
Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Tiek piemērota šīs Privātuma politikas atbilstošā daļa no iepriekš norādītās sadaļas +EEZ, Apvienotā Karaliste, Kaimanu salas, Šveice un Taizeme, atsauces uz „VDAR” un „Eiropas Savienības vai valsts tiesību akti” aizstājot ar atsaucēm uz „2013. gadā pieņemtais Dienvidāfrikas personas datu aizsardzības likums Nr. 4”. Šeit lietotie termini „pārzinis” un „apstrādātājs” ir pielīdzināmi terminiem „atbildīgā puse” un „operators”, kā noteikts 2013. gada pieņemtajā Personas datu aizsardzības likumā Nr. 4.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Informācijas regulatoram par savu personas datu apstrādi, sūtot norādīto veidlapu rakstiskā veidā uz e-pasta adresi POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ NOTEIKTAJIEM NOLŪKIEM, KAS PAPILDINĀTI AR ŠO SADAĻU ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM DIENVIDKOREJĀ. JŪS SAPROTAT, KA, NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT ARĪ NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU ATTIECĪBĀ UZ KATRU ATSEVIŠĶO NOSACĪJUMU, KĀ ARĪ PAPILDU PIEKRIŠANU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ATBILSTOŠI ŠAJĀ SADAĻĀ AR NOSAUKUMU „DIENVIDKOREJA” NORĀDĪTAJAM, UN MĒS APSTRĀDĀSIM PERSONAS DATUS SASKAŅĀ AR ŠĀDU PIEKRIŠANU.
Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 14 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja aizbildnis.
Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, jūs varat izmantot savas tiesības iesniegt Abbott pieprasījumus skatīt, labot vai izdzēst jūsu personas datus vai arī apturēt jūsu personas datu apstrādi, iesniedzot attiecīgu pieprasījumu rakstveidā, nosūtot e-pastu vai izmantojot citas metodes, kas noteiktas Personas datu aizsardzības likuma izpildes dekrēta 41. panta 1. punktā, un Abbott nekavējoties atbildēs uz visiem šādiem jūsu pieprasījumiem. Jūs varat arī izmantot iepriekš minētās tiesības un sazināties ar Abbott, izmantojot tālāk šajā sadaļā norādīto adresi. Abbott pārbaudīs, vai jūs vai jūsu pienācīgi ieceltais juridiskais pārstāvis patiešām ir iesniedzis šādus pieprasījumus. Tomēr gadījumos, kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir atbildīgs par jūsu personas informācijas apstrādi, jums ir jānosūta pieprasījumi saistībā ar jūsu tiesību izmantošanu attiecībā uz jūsu personas informāciju attiecīgajam veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam.
Nosacījums „Lai izmantotu savas datu aizsardzības vai konfidencialitātes tiesības, Jums pirmajā instancē ir jāvēršas pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai savā klīnikā. Varat koriģēt sava profila informāciju, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Mēs nevaram koriģēt vai mainīt rādījumus, kuri ir augšupielādēti no jūsu ierīces” sadaļā +Kā atsevišķi lietotāji var piekļūt personas datiem un koriģēt tos un jūsu tiesības nav piemērojams lietotājiem Dienvidkorejā.
Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai izmantojot jebkuru no metodēm, kas norādītas sadaļā +Saziņa ar mums. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un anonimizēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Personas datu sniegšana trešajām pusēm
| Saņēmēji | Saņēmēju izmantošanas nolūki | Sniedzamie personas datu elementi | Saņēmēju paturēšanas/ izmantošanas periodi |
|---|---|---|---|
| Katra pacienta/lietotāja veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs | Nolūki, kas norādīti sadaļā „+Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja veiktā jūsu datu izmantošana” | Personas datu elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde” | Kamēr nav izpildīti apstrādes mērķi |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Nolūki, kas norādīti sadaļā „+Abbott veiktā jūsu personas datu izmantošana” | Personas datu elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde” | Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu |
| Sūdzības un nevēlami incidenti | Ziņotāja vārds, informācija par sūdzību vai incidentu | Kā to nosaka ar medicīniskajām ierīcēm saistītie tiesību akti | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaizija | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese) | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ASV | Zinātniskie un/vai klīniskie pētījumi | Apkopoti, deidentificēti/pseidonimizēti personas dati. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Izpēte”. | Nenoteikts |
(Starpvalstu mēroga) Trešo pušu sniegti personas datu apstrādes ārpakalpojumi
| Saņēmēji | Ārpakal-pojuma uzdevumi | Pārsūtāmie personas datu elementi | Valstis, kurās tiek pārsūtīti personas dati | Pārsūtī-šanas datums/ laiks | Pārsūtī-šanas metode | Saņēmēju lietošanas nolūki un paturēšanas/ lietošanas periodi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaizija | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Malaizija | Kā nepiecie-šams tehniskā atbalsta problēmu risināšanai | Drošs VPN | Līdz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma līguma nosacījumu izpildīšanai |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese) | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Zviedrija | Kā nepiecie-šams tehniskā atbalsta problēmu risināšanai | Drošs VPN | Līdz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma līguma nosacījumu izpildīšanai |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Otrā un/vai trešā līmeņa tehniskais atbalsts | Elementi, kas norādīti sadaļā „+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde”, kā nepieciešams attiecīgās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Abbott piekļuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam” | Kostarika | Kā nepiecie-šams tehniskā atbalsta problēmu risināšanai | Drošs VPN | Līdz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma līguma nosacījumu izpildīšanai |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ASV | Zinātniskie un/vai klīniskie pētījumi | Apkopoti, deidentificēti/pseidonimizēti personas dati. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „+Izpēte”. | ASV | Kā nepiecie-šams zinātniskajiem un/vai klīniskajiem pētījumiem | Drošs VPN | Nenoteikts |
Pēc paturēšanas perioda mēs iznīcinām jūsu personas datus atbilstoši tālāk norādītajam.
Iznīcināšanas process. Mēs izvēlamies iznīcināmos personas datus un iznīcinām personas datus ar datu aizsardzības inspektora („DPO”) apstiprinājumu.
Iznīcināšanas metode. Mēs iznīcinām elektronisko failu veidā ierakstītos un glabātos personas datus, izmantojot tehnisku metodi (piemēram, zema līmeņa formatēšanu) un nodrošinot, ka ierakstus nevar reproducēt, savukārt papīra dokumenti, kuros norādīti personas dati, tiek sasmalcināti vai sadedzināti.
Vietējais Abbott meitasuzņēmums
Ja jums ir kādi jautājumi un sūdzības saistībā ar personas datu apstrādi, jūs varat sazināties ar mums, izmantojot šādu kontaktinformāciju: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja, e-pasta adrese: privacy@abbott.com.
Papildu piekrišana attiecībā uz personas datu vākšanu, lietošanu un sniegšanu Dienvidkorejā
Ja nepiekrītat vai izvēlaties nesniegt savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums Pakalpojumus vai varēsim sniegt tikai ierobežotus Pakalpojumus.
„PDPA” attiecas uz Fizisko personu datu aizsardzības likumu „Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019)”, kas laiku pa laikam tiek grozīts, un saistītajiem noteikumiem, regulējumiem, direktīvām un valdības prasībām.
Bērnu konfidencialitāte. Bērnus Merlin.net var reģistrēt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ar nosacījumu, ka attiecībā uz bērniem, kuri nav sasnieguši 10 gadu vecumu, ir jāsaņem vecāka vai likumīgā aizbildņa piekrišana, un attiecībā uz bērniem, kuru vecums pārsniedz 10 gadus, bet ir mazāks nekā 20 gadi, izņemot gadījumus, kad šāds bērns ir likumīgi precējies vai tas ir atļauts saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, ir jāsaņem gan bērna, gan viņa/viņas vecāka vai likumīgā aizbildņa piekrišana.
Pārsūtīšana starpvalstu mērogā. Lai leģitimizētu Taizemes izcelsmes personas datu eksportu saskaņā ar piemērojamo datu aizsardzības tiesību aktu prasībām, Abbott ir veicis saprātīgas darbības, lai noslēgtu atbilstošu datu pārsūtīšanas līgumu ar jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.
Jūsu tiesības. Saskaņā ar likumu par personas datu aizsardzību (PDPA) un atbilstoši tā spēkā esamībai jums ir dažādas tiesības saistībā ar jūsu personas datiem: (i) pieprasīt piekļuvi glabātajiem jūsu personas datiem vai iegūt to kopiju, vai arī pieprasīt izpaust jūsu personas datu avotu, attiecībā uz kuru nesniedzāt piekrišanu; (ii) saņemt savus personas datus formātā, kas ir lietojams un lasāms, izmantojot automātiskus rīkus vai iekārtas, ja tādas ir, vai pieprasīt, lai jūsu personas dati šādā formātā tiktu pārsūtīti citam pārzinim; (iii) iebilst pret jūsu personas datu apstrādi; (iv) pieprasīt jūsu personas datu izdzēšanu, iznīcināšanu vai deidentificēšanu; (v) pieprasīt, lai jūsu personas datu apstrāde tiktu apturēta; (vi) pieprasīt, lai tiktu labota vai atjaunināta jebkāda neprecīza vai nepilnīga informācija, kas attiecas uz jums; (vii) ja jūsu personas informācijas apstrāde balstās uz piekrišanu kā juridisku pamatojumu, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu; un (viii) iesniegt sūdzību par to, kā jūsu personas dati tiek apstrādāti, jūsu vietējai datu aizsardzības iestādei — Personas datu aizsardzības komisijai.
Uz jūsu pieprasījumu īstenot kādas no iepriekš aprakstītajām tiesībām saistībā ar jūsu personas datiem attiecas PDPA ierobežojumi un nosacījumi.
Ja nesniedzat mums savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums mūsu Pakalpojumus vai izpildīt savas saistības saskaņā ar līgumu, kas noslēgts starp jums un mums.
Saziņa ar mums. Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo paziņojumu par konfidencialitāti, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju. Lai sazinātos ar mūsu datu aizsardzības inspektoru un mūsu vietējo pārstāvi, sūtiet e-pastu uz adresi privacy@abbott.com.
Jūsu klīnika/veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turcija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu un (3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda.
Šajā sakarā jūsu personas dati var tikt apstrādāti un pārsūtīti, ievērojot likuma Nr. 6698 par personas datu aizsardzību („LPPD”) 4. panta 2. punktā noteiktos principus, saņemot jūsu nepārprotamu piekrišanu, vai, ja 5. panta 2. punkta (c) apakšpunktā minēto iemeslu dēļ „ir nepieciešams apstrādāt personas datus, kas pieder līguma pusēm, ar noteikumu, ka tie ir tieši saistīti ar līguma izveidi vai izpildi”, vai ja saskaņā ar 5. panta 2. punkta (ç) apakšpunktu „šāda darbība ir obligāta datu pārzinim, ja tas nekaitē attiecīgās personas pamattiesībām un brīvībām”, vai arī bez nepārprotamas piekrišanas saņemšanas, kā noteikts 6. panta 3. punktā.
Ja esat vecāks/aizbildnis, kas izveido kontu, ko izmantos bērns, vai citādi izmantojat Lietotni un sistēmas kontu bērna labā, jums ir arī jāsniedz iepriekšēja nepārprotama piekrišana jūsu bērna sensitīvo personas datu vākšanai, apstrādei un izmantošanai, izmantojot Lietotni un sistēmu Merlin.net, kā arī jūsu nepārprotama piekrišana jūsu bērna personas datu pārsūtīšanai ārpus Turcijas.
Jūsu personas dati tiks pārsūtīti ārpus Turcijas, un pirms pakalpojumu uzsākšanas ir nepieciešama jūsu nepārprotama piekrišana šādai pārsūtīšanai.
Abbott patur tiesības iekasēt maksu saskaņā ar Personas datu aizsardzības pārvaldes noteikto tarifu, ja jūs iesniedzat pieprasījumu par savām tiesībām.
Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, sazinieties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ar uzņēmumu Abbott var sazināties, noklikšķinot šeit vai rakstot uz e-pasta adresi privacy@abbott.com.
Abbott ir nepieciešama jūsu piekrišana jūsu personas datu apstrādei, izņemot gadījumus, kad mums tā ir jāveic, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām, kā norādīts sadaļā +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības. Akceptējot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ja vēlaties izdzēst savu informāciju no Merlin.net, to var izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja lūdzat savam veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai izdzēst jūsu informāciju no Merlin.net, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
Uzņēmums Abbott savos līgumos ar pusēm (tostarp ar Abbott meitasuzņēmumiem), kas atrodas ārpus AAE un ar kurām uzņēmums var koplietot jūsu personas datus, kā aprakstīts šajā Privātuma politikā (skatiet sadaļas +Datu glabāšana, +Kā mēs izpaužam personas datus un +Personas datu datu pārrobežu nosūtīšana), īsteno pienācīgus drošības pasākumus, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem, tostarp tiem, kas periodiski ir spēkā AAE.
Ja un ciktāl Abbott pieprasa jūsu piekrišanu veikt apstrādes darbības, kuras mēs veicam kā pārzinis (skatiet sadaļu +Abbott veiktā jūsu personas datu izmantošana), noklikšķinot uz „pieņemu” vai „piekrītu”, jūs nepārprotami piekrītat savu personas datu vākšanai, glabāšanai, izmantošanai un izpaušanai, kā aprakstīts šajā Paziņojumā par konfidencialitāti. Ja Abbott paļaujas uz jūsu piekrišanu apstrādāt jūsu personas datus, jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu, taču tas var ietekmēt jūsu iespējas turpināt izmantot mūsu Pakalpojumus.
Jūsu vietējais Abbott meitasuzņēmums ir Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Apvienotā Karaliste.
Abbott darbojas kā jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja biznesa partneris, darot šo Lietotni jums pieejamu atbilstoši likumam Health Insurance Portability and Accountability Act un tā īstenošanas regulām (kopā: „HIPAA”). Līdz ar to uz personas datiem, tostarp ar veselību saistīto informāciju, kas tiek vākta, izmantojot šo Lietotni, ir attiecināmas HIPAA prasības, un mēs varam izmantot un izpaust jūsu personas datus atbilstoši mūsu biznesa partneru pienākumiem un atbilstoši šī Paziņojuma par konfidencialitāti un piekrišanas nosacījumiem.
California Civil Code pants Nr. 1798.83 ļauj Kalifornijas štata iedzīvotājiem pieprasīt uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgajam Kalifornijas štata iedzīvotājam ir nodibinātas biznesa partnerattiecības, nodrošināt sarakstu, kurā norādītas visas trešās puses, kurām attiecīgais uzņēmums viena gada periodā pirms pieprasījuma saņemšanas ir sniedzis informāciju, kas var tikt izmantota personas identificēšanai, tiešā mārketinga nolūkiem. Abbott pienākums ir atbildēt uz klienta pieprasījumu tikai vienu reizi kalendārajā gadā. Lai iesniegtu šādu pieprasījumu, sūtiet vēstuli uz šādu adresi: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Savā pieprasījumā, lūdzu, aplieciniet, ka esat Kalifornijas štata iedzīvotājs, un norādiet adresi Kalifornijas štatā, kas tiks izmantota atbildes nosūtīšanai. Ņemiet vērā, ka Kalifornijas štatā spēkā esošās konfidencialitātes aizsardzības prasības neattiecas uz pilnīgi visu datu kopīgošanu un ka mūsu atbilde attieksies tikai uz tās informācijas kopīgošanu, uz kuru ir attiecināmas piemērojamo tiesību aktu prasības.
Ja jums rodas jebkādi jautājumi par Abbott atbilstību California Consumer Privacy Act (CCPA) prasībām un jūsu tiesībām atbilstoši CCPA, apmeklējiet vietni https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Ja pieņemat šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītat tam, tiek uzskatīts, ka esat informēts un sniedzat tiešu piekrišanu visiem šajā paziņojumā ietvertajiem nosacījumiem. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 7 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis. Ja lietotāja vecums ir no 7 līdz 15 gadiem, apstiprinājums jāsniedz gan attiecīgajam lietotājam, gan viņa vecākam vai aizbildnim.
Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.
PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI BEIGAS — ŠĪ PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI NOLŪKS IR INFORMĒT JŪS PAR TO, KĀ ABBOTT IZMANTO UN APSTRĀDĀ JŪSU PERSONAS DATUS. TAS NAV UZSKATĀMS PAR LĪGUMU UN NEIETILPST SEKOJOŠAJĀ GALALIETOTĀJA LICENCES LĪGUMĀ.
Abbott, per vietinę dukterinę bendrovę teikia programą „myMerlinPulse™“ (toliau – Programa), skirtą iš mūsų įsigytam implantuojamajam širdies prietaisui (įskaitant, jei yra, „Avant™“, „Neutrino™“, „Gallant™“ ir „Entrant™“) (toliau – Prietaisas) valdyti, kuris perduoda duomenis į pacientų priežiūros tinklą „Merlin.net™“ (toliau – Merlin.net) (kartu – Paslaugos), kad jūsų gydytojas ar gydymo įstaiga galėtų nuotoliu jį stebėti, programuoti ir skirti medicininį gydymą. Jūsų Klinika sudarė sutartį su „Abbott“, kad įmonė jai teiktų „Merlin.net“, kuriame saugoma informacija apie jūsų širdies prietaisą ir širdies būklę. Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė, įsikūrusi gydymo įstaigos vietovėje, šioje Privatumo politikoje vadinama Abbott ir yra „Merlin.net“ teikėja jūsų gydymo įstaigai.
Mes įsipareigojame saugoti jūsų asmeninę informaciją. Šiose Privatumo nuostatose (toliau – Privatumo nuostatos) paaiškinama, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją teikdami Paslaugas ir ką darome, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją. Suprantame, kad šiose Privatumo nuostatose pateikiama daug informacijos. Norime pateikti jums trumpą ir lengvai pasiekiamą suvestinę, kaip tvarkome, saugome, laikome, kaupiame ir atskleidžiame jūsų asmeninę informaciją. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Apie paslaugas ir +Asmeninės informacijos saugumas toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
ŠI SUVESTINĖ NĖRA IŠSAMI. NORĖDAMI VISIŠKAI SUPRASTI, KAIP MES TVARKOME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ, TURĖSITE PERSKAITYTI TOLIAU PATEIKTUS ATITINKAMUS PRIVATUMO NUOSTATŲ SKYRIUS.
Mes naudojame asmeninę informaciją, kai nustatote Programą, įskaitant jūsų gimimo datą ir prietaiso serijos numerį. Jūsų el. pašto adresą arba telefono numerį naudojame autentifikavimo tikslais, kad galėtumėte atlikti susiejimo su jūsų širdies prietaisu veiksmus. Ši Programa perduoda mums jūsų prietaiso informaciją, o jei susisieksite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi, mes užregistruosime atskirą jūsų techninės pagalbos užklausą. Mes taip pat naudojame jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo į „Merlin.net“ įvestą asmeninę informaciją. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas bei +Konkrečių šalių nuostatos toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
Asmeninę informaciją naudojame šiais tikslais: 1) leisti jums naudotis Paslaugomis; 2) laikytis teisinių įsipareigojimų, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos priemonės sauga, kokybe ir tobulinimu; ir
3) atlikti mokslinius tyrimus, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad nebūtumėte identifikuoti pagal vardą ir pavardę. Atliekame mokslinius tyrimus, kad suprastume, kaip naudojami mūsų gaminiai ir paslaugos, įvertintume jų efektyvumą ir atliktume praktinių įrodymų tyrimus. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją, +Medicinos priemonių ir kiti teisiniai reikalavimai, +Tyrimai, +Asmeninės informacijos saugojimas toliau pateiktame Privatumo nuostatų puslapyje.
Griežtai ribojame, su kuo dalijamės jūsų asmenine informacija, ir niekada nepardavinėsime informacijos trečiosioms šalims komerciniais tikslais. Mes dalijamės asmenine informacija su savo susijusiomis įmonėmis, siekdami palaikyti Paslaugas ir teikti susijusią techninę pagalbą, atitikties tikslais, vykdydami mokslinius tyrimus arba atlikdami trikčių šalinimą / diagnostiką ir išsamesnę analizę, kad nustatytume sistemines problemas. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Asmeninės informacijos atskleidimas ir +„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
Jei pagal jūsų vietovę jums suteikiama tam tikrų teisių, susijusių su jūsų asmenine informacija, mes atsakysime į tokias užklausas. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir pataisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
Asmeninė informacija, susijusi su Paslaugomis, yra saugoma serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose arba atitinkamame Europos regionuose, atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją šalį. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Duomenų saugojimas ir +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas visų Privatumo nuostatų puslapyje, kurio nuoroda pateikta toliau. Taip pat rekomenduojame perskaityti +KONKREČIŲ ŠALIŲ NUOSTATAS, nes gali būti papildomų nuostatų, galiojančių jūsų šalyje.
Dėl visų su Paslaugomis susijusių užklausų pirmiausia kreipkitės į savo gydymo įstaigą. Jūsų gydymo įstaiga yra jūsų asmens duomenų valdytoja, kai ji teikia jums medicininės priežiūros paslaugas. Mes esame jūsų asmens duomenų tvarkytojai ir tvarkome juos jūsų gydymo įstaigos vardu, kad galėtume teikti Paslaugas jums ir jūsų gydymo įstaigai. Jei turite klausimų ar pastabų, susijusių su privatumu, galite susisiekti su mumis el. pašto adresu privacy@abbott.com. Jei esate Europos ekonominėje erdvėje, galite kreiptis į mūsų Europos duomenų apsaugos pareigūną arba vietos duomenų apsaugos instituciją. „Abbott“ Europos duomenų apsaugos pareigūno kontaktinius duomenis ir kitą naudingą kontaktinę informaciją galima rasti adresu www.EU-DPO.abbott.com. Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrių +Susisiekite su mumis toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
Jei atliksime esminių šių Privatumo nuostatų pakeitimų, įspėsime jus el. paštu arba Programoje, kai kitą kartą ją naudosite. Norėdami sužinoti daugiau, žr. +Šių Privatumo nuostatų pakeitimai toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.
Norėdami pasiekti visas Privatumo nuostatas, spustelėkite savo regionui skirtą nuorodą:
JAV: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Kitos šalys: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ nurodo „Abbott“ įmonių grupės prekių ženklą.
© 2024 m. „Abbott“. Visos teisės saugomos.
„Abbott“ per vietinę dukterinę bendrovę tiekia pacientų priežiūros tinklą („Merlin.net™“).. Jūsų Klinika sudarė sutartį su „Abbott“, kad įmonė jai teiktų „Merlin.net“, kur saugoma informacija apie jūsų širdies prietaisą ir širdies būklę. „Merlin.net“ jūsų gydymo įstaigai teikia jos vietovėje įsikūrusi „Abbott“ dukterinė bendrovė, kuri šioje Privatumo politikoje vadinama „Abbott“, mes, mus ir mūsų. Mobiliąją programą „myMerlinPulse™“ (toliau – Programa) („Merlin.net“ ir Programa toliau kartu vadinami Paslaugomis) teikia „Abbott“.
Pripažįstame duomenų apsaugos ir privatumo svarbą ir įsipareigojame saugoti asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją. Šiose Privatumo nuostatose aprašoma, kaip „Abbott“ renka ir naudoja jūsų asmeninę informaciją, kai naudojatės Paslaugomis.
Atidžiai perskaitykite šias Privatumo nuostatas prieš registruodamiesi naudotis šia Programa, nes jos taikomos, kai „Abbott“ ir tam tikros susijusios įmonės tvarko, perduoda ir saugo jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusius duomenis, kaip aprašyta toliau. Jos taip pat taikomos mūsų susijusių įmonių ir duomenų tvarkytojų atliekamam jūsų asmeninės informacijos tvarkymui, jei to reikia su Paslaugomis susijusiai klientų aptarnavimo problemai išspręsti.
Šios Privatumo nuostatos netaikomas asmeninei informacijai, kurią tvarko ar renka kitos su „Abbott“ susijusios įmonės ar patronuojamosios įmonės arba kuri gaunama kitais būdais, pvz., kitose „Abbott“ svetainėse ir kituose „Abbott“ klientų aptarnavimo skambučių centruose. Jūsų gydytojo naudojimosi „Merlin.net“ ir kitos privatumo politikos nuostatos gali būti taikomas asmeninei informacijai, renkamai ar tvarkomai minėtais būdais.
Registruodamiesi ir naudodami šią Programą sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis ir:
PRIIMDAMI ŠIAS PRIVATUMO NUOSTATAS IR SU JOMIS SUTIKDAMI AIŠKIAI PRIPAŽĮSTATE, KAD JŪSŲ NAUDOJIMUISI ŠIA PROGRAMA IR PASLAUGOMIS TAIKOMOS ŠIOS PRIVATUMO NUOSTATOS IR ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, TVARKYMAS IR PERDAVIMAS, KAIP APRAŠYTA ŠIOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE. (ŠI PASTRAIPA NETAIKOMA NAUDOTOJAMS EUROPOS EKONOMINĖJE ERDVĖJE (EEE), JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE (JK) IR ŠVEICARIJOJE. DAUGIAU INFORMACIJOS RASITE TOLIAU ESANČIUOSE REGIONAMS SKIRTUOSE SKYRIUOSE).
KAI TO REIKALAUJAMA PAGAL JŪSŲ GYVENAMOSIOS VIETOS ŠALIES ĮSTATYMUS, SPUSTELĖDAMI MYGTUKĄ „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI), DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA IR KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA BŪTŲ PERDUODAMA Į „ABBOTT“ SERVERIUS, ESANČIUS JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE.
JŪSŲ SUTIKIMAS DUODAMAS LAISVA VALIA IR PRIPAŽĮSTATE, KAD NESATE TEISIŠKAI ĮPAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.
„Abbott“ yra Programos ir implantuojamojo širdies prietaiso, įskaitant, jei yra, „Avant™“, „Neutrino™“, „Gallant™“ ir „Entrant™“ (toliau – Prietaisas) gamintoja ir, per vietinę dukterinę bendrovę, „Merlin.net“ tiekėja.
Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas yra jūsų asmens duomenų valdytojas, teikiantis medicininę priežiūrą. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas yra atsakingas už tai, kaip duomenys tvarkomi, ir už tai, kad informacija, perduodama naudojantis Paslaugomis, atitiktų galiojančius privatumo ir asmens duomenų apsaugos įstatymus. Vartojama „valdytojo“ sąvoka grindžiama jo apibrėžtimi EEE, JK ir Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panašiems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose šalyse, kuriose gyvenate.
„Abbott“ yra asmeninės informacijos valdytojas, kai naudojame asmeninę informaciją šiems tikslams: (1) teikti jums Paslaugas; (2) laikytis teisinių įsipareigojimų, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos priemonės sauga, kokybe ir tobulinimu; ir (3) atlikti su Paslaugomis susijusius tyrimus, kai asmeninė informacija bus nuasmeninta, pseudoniminta, apibendrinta ir (arba) anonimizuota. Daugiau informacijos rasite skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją.
„Merlin.net“ yra nuotolinės priežiūros sistema, kurioje saugoma naudojantis Paslaugomis iš Prietaiso perduodama informacija.
Paslaugos suteikia galimybę automatiškai perduoti iš jūsų Prietaiso surinktą ir naudojant Programą įkeltą informaciją į „Abbott“ privačią ir saugią duomenų bazę. Per „Merlin.net“ jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali reguliariai gauti naujos informacijos apie Prietaiso veikimą, būseną ir Prietaiso įtaką jūsų sveikatai, kad galėtų nuotoliu stebėti jūsų būklę. Paslaugos padeda jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui stebėti jūsų širdies būklę ir (arba) keisti gydymą, o jums dėl to nereikia dažnai lankytis gydymo įstaigoje.
Kad galėtumėte naudotis Paslaugomis, jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas turi užregistruoti jus „Merlin.net“ platformoje ir jūs turite turėti mobilųjį įrenginį, atitinkantį minimalius sistemos reikalavimus. Įvedę į Programą savo gimimo datą ir Prietaiso serijos numerį, turėsite susieti Programą su savo Prietaisu. Jei pirmą kartą užsiregistravus prireiks iš naujo susisieti Prietaisą su kita Programa, turėsite gauti ir aktyvinimo kodą, kurį galite pasirinkti gauti sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui nurodytu el. paštu arba telefonu. Įvedę šį aktyvinimo kodą Programoje, turite susieti savo Prietaisą su Programa. Programa jus informuos, kai nustatymas bus baigtas. Programa siunčia duomenis iš Prietaiso į „Merlin.net“, kad jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas galėtų nuotoliniu būdu stebėti jūsų Prietaisą.
Atsižvelgdami į jūsų buvimo vietą, mūsų skambučių centro agentai susisieks su jumis implantavus jūsų Prietaisą, kad padėtų jums išmokti naudotis Programa, įskaitant atsakymus į visas užklausas, kurios gali kilti naudojantis Programa mobiliajame įrenginyje, Programos susiejimą su mobiliuoju įrenginiu ir pagrindinių Programos trikčių šalinimą mobiliajame įrenginyje.
Naudojant Programą tvarkoma šių kategorijų jūsų asmeninė informacija:
Programa susieja jūsų Prietaisą su „Merlin.net“ ir perduoda duomenis. Su „Merlin.net“ susijusios Paslaugos naudoja papildomą asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusius duomenis, kuriuos sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas įveda kurdamas jums „Merlin.net“ paciento profilį. Ši asmeninė informacija gali apimti jūsų telefono numerį arba el. pašto adresą, Prietaiso modelį ir serijos numerį bei kitus pasirinktinius laukus, pvz., lytį, rasę, pageidaujamą kalbą, klinikines pastabas ir Prietaiso veikimą, gydymo ir perdavimo datas, taip pat informaciją apie jūsų būklę, gydymo įstaigai priskirtą paciento numerį arba kitą paciento identifikatorių. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas taip pat gali įvesti skubios pagalbos kontaktinio asmens informaciją, įskaitant jo vardą, pavardę, telefono numerį ir adresą. Galite pasirinkti, ar nurodyti skubios pagalbos kontaktinį asmenį, o kad tai padarytumėte, turite būti gavę skubios pagalbos kontaktinio asmens leidimą teikti jo informaciją, kad jis galėtų būti jūsų skubios pagalbos kontaktinis asmuo. „Abbott“ gali reikėti pasiekti šią asmeninę informaciją, kad galėtų palaikyti ir prižiūrėti Paslaugas.
Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas renka jūsų asmeninę informaciją gydymo tikslais ir įveda jūsų informaciją į „Merlin.net“. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas naudojasi Paslaugomis, kad galėtų stebėti jūsų Prietaisą ir širdies ritmą. Tai suteikia jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui informacijos, dėl kurios jis gali pakoreguoti jūsų Prietaisą arba paprašyti jūsų apsilankyti.
Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga tvarko jūsų asmeninę informaciją šiais tikslais:
Mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos vardu. Toks tvarkymas atliekamas pagal jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos nurodymus ir yra susijęs su šiais tikslais:
Priklausomai nuo jūsų vietovės, galime teikti pagalbos paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai iš šių vietovių: Švedijos, kitų Europos vietų, ypač jei atliekame operacijas jūsų gyvenamoje šalyje, arba kitų pagalbos centrų, įsikūrusių Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kosta Rikoje ir (arba) Malaizijoje. Taip pat galime pasitelkti kitas trečiąsias šalis, kad suteiktume techninę arba klinikinę pagalbą jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai. Kai naudojamės bet kuria trečiąja šalimi, kad suteiktume pagalbos Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai, imamės tinkamų priemonių, kad užtikrintume jūsų asmeninės informacijos konfidencialumą, vientisumą ir saugumą.
Vartojama „duomenų tvarkytojo“ sąvoka grindžiama jo apibrėžtimi EEE, JK ir Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panašiems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose šalyse, kuriose gyvenate.
„Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, kaip duomenų valdytojas šiais tikslais:
Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui sukūrus jums skirtą paciento profilį tinkle „Merlin.net“ ir galiojančiuose įstatymuose numatytais atvejais, bendrovei „Abbott“ duodate aiškų sutikimą nuasmeninti asmeninę informaciją, ją pseudoniminti, apibendrinti ir (arba) anonimizuoti, kad būtų galima atlikti tyrimą. Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrių +Tyrimai.
Be pirmiau nurodyto tvarkymo, „Abbott“ gali naudoti jūsų duomenis kitais tikslais tik tuo atveju, jei sutikote, kad „Abbott“ tai darytų. Žr. su šiais tikslais susijusią Sutikimo, kad „Merlin“ naudotų duomenis formą.
Vartojama „valdytojo“ sąvoka grindžiama jo apibrėžtimi EEE, JK ir Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panašiems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose šalyse, kuriose gyvenate.
Gauname Programos ir Prietaiso perduodamus duomenis prieš juos išsaugant. Asmeninė informacija saugoma patalpose Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Europos regioniniame padalinyje, priklausomai nuo jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo vietos. Jei jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas yra Jungtinėse Amerikos Valstijose arba šalyse už EEE, JK ar Šveicarijos ribų, asmeninė informacija bus saugoma serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose. Naudojant EEE, JK ir Šveicarijoje, asmeninė informacija bus saugoma regioniniame padalinyje ES (jei jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas sutiko saugoti informaciją šiame padalinyje) arba serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Nuo 2023 m. trečiojo ketvirčio sveikatos priežiūros paslaugų teikėjams EEE, JK ir Šveicarijoje, pasirinkusiems saugoti asmens duomenis ES regioniniame padalinyje, „Abbott“ naudoja „Microsoft Azure“, kad priglobtų informaciją, perduodamą iš jūsų Prietaiso per šią programą, ir, jei jūsų sveikatos priežiūros paslaugos teikėjas yra EEE, Šveicarijos ar JK šalyje narėje, Programa perduos jūsų asmeninę informaciją į serverius ES teritorijoje. Prancūzijos naudotojams „Microsoft Azure“ yra gavusi Prancūzijos skaitmeninės sveikatos agentūros „Agence du Numérique Santé“ sertifikatą, leidžiantį talpinti su sveikata susijusią informaciją. Asmeninė informacija, perduota „Merlin.net“, gali būti priglobta arčiausiai jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo šalies esančioje šalyje arba kitaip pagal jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo buvimo vietos duomenų saugojimo ir privatumo reikalavimus.
Kai jūsų asmeninė informacija yra perduodama ir priglobiama „Merlin.net“ serveriuose kitoje šalyje nei jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo šalis arba jūsų gyvenamoji šalis, jai gali būti taikomi priimančiosios šalies įstatymai, kurie gali nebūti lygiaverčiai jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo arba jūsų gyvenamosios šalies įstatymams. „Abbott“ įgyvendino atitinkamas saugumo ir kontrolės priemones, kad apsaugotų jūsų asmeninę informaciją. Norėdami gauti daugiau informacijos apie mūsų pasaulines serverių vietas ir kuriuose serveriuose yra saugoma jūsų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, susisiekite su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
Taip pat žr. +Asmeninės informacijos saugumas ir +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas.
„Abbott“ gali naudoti asmeninę informaciją, kai to reikalaujama pagal įstatymus, ir, jei įmanoma, mes informaciją nuasmeninsime, pseudoniminsime, apibendrinsime ir (arba) anonimizuosime, kad įvykdytume savo, kaip medicinos prietaiso gamintojo, teisinius įsipareigojimus. Šią informaciją „Abbott“ laiko saugiai ir ji nebus naudojama jūsų asmens tapatybei nustatyti pagal vardą ir pavardę arba el. pašto adresą, išskyrus atvejus, kai būsime teisiškai įpareigoti įtraukti šią informaciją. Kai tokia asmeninė informacija reikalinga pagal teisinius reikalavimus, sutikimo neprašome.
Teisiniai reikalavimai, pagal kuriuos „Abbott“ naudos šią informaciją:
Pakaitomis vartojame terminus „nuasmeninti“ ir „pseudoniminti“. JAV sveikatos draudimo perkeliamumo įstatyme (HIPAA) nuasmeninta informacija apibūdinama kaip informacija, kai „nėra pagrįsto pagrindo manyti, kad informacija gali būti panaudota asmens tapatybei nustatyti“. ES bendrajame duomenų apsaugos reglamente (2016/679) (BDAR) „pseudoniminimas“ apibrėžiamas kaip asmens duomenų tvarkymas taip, kad asmens duomenų nebebūtų galima priskirti konkrečiam duomenų subjektui nesinaudojant papildoma informacija. Anonimizuoti duomenys – tai su asmeniu nesusijusi informacija, pagal kurią negalima nustatyti asmens tapatybės, ir tokiems duomenims paprastai netaikomi duomenų apsaugos ir privatumo įstatymai.
Daugiau informacijos apie BDAR rasite toliau esančiame skyriuje +EEE, Jungtinė Karalystė, Kaimanų Salos, Šveicarija.
Kai to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, „Abbott“ prašo jūsų aiškaus sutikimo, leidžiančio mums nuasmeninti arba pseudoniminti, apibendrini ir (arba) anonimizuoti jūsų asmeninę informaciją, kad galėtume atlikti tyrimą apribotais tikslais.
Duomenų rinkinyje, kuris naudojamas mokslinių tyrimų tikslais, nebus jūsų vardo, pavardės, adreso, telefono numerio ar el. pašto adreso. Imamės veiksmų siekdami užtikrinti, kad nebūtų racionalaus pagrindo, kuris galėtų padėti nustatyti jūsų tapatybę iš nuasmenintų ar pseudonimintų duomenų. Tyrimuose naudojami duomenys gali apimti Prietaiso modelį ir serijos numerį, intervalus tarp implantavimo datos ir vėlesnių vizitų datų, implantavimo datą ir demografinius duomenis, pavyzdžiui, gyvenamąją vietą ir amžių.
Atliekame tyrimus naudodami šiuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis, siekdami:
Jei jūsų buvo paprašyta sutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, galite bet kada atšaukti sutikimą susisiekę su mumis. Bet koks sutikimo atšaukimas neturės įtakos tvarkymo teisėtumui remiantis jūsų sutikimu prieš atšaukiant. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad jei atšauksite sutikimą, „Abbott“ nustos tvarkyti tik jūsų asmeninę informaciją, susijusią su sutikimo atšaukimu. „Abbott“ vis tiek tvarkys asmeninę informaciją, jei ji yra pagal sutartį su jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėju įsipareigojusi tai daryti arba turi kitą teisinę prievolę tai daryti, kaip aprašyta skyriuje +Medicininiai prietaisai ir kiti teisiniai reikalavimai.
Jei jūsų bus paprašyta dalyvauti klinikiniame tyrime ir kai to bus reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, prieš kiekvieną tokį tyrimą jūsų bus paprašyta pateikti atskirą informuoto asmens sutikimą tyrimo vietoje, o jūsų dalyvavimas bus savanoriškas. Šiame skyriuje aprašyti tyrimai nesusiję su dalyvavimu klinikiniame tyrime. Daugiau informacijos apie HIPAA rasite toliau esančiame skyriuje +JAV. Daugiau informacijos apie BDAR rasite toliau esančiame skyriuje +EEE, Jungtinė Karalystė, Kaimanų Salos, Šveicarija.
Informacija, surinkta iš jūsų Prietaiso, bus saugoma ne ilgiau kaip septynerius (7) metus nuo paskutinio perdavimo datos (t. y. paskutinio Prietaiso ir (arba) programos naudojimo datos), išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai.
Skyriuje +Jūsų informacijos ištrynimas iš „Merlin.net“ paaiškinama, ką daryti, jei norite, kad jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga ištrintų jūsų informaciją iš „Merlin.net Patient Care Network“.
Jūsų asmenine informacija galime dalytis taip, kaip nurodyta toliau.
„Abbott“ įdiegė tinkamą saugos kontrolę naudojant Paslaugas, kad apsaugotų jūsų asmeninę informaciją nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo ar atsitiktinio praradimo, pakeitimo, atskleidimo ar prieigos.
Informacija, gauta iš jūsų Prietaiso, yra šifruojama prieš perduodant, kad ji išliktų saugi ir konfidenciali. Paslaugos apima įvairias saugumo priemones, skirtas jūsų paciento profilio saugai pagerinti ir jūsų asmeninei informacijai apsaugoti nuo neįgaliotos prieigos ar atskleidimo. Prieigą prie jūsų paciento profilio turės tik jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos įgalioti asmenys, įskaitant įgaliotus darbuotojus, ir tik naudodami unikalius ID ir slaptažodžius. „Abbott“ įgyvendino įvairias saugumo ir prieigos kontrolės priemones, kad užtikrintų, jog pasiekti pseudonimintus, apibendrintus ir nuasmenintus duomenis galėtų pasiekti tik įgalioti „Abbott“ asmenys.
Naudojame „Bluetooth®1“ 4.0 arba naujesnės versijos belaidžio ryšio technologiją, kad perduotume įvairius asmeninės informacijos rinkinius tarp medicinos prietaisų ir „iOS“ ar „Android“ įrenginių. Visa su jūsų Prietaisu susijusi matavimų informacija perduodama naudojant „Bluetooth“ technologiją.
Atminkite, kad įprastinės priežiūros metu Paslaugos gali būti neprieinamos.
Atsižvelgiant į jūsų gydymo įstaigos vietą, naudojantis Paslaugomis surinkta informacija gali būti perduota į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. JAV duomenų apsaugos įstatymais gali nebūti užtikrinama asmeninės informacijos apsauga, lygiavertė EEE, Jungtinės Karalystės, Šveicarijos ar jūsų gyvenamosios šalies apsaugai. Jei esate EEE, Jungtinėje Karalystėje arba Šveicarijoje, o jūsų duomenys saugomi JAV, jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas ir „Abbott“ bus pasirašę Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, o Jungtinėje Karalystėje – Jungtinės Karalystės priedą dėl tarptautinių perdavimų. Jūsų prašoma aiškiai sutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų perduodama į „Abbott“ serverius Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Jei susisieksite su mumis tiesiogiai ir paprašysite techninės pagalbos, jūsų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) gali būti pasiekiama mūsų nuotolinės priežiūros komandoms JAV, Švedijoje (ar kitose Europos vietose), Kosta Rikoje ir (arba) Malaizijoje. Duomenų perdavimas „Abbott“ įmonės viduje reglamentuojamas duomenų perdavimo sutartimi, numatančia tinkamas apsaugos priemones asmeninei informacijai apsaugoti.
Taip pat žr. skyrių +KONKREČIŲ ŠALIŲ NUOSTATOS, dėl papildomų nuostatų, taikomų tarptautiniam asmeninės informacijos perdavimui, atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją šalį.
JUMS NAUDOJANTIS ŠIA PROGRAMA IR PRIPAŽĮSTANT ŠIAS PRIVATUMO NUOSTATAS BEI SUTIKIMĄ, INFORMUOJAME JUS APIE ŠIUOS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS PERDAVIMUS Į JUNGTINES AMERIKOS VALSTIJAS, ŠVEDIJĄ (AR KITAS EUROPOS VIETAS), KOSTA RIKĄ IR (ARBA) MALAIZIJĄ BEI PRIEIGĄ PRIE JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KURIOS GALI PRIREIKTI IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS, NORINT ATSAKYTI Į BET KOKIAS JŪSŲ AR JŪSŲ GYDYTOJO PAGALBOS UŽKLAUSAS. ŠIOSE ŠALYSE GALI BŪTI NEUŽTIKRINAMAS LYGIAVERTIS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS APSAUGOS LYGIS, PALYGINTI SU DUOMENŲ ARBA PRIVATUMO APSAUGOS ĮSTATYMAIS ŠALYJE, KURIOJE GYVENATE.
Mes sąmoningai nesiųsime jums su reklama ar su rinkodara susijusios informacijos, nebent pasirinksite gauti iš mūsų tokio tipo pranešimus, susijusius su mūsų kitais gaminiais ir paslaugomis.
Nei „Abbott“, nei jos susijusios įmonės ar licencijų išdavėjai sąmoningai nesiųs vaikams su reklama ar rinkodara susijusios informacijos.
Mes neparduodame jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims tiesioginės rinkodaros tikslais.
Atminkite, kad galime atsiųsti su rinkodara nesusijusios informacijos apie būtinus programų ir paslaugų naujinimus ar problemas, susijusias su gaminio sauga.
Sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga gali užregistruoti vaikus sistemoje „Merlin.net“. Tėvai / globėjai gali bet kuriuo metu sustabdyti asmeninės vaiko informacijos, įskaitant su sveikata susijusios informacijos, rinkimą, susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga ir paprašydami ištrinti paskyrą. Atlikus šį veiksmą bus ištrinta su vaiku susieta „Merlin.net“ paskyra, tačiau mes išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją ir galbūt turėsime išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama pagal įstatymus.
Norėdami naudotis savo duomenų apsaugos ar privatumo teisėmis, pirmiausia turėtumėte susisiekti su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga. Mes negalime pataisyti ar pakeisti jokių jūsų Prietaiso rodmenų, kurie buvo įkelti.
Priklausomai nuo gyvenamosios vietos, galite turėti teisę: a) pasiekti mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus; b) prašyti ištaisyti bet kokią netikslią mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus; c) ištrinti bet kokią mūsų turimą asmeninę informaciją apie jus; d) apriboti mūsų turimos asmeninės informacijos apie jus tvarkymą; e) nesutikti, kad būtų tvarkoma mūsų turima asmeninė informacija apie jus; ir (arba) f) gauti bet kokią asmeninę informaciją, kurią pateikėte mums pagal jūsų sutikimą, struktūrizuotu ir dažnai naudojamu automatizuotai nuskaitomu formatu, arba perduoti tokią asmeninę informaciją kitai įmonei. Atminkite, kad įstatymais nereikalaujama, jog „Abbott“ pritaikytų ar prižiūrėtų sistemas, kurios yra techniškai suderinamos su kitų įmonių sistemomis. „Abbott“ gali būti neįmanoma perduoti jūsų asmeninės informacijos tiesiogiai kitai įmonei.
Vaikai taip pat gali turėti teisę susipažinti su turima asmenine informacija apie juos. Kai iš vaiko tėvų / globėjų gauname prašymą dėl prieigos prie vaiko asmeninės informacijos, galime atsakyti tiesiogiai vaiko tėvams / globėjams arba rekomenduoti jiems susisiekti su savo vaiko gydytoju ar gydymo įstaiga. Visada bandysime patikrinti asmens, norinčio gauti informaciją apie vaiką, tapatybę, nesvarbu, ar ją pateikė pats vaikas ar jo tėvai ar globėjai.
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, pirmiausia susisiekite su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga, kuri yra jūsų asmeninės informacijos, susijusios su jūsų sveikatos priežiūra, valdytojas. Jei esame jūsų asmeninės informacijos valdytojai, su mumis galite susisiekti bet kuriuo skyriuje +Susisiekite su mumis nurodytu būdu.
Jei jums implantuotas Prietaisas, jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali jus stebėti tik naudodamas tinklą „Merlin.net“. Todėl, jei nuspręsite neužsiregistruoti tinkle „Merlin.net“, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei stebėti jūsų būklę ir koreguoti jūsų Prietaiso nuostatas ir gali turėti įtakos jo gebėjimui jus gydyti.
Jei norite ištrinti savo informaciją iš „Merlin.net“ tinklo, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Jei paprašysite ištrinti savo informaciją iš „Merlin.net“ tinklo, bet toliau turėsite Prietaisą, jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas negalės nuotoliniu būdu stebėti jūsų širdies ritmo. Atminkite, kad, jei jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga ištrins jūsų informaciją iš „Merlin.net“ tinklo, mes išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją, taip pat mums gali tekti saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
Jei turite klausimų, abejonių ar nusiskundimų dėl jūsų asmeninės informacijos tvarkymo medicininės priežiūros tikslais arba norite pasinaudoti savo teisėmis į duomenų apsaugą, susisiekite tiesiogiai su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga.
Jei turite klausimų, komentarų ar skundų dėl mūsų privatumo praktikos, susisiekite su mumis spustelėdami nuorodą Contact Us (Susisiekite su mumis) vienoje iš mūsų svetainių arba išsiųsdami mums el. laišką adresu privacy@abbott.com. Taip pat galite parašyti mums toliau nurodytu adresu.
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, JAV
Papildomos informacijos EEE, JK ir Šveicarijos naudotojams taip pat ieškokite tolesniame regionams skirtame skyriuje.
Naudotojams Brazilijoje. Jei turite klausimų, komentarų ar nusiskundimų dėl mūsų privatumo praktikos arba jei norite pasinaudoti savo teisėmis, išdėstytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, susisiekite su mumis spustelėdami nuorodą Contact Us (Susisiekite su mumis) vienoje iš mūsų svetainių arba išsiųsdami el. laišką mūsų vietos duomenų apsaugos pareigūnei Juliana Ruggiero adresu privacybrasil@abbott.com. Taip pat galite parašyti mums toliau nurodytu adresu.
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Susisiekdami su mumis visada nurodykite el. pašto adresą, kuris buvo pateiktas registruojantis naudotis šia Programa, ir išsamų užklausos paaiškinimą.
Šios Privatumo nuostatos reguliariai peržiūrimos. Jei iš esmės pakeisime privatumo praktiką, pakeitimai bus įtraukti į atnaujintą šių Privatumo nuostatų versiją. Apie šių Privatumo nuostatų atnaujinimą būsite įspėti el. paštu arba Programoje, kai kitą kartą naudositės Programa.
Nepažeisdami jūsų teisių pagal galiojančius įstatymus, pasiliekame teisę iš anksto neįspėję atnaujinti ir pakeisti šias Privatumo nuostatas, kad jose atsispindėtų technologijų pažanga, teisiniai ir reguliavimo pokyčiai bei geroji verslo praktika, kiek tai nekeičia privatumo praktikos, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose.
Kad „Abbott“ apskritai galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, reikalingas jūsų sutikimas. Laikoma, jog priimdami šių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta šiame dokumente. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą.
Visuomenės informavimo agentūros, veikiančios kaip priežiūros institucija pagal įstatymą Nr. 25.326, jurisdikcijai priklauso visų kaltinimų ir skundų, kuriuos pateikė asmenys, kurių teisės buvo pažeistos dėl galiojančių teisės aktų pažeidimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, nagrinėjimas.
Jei norite pateikti skundą dėl Privatumo įstatymo (angl. „Privacy Act“), Australijos privatumo taisyklės (angl. „Australian Privacy Principle“) (APP) ar mums taikomo privatumo kodekso pažeidimo arba jei turite klausimų ar abejonių dėl mūsų Privatumo nuostatų arba dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis pasinaudodami pirmiau pateikta informacija, ir mes imsimės atitinkamų veiksmų, kad ištirtumėte atvejį, bei su jumis susisieksime.
Jei pasibaigus šiam procesui mūsų atsakymas jūsų netenkina, galite pateikti skundą Informacijos pareigūno tarnybai. Svetainėje http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints rasite atitinkamas skundų formas arba kreipkitės į Informacijos pareigūno tarnybą.
Jei raštu neinformuosime kitaip, tikėtina, kad neatskleisime jūsų asmeninės informacijos užsienyje, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal 1988 m. Privacy Act (Cth). Jūsų asmeninę informaciją galime perduoti į Jungtines Amerikos Valstijas. Sutinkate su tokiu atskleidimu ir neprieštaraujate, kad, davus šį sutikimą, nebetaikomas 8.1 Australian Privacy Principle ir iš mūsų nereikalaujama imtis pagrįstų veiksmų siekiant užtikrinti, kad gavėjas užsienyje nepažeistų APP, taikomo tai informacijai.
SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) SUTINKATE SU TARPVALSTYBINIU JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ (KAIP SPECIALIOS KATEGORIJOS ASMENINĘ INFORMACIJĄ), PERDAVIMU ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE APRAŠYTAIS TIKSLAIS.
Už jaunesnius nei 18 metų naudotojus sutikimą turi duoti vienas iš jų tėvų arba globėjų.
Pasibaigus saugojimo terminui, nurodytam skyriuje +Asmeninės informacijos saugojimas, jūsų asmeninė informacija bus ištrinta arba suarchyvuota pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir jais nustatytu būdu.
Be jūsų teisių, aprašytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, taip pat galite bet kada atšaukti savo sutikimą arba pateikti raštišką prieštaravimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Jei atšauksite savo sutikimą arba pateiksite raštišką prieštaravimą, jūsų asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas bus sustabdytas, o „Abbott“ išsaugos nuasmenintą / pseudonimintą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą.
Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal 2018 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymo (ADAĮ) įstatymą Nr. 30.
Spustelėjus „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti), laikoma, kad jūs aiškiai sutinkate su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu ta apimtimi, kuria „Abbott“ remiasi sutikimu kaip teisiniu pagrindu tvarkyti duomenis pagal ADAĮ.
„Abbott“ gali saugoti jūsų asmeninę informaciją tiek, kiek reikia, kad įvykdytų tikslus, kuriems ji buvo surinkta, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose, arba bet kurį įstatymų nustatytą ilgesnį saugojimo laikotarpį.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo teises pagal ADAĮ ir apie tai, kaip jomis naudotis, susisiekite su „Abbott“ naudodamiesi kontaktine informacija, pateikta skyriuje +Susisiekite su mumis.
Turite teisę pateikti skundą Bahreino asmens duomenų apsaugos institucijai (toliau – ADAI) dėl savo asmens duomenų tvarkymo. Skundo formą ir ADAI kontaktinius duomenis rasite adresu www.pdp.gov.bh.
Spustelėjimas „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti) reiškia, kad duodate aiškų sutikimą rinkti, tvarkyti, naudoti, saugoti ir trečiosioms šalims perduoti (arba padaryti prieinamą kitu būdu, įskaitant tarpvalstybinį perdavimą) jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją.
Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. „Abbott“ per savo vietinę dukterinę bendrovę „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) teikia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos prietaisų saugumu, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus po to, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę. „Abbott“ atlieka mokslinius tyrimus, kad suprastų, kaip naudojami jos gaminiai ir paslaugos, išmatuotų jų efektyvumą ir veiksmingumą, patobulintų būsimus gaminius ir atliktų praktinių įrodymų tyrimus.
Jei atnaujinsime šias Privatumo nuostatas ir dėl to reikės iš naujo gauti jūsų sutikimą, informuosime apie tai naudodamiesi jūsų pateikta kontaktine informacija.
Sutikimas. Kad būtų galima tvarkyti asmeninę informaciją, susijusią su jūsų sveikata, turite duoti „Abbott“ patvirtinamąjį sutikimą naudoti Programas. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu susisiekdami su mumis el. pašto adresu privacy@abbott.com.
Jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ tvarko jūsų informaciją remdamasi toliau nurodytu teisiniu pagrindu, kaip apibrėžta Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Jūsų teisės. Jei norite pasinaudoti bet kokiomis savo teisėmis, nurodytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, ir susisiekti su mumis el. paštu, įrašykite atitinkamą temą el. laiško temos eilutėje (pvz., „Correction Request“ (prašymas ištaisyti) arba „Access Request“ (prašymas suteikti prieigą) arba nurodykite kitą turimą teisę). Stengsimės laiku arba pagal galiojančius teisinius reikalavimus atsakyti į visus pagrįstus prašymus. Turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nesate patenkinti tuo, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.
ATIDARYDAMI PROGRAMĄ ARBA NAUDODAMIESI PROGRAMA IR PASLAUGOMIS, PATVIRTINATE, KAD PERSKAITĖTE, SUPRATOTE IR SUTINKATE SU ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT ASMENINĘ INFORMACIJĄ APIE SVEIKATĄ, RINKIMU, SAUGOJIMU, NAUDOJIMU IR ATSKLEIDIMU, KAIP APRAŠYTA ŠIOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE.
Jūs pripažįstate ir suprantate, kad daugelis mūsų paslaugų teikėjų, verslo partnerių ir filialų veikia ne Kanadoje. Naudodamiesi programa ir paslaugomis, jūs sutinkate, kad jūsų asmeninė informacija, įskaitant asmeninę informaciją apie sveikatą, gali būti saugoma, apdorojama arba perduodama į kitas šalis (įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, kur yra mūsų būstinė), negalinčias garantuoti tokio paties asmens duomenų apsaugos lygio, kaip jurisdikcija, kurioje gyvenate. Jūsų asmeninei informacijai bus taikomi vietiniai jurisdikcijos, kurioje ji perduodama, įstatymai, o tam tikromis aplinkybėmis kitos užsienio vyriausybės, teismai, teisėsaugos institucijos ar reguliavimo agentūros gali turėti teisę susipažinti su jūsų asmenine informacija.
Mes naudojame atitinkamas fizines, technologines ir organizacines apsaugos priemones, įskaitant prieigos kontrolę, kad apsaugotume asmeninę informaciją nuo praradimo, vagystės ir neteisėtos prieigos, naudojimo ir atskleidimo. Nors taikome apsaugos priemones ir įsipareigojame saugoti asmeninę informaciją, negalime garantuoti saugaus ir nepriekaištingo asmeninės informacijos perdavimo ar saugojimo. Esama rizikos, susijusios su elektroninių priemonių naudojimu informacijai perduoti ir saugoti elektronine forma. Bet koks informacijos perdavimas yra jūsų pačių rizika.
Mes galime saugoti jūsų asmeninę informaciją tiek, kiek reikia įvykdyti tikslams, kuriems ji buvo surinkta, kaip nurodyta šiose privatumo nuostatose, arba bet kokį įstatymų nustatytą ilgesnį saugojimo laikotarpį.
Atkreipkite dėmesį, kad jei pasinaudosite tam tikromis savo teisėmis, išdėstytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, įskaitant savo sutikimo atšaukimą, tai gali apriboti mūsų galimybes teikti jums tam tikras Paslaugas.
Bet kokie mūsų atlikti šių Privatumo nuostatų pakeitimai įsigalios, kai parengsime modifikuotą Privatumo nuostatų versiją, pasiekiamą Programoje. Tolesnis Programos ir (arba) Paslaugų naudojimas po bet kokio tokio pakeitimo reiškia jūsų sutikimą laikytis naujausios šių Privatumo nuostatų versijos.
Tvarkome jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojai, kai teikiame paslaugas jūsų gydytojui ar gydymo įstaigai, ir galime turėti prieigą prie jūsų sveikatos duomenų, kad galėtume teikti jūsų gydytojui ar gydymo įstaigai techninės pagalbos ir klientų aptarnavimo paslaugas.
Jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, tvarko kaip duomenų valdytoja, remdamasi šiais BDAR nustatytais teisiniais pagrindais:
Kai jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas sukūrė jums paciento profilį „Merlin.net“ tinkle, davėte aiškų sutikimą, kad „Abbott“ nuasmenintų, pseudonimintų, apibendrintų ir (arba) anonimizuotų jūsų asmeninę informaciją, įskaitant jos perdavimą „Abbott“ Jungtinėse Amerikos Valstijoje, tyrimui atlikti. Atliekame tyrimus naudodami šiuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis šiais tikslais:
Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrių +Tyrimai.
Jūsų asmeninę informaciją taip pat apdorojame kaip duomenų tvarkytojas. Tai darome sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo vardu. Sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas tvarko jūsų asmeninę informaciją remdamasis šiais teisiniais pagrindais pagal Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus:
BDAR įvardija Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (2016/679), įtrauktą į ES valstybių narių teisę, o JK atveju – UK Data Protection Act 2018. Kiekvienas jų kartais gali būti iš dalies pakeičiamas. Jei į kurį nors punktą įtraukėme šalį, nepriklausančią Europos Sąjungai, tai padarėme todėl, kad tokiose šalyse galioja įstatymai, labai panašūs į BDAR arba iš esmės lygiaverčiai.
Duomenų perdavimas. Informacija, surinkta naudojant Paslaugas, perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. Jei paprašysite techninės pagalbos, jūsų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) bus prieinama tik mūsų nuotolinės priežiūros komandoms JAV arba Švedijoje. Jūsų asmeniniai duomenys perduodami pagal ES sutarčių tipinius punktus.
Jei esate EEE, Šveicarijoje arba Jungtinėje Karalystėje, jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas ir „Abbott“ bus pasirašę Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, o Jungtinėje Karalystėje – Jungtinės Karalystės priedą dėl tarptautinių perdavimų.
Jei susisieksite su mumis tiesiogiai ir paprašysite techninės pagalbos, jūsų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) gali būti pasiekiama mūsų nuotolinės priežiūros komandoms, esančioms JAV ir ES. „Abbott“ tarptautinis įmonės vidinių duomenų perdavimas yra reglamentuojamas duomenų perdavimo sutartimi, apimančia Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, užtikrinančias tinkamas apsaugos priemones, skirtas apsaugoti asmeninei informacijai, perduodamai už EEE, Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės ribų. Žr. +Duomenų saugojimas.
„Abbott“ taip pat kaip valdytoja perduoda jūsų asmeninę informaciją, jei to reikia, kad „Abbott“ laikytųsi jai taikomų teisinių reikalavimų, pvz., susijusių su medicinos prietaisų kokybe ir sauga arba medicininių išlaidų kompensavimu ar apmokėjimu, kaip aprašyta +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, arba, kai to reikalaujama įstatymais, jei gavo aiškų jūsų sutikimą, pavyzdžiui, atlikti tyrimą, kaip aprašyta skyriuje +Tyrimai.
Žodžiai „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ pagrįsti atitinkamais jų apibrėžimais BDAR, UK Data Protection Act 2018 ir 2020 m. rugsėjo 25 d. Šveicarijos federaliniame duomenų apsaugos įstatyme, kurių kiekvienas gali būti retkarčiais keičiamas.
Duomenų apsaugos pareigūnas. Mūsų Europos duomenų apsaugos pareigūno kontaktinius duomenis ir kitą naudingą kontaktinę informaciją galima rasti www.eu-dpo@abbott.com.
Jūsų teisės. Jei norite pasinaudoti savo teisėmis, nurodytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, ir kreipiatės į mus el. paštu, įrašykite atitinkamą pavadinimą el. laiško temos eilutėje (pvz., „Correction Request“ (prašymas ištaisyti) arba „Access Request“ (prašymas suteikti prieigą) arba nurodykite kitą turimą teisę). Stengsimės laiku arba pagal galiojančius teisinius reikalavimus atsakyti į visus pagrįstus prašymus. Turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nesate patenkinti tuo, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.
Papildoma informacija naudotojams Prancūzijoje. Be šiame skyriuje išdėstytų nuostatų, Prancūzijoje taikomi specialūs reikalavimai.
| Šalis | Pavadinimas | Adresas |
|---|---|---|
| Austrija, Rumunija | „Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.“ | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija |
| Belgija, Liuksemburgas | „Abbott Medical Belgium“ | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekija, Islandija, Latvija, Malta, Slovakija, Slovėnija | „St. Jude Medical Coordination Center“ | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Danija | „Abbott Medical Danmark A/S“ | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danija |
| Estija | „Abbott Medical Estonia OÜ“ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estija |
| Suomija | „Abbott Medical Finland Oy“ | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Suomija |
| Prancūzija | „Abbott Medical France SAS“ | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Prancūzija |
| Vokietija | „Abbott Medical GmbH“ | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Vokietija |
| Graikija | „Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company“ (prekybinis pavadinimas: „Abbott Medical Hellas Ltd.“) Graikų k.: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Graikija |
| Vengrija | „Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság“ (sutrumpintas pavadinimas: „Abbott Medical Kft“.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Vengrija |
| Airija | „Abbott Medical Ireland Limited“ | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Airija |
| Italija | „Abbott Medical Italia S.p.A.“ | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija |
| Lietuva | UAB „Abbott Medical Lithuania“ | Šeimyniškių g. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Nyderlandai | „Abbott Medical Nederland B.V.“ | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nyderlandai |
| Norvegija | „Abbott Medical Norway AS“ | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegija |
| Lenkija | „Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.“ | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Lenkija |
| Portugalija | „Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.“ | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalija |
| Ispanija | „Abbott Medical España, S.A.“ | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Ispanija |
| Švedija | „Abbott Medical Sweden AB“ | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedija (biuras) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedija (registruotoji buveinė) |
| Šveicarija | „Abbott A.G.“ | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Turite teisę gauti pranešimą apie bet kokius duomenų saugumo pažeidimus, susijusius su jūsų asmens duomenimis, per tris darbo dienas nuo to momento, kai apie tokį pažeidimą pranešame duomenų apsaugos institucijai. Turite teisę naudotis savo teisėmis pagal Duomenų apsaugos įstatymą mums pranešę raštu, o mes įsipareigojame atsakyti į jūsų prašymą per šešias darbo dienas. Nepavykus apsaugoti jūsų asmens duomenų arba jei atsisakome gerbti jūsų teisėtas teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis, arba jei esate nepatenkinti mūsų atsakymu į bet kurią jūsų užklausą, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai.
Esame įsipareigoję saugoti savo laikomos asmeninės informacijos privatumą, konfidencialumą ir saugumą laikydamiesi Asmens duomenų (privatumo) nutarimo (Honkongo įstatymų 486 skyrius) (toliau – PDPO) dėl asmeninės informacijos tvarkymo.
Vaikus ir protiškai neįgalius asmenis „Merlin.net“ tinkle užregistruoti gali įtraukti sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas. Tėvai (globėjai) gali bet kuriuo metu sustabdyti vaiko ar protinę negalią turinčio asmens asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju ir paprašę panaikinti paskyrą. Atlikus šį veiksmą bus panaikinta „Merlin.net“ paskyra, susieta su atitinkamu vaiku ar protinę negalią turinčiu asmeniu, tačiau išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją ir mums gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama pagal įstatymus.
Vaikai ir proto negalią turintys asmenys taip pat gali turėti teisę susipažinti su laikoma asmenine informacija apie juos. Gavę prašymą susipažinti su vaiko ar protinę negalią turinčio asmens asmenine informacija iš vieno tėvų ar globėjo, vadovaudamiesi galiojančiais įstatymais, galime atsakyti tiesiogiai vienam tėvų ar globėjui arba rekomenduoti susisiekti su vaiko ar protinę negalią turinčio asmens gydytoju arba gydymo įstaiga. Sieksime patikrinti asmens, kuris nori gauti informaciją apie vaiką ar protinę negalią turintį asmenį, tapatybę, nesvarbu, ar tai yra pats vaikas arba protinę negalią turintis asmuo, ar vienas tėvų arba globėjas.
Jei atliekame tyrimus šiose privatumo nuostatose nurodytais tikslais ir nuasmeninome, pseudoniminome, apibendrinome ir (arba) anonimizavome duomenis iš jūsų „Merlin.net“ tinkle esančių asmeninių duomenų, nebandysime iš naujo nustatyti jokių asmenų tapatybės iš anonimizuotų duomenų ar naudoti jokių asmenų informacijos, net jei galima pakartotinai nustatyti tapatybę.
Sutinkate, kad dalytumėmės jūsų asmens duomenimis su tokioms trečiosioms šalims, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose ir pagal jų sąlygas, juos joms atskleistume ir perduotume. Išskyrus šiose Privatumo nuostatose nurodytus atvejus, jūsų asmens duomenys nebus atskleisti kitoms šalims be jūsų savanoriško ir aiškaus sutikimo. Jei ketiname naudoti jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, prieš naudodami jūsų asmens duomenis tokiais tikslais laikysimės pranešimo reikalavimų pagal PDPO ir gausime jūsų sutikimą arba nurodymą, kad neprieštaraujate. Galite pasirinkti, kad jūsų asmens duomenys, kuriuos laikome, būtų ištrinti, ir pareikšti savo pasirinkimą, kad asmens duomenimis nebūtų dalijamasi ar jie būtų perduodami.
Turite teisę prašyti susipažinti su mūsų laikomais savo asmens duomenimis (jei reikia, už tam tikrą mokestį) ir juos ištaisyti. Jei norite tai padaryti, susisiekite su mūsų privatumo pareigūnu, vadovaudamiesi šio dokumento skyriumi pavadinimu +Susisiekite su mumis.
Taip pat turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų privatumo komisaro tarnybai dėl bet kokio veiksmo ar praktikos, atliekamos arba susijusios su jūsų asmens duomenimis.
Jokia čia pateikta informacija nereiškia jūsų registracijos elektroninėje sveikatos įrašų bendrinimo sistemoje (toliau – EHRSS) ir mes nesame atsakingi pagal Elektroninės sveikatos įrašų bendrinimo sistemos nutarimą 625 Honkongo įstatymų skyrius) arba kitais būdais, susijusiais su EHRSS.
„Abbott“ įgyvendino pagrįstą saugumo praktiką, atitinkančią standartus, kurių reikalaujama pagal galiojančius įstatymus.
Reikalingas jūsų sutikimas, kad „Abbott“ galėtų rinkti, tvarkyti, naudoti ir saugoti jūsų neskelbtiną asmeninę informaciją, įskaitant informaciją apie fizinę, sveikatos būklę, bei perduoti jūsų neskelbtinus asmens duomenis bet kuriai trečiajai šaliai. „Abbott“ gali dalytis jūsų neskelbtina asmenine informacija, pvz., jūsų sveikatos duomenimis, su trečiosiomis šalimis. Be to, užtikrinsime, kad tokia trečioji šalis užtikrins tokį patį arba aukštesnį duomenų apsaugos lygį jūsų neskelbtiniems asmens duomenims. Priimdami šias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami, duodate sutikimą, kad būtų tvarkoma jūsų asmeninė informacija, įskaitant neskelbtinus asmens duomenis, kaip aprašyta šiame dokumente. Savo sutikimą atšaukti galite bet kuriuo metu susisiekę su mūsų skundų nagrinėjimo pareigūnu adresu privacy@abbott.com.
Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ išsaugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją, taip pat „Abbott“ gali tekti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Turite teisę peržiūrėti savo pateiktą informaciją, kad įsitikintumėte, jog ji nėra netiksli ar nepakankama. Jūsų neskelbtina asmeninė informacija bus renkama tik tada, jei tai bus būtina siekiant šiose Privatumo nuostatose aiškiai nurodytų tikslų.
SAVO ASMENINĘ INFORMACIJĄ JŪS SUTEIKIATE LAISVA VALIA IR PRIPAŽĮSTATE, KAD NESATE TEISIŠKAI ĮPAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.
Jūsų asmeninei informacijai gali būti taikomos tam tikros teisės, išvardytos skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės.
Tvarkydama asmeninę informaciją „Abbott“ laikosi asmeninės informacijos apsaugos įstatymo (angl. „Act on the Protection of Personal Information“, toliau – APPI).
Šioje Privatumo politikoje pateiktos nuorodos į „vaikus“ taip pat apima „riboto veiksnumo asmenis“.
Šiose Privatumo nuostatose vartojamos sąvokos „pseudoniminta (nuasmeninta) informacija“ ir „anonimizuota informacija“ skiriasi nuo tokių sąvokų, kurios yra apibrėžtos ir apsaugotos pagal APPI. Tačiau mes saugosime abiejų tipų duomenis ir netvarkysime jų be teisinių įsipareigojimų arba jūsų sutikimo.
+Asmeninės informacijos atskleidimo atveju, jei atskleisime asmeninę informaciją trečiajai šaliai, prižiūrėsime tą trečiąją šalį ir užtikrinsime, kad asmeninė informacija būtų tinkamai apsaugota.
Jūsų sutikimas reikalingas, kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų „ypatingos priežiūros reikalaujančius asmens duomenis“ (šiose Privatumo nuostatose vadinamus su sveikata susijusia informacija) ir perduotų jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, bet kuriai trečiajai šaliai už Japonijos ribų (išskyrus ES, kurią Japonijos asmeninės informacijos apsaugos komisija (angl. „Personal Information Protection Commission Japan“, toliau – PPC) yra įvardijusi kaip šalį, turinčią tokio paties lygio apsaugos sistemą kaip Japonija). Laikoma, jog priimdami šias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami davėte sutikimą, kad būtų tvarkoma jūsų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, kaip aprašyta šiame dokumente. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ išsaugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
Turite teisę pateikti skundą PPC dėl savo asmens duomenų tvarkymo.
Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, reikalingas jūsų raštiškas sutikimas, išskyrus atvejus, kai tai darome tam, kad laikytumėmės teisinių įpareigojimų, aprašytų skyriuje „+Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai“. Laikoma, jog priimdami šių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta šiame dokumente. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Jokie „Abbott“ veiksmai nepažeis Jordanijoje taikomų įstatymų. Visi veiksmai atitiks 1995 m. Telekomunikacijų įstatymą Nr. 13, 2023 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 24, 2023 m. daiktų interneto nuostatas ir visas kitas galiojančias nuostatas ir (arba) nurodymus, kuriuos Telekomunikacijų reguliavimo komisija (angl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) arba bet kuri kita kompetentinga institucija yra išleidusi arba išleis ateityje.
Jūs patvirtinate ir sutinkate pateikti „Abbott“ tikslią, teisingą ir atnaujintą informaciją. Jei anksčiau pateikta informacija pasikeitė ar pasipildė, turite nuolatinę pareigą nedelsiant informuoti apie tai „Abbott“, suprasdami šios pareigos svarbą teikiamų Paslaugų kokybei ir veiksmingumui. Nevykdant šios pareigos, gali būti neigiamai paveiktas „Abbott“ Paslaugų tikslumas ir veiksmingumas; patvirtinate ir sutinkate su pasekmėmis, kurios gali kilti dėl netikslios ar pasenusios informacijos.
Turite teisę gauti rašytinį sertifikatą, kad jūsų duomenys yra apsaugoti laikantis 2023 m. Duomenų apsaugos įstatymo Nr. 24 nuostatų. Jordanijoje turite ir šias teises:
SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) JŪS AIŠKIAI SUTINKATE, KAD BŪTŲ RENKAMA IR TVARKOMA JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS – TAI VEIKSMAI, KURIAIS SIEKIAMA KAUPTI, SAUGOTI, KEISTI, NAUDOTI, PLATINTI, NUASMENINTI, BLOKUOTI IR NAIKININTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ. PIRMIAUSIA JŪSŲ SUTIKIMAS TAIKOMAS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, PERDAVIMUI Į JAV, ŠVEDIJĄ (AR KITAS ŠALIS EUROPOJE), KOSTA RIKĄ IR (ARBA) Į MALAIZIJĄ, TAIP PAT Į KITAS ŠALIS „ABBOTT“ NUOŽIŪRA, IR JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, PERDAVIMUI SUSIPAŽINTI TREČIOSIOMS ŠALIMS. JŪSŲ SUTIKIMAS BUS TAIKOMAS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS RINKIMUI IR TVARKYMUI PAGAL ŠIAS PRIVATUMO NUOSTATAS (ĮSKAITANT ASMENS DUOMENŲ SĄRAŠĄ, JO RINKIMO IR APDOROJIMO SĄLYGAS, ASMENINĖS INFORMACIJOS PLATINIMO IR KITAS ŠIOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE IŠDĖSTYTAS SĄLYGAS).
Atkreipkite dėmesį, kad Kazachstano Respublikos įstatymų numatytais atvejais, įskaitant Kazachstano Respublikos ratifikuotų tarptautinių sutarčių įgyvendinimo atvejus, jūsų asmens duomenys gali būti renkami ir tvarkomi be jūsų sutikimo.
Bendroji informacija. Galiojant 2010 m. Malaizijos asmens duomenų apsaugos įstatymui ir (arba) visiems teisės aktams, kodeksams, standartams ir (arba) teisiniams reikalavimams, priimtiems arba išleistiems pagal 2010 m. Malaizijos asmens duomenų apsaugos įstatymą (toliau – Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai), šis skyrius taikomas „Abbott“ atliekamam jūsų asmeninės informacijos tvarkymui.
Sutikimas. Šios Privatumo nuostatos skirtos informuoti jus, kad jūsų asmeninę informaciją tvarko „Abbott“ arba ji tvarkoma „Abbott“ vardu, ir jūs sutinkate, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma pagal šias Privatumo nuostatas, įskaitant jūsų asmeninės informacijos perdavimą į kitą vietą už Malaizijos ribų. Spustelėdami mygtuką „Accept“ (priimti) ar „Agree“ (sutikti) arba pažymėdami žymimąjį langelį „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti), duodate aiškų sutikimą, kad jūsų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, būtų tvarkoma šiose Privatumo nuostatose nurodytais tikslais ir kaip papildyta šiuo skyriumi tiek, kiek leidžia taikomi Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai.
Prašymai susipažinti su duomenimis ir juos ištaisyti. Turite teisę prašyti prieigos prie savo asmeninės informacijos ir prašyti ją ištaisyti, vadovaudamiesi toliau nurodytomis Malaizijos duomenų apsaugos įstatymų nuostatomis: a) sumokėję nustatytą mokestį (jei toks yra) galite mums raštu pateikti prašymą susipažinti su duomenimis arba prašymą ištaisyti duomenis; ir b) galime atsisakyti patenkinti jūsų prašymą susipažinti su duomenimis arba prašymą ištaisyti duomenis, o apie savo atsisakymą bei atsisakymo priežastis informuosime raštu.
Asmeninės informacijos tvarkymo apribojimas. Pateikdami mums raštišką pranešimą, galite apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą (įskaitant prašyti nutraukti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą tiesioginės rinkodaros tikslais arba jo nepradėti). Turite teisę atšaukti savo anksčiau mums duotą sutikimą (visiškai ar iš dalies), pateikdami mums pranešimą raštu, ir gavę tokį pranešimą, nutrauksime asmens duomenų tvarkymą. Jei apribosite tvarkymą arba atšauksite savo sutikimą dėl bet kokio ar viso jūsų asmeninės informacijos naudojimo, negalėsime toliau vykdyti jokio susitarimo ar sutartinių santykių, ir dėl to galime: (i) negalėti (toliau) tvarkyti jūsų asmens duomenų jokiais šiose Privatumo nuostatose nurodytais tikslais arba suteikti jums bet kokių mūsų paslaugų / produktų;
(ii) negalėti (toliau vykdyti) savo sutartinių įsipareigojimų (jei tokių yra), kuriuos jums įsipareigojome vykdyti; ir (arba) (iii) nutraukti bet kokius susitarimus / sutartis / kontraktus, kuriuos turite su mumis, be jokios mūsų atsakomybės. Tai taip pat turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą.
Versijos ir konfliktai. Esant bet kokiam šio pranešimo versijos anglų kalba ir malajiečių kalba nesuderinamumui, versija anglų kalba turi viršenybę prieš versiją malajiečių kalba.
Kalbant apie pirmiau esantį skyrių +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, sutikimo nereikės tik tokia apimtimi, kiek tai leidžia Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai.
Kalbant apie pirmiau esantį skyrių +Šių Privatumo nuostatų pakeitimai, tiek, kiek dėl bet kokių pakeitimų bus reikalaujama gauti naują sutikimą pagal Malaizijos duomenų apsaugos įstatymus (t. y. papildant tikslus, kuriais galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, arba papildant trečiųjų šalių, kuriose galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją, kategoriją), gausime jūsų sutikimą dėl tokių pakeitimų.
Turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos komisarui dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, atsiųsdami el. laišką adresu dpo@govmu.org.
Be nuostatų, pateiktų skirsnyje „EEE, JK, Kaimanų salos, Šveicarija ir Tailandas“, Monakui taikomi specialūs reikalavimai.
Jei nesutinkate arba nusprendžiate nepateikti savo asmeninės informacijos, gali būti, kad negalėsime teikti jums (visų) Paslaugų.
Skundo atveju turite teisę jį pateikti ir Monako duomenų apsaugos institucijai pranc. „Commission de Contrôle des Informations Nominatives“, CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monakas.
Jaunesnių nei 18 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas.
Priimdami šias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami, duodate savo sutikimą rinkti, tvarkyti, naudoti, saugoti ir trečiosioms šalims perduoti (įskaitant tarptautinį perdavimą) jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją.
Jūsų aiškus rašytinis sutikimas yra reikalingas, kad duomenų valdytojas (kaip apibrėžiama Maroko įstatyme Nr. 09-08 dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis) arba „Abbott“, atitinkamai, galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. Manoma, jog priimdami šias Privatumo nuostatas davėte aiškų rašytinį sutikimą tvarkyti savo asmeninę informaciją, kaip aprašyta šiame dokumente. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Už jaunesnius nei 18 metų naudotojus sutikimą turi duoti vienas iš tėvų arba globėjų.
Neatsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, savo „Merlin.net“ paskyrą, jei norite, galite panaikinti susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
Pasibaigus saugojimo terminui, nurodytam skyriuje +Asmeninės informacijos saugojimas, jūsų asmeninė informacija bus panaikinta arba suarchyvuota pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir jais nustatytu būdu.
Be jūsų teisių, aprašytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, taip pat galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą arba pateikti rašytinį prieštaravimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Jei atšauksite savo sutikimą arba pateiksite rašytinį prieštaravimą, jūsų asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas bus sustabdytas, o „Abbott“ išsaugos nuasmenintą ir (arba) pseudonimintą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą.
Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas ir (arba) „Abbott“, kaip duomenų valdytojas arba subrangovas, atitinkamai, nedelsdamas ir nemokamai suteiktų informaciją apie jūsų tvarkomus duomenis ir prieigą prie jūsų asmens duomenų; ir bet kuriuo metu nemokamai ir be jokio pagrindimo prieštarauti savo duomenų tvarkymui ar juos ištaisyti.
Jūsų vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė yra „Abbott Morocco S.AR.L.“, 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Marokas.
Jei norite pateikti skundą dėl 2020 m. Privatumo įstatymo pažeidimo (įskaitant kodeksus, išleistus pagal 2020 m. Privatumo įstatymą, pvz., 2020 m. Health Information Privacy Code 2020), arba iškilus klausimų ar susirūpinimui dėl mūsų Privatumo nuostatų ar būdo, kuriuo tvarkome jūsų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis naudodamiesi pirmiau nurodytais duomenimis. Imsimės pagrįstų veiksmų, kad ištirtume atvejį ir atsakytume.
Jei pasibaigus šiam procesui mūsų atsakymas jūsų netenkina, galite pateikti skundą Privatumo komisaro biurui. Žr. https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, kur rasite atitinkamas skundo formas ir Privatumo komisaro biuro kontaktinius duomenis. Be jūsų teisių paprašyti ištaisyti jūsų asmeninę informaciją, kurią laikome, taip pat turite teisę pateikti „Abbott“ pareiškimą dėl asmeninės informacijos ištaisymo (toliau – Ištaisymo pareiškimas) ir paprašyti, kad „Abbott“ prie jūsų asmeninės informacijos pridėtų ištaisymo pareiškimą, jei neatliksime jūsų pageidauto ištaisymo.
JŪSŲ SUTIKIMAS DUODAMAS LAISVA VALIA IR PRIPAŽĮSTATE, KAD NESATE TEISIŠKAI ĮPAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.
Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai bei tyrimai: Kalbant apie terminą „pseudonimizuoti“, vartojamą skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai ir skyriuje +Tyrimai, atkreipkite dėmesį, kad Šiaurės Makedonijos Respublikos Asmens duomenų apsaugos įstatymas (paskelbtas Šiaurės Makedonijos Respublikos oficialiajame leidinyje Nr. 42/20) (angl. „Official Gazette of the Republic of North Macedonia“, toliau – MK DA įstatymas) apibrėžia „pseudoniminimą“ kaip „asmens duomenų tvarkymą tokiu būdu, kad asmens duomenys nebegalėtų būti priskirti konkrečiam duomenų subjektui, nenaudojant papildomos informacijos, jei tokia papildoma informacija yra laikoma atskirai ir jai taikomos techninės bei organizacinės priemonės, užtikrinančios, kad asmens duomenys nebūtų priskiriami fiziniam asmeniui, kurio tapatybė yra nustatyta ar gali būti nustatyta“.
Jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją pagal MK DA įstatymą, kaip nurodyta pirmiau skyriuje +EEE, Šveicarija ir Jungtinė Karalystė bei Kaimanų salos.
Duomenų perdavimas.
Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui perduodant asmeninę informaciją iš Šiaurės Makedonijos „Abbott“, kaip tvarkytojai, bus taikomos atitinkamos apsaugos priemonės pagal MK DA įstatymą, pvz., duomenų perdavimo sutartys, numatančios tinkamas apsaugos priemones, lygiavertes MK DA įstatyme numatytai apsaugai. Atitinkamų apsaugos priemonių kopiją galite gauti susisiekę su mumis adresu privacy@abbott.com.
Sąvokos „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ yra pagrįstos atitinkamais jų apibrėžimais MK DA įstatyme, kurie kartais gali būti keičiami.
„Abbott“ įgaliotasis atstovas yra „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija.
Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, reikalingas aiškus jūsų rašytinis sutikimas. Manoma, jog priimdami šias Privatumo nuostatas davėte aiškų rašytinį sutikimą tvarkyti savo asmeninę informaciją, kaip aprašyta šiame dokumente. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Neatsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, savo „Merlin.net“ paskyrą, jei norite, galite panaikinti susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
Būtinas išankstinis jūsų sutikimas, kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, kaip reikalaujama 2019 m. Ministrų kabineto nutarimu Nr. (3) ir pagal Pagrindinį įstatymą su pakeitimais, padarytais 2005 m., išskyrus atvejus, kai tai darome tam, kad vykdytume teisinę prievolę, kaip aprašyta 2018 m. Įstatymo Nr. (31) dekrete „Dėl medicinos ir sveikatos apsaugos ir saugos“, 2018 Įstatymo Nr. (10) dekrete „Dėl elektroninių nusikaltimų“ ir skyriuje „+Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai“. Laikoma, jog priimdami šių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta šiame dokumente. Jei atšaukiate savo sutikimą, suprantate, kad informacija, kuri jau buvo surinkta „Merlin.net“ tinkle, bus toliau tvarkoma, kaip aprašyta šiame dokumente ir paciento sutikimo formoje. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais.
SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA ŠIOJE SUTARTYJE NURODYTAIS TIKSLAIS IR KAIP PAPILDYTA ŠIUO SKYRIUMI, SKIRTU NAUDOTOJAMS FILIPINUOSE. SUPRANTATE, KAD SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) TAIP PAT DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ DĖL KIEKVIENO ATSKIRO IR PAPILDOMO SUTIKIMO TVARKYTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KAIP NURODYTA ŠIAME SKYRIUJE PAVADINIMU „FILIPINAI“, IR MES TVARKYSIME ASMENINĘ INFORMACIJĄ PAGAL TOKĮ SUTIKIMĄ.
Jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma laikantis Republic Act Nr. 10173 arba 2012 m. Duomenų privatumo įstatymo (angl. „Data Privacy Act“, toliau – DPA), jo įgyvendinimo taisyklių ir reglamentų (angl. „implementing rules and regulations“, toliau – IRR) ir atitinkamo Filipinų Nacionalinės privatumo komisijos (angl. „National Privacy Commission of the Philippines“, toliau – NPC) priimtų taisyklių ir nuostatų reikalavimų.
Galite prašyti susipažinti su savo asmenine informacija, ją ištaisyti arba ištrinti, jei yra pagrindas nesutikti su jos tvarkymu arba apriboti prieigą prie jos ir, jei įmanoma, gauti laikomos asmeninės informacijos apie jus kopiją ir reikalauti, kad bet kokia netiksli ar neišsami informacija apie jus būtų ištaisyta ar atnaujinta. Turite teisę teisėtais pagrindais nesutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, ir prašyti anonimizuoti ir (arba) ištrinti tokią informaciją. Taip pat turite teisę pateikti skundą vietinei duomenų apsaugos institucijai dėl to, kaip tvarkoma jūsų asmeninė informacija. Be to, turite teisę į visas teises, kurios jums, kaip duomenų subjektui, suteikiamos pagal DPA, jo IRR bei atitinkamas NPC išleistas taisykles ir reglamentus.
Tiek, kiek „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją savo tikslams, jūsų bus paprašyta pasirašyti savo sutikimą po „Merlin.net“ sutikimo forma.
Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ gali išsaugoti apibendrintą ir nuasmenintą informaciją bei jai gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama įstatymais.
Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, susisiekite su
„Abbott Laboratories“
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinai
+63287028622; +639176328959
El. paštas: privacy@abbott.com
Pagal 2011 m. liepos 8 d. Asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 133 nuo (toliau – 133/2011 įstatymas), jūsų elektroninis sutikimas yra įrodymas, jog sutinkate, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma ir perduodama, kaip nurodyta šioje privatumo GVLS ir Privatumo nuostatose, išskyrus atvejus, kai tvarkome jūsų asmens duomenis siekdami laikytis teisinių įsipareigojimų, kaip aprašyta skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, arba kai naudojame duomenis savo teisėtiems interesams, su sąlyga, kad tie interesai nepažeidžia jūsų interesų arba pagrindinių teisių ir laisvių. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Dėl to, kad mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją, išskyrus teises, nurodytas skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės:
„Abbott“ taip pat informuos jūsų vietinę duomenų apsaugos instituciją – Nacionalinį asmens duomenų apsaugos centrą – apie bet kokį jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, kai to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.
Asmeninės informacijos saugojimas. Niekada nesaugome jūsų asmens duomenų ilgiau nei reikia duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Jei, pasibaigus asmens duomenų tvarkymo operacijoms, neduosite mums sutikimo dėl kitos paskirties vietos ar tolesnio tvarkymo, jūsų asmens duomenys bus: a) sunaikinti; arba b) perduoti kitam operatoriui, jei pirminis operatorius garantuoja, kad tolesnio tvarkymo tikslai yra panašūs į tuos, kuriais buvo atliktas pradinis duomenų tvarkymas; c) paverčiami anoniminiais duomenimis ir saugomi tik statistiniais, istoriniais ar mokslinių tyrimų tikslais, išskyrus atvejus, kai to reikalaujama įstatymais.
Be to, „Abbott“, kaip duomenų valdytoja, yra išleidusi asmens duomenų saugumo nuostatas, vadovaudamasi Reikalavimais dėl asmens duomenų saugumo juos tvarkant asmens duomenų informacinėse sistemose, patvirtintais 2010 m. gruodžio 14 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 1123, konkrečiai įvykdė ir pasirūpino: 1) už saugumo politiką atsakingo asmens paskyrimu; 2) saugumo priemonėmis; 3) saugumo priemonių įgyvendinimo mechanizmu; 4) nominaliu naudotojų, turinčių teisę susipažinti su asmens duomenimis, sąrašu; 5) asmens duomenų informacinės sistemos ir tinklo konfigūracija; 6) išsamiu kriterijų, pagal kuriuos pasiekiami rankiniu būdu tvarkomame registre tvarkomi asmens duomenys, aprašymu; 7) techniniais saugumo kontrolės dokumentais; 8) saugumo patikrinimų tvarkaraščiu; (9) priemonėmis, skirtomis nustatyti prieigos ir (arba) neteisėto asmens duomenų tvarkymo atvejus; 10) pranešimais apie saugumo incidentus.
Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, kreipkitės į už asmens duomenų tvarkymą atsakingą asmenį adresu privacy@abbott.com.
Šios mobiliosios programos Privatumo nuostatos sudaro „Abbott“ atliekamo +Tarpvalstybinio asmeninės informacijos perdavimo privatumo nuostatas. Užtikriname Rusijos Federacijos piliečių asmeninės informacijos įrašymą, sisteminimą, kaupimą, saugojimą, patikslinimą (atnaujinimą, keitimą) ir ištraukimą naudojantis Rusijos Federacijos teritorijoje esančiomis duomenų bazėmis, kai ši asmeninė informacija renkama bet kokiu būdu, įskaitant per internetą. Asmeninės informacijos saugojimas. Niekada nesaugome jūsų asmens duomenų ilgiau nei reikia duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Pasiekę tikslus, jūsų asmens duomenis ištriname per 30 dienų. Asmeninės informacijos saugumas. Nepertraukiamai tobuliname savo asmens duomenų apsaugos sistemą bei imamės visų reikalingų administracinių, teisinių ir techninių priemonių, atsižvelgdami į tarptautinius standartus. Pagal 2006 m. liepos 27 d. Rusijos federalinio įstatymo Nr. 152-ФЗ dėl asmens duomenų 19 straipsnį ir kitus teisės aktus vykdome daugybę duomenų saugumo reikalavimų, taikomų informacinėmis sistemomis tvarkomų asmens duomenų apsaugai. Visų pirma, atsižvelgdami į mūsų pasirinktą informacinių sistemų saugumo lygį, vykdome šiuos reikalavimus: užtikrinti patalpų, kuriose yra asmens duomenų informacinių sistemų įranga, saugumą taip, kad būtų užkirstas kelias asmenims, neturintiems atitinkamų prieigos teisių, nekontroliuojamai įsibrauti į šias patalpas ar jose būti; užtikrinti visų asmens duomenų laikmenų saugumą; generalinio direktoriaus sprendimu priimti dokumentą, nustatantį darbuotojų, kurių darbo pareigoms atlikti reikalinga prieiga prie informacinėje sistemoje tvarkomų asmens duomenų, sąrašą; naudoti informacijos saugos priemones, kurių atitikimas Rusijos Federacijos informacijos saugumo įstatymų reikalavimams yra tinkamai įvertintas ir patvirtintas, kai tokios priemonės būtinos faktinei rizikai neutralizuoti; paskirti darbuotoją, atsakingą už asmens duomenų saugumą informacinėje sistemoje arba priskirti šią atsakomybę atitinkamam padaliniui; užtikrinti, kad visi prieigos teisių pasikeitimai, susiję su asmens duomenimis informacinėje sistemoje, būtų automatiškai fiksuojami elektroninių pranešimų žurnale; ir suteikti prieigą prie elektroninių pranešimų žurnalo tik tiems darbuotojams ar kitiems įgaliotiems asmenims, kuriems ši prieiga reikalinga darbo pareigoms atlikti.
Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, reikalingas jūsų sutikimas, kaip nurodyta Karališkuoju dekretu Nr. M/19, datuotu 9/2/1443H, išleistame ir Karališkuoju dekretu Nr. M/148, datuotu 5/9/1444H, pataisytame Asmens duomenų apsaugos įstatyme (PDPL). Jei sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis, manoma, kad esate informuoti ir aiškiai sutikote su visu šiame dokumente pateikiamu turiniu. Šiose Privatumo nuostatose pateikiama informacija apie „Abbott“ atliekamą jūsų asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą, naudojimą, atskleidimą trečiosioms šalims, užsakymą tvarkyti ir tarpvalstybinį perdavimą, susijusius su Programos ir Paslaugų teikimu.
Tvarkome jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojai, kai teikiame paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui ar gydymo įstaigai, ir galime turėti prieigą prie jūsų sveikatos duomenų, kad galėtume teikti jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui ar gydymo įstaigai techninės pagalbos ir klientų aptarnavimo paslaugas.
Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, šiais tikslais:
Kai jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas sukurs jums paciento profilį tinkle „Merlin.net“, vadinasi, esate davę aiškų sutikimą bendrovei „Abbott“ nuasmeninti, pseudoniminti, apibendrinti ir (arba) anonimizuoti jūsų asmeninę informaciją, įskaitant jos perdavimą „Abbott“ Jungtinėse Amerikos Valstijose, moksliniams tyrimams atlikti. Atliekame tyrimus naudodami šiuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis, siekdami:
Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrių +Tyrimai. Siekiant aiškumo, anonimizavimas yra visų tiesioginių ir netiesioginių identifikatorių, nurodančių jūsų tapatybę, pašalinimas tokiu būdu, kad daugiau niekada nebūtų įmanoma identifikuoti duomenų subjekto.
Gydymo įstaiga ėmėsi atitinkamų organizacinių, techninių ir administracinių priemonių, kad apsaugotų jūsų sveikatos duomenis nuo bet kokio neteisėto naudojimo, netinkamo naudojimo, naudojimo kitais tikslais, nei buvo surinkti, ar pažeidimo, taip pat visų procedūrų ar priemonių, kad užtikrintų jos savininkų privatumo išsaugojimą; ji priėmė ir įgyvendino sveikatos apsaugos ministerijos, Saudo Arabijos sveikatos tarybos, Saudo Arabijos centrinio banko, sveikatos draudimo tarybos ir kitų institucijų, susijusių su sveikatos paslaugų ir sveikatos draudimo paslaugų reguliavimu, nustatytus reikalavimus ir kontrolę, apibrėžiančius sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų, sveikatos draudimo bendrovių, sveikatos draudimo išmokų valdymo įmonių ir jų samdomų įmonių darbuotojų užduotis ir atsakomybę tvarkant sveikatos duomenis.
Be teisių, nurodytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, turite teisę pateikti skundą (per devyniasdešimt dienų nuo tada, kai sužinojote apie pažeidimą) vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nerimaujate dėl to, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją. Taip pat turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ gali išsaugoti apibendrintą ir nuasmenintą informaciją (anonimizuotus duomenis) ir jai gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai. Nuasmeninę, pseudoniminę, apibendrinę ir (arba) anonimizavę asmens duomenis iš „Merlin.net“, nebandysime pagal juos iš naujo identifikuoti jokių asmenų. Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų jūsų asmens duomenų tvarkymą, jei jų tikslumą ginčijate jau tokį laikotarpį, per kurio duomenų valdytojui pakanka jūsų asmens duomenų tikslumui patikrinti. Atkreipkite dėmesį, kad duomenų valdytojas gali prašyti visų būtinų patvirtinamųjų dokumentų ar įrodymų, kad patikrintų prašymą atnaujinti, pataisyti ar papildyti asmens duomenis.
Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) teikia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant susijusius su medicinos prietaisų sauga, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę. Atliekame mokslinius tyrimus, kad suprastume, kaip naudojami mūsų gaminiai ir paslaugos, išmatuotume jų efektyvumą ir veiksmingumą, patobulintume būsimus gaminius ir atliktume praktinių įrodymų tyrimus.
Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. Taikoma atitinkama šių Privatumo nuostatų dalis iš KONKREČIOS ŠALIES NUOSTATŲ, skirtų EEE, Šveicarijai, Jungtinei Karalystei ir Kaimanų saloms, nurodant „BDAR“ ir „Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus“, kurie turi būti pakeisti „2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymu“.
Duomenų perdavimas. „Abbott“ taikomas 2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymas, ir naudojant Paslaugas surinkta informacija bus perduota į JAV ir ten saugoma, kaip aprašyta skyriuje pavadinimu +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas. Nors JAV privatumo įstatymai nėra lygiaverčiai Serbijos įstatymams, kadangi „Abbott“ tiesiogiai taikomas 2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymas skyriuje pavadinimu +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją nurodytais tikslais, jūsų asmeninė informacija išlieka apsaugota jo laikantis. Kai „Abbott“ tvarko duomenis kaip tvarkytoja jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo vardu, „Abbott“ tvarko tokius asmens duomenis pagal jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo nurodymus ir pagal mūsų sutartį su juo.
Jūsų teisės. Be teisių, nurodytų skyriuje pavadinimu +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nerimaujate dėl to, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.
Jei sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis, laikoma, kad esate informuoti ir aiškiai sutikote su visu šiame dokumente pateikiamu turiniu. Jaunesnių nei 13 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais.
Šiose Privatumo nuostatose pateikiama informacija apie „Abbott“ atliekamą jūsų asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą, naudojimą, atskleidimą trečiosioms šalims, užsakymą tvarkyti ir tarpvalstybinį perdavimą, susijusius su Programos ir Paslaugų teikimu. Visos toliau nurodytos asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, tvarkymo kategorijos būtinos Programai ir Paslaugoms teikti.
Sutikdami su šiomis Privatumo nuostatomis, galite bendrai sutikti su visomis toliau išvardytomis sutikimo kategorijomis:
Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ išsaugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
Atkreipkite dėmesį, kad nacionalinės tapatybės kortelės (NRIC) ir kitus nacionalinius identifikavimo numerius, pvz., gimimo liudijimo numerius, užsienio identifikavimo numerius, darbo leidimų numerius ir pasų numerius, rinksime, naudosime arba atskleisime tik tuo atveju, jei a) rinkimo, naudojimo ar atskleidimo bus reikalaujama pagal įstatymus; arba b) bus būtina labai tiksliai nustatyti ar patikrinti asmens tapatybę.
Įvykus saugumo incidentui, susijusiam su jūsų asmenine informacija, imsimės visų veiksmų, kurių reikalaujama pagal Singapūro duomenų apsaugos įstatymus, kad išspręstume incidentą, ir, jei reikia, apie tokį incidentą bei ištaisymo veiksmus galime pranešti Asmens duomenų apsaugos komisijai.
Duomenų perdavimas. Informacija, surinkta naudojant Paslaugas, perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. Jei paprašysite techninės pagalbos, jūsų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) bus prieinama tik mūsų nuotolinės priežiūros komandoms JAV, Švedijoje arba Malaizijoje. „Abbott“ ketina naudoti duomenų perdavimo sutartis, užtikrinančias tinkamas apsaugos priemones, pvz., standartines sutarties sąlygas, susijusias su tokiu tarpvalstybiniu duomenų perdavimu.
Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, susisiekite su duomenų privatumo pareigūnu adresu privacy@abbott.com.
Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. Atitinkama ankstesnio šių Privatumo nuostatų skyriaus +EEE, JK, Kaimanų salos, Šveicarija ir Tailandas dalis taikoma nurodant „BDAR“ ir „Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus“, kurie turi būti pakeisti „2013 m. Pietų Afrikos asmens duomenų apsaugos įstatymu Nr. 4)“. Šiame dokumente vartojamos sąvokos „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ turi būti laikomos lygiavertėmis sąvokoms „atsakingoji šalis“ ir „operatorius“, kaip apibrėžta 2013 m. Asmens duomenų apsaugos įstatyme Nr. 4.
Turite teisę pateikti skundą Informacijos priežiūros institucijai dėl savo asmeninės informacijos tvarkymo. Norėdami tai padaryti, siųskite numatytą formą el. pašto adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA ŠIOSE NUOSTATOSE NURODYTAIS TIKSLAIS IR KAIP PAPILDYTA ŠIUO SKYRIUMI, SKIRTU NAUDOTOJAMS PIETŲ KORĖJOJE. SUPRANTATE, KAD SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) TAIP PAT DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ DĖL KIEKVIENO ATSKIRO IR PAPILDOMO SUTIKIMO TVARKYTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KAIP NURODYTA ŠIAME SKYRIUJE PAVADINIMU „PIETŲ KORĖJA“, IR MES TVARKYSIME ASMENINĘ INFORMACIJĄ PAGAL TOKĮ SUTIKIMĄ.
Jaunesnių nei 14 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti jų globėjas.
Tiek, kiek leidžiama pagal taikomus įstatymus, galite pasinaudoti savo teisėmis raštu, el. paštu ar kitais būdais, nurodytais Asmeninės informacijos apsaugos įstatymo vykdymo dekreto 41 straipsnio 1 dalyje, prašyti „Abbott“ peržiūrėti, pataisyti, panaikinti ar sustabdyti savo asmeninės informacijos tvarkymą, o „Abbott“ nedelsdama atsakys į visas tokias jūsų užklausas. Jūs taip pat galite pasinaudoti išdėstytomis teisėmis susisiekdami su „Abbott“ toliau šiame skyriuje nurodytu adresu. „Abbott“ patikrins, ar tokius prašymus iš tikrųjų pateikiate jūs arba jūsų tinkamai paskirtas teisinis atstovas. Tačiau tais atvejais, kai už jūsų asmeninės informacijos tvarkymą atsako sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas, prašymus dėl naudojimosi teisėmis į savo asmeninę informaciją turėtumėte teikti atitinkamam sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui.
Sąlyga „Norėdami naudotis savo duomenų apsaugos ar privatumo teisėmis, pirmiausia turėtumėte susisiekti su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga. Savo profilio informaciją galite pataisyti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Mes negalime ištaisyti ar pakeisti jokių jūsų ICM rodmenų, kurie buvo įkelti.“, pateikiama skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, netaikoma naudotojams Pietų Korėjoje.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba naudodamiesi bet kuriuo būdu, nurodytu skyriuje +Susisiekite su mumis. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu būdu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ išsaugos apibendrintą ir anonimizuotą informaciją bei jai gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama įstatymais.
Asmeninės informacijos teikimas trečiosioms šalims
| Gavėjai | Gavėjų naudojimo tikslai | Asmeninės informacijos elementai, kuriuos reikia pateikti | Gavėjų saugojimo / naudojimo laikotarpiai |
|---|---|---|---|
| Kiekvieno paciento / naudotojo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas | Tikslai nurodyti skyriuje „+Kaip jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas naudoja jūsų informaciją“ | Asmeninės informacijos elementai, nurodyti skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ | Iki tada, kai bus įvykdyti tvarkymo tikslai |
| „Abbott Laboratories“, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, JAV | Skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją nurodyti tikslai | Asmeninės informacijos elementai, nurodyti skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ | Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip užsakomoji tvarkytoja |
| Skundai ir nepageidaujami incidentai | Pranešėjo vardas bei pavardė, informacija apie skundą ar incidentą | Kaip reikalaujama su medicinos prietaisais susijusiais įstatymais | |
| „Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaizija | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip užsakomoji tvarkytoja |
| „Abbott Medical Sweden AB“ Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedija (biuras) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedija (registruotoji buveinė) | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip užsakomoji tvarkytoja |
| „Abbott Medical Costa Rica“ Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip užsakomoji tvarkytoja |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, JAV | Moksliniai ir (arba) klinikiniai tyrimai | Apibendrinti, nuasmeninti / pseudoniminti asmens duomenys; dėl papildomos informacijos žr. skyrių „+Tyrimai“ | Neriboti |
(Tarpvalstybinis) asmeninės informacijos perdavimas tvarkyti trečiosioms šalims
| Gavėjai | Užsako-mosios užduotys | Asmeninės informacijos elementai, kuriuos reikia perduoti | Šalys, kuriose perduodama asmeninė informacija | Perdavimo data / laikas | Perdavimo būdas | Gavėjų naudojimo tikslai ir saugojimo / naudojimo laikotarpiai |
|---|---|---|---|---|---|---|
| „Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaizija | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Malaizija | Kiek reikia norint išspręsti techninės pagalbos problemą | Saugus VPN | Kol bus baigtos užsakomosios užduotys ir užbaigta užsakomųjų paslaugų sutartis |
| „Abbott Medical Sweden AB“ Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedija (biuras) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedija (registruotoji buveinė) | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Švedija | Kiek reikia norint išspręsti techninės pagalbos problemą | Saugus VPN | Kol bus baigtos užsakomosios užduotys ir užbaigta užsakomųjų paslaugų sutartis |
| „Abbott Medical Costa Rica“ Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kosta Rika | Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalba | Skyriuje „+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ išvardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai išspręsti; dėl papildomos informacijos žr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui“ | Kosta Rika | Kiek reikia norint išspręsti techninės pagalbos problemą | Saugus VPN | Kol bus baigtos užsakomosios užduotys ir užbaigta užsakomųjų paslaugų sutartis |
| „St. Jude Medical“, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, JAV | Moksliniai ir (arba) klinikiniai tyrimai | Apibendrinti, nuasmeninti / pseudoniminti asmens duomenys; dėl papildomos informacijos žr. skyrių „+Tyrimai“ | JAV | Kiek reikia moksliniams ir (arba) klinikiniams tyrimams atlikti | Saugus VPN | Neriboti |
Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, sunaikiname jūsų asmeninę informaciją, kaip nurodyta toliau.
Naikinimo procesas: pasirenkame asmeninę informaciją, kuri turi būti sunaikinta, ir sunaikiname asmeninę informaciją gavę duomenų apsaugos pareigūno (toliau – DPO) sutikimą.
Naikinimo būdas: asmeninę informaciją, įrašytą ir saugomą elektroninių failų pavidalu, sunaikiname taikydami techninį metodą (pvz., žemo lygio formatą), užtikrinantį, kad įrašų nebūtų galima atkurti, o popierinių dokumentų pavidalu saugoma asmeninė informacija susmulkinama arba sudeginama.
Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė
Jei turite klausimų ar skundų, susijusių su asmens duomenų tvarkymu, galite susisiekti su mumis adresu „Abbott Korea Ltd.“, Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Pietų Korėja, arba parašyti mums el. paštu privacy@abbott.com.
Pietų Korėjai skirti papildomi sutikimai dėl asmens informacijos rinkimo, naudojimo ir teikimo
Jei nesutinkate arba nusprendžiate nepateikti savo asmeninės informacijos, galime neteikti jums Paslaugų arba teikti tik ribotas Paslaugas.
PDPA reiškia 2019 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą B.E. 2562 su retkarčiais keičiamais, ir susijusiomis taisyklėmis, reglamentais ir direktyvomis bei vyriausybės reikalavimais.
Vaikų privatumas. Vaikus „Merlin.net“ tinkle gali užregistruoti sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas, jei yra tinkamai gautas vieno iš tėvų ar teisėto globėjo sutikimas, jei vaikas jaunesnis nei 10 metų, arba tiek vaiko, tiek vieno iš tėvų ar teisėto globėjo sutikimas, jei vaikas vyresnis nei 10 metų, bet jaunesnis nei 20 metų, nebent toks vaikas yra teisėtai susituokęs arba tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus.
Tarpvalstybinis perdavimas. Siekdama įteisinti Tailando asmens duomenų eksportą pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus, „Abbott“ ėmėsi pagrįstų veiksmų, kad sudarytų atitinkamą duomenų perdavimo sutartį su jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
Jūsų teisės. Pagal PDPA ir atsižvelgiant į jo galiojimą, turite įvairias teises, susijusias su jūsų asmenine informacija, kurios yra: (i) prašyti prieigos prie asmeninės informacijos apie jus ar gauti jos kopiją arba prašyti atskleisti jūsų asmeninės informacijos, dėl kurios nesutikote, šaltinį; (ii) gauti jūsų asmeninę informaciją tokiu formatu, kurį būtų galima naudoti ir perskaityti automatiniais įrankiais ar įranga, jei tokių yra, arba prašyti, kad jūsų asmeninė informacija tokiu formatu būtų perduota kitam duomenų valdytojui; (iii) nesutikti, kad būtų tvarkoma jūsų asmeninė informacija; (iv) prašyti, kad jūsų asmeninė informacija būtų ištrinta, sunaikinta arba nuasmeninta; (v) prašyti sustabdyti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą; (vi) prašyti, kad bet kokia netiksli ar neišsami su jumis susijusi informacija būtų ištaisyta ar atnaujinta; (vii) kai jūsų asmeninės informacijos tvarkymas priklauso nuo sutikimo kaip teisinio pagrindo, bet kada atšaukti savo sutikimą; ir (viii) pateikti skundą dėl to, kaip tvarkoma jūsų asmeninė informacija, vietinei duomenų apsaugos institucijai Asmens duomenų apsaugos komisijai.
Jūsų prašymui pasinaudoti bet kuria iš pirmiau aprašytų teisių į jūsų asmens duomenis taikomi PDPA apribojimai ir sąlygos.
Jei nepateiksite mums savo asmens duomenų, galime negalėti suteikti jums savo Paslaugų ar vykdyti savo įsipareigojimų pagal sutartį tarp jūsų ir mūsų.
Susisiekite su mumis. Iškilus klausimų ar susirūpinimui dėl šių Privatumo nuostatų arba jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis į jūsų asmeninius duomenis, susisiekite su mumis naudodamiesi pirmiau nurodytais kontaktiniais duomenimis. Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu ir vietiniu atstovu galima susisiekti adresu privacy@abbott.com.
Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) tiekia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos prietaisų saugumu, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus po to, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę.
Šiuo pagrindu jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi ir perduodami laikantis Asmens duomenų apsaugos įstatymo (LPPD) Nr. 6698 4 straipsnio 2 dalyje nustatytų principų, gavus aiškų jūsų sutikimą arba esant priežastims, išdėstytoms 5 straipsnio 2 dalies c punkte, t. y. „būtina tvarkyti sutarties šalims priklausančius asmens duomenis, jeigu jie yra tiesiogiai susiję su sutarties sudarymu ar vykdymu“, 5 straipsnio 2 dalies c punkte, t. y. „duomenų valdytojas privalo, jeigu nepažeidžia atitinkamo asmens pagrindinių teisių ir laisvių“ arba negavus aiškaus sutikimo, kaip išdėstyta 6 straipsnio 3 dalyje.
Jei esate vienas iš tėvų ar globėjų, kuriančių paskyrą, skirtą naudoti vaikui, arba kitaip vaiko labui naudojate Programą ir sistemos paskyrą, taip pat turite iš anksto duoti aiškų sutikimą dėl neskelbtinos jūsų vaiko asmeninės informacijos rinkimo, tvarkymo ir naudojimo per Programą ir Merlin.net, taip pat aiškų sutikimą perduoti savo vaiko asmens duomenis už Turkijos ribų.
Jūsų asmens duomenys bus perduoti už Turkijos ribų, o prieš pradedant teikti paslaugas reikės aiškaus jūsų sutikimo dėl tokio perdavimo.
Jei pateiksite prašymą dėl savo teisių, „Abbott“ gali imti didesnį mokestį nei nustatė Asmens duomenų apsaugos valdyba.
Kilus klausimų ar nuogąstavimų dėl šių Privatumo nuostatų arba jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis į asmens duomenis, susisiekite su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Su „Abbott“ galima susisiekti spustelėjus čia arba adresu privacy@abbott.com.
Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, reikalingas jūsų sutikimas, išskyrus atvejus, kai tai darome siekdami laikytis teisinių įpareigojimų, aprašytų skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai. Laikoma, jog priimdami šių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta šiame dokumente. Jei norite ištrinti savo informaciją iš „Merlin.net“ tinklo, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atminkite, kad, jei paprašysite savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos ištrins jūsų informaciją iš „Merlin.net“ tinklo, išsaugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
„Abbott“ įtraukė tinkamas apsaugos priemones į savo sutartis su už JAE ribų esančiomis šalimis (įskaitant „Abbott“ dukterines bendroves), su kuriomis ji gali dalytis jūsų asmens duomenimis, kaip aprašyta šiose Privatumo nuostatose (žr. +Duomenų saugojimas, +Asmeninės informacijos atskleidimas, + Tarpvalstybinis asmens duomenų perdavimas), taip užtikrindama, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi laikantis taikomų duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant tuos, kurie kartkartėmis galioja JAE.
Jeigu ir ta apimtimi, kuria „Abbott“ reikalauja jūsų sutikimo vykdyti duomenų tvarkymo veiklą, kurią ji atlieka kaip duomenų valdytoja (žr. +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją), spustelėdami „priimti“ arba „sutikti“ jūs aiškiai sutinkate, kad asmeninė informacija būtų renkama, saugoma, naudojama ir atskleidžiama, kaip aprašyta šiose Privatumo nuostatose. Kai „Abbott“ remiasi jūsų sutikimu tvarkyti jūsų asmens duomenis, galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, tačiau tai gali turėti įtakos jūsų galimybei toliau naudotis mūsų Paslaugomis.
Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė yra „Abbott Medical U.K. Limited“, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Jungtinė Karalystė.
„Abbott“ yra jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo verslo partneris ir suteikia jums galimybę naudotis šia Programa pagal Sveikatos draudimo perkeliamumo ir atskaitomybės įstatymą ir jo įgyvendinimo reglamentus (angl. „Health Insurance Portability and Accountability Act“, toliau bendrai – HIPAA). Todėl asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, renkamą naudojant šią Programą, reglamentuoja HIPAA, ir galime naudoti bei atskleisti jūsų asmeninę informaciją laikydamiesi savo verslo partnerio įsipareigojimų ir taip, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose ir sutikime.
Kalifornijos civilinio kodekso 1798.83 straipsnis leidžia Kalifornijos valstijos gyventojams prašyti tam tikrų įmonių, su kuriomis Kalifornijos gyventojas palaiko verslo santykius, pateikti visų trečiųjų šalių, kurioms įmonė per pastaruosius kalendorinius metus atskleidė tam tikrą asmenį identifikuojančią informaciją tiesioginės rinkodaros tikslais, sąrašą. „Abbott“ privalo atsakyti į kliento prašymą tik vieną kartą per bet kuriuos kalendorinius metus. Norėdami pateikti tokį prašymą, nusiųskite laišką šiuo adresu: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Savo prašyme patvirtinkite, kad gyvenate Kalifornijoje, ir pateikite dabartinį adresą Kalifornijoje, kad žinotume, kur siųsti atsakymą. Atkreipkite dėmesį, kad Kalifornijos privatumo teisių reikalavimai taikomi ne visiems informacijos mainams, todėl mūsų atsakymas apims tik tuos informacijos mainus, kuriems taikomi minėti reikalavimai.
Jei turite klausimų dėl to, kaip „Abbott“ laikosi California Consumer Privacy Act (CCPA), ir savo teisių pagal CCPA, apsilankykite adresu https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Jei sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis, laikoma, kad esate informuoti ir aiškiai sutikote su visu šiame dokumente pateikiamu turiniu. Jaunesnių nei 7 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas. Jei naudotojai yra nuo 7 iki 15 metų, sutikimą turi duoti ir naudotojas, ir vienas tėvų arba globėjas.
Galite bet kuriuo metu atšaukti sutikimą susisiekę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atšauksite sutikimą, tai turės įtakos jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jūsų prietaisą, todėl tai gali paveikti jūsų gydymą. Jei atšauksite savo sutikimą, „Abbott“ išsaugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti išsaugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.
PRIVATUMO NUOSTATŲ PABAIGA. ŠIOS PRIVATUMO NUOSTATOS JUMS ATSKLEIDŽIA, KAIP „ABBOTT“ NAUDOJA IR TVARKO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS. TAI NĖRA SUTARTIS AR TOLIAU PATEIKTOS GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTIES DALIS.
Abbott, преку својата локална подружница, ја обезбедува апликацијата myMerlinPulse™ („Апликација“) за вградлив уред за срце кој сте го набавиле од нас (вклучително и, кога е применливо, вградлив уред за срце Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ („Уред“)), кој ги пренесува податоците до мрежата за грижа за пациенти Merlin.net™ („Merlin.net“) (заедно „Услугите“) за вашиот лекар или клиника да може да го следи и програмира вашиот уред за срце од далечина и да ви обезбедува медицински третман. Вашата клиника склучи договор со Abbott за да ѝ ја обезбеди Merlin.net, која содржи информации за вашиот срцев уред и состојбата на срцето. Локалната подружница на Abbott за главната локација на вашата клиника во оваа Политика за приватност се нарекува „Abbott“ и е снабдувач на Merlin.net за вашата клиника.
Ние сме посветени на заштита на вашите лични информации. Ова известување за приватност („Известување за приватност“) објаснува како ракуваме со вашите лични информации за услугите и што правиме за да ги зачуваме вашите лични информации безбедни. Нам ни е јасно дека многу информации се вклучени во ова известување за приватност. Ние сакаме да ви обезбедиме кратко и лесно достапно резиме во однос на тоа како ракуваме, заштитуваме, задржуваме, складираме и ги откриваме вашите лични информации. За повеќе информации, погледнете +За услугите и +Безбедност на личните информации во целосното известување за приватност дадено подолу.
ОВА РЕЗИМЕ НЕ Е СЕОПФАТНО. ПОТРЕБНО Е ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ РЕЛЕВАНТНИТЕ ДЕЛОВИ ОД ИЗВЕСТУВАЊЕТО ЗА ПРИВАТНОСТА ДАДЕНО ПОДОЛУ ЗА ЦЕЛОСНО ДА РАЗБЕРЕТЕ КАКО ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ.
Ние користиме лични информации кога ја поставувате апликацијата, што ги вклучува вашиот датум на раѓање и сериски број на уредот. Ние ја користиме вашата електронска пошта или телефонскиот број заради цели на автентикација за време на спарувањето на вашиот уред за срце. Оваа апликација ги пренесува информациите од вашиот уред до нас и доколку ги контактирате нашите служби за корисници, ние ќе водиме одделен запис во однос на вашето барање за техничка поддршка. Ние, исто така, ги користиме вашите лични информации внесени од вашиот давател на здравствени услуги во Merlin.net. За повеќе информации, погледнете +Собирање и обработка на вашите лични податоци и +Одредби специфични за земјата во целосното известување за приватност дадено подолу.
Ние ги користиме личните информации за: (1) да ви ја обезбедиме услугата; (2) да обезбедиме придржување кон законските обврски, вклучително и оние што се однесуваат на безбедноста, квалитетот и подобрувањето на медицинскиот уред; и (3) да обезбедиме спроведување на истражување откако личните информации ќе бидат деидентификувани, псевдонимизирани, собрани и/или анонимизирани, за да не ве идентификуваат по име. Ние спроведуваме истражување за да разбереме како се користат нашите производи и услуги, нивната ефективност и за студии со реални докази. За повеќе информации, погледнете +Користење на вашите лични информации од страна на Abbott, +Медицински уреди и други законски барања, +Истражување, +Задржување на лични информации во целосното известување за приватност дадено подолу.
Ние строго ограничуваме со кого ги споделуваме вашите лични информации и никогаш нема да ги продаваме информациите на трети страни за наша комерцијална придобивка. Ние споделуваме лични информации со нашите подружници за да помогнеме во поддршката и да обезбедиме техничка помош за услугите, за цели на усогласеност, за спроведување на истражувања или за решавање проблеми/извршување дијагностика и поширока анализа за откривање на системски проблеми. За повеќе информации, погледнете +Откривање лични информации од наша страна и +Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги во целосното известување за приватност дадено подолу.
Кога вашата локација ви дава одредени права во однос на вашите лични информации, ние ќе одговориме на таквите барања. За повеќе информации, погледнете +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права во целосното известување за приватност дадено подолу.
Личните информации поврзани со услугите се складираат или на сервери во Соединетите Американски Држави или се распоредуваат локално во Европа, во зависност од земјата на престој. За повеќе информации, погледнете +Складирање на податоци и +Прекугранични преноси на лични информации во целосното известување за приватност на врската подолу. Исто така, препорачуваме да проверите +ОДРЕДБИ СПЕЦИФИЧНИ ЗА ДРЖАВАТА, за дополнителни одредби што важат во зависност од вашата земја на престој.
Ве молиме, контактирајте и насочете ги сите прашања во однос на услугите кон вашата клиника како примарен давател на здравствени услуги. Вашата клиника е „контролорот“ за вашите лични податоци кога ви обезбедува медицински третман. Ние сме „оддел за обработка на податоци“ за вашите лични информации во нивно име за да ви ги обезбедиме услугите вам и на вашата клиника. Доколку имате прашања или коментари во однос на приватноста, може да контактирате со нас преку електронската пошта privacy@abbott.com. Ако се наоѓате во Европската економска област, можете да го контактирате нашиот службеник за заштита на податоци задолжен за Европа или вашиот локален орган за заштита на податоци. Деталите за контакт со службеникот на Abbott задолжен за заштита на податоци за Европа, како и други корисни информации за контакт, се достапни на www.EU-DPO.abbott.com. За повеќе информации, погледнете +Контактирајте со нас во целосното известување за приватност дадено подолу.
Доколку го ажурираме известувањето за приватност со материјални промени, ќе бидете предупредени преку електронска пошта или апликацијата, наредниот пат кога ќе ја користите. За повеќе информации, погледнете +Промени на ова известување за приватност во целосното известување за приватност дадено подолу.
За да пристапите до целосното известување за приватност, кликнете на врската за вашиот регион:
САД: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Надвор од САД: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Означува трговска марка на групацијата компании на Abbott.
© 2024 Abbott. Сите права се задржани
Abbott, преку својата локална подружница, ја обезбедува мрежата за грижа за пациенти Merlin.net™ („Merlin.net“). Вашата клиника склучи договор со Abbott за да ѝ ја обезбеди Merlin.net, која содржи информации за вашиот срцев уред и состојбата на срцето. Локалната подружница на Abbott за главната локација на вашата клиника во оваа Политика за приватност се нарекува „Abbott“, „ние,“ „нас,“ и „наш/-а/-е/и“ и е снабдувач на Merlin.net за вашата клиника. Abbott ја обезбедува мобилната апликација myMerlinPulse™ („Апликација“) (заедно, Merlin.net и апликацијата се нарекуваат „Услуги“).
Ние ја препознаваме важноста на заштитата на податоците и приватноста и сме посветени на заштита на личните информации, вклучително и информациите поврзани со здравјето. Ова известување за приватност опишува како вашите лични информации се собираат и користат од страна на Abbott кога ги користите услугите.
Внимателно прочитајте го ова известување за приватност пред да се регистрирате за користење на оваа апликација, бидејќи се однесува на обработката, преносот и складирањето на вашите лични информации, вклучувајќи ги и податоците поврзани со здравјето на Abbott и одредени поврзани компании, како што е опишано подолу. Исто така, се однесува на обработката на вашите лични информации од страна на нашите поврзани компании и од нашите оддели за обработка на податоци доколку е потребно за справување со проблем во однос на услугите за клиенти поврзани со услугата.
Ова известување за приватност не се однесува за лични информации собрани или обработени од страна на други филијали или подружници на Abbott или преку други начини, како што се веб-локациите на Abbott, други телефонски центри за клиенти на Abbott. Користењето на Merlin.net од страна на вашиот лекар, како и други политики за приватност може да се применуваат врз личните информации обработени или собрани преку овие методи.
Со регистрација и користење на оваа апликација, вие го прифаќате ова известување за приватност и вие:
СО ПРИФАЌАЊЕ ИЛИ СОГЛАСУВАЊЕ СО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ, ВИЕ ИЗРЕЧНО ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА ОВАА АПЛИКАЦИЈА И УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДМЕТ НА ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ И НА ОБРАБОТКА И ПРЕНОС НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧИТЕЛНО И ИНФОРМАЦИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО ШТО Е ОПИШАНО ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ. (ОВОЈ ПАРАГРАФ НЕ ВАЖИ ЗА КОРИСНИЦИТЕ ВО ЕВРОПСКАТА ЕКОНОМСКА ОБЛАСТ („ЕЕО“), ОБЕДИНЕТОТО КРАЛСТВО („ОК“) И ШВАЈЦАРИЈА. ЗА ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ, ПОГЛЕДНЕТЕ ГИ РЕГИОНАЛНИТЕ ДЕЛОВИ ПОДОЛУ).
ВО СЛУЧАЈ КОГА Е ЗАКОНСКИ ПРЕДВИДЕНО ВО ВАШАТА ЗЕМЈА НА ПРЕСТОЈ, СО КЛИКНУВАЊЕ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ) ЗНАЧИ ДЕКА ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО И ПРЕНОС НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ ДО СЕРВЕРИТЕ НА ABBOTT ЛОЦИРАНИ ВО СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ.
ВАШАТА СОГЛАСНОСТ СЕ ДАВА ПРИ ВАША СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ НА ABBOTT.
Abbott е производител на апликацијата и вградливиот уред за срце, вклучувајќи ги, онаму каде што е соодветно, вградливите уреди за срце Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ („Уред“) и Abbott, преку неговата локална подружница, е снабдувач на Merlin.net за вашата клиника.
Вашиот давател на здравствени услуги претставува контролор за вашите лични податоци со цел да ја обезбеди вашата медицинска нега. Вашиот давател на здравствени услуги е одговорен за тоа како тие податоци се обработени и за осигурување дека информациите пренесени преку услугите се во согласност со применливите закони за приватност и заштита на податоците. Референцата за „контролор“ се заснова на неговата дефиниција во законите за заштита на податоци на ЕЕО, Обединетото Кралство и Швајцарија и, кога е применливо, има еквивалентно значење со слични услови во други земји во кои престојувате со законите за заштита на податоци и приватност.
Abbott е контролор за лични информации кога користиме лични информации за: (1) да ви ги обезбедиме услугите; (2) придржување кон законските обврски, вклучително и оние што се однесуваат на безбедноста, квалитетот и подобрувањето на медицинскиот уред; и
(3) спроведување на истражување во врска со услугите откако личните информации ќе бидат деидентификувани, псевдонимизирани, собрани и/или анонимизирани. За повеќе информации, погледнете +Користење на вашите лични информации од страна на Abbott.
Merlin.net претставува систем за далечинска нега што содржи информации пренесени од вашиот уред преку услугите.
Услугите овозможуваат автоматизиран пренос на информации собрани од вашиот уред и поставени преку апликацијата во приватна и безбедна база на податоци на Abbott. Преку Merlin.net, вашиот давател на здравствени услуги може да добива редовни ажурирања за изведбата и статусот на вашиот уред, како и влијанието што го има врз вашето здравје за да може далечински да ја следи вашата состојба. Услугите ќе му помогнат на вашиот давател на здравствени услуги да ја следи состојбата на вашето срце и/или да го менува вашиот третман без да има потреба лично и често да ја посетувате клиниката.
Пред да може да ги користите услугите, вашиот давател на здравствени услуги мора да ве регистрира на Merlin.net и мора да имате мобилен уред што ги исполнува минималните барања на системот. Откако ќе ги внесете датумот на раѓање и серискиот број на вашиот уред во апликацијата на вашиот мобилен уред, мора да ја спарите апликацијата со вашиот уред. Ако треба повторно да го спарите вашиот уред со друга апликација по првата регистрација, мора да добиете и код за активирање, кој може да изберете да го испратите на адресата на е-пошта или телефонскиот број што сте му ги дале на вашиот давател на здравствена заштита. Откако ќе го внесете овој код за активирање во апликацијата, мора да го спарите вашиот уред со апликацијата. Апликацијата ќе ве информира откако ќе се заврши поставувањето. Апликацијата испраќа преноси од вашиот уред до Merlin.net, така што вашиот давател на здравствени услуги ќе може далечински да го следи вашиот уред.
Во зависност од вашата локација, нашите агенти во центрите за контакт со клиенти може да ве контактираат по имплантирање на вашиот уред за да ви помогнат со користењето на апликацијата, вклучително и да ви одговорат на сите прашања што може да ги имате во однос на користењето на апликацијата на вашиот мобилен уред, спарување на апликацијата со вашиот мобилен уред, како и основно решавање на проблеми со апликацијата на вашиот мобилен уред.
Следните категории на вашите лични информации се обработуваат кога ја користите апликацијата:
Апликацијата ги поврзува и ги пренесува податоците од вашиот уред до Merlin.net. Услугите поврзани со Merlin.net користат дополнителни лични информации, вклучително и податоци поврзани со здравјето, што ги внесува вашиот давател на здравствени услуги кога го креира профилот на пациент за вас во Merlin.net. Тие лични информации може да го вклучуваат вашиот телефонски број или електронска пошта, модел на уред и сериски број, и други изборни полиња вклучително пол, раса, претпочитан јазик, клинички коментари и функционирање на вашиот уред, датуми на третмани и пренесувања, информации за вашата состојба, број на пациент доделен од клиниката или друг идентификатор за пациент. Вашиот давател на здравствени услуги може исто така за вас да внесе информации за контакт во итен случај, вклучувајќи го името, телефонскиот број и адресата на тој контакт. Може да одлучите дали ќе обезбедите контакт за итни случаи, а за да го сторите тоа, мора да имате добиено овластување од вашиот контакт за итни случаи за да ги обезбедите неговите информации со цел да биде ваш контакт за итни случаи. Abbott можеби ќе треба да пристапи до овие лични информации за поддршка и одржување на услугите.
Вашиот давател на здравствени услуги ќе ги собере вашите лични информации како дел од вашиот медицински третман и ќе ги внесе вашите информации во Merlin.net. Вашиот давател на здравствени услуги ги користи услугите за да помогне во следењето на вашиот уред и вашиот срцев ритам. Ова му обезбедува на вашиот давател на здравствени услуги тип на информации, кои може да резултираат со приспособување на вашиот уред или барање од вас да дојдете на преглед.
Вашиот давател на здравствени услуги или клиниката ги обработува вашите лични информации за следните цели:
Ние ги обработуваме вашите лични информации како оддел за обработка на податоци во име на вашиот давател на здравствени услуги или клиника. Ваквата обработка се наоѓа во упатство од вашиот давател на здравствени услуги или клиника и се однесува на следните цели:
Во зависност од вашата локација, може да обезбедиме услуги за поддршка на вашиот давател на здравствени услуги или клиника од локации во: Шведска; други европски локации, особено доколку имаме операции во вашата земја на престој; или нашите други центри за поддршка лоцирани во Соединетите Американски Држави, Костарика и/или Малезија. Можеме исто така да користиме и други трети страни за да обезбедиме техничка или клиничка поддршка за вашиот давател на здравствени услуги или клиника. Во случаи кога користиме трета страна за да помогне да обезбедиме услуги за поддршка за вашиот давател на здравствени услуги или клиника, ние воспоставивме соодветни мерки за заштита на доверливоста, интегритетот и безбедноста на вашите лични информации.
Референцата за „оддел за обработка на податоци“ се заснова врз неговата дефиниција во законите за заштита на податоци на ЕЕО, Обединетото Кралство и Швајцарија и, кога е применливо, има еквивалентно значење со слични термини во законите за заштита на податоците и приватноста во другите земји во кои престојувате.
Abbott ги обработува вашите лични информации, вклучително и вашите лични информации поврзани со здравјето, како контролор за следните цели:
Кога вашиот давател на здравствени услуги креира профил на пациент за вас во Merlin.net, и во случаи кога е предвидено со применливиот закон, вие имате дадено изречна согласност на Abbott да ги деидентификува, псевдонимизира, собира и/или анонимизира вашите лични информации за да спроведе истражување. За повеќе информации, погледнете го делот +Истражување.
Покрај горната обработка, Abbott може да ги користи вашите податоци за други цели само ако сте се согласиле Abbott да го прави тоа. Разгледајте го формуларот за согласност за користење на податоците од страна на Merlin за овие цели.
Референцата за „контролор“ се заснова на неговата дефиниција во законите за заштита на податоци на ЕЕО, Обединетото Кралство и Швајцарија и, кога е применливо, има еквивалентно значење со слични услови во други земји во кои престојувате со законите за заштита на податоци и приватност.
Ги добиваме податоците што ги пренесуваат апликацијата и уредот пред да се складираат. Личните информации се складираат или на локации во Соединетите Американски Држави или се распоредуваат локално во Европа, во зависност од локацијата на вашиот давател на здравствени услуги. Ако вашиот давател на здравствени услуги е лоциран во Соединетите Американски Држави или во земјите надвор од ЕЕО, ОК или Швајцарија, личните информации ќе се складираат на сервери во Соединетите Американски Држави. За ЕЕО, ОК и Швајцарија, личните информации ќе се складираат или локално во ЕУ (ако давателот на здравствени услуги се согласил со складирањето информации на тој начин) или на сервери во Соединетите Американски Држави.
Од третото тримесечје од 2023 г., за давателите на здравствени услуги во ЕЕО, ОК и Швајцарија кои избрале да складираат лични податоци во регионот на ЕУ, Abbott користи Microsoft Azure за хостирање на информациите пренесени од вашиот уред преку оваа апликација, а ако давателот на здравствени услуги е лоциран во земја членка на ЕЕО, Швајцарија или ОК, апликацијата ќе ги пренесува личните информации до серверите на територијата на ЕУ. За корисниците во Франција, Microsoft Azure е сертифициран од Француската агенција за дигитално здравје, Agence du Numérique Santé, за хостирање на информациите поврзани со здравјето. Личните информации пренесени на Merlin.net може да се хостираат во државата што е најблиску до локацијата на давателот на здравствени услуги или друга, согласно барањата за складирање податоци и приватност на локацијата на давателот на здравствени услуги.
Кога вашите лични информации се пренесуваат и хостираат на серверите на Merlin.net во земја надвор од таа на вашиот давател на здравствени услуги или од вашата земја на престој, тие може да бидат предмет на законите на земјата домаќин, кои може да бидат различни од законите во земјата на вашиот давател на здравствени услуги или на вашата земја на престој. Abbott воведе соодветни безбедносни мерки и контроли за заштита на вашите лични информации. За повеќе информации за локациите на нашите глобални сервери и на серверите на коишто се складираат вашите лични информации, вклучувајќи ги информациите поврзани со здравјето, контактирајте со давателот на здравствени услуги.
Исто така, погледнете и +Безбедност на лични информации и +Прекугранични преноси на лични информации.
Abbott може да користи лични информации во случаи кога тоа е законски потребно и тогаш кога е возможно истите ќе ги деидентификува, псевдонимизира, собира и/или анонимизира во согласност со законските обврски, како производител на медицински уреди. Овие информации безбедно се чуваат од страна на Abbott и нема да се користат за да ве идентификуваме индивидуално според вашето име или електронска пошта, освен во случаи кога сме под законска обврска да ги вклучиме овие информации. Кога таквата употреба на лични информации подлежи на законски услови, не бараме согласност.
Законски услови за кои Abbott ќе ги користи овие информации се:
Наизменично ги користиме термините „деидентификува“ и „псевдонимизира“. Законот за преносливост на здравствено осигурување во САД (HIPAA) ги опишува деидентификуваните информации како информации каде „не постои разумна основа да се верува дека информациите може да се искористат за идентификување на индивидуа“. Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (2016/679) (GDPR) ја дефинира „псевдонимизацијата“ како „обработка на лични податоци на таков начин што личните податоци повеќе не може да се припишуваат кон специфичен субјект на податоци без употреба на дополнителни информации“. Анонимизираните податоци претставуваат информации што не се однесуваат на некоја личност и со кои лицето не може да се идентификува, а овој тип на податоци обично е надвор од законите за заштита на личните податоци и приватноста.
За повеќе информации за GDPR, погледнете +ЕЕО, ОК, Кајмански Острови, Швајцарија и Тајланд подолу.
Во случаи кога е предвидено со применливиот закон, Abbott бара ваша изречна согласност да ни овозможи да ги деидентификуваме или псевдонимизираме, собереме и/или анонимизираме вашите лични информации за да спроведеме истражувања за ограничени цели.
Доколку групата од податоци се користи за цели на истражување, податоците нема да го содржат вашето име, адреса, телефонски број или електронска пошта. Преземаме чекори за да осигуриме дека нема да постои разумна основа преку која може да се користат деидентификуваните или псевдонимизираните податоци за да бидете идентификувани како индивидуа. Податоците што се користат во истражувањето може да вклучуваат модел на уред и сериски број, интервали помеѓу датумот на имплантирање и последователните датуми на посета, датум на имплантирање и демографски податоци, како што се место на живеење и возраст.
Ние спроведуваме истражувања користејќи ги овие деидентификувани или псевдонимизирани податоци или собрани, статистички и/или анонимизирани податоци за следните цели:
Во случај кога е побарано да се согласите за обработка на вашите лични информации, неа може да ја повлечете во секое време, доколку нè контактирате. Секое повлекување на согласност нема да влијае врз законитоста на обработката заснована врз вашата согласност пред повлекувањето. Ве молиме, исто така, имајте предвид дека во случаи кога ќе ја повлечете согласноста, Abbott ќе престане да ги обработува вашите лични информации што се однесуваат на повлекувањето на согласноста. Abbott сѐ уште ќе ги обработува личните информации кога има договорна обврска да го прави тоа со вашиот давател на здравствени услуги или друга законска обврска да го прави тоа, како што е опишано во +Медицински уреди и други законски барања.
Доколку некогаш од вас биде побарано да учествувате во клиничко испитување и во случај кога е предвидено со применливиот закон, од вас ќе биде побарано да дадете посебна информирана согласност на истражувачката локација пред извршување на какво било испитување и вашето учество е целосно доброволно. Истражувањето во овој дел не се однесува на учество во клиничко испитување. За повеќе информации за HIPAA, погледнете +САД подолу за дополнителни информации. За повеќе информации за GDPR, погледнете +ЕЕО, ОК, Кајмански Острови, Швајцарија и Тајланд подолу.
Информациите собрани од вашиот уред ќе бидат задржани максимално во период од седум (7) години од датумот на последниот пренос (односно, од датумот кога последен пат го имате користено вашиот уред и/или апликацијата), освен доколку е поинаку предвидено со закон.
Делот +Бришење на вашите информации од Merlin.net објаснува како може да се договорите вашиот давател на здравствени услуги или клиника да ги избрише вашите информации од мрежата за грижа за пациентот Merlin.net.
Можеме да ги споделиме вашите лични информации на следниот начин:
Abbott имплементираше соодветни безбедносни контроли во рамките на услугите за да ги заштити вашите лични информации од случајно или незаконско уништување или случајна загуба, промена, откривање или пристап.
Информациите добиени од вашиот уред се шифрираат пред пренесувањето за да се осигури дека истите ќе бидат безбедни и доверливи. Услугите вклучуваат повеќе безбедносни мерки за подобрување на безбедноста на вашиот профил на пациент и за спречување неовластен пристап до личните информации или нивно откривање. Само лицата што ги има овластено вашиот давател на здравствени услуги или клиника, вклучително и нивниот овластениот персонал, ќе имаат пристап до вашиот профил на пациент и само преку единствени идентификации и лозинки. Abbott имплементираше различни контроли за безбедност и пристап за да обезбеди дека единствено овластени лица на Abbott може да имаат пристап до псевдонимизирани, собрани и/или деидентификувани податоци.
Ние користиме безжична технологија Bluetooth®1 4.0 или понова, за да пренесуваме различни групи на информации помеѓу медицинските уреди и уредите со iOS или Android. Секоја информација во однос на мерењата преземени од вашиот уред се пренесува преку Bluetooth-технологија.
Ве молиме, имајте предвид дека услугите може да бидат недостапни за време на периоди на рутинско одржување.
Во зависност од локацијата на вашата клиника, информациите собрани преку услугите може да бидат пренесени и складирани во Соединетите Американски Држави. Законите за заштита на податоците на САД може да не нудат заштита за лични информации еднаква на заштитата на ЕЕО, Обединетото Кралство, Швајцарија или вашата земја на престој. Ако живеете во ЕЕО, Обединетото Кралство или Швајцарија, а вашите податоци се складирани во САД, давателот на здравствени услуги и Abbott ќе го имаат склучено стандардниот договор на Европската комисија, а за Обединетото Кралство, Додатокот на ОК за меѓународни трансфери. Од вас се бара изречно да се согласите со пренесување на вашите лични информации на серверите на Abbott во Соединетите Американски Држави.
Доколку директно контактирате со нас и побарате техничка поддршка, вашите лични информации (вклучително и податоците поврзани со здравјето) може да бидат достапни за нашите тимови за далечинска нега во САД, Шведска (или други европски локации), Костарика и/или Малезија. Преносите на податоци во рамките на компанијата Abbott се регулираат со договор за пренос на податоци кој обезбедува соодветни заштитни механизми за заштита на личните информации.
Исто така, погледнете +ОДРЕДБИ СПЕЦИФИЧНИ ЗА ЗЕМЈАТА, за дополнителни одредби што важат за меѓународните трансфери на лични информации, во зависност од вашата земја на престој.
СО УПОТРЕБА НА ОВАА АПЛИКАЦИЈА И СО ПОТВРДУВАЊЕ НА ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ И СОГЛАСНОСТ, ВЕ ИНФОРМИРАМЕ ЗА ОВИЕ ПРЕНОСИ НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ ДО СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ, ШВЕДСКА (ИЛИ ДРУГИ ЕВРОПСКИ ЛОКАЦИИ), КОСТАРИКА И/ИЛИ МАЛЕЗИЈА И ЗА ПРИСТАПОТ ДО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ШТО МОЖЕ ДА БИДАТ ПОТРЕБНИ ВО ИСКЛУЧИТЕЛНИ ОКОЛНОСТИ ЗА ОДГОВАРАЊЕ НА СИТЕ БАРАЊА ЗА ПОДДРШКА ШТО ВИЕ ИЛИ ВАШИОТ ЛЕКАР ГИ ПОСТАВУВАТЕ. ОВИЕ ДРЖАВИ МОЖЕБИ НЕМА ДА МОЖЕ ДА ПОНУДАТ ЕКВИВАЛЕНТНО НИВО НА ЗАШТИТА ЗА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВО СПОРЕДБА СО ЗАКОНИТЕ ЗА ЗАШТИТА НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ ИЛИ ЗАКОНИТЕ ЗА ПРИВАТНОСТ ВО ЗЕМЈАТА ВО КОЈА ЖИВЕЕТЕ.
Ние нема свесно да ви испратиме реклами или информации поврзани со маркетинг, освен доколку не сте се одлучиле да ги примите овие типови на комуникации од нас во однос на други наши производи и услуги.
Ниту Abbott, ниту неговите подружници или даватели на лиценци немаат намера да испраќаат реклами или информации на деца поврзани со маркетинг.
Ние не ги продаваме вашите лични информации на трети страни за директен маркетинг.
Имајте предвид дека може да ви испратиме информации што не се поврзани со маркетинг, за неопходните ажурирања на апликацијата и услугите или проблеми во однос на безбедноста на производите.
Деца можат да бидат вклучени во Merlin.net од страна на давател на здравствени услуги или клиника. Во секое време, родител/старател може да го запре собирањето на лични податоци за детето, вклучително и информации поврзани со здравјето, со контактирање на давателот на здравствени услуги или клиниката и со барање да се избрише сметката. Со ова дејство ќе ја избрише сметката на Merlin.net поврзана со детето, но ние ќе ги задржиме собраните и деидентификуваните информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
За да ги остварите сите права на заштита на податоци или правата на приватност, прво треба да контактирате со примарниот давател на здравствени услуги или клиниката. Ние не сме во состојба да ги коригираме или измениме и надополниме отчитувања од вашиот уред што се поставени.
Во зависност од вашето место на живеење, може да имате право на: (а) пристап до личните информации што ги чуваме за вас; (б) барање да ги коригираме сите неточни лични информации што ги чуваме за вас; (в) да ги избришете сите лични информации што ги чуваме за вас; (г) да го ограничите обработувањето на личните информации што ги чуваме за вас; (д) да доставите приговор во однос на обработката на личните информации што ги чуваме за вас; и/или (ѓ) да примите какви било лични информации што ни ги имате обезбедено врз основа на вашата согласност во структуриран и најчесто користен формат што може да се прочита со машина или да ги пренесете таквите лични информации на друга компанија. Имајте предвид дека Abbott не е законски обврзан да присвојува или одржува системи што се технички компатибилни со системите на другите компании. Може да не биде возможно Abbott директно да ги пренесува вашите лични информации до друга компанија.
Децата исто така може да имаат право на пристап до личните информации што се чуваат за нив. Кога ќе добиеме барање за пристап до лични информации за едно дете од страна на родителот/старателот на тоа дете, може да одговориме директно на родителот/старателот на детето или да препорачаме да се јават кај докторот или клиниката на нивното дете. Ние секогаш ќе настојуваме да го потврдиме идентитетот на личноста која бара пристап до информациите на детето, без разлика дали е од самото дете или од родител или старател.
За да побарате остварување на овие права, ве молиме контактирајте го вашиот примарен давател на здравствени услуги или клиника како контролор за вашите лични информации за цели на обезбедување медицинска нега. Може да контактирате со нас онаму каде што ние сме контролор на вашите лични информации користејќи кој било од методите утврдени во делот со наслов +Контактирајте нè.
Ако имате вграден уред, единствениот начин на кој вашиот давател на здравствени услуги може да ве следи е преку Merlin.net. Затоа, ако изберете да не бидете вклучени во Merlin.net, тоа ќе влијае врз можноста на давателот на здравствени услуги да ја следи вашата состојба и да ги приспособува поставките на вашиот уред и може да влијае на неговата способност да ве лекува.
Доколку сакате вашите информации да бидат избришани од Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Доколку побарате бришење на вашите информации од Merlin.net и сè уште го имате вашиот уред, вашиот давател на здравствени услуги нема да може далечински да го следи вашиот срцев ритам. Имајте предвид дека доколку давателот на здравствени услуги или клиниката ги избрише вашите информации во Merlin.net, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации, а можеби ќе треба да задржиме и одредени лични информации, како што е предвидено со законот.
Доколку имате прашања, грижи или жалби во врска со обработката на вашите лични информации за целите на вашата медицинска нега или сакате да ги остварите вашите права за заштита на податоците, ве молиме контактирајте директно со давателот на здравствени услугиили клиниката.
Доколку имате прашања, коментари или жалби во однос на нашите практики за приватност, ве молиме контактирајте нè со кликање на врската „Контактирајте нè“ на една од нашите веб-локации или испратете електронска пошта на privacy@abbott.com. Алтернативно, може да ни пишете на:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, САД
За корисниците од ЕЕО, Обединетото Кралство и Швајцарија, исто така погледнете подолу под регионалниот дел за дополнителни детали за контакт.
За корисниците во Бразил: Доколку имате прашања, коментари или жалби во однос на нашите практики за приватност, или доколку сакате да го остварите кое било од вашите права утврдени во делот со наслов +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, контактирајте нè со кликнување на врската „Contact Us" (Контактирајте нè) на една од нашите веб-локации или испратете електронска пошта до нашиот локален службеник за заштитна на приватност, Juliana Ruggiero, на privacybrasil@abbott.com. Алтернативно, може да ни пишете на:
Attn: Juliana Ruggiero, службеник за заштита на приватност
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Во сите комуникации со нас, ве молиме, вклучете ја адресата од електронската пошта што се користи за регистрација на оваа апликација и детално објаснување за вашето барање.
Оваа известување за приватност постојано се прегледува. Доколку направиме материјални промени во нашите практики за приватност, ажурираната верзија на ова известување за приватност ќе ги опфати истите промени. Ќе бидете предупредени за ажурирања на ова известување за приватност преку електронска пошта или апликацијата кога наредниот пат ќе ја користите апликацијата.
Без предрасуди во однос на вашите права според применливиот закон, ние го задржуваме правото да го ажурираме и дополнуваме ова известување за приватност без претходно известување со цел да можеме да ги опфатиме технолошките достигнувања, правните и регулаторните измени и добрите деловни практики до степен што нема да ги менува практиките за приватност како што е утврдено во оваа известување за приватност.
Вашата согласност е потребна за Abbott генерално да ги обработува вашите лични информации. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова известување за приватност, се смета дека се имате согласено за обработка на вашите лични информации. Доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман.
Public Informaton Access Agency (Агенција за пристап до информации од јавен карактер), во својство на супервизорско тело согласно Закон бр. 25.326, има надлежност за сите обвиненија и жалби изготвени од сите кои се засегнати во однос на нивните права за прекршување на прописите што се на сила и што се однесуваат на заштита на личните информации.
Доколку сакате да поднесете жалба во однос на повреда на Privacy Act, Australian Privacy Principle (Принцип за приватност на Австралија) („APPs“) или кодексот за приватност што важи за нас, или доколку имате какви било прашања или грижи во однос на нашето известување за приватност или начинот на кој постапуваме со вашите лични информации, ве молиме контактирајте нè користејќи ги деталите дадени погоре и ние преземаме разумни чекори да испитаме и да ви одговориме.
Доколку по овој процес не сте задоволни од нашиот одговор, можете да поднесете жалба до Бирото на комесарот за информации. Погледнете http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, за да ги добиете релевантните формулари за жалби или контактирајте го Бирото на комесарот за информации.
Не постои веројатност за откривање на вашите лични информации во прекуокеанските земји, освен доколку тоа е дозволено со Privacy Act 1988 (Акт за приватност 1988) (Cth) и освен доколку не ве посоветуваме поинаку во писмена форма. Ние може да ги пренесеме вашите лични информации во Соединетите Американски Држави. Вие се согласувате со тоа откривање и со тоа дека со давањето на истата согласност, Australian Privacy Principle (Принципот за приватност на Австралија) 8.1 повеќе не се применува и од нас не се бара да преземаме разумни чекори за да осигуриме дека примачот во странство не го крши APP во однос на тие информации.
КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ СОГЛАСНОСТ ЗА ПРЕКУГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО (КАКО СПЕЦИЈАЛНА КАТЕГОРИЈА НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ) ЗА ПОТРЕБИТЕ ОПИШАНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ.
За корисници на возраст под 18 години, согласноста мора да ја даде еден од нивните родители или старатели.
По истекувањето на периодот за задржување утврден во +Задржување на лични информации, вашите лични информации или ќе се избришат или ќе се архивираат, согласно и според начинот утврден со применливите закони за заштита на податоци.
Покрај вашите права опишани во +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, исто така, може да ја повлечете вашата согласност во секое време или да поднесете писмен приговор за обработката на вашите лични информации, така што ќе контактирате со давателот на здравствени услуги. Ако ја повлечете согласноста или поднесете писмен приговор, собирањето и обработката на вашите лични податоци ќе се прекинат и Abbott ќе ги задржи деидентификуваните/псевдонимизираните информации. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман.
Ги обработуваме вашите лични податоци во согласност со Законот бр. 30 од 2018 година за објавување на Законот за заштита на лични податоци („PDPL“).
Со кликнување на „accept“ (прифаќам) или „agree“ (се согласувам), се смета дека изречно се согласувате со обработката на вашите лични информации, до степен до кој Abbott се потпира на согласноста како законска основа за обработка според PDPL.
Abbott може да ги задржи вашите лични информации онолку долго колку што е потребно за да ги исполниме целите за кои се собрани, како што е наведено во оваа Политика за приватност, или пак подолго, доколку тоа се бара со закон.
За повеќе информации за вашите права според PDPL и како да ги остварите, контактирајте со Abbott на информациите за контакт наведени под +Контактирајте нѐ.
Имате право да поднесете жалба до Управата за заштита на личните податоци на Бахреин („PDPA“) во врска со обработката на вашите лични податоци. Формуларот за жалби и деталите за контакт на PDPA се достапни на следнава веб-врска: www.pdp.gov.bh.
Ако кликнете на „accept“ (прифаќам) или „agree“ (се согласувам), давате изречна согласност за собирање, обработување, користење, складирање и пренесување на трети страни (или овозможување на друг начин, вклучувајќи прекуграничен пренос) на вашите лични информации, вклучувајќи ги информациите поврзани со здравјето.
Контролорот за вашите лични податоци за цели на медицински третман е вашиот лекар/клиника. Abbott, преку својата локална подружница, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Србија е контролорот на лични податоци за (1) да ви ја обезбедиме оваа апликација; (2) придржување кон законските обврски, вклучително и оние што се однесуваат на безбедноста, квалитетот и подобрувањето на медицинскиот уред; и (3) спроведување на истражување откако личните информации ќе бидат деидентификувани, псевдонимизирани, собрани и/или анонимизирани, за да не ве идентификуваат по име. Abbott спроведува истражување за да разбереме како се користат нашите производи и услуги, да ја мериме нивната изведба и ефективност, да ги подобриме идните производи и во однос на студите со реални докази.
Во случај на ажурирање на ова известување за приватност, што бара ново собирање согласност, ќе бидете известени преку контактите што ни ги дадовте.
Согласност: За обработка на лични информации во врска со вашето здравје, мора да дадете потврдна согласност на Abbott за користење на апликацијата. Во секое време може да ја повлечете вашата согласност доколку нè контактирате на privacy@abbott.com.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: Abbott ги обработува вашите информации врз основа на следните законски основи како што се утврдени во Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Вашите права: Доколку сакате да остварите кое било од вашите права утврдени во делот со наслов +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права и нè контактирате преку електронска пошта, внесете соодветен наслов во полето предвидено за тоа (на пример, „Барање за корекција“ или „Барање за пристап“, или друго право како што е применливо, во линијата за наслов за електронска пошта). Ние ќе се потрудиме да одговориме на сите разумни барања навремено, или во најмала рака, во согласност со сите важечките законски услови. Вие имате право да поднесете жалба до вашиот локален орган за заштита на податоци, доколку не сте задоволни од кој било аспект во однос на обработката на личните податоци од страна на Abbott.
СО ПРИСТАП ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА АПЛИКАЦИЈАТА И УСЛУГИТЕ, ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА СТЕ ГИ ПРОЧИТАЛЕ, РАЗБРАЛЕ И ДЕКА СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО НАШЕТО СОБИРАЊЕ, СКЛАДИРАЊЕ, КОРИСТЕЊЕ И ОТКРИВАЊЕ НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈТЕ ГИ И ЛИЧНИТЕ ЗДРАВСТВЕНИ ИНФОРМАЦИИ, КАКО ШТО Е ОПИШАНО ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ.
Потврдувате и разбирате дека многу од нашите даватели на услуги, деловни партнери и филијали работат надвор од Канада. Со користење на апликацијата и услугите, се согласувате дека вашите лични информации, вклучувајќи ги и личните здравствени информации, може да се складираат, обработуваат или пренесуваат во други земји (вклучувајќи ги и Соединетите Американски Држави каде што ни е седиштето) кои може да не го гарантираат истото ниво на заштита на лични информации како судската надлежност под која припаѓате. Вашите лични податоци ќе подлежат на локалните закони на судската надлежност каде што се пренесуваат, а во одредени околности, други странски влади, судови, агенции за спроведување на законот или регулаторни агенции може да имаат право да пристапат до вашите лични информации.
Имаме соодветни физички, технолошки и организациски заштитни мерки, вклучувајќи контроли за пристап за заштита на личните информации од загуба, кражба и неовластен пристап, користење и откривање. И покрај заштитните мерки што ги користиме и нашата посветеност на заштитата на личните информации, не можеме да гарантираме безбедност или пренос или складирање на лични информации без грешки. Постојат ризици својствени за употребата на електронски средства за пренос и задржување на информации во електронски формат. Секој пренос на информации е на ваш сопствен ризик.
Може да ги задржиме вашите лични податоци онолку долго колку што е потребно за да ги исполниме целите за кои се собрани, како што е наведено во ова известување за приватност, или пак подолго, доколку тоа се бара со закон.
Имајте предвид дека доколку ги остварувате некои од вашите права утврдени во делот насловен +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, вклучувајќи повлекување на вашата согласност, ова може да ја ограничи нашата можност да ви обезбедиме одредени услуги.
Сите промени што ги правиме на ова известување за приватност ќе стапат на сила кога ќе изготвиме изменета верзија на Известувањето за приватност, достапна на апликацијата. Вашето континуирано користење на апликацијата и/или на услугите по секоја таква промена претставува ваша согласност да ја следите и да бидете обврзани со најновата верзија на ова известување за приватност.
Ние ги обработуваме вашите лични информации како оддел за обработка на податоци кога обезбедуваме наши услуги до вашиот доктор или клиника и може да имаат пристап до вашите здравствени податоци за да обезбедиме техничка и корисничка поддршка на вашиот доктор или клиника.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: Abbott ги обработува вашите лични информации, вклучително и вашите лични информации поврзани со здравјето, како контролор во однос на следните законски основи како што се утврдени во GDPR:
Кога вашиот давател на здравствени услуги креирал профил на пациент за вас во Merlin.net, вие имате дадено изречна согласност на Abbott да ги деидентификува, псевдонимизира, собира и/или анонимизира вашите лични информации, вклучувајќи нивно пренесување до Abbott во САД, за да спроведе истражување. Ние спроведуваме истражувања користејќи ги овие деидентификувани или псевдонимизирани податоци или собрани, статистички и/или анонимизирани податоци за следните цели:
За повеќе информации, погледнете го делот +Истражување.
Ние исто така ги обработуваме вашите лични информации како оддел за обработка на податоци и го правиме тоа во име на вашиот давател на здравствени услуги. Според Европската Унија или националното законодавство, вашиот давател на здравствени услуги ги обработува вашите лични информации во однос на следните правни основи:
„GDPR“ се однесува на Општата регулатива за заштита на податоците (2016/679) што се однесува на спроведување на законодавството на земјите-членки на ЕУ, а за Обединетото Кралство се однесува на UK Data Protection Act 2018 година, и секој може повремено да се измени и надополни. Онаму каде што вклучивме земја надвор од Европската унија, тоа е направено затоа што таквите земји содржат значително слични или приближно еквивалентни закони со GDPR.
Преноси на податоци: Информациите собрани преку услугите ќе бидат пренесени и складирани во Соединетите Американски Држави. Доколку побарате техничка поддршка, вашите лични информации (вклучително и податоците поврзани со здравјето) ќе бидат достапни од нашите тимови за далечинска нега во САД или Шведска. Вашите лични податоци ќе бидат пренесени врз основа на стандардни договорни одредби на ЕУ.
Ако живеете во ЕЕО, Швајцарија или Обединетото Кралство, давателот на здравствени услуги и Abbott ќе го имаат склучено стандардниот договор на Европската комисија, а за Обединетото Кралство, Додатокот на ОК за меѓународни трансфери.
Доколку контактирате директно со нас и побарате техничка поддршка, вашите лични информации (вклучително и податоците поврзани со здравјето) може да бидат достапни за нашите тимови за далечинска нега во САД и ЕУ. Преносите на податоци во рамките на компанијата Abbott се регулираат со договор за пренос на податоци што го опфаќа стандардниот договор на Европската комисија со соодветна заштита од пренос на личните информации надвор од ЕЕО, Швајцарија и Обединетото Кралство. Погледнете +Складирање на податоци.
Abbott исто така ги пренесува вашите лични информации, како „контролор“, согласно потребите на Abbott за усогласување со правните услови, како оние поврзани со квалитетот и безбедноста на медицинските уреди или за надомест или плаќање на медицинските трошоци, како што е опишано во +Медицински уреди и други законски барања, или, кога тоа е задолжително со закон и по ваша изречна согласност, како за спроведување истражувања, како што е опишано во +Истражување.
Референците на „контролор“ и „обработувач“ се засновани на нивните соодветни дефиниции во GDPR, UK Data Protection Act 2018 и Швајцарскиот федерален закон за заштита на податоци од 25 септември 2020 г., со тоа што тие може повремено да се менуваат.
Службеник за заштита на податоци: Деталите за контакт со нашиот службеник за заштита на податоци задолжен за Европа заедно со други информации за контакт се достапни на www.eu-dpo@abbott.com.
Вашите права: Доколку сакате да остварите кое било од вашите права утврдени во делот со со наслов +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права и нè контактирате преку електронска пошта, ве молиме внесете соодветен наслов во полето предвидено за тоа (на пример, „Барање за корекција“ или „Барање за пристап“, или друго право како што е применливо, во линијата за наслов на електронска пошта.) Ние ќе се потрудиме да одговориме на сите разумни барања навремено, или во најмала рака, во согласност со сите важечки законски услови. Вие имате право да поднесете жалба до вашиот локален орган за заштита на податоци, доколку не сте задоволни од кој било аспект во однос на обработката на личните податоци од страна на Abbott.
Дополнителни информации за корисниците во Франција: во прилог на одредбите содржани во овој дел, за Франција се применуваат специфични барања.
| Држава | Име | Адреса |
|---|---|---|
| Австрија, Романија | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Австрија |
| Белгија, Луксембург | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Белгија |
| Бугарија, Хрватска, Република Кипар, Чешка Република, Исланд, Летонија, Малта, Словачка, Словенија | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Белгија |
| Данска | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Данска |
| Естонија | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Естонија |
| Финска | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Финска |
| Франција | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Франција |
| Германија | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Германија |
| Грција | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (трговски назив: Abbott Medical Hellas Ltd.) На грчки јазик: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης и трговски назив Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Грција |
| Унгарија | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Скратен назив: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Унгарија |
| Ирска | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ирска |
| Италија | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Италија |
| Литванија | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Литванија |
| Холандија | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Холандија |
| Норвешка | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Норвешка |
| Полска | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Полска |
| Португалија | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Португалија |
| Шпанија | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Шпанија |
| Шведска | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Шведска (Деловна канцеларија) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Шведска (Регистрирана канцеларија) |
| Швајцарија | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Имате право да бидете известени за секое нарушување на приватноста на вашите лични податоци во рок од три работни дена откако ќе го овластиме Органот за заштита на податоци за таквото нарушување на приватноста. Имате право да ги остварите вашите права согласно Законот за заштита на податоци со писмено известување до нас, а ние сме обврзани да ви одговориме на барањето во рок од шест работни дена. Во случај да не успееме да ги заштитиме вашите лични податоци или во случај да одбиеме да ги почитуваме вашите законски права во однос на вашите лични податоци или во случај да не сте задоволни со нашиот одговор на кое било ваше барање, имате право да поднесете жалба до Органот за заштита на податоци.
Посветени сме да ги штитиме приватноста, доверливоста и безбедноста на личните информации што ги чуваме, со тоа што се придржуваме до Правилникот за лични податоци (приватност) (бр. 486 од Законикот на Хонг Конг) („PDPO“) во однос на управување со лични информации.
Децата и ментално онеспособените лица можат да бидат вклучени во Merlin.net од страна на давател на здравствени услуги. Во секое време, родител/старател може да го запре собирањето на лични податоци за детето или ментално онеспособеното лице, вклучително и информации поврзани со здравјето, со контактирање на давателот на здравствени услуги и со барање да се избрише сметката. Со ова дејство ќе ја избрише сметката на Merlin.net поврзана со засегнатото дете или ментално онеспособено лице, но ние ќе ги задржиме собраните и деидентификуваните информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Децата и ментално онеспособените лица исто така може да имаат право на пристап до личните информации што се чуваат за нив. Кога ќе добиеме барање за пристап до лични информации на некое дете или ментално онеспособено лице од страна на родителот/старателот на тоа дете или ментално онеспособено лице, согласно применливите закони, може да одговориме директно на родителот/старателот или да препорачаме да се јават кај лекарот или клиниката на детето или ментално онеспособеното лице. Ние секогаш ќе настојуваме да го потврдиме идентитетот на лицето кое бара пристап до информациите на детето или ментално онеспособеното лице, без разлика дали е од самото дете или ментално онеспособено лице, или од родител или старател.
Кога спроведуваме истражувања како што е наведено во ова Известување за приватност сме ги деидентификувале, псевдонимизирале, собрале и/или анонимизирале вашите лични податоци на Merlin.net, нема да се обидуваме повторно да ги идентификуваме поединците од анонимизираните податоци или да ги користиме информациите за поединците дури и ако е можно повторно да се идентификуваат.
Се согласувате дека може да ги споделуваме, откриваме и пренесуваме вашите лични податоци до такви трети страни како што е наведено во, и согласно одредбите од, ова Известување за приватноста. Освен како што е наведено во ова Известување за приватност, личните податоци нема да им се откријат на други страни без ваша доброволна и изречна согласност. Кога ќе имаме намера да ги користиме вашите лични податоци за директен маркетинг, ќе се придржуваме до барањата за известување согласно PDPO и ќе побараме согласност или доказ дека нема приговор од вас пред да ги користиме вашите лични податоци за такви цели. Имате избор да побарате да ги избришеме вашите лични податоци коишто ги чуваме и да го изразите својот избор вашите лични податоци да не се споделуваат или пренесуваат.
Имате право да побарате пристап до (со соодветни трошоци, каде што важат) и поправка на вашите лични податоци коишто ги чуваме. Ако сакате да го направите ова, контактирајте со нашиот службеник за приватност согласно делот насловен +Контактирајте нѐ овде.
Исто така, имате право да поднесете жалба за некој акт или пракса извршени или спроведени во однос на вашите лични податоци во Бирото на комесарот за приватност за лични податоци.
Ништо од ова не претставува ваша регистрација за Системот за споделување електронски здравствени досиеја („EHRSS“) и нема да одговараме според Правилник за системот за споделување на електронски здравствени досиеја (кап. 625 од Законикот на Хонг Конг) или на друг начин во врска со EHRSS.
Abbott има имплементирано разумни безбедносни практики сразмерни со стандардите потребни согласно применливите закони.
Потребна е ваша согласност за Abbott да ги собира, обработува, користи и складира вашите чувствителни лични информации, вклучувајќи ја физичката, здравствена состојба) и за пренесување на чувствителните лични податоци на која било трета страна. Abbott може да ги споделува вашите чувствителни лични информации, како вашите здравствени податоци, со трети страни. Дополнително, ќе се погрижиме таквите трети страни да понудат исто или подобро ниво на заштита на податоците за вашите чувствителни лични податоци. Со прифаќање или согласување со ова Известување за приватност, се согласувате со обработката на вашите лични информации, вклучувајќи ги чувствителните лични податоци, како што е опишано овде. Може да ја повлечете согласноста во секое време, така што ќе контактирате со нашиот службеник за решавање на жалби на privacy@abbott.com.
Имајте предвид дека, ако ја повлечете согласноста тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз третманот. Ако ја повлечете согласноста, Abbott ќе ги задржи собраните и деидентификуваните информации и можеби ќе треба да задржи одредени лични информации, согласно законските барања. Имате право да ги прегледате информациите коишто ги обезбедувате за да се осигурите дека не се неточни или нецелосни. Вашите чувствителни лични информации ќе се собираат само ако тоа е неопходно за да се постигнат целите изречно наведени во ова Известување за приватност.
СИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ КОИ ГИ ДАВАТЕ СЕ ДАВААТ ПРИ ВАША СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ НА ABBOTT.
Одредени права како што се оние наведени во делот +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права може да важат за вашите лични податоци.
Abbott се придржува до Законот за заштита на лични информации („APPI“) при ракување со личните информации.
Упатувањата во оваа Политика за приватност на „деца“ исто така вклучуваат и „лица со ограничена правна способност“.
Термините „псевдонимизирани (деидентификувани) информации“ и „анонимизирани информации“ во ова известување за приватност се различни од термините што се дефинирани и заштитени со APPI. Сепак, ние ќе ги чуваме безбедни и двата вида податоци и нема да ги обработуваме без законска обврска или ваша согласност.
Во однос на +Откривање на лични информации од наша страна, доколку ги откриеме личните информации на трето лице, ќе ја надгледуваме таа трета страна за да се осигуриме дека личните информации се соодветно заштитени.
Потребна е ваша согласност за Abbott да ракува со вашите „лични податоци потребни за посебна грижа“ (наведени во ова известување за приватност како ваши информации поврзани со здравјето) и да ги пренесе вашите лични информации, вклучително и информациите поврзани со здравјето, на која било трета страна надвор од Јапонија (со исклучок на ЕУ, која е назначена од Комисијата за заштита на лични информации на Јапонија („PPC“) како земја со систем за заштита на исто ниво како оној на Јапонија.). Со прифаќање или согласување со ова известување за приватност, се смета дека се имате согласено за обработка на вашите лични информации, вклучувајќи и информации поврзани со здравјето, како што е опишано овде. Во секое време може да ја повлечете вашата согласност со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott ќе ги задржи собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Имате право да поднесете жалба до PPC во врска со ракувањето со вашите лични податоци.
Вашата писмена согласност е потребна за Abbott да ги обработува вашите лични информации, освен кога тоа го правиме за нас за да обезбедиме придружување кон законските обврски, како што е опишано во +Медицински уреди и други законски барања. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова известување за приватност, се смета дека се имате согласено за обработка на вашите лични информации. Доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање со вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот. Дејствата што ги презема Abbott нема да ги прекршат применливите закони на Јордан. Сите дејства ќе бидат во согласност со Законот за телекомуникации бр. (13) од 1995 година, Законот за заштита на лични податоци бр. 24 од 2023 година, Регулативите за Интернет на нештата (IoT) од 2023 година и кои било релевантни регулативи и/или инструкции на Регулаторната комисија за телекомуникации (TRC) или на кој било надлежен орган од минатото или во иднината.
Прифаќате и се согласувате да му обезбедите прецизни, точни и ажурирани информации на Abbott. Во случај на какви било промени или ажурирања на претходно дадените информации, вие имате континуирана должност навремено да го информирате Abbott за таквите промени и да ја разберете важноста на оваа обврска за квалитетот и ефективноста на обезбедените услуги. Неисполнувањето на оваа должност може да влијае на точноста и ефикасноста на услугите на Abbott, а вие ги признавате и прифаќате последиците што можe да произлезат од неточни или застарени информации.
Имате право да добиете писмен сертификат дека вашите податоци се заштитени на начин што е во согласност со прописите од Законот за заштита на податоците бр. 24 од 2023 година. Во Јордан ги имате и следниве права:
СО КЛИКНУВАЊЕ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ) ЗНАЧИ ДЕКА ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА СОБИРАЊЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО. „ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ“ ОПФАЌА ДЕЈСТВА НАСОЧЕНИ КОН СОБИРАЊЕ, ЧУВАЊЕ, МЕНУВАЊЕ, КОРИСТЕЊЕ, ШИРЕЊЕ, ДЕПЕРСОНАЛИЗИРАЊЕ, БЛОКИРАЊЕ И УНИШТУВАЊЕ НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ. ВСУШНОСТ, ВАШАТА СОГЛАСНОСТ ВАЖИ ЗА ПРЕКУГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ИНФОРМАЦИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ВО САД, ШВЕДСКА (ИЛИ ДРУГИ ЕВРОПСКИ ЛОКАЦИИ), КОСТАРИКА И/ИЛИ МАЛЕЗИЈА, КАКО И ВО ДРУГИ ЗЕМЈИ ВО СОГЛАСНОСТ СО РАЗМИСЛУВАЊЕТО НА ABBOTT И ЗА ПРЕНЕСУВАЊЕ И ПРИСТАП ОД ТРЕТИ ЛИЦА ДО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ИНФОРМАЦИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО. ВАШАТА СОГЛАСНОСТ ЌЕ ВАЖИ ЗА СОБИРАЊЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ ВО СОГЛАСНОСТ СО УСЛОВИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВАА ЗАБЕЛЕШКА ЗА ПРИВАТНОСТ (ВКЛУЧИТЕЛНО И СПИСОКОТ НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, УСЛОВИТЕ ЗА НИВНО СОБИРАЊЕ И ОБРАБОТКА, УСЛОВИТЕ ЗА ШИРЕЊЕТО НА ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИ УСЛОВИ НАВЕДЕНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ).
Имајте предвид дека собирањето, обработката на вашите лични податоци може да се вршат без ваша согласност во случаите утврдени со законите на Република Казахстан, вклучувајќи ги случаите на имплементација на меѓународните спогодби ратификувани од Република Казахстан.
Општо: Во случаите кога важат Законот за заштита на личните податоци на Малезија од 2010 година и/или сите регулативи, кодекси, стандарди и/или законски барања извршени согласно со или издадени согласно со Законот за заштита на личните податоци на Малезија од 2010 година („Закони за заштита на податоци на Малезија“), овој дел ќе важи за обработката на вашите лични информации од страна на Abbott.
Согласност. Ова Известување за приватност служи за да ве информира дека вашите лични информации се обработуваат од страна на Abbott или во име на Abbott и, со ова, давате согласност за обработување на вашите лични информации согласно ова Известување за приватност, вклучувајќи го пренесувањето на вашите лични информации до место надвор од Малезија. Ако кликнете на копчето „accept“ (прифаќам) или „agree“ (се согласувам) или го изберете полето „accept“ (прифаќам) или „agree“ (се согласувам), давате изречна согласност за обработување на вашите лични информации, вклучувајќи ги информациите поврзани со здравјето за целите наведени во ова Известување за приватност и како што е наведено во овој дел до степенот до којшто важат Законите за заштита на податоци на Малезија.
Пристап до податоците и барања за поправки. Имате право да побарате пристап до и да побарате поправка на вашите лични информации, согласно следниве провизии и провизиите од Законите за заштита на податоци на Малезија: (а) може, по плаќање на предвидените трошоци (ако ги има), да поднесете барање за пристап до податоците или барање за корекција на податоците на писмено до нас; и (б) може да го одбиеме вашето барање за пристап до податоците или вашето барање за корекција на податоците и, преку писмено известување, ќе ве известиме за нашето одбивање и за причините за истото.
Ограничување на обработката на вашите лични информации. Обезбедувајќи ни писмено известување, можете да го ограничите обработувањето на вашите лични информации (вклучително и да побарате да престанеме или да не започнуваме со обработување на вашите лични информации за потребите на директен маркетинг). Имате право да ја повлечете својата претходно дадена согласност (целосно или делумно), така што ќе ни испратите писмено известување и, откако ќе го примиме таквото известување, ќе престанеме да ги обработуваме личните податоци. Ако го ограничите обработувањето или ја повлечете согласноста за делумна или целосна употреба на вашите лични информации, можеби нема да може да продолжиме да го одржуваме планираниот или договорниот однос, што може да доведе до: (i) тоа да не можеме (да продолжиме) да ги обработуваме вашите лични податоци за целите наведени во ова известување за приватност или да ви ги обезбедиме нашите услуги/производи; (ii) тоа да не можеме (да продолжиме) да ги извршуваме нашите договорни обврски кон вас (ако има такви); и/или (iii) укинување на аранжманите/спогодбите/договорите склучени со нас, без одговорност од наша страна. Тоа ќе влијае и врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман.
Верзии и конфликт. Во случај на недоследност помеѓу верзијата на англиски јазик и верзијата на малезиски јазик, верзијата на англиски јазик ќе има предност пред верзијата на малезиски јазик.
Во однос на делот +Медицински уреди и други законски барања погоре, нема да биде потребна согласност само до степенот што го дозволуваат Законите за заштита на податоци на Малезија.
Во однос на делот +Промени во ова известување за приватност погоре, до степенот до којшто промените ќе ја активираат потребата за набавување нова согласност согласно Законите за заштита на податоци на Малезија (т.е., надополнување на потребите за коишто може да ги обработуваме вашите лични информации за или заедно со трети страни каде што може да ги откриеме вашите лични информации), ќе побараме согласност од вас во однос на таквите промени.
Имате право да поднесете жалба до Комесарот за заштита на податоци во однос на обработката на вашите лични податоци, така што ќе испратите е-порака до dpo@govmu.org.
Покрај одредбите содржани во делот „ЕЕО, ОК, Кајмански Острови, Швајцарија и Тајланд“ за Монако важат и посебни барања.
Ако не се согласувате или одлучите да не ги обезбедувате вашите лични информации, можеби нема да може да ви ги обезбедиме услугите или ќе може да ги обезбедиме само делумно.
Во случај на жалба, имате право да поднесете жалба до Управата за заштита на податоците на Монако (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 во Монако.
За корисници на возраст под 18 години, согласноста мора да ја даде нивниот родител или старател.
Ако го прифатите или се согласите со ова известување за приватност, ја давате вашата согласност за собирање, обработка, користење, складирање и пренесување на трети страни (вклучувајќи прекуграничен пренос) на вашите лични информации, вклучувајќи ги информациите поврзани со здравјето.
Вашата изречна писмена согласност е потребна за контролорот на податоци (како што е дефинирано со Законот на Мароко бр. 09-08 за заштита на индивидуи во однос на обработката на личните податоци) или/и Abbott, во зависност од конкретниот случај, да ги обработи вашите лични информации. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова Известување за приватност, се смета дека сте дале изречна согласност на писмено за обработка на вашите лични информации. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. За корисници на возраст под 18 години, согласноста мора да ја даде еден од нивните родители или старатели.
Без оглед на горенаведеното, доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
По истекувањето на периодот за задржување утврден во +Задржување на лични информации, вашите лични информации или ќе се избришат или ќе се архивираат, согласно и според начинот утврден со применливите закони за заштита на податоци.
Покрај вашите права опишани во +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, исто така, може да ја повлечете вашата согласност во секое време или да поднесете писмен приговор за обработката на вашите лични информации, така што ќе контактирате со давателот на здравствени услуги. Ако ја повлечете согласноста или поднесете писмен приговор, собирањето и обработката на вашите лични податоци ќе се прекинат и Abbott ќе ги задржи деидентификуваните/псевдонимизираните информации. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман.
Од контролорот на податоците или/и Abbott како контролор или подизведувач, во зависност од случајот, на барање, без одлагање и бесплатно, имате право да добиете информации за податоците што се обработуваат, а се однесуваат на вас, и пристап до вашите лични податоци; и да се спротивставите и да ги коригирате во секое време, бесплатно и без никакво оправдување, податоците што се обработуваат, а кои се однесуваат на вас.
Вашата локална компанија поврзана со Abbott е Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Мароко.
Доколку сакате да поднесете жалба во однос на повреда на Privacy Act 2020 (вклучувајќи ги кодексите објавени во Privacy Act 2020, како Health Information Privacy Code 2020) или доколку имате какви било прашања или грижи во однос на нашето известување за приватност или начинот на кој постапуваме со вашите лични информации, ве молиме контактирајте нè користејќи ги деталите дадени погоре. Ние ќе преземеме разумни чекори за да испитаме и да ви одговориме.
Доколку по овој процес не сте задоволни од нашиот одговор, можете да поднесете жалба до Бирото на комесарот за приватност. Погледнете на https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ за да ги добиете релевантните формулари за жалби и деталите за контакт на Бирото на комесарот за приватност. Покрај вашите права да побарате поправка на вашите лични информации што ги чуваме, имате право и да му обезбедите на Abbott изјава за потребната поправка на вашите лични информации („Изјава за поправка“) и да побарате Abbott да ја приложи Изјавата за поправка на личните информации ако не ја извршиме бараната поправка.
ВАШАТА СОГЛАСНОСТ СЕ ДАВА ПРИ ВАША СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ НА ABBOTT.
Медицински уреди и други законски барања и истражување: Во однос на терминот „псевдонимизирање“ што се користи во делот +Медицински уреди и други законски барања и делот +Истражување, имајте предвид дека Законот за заштита на лични податоци на Република Северна Македонија (објавен во Службен весник на Република Северна Македонија бр. 42/20) („Закон за ЗП на МК“) го дефинира „псевдонимизирањето“ како „обработка на личните податоци на начин на кој личните податоци повеќе не можат да се поврзат со конкретен субјект на податоци без употреба на дополнителни информации, ако таквите информации се чуваат посебно и согласно техничките и организациските мерки за осигурување дека личните податоци не можат да се поврзат со идентификувано физичко лице или физичко лице што може да се идентификува“.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: Abbott ги обработува вашите лични податоци, вклучувајќи ги личните податоци поврзани со здравјето согласно Законот за ЗП на МК како тие наведени погоре во делот +ЕЕО, Швајцарија и Обединетото Кралство, и Кајманските Острови.
Преноси на податоци:
За преноси на лични информации од Северна Македонија од давателот на здравствени услуги до Abbott, како „обработувач“, ќе се применат соодветни заштитни мерки согласно Законот за ЗП на МК, како договори за пренос на податоци со соодветни заштитни мерки еквивалентни на заштитните мерки достапни според Законот за ЗП на МК. Може да добиете копија од соодветните заштитни мерки така што ќе контактирате со нас на: privacy@abbott.com.
Референците на „контролор“ и „обработувач“ се засновани на нивните соодветни дефиниции во Законот за ЗП на МК, со тоа што тие може повремено да се менуваат.
Овластен застапник на Abbott е Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Србија
Вашата изречна писмена согласност е потребна за Abbott да ги обработува вашите лични информации. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова Известување за приватност, се смета дека сте дале изречна согласност на писмено за обработка на вашите лични информации. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Без оглед на горенаведеното, доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
На Abbott му е потребна вашата претходна согласност за да ги обработува вашите лични информации, согласно барањата на Резолуцијата на кабинетот бр. (3)/2019 и согласно Основниот закон, со амандман од 2005 година, освен кога го правиме тоа за да се усогласиме со законска обврска, како што е опишано во Декретот на законот бр. (31)/2018 за медицинска и здравствена заштита, Декретот на законот бр. (10)/2018 за компјутерски криминал и +Медицински уреди и други законски барања. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова известување за приватност, се смета дека се имате согласено за обработка на вашите лични информации. Ако ја повлечете согласноста, разбирате дека информациите коишто се веќе собрани во Merlin.net ќе продолжат да се обработуваат како што е опишано овде и во Формуларот за согласност од пациентот. Доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање со вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ЗА ПОТРЕБИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВОЈ ДОГОВОР И НАДОПОЛНЕТИ СО ОВОЈ ДЕЛ ЗА КОРИСНИЦИ ОД ФИЛИПИНИТЕ. РАЗБИРАТЕ ДЕКА КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ И ЗА СЕКОЕ ПОСЕБНО И ДОПОЛНИТЕЛНО ОБРАБОТУВАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО ШТО Е НАВЕДЕНО ВО ОВОЈ ДЕЛ СО НАСЛОВ „ФИЛИПИНИ“ И НИЕ ЌЕ ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ СОГЛАСНО ТАКВАТА СОГЛАСНОСТ.
Вашите лични информации ќе се обработуваат во согласност со барањата од Republic Act
No. 10173 (Републикански акт бр. 10173) или Data Privacy Act of 2012 (Акт за заштита на податоците од 2012 г.) („DPA“), неговите правила и прописи за имплементирање („IRR“) и релевантните правила и прописи објавени од страна на Националната комисија за приватност на Филипините („NPC“).
Може да побарате пристап до вашите лични информации, да побарате да се поправат или да се избришат ако има правна основа, да поднесете приговор за нивното обработување или да го ограничите пристапот до и, кога е можно, да добиете копија од личните информации што ги имаме за вас, и да се изврши поправка или ажурирање на неточните и нецелосните информации поврзани со вас. Имате право да приговарате на обработката на вашите лични информации на легитимна основа, и да побарате анонимизација и/или бришење на таквите информации. Исто така, имате право да поднесете жалба за начинот на којшто се обработуваат вашите лични информации кај локалниот регулатор за заштита на податоци. Исто така, ги имате сите права што ви се дадени како субјект на податоци согласно DPA, IRR и релевантните правила и прописи издадени од страна на NPC.
До степенот до којшто Abbott ги користи вашите лични информации за сопствени цели, од вас ќе се побара да укажете дека се согласувате во формуларот за согласност на Merlin.net.
Во секое време може да ја повлечете вашата согласност со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott може да ги задржи собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Доколку имате прашања поврзани со овие правила за приватност или како се обработуваат вашите лични податоци, ве молиме контактирајте со:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Филипини
+63287028622; +639176328959
Е-пошта: privacy@abbott.com
Согласно Законот за заштита на лични податоци бр. 133 од 08.07.2011 г. (во понатамошниот текст „Закон 133/2011“), вашето електронско прифаќање е доказ за вашата согласност за обработката и пренесувањето на вашите лични информации, како што е наведено во овој EULA за приватност и ова известување за приватност, освен кога ги обработуваме вашите лични податоци за да ги исполниме законските обврски опишани во +Медицински уреди и други законски барања или кога ги користиме податоците за нашите легитимни интереси, доколку тие не се против вашите интереси или основните права и слободи. Доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање со вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот. Во однос на нашето обработување на вашите лични податоци, освен правата наведени во +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права:
Исто така, Abbott ќе го извести локалниот орган за заштита на лични податоци – Националниот центар за заштита на лични податоци – за секое обработување на вашите лични информации, кога тоа е задолжително според националните закони.
Задржување на лични информации. Никогаш не ги задржуваме вашите лични податоци подолго отколку што е потребно за да ги постигнеме потребите за обработка на податоци. На крајот од операциите за обработка на лични податоци, ако не добиеме ваша согласност за друга дестинација или за понатамошно обработување, личните податоци: а) ќе се уништат; или б) ќе се пренесат на друг оператор, доколку првичниот оператор гарантира дека понатамошното обработување има слични цели како тие за коишто се вршело првичното обработување; в) ќе се трансформираат во анонимни податоци и ќе се складираат исклучиво за статистички, историски или научно-истражувачки цели, освен ако се бара поинаку со закон.
Дополнително, Abbott, како контролор, има издадено политика за безбедност на личните податоци согласно Барањата во однос на безбедноста на личните податоци при нивна обработка во информациските системи за лични податоци одобрени со Владината резолуција бр. 1123 со датум од 14.12.2010 г., односно има извршено и обезбедено: (1) назначување лице одговорно за политиката за безбедност; (2) безбедносни мерки; (3) механизам за имплементирање на безбедносните мерки; (4) номинален список со корисници, овластени да пристапуваат до личните податоци; (5) конфигурација на информацискиот систем за лични податоци и на мрежата; (6) детален опис на критериумите, според кои може да се пристапува до личните податоци обработени во рачно одржуван регистар; (7) техничка документација во однос на безбедносните контроли; (8) распоред за безбедносни проверки; (9) мерки за откривање случаи на пристапување до и/или неовластена обработка на личните податоци; (10) извештаи за безбедносни инциденти.
Доколку имате прашања поврзани со оваа политика за приватност или со начинот на којшто се обработуваат вашите лични податоци, контактирајте со одговорното лице за обработка на лични податоци на privacy@abbott.com.
Ова Известување за приватност за мобилната апликација ја сочинува Политиката за приватност за +Прекугранични преноси на лични информации на Abbott. Овозможуваме снимање, систематизација, акумулација, складирање, разјаснување (ажурирање, менување) и извлекување на личните информации за жителите на Руската Федерација со употреба на бази на податоци лоцирани на територијата на Руската Федерација кога ги собираме ваквите лични информации на кој било начин, вклучително и преку интернет. Задржување на лични информации. Никогаш не ги задржуваме вашите лични податоци подолго отколку што е потребно за да ги постигнеме потребите за обработка на податоци. Кога ќе се исполнат целите, ги бришеме вашите лични податоци во рок од 30 дена. Безбедност на лични информации. Непрекинато го подобруваме нашиот систем за заштита на лични податоци и ги преземаме сите неопходни административни, правни и технички мерки, имајќи ги предвид меѓународните стандарди. Исполнуваме повеќе услови за безбедност на податоци за заштита на личните податоци што се обработуваат преку информациските системи согласно членот 19 од Рускиот федерален закон за лични податоци бр.152-ФЗ од 27 јули 2006 г., и други акти. Конкретно, ги исполнуваме следниве услови, во зависност од безбедносното ниво на информациските системи што сме ги избрале: ги обезбедуваме локациите каде што се чува опремата на информациските системи за лични податоци на начин што ќе спречи кое било лице без соодветни права на пристап да изврши неконтролиран упад или да остане на локацијата; ги обезбедуваме сите медиумски датотеки со лични податоци; со одлука на генералниот менаџер, имаме документ со список на вработени чии работни задачи бараат пристап до личните податоци што се обработуваат во информациските системи; користиме алатки за безбедност на информациите, за коишто соодветно се проверува и потврдува усогласеноста со барањата на законите за безбедност на информации на Руската федерација, кога таквите алатки се неопходни за неутрализација на реалните ризици; назначуваме вработен кој ќе биде задолжен за безбедноста на личните податоци во информацискиот систем или ја наметнуваме ваквата одговорност на соодветен оддел; се грижиме сите промени во правата за пристап во однос на личните податоци во информациските системи автоматски да се евидентираат во електронска евиденција на пораки; и обезбедуваме пристап до електронската евиденција на пораки само за вработените или другите овластени лица на коишто им е потребен ваквиот пристап за да ги извршуваат своите службени должности.
Во согласност со Законот за заштита на личните податоци издаден со Кралската уредба бр. (М/19) од 2.9.1443 година и дополнет со Кралската уредба бр. (M/148) од 9.5.1444 година („PDPL“), потребна е ваша согласност за Abbott да ги обработи вашите лични информации. Со прифаќање или согласување со ова известување за приватност, се смета дека сте биле информирани и изречно сте се согласиле за целата содржина наведена овде. Ова известување за приватност ги утврдува информациите за собирање, користење, откривање кон трети лица, надворешна обработка и прекугранично пренесување на вашите лични информации, вклучително и информации поврзани со здравјето, од страна на Abbott, и во однос на обезбедувањето на апликацијата и услугите.
Ние ги обработуваме вашите лични информации како оддел за обработка на податоци кога обезбедуваме наши услуги на вашиот давател на здравствени услуги или клиника и може да имаме пристап до вашите здравствени податоци за да обезбедиме техничка и корисничка поддршка за вашиот давател на здравствени услуги или клиника.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: Abbott ги обработува вашите лични информации, вклучително и вашите лични информации поврзани со здравјето, врз следнава основа:
Кога вашиот давател на здравствени услуги креира профил на пациент во Merlin.net за вас, вие, исто така, му давате изречна согласност на Abbott да ги деидентификува, псевдонимизира, собира и/или анонимизира вашите лични информации, вклучувајќи нивно пренесување до Abbott во САД, за да спроведе истражување. Ние спроведуваме истражувања користејќи ги овие деидентификувани или псевдонимизирани податоци или собрани, статистички и/или анонимизирани податоци за следните цели:
За повеќе информации, погледнете го делот +Истражување. Заради јасност, анонимизацијата е отстранување на сите директни и индиректни идентификатори кои го означуваат вашиот идентитет на начин што трајно го оневозможува идентификувањето на субјектот на податоците.
Клиниката ги презеде соодветните организациски, технички и административни мерки за да ги заштити вашите здравствени податоци од каква било неовластена употреба, злоупотреба, употреба за други цели освен за оние за кои се собрани или повреда и какви било процедури или средства кои гарантираат зачувување на приватноста на нивните сопственици; и ги усвои и ги спроведе барањата и контролите издадени од Министерството за здравство, Советот за здравство на Саудиска Арабија, Централната банка на Саудиска Арабија, Советот за здравствено осигурување и други поврзани субјекти вклучени во регулирањето на здравствените услуги и услугите за здравствено осигурување, кои ги специфицираат задачите и одговорностите на вработените во давателите на здравствени услуги, компаниите за здравствено осигурување, друштвата за управување со штети од здравствено осигурување и оние кои се ангажирани од нив за обработка на здравствените податоци.
Покрај правата наведени во делот со наслов +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, имате право да поднесете жалба (во рок од деведесет дена од сознанието за каква било повреда) кај локалниот орган за заштита на податоци ако сте загрижени за обработката на вашите лични информации од страна на Abbott. Во секое време може да ја повлечете вашата согласност со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги. Имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott може да ги задржи собраните и деидентификувани (анонимизирани податоци) информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации, како што е предвидено со законот. Онаму каде што сме деидентификувале, псевдонимизирале, собрале и/или анонимизирале податоци од вашите лични податоци на Merlin.net, нема да се обидуваме повторно да идентификуваме индивидуи од анонимизирани податоци. Исто така, имате право од контролорот да добиете ограничување на обработката кога ја оспорувате точноста на вашите лични податоци за одреден временски период што може да му овозможи на контролорот да ја провери точноста на личните податоци. Имајте предвид дека контролорот може да ги побара сите потребни придружни документи или докази за да го провери барањето за ажурирање, корекција или комплетирање на личните податоци.
Контролорот за вашите лични податоци за цели на медицински третман е вашиот лекар/клиника. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Србија е контролорот на лични податоци за (1) да ви ја обезбедиме оваа апликација; (2) придржување кон законските обврски, вклучително и оние што се однесуваат на безбедноста, квалитетот и подобрувањето на медицинскиот уред; и (3) спроведување на истражување откако личните информации ќе бидат деидентификувани, псевдонимизирани, собрани и/или анонимизирани, за да не ве идентификуваат по име. Ние спроведуваме истражување за да разбереме како се користат нашите производи и услуги, да ја мериме нивната изведба и ефективност, да ги подобриме идните производи и во однос на студите со реални докази.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: Релевантниот дел од ОДРЕДБИТЕ СПЕЦИФИЧНИ ЗА ДРЖАВАТА за ЕЕО, Швајцарија, Обединетото Кралство и Кајманските Острови од оваа Политика за приватност важи, со тоа што референцата на „GDPR“ и „Законите на Европската Унија или националните закони“ се заменува со „Законот за заштита на податоци на Србија (2018 г.)“.
Преноси на податоци: Abbott е предмет на Законот за заштита на податоци на Србија (2018 г.) и информациите собрани преку Услугите ќе се пренесат и ќе се складираат во САД како што е опишано во делот со наслов +Прекугранични преноси на лични информации. Иако законите за приватност на САД не се еквивалентни на тие на Србија, бидејќи Abbott е директен предмет на Законот за заштита на податоци на Србија (2018 г.) за целите наведени во делот со наслов +Користење на вашите лични информации од страна на Abbott, вашите лични информации остануваат заштитени согласно со него. Кога Abbott обработува податоци како „обработувач“ во име на вашиот давател на здравствени услуги, Abbott ги обработува таквите лични податоци согласно инструкциите на вашиот давател на здравствени услуги и предмет на нашиот договор со него.
Вашите права: Покрај правата наведени во делот со наслов +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права, имате право да поднесете жалба кај локалниот орган за заштита на податоци ако сте загрижени за обработувањето на вашите лични информации од страна на Abbott.
Со прифаќање или согласување со ова известување за приватност, се смета дека сте биле информирани и изречно сте се согласиле за целата содржина наведена овде. За корисници на возраст под 13 години, согласноста мора да ја даде нивниот родител или старател. Доколку сакате да ја избришете вашата сметка на Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање со вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме имајте предвид дека доколку ја избришете вашата сметка, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Ова известување за приватност ги утврдува информациите за собирање, користење, откривање кон трети лица, надворешна обработка и прекугранично пренесување на вашите лични информации, вклучително и информации поврзани со здравјето, од страна на Abbott, и во однос на обезбедувањето на апликацијата и услугите. Сите следни категории на обработка на лични информации, вклучително и информации поврзани со здравјето, се неопходни за обезбедување на апликацијата и услугите.
Може да ја дадете вашата согласност колективно за сите следни категории на согласност со прифаќање или согласување со ова известување за приватност:
Во секое време може да ја повлечете вашата согласност со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott ќе ги задржи собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Имајте предвид дека Националната лична карта (NRIC) и другите броеви за национална идентификација, како броевите од изводот на раѓање, странските броеви за идентификација, броевите на работните дозволи и броевите на пасоши ќе се собираат, користат и откриваат од наша страна само ако (а) собирањето, користењето или откривањето е задолжително со закон; или (б) е неопходно да се утврди или потврди идентитетот на лицето со висок степен на прецизност.
Во случај на инцидент поврзан со безбедноста на вашите лични информации, ќе ги преземеме сите потребни мерки согласно законите за заштита на податоци на Сингапур за да се справиме со инцидентот и може да го пријавиме таквиот инцидент и дејствата за решавање во Комисијата за заштита на личните податоци, ако тоа е потребно.
Преноси на податоци: Информациите собрани преку услугите ќе бидат пренесени и складирани во Соединетите Американски Држави. Доколку побарате техничка поддршка, вашите лични информации (вклучително и податоците поврзани со здравјето) ќе бидат достапни од нашите тимови за далечинска нега во САД, Шведска или Малезија. Abbott има намера да користи договори за пренос на податоци со адекватни мерки за заштита, како Стандардни договорни клаузули во однос на таквите прекугранични преноси на податоци.
Доколку имате прашања поврзани со овие правила за приватност или како се обработуваат вашите лични податоци, ве молиме контактирајте со: Службеник за приватност на податоци на privacy@abbott.com.
Правна основа за обработка на вашите лични информации: релевантниот дел од горенаведениот дел +ЕЕО, ОК, Кајманските Острови, Швајцарија и Тајланд од оваа Политика за приватност важи, со тоа што референцата на „GDPR“ и „Законите на Европската Унија или националните закони“ се заменува со „Законот за заштита на личните информации на Јужна Африка 4 од 2013 година)“. Термините „контролор“ и „обработувач“ што се користат овде треба да се третираат како еквивалентни на термините „одговорна страна“ и „оператор“ како што е дефинирано во Законот за заштита на лични информации 4 од 2013 година.
Имате право да поднесете жалба до Регулаторот за информации во однос на обработката на вашите лични информации, со испраќање на пропишаниот формулар во писмена форма на: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ЗА ПОТРЕБИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ И НАДОПОЛНЕТИ СО ОВОЈ ДЕЛ ЗА КОРИСНИЦИ ОД ЈУЖНА КОРЕЈА. РАЗБИРАТЕ ДЕКА КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИФАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ И ЗА СЕКОЕ ПОСЕБНО И ДОПОЛНИТЕЛНО ОБРАБОТУВАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНФОРМАЦИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО ШТО Е НАВЕДЕНО ВО ОВОЈ ДЕЛ СО НАСЛОВ „ЈУЖНА КОРЕЈА“ И ЌЕ ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ СОГЛАСНО ТАКВАТА СОГЛАСНОСТ.
За корисници на возраст под 14 години, согласноста мора да ја даде нивниот старател.
До степенот до којшто дозволуваат применливите закони, може да ги остварите своите права за барања до Abbott за преглед, корекција, бришење и суспендирање на обработката на вашите лични информации на писмено, по е-пошта и со кои било други методи пропишани во член 41(1) од Уредбата за спроведување на Законот за заштита на лични информации и Abbott брзо ќе ви одговори на таквите барања. Горенаведените права може да ги остварите и со контактирање на Abbott на адресата наведена во овој дел подолу. Abbott ќе провери дали таквите барања ги поднесувате вие или вашиот соодветно назначен правен застапник. Но, доколку вашиот давател на здравствени услуги е одговорен за обработувањето на вашите лични информации, барањата за остварувањето на правата за личните информации треба да ги насочите до таквиот давател на здравствени услуги.
Следнава одредба „За да ги остварите вашите права на заштита на податоци или правата на приватност, прво треба да контактирате со примарниот давател на здравствени услуги или клиниката. Може да ги коригирате информациите за вашиот профил со контактирање со давателот на здравствени услуги. Не можеме да ги коригираме или поправаме исчитувањата од вашиот уред коишто се поставени“ во +Како индивидуалните корисници можат да пристапат и да ги коригираат личните информации и вашите права не важи за корисниците од Јужна Кореја.
Може да ј повлечете вашата согласност во секое време, така што ќе контактирате со вашиот давател на здравствени услуги или користејќи кој било од методите утврдени во делот со наслов +Контактирајте нè. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott ќе ги задржи собраните и анонимизирани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Обезбедување лични информации на трети страни
| Примачи | Цели на користењето за примачите | Кои лични информации ќе се обезбедат | Периоди на задржување/ користење за примачите |
|---|---|---|---|
| Давателот на здравствени услуги на секој пациент/корисник | Целите наведени во делот „+Користење на вашите информации од страна на вашиот давател на здравствени услуги“ | Личните информации наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ | Додека да се остварат целите на обработката |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Целите наведени во делот „+Користење на вашите лични информации од страна на Abbott“ | Личните информации наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ | Во периодот во којшто Abbott делува како надворешен обработувач |
| Жалби и несакани инциденти | Име на лицето што пријавува, информации за жалбата или инцидентот | Согласно законите поврзани со медицински уреди | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малезија | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации. | Во периодот во којшто Abbott делува како надворешен обработувач |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Шведска (Деловна канцеларија) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Шведска (Регистрирана канцеларија) | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации | Во периодот во којшто Abbott делува како надворешен обработувач |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Костарика | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации | Во периодот во којшто Abbott делува како надворешен обработувач |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САД | Научно и/или клиничко истражување | Собрани, деидентификувани/ псевдонимизирани лични податоци. Погледнете го делот „+Истражување“ за повеќе информации | Неодредено |
(Прекугранична) Надворешна обработка на лични информации на трети страни
| Примачи | Надворешни задачи | Кои лични информации ќе се пренесат | Држави во кои се пренесу-ваат личните инфор-мации | Датум/ време на пренесу-вање | Начин на пренесу-вање | Цели за користење и периоди на задржу-вање/ користење за примачите |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малезија | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во дел „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации | Малезија | Кога е потребно за да се реши некој проблем со техничката поддршка | Безбеден VPN | Додека да се извршат надворешните задачи и се исполни договорот за надворешна обработка |
| Abbott Medical Sweden AB,, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Шведска (Деловна канцеларија) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Шведска (Регистрирана канцеларија) | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации | Шведска | Кога е потребно за да се реши некој проблем со техничката поддршка | Безбеден VPN | Додека да се извршат надворешните задачи и се исполни договорот за надворешна обработка |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Костарика | Техничка поддршка од второ и/или трето ниво | Ставките наведени во делот „+Собирање и обработка на вашите лични податоци“ неопходни за решавање на проблемот на техничката поддршка. Видете го делот „+Пристап до лични информации на Abbott кога обезбедувате услуги на вашиот давател на здравствени услуги“ за повеќе информации | Костарика | Кога е потребно за да се реши некој проблем со техничката поддршка | Безбеден VPN | Додека да се извршат надворешните задачи и се исполни договорот за надворешна обработка |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САД | Научно и/или клиничко истражување | Собрани, деидентификувани/псевдонимизирани лични податоци. Погледнете го делот „+Истражување“ за повеќе информации | САД | Според потребите на научното и/или клиничкото истражување | Безбеден VPN | Неодредено |
По периодот на задржување, ги уништуваме вашите лични информации како што е наведено подолу:
Процес на уништување: Ги избираме личните информации за уништување и ги уништуваме личните информации со одобрување на Службеникот за заштита на податоци („DPO“).
Метод за уништување: Ги уништуваме личните информации снимени и складирани во форма на електронски датотеки со помош на технички метод (на пр., формат на ниско ниво), со што ќе се погрижиме дека записите не можат да се репродуцираат, додека лични информации и информациите складирани во облик на хартиени документи ќе се исечат или запалат.
Локална компанија поврзана со Abbott
Доколку имате какви било прашања и жалби поврзани со обработката на личните информации, може да нѐ контактирате на: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Кореја или може да ни испратите е-пошта на: privacy@abbott.com.
Дополнителна согласност за собирање, користење и обезбедување на личните информации во Јужна Кореја
Ако не се согласувате или одлучите да не ги обезбедувате вашите лични информации, можеби нема да може да ви ги обезбедиме услугите или ќе може да ги обезбедиме само делумно.
„PDPA“ се однесува на Законот за заштита на лични податоци B.E. 2562 (A.D. 2019), којшто повремено се менува, и поврзаните правила, прописи и директиви, и владини барања.
Приватност за деца: Децата може да бидат вклучени во Merlin.net од страна на давател на здравствени услуги, со тоа што мора да се добие согласност од родител или старател за децата помлади од 10 години, а за децата постари од 10 години, но помлади од 20 години, освен ако детето е законски во брак или е дозволено со соодветните закони, мора да се набави согласност и од детето и од неговиот родител или старател.
Прекуграничен пренос: За да се легитимира извезувањето на личните податоци што потекнуваат од Тајланд согласно соодветните Закони за заштита на податоци, Abbott презеде разумни мерки за склучување соодветен договор за пренос на податоци со вашиот давател на здравствени услуги.
Вашите права: Според PDPA и согласно неговата ефикасност, имате различни права во однос на вашите лични информации, во коишто спаѓаат: (i) да побарате пристап до или да добиете копија од личните информации што ги чуваме за вас, или да побарате да се открие изворот на вашите лични информации за коишто не сте се согласиле; (ii) да ги добиете вашите лични информации во формат којшто може да се користи и да се вчита со автоматски алатки или опрема, ако има, или да побарате вашите лични информации во таков формат да се пренесат на друг контролор; (iii) да поднесете приговор за обработката на вашите лични информации;
(iv) да се избришат, уништат или деидентификуваат вашите лични информации; (v) да побарате да се суспендира обработувањето на вашите лични информации; (vi) да се изврши поправка или ажурирање на неточните или нецелосните информации поврзани со вас; (vii) кога обработувањето на вашите лични информации зависи од согласност како правна основа, имате право да ја повлечете вашата согласност во кое било време; и (viii) да поднесете жалба за начинот на којшто се обработуваат вашите лични информации кај вашиот локален орган за заштита на податоци, Комисијата за заштита на лични податоци.
Вашето барање за остварување на кое било од правата поврзани со вашите лични податоци опишани погоре е предмет на ограничувањата и условите на PDPA.
Ако не ни ги обезбедите вашите лични податоци, можеби нема да можеме да ви ги обезбедиме нашите услуги или да ги извршиме нашите обврски согласно договорот помеѓу нас и вас.
Контактирајте нè: За какви било прашање или грижи поврзани со ова Известување за приватност или ако сакате да остварите некое од вашите права поврзани со вашите лични податоци, контактирајте со нас преку деталите за контакт погоре. Може да контактирате со нашиот службеник за заштита на податоци и нашиот локален претставник на privacy@abbott.com.
Контролорот за вашите лични податоци за целите на медицински третман е вашата клиника/давател на здравствени услуги. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Турција е контролорот на лични податоци за (1) обезбедување на оваа апликација;
(2) усогласување со законските обврски, вклучително и оние поврзани со безбедноста, квалитетот и подобрувањето на медицинските помагала; и (3) спроведување истражување откако личните информации ќе бидат деидентификувани, псевдонимизирани, собрани и/или анонимизирани, за да не ве идентификуваат по име.
Во оваа рамка, вашите лични податоци може да се обработуваат и пренесуваат согласно принципите наведени во член 4(2) од Законот бр. 6698 за заштита на личните податоци („LPPD“) со добивање на ваша изречна согласност или со постоење на причините наведени во
член 5/2 (в) „Потребно е да се обработат лични податоци што им припаѓаат на страните на договорот, под услов тоа да е директно поврзано со воспоставувањето или извршувањето на договорот“, или член 5/2 (г) „Задолжително е за контролорот на податоците, под услов да не им штети на основните права и слободи на засегнатото лице“. или без да се добие изречна согласност, како што е наведено во член 6(3).
Ако сте родител/старател, кој создава сметка за користење од дете или на друг начин ги користите апликацијата и сметката на системот во корист на дете, мора да дадете претходна изречна согласност за чувствителни лични податоци на вашето дете, кои треба да се соберат, обработат и користат преку апликацијата и Merlin.net, како и ваша изречна согласност за пренос на личните податоци на вашето дете надвор од Турција.
Вашите лични податоци ќе бидат пренесени надвор од Турција, а вашата изречна согласност ќе биде потребна за таквиот пренос пред да започнете со услугите.
Abbott го задржува правото да наплати надомест повисок од тарифата утврдена од Одборот за заштита на лични податоци доколку поднесете барање во врска со вашите права.
За какви било прашање или грижи поврзани со ова Известување за приватност или ако сакате да остварите некое од вашите права за вашите лични податоци, контактирајте со вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Abbott може да се контактира со кликнување овде или на privacy@abbott.com.
Вашата согласност е потребна за Abbott да ги обработува вашите лични информации, освен кога тоа го правиме за нас за да обезбедиме придружување кон законските обврски, како што е опишано во +Медицински уреди и други законски барања. Како што е опишано овде, со прифаќање на условите од ова известување за приватност, се смета дека се имате согласено за обработка на вашите лични информации. Доколку сакате вашите информации да бидат избришани од Merlin.net, може да го сторите тоа со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги или клиниката. Ве молиме, имајте предвид дека доколку побарате од давателот на здравствени услуги или клиниката ги избрише вашите информации од Merlin.net, ние ќе ги задржиме собраните и деидентификувани информации, и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
Abbott вградил соодветни заштитни мерки во рамките на своите договори со страните (вклучувајќи ги и подружниците на Abbott) лоцирани надвор од ОАЕ со кои може да ги сподели вашите лични податоци, како што е опишано во оваа Политика за приватност (видете +Складирање податоци, +Откривање на лични информации од нас и +Прекуграничен пренос на лични информации) за да се осигурите дека вашите лични податоци се обработуваат во согласност со важечките закони за заштита на податоците, вклучително и оние кои се повремено на сила во ОАЕ.
Ако и до степен до кој Abbott, како контролор, бара ваша согласност за извршување на активностите за обработка (видете +Користење на вашите лични информации од страна на Abbott), со кликнување на „accept“ (прифаќам) или „agree“ (се согласувам) изречно се согласувате со собирање, складирање, користење и откривање на вашите лични информации како што е опишано во ова Известување за приватност. Онаму каде што Abbott се потпира на вашата согласност за обработка на вашите лични податоци, може да ја повлечете вашата согласност во секое време, но ова може да влијае на можноста да продолжите да ги користите нашите услуги.
Вашата локална подружница на Abbott е Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ОК.
Abbott работи како деловен соработник на вашиот давател на здравствени услуги во однос на поставување на оваа апликација како достапна за вас во согласност со Health Insurance Portability and Accountability Act и прописите имплементирани во истиот (заедно „HIPAA“). Како резултат, личните информации, вклучително и информациите поврзани со здравјето, што се собираат преку оваа апликација се регулираат согласно со HIPAA, и ние може да ги користиме и откриваме вашите лични информации во согласност со обврските на нашите деловни соработници и како што е наведено во ова известување за приватност и согласност.
Дел 1798.83 од California Civil Codew им дозволува на жителите на државата Калифорнија да бараат од одредени деловни организации со кои жителот на Калифорнија има воспоставено деловен однос, список со сите трети страни на кои деловната организација, во текот на непосредно претходната календарска година, открила одредени лични препознатливи информации за цели на директен маркетинг. Abbott е должен да одговори на барање од страна на клиент само еднаш во текот на која било календарска година. За да изготвите такво барање, треба да испратите писмо до Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Во вашето барање, потврдете го фактот дека сте жител на Калифорнија и обезбедете тековна адреса во Калифорнија за да ви доставиме одговор. Ве молиме, имајте предвид дека не сите споделување на информации се опфатени со барањата предвидени со Правата на приватност на Калифорнија, и единствено споделување на информации што се опфатени ќе бидат вклучени во нашиот одговор.
Доколку имате какви било прашања во однос на усогласеноста на Abbott со California Consumer Privacy Act (CCPA) и вашите права според CCPA, ве молиме посетете ја https://www.abbott.com/privacy-policy.html. w
Со прифаќање или согласување со ова известување за приватност, се смета дека сте биле информирани и изречно сте се согласиле за целата содржина наведена овде. За корисници на возраст под 7 години, согласноста мора да ја даде нивниот родител или старател. За корисници на возраст од 7 до 15 години, согласноста мора да ја дадат и корисникот и родителот или старателот.
Во секое време може да ја повлечете вашата согласност со контактирање на вашиот давател на здравствени услуги. Ве молиме, имајте предвид дека доколку ја повлечете согласноста, тоа ќе влијае врз можноста на вашиот давател на здравствени услуги за далечинско следење на вашиот уред и може да влијае врз вашиот третман. Доколку ја повлечете вашата согласност, Abbott ќе ги задржи собраните и деидентификувани информации и можеби ќе треба да задржиме одредени лични информации како што е предвидено со законот.
КРАЈ НА ИЗВЕСТУВАЊЕТО ЗА ПРИВАТНОСТ - ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ Е СО ЦЕЛ ДА ВИ ОТКРИЕМЕ КАКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ СЕ КОРИСТАТ И ОБРАБОТУВААТ ОД СТРАНА НА ABBOTT. ОВА НЕ Е ДОГОВОР И НЕ ПРЕТСТАВУВА ДЕЛ ОД ДОГОВОРОТ ЗА ЛИЦЕНЦА НА КРАЈНИОТ КОРИСНИК ШТО СЛЕДИ.
Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, menyediakan Aplikasi myMerlinPulse™ ("Aplikasi") untuk peranti jantung boleh implan yang diperoleh daripada kami (termasuk, jika tersedia, peranti jantung boleh implan Avant™, Neutrino™, Gallant™ dan Entrant™ ("Peranti") yang menghantar data ke Rangkaian Penjagaan Pesakit Merlin.net™ ("Merlin.net") (secara bersama "Perkhidmatan") supaya doktor atau klinik anda boleh memantau dan memprogramkan peranti jantung anda dari jauh dan memberi anda rawatan perubatan. Klinik anda telah menandatangani perjanjian dengan Abbott untuk menyediakan klinik dengan Merlin.net yang menyimpan maklumat tentang peranti jantung dan keadaan jantung anda. Syarikat gabungan Abbott tempatan untuk lokasi utama Klinik anda yang berkaitan dirujuk sebagai "Abbott" dalam Dasar Privasi ini dan merupakan penyedia Merlin.net kepada Klinik anda.
Kami komited untuk melindungi maklumat peribadi anda. Notis Privasi ini ("Notis Privasi") menerangkan cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda bagi Perkhidmatan dan perkara yang kami lakukan untuk menjaga keselamatan maklumat peribadi anda. Kami memahami bahawa terdapat banyak maklumat dalam Notis Privasi ini. Kami ingin menyediakan kepada anda ringkasan pendek dan mudah diakses tentang cara kami mengendalikan, melindungi, mengekalkan, menyimpan dan mendedahkan maklumat peribadi anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Perihal Perkhidmatan dan +Keselamatan Maklumat Peribadi dalam Notis Privasi penuh di bawah.
RINGKASAN INI TIDAK KOMPREHENSIF. ANDA PERLU MEMBACA BAHAGIAN YANG BERKAITAN NOTIS PRIVASI DI BAWAH UNTUK MEMAHAMI SEPENUHNYA CARA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA.
Kami menggunakan maklumat peribadi apabila anda menyediakan Aplikasi, yang merangkumi tarikh lahir dan nombor siri peranti anda. Kami menggunakan alamat e-mel atau nombor telefon anda untuk tujuan pengesahan semasa pemadanan peranti jantung anda. Aplikasi ini menghantar maklumat daripada peranti anda kepada kami dan jika anda menghubungi khidmat pelanggan, kami akan menyimpan rekod berasingan yang berkaitan dengan permintaan sokongan teknikal anda. Kami juga menggunakan maklumat peribadi yang dimasukkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda ke dalam Merlin.net. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda dan +Peruntukan Khusus Negara dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Kami menggunakan maklumat peribadi untuk: (1) menyediakan Perkhidmatan kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya maklumat itu tidak mengenal pasti anda melalui nama. Kami menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, keberkesanannya serta untuk kajian bukti dunia sebenar. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, +Penyelidikan, +Penyimpanan Maklumat Peribadi dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Kami mengehadkan secara ketat pihak yang kami kongsikan maklumat peribadi anda dan tidak akan menjual maklumat tersebut kepada pihak ketiga untuk manfaat komersial kami. Kami berkongsi maklumat peribadi dengan syarikat gabungan kami untuk membantu menyokong dan memberikan bantuan teknikal bagi Perkhidmatan, untuk tujuan pematuhan, bagi menjalankan penyelidikan atau untuk menyelesaikan masalah/diagnostik dan analisis yang lebih luas demi mengesan masalah sistemik. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami dan +Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Apabila lokasi anda memberi anda hak tertentu berkaitan dengan maklumat peribadi anda, kami akan memberi respons kepada permintaan tersebut. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Maklumat peribadi yang berkaitan dengan Perkhidmatan disimpan sama ada pada pelayan di Amerika Syarikat atau di penempatan serantau di Eropah, bergantung pada negara kediaman anda. Untuk maklumat lanjut, lihat +Penyimpanan Data dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan dalam Notis Privasi penuh di pautan di bawah. Kami juga mengesyorkan agar anda menyemak +PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA, kerana mungkin terdapat peruntukan tambahan yang dikenakan, bergantung pada negara kediaman anda.
Sila hubungi dan halakan semua pertanyaan tentang Perkhidmatan tersebut kepada klinik anda terlebih dahulu. Klinik anda ialah 'pengawal' data peribadi anda apabila mereka menyediakan rawatan perubatan kepada anda. Kami merupakan 'pemproses' maklumat peribadi anda bagi pihak mereka untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda dan klinik anda. Jika anda mempunyai apa-apa soalan atau komen yang berkaitan dengan privasi, sila hubungi kami dengan menghantar e-mel kepada kami di privacy@abbott.com. Sekiranya anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, anda boleh menghubungi pegawai perlindungan data Eropah kami atau menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda. Butiran hubungan untuk pegawai perlindungan data Eropah Abbott serta maklumat hubungan berguna yang lain, boleh didapati di www.EU-DPO.abbott.com. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Hubungi Kami dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Sekiranya kami mengemas kini Notis Privasi ini dengan perubahan penting, kami akan memberitahu anda melalui e-mel atau Aplikasi apabila anda menggunakan Aplikasi pada kali berikutnya. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Perubahan pada Notis Privasi ini dalam Notis Privasi penuh di bawah.
Untuk mengakses Notis Privasi lengkap, klik pada pautan untuk wilayah anda:
AS: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Di luar AS: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Menunjukkan tanda dagangan kumpulan syarikat Abbott.
© 2024 Abbott. Hak cipta terpelihara
Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, menyediakan Rangkaian Penjagaan Pesakit Merlin.net™ ("Merlin.net"). Klinik anda telah menandatangani perjanjian dengan Abbott untuk menyediakan klinik dengan Merlin.net yang menyimpan maklumat tentang peranti jantung dan keadaan jantung anda. Syarikat gabungan Abbott tempatan untuk lokasi utama Klinik anda yang berkaitan dirujuk sebagai "Abbott," "kita," dan "kami," dalam Dasar Privasi ini dan merupakan penyedia Merlin.net kepada Klinik anda. Abbott menyediakan aplikasi mudah alih myMerlinPulse™ ("Aplikasi") (secara bersama, Merlin.net dan Aplikasi tersebut dirujuk sebagai "Perkhidmatan").
Kami menyedari akan pentingnya perlindungan dan privasi data serta komited untuk melindungi maklumat peribadi, termasuk maklumat yang berkaitan dengan kesihatan. Notis Privasi ini menerangkan cara maklumat peribadi anda dikumpulkan dan digunakan oleh Abbott semasa anda menggunakan Perkhidmatan.
Sila baca Notis Privasi ini dengan teliti sebelum mendaftar untuk menggunakan Aplikasi ini kerana ini melibatkan pemprosesan, pemindahan dan penyimpanan maklumat peribadi anda, termasuk data berkaitan dengan kesihatan oleh Abbott serta syarikat gabungan tertentu seperti yang dijelaskan di bawah. Ini juga berkenaan dengan pemprosesan maklumat peribadi anda oleh syarikat gabungan kami dan oleh pemproses kami jika diperlukan untuk menangani isu khidmat pelanggan yang berkaitan dengan Perkhidmatan.
Notis Privasi ini tidak berkenaan dengan maklumat peribadi yang diproses atau dikumpul oleh anggota gabungan atau anak syarikat Abbott lain mahupun melalui kaedah lain, seperti laman web Abbott lain, pusat panggilan pelanggan Abbott lain. Penggunaan Merlin.net dan dasar privasi lain oleh doktor anda mungkin berkenaan dengan maklumat peribadi yang diproses atau dikumpulkan melalui kaedah ini.
Dengan mendaftar dan menggunakan Aplikasi ini, anda menerima Notis Privasi ini dan anda:
DENGAN MENERIMA ATAU BERSETUJU DENGAN NOTIS PRIVASI INI, ANDA MENGESAHKAN SECARA JELAS BAHAWA PENGGUNAAN APLIKASI INI DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT OLEH ANDA ADALAH TERTAKLUK PADA NOTIS PRIVASI INI DAN PEMPROSESAN SERTA PEMINDAHAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT YANG BERKAITAN DENGAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI. (PERENGGAN INI TIDAK BERKENAAN UNTUK PENGGUNA DI KAWASAN EKONOMI EROPAH (“EEA”), UNITED KINGDOM (“UK”) DAN SWITZERLAND. UNTUK MENDAPATKAN MAKLUMAT LANJUT, LIHAT BAHAGIAN RANTAU DI BAWAH).
APABILA DIPERLUKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG NEGARA KEDIAMAN ANDA, TINDAKAN MENGKLIK “TERIMA” ATAU “SETUJU” BERMAKNA BAHAWA ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN JELAS TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN DAN UNTUK MEMINDAHKAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA KE PELAYAN ABBOTT YANG TERLETAK DI AMERIKA SYARIKAT.
PERSETUJUAN ANDA DIBERIKAN ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN UNDANG-UNDANG UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.
Abbott ialah pengilang Aplikasi dan peranti jantung boleh implan, termasuk, jika tersedia, peranti jantung boleh implan Avant™, Neutrino™, Gallant™ dan Entrant™ ("Peranti") dan Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, ialah penyedia Merlin.net kepada Klinik anda.
Penyedia penjagaan kesihatan anda ialah pengawal data peribadi anda untuk tujuan menyediakan penjagaan perubatan anda. Penyedia penjagaan kesihatan anda bertanggungjawab terhadap cara data sedemikian diproses dan untuk memastikan bahawa maklumat yang dihantar melalui Perkhidmatan mematuhi undang-undang privasi serta perlindungan data yang berkenaan. Rujukan kepada 'pengawal' adalah berdasarkan definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa dalam undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain yang merupakan tempat kediaman anda.
Abbott ialah pengawal maklumat peribadi apabila kami menggunakan maklumat peribadi untuk: (1) menyediakan Perkhidmatan kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan berkaitan dengan Perkhidmatan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott.
Merlin.net ialah sistem penjagaan jarak jauh yang menyimpan maklumat yang dihantar daripada Peranti anda melalui Perkhidmatan.
Perkhidmatan ini membolehkan penghantaran automatik maklumat yang dikumpulkan daripada Peranti anda dan dimuat naik melalui Aplikasi ke pangkalan data Abbott yang peribadi dan selamat. Melalui Merlin.net, penyedia penjagaan kesihatan anda dapat menerima kemas kini berkala tentang prestasi dan status Peranti anda dan kesannya terhadap kesihatan anda supaya dapat memantau keadaan anda dari jauh. Perkhidmatan ini membantu penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau keadaan jantung anda dan/atau mengubah suai rawatan anda tanpa memerlukan anda untuk mengunjungi klinik secara kerap.
Sebelum anda dapat menggunakan Perkhidmatan ini, penyedia penjagaan kesihatan anda mesti mendaftarkan anda di Merlin.net dan anda mesti mempunyai peranti mudah alih yang memenuhi syarat sistem minimum. Setelah anda memasukkan tarikh lahir dan nombor siri Peranti anda dalam Aplikasi, anda mesti memadankan Aplikasi dengan Peranti anda. Sekiranya anda perlu memadankan semula Peranti anda dengan Aplikasi lain selepas pendaftaran kali pertama, anda juga mesti mendapatkan kod pengaktifan, yang boleh anda pilih untuk dihantar ke alamat e-mel atau nombor telefon yang anda berikan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda. Sebaik sahaja anda memasukkan kod pengaktifan ini dalam Aplikasi, anda mesti memadankan Peranti anda dengan Aplikasi. Aplikasi akan memberitahu anda sebaik sahaja persediaan selesai. Aplikasi ini akan membuat penghantaran daripada Peranti anda ke Merlin.net, supaya penyedia penjagaan kesihatan anda dapat memantau Peranti anda dari jauh.
Bergantung pada lokasi anda, ejen pusat panggilan kami mungkin menghubungi anda berikutan implan Peranti anda untuk membantu anda menggunakan Aplikasi, ini termasuk menjawab apa-apa pertanyaan yang mungkin anda miliki semasa menggunakan Aplikasi pada peranti mudah alih anda, memadankan Aplikasi dengan peranti mudah alih anda dan menyelesaikan masalah asas mengenai Aplikasi pada peranti mudah alih anda.
Kategori maklumat peribadi anda yang berikut diproses semasa anda menggunakan Aplikasi ini:
Aplikasi ini menghubungkan dan menghantar data daripada Peranti anda ke Merlin.net. Perkhidmatan yang berkaitan dengan Merlin.net menggunakan maklumat peribadi tambahan, termasuk data berkaitan dengan kesihatan yang dimasukkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda semasa membuat profil pesakit Merlin.net untuk anda. Maklumat peribadi itu mungkin termasuk nombor telefon atau e-mel, model dan nombor siri Peranti anda serta medan tidak wajib yang lain, termasuk jantina, bangsa, bahasa pilihan, komen klinikal dan kefungsian Peranti anda, tarikh rawatan serta penghantaran, maklumat tentang keadaan anda, nombor pesakit yang diberikan oleh klinik atau pengecam pesakit lain. Penyedia penjagaan kesihatan anda juga boleh memasukkan maklumat hubungan kecemasan untuk anda, termasuk nama, nombor telefon dan alamat mereka. Anda boleh memilih sama ada untuk memberikan kenalan kecemasan atau tidak dan untuk berbuat demikian, anda mesti telah menerima kebenaran kenalan kecemasan anda untuk memberikan maklumat mereka bagi tujuan menjadi kenalan kecemasan anda. Abbott mungkin perlu mengakses maklumat peribadi ini untuk menyokong dan mengekalkan Perkhidmatan.
Penyedia penjagaan kesihatan anda akan mengumpulkan maklumat peribadi anda sebagai sebahagian daripada rawatan perubatan anda dan akan memasukkan maklumat anda ke Merlin.net. Penyedia penjagaan kesihatan anda menggunakan Perkhidmatan untuk membantu memantau Peranti dan ritma jantung anda. Perkhidmatan ini akan memberi penyedia penjagaan kesihatan anda jenis maklumat yang mungkin menyebabkan mereka melaraskan Peranti anda atau meminta anda supaya menghadiri janji temu.
Penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan berikut:
Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Pemprosesan sedemikian adalah atas arahan penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dan berkaitan dengan tujuan berikut:
Bergantung pada lokasi anda, kami mungkin memberikan perkhidmatan sokongan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dari lokasi di: Sweden; lokasi Eropah yang lain, terutamanya jika kami mempunyai operasi di negara kediaman anda; atau pusat sokongan kami yang lain, yang terletak di Amerika Syarikat, Costa Rica dan/atau Malaysia. Kami juga boleh menggunakan pihak ketiga lain untuk memberikan sokongan teknikal atau klinikal kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Apabila kami menggunakan mana-mana pihak ketiga untuk membantu kami menyediakan Perkhidmatan sokongan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, kami menyediakan langkah-langkah yang mencukupi untuk menjaga kerahsiaan, integriti dan keselamatan maklumat peribadi anda.
Rujukan kepada 'pemproses' adalah berdasarkan pada definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa pada undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain tempat kediaman anda.
Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi yang berkaitan dengan kesihatan anda, sebagai pengawal untuk tujuan berikut:
Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda dan jika diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, anda memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda untuk menjalankan penyelidikan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan.
Selain pemprosesan di atas, Abbott hanya boleh menggunakan data anda untuk tujuan lain sekiranya anda telah membenarkan Abbott berbuat demikian. Sila lihat borang Persetujuan Penggunaan Data Merlin yang berkaitan dengan tujuan ini.
Rujukan kepada 'pengawal' adalah berdasarkan definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa dalam undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain yang merupakan tempat kediaman anda.
Kami menerima data yang dihantar oleh Aplikasi dan Peranti sebelum disimpan. Maklumat peribadi disimpan sama ada di premis di Amerika Syarikat atau di penempatan serantau di Eropah, bergantung pada lokasi penyedia penjagaan kesihatan anda. Jika penyedia penjagaan kesihatan anda terletak di Amerika Syarikat atau di negara di luar EEA, UK atau Switzerland, maklumat peribadi akan disimpan pada pelayan di Amerika Syarikat. Untuk negara EEA, UK dan Switzerland, maklumat peribadi akan disimpan sama ada dalam penempatan serantau di EU (jika penyedia penjagaan kesihatan anda telah bersetuju untuk menyimpan maklumat dalam penempatan ini) atau pada pelayan di Amerika Syarikat.
Mulai suku ketiga 2023 untuk penyedia penjagaan kesihatan di EEA, UK dan Switzerland yang telah memilih untuk menyimpan data peribadi dalam penempatan serantau EU, Abbott menggunakan Microsoft Azure untuk mengehos maklumat yang dihantar daripada Peranti anda melalui Aplikasi ini dan, jika penyedia penjagaan kesihatan anda terletak di negara ahli EEA, Switzerland atau UK, Aplikasi akan menghantar maklumat peribadi anda ke pelayan dalam wilayah EU. Bagi pengguna Perancis, Microsoft Azure diperakui oleh agensi Perancis untuk kesihatan digital, Agence du Numérique Santé untuk mengehos maklumat berkaitan dengan kesihatan. Maklumat peribadi yang dihantar ke Merlin.net mungkin dihoskan di negara yang paling hampir dengan lokasi negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau menurut keperluan penyimpanan data dan privasi lokasi penyedia penjagaan kesihatan anda.
Apabila maklumat peribadi anda dihantar dan dihoskan di pelayan Merlin.net yang beroperasi di negara selain lokasi negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau negara kediaman anda, ia mungkin tertakluk pada undang-undang negara yang mengehos maklumat tersebut, yang mungkin tidak setara dengan undang-undang negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau negara kediaman anda. Abbott telah melaksanakan langkah dan kawalan keselamatan yang sesuai untuk melindungi maklumat peribadi anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang lokasi pelayan global kami dan pelayan yang maklumat peribadi, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan anda disimpan, sila hubungi penyedia penjagaan kesihatan anda.
Lihat juga +Keselamatan Maklumat Peribadi dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan.
Abbott mungkin menggunakan maklumat peribadi jika diperlukan secara sah dan jika dapat dilakukan, kami akan menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami sebagai pengilang peranti perubatan. Maklumat ini disimpan dengan selamat oleh Abbott dan tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anda secara individu melalui nama atau alamat e-mel anda, kecuali jika kami mempunyai kewajipan undang-undang untuk memasukkan maklumat ini. Sekiranya penggunaan maklumat peribadi sedemikian tertakluk pada keperluan undang-undang, kami tidak memerlukan persetujuan.
Keperluan undang-undang yang akan digunakan oleh Abbott untuk maklumat ini adalah:
Kami menggunakan istilah 'menyahkenal' dan 'menggunakan nama samaran' secara saling boleh tukar. Undang-undang mudah alih insurans kesihatan AS (HIPAA) menerangkan maklumat yang dinyahkenal sebagai maklumat yang 'tidak ada asas yang munasabah untuk mempercayai bahawa maklumat tersebut dapat digunakan untuk mengenal pasti seseorang individu'. Peraturan Perlindungan Data Umum EU (2016/679) (GDPR) mentakrifkan 'nama samaran' sebagai 'pemprosesan data peribadi sedemikian rupa sehingga data peribadi tidak lagi dapat dikaitkan dengan subjek data tertentu tanpa menggunakan maklumat tambahan'. Data yang diawanamakan ialah maklumat yang tidak berkaitan dengan seseorang individu dan tidak dapat digunakan untuk mengenal pasti individu, serta data jenis ini biasanya berada di luar undang-undang perlindungan data dan privasi.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang GDPR, sila lihat +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand di bawah.
Sekiranya diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, Abbott meminta persetujuan jelas anda untuk membolehkan kami menyahkenal atau menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda untuk menjalankan penyelidikan bagi tujuan yang terhad.
Jika set data digunakan untuk tujuan penyelidikan, data itu tidak akan disertakan dengan nama, alamat, nombor telefon atau alamat e-mel anda. Kami mengambil langkah untuk memastikan bahawa tiada asas yang munasabah, bagi data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran itu dapat digunakan untuk mengenal pasti anda secara individu. Data yang digunakan dalam penyelidikan mungkin termasuk model dan nombor siri Peranti, selang antara tarikh implan dan tarikh lawatan berikutnya, tarikh implan dan demografi seperti tempat tinggal dan usia.
Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:
Sekiranya anda diminta memberikan persetujuan untuk pemprosesan maklumat peribadi, anda boleh menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa dengan menghubungi kami. Apa-apa penarikan balik persetujuan tidak akan mempengaruhi kesahihan pemprosesan berdasarkan persetujuan anda sebelum penarikan balik itu. Harap maklum juga bahawa apabila anda menarik balik persetujuan, Abbott hanya akan berhenti memproses maklumat peribadi anda yang berkaitan dengan penarikan balik persetujuan itu. Abbott masih akan memproses maklumat peribadi apabila ia berada di bawah kewajipan kontrak untuk berbuat demikian dengan penyedia penjagaan kesihatan anda atau kewajipan undang-undang lain untuk berbuat demikian, seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain.
Sekiranya anda diminta untuk mengambil bahagian dalam percubaan klinikal dan jika diwajibkan oleh undang-undang yang berkenaan, anda akan diminta untuk memberikan persetujuan termaklum yang berasingan kepada tapak penyelidikan sebelum menyertai apa-apa percubaan seumpama itu dan penyertaan anda adalah secara sukarela sepenuhnya. Penyelidikan dalam bahagian ini tidak berkaitan dengan penyertaan dalam percubaan klinikal. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang HIPAA, sila lihat +Amerika Syarikat di bawah untuk mendapatkan butiran yang selanjutnya. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang GDPR, sila lihat +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand di bawah.
Maklumat yang dikumpulkan daripada Peranti anda akan disimpan selama tempoh maksimum tujuh (7) tahun dari tarikh penghantaran terakhir anda (iaitu, tarikh terakhir anda menggunakan Peranti anda dan/atau Aplikasi), kecuali sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang.
Bahagian +Memadamkan Maklumat Anda daripada Merlin.net menerangkan cara anda boleh membuat pengaturan untuk penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net Patient Care Network.
Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda seperti berikut:
Abbott telah melaksanakan kawalan keselamatan yang sesuai dalam Perkhidmatan untuk melindungi maklumat peribadi anda daripada kemusnahan secara tidak disengajakan atau menyalahi undang-undang, kehilangan, perubahan, pendedahan atau akses yang tidak disengajakan.
Maklumat yang diterima daripada Peranti anda disulitkan sebelum penghantaran untuk memastikan bahawa maklumat itu akan tetap selamat dan sulit. Perkhidmatan termasuk pelbagai langkah keselamatan untuk meningkatkan keselamatan profil pesakit anda dan untuk mencegah akses tanpa kebenaran atau pendedahan maklumat peribadi anda. Hanya mereka yang diberi kuasa oleh penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, termasuk kakitangan mereka yang dibenarkan, akan mempunyai akses kepada profil pesakit anda dan hanya melalui ID serta kata laluan yang unik. Abbott telah melaksanakan pelbagai kawalan keselamatan dan akses untuk memastikan bahawa hanya orang yang diberi kuasa dalam Abbott dapat mengakses data yang diberikan nama samaran, digabungkan dan dinyahkenal.
Kami menggunakan teknologi wayarles Bluetooth®1 4.0 atau lebih tinggi untuk menghantar set maklumat peribadi yang berbeza antara peranti perubatan dan peranti iOS atau Android. Apa-apa maklumat yang berkaitan dengan ukuran yang diambil daripada Peranti anda dihantar melalui teknologi Bluetooth.
Harap maklum bahawa Perkhidmatan mungkin tidak tersedia semasa tempoh penyelenggaraan rutin.
Bergantung pada lokasi klinik anda, maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan mungkin dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Undang-undang perlindungan data USA mungkin tidak menawarkan perlindungan maklumat peribadi yang setara dengan undang-undang EEA, UK, Switzerland atau negara kediaman anda. Jika anda berada di EEA, UK atau Switzerland dan data anda disimpan di AS, penyedia penjagaan kesihatan anda dan Abbott sepatutnya menandatangani fasal kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah, dan untuk UK, Adendum UK bagi pemindahan antarabangsa. Anda diminta untuk memberikan persetujuan secara jelas ke atas pemindahan maklumat peribadi anda ke pelayan Abbott di Amerika Syarikat.
Jika anda menghubungi kami secara terus dan meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) mungkin boleh diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat, Sweden (atau lokasi Eropah lain), Costa Rica dan/atau Malaysia. Pemindahan data antara syarikat Abbott ditadbir di bawah perjanjian pemindahan data yang memberikan perlindungan yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi.
Kami juga merujuk anda kepada +PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA, untuk peruntukan tambahan yang terpakai bagi pemindahan maklumat peribadi antarabangsa, bergantung pada negara kediaman anda.
DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI DAN DENGAN MENGESAHKAN NOTIS PRIVASI SERTA PERSETUJUAN INI, KAMI MEMAKLUMKAN KEPADA ANDA TENTANG PEMINDAHAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA KE AMERIKA SYARIKAT, SWEDEN (ATAU LOKASI EROPAH LAIN), COSTA RICA DAN/ATAU MALAYSIA DAN AKSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA, TERMASUK MAKLUMAT YANG BERKAITAN DENGAN KESIHATAN, YANG MUNGKIN DIPERLUKAN DALAM KEADAAN YANG LUAR BIASA UNTUK MEMBALAS APA-APA PERMINTAAN SOKONGAN YANG ANDA ATAU DOKTOR ANDA BUAT. NEGARA-NEGARA INI MUNGKIN TIDAK MENAWARKAN TAHAP PERLINDUNGAN YANG SETARA BAGI MAKLUMAT PERIBADI ANDA APABILA DIBANDINGKAN DENGAN UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN DATA ATAU UNDANG-UNDANG PRIVASI TEMPAT KEDIAMAN ANDA.
Kami tidak akan menghantar iklan atau maklumat berkaitan dengan pemasaran secara sengaja, melainkan anda memilih untuk menerima jenis komunikasi ini daripada kami berhubung dengan produk dan perkhidmatan kami yang lain.
Abbott mahupun sekutu atau pemberi lesennya tidak akan menghantar iklan atau maklumat berkaitan dengan pemasaran secara sengaja kepada kanak-kanak.
Kami tidak menjual maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga untuk pemasaran langsung.
Harap maklum bahawa kami mungkin akan menghantar kepada anda maklumat bukan pemasaran yang berkaitan dengan kemas kini Aplikasi dan perkhidmatan yang diperlukan atau masalah yang berkaitan dengan keselamatan produk.
Kanak-kanak boleh didaftarkan dalam Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan atau klinik. Pada bila-bila masa, ibu bapa/penjaga boleh menghentikan pengumpulan maklumat peribadi anak, termasuk maklumat yang berkaitan dengan kesihatan, dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik dan meminta agar akaun tersebut dipadamkan. Tindakan ini akan memadamkan akaun Merlin.net yang dikaitkan dengan kanak-kanak tersebut, tetapi kami akan mengekalkan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Untuk melaksanakan apa-apa hak perlindungan data atau privasi, anda harus menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda pada mula-mulanya. Kami tidak dapat membetulkan atau meminda bacaan daripada Peranti anda yang telah dimuat naik.
Bergantung pada tempat kediaman anda, anda mungkin berhak: (a) mengakses maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (b) meminta kami membetulkan apa-apa maklumat peribadi yang tidak tepat yang kami simpan mengenai anda; (c) memadamkan apa-apa maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (d) mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (e) membantah pemprosesan maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; dan/atau (f) menerima apa-apa maklumat peribadi yang telah anda berikan kepada kami berdasarkan persetujuan anda dalam format boleh dibaca mesin yang berstruktur dan biasa digunakan atau menghantar maklumat peribadi tersebut kepada syarikat lain. Harap maklum bahawa Abbott tidak diperlukan di bawah undang-undang untuk menggunakan atau mengekalkan sistem yang serasi dari segi teknikal dengan syarikat lain. Abbott mungkin tidak dapat menghantar maklumat peribadi anda terus kepada syarikat lain.
Kanak-kanak juga berhak mengakses maklumat peribadi yang disimpan mengenai mereka. Apabila kami menerima permintaan untuk mengakses maklumat peribadi kanak-kanak daripada ibu bapa/penjaga kanak-kanak tersebut, kami mungkin akan memberikan maklum balas terus kepada ibu bapa/penjaga kanak-kanak tersebut atau mengesyorkan supaya mereka menghubungi doktor atau klinik anak mereka. Kami akan sentiasa berusaha untuk mengesahkan identiti orang yang cuba mendapatkan akses kepada maklumat kanak-kanak, sama ada daripada kanak-kanak itu sendiri atau daripada ibu bapa atau penjaga.
Untuk meminta pelaksanaan hak ini, sila hubungi pada mula-mulanya, penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda sebagai pengawal maklumat peribadi anda untuk tujuan menyediakan penjagaan perubatan kepada anda. Anda boleh menghubungi kami yang merupakan pengawal maklumat peribadi anda dengan menggunakan kaedah yang dinyatakan dalam bahagian yang bertajuk +Hubungi Kami.
Sekiranya anda telah diimplan dengan Peranti, satu-satunya cara penyedia penjagaan kesihatan anda dapat memantau anda adalah melalui Merlin.net. Oleh itu, jika anda memilih untuk tidak mendaftar di Merlin.net, ini akan menjejaskan keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau keadaan anda serta melaraskan tetapan pada Peranti anda dan mungkin menjejaskan keupayaan mereka untuk merawat anda.
Sekiranya anda ingin memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Sekiranya anda meminta pemadaman maklumat anda daripada Merlin.net dan masih menggunakan Peranti anda, penyedia penjagaan kesihatan anda tidak dapat memantau ritma jantung anda secara jauh. Harap maklum bahawa jika penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memadamkan maklumat anda di Merlin.net, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan serta dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, kebimbangan atau aduan tentang pemprosesan maklumat peribadi anda untuk tujuan penjagaan perubatan anda atau ingin menggunakan hak perlindungan data anda, sila hubungi terus penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda.
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, komen atau aduan mengenai amalan privasi kami, sila hubungi kami dengan mengklik pautan "Hubungi Kami" melalui salah satu daripada laman web kami atau hantar e-mel kepada kami di privacy@abbott.com. Sebagai alternatif, anda boleh menulis kepada kami di:
U/P.: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Untuk pengguna EEA, UK dan Switzerland, lihat juga di bawah, bahagian rantau anda untuk mendapatkan butiran hubungan tambahan.
Untuk Pengguna di Brazil: Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, komen atau aduan tentang amalan privasi kami atau jika anda ingin menggunakan apa-apa hak anda yang dinyatakan dalam bahagian +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, sila hubungi kami dengan mengklik pautan “Hubungi Kami” di salah satu daripada laman web kami atau dengan menghantar e-mel kepada DPO tempatan kami, Juliana Ruggiero, di privacybrasil@abbott.com. Sebagai alternatif, anda boleh menulis kepada kami di:
U/P.: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Dalam semua komunikasi kepada kami, sila sertakan alamat e-mel yang digunakan untuk mendaftar Aplikasi ini dan penjelasan terperinci tentang permintaan anda.
Notis Privasi ini disemak secara berkala. Sekiranya kami membuat perubahan penting pada amalan privasi kami, versi Notis Privasi yang dikemas kini ini akan mencerminkan perubahan tersebut. Anda akan diberitahu mengenai kemas kini Notis Privasi ini melalui e-mel atau Aplikasi apabila anda menggunakan Aplikasi pada kali berikutnya.
Tanpa menjejaskan hak anda di bawah undang-undang yang berkenaan, kami berhak mengemas kini dan meminda Notis Privasi ini tanpa notis terlebih dahulu untuk mencerminkan kemajuan teknologi, perubahan undang-undang serta kawal selia dan amalan perniagaan baik setakat tidak mengubah amalan privasi seperti yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini.
Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda secara umum. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.
Agensi Akses Maklumat Awam, dalam kapasitinya sebagai badan pengawas Akta No. 25.326, memiliki bidang kuasa ke atas semua tuduhan dan aduan yang dibuat oleh mereka yang terjejas dalam hak mereka bagi pelanggaran terhadap peraturan yang berkuat kuasa, yang merujuk pada perlindungan maklumat peribadi.
Sekiranya anda ingin membuat aduan mengenai pelanggaran Akta Privasi, Prinsip Privasi Australia (“APPs”) atau kod privasi yang berkenaan dengan kami atau jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi kami atau cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran di atas dan kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk menyiasat serta memberikan maklum balas kepada anda.
Sekiranya selepas proses ini, anda tidak berpuas hati dengan respons kami, anda boleh menyerahkan aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat. Lihat http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, untuk mendapatkan borang aduan yang berkaitan atau menghubungi Pejabat Pesuruhjaya Maklumat.
Kami tidak mungkin akan mendedahkan maklumat peribadi anda di luar negeri, kecuali sebagaimana yang dibenarkan di bawah Akta Privasi 1988 (Cth), kecuali sekiranya kami menasihati anda sebaliknya secara bertulis. Kami mungkin memindahkan maklumat peribadi anda ke Amerika Syarikat. Anda memberikan persetujuan terhadap pendedahan tersebut dan bersetuju bahawa dengan memberikan persetujuan itu, Prinsip Privasi Australia 8.1 tidak lagi terpakai dan kami tidak diperlukan untuk mengambil langkah yang wajar untuk memastikan bahawa penerima di luar negara tidak melanggar APPs berkaitan dengan maklumat tersebut.
DENGAN MENGKLIK “TERIMA” ATAU “SETUJU” ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN ANDA TERHADAP PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN BAGI MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN ANDA (SEBAGAI MAKLUMAT PERIBADI KATEGORI KHAS) UNTUK TUJUAN YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI.
Bagi pengguna yang berumur bawah 18 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh salah seorang ibu bapa atau penjaga mereka.
Selepas tamat tempoh penyimpanan yang ditentukan dalam +Penyimpanan Maklumat Peribadi, maklumat peribadi anda sama ada akan dipadamkan atau diarkibkan mengikut dan menurut cara yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai.
Di samping hak anda yang diterangkan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda juga boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa atau menyerahkan bantahan bertulis mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda atau menyerahkan bantahan bertulis, pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda akan dihentikan dan Abbott akan mengekalkan maklumat yang dinyahkenal/diberikan nama samaran. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.
Kami memproses data peribadi anda mengikut Undang-undang No. 30 Pengisytiharan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi 2018 ("PDPL").
Dengan mengklik "terima" atau "setuju", anda dianggap memberi persetujuan jelas terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda, setakat yang Abbott bergantung pada persetujuan sebagai alasan undang-undang untuk pemprosesan di bawah PDPL.
Abbott mungkin menyimpan maklumat peribadi anda untuk selama tempoh yang diperlukan bagi memenuhi tujuan maklumat tersebut dikumpulkan, seperti yang digariskan dalam Dasar Privasi ini, atau mana-mana tempoh penyimpanan lebih lama yang diperlukan oleh undang-undang.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang hak anda di bawah PDPL dan cara melaksanakannya, sila hubungi Abbott di maklumat hubungan yang disenaraikan di bawah +Hubungi Kami.
Anda berhak membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data Peribadi Bahrain ("PDPA") berkaitan dengan pemprosesan data peribadi anda. Borang aduan dan butiran hubungan PDPA boleh didapati di pautan web berikut: www.pdp.gov.bh.
Tindakan mengklik "terima" atau "setuju" bermakna anda memberikan persetujuan jelas kepada pengumpulan, pemprosesan, penggunaan, penyimpanan dan pemindahan (atau menyediakan melalui cara lain, termasuk pemindahan rentas sempadan) maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan.
Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah doktor/klinik anda. Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi telah dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya ia tidak mengenal pasti anda dengan nama. Abbott menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, untuk mengukur prestasi dan keberkesanan, untuk menambah baik produk masa hadapan serta berkaitan dengan kajian bukti dunia sebenar.
Sekiranya terdapat kemas kini pada Notis Privasi ini yang memerlukan pengumpulan persetujuan baharu, anda akan dimaklumkan melalui maklumat perhubungan yang telah anda berikan kepada kami.
Persetujuan: Untuk memproses maklumat peribadi mengenai kesihatan anda, anda mesti memberikan persetujuan afirmatif kepada Abbott untuk menggunakan Aplikasi. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di privacy@abbott.com.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat anda berdasarkan asas undang-undang yang berikut, seperti yang dinyatakan dalam Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Hak anda: Sekiranya anda ingin menggunakan mana-mana hak anda yang dinyatakan di bahagian berjudul +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dan menghubungi kami melalui e-mel, sila masukkan tajuk subjek e-mel anda dengan sewajarnya (contohnya, “Permintaan Pembetulan” atau “Permintaan Akses” atau hak lain yang berkenaan, pada baris subjek e-mel itu.) Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawab semua permintaan yang munasabah tepat pada waktunya atau sekurang-kurangnya, mengikut mana-mana keperluan undang-undang yang berkenaan. Anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda tidak berpuas hati dengan mana-mana aspek pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.
DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI DAN PERKHIDMATAN, ANDA MENANDAKAN BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI DAN BERSETUJU DENGAN PENGUMPULAN, PENYIMPANAN, PENGGUNAAN DAN PENDEDAHAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA OLEH KAMI, TERMASUK MAKLUMAT KESIHATAN DIRI, SEPERTI YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI.
Anda mengesahkan dan memahami bahawa kebanyakan penyedia perkhidmatan, rakan kongsi perniagaan dan anggota gabungan kami beroperasi dari luar Kanada. Dengan menggunakan Aplikasi dan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa maklumat peribadi anda, termasuk maklumat kesihatan peribadi, mungkin disimpan, diproses atau dipindahkan ke negara lain (termasuk Amerika Syarikat yang menempatkan ibu pejabat kami) yang mungkin tidak menjamin tahap perlindungan maklumat peribadi yang sama sebagai bidang kuasa di tempat kediaman anda. Maklumat peribadi anda adalah tertakluk pada bidang kuasa undang-undang tempatan apabila ia dipindahkan dan dalam keadaan tertentu, kerajaan, mahkamah, agensi penguatkuasa undang-undang atau agensi kawal selia asing yang lain mungkin berhak mengakses maklumat peribadi anda.
Kami telah menyediakan pelindung fizikal, teknologi dan organisasi yang sesuai, termasuk kawalan akses untuk melindungi maklumat peribadi daripada kehilangan, kecurian dan akses, penggunaan serta pendedahan tanpa kebenaran. Tanpa mengambil kira pelindung yang kami gunakan dan komitmen kami untuk melindungi maklumat peribadi, kami tidak dapat menjamin keselamatan atau penghantaran atau penyimpanan maklumat peribadi tanpa ralat. Terdapat risiko yang wujud dalam penggunaan cara elektronik bagi menghantar dan menyimpan maklumat dalam format elektronik. Apa-apa mana risiko penghantaran maklumat perlu ditanggung oleh anda sendiri.
Kami mungkin menyimpan maklumat peribadi anda untuk selama yang diperlukan bagi memenuhi tujuan maklumat tersebut dikumpulkan, seperti yang digariskan dalam Notis Privasi ini, atau mana-mana tempoh penyimpanan lebih lama yang diperlukan oleh undang-undang.
Harap maklum bahawa sekiranya anda melaksanakan hak tertentu anda yang ditetapkan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, termasuk menarik balik persetujuan anda, tindakan ini mungkin mengehadkan keupayaan kami untuk menyediakan Perkhidmatan tertentu kepada anda.
Apa-apa perubahan yang kami buat pada Notis Privasi ini akan menjadi berkesan apabila kami membuat versi Notis Privasi diubah suai yang tersedia pada Aplikasi. Penggunaan Aplikasi dan/atau Perkhidmatan anda yang berterusan selepas mana-mana perubahan yang sedemikian membentuk persetujuan anda untuk mengikuti dan terikat dengan versi terkini Notis Privasi ini.
Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses semasa menyediakan perkhidmatan kami kepada doktor atau klinik anda dan mungkin mempunyai akses kepada data kesihatan anda untuk memberikan sokongan teknikal dan pelanggan kepada doktor atau klinik anda.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi berkaitan dengan kesihatan anda, sebagai pengawal berdasarkan asas undang-undang berikut, seperti yang dinyatakan dalam GDPR:
Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda, anda memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda, termasuk pemindahan maklumat tersebut kepada Abbott di Amerika Syarikat, untuk menjalankan penyelidikan. Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:
Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan.
Kami juga memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses dan berbuat demikian bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan anda. Penyedia penjagaan kesihatan anda memproses maklumat peribadi anda atas dasar undang-undang berikut di bawah undang-undang Kesatuan Eropah atau kebangsaan:
"GDPR" merujuk kepada Peraturan Perlindungan Data Umum (2016/679) berkenaan Negara Anggota EU melaksanakan undang-undang dan untuk UK, hal ini merujuk pada Akta Perlindungan Data UK 2018, masing-masing sebagaimana yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa. Apabila kami memasukkan negara dalam tajuk di atas yang berada di luar Kesatuan Eropah, sebab tindakan ini dilakukan adalah kerana negara tersebut mengandungi undang-undang yang hampir sama atau hampir setara dengan GDPR.
Pemindahan data: Maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Sekiranya anda meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data yang berkaitan dengan kesihatan) akan dapat diakses oleh pasukan penjagaan jarak jauh kami di Amerika Syarikat atau Sweden sahaja. Data peribadi anda akan dipindahkan berdasarkan Fasal Kontrak Standard EU.
Jika anda berada di EEA, Switzerland atau UK, pembekal penjagaan kesihatan anda dan Abbott sepatutnya telah menandatangani Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah dan untuk UK, Adendum UK bagi pemindahan antarabangsa.
Sekiranya anda menghubungi kami secara langsung dan meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) boleh diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat dan EU. Pemindahan data antara syarikat antarabangsa Abbott dikawal di bawah perjanjian pemindahan data yang menggabungkan Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah yang menyediakan perlindungan yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi yang dipindahkan ke luar EEA, Switzerland dan UK. Lihat + Penyimpanan Data
Abbott juga memindahkan maklumat peribadi anda, sebagai "pengawal", sebagaimana yang diperlukan untuk Abbott mematuhi keperluan undang-undangnya, seperti yang berkaitan dengan kualiti dan keselamatan peranti perubatan atau pembayaran balik atau pembayaran kos perubatan, seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, atau jika diperlukan di bawah undang-undang tertakluk pada persetujuan jelas anda, seperti menjalankan penyelidikan, seperti yang diterangkan dalam +Penyelidikan.
Rujukan kepada "pengawal" dan "pemproses" adalah berdasarkan takrifan masing-masing dalam GDPR, Akta Perlindungan Data UK 2018 dan Akta Perlindungan Data Persekutuan Switzerland 25 September 2020, yang masing-masing mungkin dipinda dari semasa ke semasa.
Pegawai Perlindungan Data: Butiran hubungan pegawai perlindungan data Eropah kami bersama dengan maklumat hubungan berguna yang lain boleh didapati di www.eu-dpo@abbott.com.
Hak anda: Sekiranya anda ingin menggunakan mana-mana hak anda yang dinyatakan dalam bahagian berjudul +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dan menghubungi kami melalui e-mel, sila masukkan tajuk subjek e-mel anda dengan sewajarnya (contohnya, "Permintaan Pembetulan" atau "Permintaan Akses" atau hak lain yang berkenaan, pada baris subjek e-mel itu). Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawab semua permintaan yang munasabah tepat pada waktunya atau sekurang-kurangnya, mengikut mana-mana keperluan undang-undang yang berkenaan. Anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda tidak berpuas hati dengan mana-mana aspek pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.
Maklumat tambahan untuk pengguna di Perancis: Sebagai tambahan kepada peruntukan yang terkandung dalam bahagian ini, keperluan khusus terpakai untuk Perancis.
| Negara | Nama | Alamat |
|---|---|---|
| Austria, Romania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgium, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgaria, Croatia, Republik Cyprus, Republik Czech, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Denmark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Perancis | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Jerman | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Greece | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Hungary | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Ireland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Itali | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Lithuania | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Belanda | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norway | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Poland | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Sepanyol | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Sweden | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Switzerland | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Anda berhak menerima pemberitahuan tentang sebarang pelanggaran data peribadi anda dalam masa tiga hari perniagaan selepas kami memberitahu Pihak Berkuasa Perlindungan Data tentang pelanggaran tersebut. Anda berhak melaksanakan hak anda mengikut Undang-undang Perlindungan Data melalui notis bertulis kepada kami dan kami bertanggungjawab untuk menjawab permintaan anda dalam masa enam hari perniagaan. Sekiranya kami gagal melindungi data peribadi anda atau sekiranya kami enggan menghormati hak undang-undang anda berkenaan dengan data peribadi anda atau sekiranya anda tidak berpuas hati dengan respons kami terhadap mana-mana permintaan anda, anda berhak memfailkan aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data.
Kami komited untuk melindungi privasi, kerahsiaan dan keselamatan maklumat peribadi yang kami pegang dengan mematuhi keperluan Ordinan Data Peribadi (Privasi) (Bab 486 Undang-undang Hong Kong) ("PDPO") berkenaan dengan pengurusan maklumat peribadi.
Kanak-kanak dan orang kurang upaya mental boleh didaftarkan dalam Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan. Pada bila-bila masa, ibu bapa/penjaga boleh menghentikan pengumpulan maklumat peribadi anak atau orang kurang upaya mental, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan dan meminta agar akaun tersebut dipadamkan. Tindakan ini akan memadamkan akaun Merlin.net yang dikaitkan dengan kanak-kanak atau orang kurang upaya mental tersebut, tetapi kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Kanak-kanak dan orang kurang upaya mental juga berhak mengakses maklumat peribadi yang disimpan mengenai mereka. Apabila kami menerima permintaan untuk mengakses maklumat peribadi kanak-kanak atau orang kurang upaya mental daripada ibu bapa/penjaganya, tertakluk pada undang-undang yang terpakai, kami mungkin memberikan maklum balas terus kepada ibu bapa/penjaga tersebut atau mengesyorkan agar mereka menghubungi doktor atau klinik kanak-kanak atau orang kurang upaya mental itu. Kami akan berusaha untuk mengesahkan identiti orang yang cuba mendapatkan akses kepada maklumat kanak-kanak atau orang kurang upaya mental, sama ada permintaan itu daripada kanak-kanak atau orang kurang upaya mental itu sendiri atau daripada ibu bapa atau penjaga.
Apabila kami menjalankan tujuan penyelidikan seperti yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini dan telah menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan data peribadi anda di Merlin.net, kami tidak akan cuba mengenal pasti semula mana-mana individu daripada data yang telah diawanamakan atau menggunakan maklumat mana-mana individu walaupun pengecaman semula boleh dilakukan.
Anda bersetuju bahawa kami boleh berkongsi, mendedahkan dan memindahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga seperti yang dinyatakan dalam dan menurut peruntukan, Notis Privasi ini. Kecuali seperti yang disediakan dalam Notis Privasi ini, data peribadi anda tidak akan didedahkan kepada pihak lain tanpa kebenaran sukarela dan nyata oleh anda. Apabila kami berhasrat untuk menggunakan data peribadi anda bagi tujuan pemasaran langsung, kami akan mematuhi keperluan pemberitahuan di bawah PDPO dan mendapatkan persetujuan atau tanda tiada bantahan daripada anda sebelum menggunakan data peribadi anda untuk tujuan tersebut. Anda mempunyai pilihan untuk memadamkan data peribadi anda yang dipegang oleh kami dan menyatakan pilihan anda untuk tidak berkongsi atau memindahkan data peribadi tersebut.
Anda berhak meminta akses kepada (dengan bayaran jika berkenaan) dan pembetulan data peribadi anda yang kami pegang. Jika anda ingin berbuat demikian, sila hubungi Pegawai Privasi kami mengikut bahagian yang bertajuk +Hubungi Kami di dalam ini.
Anda juga berhak membuat aduan tentang sebarang tindakan atau amalan yang dilakukan atau terlibat, berkaitan dengan data peribadi anda kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi untuk Data Peribadi.
Tiada apa-apa yang terkandung di dalam ini membentuk pendaftaran anda untuk Sistem Perkongsian Rekod Kesihatan Elektronik ("EHRSS") dan kami tidak akan bertanggungjawab di bawah Ordinan Sistem Perkongsian Rekod Kesihatan Elektronik (Bab. 625 Undang-undang Hong Kong) atau sebaliknya berkaitan dengan EHRSS.
Abbott telah melaksanakan amalan keselamatan yang munasabah, yang sepadan dengan piawaian yang diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai.
Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott mengumpul, memproses, menggunakan dan menyimpan maklumat peribadi sensitif anda, termasuk keadaan fizikal, kesihatan) dan untuk memindahkan data peribadi sensitif anda kepada mana-mana pihak ketiga. Abbott mungkin akan berkongsi maklumat peribadi sensitif anda, seperti data kesihatan anda dengan pihak ketiga. Selain itu, kami akan memastikan bahawa pihak ketiga tersebut akan menyediakan tahap perlindungan data yang sama atau lebih baik kepada data peribadi sensitif anda. Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dengan ini memberikan persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk data peribadi sensitif, seperti yang dijelaskan di dalam ini. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi pegawai penyelesaian aduan kami di privacy@abbott.com.
Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, ini akan mempengaruhi keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Anda berhak menyemak maklumat yang anda berikan bagi memastikan bahawa maklumat itu tepat dan lengkap. Maklumat peribadi sensitif anda hanya akan dikumpulkan jika perlu untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dengan jelas dalam Notis Privasi ini.
APA-APA MAKLUMAT PERIBADI YANG ANDA BERIKAN DIBUAT ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN BERKANUN UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.
Hak tertentu seperti yang disenaraikan dalam Bahagian +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda mungkin terpakai pada Maklumat Peribadi anda.
Abbott mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi ("APPI") semasa mengendalikan maklumat peribadi.
Rujukan terhadap "kanak-kanak" dalam Dasar Privasi ini juga termasuk "individu dengan kapasiti undang-undang terhad".
Istilah "maklumat Nama Samaran (dinyahkenal)" dan "maklumat diawanamakan" dalam Notis Privasi ini adalah berbeza daripada istilah seperti yang ditakrifkan dan dilindungi di bawah APPI. Walau bagaimanapun, kami akan menjamin keselamatan kedua-dua jenis data ini dan tidak akan memprosesnya tanpa kewajipan undang-undang atau persetujuan anda.
Berkenaan dengan +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami, jika kami mendedahkan maklumat peribadi kepada pihak ketiga, kami akan mengawasi pihak ketiga tersebut untuk memastikan bahawa maklumat peribadi tersebut dilindungi dengan sewajarnya.
Persetujuan anda diperlukan untuk membolehkan Abbott mengendalikan "data peribadi yang memerlukan penjagaan khas" anda (dirujuk sebagai maklumat berkaitan kesihatan anda dalam Notis Privasi ini) dan untuk memindahkan maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan kesihatan, kepada mana-mana pihak ketiga di luar Jepun (tidak termasuk EU yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun ("PPC") sebagai negara yang mempunyai sistem perlindungan yang sama tahap dengan Jepun.). Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan kepada pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan kesihatan, seperti yang dijelaskan di sini. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Anda berhak untuk mengemukakan aduan kepada PPC mengenai pengendalian data peribadi anda.
Persetujuan bertulis anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda kecuali apabila kami berbuat demikian untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang dijelaskan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Tiada tindakan yang diambil oleh Abbott akan melanggar mana-mana perundangan yang terpakai di Jordan. Semua tindakan akan mematuhi Undang-undang Telekomunikasi No. (13) tahun 1995, Undang-undang Perlindungan Data Peribadi No. 24 tahun 2023, peraturan IoT tahun 2023, dan apa-apa peraturan dan/atau arahan berkaitan yang telah dikeluarkan pada masa lalu atau akan dikeluarkan pada masa hadapan oleh Suruhanjaya Kawal Selia Telekomunikasi (TRC) atau mana-mana pihak berkuasa berwibawa yang lain.
Anda mengakui dan bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, betul dan terkini kepada Abbott. Sekiranya berlaku apa-apa perubahan atau kemas kini pada maklumat yang diberikan sebelum ini, anda mempunyai kewajipan berterusan untuk memaklumkan Abbott dengan segera tentang perubahan tersebut dan memahami kepentingan kewajipan ini demi kualiti dan keberkesanan Perkhidmatan yang disediakan. Kegagalan untuk memenuhi kewajipan ini boleh menjejaskan ketepatan dan kecekapan Perkhidmatan Abbott, dan anda mengakui dan menerima akibat yang mungkin timbul daripada maklumat yang tidak tepat atau lapuk.
Anda berhak mendapatkan perakuan bertulis bahawa data anda dilindungi dengan cara yang mematuhi peraturan Akta Perlindungan Data No. 24 tahun 2023. Anda juga mempunyai hak berikut di Jordan:
TINDAKAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU" BERMAKNA BAHAWA ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN JELAS TERHADAP PENGUMPULAN DAN PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN. "PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI" BERMAKSUD TINDAKAN YANG BERTUJUAN UNTUK MENGUMPULKAN, MENYIMPAN, MENGUBAH SUAI, MENGGUNAKAN, MENYEBARKAN, MENYAHKENAL, MENYEKAT DAN MEMUSNAHKAN MAKLUMAT PERIBADI. SECARA KHUSUS, PERSETUJUAN ANDA TERPAKAI UNTUK PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, KE AMERIKA SYARIKAT, SWEDEN (ATAU LOKASI EROPAH LAIN), COSTA RICA DAN/ATAU MALAYSIA SERTA KE NEGARA LAIN ATAS BUDI BICARA ABBOTT DAN TERPAKAI UNTUK PEMINDAHAN DAN AKSES KEPADA MAKLUMAT PERIBADI ANDA, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN OLEH PIHAK KETIGA. PERSETUJUAN ANDA AKAN TERPAKAI UNTUK PENGUMPULAN DAN PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA MENGIKUT SYARAT YANG DINYATAKAN DALAM NOTA PRIVASI INI (TERMASUK SENARAI MAKLUMAT PERIBADI, TERMA PENGUMPULAN DAN PEMPROSESANNYA, SYARAT PENYEBARAN MAKLUMAT PERIBADI DAN SYARAT LAIN YANG DINYATAKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI).
Sila ambil perhatian bahawa pengumpulan, pemprosesan data peribadi anda mungkin dilakukan tanpa persetujuan anda dalam situasi yang ditetapkan di bawah undang-undang Republik Kazakhstan termasuk dalam situasi pelaksanaan perjanjian antarabangsa yang disahkan oleh Republik Kazakhstan.
Umum: Sekiranya Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 dan/atau semua peraturan, kanun, piawaian dan/atau keperluan undang-undang yang dibuat menurut atau dikeluarkan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 ("Undang-undang Perlindungan Data Malaysia") terpakai, bahagian ini akan digunakan untuk pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.
Persetujuan. Notis Privasi ini berfungsi untuk memaklumkan kepada anda bahawa maklumat peribadi anda sedang diproses oleh Abbott atau bagi pihak Abbott dan anda dengan ini memberikan persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda mengikut Notis Privasi ini, termasuk pemindahan maklumat peribadi anda ke tempat di luar Malaysia. Dengan mengklik pada butang "terima" atau "setuju" atau menandai kotak semak "terima" atau "setuju", anda memberikan persetujuan jelas terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Privasi Notis ini dan seperti yang ditambahkan oleh bahagian ini setakat Undang-undang Perlindungan Data Malaysia terpakai.
Permintaan akses dan pembetulan data. Anda berhak meminta akses dan meminta pembetulan maklumat peribadi anda, tertakluk pada perkara berikut dan tertakluk pada peruntukan Undang-undang Perlindungan Data Malaysia: (a) anda boleh, setelah membuat bayaran yang ditetapkan (jika berkenaan), membuat permintaan akses data atau pembetulan data secara bertulis kepada kami; dan (b) kami boleh menolak untuk mematuhi permintaan akses data atau permintaan pembetulan data anda dan akan, melalui notis secara bertulis, memberitahu anda tentang keengganan kami dan sebab penolakan kami.
Mengehadkan Pemprosesan Maklumat Peribadi. Anda boleh, dengan memberikan kami notis secara bertulis, mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda (termasuk meminta kami untuk menghentikan atau tidak memulakan pemprosesan maklumat peribadi anda bagi tujuan pemasaran langsung). Anda berhak menarik balik persetujuan anda yang telah diberikan kepada kami sebelum ini (sepenuhnya atau sebahagiannya) dengan memberikan notis secara bertulis kepada kami dan apabila menerima notis tersebut, kami akan menghentikan pemprosesan data peribadi tersebut. Jika anda mengehadkan pemprosesan atau penarikan balik persetujuan anda kepada sebarang atau semua penggunaan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak berada dalam kedudukan untuk terus mentadbir apa-apa pengaturan atau hubungan kontrak, yang seterusnya boleh mengakibatkan: (i) kami tidak dapat (terus) memproses data peribadi anda untuk sebarang tujuan yang ditetapkan dalam Notis Privasi ini atau menyediakan kepada anda mana-mana perkhidmatan/produk kami; (ii) tidak dapat (terus) melaksanakan kewajipan kontrak kami terhadap anda (jika berkenaan); dan/atau (iii) penamatan sebarang pengaturan/perjanjian/kontrak yang anda ada dengan kami, tanpa apa-apa liabiliti pada pihak kami. Hal ini juga akan menjejaskan keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau peranti anda secara jauh dan mungkin menjejaskan rawatan anda.
Versi dan Konflik. Sekiranya terdapat sebarang ketidakselarasan antara versi Bahasa Inggeris dengan versi Bahasa Malaysia Notis ini, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi versi Bahasa Malaysia.
Berkenaan dengan bahagian +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain di atas, persetujuan tidak akan diperlukan hanya setakat yang dibenarkan oleh Undang-undang Perlindungan Data Malaysia.
Berkenaan dengan bahagian +Perubahan pada Notis Privasi ini di atas, setakat mana-mana perubahan akan mencetuskan keperluan untuk mendapatkan persetujuan baharu di bawah Undang-undang Perlindungan Data Malaysia (iaitu, penambahan pada tujuan kami memproses maklumat peribadi anda atau penambahan kelas pihak ketiga yang kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda), kami akan mendapatkan persetujuan daripada anda berkenaan dengan perubahan tersebut.
Anda berhak membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data mengenai pemprosesan data peribadi anda, dengan menghantar e-mel ke dpo@govmu.org.
Sebagai tambahan kepada peruntukan yang terkandung dalam bahagian "EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand", keperluan khusus terpakai untuk Monaco.
Jika anda tidak bersetuju atau memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan atau hanya dapat menyediakan Perkhidmatan yang terhad kepada anda.
Jika terdapat aduan, anda juga berhak membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 di Monaco.
Bagi pengguna bawah umur 18 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka.
Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda memberikan persetujuan anda untuk mengumpul, memproses, menggunakan, menyimpan dan memindahkan kepada pihak ketiga (termasuk pemindahan rentas sempadan) maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan.
Persetujuan yang jelas secara bertulis daripada anda diperlukan oleh pengawal data (seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang Maghribi No. 09-08 tentang perlindungan individu berhubung dengan pemprosesan data peribadi) atau/dan Abbott, mengikut mana-mana yang berkenaan, untuk memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan yang jelas secara bertulis terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam ini. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Bagi pengguna yang berumur bawah 18 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh salah seorang ibu bapa atau penjaga mereka.
Tanpa mengambil kira yang disebut di atas, jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Selepas tamat tempoh penyimpanan yang ditentukan dalam +Penyimpanan Maklumat Peribadi, maklumat peribadi anda sama ada akan dipadamkan atau diarkibkan mengikut dan menurut cara yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai.
Di samping hak anda yang diterangkan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda juga boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa atau menyerahkan bantahan bertulis mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda atau menyerahkan bantahan bertulis, pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda akan dihentikan dan Abbott akan mengekalkan maklumat yang dinyahkenal/diberikan nama samaran. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.
Anda berhak untuk mendapatkan maklumat tentang data berkenaan dengan anda yang diproses dan akses kepada data peribadi anda daripada pengawal data atau/dan Abbott sebagai pengawal atau sub-kontraktor, mengikut mana-mana yang berkenaan, atas permintaan, dengan segera dan percuma; dan membantah dan membetulkan pada bila-bila masa, secara percuma dan tanpa apa-apa justifikasi, data berkenaan dengan anda yang diproses.
Syarikat gabungan Abbott tempatan anda ialah Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Jika anda ingin membuat aduan tentang pelanggaran Akta Privasi 2020 (termasuk kod yang dikeluarkan di bawah Akta Privasi 2020 seperti Kod Privasi Maklumat Kesihatan 2020) atau jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi kami atau cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran di atas. Kami akan mengambil langkah yang wajar untuk menyiasat dan memberikan maklum balas kepada anda.
Sekiranya selepas proses ini, anda tidak berpuas hati dengan respons kami, anda boleh menyerahkan aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi. Lihat https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ untuk mendapatkan borang aduan yang berkaitan dan butiran hubungan Pejabat Pesuruhjaya Privasi. Di samping hak anda untuk meminta pembetulan maklumat peribadi anda yang kami pegang, anda juga berhak memberi Abbott penyata pembetulan yang ingin dilaksanakan terhadap maklumat peribadi anda ("Penyata Pembetulan") dan meminta Abbott melampirkan Penyata Pembetulan pada maklumat peribadi anda jika kami tidak membuat pembetulan yang anda inginkan.
PERSETUJUAN ANDA DIBERIKAN ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN UNDANG-UNDANG UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.
Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain serta Penyelidikan: Berkenaan dengan istilah 'menggunakan nama samaran' yang digunakan dalam bahagian +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain dan +Penyelidikan, sila ambil perhatian bahawa Undang-undang mengenai Perlindungan Data Peribadi Republik Macedonia Utara (diterbitkan dalam Warta Rasmi Republik Macedonia Utara No. 42/20) ("Undang-undang MK DP") mentakrifkan 'pemberian nama samaran' sebagai 'pemprosesan data peribadi sedemikian rupa sehingga data peribadi tersebut tidak lagi dapat dikaitkan dengan subjek data tertentu tanpa menggunakan maklumat tambahan, dengan syarat bahawa maklumat tambahan tersebut disimpan secara berasingan dan tertakluk pada langkah teknikal serta organisasi untuk memastikan bahawa data peribadi itu tidak dikaitkan dengan orang sebenar yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti'.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi berkaitan dengan kesihatan anda di bawah Undang-undang MK DP seperti yang dinyatakan di atas dalam bahagian +EEA, Switzerland dan UK serta Kepulauan Cayman.
Pemindahan data:
Untuk pemindahan maklumat peribadi dari Macedonia Utara oleh penyedia penjagaan kesihatan anda kepada Abbott, sebagai "pemproses", perlindungan yang sesuai akan digunakan menurut Undang-undang MK DP seperti perjanjian pemindahan data yang menyediakan perlindungan yang mencukupi dan setara dengan perlindungan yang diberikan di bawah Undang-undang MK DP. Anda boleh mendapatkan salinan perlindungan yang berkenaan dengan menghubungi kami di: privacy@abbott.com
Rujukan kepada "pengawal" dan "pemproses" adalah berdasarkan takrifan masing-masing dalam Undang-undang MK DP, yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa.
Wakil yang diberikan kuasa Abbott ialah Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Persetujuan yang jelas secara bertulis daripada anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan yang jelas secara bertulis terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam ini. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Tanpa mengambil kira yang disebut di atas, jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Persetujuan terdahulu anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda seperti yang diperlukan di bawah Resolusi Kabinet No. (3)/ 2019 dan selaras dengan Undang-undang Asas seperti yang dipinda pada tahun 2005, kecuali apabila kami berbuat demikian untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam Dekri Undang-undang No. (31) / 2018 Mengenai Perlindungan dan Keselamatan Perubatan serta Kesihatan, Dekri Undang-undang No. (10)/2018 Mengenai Jenayah Siber serta +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda menarik balik persetujuan anda, anda memahami bahawa maklumat yang telah dikumpul dalam Merlin.net akan terus diproses seperti yang diterangkan di dalam ini dan dalam Borang Persetujuan Pesakit. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA MENYEDIAKAN PERSETUJUAN YANG NYATA TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN UNTUK TUJUAN YANG DINYATAKAN DALAM PERSETUJUAN INI DAN SEPERTI YANG DITAMBAHKAN DALAM BAHAGIAN INI UNTUK PENGGUNA FILIPINA. ANDA MEMAHAMI BAHAWA DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA JUGA MENYEDIAKAN PERSETUJUAN YANG JELAS KEPADA SETIAP PERSETUJUAN BERASINGAN DAN TAMBAHAN BAGI PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN BERTAJUK "FILIPINA" INI KAMI AKAN MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI MENURUT PERSETUJUAN TERSEBUT.
Maklumat peribadi anda akan diproses mengikut syarat Akta Republik No. 10173 atau Akta Privasi Data 2012 ("DPA"), peraturan dan pengawalaturannya ("IRR") dan peraturan serta pengawalaturan berkenaan yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Privasi Kebangsaan Filipina ("NPC").
Anda boleh meminta akses kepada maklumat peribadi anda, untuk membetulkan atau memadamkan maklumat tersebut jika terdapat alasan, untuk membantah terhadap pemprosesan atau untuk menyekat akses kepada maklumat itu dan, jika boleh, mendapatkan salinan maklumat peribadi yang dipegang tentang anda dan supaya sebarang maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap yang berkaitan dengan anda diperbetulkan atau dikemas kini. Anda berhak menolak pemprosesan maklumat peribadi anda, atas alasan yang sah dan meminta pemadaman nama dan/atau pemadaman maklumat tersebut. Anda juga berhak membuat aduan tentang cara maklumat peribadi anda diproses dengan pengawal selia perlindungan data tempatan anda. Anda juga berhak untuk mendapatkan semua hak yang diberikan kepada anda sebagai subjek data di bawah DPA, IRRnya dan peraturan serta pengawalaturan berkaitan yang dikeluarkan oleh NPC.
Setakat Abbott menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuannya sendiri, anda akan diminta untuk menyatakan persetujuan anda di bawah borang Persetujuan Merlin.net.
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott boleh menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi:
Makmal Abbott
U/P.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mel: privacy@abbott.com
Selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi No. 133 daripada 08.07.2011 (selepas ini "Undang-undang 133/2011”), penerimaan elektronik anda bertindak sebagai bukti persetujuan anda terhadap pemprosesan dan pemindahan maklumat peribadi anda seperti yang dinyatakan dalam EULA privasi dan notis privasi ini, kecuali apabila kami memproses data peribadi anda untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, atau apabila kami menggunakan data untuk kepentingan sah kami, dengan syarat kepentingan ini tidak menjejaskan kepentingan anda atau hak dan kebebasan asas. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Berhubung dengan kami memproses maklumat peribadi anda, selain hak yang digariskan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda:
Abbott juga akan memberitahu pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda – Pusat Perlindungan Data Peribadi Kebangsaan – tentang sebarang pemprosesan maklumat peribadi anda, yang undang-undang kebangsaan memerlukan mereka berbuat demikian.
Penyimpanan maklumat peribadi. Kami tidak akan mengekalkan data peribadi anda lebih lama daripada yang diperlukan untuk mencapai tujuan pemprosesan data. Pada penghujung operasi pemprosesan data peribadi, jika anda tidak memberikan kebenaran kepada kami untuk destinasi lain atau untuk pemprosesan selanjutnya, data peribadi anda akan: a) dimusnahkan; atau b) dipindahkan kepada pengendali lain, dengan syarat pengendali awal menjamin bahawa pemprosesan berikutnya mempunyai tujuan yang serupa dengan tujuan pemprosesan awal yang dilakukan; c) ditukar menjadi data tanpa nama dan disimpan secara eksklusif untuk tujuan statistik, sejarah atau penyelidikan saintifik, kecuali sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang.
Selain itu, Abbott sebagai pengawal telah mengeluarkan dasar keselamatan data peribadi dengan mematuhi Keperluan berkenaan dengan keselamatan data peribadi apabila memproses data tersebut dalam sistem maklumat data peribadi yang diluluskan oleh Resolusi Kerajaan No. 1123 bertarikh 14.12.2010, iaitu telah melaksanakan dan menyediakan, (1) pelantikan orang yang bertanggungjawab terhadap dasar keselamatan; (2) langkah keselamatan; (3) mekanisme untuk melaksanakan langkah keselamatan; (4) senarai nominal pengguna, yang diberi kuasa untuk mengakses data peribadi; (5) konfigurasi sistem maklumat data peribadi dan rangkaian; (6) keterangan terperinci tentang kriteria dan bahawa data peribadi yang diproses dalam daftaran yang disimpan secara manual boleh diakses; (7) dokumentasi teknikal berkenaan dengan kawalan keselamatan; (8) jadual pemeriksaan keselamatan; (9) langkah untuk mengesan kes akses dan/atau pemprosesan data peribadi tanpa kebenaran; (10) laporan kejadian keselamatan.
Jika anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi orang yang bertanggungjawab bagi pemprosesan data peribadi di privacy@abbott.com.
Notis Privasi Aplikasi Mudah Alih ini membentuk Dasar Privasi Abbott +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan. Kami memastikan rakaman, pensisteman, pengumpulan, penyimpanan, penjelasan (kemas kini, perubahan) dan pengekstrakan maklumat peribadi warga Persekutuan Rusia dengan menggunakan pangkalan data yang terletak di wilayah Persekutuan Rusia apabila mengumpul maklumat peribadi ini dalam apa jua cara termasuk melalui Internet. Penyimpanan maklumat peribadi. Kami tidak akan mengekalkan data peribadi anda lebih lama daripada yang diperlukan untuk mencapai tujuan pemprosesan data. Apabila tujuan tercapai, kami memadamkan data peribadi anda dalam masa 30 hari. Keselamatan Maklumat Peribadi. Kami menambah baik sistem perlindungan data peribadi kami secara berterusan dan mengambil semua langkah pentadbiran, undang-undang dan teknikal yang diperlukan untuk mencapai standard antarabangsa. Kami memenuhi beberapa keperluan keselamatan data untuk perlindungan data peribadi yang diproses melalui sistem maklumat mengikut artikel 19 Undang-undang Persekutuan Rusia Mengenai Data Peribadi No.152-ФЗ pada tarikh 27 Julai 2006 dan enakmen lain. Khususnya, kami memenuhi keperluan berikut bergantung pada tahap keselamatan sistem maklumat yang kami pilih: memastikan keselamatan premis yang menempatkan peralatan sistem maklumat data peribadi dengan cara yang menghalang sesiapa yang tidak mempunyai hak akses yang bersesuaian daripada pencerobohan tidak terkawal atau penghunian di premis ini; memastikan keselamatan semua media data peribadi; menerima pakai oleh keputusan pengurus besar dokumen yang menentukan senarai pekerja yang tugas kerjanya memerlukan akses kepada data peribadi yang diproses dalam sistem maklumat; menggunakan alat keselamatan maklumat, yang pematuhan terhadap keperluan undang-undang keselamatan maklumat Persekutuan Rusia dinilai dan disahkan dengan sewajarnya, apabila alat tersebut diperlukan untuk peneutralan risiko sebenar; melantik pekerja yang bertanggungjawab terhadap keselamatan data peribadi dalam sistem maklumat atau mempertanggungjawabkan tanggungjawab ini kepada bahagian yang bersesuaian; memastikan bahawa semua perubahan hak akses berkenaan dengan data peribadi dalam sistem maklumat direkodkan secara automatik dalam log mesej elektronik; dan memberikan akses kepada log mesej elektronik hanya kepada pekerja atau orang diberi kuasa lain yang memerlukan akses ini untuk melaksanakan tugas kerja mereka.
Selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi yang dikeluarkan oleh Dekri Diraja No. (M/19) bertarikh 9/2/1443H dan dipinda oleh Dekri Diraja No. (M/148) bertarikh 5/9/1444H ("PDPL"), persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Notis Privasi ini menetapkan maklumat mengenai pengumpulan, penggunaan, pendedahan kepada pihak ketiga, penyumberan luar pemprosesan dan pemindahan rentas sempadan bagi maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, oleh Abbott, berhubung dengan penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan.
Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses semasa menyediakan perkhidmatan kami kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dan mungkin mempunyai akses kepada data kesihatan anda untuk memberikan sokongan teknikal dan pelanggan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi yang berkaitan dengan kesihatan anda berdasarkan asas berikut:
Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda, anda juga memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda, termasuk pemindahan maklumat tersebut kepada Abbott di Amerika Syarikat, untuk menjalankan penyelidikan. Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:
Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan. Untuk tujuan kejelasan, pengawanamaan bermaksud pengalihan keluar semua pengecam langsung dan tidak langsung yang menunjukkan identiti anda dengan cara yang secara kekal menjadikannya mustahil untuk mengenal pasti Subjek Data.
Klinik telah mengambil langkah-langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran yang sesuai untuk melindungi Data Kesihatan anda daripada apa-apa penggunaan yang tidak dibenarkan, penyalahgunaan, penggunaan untuk tujuan selain daripada tujuan data itu dikumpulkan, atau pelanggaran, serta apa-apa prosedur atau cara yang menjamin pemeliharaan privasi pemiliknya; dan Klinik telah menerima pakai dan melaksanakan keperluan dan kawalan yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan, Majlis Kesihatan Saudi, Bank Pusat Saudi, Majlis Insurans Kesihatan, dan entiti berkaitan lain yang terlibat dalam mengawal selia Perkhidmatan Kesihatan dan perkhidmatan insurans kesihatan, yang menentukan tugas dan tanggungjawab pekerja penyedia penjagaan kesihatan, syarikat insurans kesihatan, syarikat pengurusan tuntutan insurans kesihatan dan pihak yang dikontrak oleh mereka untuk menjalankan pemprosesan data kesihatan.
Di samping hak yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda berhak membuat aduan (dalam masa sembilan puluh hari selepas anda mengetahui apa-apa pelanggaran) kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda mempunyai kebimbangan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott. Anda juga berhak menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott boleh menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal (data diawanamakan) di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Apabila kami telah menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan data daripada data peribadi anda di Merlin.net, kami tidak akan cuba mengenal pasti semula mana-mana individu daripada data yang telah diawanamakan. Anda juga berhak mendapatkan sekatan pemprosesan daripada pengawal apabila anda mempertikaikan ketepatan data peribadi anda untuk tempoh masa yang membolehkan pengawal mengesahkan ketepatan data peribadi tersebut. Harap maklum bahawa pengawal boleh meminta apa-apa dokumen sokongan atau bukti yang diperlukan untuk mengesahkan permintaan kemas kini, pembetulan atau melengkapkan data peribadi.
Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah doktor/klinik anda. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan sebaik sahaja maklumat peribadi telah dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya ia tidak mengenal pasti anda dengan nama. Kami menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, untuk mengukur prestasi dan keberkesanan, untuk menambah baik produk masa hadapan serta berkaitan dengan kajian bukti dunia sebenar.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Bahagian yang berkaitan daripada PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA untuk EEA, Switzerland, UK dan Kepulauan Cayman dalam Dasar Privasi ini terpakai, dengan merujuk kepada "GDPR" dan "Kesatuan Eropah atau undang-undang negara" yang akan digantikan dengan "Akta Perlindungan Data Serbia (2018)".
Pemindahan data: Abbott tertakluk pada Akta Perlindungan Data Serbia (2018) dan maklumat yang dikumpul melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di AS seperti yang diterangkan dalam bahagian bertajuk +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan. Walaupun undang-undang privasi AS tidak setara dengan undang-undang Serbia, oleh sebab Abbott secara langsung tertakluk pada Akta Perlindungan Data Serbia (2018) untuk tujuan yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, maklumat peribadi anda kekal dilindungi dengan mematuhi undang-undang tersebut. Apabila Abbott memproses data sebagai "pemproses" bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan anda, Abbott memproses data peribadi tersebut di bawah arahan penyedia penjagaan kesihatan anda dan tertakluk pada kontrak kami dengan mereka.
Hak anda: Di samping hak yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda mempunyai kebimbangan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.
Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Bagi pengguna bawah umur 13 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Notis Privasi ini menetapkan maklumat mengenai pengumpulan, penggunaan, pendedahan kepada pihak ketiga, penyumberan luar pemprosesan dan pemindahan rentas sempadan bagi maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, oleh Abbott berhubung dengan penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan. Semua kategori pemprosesan maklumat peribadi berikut, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, diperlukan untuk penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan.
Anda boleh memberikan persetujuan anda secara kolektif kepada semua kategori persetujuan berikut dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini:
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Ambil perhatian bahawa Kad Pengenalan Kebangsaan (K/P) dan nombor pengenalan kebangsaan lain seperti nombor sijil kelahiran, nombor pengenalan asing, nombor permit kerja dan nombor pasport hanya akan kami kumpulkan, gunakan atau dedahkan jika (a) pengumpulan, penggunaan atau pendedahan itu diperlukan di bawah undang-undang; atau (b) adalah perlu untuk mewujudkan atau mengesahkan identiti individu pada tahap ketepatan yang tinggi.
Sekiranya berlaku kejadian keselamatan yang berkaitan dengan maklumat peribadi anda, kami akan mengambil semua langkah yang diperlukan di bawah undang-undang perlindungan data Singapura untuk menangani kejadian tersebut dan kami mungkin melaporkan kejadian tersebut serta tindakan pemulihan kepada Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi sebagaimana yang diperlukan.
Pemindahan data: Maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Sekiranya anda meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) akan dapat diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat, Sweden atau Malaysia. Abbott bercadang untuk menggunakan perjanjian pemindahan data yang menyediakan perlindungan yang mencukupi, seperti Klausa Kontrak Standard berhubung dengan pemindahan data rentas sempadan sedemikian.
Sekiranya anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi: Pegawai Privasi Data di privacy@abbott.com.
Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Bahagian yang berkaitan daripada bahagian di atas +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand dalam Dasar Privasi ini terpakai, dengan merujuk kepada "GDPR" dan "Kesatuan Eropah atau undang-undang negara" yang akan digantikan dengan "Akta 4 Perlindungan Maklumat Peribadi Afrika Selatan 2013)". Istilah "pengawal" dan "pemproses" yang digunakan dalam ini hendaklah dianggap bersamaan dengan istilah "pihak yang bertanggungjawab" dan "pengendali" seperti yang ditakrifkan dalam Akta Perlindungan Maklumat Peribadi 4 2013.
Anda berhak membuat aduan kepada Pengawal Selia Maklumat mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda, dengan menghantar borang yang ditetapkan dengan menulis kepada POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA MEMBERI PERSETUJUAN YANG NYATA TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN UNTUK TUJUAN YANG DINYATAKAN DALAM NOTIS INI DAN SEPERTI YANG DITAMBAHKAN DALAM BAHAGIAN INI UNTUK PENGGUNA KOREA SELATAN. ANDA MEMAHAMI BAHAWA DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA JUGA MEMBERI PERSETUJUAN YANG JELAS KEPADA SETIAP PERSETUJUAN BERASINGAN DAN TAMBAHAN BAGI PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN BERTAJUK "KOREA SELATAN" INI KAMI AKAN MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI MENURUT PERSETUJUAN TERSEBUT.
Bagi pengguna bawah umur 14 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh penjaga mereka.
Setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai, anda boleh menggunakan hak anda untuk membuat permintaan kepada Abbott untuk penelitian, pembetulan, pemadaman dan penggantungan pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menulis surat, menghantar e-mel, serta apa-apa kaedah lain yang ditetapkan di bawah Artikel 41 (1) Dekri Penguatkuasaan Akta Perlindungan Maklumat Peribadi dan Abbott akan membalas sebarang permintaan sedemikian daripada anda dengan segera. Anda juga boleh menggunakan hak di atas dengan menghubungi Abbott di alamat yang dinyatakan dalam bahagian di bawah ini. Abbott akan mengesahkan sama ada apa-apa permintaan sedemikian dibuat oleh anda sebenarnya atau dibuat oleh wakil sah anda yang dilantik. Walau bagaimanapun, dengan syarat bahawa sekiranya penyedia penjagaan kesihatan anda bertanggungjawab untuk memproses maklumat peribadi anda, anda harus mengarahkan permintaan untuk melaksanakan hak terhadap maklumat peribadi anda kepada penyedia penjagaan kesihatan tersebut.
Peruntukan berikut "Untuk melaksanakan hak perlindungan data atau hak privasi anda, anda harus menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda pada mula-mulanya. Anda boleh membetulkan maklumat profil anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Kami tidak dapat membetulkan atau meminda sebarang bacaan daripada Peranti anda yang telah dimuat naik” dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda tidak terpakai untuk pengguna di Korea Selatan
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda atau menggunakan mana-mana kaedah yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Hubungi Kami. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan diawanamakan di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga
| Penerima | Tujuan Penggunaan Penerima | Item Maklumat Peribadi untuk Disediakan | Tempoh Penyimpanan/Penggunaan Penerima |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Tujuan yang dinyatakan dalam bahagian “+Penggunaan Maklumat Anda oleh Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda”. | Item maklumat peribadi yang ditunjukkan dalam bahagian “+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda” | Sehingga tujuan pemprosesan telah selesai |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Tujuan yang ditunjukkan dalam bahagian “+Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott” | Item maklumat peribadi yang ditunjukkan dalam bahagian “+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda” | Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar |
| Aduan dan kejadian buruk | Nama pelapor, maklumat tentang aduan atau kejadian | Sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang berkaitan dengan peranti perubatan | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut. | Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Penyelidikan saintifik dan/atau klinikal | Data peribadi Diagregatkan, Dinyahkenal/Diberikan nama samaran. Lihat bahagian “+Penyelidikan” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Tak tentu |
(Rentas Sempadan) Penyumberan Luar Pemprosesan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga
| Penerima | Tugas Penyumberan Luar | Item Maklumat Peribadi untuk Dipindahkan | Negara Tempat Maklumat Peribadi Dipindahkan | Tarikh/Masa Pemindahan | Kaedah Pemindahan | Tujuan Penggunaan dan Tempoh Penyimpanan/Penggunaan Penerima |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Malaysia | Seperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal | VPN selamat | Sehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Sweden | Seperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal | VPN selamat | Sehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketiga | Item tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut | Costa Rica | Seperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal | VPN selamat | Sehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Penyelidikan saintifik dan/atau klinikal | Data peribadi Diagregatkan, Dinyahkenal/ Diberikan nama samaran. Lihat bahagian “+Penyelidikan” untuk mendapatkan maklumat lanjut | USA | Seperti yang dikehendaki untuk penyelidikan saintifik dan/atau klinikal | VPN selamat | Tak tentu |
Selepas tempoh penyimpanan, kami akan memusnahkan maklumat peribadi anda seperti yang dinyatakan di bawah:
Proses Pemusnahan: Kami memilih maklumat peribadi untuk dimusnahkan dan memusnahkan maklumat peribadi dengan kelulusan Pegawai Perlindungan Data ("DPO").
Kaedah Pemusnahan: Kami memusnahkan maklumat peribadi yang direkodkan dan disimpan dalam bentuk fail elektronik dengan menggunakan kaedah teknikal (cth., format tahap rendah) yang memastikan rekod tidak boleh dihasilkan semula, manakala maklumat peribadi dan disimpan dalam bentuk dokumen kertas hendaklah dicincang atau dibakar.
Syarikat gabungan Abbott tempatan
Jika anda mempunyai apa-apa soalan dan aduan berkaitan pemprosesan maklumat peribadi, anda boleh menghubungi kami di: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea atau anda boleh menghantar e-mel kepada kami di: privacy@abbott.com
Persetujuan Tambahan untuk Pengumpulan, Penggunaan dan Penyediaan Maklumat Peribadi untuk Korea Selatan
Jika anda tidak bersetuju atau memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan atau hanya dapat menyediakan Perkhidmatan yang terhad kepada anda.
“PDPA” merujuk kepada Akta Perlindungan Data Peribadi B.E. 2562 (A.D. 2019), sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa dan peraturan serta arahan dan keperluan kerajaan yang berkaitan.
Privasi Kanak-kanak: Kanak-kanak boleh didaftarkan di Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan, dengan syarat bahawa persetujuan daripada ibu bapa atau penjaga kanak-kanak di bawah umur 10 tahun yang sah mesti diperolehi dengan sewajarnya, dan untuk kanak-kanak yang berumur lebih daripada 10 tahun tetapi tidak melebihi 20 tahun, melainkan kanak-kanak tersebut telah berkahwin secara sah atau dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan, persetujuan daripada kedua-dua kanak-kanak itu dan ibu bapa atau penjaganya yang sah mesti diperolehi dengan sewajarnya.
Pemindahan Rentas Sempadan: Untuk mengesahkan eksport Data Peribadi yang berasal dari Thailand di bawah Undang-undang Perlindungan Data yang berkenaan, Abbott telah mengambil langkah yang berpatutan untuk menandatangani perjanjian pemindahan data yang bersesuaian dengan penyedia penjagaan kesihatan anda.
Hak Anda: Menurut PDPA dan tertakluk pada keberkesanannya, anda berhak mendapat pelbagai hak berhubung dengan Maklumat Peribadi anda iaitu: (i) untuk meminta akses atau mendapatkan salinan maklumat peribadi yang dipegang tentang anda atau untuk meminta pendedahan sumber maklumat peribadi anda yang anda tidak bersetuju; (ii) untuk mendapatkan maklumat peribadi anda dalam format yang boleh digunakan dan boleh dibaca oleh alatan atau peralatan automatik, jika berkenaan, atau untuk meminta agar maklumat peribadi anda dalam format sedemikian dihantar kepada pengawal lain; (iii) untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda; (iv) untuk maklumat peribadi anda dipadamkan, dimusnahkan atau dinyahkenal; (v) untuk meminta agar pemprosesan maklumat peribadi anda digantung; (vi) untuk membolehkan sebarang maklumat tidak tepat atau tidak lengkap yang berkaitan dengan anda, dibetulkan atau dikemas kini; (vii) apabila pemprosesan maklumat peribadi anda bergantung pada persetujuan sebagai asas undang-undang, anda berhak menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa; dan (viii) untuk membuat aduan tentang cara maklumat peribadi anda diproses dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda, Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi.
Permintaan anda untuk melaksanakan mana-mana hak terhadap data peribadi anda yang diterangkan di atas adalah tertakluk pada pengehadan dan syarat PDPA.
Jika anda tidak memberikan data peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda atau melaksanakan kewajipan kami di bawah perjanjian antara anda dengan kami.
Hubungi Kami: Untuk apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi ini atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak anda terhadap data peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran hubungan di atas. Pegawai perlindungan data kami dan wakil tempatan kami boleh dihubungi di privacy@abbott.com.
Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah klinik/penyedia penjagaan kesihatan anda. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya maklumat itu tidak mengenal pasti anda melalui nama.
Dalam rangka kerja ini, data peribadi anda boleh diproses dan dipindahkan berdasarkan prinsip yang dinyatakan dalam Artikel 4 (2) Undang-undang No. 6698 mengenai Perlindungan Data Peribadi ("LPPD"), dengan mendapatkan persetujuan jelas anda atau atas kehadiran sebab-sebab yang dinyatakan dalam Artikel 5/2 (c) "Terdapat keperluan untuk memproses data peribadi kepunyaan pihak-pihak dalam kontrak, dengan syarat data tersebut berkaitan secara langsung dengan penubuhan atau pelaksanaan kontrak", atau Artikel 5/2 (ç) "Perkara ini wajib untuk pengawal data, dengan syarat tindakan tersebut tidak membahayakan hak asasi dan kebebasan orang yang berkenaan." atau tanpa mendapat persetujuan yang jelas seperti yang dinyatakan dalam Artikel 6(3).
Jika anda ialah ibu bapa/penjaga yang mencipta akaun untuk digunakan oleh kanak-kanak atau menggunakan Aplikasi dan akaun sistem untuk manfaat kanak-kanak, anda juga mesti memberikan persetujuan yang jelas terlebih dahulu untuk maklumat peribadi sensitif anak anda, untuk dikumpulkan, diproses dan digunakan melalui Aplikasi dan Merlin.net serta persetujuan yang jelas daripada anda untuk pemindahan data peribadi anak anda ke luar Turkiye.
Data peribadi anda akan dipindahkan ke luar Turkiye dan persetujuan jelas anda terhadap pemindahan tersebut akan diperlukan sebelum perkhidmatan dimulakan.
Abbott berhak mengenakan bayaran ke atas tarif yuran yang ditentukan oleh Lembaga Perlindungan Data Peribadi jika anda mengemukakan permintaan mengenai hak anda.
Untuk apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi ini atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak anda terhadap data peribadi anda, sila hubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Abbott boleh dihubungi dengan mengklik di sini atau di privacy@abbott.com.
Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda kecuali apabila kami berbuat demikian untuk kami mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Sekiranya anda ingin memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda meminta penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda untuk memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
Abbott telah memasukkan perlindungan yang sesuai ke dalam kontraknya dengan pihak-pihak (termasuk anggota gabungan Abbott) yang terletak di luar UAE yang mungkin berkongsi data peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini (lihat +Penyimpanan Data, +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan) untuk memastikan bahawa data peribadi anda diproses selaras dengan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, termasuk yang berkuat kuasa di UAE dari semasa ke semasa.
Jika dan setakat mana Abbott memerlukan persetujuan anda untuk melaksanakan aktiviti pemprosesan yang kami lakukan sebagai pengawal (lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott), dengan mengklik "terima atau "setuju" anda memberikan persetujuan jelas terhadap pengumpulan, penyimpanan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Notis Privasi ini. Apabila Abbott bergantung pada persetujuan anda untuk memproses data peribadi anda, anda boleh membatalkan persetujuan anda pada bila-bila masa tetapi hal ini boleh menjejaskan keupayaan anda untuk terus menggunakan Perkhidmatan kami.
Anggota gabungan Abbott tempatan anda ialah Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott beroperasi sebagai sekutu perniagaan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda dalam menyediakan Aplikasi ini kepada anda bersesuaian dengan Akta Kebolehalihan dan Kebertanggungjawaban Insurans Kesihatan serta peraturan perlaksanaannya (secara kolektif “HIPAA”). Sebagai hasilnya, maklumat peribadi, termasuk maklumatyang berkaitan dengan kesihatan, yang dikumpul melalui Aplikasi ini dikawal di bawah HIPAA dan kami mungkin menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda, bersesuaian dengan kewajipan sekutu perniagaan kami dan seperti yang digariskan dalam Notis dan Persetujuan Privasi ini.
Kod Sivil California Seksyen 1798.83 membenarkan penduduk Negeri California untuk meminta daripada perniagaan tertentu yang penduduk California itu sudah pun mempunyai hubungan perniagaan, senarai semua pihak ketiga yang perniagaan tersebut, dalam tahun kalendar sebelumnya, telah mendedahkan maklumat tertentu yang boleh dikenal pasti secara peribadi bagi tujuan pemasaran langsung. Abbott diminta untuk menjawab permintaan pelanggan hanya sekali sepanjang mana-mana tahun kalendar. Untuk membuat permintaan sedemikian, anda harus menghantar surat kepada Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Dalam permintaan anda, sila buktikan bahawa anda merupakan penduduk California dan memberikan maklumat alamat California terkini supaya kami dapat memberikan maklum balas. Harap maklum bahawa tidak semua perkongsian maklumat dilindungi di bawah keperluan Hak Privasi California dan hanya perkongsian maklumat yang dilindungi akan disertakan dalam respons kami.
Sekiranya anda mempunyai apa-apa pertanyaan mengenai pematuhan Abbott terhadap Akta Privasi Pengguna California (CCPA) dan hak anda di bawah CCPA, sila lawati https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Bagi pengguna bawah umur 7 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka. Bagi pengguna yang berumur 7 hingga 15 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh pengguna dan ibu bapa atau penjaga mereka.
Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.
NOTIS PRIVASI TAMAT – NOTIS PRIVASI INI ADALAH UNTUK TUJUAN MENDEDAHKAN KEPADA ANDA CARA DATA PERIBADI ANDA DIGUNAKAN DAN DIPROSES OLEH ABBOTT. INI BUKAN PERJANJIAN DAN TIDAK MEMBENTUK SEBAHAGIAN DARIPADA PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR YANG BERIKUT.
Abbott tilbyr, via det lokale tilknyttede selskapet, myMerlinPulse™-appen («appen») for en implanterbar hjerteenhet anskaffet fra oss (inkludert, der den er tilgjengelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhet («enheten»)), som overfører data til Merlin.net™-pasientbehandlingsnettverket («Merlin.net») (samlet kalt «tjenestene»), slik at legen eller klinikken kan overvåke og programmere hjerteenheten din eksternt og gi deg medisinsk behandling. Klinikken din har inngått en avtale med Abbott om å levere Merlin.net, som inneholder informasjon om hjerteenheten og hjertetilstanden din. Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet for den tilknyttede klinikkens hovedkontor omtales som «Abbott» i denne personvernerklæringen og er leverandøren av Merlin.net til klinikken din.
Vi er opptatt av å beskytte personopplysningene dine. Denne personvernerklæringen («personvernerklæringen») forklarer hvordan vi behandler personopplysningene dine i forbindelse med tjenestene, og hva vi gjør for å sikre personopplysningene dine. Vi er klar over at denne personvernerklæringen inneholder mye informasjon. Vi ønsker derfor å gi deg et kort og lettfattelig sammendrag av hvordan vi behandler, beskytter, beholder, lagrer og videreformidler personopplysningene dine. Du finner mer informasjon under +Om tjenestene og +Sikkerhet for personopplysninger i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
DETTE SAMMENDRAGET ER IKKE UTTØMMENDE. FOR Å FORSTÅ ALT OM HVORDAN VI BEHANDLER PERSONOPPLYSNINGENE DINE, MÅ DU LESE DE AKTUELLE AVSNITTENE I PERSONVERNERKLÆRINGEN NEDENFOR.
Vi bruker personopplysningene dine når du konfigurerer appen første gang, og disse inkluderer fødselsdatoen din og enhetens serienummer. Vi bruker e-postadressen din eller telefonnummeret ditt til autentiseringsformål under sammenkobling av hjerteenheten. Denne appen overfører informasjon fra enheten din til oss, og hvis du kontakter kundeservice, fører vi en egen journal om forespørselen om teknisk støtte. Vi bruker også personopplysninger som helsetjenesteleverandøren din har lagt inn i Merlin.net. Du finner mer informasjon under +Innhenting og behandling av personopplysninger og +Landsspesifikke bestemmelser i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
Vi bruker personopplysninger til å: (1) levere tjenestene til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg med navn. Vi driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle hvor effektive de er, og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier. Du finner mer informasjon under +Abbotts egen bruk av personopplysninger, +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, +Forskning og +Lagring av personopplysninger i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
Vi har strenge begrensninger for hvem vi deler personopplysningene dine med, og vi kommer aldri til å selge opplysningene til tredjeparter for profitt. Vi deler personopplysninger med våre tilknyttede selskaper for å bidra til å støtte og gi teknisk hjelp til tjenestene, for samsvar, for å drive med forskning, eller for å utføre feilsøking/diagnostikk og bredere analyser for å oppdage systemiske problemer. Du finner mer informasjon under +Utlevering av personopplysninger fra oss og +Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
Dersom stedet ditt gir deg spesielle rettigheter knyttet til personopplysningene dine, svarer vi på slike henvendelser. Du finner mer informasjon under +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
Vi lagrer personopplysninger som er knyttet til tjenestene, enten på servere i USA eller på en regional plassering i Europa, avhengig av landet du bor i. Du finner mer informasjon under +Datalagring og +Overføring av personopplysninger over landegrenser i den fullstendige personvernerklæringen via koblingen nedenfor. Vi anbefaler også at du leser +LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER, da det kan være tilleggsbestemmelser som gjelder for landet du bor i.
I første omgang ber vi deg kontakte klinikken for alle henvendelser knyttet til tjenestene. Klinikken din er «behandlingsansvarlig» for personopplysningene dine når de gir deg medisinsk behandling. Vi er «databehandler» for personopplysningene dine på deres vegne for at du og klinikken din skal kunne bruke tjenestene. Hvis du har spørsmål eller kommentarer knyttet til personvern, kan du kontakte oss ved å sende en e-post til privacy@abbott.com. Hvis du bor i et EØS-land, kan du kontakte vårt europeiske personvernombud eller den lokale personvernmyndigheten. Kontaktinformasjonen til Abbotts europeiske personvernombud og andre kontaktopplysninger er tilgjengelig på www.EU-DPO.abbott.com. Du finner mer informasjon under +Kontakt oss i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
Hvis vi oppdaterer personvernerklæringen med vesentlige endringer, varsler vi deg via e-post eller via appen neste gang du bruker appen. Du finner mer informasjon under +Endringer i denne personvernerklæringen i den fullstendige personvernerklæringen nedenfor.
For å få tilgang til den fullstendige personvernerklæringen klikker du på koblingen for ditt område:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Utenfor USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ angir et varemerke for Abbott-konsernet.
© 2024 Abbott. Med enerett
Abbott tilbyr, via det lokale tilknyttede selskapet, Merlin.net™-pasientbehandlingsnettverket («Merlin.net»). Klinikken din har inngått en avtale med Abbott om å levere Merlin.net, som inneholder informasjon om hjerteenheten og hjertetilstanden din. Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet for den tilknyttede klinikkens hovedkontor omtales som «Abbott», «vi», «oss» og «vår» i denne personvernerklæringen, og er leverandøren av Merlin.net til klinikken din. Abbott leverer myMerlinPulse™-mobilapplikasjonen («appen») (samlet omtales Merlin.net og appen som «tjenestene»).
Vi er innforstått med nødvendigheten av personvern og er opptatt av å beskytte personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger. Denne personvernerklæringen beskriver hvordan personopplysningene dine innhentes og brukes av Abbott når du bruker tjenestene.
Les denne personvernerklæringen nøye før du registrerer deg for å bruke denne appen. Personvernerklæringen gjelder Abbotts og visse tilknyttede selskaper beskrevet nedenfor sin behandling, overføring og lagring av dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger. Den gjelder også våre tilknyttede selskapers og databehandleres behandling av dine personopplysninger, hvis slik behandling er nødvendig for å behandle et kundeserviceproblem knyttet til tjenestene.
Denne personvernerklæringen gjelder ikke for personopplysninger som behandles eller innhentes av andre Abbott-tilknyttede selskaper eller datterselskaper eller via andre metoder, for eksempel andre Abbott-nettsteder eller andre Abbott-kundesentre. Din leges bruk av Merlin.net og andre personvernregler kan gjelde for personopplysninger som behandles eller innhentes via disse metodene.
Ved å registrere deg og bruke denne appen godtar du denne personvernerklæringen, og du:
VED Å GODTA ELLER SAMTYKKE TIL DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN BEKREFTER DU UTTRYKKELIG AT DIN BRUK AV DENNE APPEN ER GJENSTAND FOR DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN OG FOR BEHANDLING OG OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN. (DETTE AVSNITTET GJELDER IKKE BRUKERE I DET EUROPEISKE ØKONOMISKE OMRÅDET («EØS»), STORBRITANNIA OG SVEITS. DU FINNER MER INFORMASJON I DE REGIONALE AVSNITTENE NEDENFOR.)
DER LOVENE I LANDET DU BOR I KREVER DET, BETYR DET Å KLIKKE PÅ «GODTA» AT DU GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, OG TIL Å OVERFØRE PERSONOPPLYSNINGENE DINE TIL ABBOTTS SERVERE I USA.
SAMTYKKET DITT ER FRIVILLIG, OG DU BEKREFTER AT DU FORSTÅR AT DU IKKE ER UNDER NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.
+Om oss
Abbott er produsenten av appen og den implanterbare hjerteenheten, inkludert, der den er tilgjengelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhet («enheten»), og Abbott, gjennom det lokale tilknyttede selskapet, er leverandøren av Merlin.net til klinikken din.
Helsetjenesteleverandøren er behandlingsansvarlig for personopplysninger som brukes til å gi deg helsetjenester. Helsetjenesteleverandøren er ansvarlig for hvordan slike opplysninger behandles, og for å sikre at opplysninger som overføres gjennom tjenestene, er i samsvar med gjeldende personvernlover. Begrepet «behandlingsansvarlig» er basert på definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du måtte befinne deg i.
Abbott er behandlingsansvarlig for personopplysninger når vi bruker personopplysninger til å: (1) levere tjenestene til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning knyttet til tjenestene når personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert. Du finner mer informasjon under +Abbotts egen bruk av personopplysninger.
+Om tjenestene
Merlin.net er et eksternt behandlingssystem som inneholder opplysninger som overføres fra enheten din via tjenestene.
Tjenestene muliggjør automatisk overføring av informasjon innhentet fra enheten din og lastet opp via appen til Abbotts fortrolige og sikre database. Via Merlin.net kan helsetjenesteleverandøren din få regelmessige oppdateringer om ytelsen og statusen til enheten din og dens virkning på helsen din for å overvåke tilstanden din eksternt. Tjenestene hjelper helsetjenesteleverandøren din med å overvåke hjertetilstanden din og/eller endre behandlingen uten at du trenger å besøke en klinikk så ofte.
Før du kan bruke tjenestene, må helsetjenesteleverandøren din registrere deg på Merlin.net, og du må ha en mobilenhet som oppfyller systemkravene. Når du har oppgitt fødselsdato og serienummeret til enheten din i appen, må du koble appen sammen med enheten din. Hvis du trenger å koble enheten sammen med en annen app igjen etter den første registreringen, må du også skaffe en aktiveringskode, som du kan velge å få sendt til e-postadressen din eller telefonnummeret du oppga til helsetjenesteleverandøren. Når du har skrevet inn denne aktiveringskoden i appen, må du sammenkoble enheten din med appen. Appen informerer deg når konfigureringen er fullført. Appen sender overføringer fra enheten din til Merlin.net, slik at helsetjenesteleverandøren din kan fjernovervåke enheten din.
Avhengig av hvor du befinner deg, kan kundesenteret vårt kontakte deg etter implantering av enheten din for å hjelpe deg med å bruke appen og svare på eventuelle spørsmål du måtte ha om bruk av appen på mobilenheten din, sammenkobling av appen med mobilenheten din og grunnleggende feilsøking i appen på mobilenheten din.
+Innhenting og behandling av personopplysninger
Følgende kategorier av personopplysninger behandles når du bruker appen:
Appen kobler til og overfører data fra enheten din til Merlin.net. Tjenestene knyttet til Merlin.net bruker flere personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, som helsetjenesteleverandøren din legger inn når de oppretter en Merlin.net-pasientprofil for deg. Personopplysningene kan inkludere telefonnummeret ditt eller e-postadressen din, enhetens modell- og serienummer samt andre valgfrie felt som kjønn, rase, foretrukket språk, kliniske kommentarer og enhetens funksjon, datoer for behandling og overføringer, informasjon om helsetilstanden din, pasientnummer eller annen pasient-ID gitt av klinikken. Helsetjenesteleverandøren din kan også legge inn opplysninger om din nødkontakt, inkludert nødkontaktens navn, telefonnummer og adresse. Du kan velge om du vil oppgi en nødkontakt eller ikke, og for å gjøre det må du ha innhentet nødkontaktens godkjenning for å oppgi vedkommendes opplysninger for formålet å være din nødkontakt. Abbott vil kanskje trenge tilgang til disse personopplysningene for å støtte og vedlikeholde tjenestene.
+Helsetjenesteleverandørens bruk av opplysningene dine
Helsetjenesteleverandøren innhenter personopplysningene dine som en del av din medisinske behandling og legger inn opplysningene dine på Merlin.net. Helsetjenesteleverandøren bruker tjenestene til å overvåke enheten og hjerterytmen din. Dette gir helsetjenesteleverandøren informasjon som kan føre til at de justerer enheten din eller ber deg om å komme inn til et besøk.
Helsetjenesteleverandøren eller klinikken behandler personopplysningene dine til de følgende formålene:
+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren
Vi behandler personopplysningene dine som databehandler, og vi gjør det på vegne av helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Slik behandling skjer etter instruksjoner fra helsetjenesteleverandøren eller klinikken og er knyttet til de følgende formålene:
Alt etter hvor du befinner deg, kan vi tilby støttetjenester til helsetjenesteleverandøren eller klinikken fra steder i: Sverige; andre steder i Europa, spesielt hvis vi har virksomhet i landet du bor i; eller våre øvrige kundesentre i USA, Costa Rica og/eller Malaysia. Vi kan også bruke andre tredjeparter til å tilby teknisk eller klinisk støtte til helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Der vi bruker tredjeparter som hjelp til å levere støttetjenester til helsetjenesteleverandøren eller klinikken, innfører vi nødvendige tiltak for å ivareta fortroligheten, integriteten og sikkerheten til personopplysningene dine.
Begrepet «databehandler» er basert på definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du måtte befinne deg i.
+Abbotts egen bruk av personopplysningene dine
Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, som behandlingsansvarlig for følgende formål:
Når helsetjenesteleverandøren oppretter en pasientprofil i Merlin.net for deg, og der det kreves av gjeldende lov, gir du ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine til forskningsformål. For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning.
Bortsett fra behandlingen som er nevnt ovenfor, kan Abbott bare bruke dataene dine til andre formål hvis du har samtykket til at Abbott gjør dette. Se Merlins samtykkeskjema for databruk knyttet til disse formålene.
Begrepet «behandlingsansvarlig» er basert på definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du måtte befinne deg i.
+Datalagring
Vi mottar data overført av appen og enheten før de deretter lagres. Vi lagrer personopplysninger enten på steder i USA eller på en regional plassering i Europa avhengig av lokasjonen til din helsetjenesteleverandør. Hvis helsetjenesteleverandøren befinner seg i USA eller i land utenfor EØS, Storbritannia eller Sveits, blir personopplysninger lagret på servere i USA. For EØS, Storbritannia og Sveits blir personopplysningene enten lagret i en regional distribusjon i EU (hvis helsetjenesteleverandøren har godtatt å lagre informasjon i denne distribusjonen) eller på servere i USA.
Fra tredje kvartal 2023 bruker Abbott Microsoft Azure som vert for opplysninger som overføres fra enheten din via denne appen, for helsetjenesteleverandører i EØS, Storbritannia og Sveits som har valgt å lagre personopplysninger på den regionale distribusjonen i EU, og hvis helsetjenesteleverandøren befinner seg i et medlemsland i EØS eller i Sveits eller Storbritannia, overfører appen personopplysningene dine til servere innenfor EUs territorium. For franske brukere er Microsoft Azure sertifisert av det franske byrået for digital helse, Agence du Numérique Santé, for å være vert for helseopplysninger. Personopplysninger som sendes til Merlin.net, kan ha sin vert i landet nærmest landet der helsetjenesteleverandøren befinner seg, eller på annen måte i samsvar med kravene til datalagring og personvern på stedet der helsetjenesteleverandøren befinner seg.
Når personopplysningene dine overføres til og driftes på Merlin.net-servere i et annet land enn landet der helsetjenesteleverandøren befinner seg, eller landet der du bor, kan de bli underlagt lovene i vertslandet, og det er ikke sikkert at disse tilsvarer lovene i landet til helsetjenesteleverandøren eller landet du bor i. Abbott har implementert passende sikkerhetstiltak og kontroller for å beskytte personopplysningene dine. Hvis du vil ha mer informasjon om plasseringen av våre servere globalt og om hvilke servere dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, er lagret på, kan du ta kontakt med helsetjenesteleverandøren din.
Se også +Sikkerhet for personopplysninger og +Overføring av personopplysninger over landegrenser.
+Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet
Abbott kan bruke personopplysninger der det er lovpålagt, og der det er mulig, kommer vi til å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere opplysningene for å overholde våre juridiske forpliktelser som produsent av medisinsk utstyr. Disse opplysningene lagres på en sikker måte av Abbott, og vil ikke bli brukt til å identifisere deg individuelt med navnet eller e-postadressen din, bortsett fra der lovene pålegger oss å inkludere slike opplysninger. Dersom slik bruk av personopplysninger er gjenstand for lovbestemte krav, trenger vi ikke å innhente samtykke.
Abbott bruker denne informasjonen under de følgende lovbestemte kravene:
Vi bruker begrepene «avidentifisere» og «pseudonymisere» om hverandre. US Health Insurance Portability Law (HIPAA) beskriver avidentifiserte opplysninger som opplysninger der «det ikke er noen rimelig grunn til å tro at opplysningene kan brukes til å identifisere en person». EUs personvernforordning (2016/679) (GDPR) definerer «pseudonymisering» som «behandling av personopplysninger på en slik måte at personopplysningene ikke lenger kan knyttes til en spesifikk registrert uten bruk av tilleggsopplysninger». Anonymiserte data er informasjon som ikke er relatert til en person og som ikke kan brukes til å identifisere en person, og denne typen data faller vanligvis utenfor databeskyttelses- og personvernlovene.
Du finner mer informasjon om GDPR under +EØS, Storbritannia, Caymanøyene, Sveits og Thailand nedenfor.
+Forskning
Der gjeldende lov krever det, ber Abbott deg om ditt uttrykkelige samtykke til at vi kan avidentifisere eller pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine for å gjennomføre forskning for begrensede formål.
Et datasett som brukes til forskningsformål, vil ikke inkludere navn, adresse, telefonnummer eller
e-postadresse. Vi har tiltak som sørger for at det ikke skal være mulig å identifisere deg personlig på grunnlag av avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger. Data som brukes i forskning, kan omfatte enhetsmodell og serienummer, intervaller mellom implanteringsdato og påfølgende besøksdatoer, implanteringsdato og demografisk informasjon som bosted og alder.
Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de følgende formålene:
Der du har blitt bedt om å samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, kan du når som helst trekke tilbake samtykket ved å kontakte oss. Tilbaketrekking av samtykke vil ikke påvirke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke før tilbaketrekningen. Vær også oppmerksom på at der hvor du trekker tilbake samtykke, vil Abbott bare slutte å behandle de personopplysningene som du har trukket tilbake samtykke for. Abbott fortsetter å behandle personopplysninger der vi er kontraktsmessig forpliktet overfor helsetjenesteleverandøren til å gjøre det, eller har andre lovfestede forpliktelser til å gjøre det, slik det er beskrevet under +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet.
Hvis du noensinne blir bedt om å delta i en klinisk utprøving, og der det kreves av gjeldende lov, kommer du til å bli bedt om å gi et eget informert samtykke til forskningsstedet før du deltar i en slik utprøving, og det er helt frivillig å delta. Forskningen i dette avsnittet er ikke relatert til deltakelse i en klinisk utprøving. Du finner mer informasjon om HIPAA under +USA nedenfor. Du finner mer informasjon om GDPR under +EØS, Storbritannia, Caymanøyene, Sveits og Thailand nedenfor.
+Lagring av personopplysninger
Informasjon innhentet fra enheten din lagres i maksimum syv (7) år fra datoen for den siste overføringen (det vil si datoen du sist brukte enheten og/eller appen), bortsett fra i tilfeller der det finnes andre lovbestemte krav.
Avsnittet +Slette personopplysninger fra Merlin.net beskriver hvordan du kan be helsetjenesteleverandøren eller klinikken om å slette personopplysningene dine fra Merlin.net-pasientbehandlingsnettverket.
+Utlevering av personopplysninger fra oss
Vi kan dele personopplysningene dine på følgende måter:
+Sikkerhet for personopplysninger
Abbott har implementert nødvendige sikkerhetskontroller innen tjenestene for å beskytte personopplysningene dine mot utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse eller utilsiktet tap, endring, utlevering eller tilgang.
Informasjon mottatt fra enheten din krypteres før overføring for å sikre at den ivaretas sikkert og fortrolig. Tjenestene omfatter ulike sikkerhetstiltak for å forbedre sikkerheten til pasientprofilen din, og for å forhindre uautorisert tilgang til eller utlevering av personopplysningene dine. Bare personer som er autorisert av helsetjenesteleverandøren eller klinikken, inkludert autorisert personell hos helsetjenesteleverandøren eller på klinikken, vil ha tilgang til pasientprofilen din, og da bare ved bruk av unike ID-er og passord. Abbott har implementert ulike sikkerhetskontroller og tilgangskontroller for å sikre at bare autoriserte personer i Abbott får tilgang til pseudonymiserte, aggregerte og avidentifiserte opplysninger.
Vi bruker trådløs Bluetooth®1 4.0-teknologi eller nyere for å overføre ulike sett av personopplysninger mellom medisinsk utstyr og iOS- eller Android-enheter. All informasjon knyttet til målinger tatt fra enheten din overføres via Bluetooth-teknologi.
Vær oppmerksom på at tjenestene muligens ikke er tilgjengelige i perioder med rutinemessig vedlikehold.
+Overføring av personopplysninger over landegrenser
Avhengig av lokasjonen til klinikken din kan opplysninger som innhentes via tjenestene, overføres til og lagres i USA. Lovene om databeskyttelse i USA gir kanskje ikke tilsvarende beskyttelse av personopplysninger som i EØS, Storbritannia, Sveits eller hjemlandet ditt. Hvis du befinner deg i EØS, Storbritannia eller Sveits og dataene dine lagres i USA, har helsetjenesteleverandøren og Abbott inngått avtale med standardvilkår godkjent av EU-kommisjonen og det britiske tillegget om internasjonale overføringer for Storbritannia. Du blir bedt om å gi uttrykkelig samtykke til overføring av personopplysningene dine til Abbotts servere i USA.
Hvis du kontakter oss direkte og ber om teknisk støtte, kan dine personopplysninger (inkludert helserelaterte opplysninger) bli tilgjengelige for våre team for ekstern støtte i USA, Sverige (eller andre steder i Europa), Costa Rica og/eller Malaysia. Interne overføringer av opplysninger i Abbott reguleres av en avtale om overføring av opplysninger som gir tilstrekkelig sikkerhet for beskyttelse av personopplysninger.
Se også +LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER for ytterligere bestemmelser som gjelder internasjonale overføringer avhengig av landet du bor i.
NÅR DU BRUKER DENNE APPEN OG GODTAR DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN OG GIR SAMTYKKE, INFORMERER VI DEG OM DISSE OVERFØRINGENE AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE STEDER I EUROPA), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA OG OM TILGANG TIL PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM KAN VÆRE NØDVENDIG UNDER EKSEPSJONELLE OMSTENDIGHETER FOR Å SVARE PÅ FORESPØRSLER OM STØTTE FRA DEG ELLER LEGEN DIN. DISSE LANDENE HAR KANSKJE IKKE LIKE GODT VERN AV PERSONOPPLYSNINGER SOM PERSONVERNLOVENE I LANDET DU BOR I GIR DEG.
+Hvordan Abbott sender markedsføring og annet materiell
Vi kommer ikke bevisst til å sende deg annonsering eller markedsføringsrelatert informasjon med mindre du har valgt å motta denne typen kommunikasjon fra oss i forbindelse med våre øvrige produkter og tjenester.
Verken Abbott eller dets tilknyttede selskaper eller lisensgivere vil bevisst sende reklame eller markedsføringsrelatert informasjon til barn.
Vi selger ikke personopplysningene dine til tredjeparter for direktemarkedsføring.
Vær oppmerksom på at vi kan sende deg informasjon som ikke inneholder markedsføring, om nødvendig oppdatering av appen eller tjenester eller spørsmål knyttet til produktsikkerhet.
+Hvordan Abbott ivaretar barns personvern
Barn kan registreres i Merlin.net av en helsetjenesteleverandør eller klinikk. Foreldre/verge kan når som helst stoppe innhenting av personopplysningene fra barn, inkludert helserelaterte opplysninger, ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken og be om at kontoen slettes. Denne handlingen vil slette Merlin.net-kontoen som er tilknyttet barnet, men vi vil beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
+Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger
Hvis du har behov for å gjøre bruk av personvernrettighetene dine, kontakter du i første instans helsetjenesteleverandøren eller klinikken du bruker. Vi kan ikke rette eller endre noen avlesninger fra enheten din, som er lastet opp.
Avhengig av hvor du bor, kan du ha rett til det følgende: (a) få innsyn i personopplysningene som vi har om deg; (b) kreve at vi retter unøyaktige personopplysninger vi har om deg; (c) slette personopplysninger vi har om deg; (d) begrense behandlingen av personopplysninger vi har om deg; (e) protestere mot behandling av personopplysninger vi har om deg; og/eller (f) motta alle personopplysninger du har gitt oss på grunnlag av ditt samtykke, i et strukturert og vanlig maskinlesbart format, eller få slike personopplysninger overført til et annet selskap. Vær oppmerksom på at Abbott ikke er lovpålagt å ta i bruk eller vedlikeholde systemer som er teknisk kompatible med andre selskapers systemer. Det er kanskje ikke mulig for Abbott å overføre personopplysningene dine direkte til et annet selskap.
Barn kan også ha rett til innsyn i personopplysningene vi har om dem. Der vi mottar en forespørsel om innsyn i personopplysningene til barn fra barnets foreldre/verge, kan vi svare direkte til barnets foreldre/verge eller anbefale at de kontakter barnets lege eller klinikk. Vi vil alltid forsøke å bekrefte identiteten til personen som søker innsyn i et barns personopplysninger, enten det er barnet selv eller foreldre eller verge.
Hvis du vil gjøre bruk av disse rettighetene, må du ta kontakt med helsetjenesteleverandøren eller klinikken i første instans, da de er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine i forbindelse med din medisinske behandling. Du kan kontakte oss der det er vi som er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine, ved bruk av metodene beskrevet i avsnittet +Kontakt oss.
+Slette personopplysninger fra Merlin.net
Hvis du har fått implantert en enhet, kan helsetjenesteleverandøren bare overvåke deg via Merlin.net. Hvis du velger ikke å være registrert i Merlin.net, kommer det derfor til å påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å overvåke tilstanden din og justere innstillingene på enheten din, og det kan påvirke deres mulighet til å behandle deg.
Hvis du vil slette opplysningene dine fra Merlin.net, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Hvis du ber om sletting av opplysningene dine fra Merlin.net og fortsatt har enheten, vil helsetjenesteleverandøren ikke være i stand til å fjernovervåke hjerterytmen din. Vær klar over at hvis helsetjenesteleverandøren eller klinikken sletter opplysningene dine i Merlin.net, beholder vi aggregerte og avidentifiserte opplysninger og kan trenge å lagre visse personopplysninger hvis loven krever dette.
+Kontakt oss
Hvis du har spørsmål, noe du vil ta opp, eller klager vedrørende helsetjenesteleverandørens behandling av personopplysningene dine i forbindelse med behandlingen din eller ønsker å gjøre bruk av personvernrettighetene dine, kan du kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken direkte.
Hvis du har spørsmål, kommentarer eller klager når det gjelder vår personvernpraksis, kan du kontakte oss ved å klikke på lenken «Kontakt oss» på en av nettsidene våre eller sende en e-post til privacy@abbott.com. Du kan også skrive til oss på:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
For brukere i EØS, Storbritannia og Sveits, se også avsnittet for din region nedenfor for flere kontaktopplysninger.
For brukere i Brasil: Hvis du har spørsmål, kommentarer eller klager vedrørende vår personvernpraksis, eller hvis du ønsker å gjøre bruk av rettighetene dine som er beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du kontakte oss ved å klikke på koblingen «Kontakt oss» på et av nettstedene våre eller sende
e-post til vår lokale personvernansvarlige, Juliana Ruggiero, på privacybrasil@abbott.com. Du kan også skrive til oss på:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
I all kommunikasjon med oss ber vi deg om å legge inn e-postadressen som ble brukt til å registrere deg for denne appen, og en detaljert forklaring av forespørselen din.
+Endringer i denne personvernerklæringen
Denne personvernerklæringen oppdateres regelmessig. Hvis vi gjør vesentlige endringer i vår personvernpraksis, vil en oppdatert versjon av denne personvernerklæringen gjenspeile disse endringene. Du vil bli varslet om oppdateringer av denne personvernerklæringen via e-post eller appen neste gang du bruker appen.
Uten at det berører dine rettigheter i henhold til gjeldende lov, forbeholder vi oss retten til å oppdatere og endre denne personvernerklæringen uten forvarsel for å gjenspeile teknologiske fremskritt, juridiske og forskriftsmessige endringer og god forretningspraksis i den grad det ikke endrer personvernpraksisen som er beskrevet i denne personvernerklæringen.
Ditt samtykke kreves for Abbotts generelle behandling av personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.
Public Information Access Agency, i kraft av sin rolle som tilsynsorgan i Act No. 25.326, har jurisdiksjon over alle anklager og klager fremsatt av dem som er berørt når det gjelder deres rettigheter, for brudd på gjeldende regelverk om beskyttelse av personopplysninger.
Hvis du ønsker å klage på grunn av brudd på personvernloven, Australian Privacy Principle («APPs») eller personvernkodekser som gjelder oss, eller hvis du har spørsmål eller noe du vil ta opp angående personvernerklæringen eller måten vi behandler personopplysningene dine på, kan du kontakte oss ved å bruke opplysningene ovenfor. Vi vil iverksette rimelige tiltak for å undersøke og gi deg et svar.
Hvis du etter denne prosessen ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du sende en klage til Office of the Information Commissioner. Du finner de relevante klageskjemaene på http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, eller du kan kontakte Office of the Information Commissioner.
Det er ikke sannsynlig at vi videreformidler personopplysningene dine til utlandet, unntatt slik det er tillatt i henhold til Privacy Act 1988 (Cth), med mindre vi varsler deg om dette skriftlig. Vi kan overføre personopplysningene dine til USA. Du samtykker i slik utlevering og godtar at når du gir dette samtykket, gjelder ikke lenger Australian Privacy Principle 8.1, og vi er ikke pålagt å gjennomføre rimelige tiltak for å sikre at den utenlandske mottakeren ikke bryter APPs i forhold til opplysningene.
VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU SAMTYKKE TIL OVERFØRING AV DINE PERSONOPPLYSNINGER OVER LANDEGRENSER, INKLUDERT DINE HELSEOPPLYSNINGER (SOM SPESIELLE KATEGORIER AV PERSONOPPLYSNINGER) FOR FORMÅLENE SOM ER BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN.
For brukere under 18 år må samtykke gis av en av deres foreldre eller verger.
Etter utløpet av lagringsperioden som er fastsatt i +Lagring av personopplysninger, blir personopplysningene dine enten slettet eller arkivert i samsvar med det som er fastsatt i gjeldende personvernlover.
I tillegg til rettighetene dine som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du også trekke tilbake samtykket ditt når som helst eller levere en skriftlig protest når det gjelder behandling av personopplysningene dine, ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt eller leverer en skriftlig protest, blir innhentingen og behandlingen av personopplysningene dine stoppet, og Abbott beholder avidentifisert/pseudonymisert informasjon. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.
Vi behandler personopplysningene dine i samsvar med lov nr. 30 av 2018, som kunngjør Personal Data Protection Law («PDPL»).
Når du klikker på «godta», anses du å ha gitt uttrykkelig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, i den grad Abbott er avhengig av samtykke som rettslig grunnlag for behandling i henhold til PDPL.
Abbott kan beholde personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene de er innhentet for som beskrevet i denne personvernerklæringen, eller en lengre lagringsperiode som kreves av loven.
Du kan få mer informasjon om dine rettigheter i henhold til PDPL og hvordan du kan utøve dem ved å kontakte Abbott med kontaktopplysningene oppført under +Kontakt oss.
Du har rett til å klage til Bahrain Personal Data Protection Authority («PDPA») i forbindelse med behandlingen av personopplysningene dine. Klageskjemaet og kontaktopplysningene til PDPA er tilgjengelige på følgende nettsted: www.pdp.gov.bh.
Når du klikker på «godta», betyr det at du gir uttrykkelig samtykke til innhenting, behandling, bruk, lagring og overføring til tredjeparter (eller tilgjengeliggjøring på annen måte, inkludert overføring over landegrenser) av dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger.
+Bosnia-Hercegovina og Montenegro
Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine når det gjelder medisinsk behandling, er legen/klinikken din. Abbott, via det lokale tilknyttede selskapet, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia er behandlingsansvarlig for personopplysninger for å (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg ved navn. Abbott driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle deres ytelse og effektivitet, for å forbedre fremtidige produkter og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier.
I tilfelle oppdateringer av denne personvernerklæringen krever innhenting av nytt samtykke, vil du bli varslet via kontaktopplysningene du har gitt oss.
Samtykke: For at Abbott skal kunne behandle personopplysninger som gjelder helsen din, må du gi Abbott uttrykkelig samtykke til å bruke appene. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å kontakte oss på privacy@abbott.com.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler opplysningene dine basert på følgende rettslige grunnlag, som beskrevet i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Dine rettigheter: Hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene dine beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger og kontakter oss via e-post, ber vi deg om å indikere dette (eller andre aktuelle rettigheter) i e-postens emnefelt (for eksempel, «Forespørsel om retting» eller «Forespørsel om innsyn»). Vi vil gjøre vårt beste for å svare på alle rimelige forespørsler på en betimelig måte eller, som et minimum, i samsvar med gjeldende lovbestemte krav. Du har rett til å klage til din lokale personvernmyndighet hvis du er misfornøyd med Abbotts behandling av personopplysningene dine.
VED Å ÅPNE ELLER BRUKE APPEN OG TJENESTENE ERKJENNER DU AT DU HAR LEST, FORSTÅTT OG SAMTYKKET TIL AT VI INNHENTER, LAGRER, BRUKER OG UTLEVERER PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SLIK DET ER BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN.
Du erkjenner og godtar at mange av tjenesteleverandørene, forretningspartnerne og de tilknyttede selskapene våre har virksomhet utenfor Canada. Ved å bruke appen og tjenestene samtykker du til at personopplysningene dine, inkludert personlige helseopplysninger, kan lagres i, behandles i eller overføres til andre land (inkludert USA, der vi har hovedkontor) som kanskje ikke garanterer samme nivå av beskyttelse for personopplysninger som jurisdiksjonen der du bor. Personopplysningene dine er underlagt de lokale lovene i jurisdiksjonen opplysningene overføres til, og under visse omstendigheter kan andre utenlandske myndigheter, domstoler, politi eller tilsynsorganer ha rett til å få tilgang til personopplysningene dine.
Vi bruker flere fysiske, teknologiske og organisatoriske sikkerhetstiltak, inkludert tilgangskontroller, for å beskytte personopplysninger mot tap, tyveri og uautorisert tilgang, bruk og utlevering. Til tross for disse sikkerhetstiltakene og vår forpliktelse til å beskytte personopplysninger kan vi ikke garantere sikker eller feilfri overføring eller lagring av personopplysninger. Overføring og lagring av informasjon i elektronisk format via elektroniske metoder er forbundet med risiko. All overføring av informasjon skjer på din risiko.
Vi kan beholde personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene de er innhentet for som beskrevet i denne personvernerklæringen, eller en lengre lagringsperiode som kreves av loven.
Vær oppmerksom på at hvis du utøver enkelte av rettighetene dine som er angitt i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, inkludert trekker tilbake samtykket ditt, kan det begrense vår mulighet til å levere visse tjenester til deg.
Eventuelle endringer vi gjør i denne personvernerklæringen, trer i kraft når vi gjør den endrede versjonen av personvernerklæringen tilgjengelig i appen. Hvis du fortsetter å bruke appen og/eller tjenestene etter en slik endring, utgjør det ditt samtykke til å følge og være bundet av den nyeste versjonen av denne personvernerklæringen.
+EØS, Storbritannia, Caymanøyene, Sveits og Thailand
Vi behandler personopplysningene som databehandler når vi leverer tjenester til legen eller klinikken din, og kan ha tilgang til helseopplysningene dine for å yte teknisk støtte og kundestøtte til legen eller klinikken.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, som behandlingsansvarlig på følgende rettslige grunnlag, som beskrevet i EUs personvernforordning:
Da helsetjenesteleverandøren opprettet en pasientprofil i Merlin.net for deg, ga du ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine, og overføre dem til Abbott i USA, for å drive forskning. Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger, eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de følgende formålene:
For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning.
Vi behandler også personopplysningene dine som databehandler, og vi gjør det på vegne av helsetjenesteleverandøren din. Helsetjenesteleverandøren behandler personopplysningene dine på følgende rettsgrunnlag i henhold til EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning:
«GDPR» står for Personvernforordningen (2016/679) (General Data Protection Regulation) i EU-land som implementerer lovgivningen, og i Storbritannia står det for UK Data Protection Act 2018, som begge kan endres fra tid til annen. Der vi har inkludert et land i ovennevnte tittel som er utenfor EU, har vi gjort det fordi slike land har vesentlig like eller nesten likeverdige lover som GDPR.
Overføringer av opplysninger: Opplysninger innhentet via tjenestene vil bli overført til og lagret i USA. Hvis du ber om teknisk støtte, blir personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) bare tilgjengelig for våre team for ekstern støtte i USA eller Sverige. Personopplysningene dine blir overført med begrunnelse i EUs standardavtalevilkår.
Hvis du befinner deg i EØS, Sveits eller Storbritannia, vil helsetjenesteleverandøren og Abbott ha godtatt standardavtalevilkår som er godkjent av EU-kommisjonen, og for Storbritannia tillegget for internasjonale overføringer for Storbritannia.
Hvis du kontakter oss direkte og ber om teknisk støtte, kan personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) være tilgjengelige for våre team for ekstern støtte i USA og EU. Abbotts internasjonale overføringer av opplysninger internt i selskapet reguleres av en avtale om overføring av opplysninger som inneholder EU-kommisjonens godkjente standardavtalevilkår som gir tilstrekkelige sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysninger som overføres utenfor EØS, Sveits og Storbritannia. Se + Datalagring
Abbott overfører også personopplysningene dine som «behandlingsansvarlig» etter behov for at Abbott skal kunne innfri sine rettslige forpliktelser, for eksempel dem som er knyttet til kvaliteten og sikkerheten til medisinsk utstyr eller refusjon eller betaling av medisinske kostnader, som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, eller der det kreves i henhold til lov med forbehold om ditt uttrykkelige samtykke, for eksempel til å drive forskning, som beskrevet under +Forskning.
Referansene til «behandlingsansvarlig» og «databehandler» er basert på de respektive definisjonene i GDPR, UK Data Protection Act 2018 og Swiss Federal Act of Data Protection av 25. september 2020, som alle kan bli endret fra tid til annen.
Personvernombud: Kontaktopplysningene til vårt europeiske personvernombud og andre nyttige kontaktopplysninger er tilgjengelig på www.eu-dpo@abbott.com.
Dine rettigheter: Hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene dine beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger og kontakter oss via e-post, ber vi deg om å indikere dette (eller andre aktuelle rettigheter) i e-postens emnefelt (for eksempel, «Forespørsel om retting» eller «Forespørsel om innsyn».) Vi vil gjøre vårt beste for å svare på alle rimelige forespørsler på en betimelig måte eller, som et minimum, i samsvar med gjeldende lovbestemte krav. Du har rett til å klage til din lokale personvernmyndighet hvis du er misfornøyd med Abbotts behandling av personopplysningene dine.
Ytterligere informasjon for brukere i Frankrike: I tillegg til bestemmelsene i dette avsnittet, gjelder spesifikke krav for Frankrike.
| Land | Navn | Adresse |
|---|---|---|
| Østerrike, Romania | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgia, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgaria, Kroatia, Republikken Kypros, Tsjekkia, Island, Latvia, Malta, Slovakia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Danmark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Frankrike | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Tyskland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Hellas | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Ungarn | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Litauen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Nederland | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norge | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Polen | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spania | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Sverige | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Sveits | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Du har rett til å motta varsel om eventuelle brudd på sikkerheten for dine personopplysninger innen tre virkedager etter at vi har varslet personvernmyndigheten om slikt brudd. Du har rett til å utøve dine rettigheter i samsvar med personvernloven ved skriftlig varsel til oss, og vi er forpliktet til å svare på forespørselen din innen seks virkedager. Hvis vi unnlater å beskytte dine personopplysninger eller nekter å respektere dine juridiske rettigheter med hensyn til dine personopplysninger, eller hvis du er misfornøyd med vårt svar på en forespørsel fra deg, har du rett til å sende en klage til personvernmyndigheten.
Vi er forpliktet til å beskytte personvernet, konfidensialiteten og sikkerheten til personopplysningene vi disponerer, ved å overholde kravene i Personal Data (Privacy) Ordinance (kap. 486 i Hongkongs lover) («PDPO») med hensyn til håndtering av personopplysninger.
Barn og personer som er psykisk svekket, kan bli registrert i Merlin.net av en helsetjenesteleverandør. Foreldre/verge kan når som helst stoppe innhenting av personopplysningene til barn og psykisk svekkede personer, inkludert helserelaterte opplysninger, ved å kontakte helsetjenesteleverandøren og be om at kontoen slettes. Denne handlingen vil slette Merlin.net-kontoen som er tilknyttet barnet eller den psykisk svekkede personen, men vi vil beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Barn og psykisk svekkede personer kan også ha rett til å få tilgang til personopplysningene deres som er lagret. Når vi mottar en forespørsel om innsyn i et barns eller en psykisk svekket persons personopplysninger fra hans eller hennes forelder/verge, kan vi i henhold til gjeldende lov svare direkte til forelder/verge eller anbefale at de kontakter barnets eller den psykisk svekkede personens lege eller klinikk. Vi vil forsøke å verifisere identiteten til personen som søker tilgang til opplysninger om et barn eller en psykisk svekket person, enten det er fra barnet eller den psykisk svekkede personen selv eller fra en forelder eller verge.
Der vi driver forskning med formål som angitt i denne personvernerklæringen og har avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert opplysninger fra dine personopplysninger på Merlin.net, vil vi ikke forsøke å identifisere noen enkeltpersoner på nytt fra anonymiserte opplysninger eller bruke opplysninger om enkeltpersoner selv om ny identifikasjon er mulig.
Du godtar at vi kan dele, utlevere og overføre dine personopplysninger til slike tredjeparter som angitt i, og i samsvar med bestemmelsene i, denne personvernerklæringen. Med unntak av det som er angitt i denne personvernerklæringen, vil ikke dine personopplysninger bli utlevert til andre parter uten ditt frivillige og uttrykkelige samtykke. Der vi har til hensikt å bruke dine personopplysninger til direkte markedsføringsformål, vil vi overholde varslingskravene i henhold til PDPO og innhente samtykke eller en indikasjon på at du ikke har innvendinger, før vi bruker dine personopplysninger til slike formål. Du kan velge å få slettet personopplysningene dine som vi har lagret, og uttrykke at du velger at personopplysningene dine ikke skal deles eller overføres.
Du har rett til å be om innsyn i (mot et gebyr der det er aktuelt) og retting av personopplysningene dine som vi har lagret. Hvis du ønsker å gjøre dette, kan du kontakte vårt personvernombud som oppgitt i avsnittet +Kontakt oss.
Du har også rett til å klage på all handling vi har utført eller all praksis vi har vært engasjert i relatert til dine personopplysninger, til Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.
Ingenting i det foregående utgjør en registrering i Electronic Health Record Sharing System («EHRSS»), og vi er ikke ansvarlige i henhold til Electronic Health Record Sharing System Ordinance (kap. 625 i lovene til Hongkong) eller på annen måte i forbindelse med EHRSS.
Abbott har implementert rimelig sikkerhetspraksis i samsvar med standardene som kreves i henhold til gjeldende lov.
Ditt samtykke kreves for at Abbott skal innhente, behandle, bruke og lagre dine sensitive personopplysninger, inkludert fysisk tilstand og helsetilstand) og for å overføre dine sensitive personopplysninger til en tredjepart. Abbott vil muligens dele sensitive personopplysninger med tredjeparter, for eksempel helseopplysningene dine. I tillegg vil vi sørge for at en slik tredjepart vil gi samme eller bedre nivå av personvern for dine sensitive personopplysninger. Ved å godta denne personvernerklæringen gir du samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert sensitive personopplysninger, som beskrevet her. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte vår ansvarlige for klagebehandling på privacy@abbott.com.
Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Du har rett til å gjennomgå opplysninger du har oppgitt, for å sikre at de ikke er unøyaktige eller mangelfulle. Dine sensitive personopplysninger vil bare bli innhentet hvis det er nødvendig for å oppnå formålene som er uttrykkelig nevnt i denne personvernerklæringen.
ALLE PERSONOPPLYSNINGER DU GIR, ER GITT AV FRI VILJE, OG DU VET AT DU IKKE HAR NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.
Visse rettigheter som er oppført i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan gjelde for personopplysningene dine.
Abbott overholder loven om beskyttelse av personopplysninger (Act on the Protection of Personal Information – «APPI») ved håndtering av personopplysninger.
Referanser til «barn» i denne personvernerklæringen omfatter også «personer med begrenset rettsevne».
Begrepene «pseudonymisert (avidentifisert) informasjon» og «anonymisert informasjon» i denne personvernerklæringen skiller seg fra begrepene som er definert i APPI og beskyttes i henhold til denne. Vi kommer imidlertid til å sikre begge datatypene, og vi kommer ikke til å behandle dem uten en juridisk plikt eller samtykke fra deg.
Når det gjelder +Utlevering av personopplysninger fra oss, hvis vi utleverer personopplysninger til en tredjepart, overvåker vi denne tredjeparten for å sikre at personopplysningene håndteres sikkert.
Du må gi samtykke for at Abbott skal kunne håndtere dine «spesielle behandlingsrelaterte personopplysninger» (kalt helseopplysninger i denne personvernerklæringen) og for å overføre personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, til en tredjepart utenfor Japan (unntatt EU, som er utpekt av Personal Information Protection Commission Japan («PPC») som et land med et beskyttelsessystem på samme nivå som Japan). Ved å godta denne personvernerklæringen samtykker du til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, som beskrevet her. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Du har rett til å klage til PPC angående håndteringen av personopplysningene dine.
Ditt skriftlige samtykke er nødvendig for at Abbott skal kunne behandle personopplysningene dine, bortsett fra der vi gjør det for å overholde lovbestemte forpliktelser som beskrevet i +Lovbestemte krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Ingen handlinger utført av Abbott vil bryte med gjeldende lovgivning i Jordan. Alle handlinger vil være i samsvar med Telecommunication Law nr. (13) fra 1995, Personal Data Protection Law nr. 24 av 2023, IoT-forskrifter av 2023 og eventuelle relevante forskrifter og/eller instrukser som Telecommunications Regulatory Commission (TRC) eller annen kompetent myndighet har utstedt tidligere eller vil utstede i fremtiden.
Du bekrefter og godtar å gi nøyaktig, korrekt og oppdatert informasjon til Abbott. I tilfelle endringer eller oppdateringer av informasjonen som er gitt tidligere, har du en kontinuerlig plikt til å informere Abbott umiddelbart om slike endringer, og du forstår betydningen denne forpliktelsen har for kvaliteten og effektiviteten til tjenestene som leveres. Unnlatelse av å oppfylle denne forpliktelsen kan påvirke nøyaktigheten og effektiviteten til Abbotts tjenester, og du bekrefter og godtar konsekvensene som kan oppstå på grunn av unøyaktig eller foreldet informasjon.
Du har rett til å få et skriftlig sertifikat på at opplysningene dine er beskyttet på en måte som er i samsvar med forskriftene i Data Protection Act nr. 24 av 2023. Du har også følgende rettigheter i Jordan:
HVIS DU KLIKKER PÅ «GODTA», BETYR DET AT DU GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL INNHENTING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE PERSONOPPLYSNINGER. «BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER» BETYR HANDLINGER RETTET MOT Å AKKUMULERE, LAGRE, ENDRE, BRUKE, SPRE, ANONYMISERE, BLOKKERE OG SLETTE PERSONOPPLYSNINGER. SPESIELT GJELDER SAMTYKKET DITT OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, OVER GRENSER, TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE EUROPEISKE STEDER), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA ELLER TIL ANDRE LAND ETTER ABBOTTS SKJØNN OG TIL OVERFØRING AV OG TILGANG TIL PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR TREDJEPARTER. SAMTYKKET DITT GJELDER FOR INNHENTING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER I HENHOLD TIL VILKÅRENE SOM ER ANGITT I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN (INKLUDERT LISTEN OVER PERSONOPPLYSNINGER, VILKÅRENE FOR INNHENTINGEN OG BEHANDLINGEN AV DISSE, VILKÅRENE FOR SPREDNING AV PERSONOPPLYSNINGENE OG ANDRE VILKÅR SOM ER ANGITT I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN).
Vær oppmerksom på at innhenting og behandling av personopplysningene dine kan skje uten ditt samtykke i tilfeller som er etablert av lovene i Republikken Kasakhstan, inkludert tilfeller der internasjonale avtaler er ratifisert av Republikken Kasakhstan.
Generelt: I tilfelle Malaysian Personal Data Protection Act 2010 og/eller alle forskrifter, kodekser, standarder og/eller rettslige krav som er utarbeidet eller utstedt i henhold til Malaysian Personal Data Protection Act 2010 («malaysiske personvernlover») gjelder, gjelder dette avsnittet for Abbots behandling av dine personopplysninger.
Samtykke. Hensikten med denne personvernerklæringen er å informere deg om at dine personopplysninger blir behandlet av Abbott eller på Abbotts vegne, og at du herved gir ditt samtykke til behandlingen av dine personopplysninger i samsvar med denne personvernerklæringen, inkludert overføring av dine personopplysninger til et sted utenfor Malaysia. Ved å klikke på «Godta»-knappen eller krysse av i avmerkingsboksen for «Godta» gir du uttrykkelig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, til formålene som er angitt i denne personvernerklæringen og supplert i dette avsnittet i den grad malaysiske personvernlover gjelder.
Forespørsler om innsyn i og retting av opplysninger. Du har rett til å be om innsyn i og retting av dine personopplysninger i henhold til det følgende og i henhold til bestemmelser i malaysiske personvernlover: (a) du kan, mot betaling av et foreskrevet gebyr (hvis det er relevant), levere en skriftlig forespørsel om innsyn i eller retting av opplysninger; (b) vi kan nekte å etterkomme forespørselen din om innsyn i eller retting av opplysninger, og skal, ved skriftlig varsel, informere deg om avslaget og årsakene til avslaget.
Begrensning av behandling av personopplysninger. Du kan, ved å gi oss et skriftlig varsel, begrense behandlingen av dine personopplysninger (inkludert å be oss om å slutte å behandle eller ikke begynne å behandle dine personopplysninger for direkte markedsføringsformål). Du har rett til å trekke tilbake samtykket du har gitt oss tidligere (helt eller delvis) ved å gi oss et skriftlig varsel, og når vi mottar et slikt varsel, vil vi stanse behandlingen av personopplysningene. Hvis du begrenser behandlingen eller trekker tilbake samtykket ditt til en viss eller all bruk av personopplysningene dine, kan det hende vi ikke er i stand til å fortsette å administrere eksisterende ordninger eller kontraktsforhold, noe som igjen kan resultere i: (i) at vi ikke er i stand til å (fortsette å) behandle dine personopplysninger for noen av formålene angitt i denne personvernerklæringen eller gi deg noen av våre tjenester/produkter; (ii) at vi er ute av stand til å (fortsette å) innfri våre kontraktsmessige forpliktelser overfor deg (hvis noen); og/eller (iii) oppsigelse av eventuelle ordninger/avtaler/kontrakter du har med oss, uten noe ansvar fra vår side. Det påvirker også helsetjenesteleverandørens evne til å fjernovervåke enheten og kan påvirke behandlingen.
Versjoner og konflikt. I tilfelle manglende samsvar mellom den engelske versjonen og Bahasa Malaysia-versjonen av denne erklæringen, skal den engelske versjonen gjelde foran Bahasa Malaysia-versjonen.
Når det gjelder avsnittet +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet ovenfor, er samtykke ikke nødvendig bare i den grad det er tillatt i henhold til malaysiske personvernlover.
Når det gjelder avsnittet +Endringer i denne personvernerklæringen ovenfor, kommer vi til å innhente samtykke fra deg til slike endringer i den grad eventuelle endringer utløser krav om å innhente nytt samtykke i henhold til malaysiske personvernlover (dvs. tilføyelser i formålene for vår behandling av personopplysningene dine, eller tilføyelser i en gruppe tredjeparter som vi kan utlevere dine personopplysninger til).
Du har rett til å klage til Data Protection Commissioner angående behandlingen av dine personopplysninger ved å sende en e-post til dpo@govmu.org.
I tillegg til bestemmelsene i avsnittet «EØS, Storbritannia, Caymanøyene, Sveits og Thailand» gjelder spesifikke krav for Monaco.
Hvis du ikke samtykker eller velger ikke å oppgi dine personopplysninger, kan det hende vi ikke kan levere deg tjenester eller bare kan levere begrensede tjenester.
Ved klage har du også rett til å klage til Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.
For brukere under 18 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge.
Ved å godta denne personvernerklæringen gir du samtykke til at personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, blir innhentet, behandlet, brukt, lagret og overført til tredjeparter (inkludert overføring over landegrenser).
Ditt uttrykkelige skriftlige samtykke kreves for at behandlingsansvarlig (som definert i marokkansk lov nr. 09-08 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger) og/eller Abbott, alt etter omstendighetene, skal kunne behandle personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt uttrykkelig skriftlig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. For brukere under 18 år må samtykke gis av en av deres foreldre eller verger.
Til tross for det foregående, hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Etter utløpet av lagringsperioden som er fastsatt i +Lagring av personopplysninger, blir personopplysningene dine enten slettet eller arkivert i samsvar med det som er fastsatt i gjeldende personvernlover.
I tillegg til rettighetene dine som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du også trekke tilbake samtykket ditt når som helst eller levere en skriftlig protest når det gjelder behandling av personopplysningene dine, ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt eller leverer en skriftlig protest, blir innhentingen og behandlingen av personopplysningene dine stoppet, og Abbott beholder avidentifisert/pseudonymisert informasjon. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.
Du har rett til på forespørsel å få fra behandlingsansvarlig og/eller Abbott som behandlingsansvarlig eller en underleverandør, alt etter omstendighetene, uten forsinkelse og uten kostnad, informasjon om opplysningene om deg som behandles og tilgang til personopplysningene dine; og til enhver tid uten kostnad og uten begrunnelse å protestere mot behandling av opplysningene om deg og til å få dem rettet.
Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Hvis du ønsker å klage på brudd på Privacy Act 2020 (inkludert kodeksene utstedt i henhold til Privacy Act 2020, for eksempel Health Information Privacy Code 2020), eller hvis du har spørsmål eller bekymringer angående personvernerklæringen vår eller måten vi håndterer dine personopplysninger på, kan du kontakte oss ved bruke opplysningene ovenfor. Vi vil iverksette rimelige tiltak for å undersøke og gi deg et svar.
Hvis du etter denne prosessen ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du sende en klage til Office of the Privacy Commissioner. Se https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ for å få de relevante klageskjemaene og kontaktopplysningene til Office of the Privacy Commissioner. I tillegg til retten til å kreve at vi retter personopplysningene dine som vi har lagret, har du også rett til å gi Abbott en erklæring om rettingen du ønsker av personopplysningene («erklæring om retting») og be Abbott legge til denne erklæringen om retting i personopplysningene dine hvis vi ikke foretar rettingen du har bedt om.
SAMTYKKET DITT ER FRIVILLIG, OG DU BEKREFTER AT DU FORSTÅR AT DU IKKE ER UNDER NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.
Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet / forskning: Med hensyn til begrepet «pseudonymisere» som er brukt i avsnittet +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet og avsnittet +Forskning, gjøres du oppmerksom på at loven om beskyttelse av personopplysninger i Republikken Nord-Makedonia (publisert i Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 42/20) («MK DP-loven») definerer «pseudonymisering» som «behandling av personopplysninger på en slik måte at personopplysningene ikke lenger kan knyttes til en bestemt registrert person uten bruk av ytterligere opplysninger som lagres separat og er underlagt tekniske og organisasjonsmessige tiltak for å sikre at personopplysninger ikke blir knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person».
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, i henhold til MK DP-loven som dem som er angitt ovenfor i avsnittet +EØS, Sveits og Storbritannia, og Caymanøyene.
Overføringer av opplysninger:
For overføringer av personopplysninger fra Nord-Makedonia av helsetjenesteleverandøren til Abbott som «databehandler», blir det brukt passende sikkerhetstiltak i samsvar med MK DP-loven, for eksempel avtaler om dataoverføring som gir tilstrekkelig vern som tilsvarer beskyttelsen som gis i henhold til MK DP-loven. Du kan få en kopi av de aktuelle sikkerhetstiltakene ved å kontakte oss på: privacy@abbott.com
Referansene til «behandlingsansvarlig» og «databehandler» er basert på deres respektive definisjoner i MK DP-loven, som kan bli endret fra tid til annen.
Abbotts autoriserte representant er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Ditt uttrykkelige skriftlige samtykke kreves for Abbotts behandling av personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt uttrykkelig skriftlig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Til tross for det foregående, hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Du må samtykke før Abbott kan behandle personopplysningene dine, slik det kreves i henhold til Cabinet Resolution No. (3) / 2019 og i henhold til Basic Law med endringer fra 2005, unntatt der vi utfører behandlingen for å innfri en juridisk plikt som beskrevet i Decree by Law No. (31) / 2018 Concerning Medical and Health Protection og Safety, Decree by Law No. (10) / 2018 Concerning Cybercrimes og +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, forstår du at opplysningene som allerede er innhentet i Merlin.net, fortsatt vil bli behandlet som beskrevet her og i pasientsamtykkeskjemaet. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR FORMÅLENE SOM ER ANGITT I DENNE ERKLÆRINGEN OG SOM SUPPLERT I DETTE AVSNITTET FOR BRUKERE I FILIPPINENE. DU FORSTÅR AT DU VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» OGSÅ GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG EKSTRA SAMTYKKE FOR BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM ANGITT I DETTE AVSNITTET MED OVERSKRIFTEN «FILIPPINENE», OG VI KOMMER TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGENE I HENHOLD TIL SLIKT SAMTYKKE.
Personopplysningene dine blir behandlet i samsvar med kravene i Republic Act No. 10173 eller Data Privacy Act of 2012 («DPA»), implementerte regler og forskrifter («IRR») og relevante regler og forskrifter utstedt av National Privacy Commission of the Philippines («NPC»).
Du kan be om innsyn i personopplysningene dine for å få dem rettet eller slettet hvis det er grunner til det, protestere mot behandlingen av dem eller be om at tilgangen til dem begrenses, og, der det er mulig, be om en kopi av personopplysningene dine og å få rettet eller oppdatert eventuelle unøyaktige eller ufullstendige opplysninger om deg. Du har rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger, av berettigede grunner, og til å be om anonymisering og/eller sletting av slike opplysninger. Du har også rett til å klage på hvordan personopplysningene dine behandles, til din lokale personvernmyndighet. Du har også krav på alle rettighetene som gis deg som registrert person i henhold til DPA, lovens IRR og de relevante reglene og forskriftene som er utferdiget av NPC.
I den grad Abbott bruker dine personopplysninger til sitt eget formål, vil du bli bedt om å gi samtykke i samtykkeskjemaet på Merlin.net.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, beholder Abbott aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever det.
Hvis du har spørsmål knyttet til denne personvernerklæringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte:
Abbott Laboratories
Att.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-post: privacy@abbott.com
I henhold til Personal Data Protection Law No. 133 fra 08.07.2011 (heretter kalt «lov 133/2011»), tjener din elektroniske godkjenning som bevis på at du har gitt samtykke til behandling og overføring av personopplysningene dine som angitt i denne sluttbrukeravtalen for personvern og i personvernerklæringen, bortsett fra når vi behandler personopplysningene dine for å innfri en juridisk plikt som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, eller der vi bruker opplysningene for å ivareta våre berettigede interesser, forutsatt at denne interessen ikke skader dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Når det gjelder behandlingen vår av personopplysningene dine, bortsett fra rettighetene som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger:
Abbott vil også varsle din lokale personvernmyndighet – National Personal Data Protection Centre – om enhver behandling av personopplysningene dine der nasjonal lovgivning krever at de gjør det.
Lagring av personopplysninger. Vi lagrer aldri dine personopplysninger lenger enn nødvendig for å oppnå databehandlingsformålene. Ved slutten av behandlingen av personopplysningene, hvis du ikke gir oss ditt samtykke for en annen destinasjon eller for en videre behandling, vil dine personopplysninger bli: a) tilintetgjort; eller b) overført til en annen operatør, forutsatt at den opprinnelige operatøren garanterer at etterfølgende behandling har lignende formål som den første behandlingen ble utført for; c) transformert til anonyme opplysninger og lagret utelukkende for statistiske, historiske eller vitenskapelige forskningsformål, med unntak av det som måtte være påkrevd ved lov.
I tillegg har Abbott som behandlingsansvarlig utstedt en sikkerhetspolicy for personopplysninger i samsvar med kravene angående sikkerheten til personopplysninger ved behandling av dem i informasjonssystemene for personopplysninger godkjent i Government Resolution No. 1123 datert 14.12.2010, det vil si har utført og fremskaffet, (1) utpekingen av personen som er ansvarlig for sikkerhetspolicyen; (2) sikkerhetstiltakene; (3) mekanismen for implementering av sikkerhetstiltak; (4) den nominelle listen over brukere som er autorisert til å få tilgang til personopplysninger; (5) konfigurasjonen av informasjonssystemet for personopplysninger og nettverket; (6) den detaljerte beskrivelsen av kriteriene, i henhold til hvilke personopplysningene som behandles i det manuelt førte registeret, er tilgjengelige; (7) den tekniske dokumentasjonen angående sikkerhetskontroller; (8) tidsplanen for sikkerhetskontroller; (9) tiltak for å oppdage tilfeller av tilgang til og/eller uautorisert behandling av personopplysninger; (10) rapportene om sikkerhetshendelser.
Hvis du har spørsmål knyttet til denne personvernerklæringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte den ansvarlige for behandling av personopplysninger på privacy@abbott.com.
Denne personvernerklæringen for mobilapplikasjonen utgjør Abbotts retningslinjer for personvern +Overføring av personopplysninger over landegrenser. Vi sørger for registrering, systematisering, akkumulering, lagring, avklaring (oppdatering, endring) og ekstraksjon av personopplysninger for russiske borgere ved bruk av databaser lokalisert på russisk territorium når vi innhenter disse personopplysningene uansett måte, inkludert via Internett. Lagring av personopplysninger. Vi lagrer aldri dine personopplysninger lenger enn nødvendig for å oppnå databehandlingsformålene. Når formålene er oppnådd, sletter vi dine personopplysninger innen 30 dager. Sikkerhet for personopplysninger. Vi forbedrer kontinuerlig systemet vårt for beskyttelse av personopplysninger og iverksetter alle nødvendige administrative, rettslige og tekniske tiltak med hensyn til internasjonale standarder. Vi oppfyller en rekke datasikkerhetskrav for beskyttelse av personopplysninger som blir behandlet via informasjonssystemer, i henhold til artikkel 19 i Russian Federal Law On Personal Data No.152-ФЗ datert 27. juli 2006, og andre lover. Spesielt oppfyller vi følgende krav avhengig av sikkerhetsnivået til informasjonssystemene som er valgt av oss: sørge for sikkerheten til lokalene der utstyret til informasjonssystemer for personopplysninger befinner seg, på en måte som hindrer alle personer uten tilstrekkelige adgangsrettigheter i å komme inn i eller oppholde seg i disse lokalene uten kontroll; sørge for sikkerheten til alle medier for personopplysninger; innføre, etter daglig leders beslutning, et dokument som fastsetter en liste over ansatte hvis arbeidsoppgaver krever tilgang til personopplysningene som behandles i informasjonssystemet; bruke informasjonssikkerhetsverktøy, hvor samsvar med kravene i informasjonssikkerhetslovene i Den russiske føderasjonen er behørig vurdert og bekreftet, når slike verktøy er nødvendige for å nøytralisere faktiske risikoer; utnevne en ansatt som er ansvarlig for sikkerheten til personopplysningene i informasjonssystemet, eller pålegge en passende avdeling dette ansvaret; sikre at alle endringer av tilgangsrettigheter med hensyn til personopplysningene i informasjonssystemet automatisk registreres i den elektroniske meldingsloggen; og gi tilgang til den elektroniske meldingsloggen kun til de ansatte eller andre autoriserte personer som trenger denne tilgangen for å utføre sine arbeidsoppgaver.
I henhold til Personal Data Protection Law utstedt ved Royal Decree nr. (M/19) datert 9/2/1443H og med tillegg i Royal Decree nr. (M/148) datert 5/9/1444H («PDPL»), kreves ditt samtykke for at Abbott skal kunne behandle personopplysningene dine. Ved å godta denne personvernerklæringen anses du å være informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. Denne personvernerklæringen beskriver informasjon om innhenting, bruk, utlevering til tredjeparter, tjenesteutsetting av behandling og overføring av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, over landegrenser, av Abbott, i forbindelse med leveringen av appen og tjenestene.
Vi behandler personopplysningene dine som databehandler når vi leverer tjenester til helsetjenesteleverandøren eller klinikken din, og kan ha tilgang til helseopplysningene dine for å yte teknisk støtte og kundestøtte til helsetjenesteleverandøren eller klinikken.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, på følgende grunnlag:
Når helsetjenesteleverandøren oppretter en pasientprofil i Merlin.net for deg, gir du også ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine, og overføre dem til Abbott i USA, for å drive forskning. Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger, eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de følgende formålene:
For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning. For klarhetens skyld er anonymisering fjerning av alle direkte og indirekte identifikatorer som indikerer identiteten din, på en måte som permanent gjør det umulig å identifisere den registrerte.
Klinikken har iverksatt de nødvendige organisatoriske, tekniske og administrative tiltakene for å beskytte helseopplysningene dine mot enhver uautorisert bruk, misbruk, bruk til andre formål enn det de ble innhentet for eller overtredelse, og alle prosedyrer eller midler som garanterer bevaring av personvernet til eierne; og den har godkjent og implementert kravene og kontrollene utstedt av Ministry of Health, Saudi Health Council, Saudi Central Bank, Council of Health Insurance og andre relaterte enheter involvert i regulering av helsetjenester og helseforsikringstjenester, som spesifiserer oppgaver og ansvarsområder for ansatte hos helsetjenesteleverandører, helseforsikringsselskaper og selskaper som behandler helseforsikringskrav, og personer som blir innleid av dem og som behandler helseopplysningene.
I tillegg til rettighetene som er angitt i avsnittet med overskriften +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, har du rett til å klage (innen nitti dager etter at du fikk vite om overtredelsen) til den lokale personvernmyndigheten hvis du har bekymringer med hensyn til Abbotts behandling av personopplysningene dine. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, kan Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte (anonymiserte) opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever det. Der vi har avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert opplysninger fra personopplysningene dine på Merlin.net, vil vi ikke forsøke å gjenidentifisere noen enkeltpersoner fra anonymiserte opplysninger. Når du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene dine, har du også rett til å få den behandlingsansvarlige til å begrense behandlingen i en periode som kan gjøre det mulig for behandlingsansvarlig å verifisere nøyaktigheten av personopplysningene. Vær oppmerksom på at en behandlingsansvarlig kan be om nødvendige støttedokumenter eller dokumentasjon for å kontrollere forespørselen om oppdatering, retting eller komplettering av personopplysningene.
+Serbia
Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine når det gjelder medisinsk behandling, er legen/klinikken din. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia er behandlingsansvarlig for personopplysninger for å (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg ved navn. Vi driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle deres ytelse og effektivitet, for å forbedre fremtidige produkter og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Den relevante delen fra LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER for EØS, Sveits, Storbritannia og Caymanøyene i denne personvernerklæringen gjelder, hvor referansen til «GDPR» og «EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning» skal erstattes med «Serbian Data Protection Act (2018)».
Overføringer av opplysninger: Abbott er underlagt den serbiske personvernloven (2018), og informasjon som innhentes via tjenestene, blir overført til og lagret i USA som beskrevet i avsnittet med overskriften +Overføring av personopplysninger over landegrenser. Selv om personvernlovene i USA ikke er nøyaktig de samme som lovene i Serbia, er Abbott direkte underlagt den serbiske personvernloven (2018) med hensyn til formålene som er angitt i avsnittet med overskriften +Abbotts egen bruk av personopplysninger, og personopplysningene dine forblir dermed beskyttet i samsvar med denne loven. Der Abbott behandler data som en «databehandler» på vegne av din helsetjenesteleverandør, behandler Abbott slike personopplysninger i henhold til instruksjonene fra helsetjenesteleverandøren og i henhold til vår kontrakt med dem.
Dine rettigheter: I tillegg til rettighetene som er angitt i avsnittet med overskriften +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, har du rett til å klage til den lokale personvernmyndigheten hvis du har bekymringer med hensyn til Abbotts behandling av personopplysningene dine.
Ved å godta denne personvernerklæringen anses du å være informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. For brukere under 13 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Denne personvernerklæringen beskriver informasjon om innhenting, bruk, utlevering til tredjeparter, tjenesteutsetting av behandling og overføring av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, over landegrenser, av Abbott, i forbindelse med leveringen av appen og tjenestene. Alle følgende kategorier for behandling av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, er nødvendige for levering av appen og tjenestene.
Du kan gi ditt samtykke samlet til alle følgende samtykkekategorier ved å godta denne personvernerklæringen:
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Merk at nasjonalt identifikasjonskort (NRIC) og andre nasjonale identifikasjonsnumre som fødselsattestnumre, utenlandske identifikasjonsnumre, arbeidstillatelsesnumre og passnumre bare vil bli innhentet, brukt eller utlevert av oss hvis (a) innhentingen, bruken eller utleveringen er lovpålagt; eller (b) det er nødvendig for å etablere eller verifisere en persons identitet med høy grad av nøyaktighet.
I tilfelle av en sikkerhetshendelse knyttet til dine personopplysninger, vil vi iverksette alle tiltak som kreves i henhold til Singapores personvernlover for å håndtere hendelsen, og vi kan rapportere en slik hendelse og utbedringstiltakene til Personal Data Protection Commission etter behov.
Overføringer av opplysninger: Opplysninger innhentet via tjenestene vil bli overført til og lagret i USA. Hvis du ber om teknisk støtte, vil personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) være tilgjengelig for våre team for ekstern støtte i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott har til hensikt å bruke avtaler om overføring av opplysninger som gir tilstrekkelige garantier, slik som standardavtalevilkår, i forhold til slike overføringer av opplysninger over landegrenser.
Hvis du har spørsmål knyttet til denne personvernerklæringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte: personvernombudet på privacy@abbott.com.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Den relevante delen av avsnittet +EØS, Storbritannia, Caymanøyene, Sveits og Thailand ovenfor i denne personvernerklæringen gjelder når henvisningen til «GDPR» og «EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning» erstattes med «South African Protection of Personal Information Act 4 av 2013)». Begrepene «behandlingsansvarlig» og «databehandler» som brukes her, skal behandles som likeverdige med begrepene «ansvarlig part» og «operatør» som definert i Protection of Personal Information Act 4 av 2013.
Du har rett til å klage til Information Regulator angående behandlingen av personopplysningene dine, ved å sende det foreskrevne skjemaet til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR FORMÅLENE SOM ER ANGITT I DENNE ERKLÆRINGEN OG SOM SUPPLERT I DETTE AVSNITTET FOR BRUKERE I SØR-KOREA. DU FORSTÅR AT DU VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» OGSÅ GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG EKSTRA SAMTYKKE FOR BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM ANGITT I DETTE AVSNITTET MED OVERSKRIFTEN «SØR-KOREA», OG VI KOMMER TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGENE I HENHOLD TIL SLIKT SAMTYKKE.
For brukere under 14 år må samtykke gis av brukerens foresatte.
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kan du utøve rettighetene dine til å sende forespørsler til Abbott om gjennomgang, retting, sletting og avbrudd i behandlingen av personopplysningene dine ved å sende brev eller e-post eller benytte andre metoder som er foreskrevet i artikkel 41 (1) i Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, og Abbott vil umiddelbart svare på slike forespørsler fra deg. Du kan også utøve de ovennevnte rettighetene ved å kontakte Abbott på adressen angitt i dette avsnittet nedenfor. Abbott vil kontrollere om slike forespørsler faktisk kommer fra deg eller din behørig oppnevnte juridiske representant. Det forutsettes imidlertid at du i tilfeller der helsetjenesteleverandøren er ansvarlig for å behandle personopplysningene dine, skal rette forespørsler om utøvelse av rettigheter til personopplysningene dine til denne helsetjenesteleverandøren.
Den følgende bestemmelsen «For å utøve databeskyttelses- eller personvernrettighetene dine, skal du først kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken din. Du kan rette opplysningene i profilen din ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vi er ikke i stand til å rette eller endre noen målinger fra enheten din som har blitt lastet opp» i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger gjelder ikke for brukere i Sør-Korea.
Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller bruke en av metodene som er angitt i avsnittet med overskriften +Kontakt oss. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og anonymiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
Utlevering av personopplysninger til tredjeparter
| Mottakere | Mottakernes formål med bruken | Elementer av personopplysninger som utleveres | Perioder med lagring/bruk hos mottakere |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Formål angitt i avsnittet «+Helsetjenesteleverandørens bruk av opplysningene dine». | Elementer med personopplysninger angitt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger». | Inntil formålene med behandlingen er oppnådd |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Formål angitt i avsnittet «+Abbotts egen bruk av personopplysninger». | Elementer med personopplysninger angitt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger». | For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting |
| Klager og uønskede hendelser | Navn på melder, informasjon om klage eller hendelse | Som det kreves ved lover knyttet til medisinsk utstyr | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon. | For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon | For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon | For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vitenskapelig og/eller klinisk forskning | Aggregerte, avidentifiserte/pseudonymiserte personopplysninger. Se avsnittet «+Forskning» for mer informasjon | Ubegrenset |
Tjenesteutsetting (over landegrenser) av behandling av personopplysninger til tredjeparter
| Mottakere | Tjenesteutsatte oppgaver | Elementer av personopplysninger som overføres | Land som personopplysninger overføres til | Dato/klokkeslett for overføring | Metode for overføring | Mottakernes formål med bruk og perioder for lagring/bruk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon | Malaysia | Det som er nødvendig for å løse et problem som krever teknisk støtte | Sikker VPN | Inntil tjenesteutsatte oppgaver er utført og avtalen om tjenesteutsetting er utløpt |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon | Sverige | Det som er nødvendig for å løse et problem som krever teknisk støtte | Sikker VPN | Inntil tjenesteutsatte oppgaver er utført og avtalen om tjenesteutsetting er utløpt |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk støtte på andre og/eller tredje nivå | De elementene som er oppført i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nødvendige for å løse problemet som krever teknisk støtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandøren» for mer informasjon | Costa Rica | Det som er nødvendig for å løse et problem som krever teknisk støtte | Sikker VPN | Inntil tjenesteutsatte oppgaver er utført og avtalen om tjenesteutsetting er utløpt |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vitenskapelig og/eller klinisk forskning | Aggregerte, avidentifiserte/ pseudonymiserte personopplysninger. Se avsnittet «+Forskning» for mer informasjon | USA | Som nødvendig for vitenskapelig og/eller klinisk forskning | Sikker VPN | Ubegrenset |
Etter lagringsperioden tilintetgjør vi personopplysningene dine som beskrevet nedenfor:
Prosess for tilintetgjøring: Vi velger personopplysningene som skal tilintetgjøres, og tilintetgjør personopplysningene med godkjenning fra Data Protection Officer («DPO»).
Metode for tilintetgjøring: Vi tilintetgjør personopplysninger som er registrert og lagret i form av elektroniske filer, ved å bruke en teknisk metode (f.eks. lavnivåformat) som sikrer at registreringene ikke kan reproduseres, mens personopplysninger som er lagret i form av papirdokumenter, makuleres eller brennes.
Lokalt Abbott-tilknyttet selskap
Hvis du har spørsmål og klager knyttet til behandlingen av personopplysninger, kan du kontakte oss på: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, eller du kan sende oss en e-post på: privacy@abbott.com
Ytterligere samtykker for innhenting, bruk og utlevering av personopplysninger for Sør-Korea
Hvis du ikke samtykker eller velger ikke å oppgi dine personopplysninger, kan det hende vi ikke kan levere deg tjenester eller bare kan levere begrensede tjenester.
«PDPA» refererer til Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), med endringer fra tid til annen, og relaterte regler, forskrifter og direktiver og krav fra myndigheter.
Barns personvern: Barn kan registreres i Merlin.net av en helsetjenesteleverandør, men det må innhentes samtykke fra en forelder eller barnets verge for barn under 10 år, og for barn som er eldre enn 10 år, men yngre enn 20 år, med mindre barnet er lovlig gift eller tillatt i henhold til gjeldende lover, må det innhentes samtykke fra både barnet og barnets forelder eller verge.
Overføring over landegrenser: For å legitimere eksport av personopplysninger fra Thailand i henhold til gjeldende personvernlover har Abbott iverksatt rimelige tiltak for å inngå en egnet avtale om overføring av data med din helsetjenesteleverandør.
Dine rettigheter: I henhold til PDPA og forutsatt at den gjelder, har du ulike rettigheter knyttet til personopplysningene dine. Disse er: (i) å be om tilgang til eller innhente en kopi av dine personopplysninger eller be om utlevering av kilden til dine personopplysninger som du ikke har samtykket i; (ii) å motta personopplysningene dine i et format som, eventuelt, kan brukes og leses med automatiske verktøy eller utstyr, eller be om at dine personopplysninger i et slikt format blir overført til en annen behandlingsansvarlig; (iii) å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger; (iv) å få dine personopplysninger slettet, tilintetgjort eller avidentifisert; (v) be om at behandlingen av dine personopplysninger blir avbrutt; (vi) å få rettet eller oppdatert eventuelle unøyaktige eller ufullstendige opplysninger knyttet til deg; (vii) der behandlingen av dine personopplysninger er avhengig av samtykke som rettslig grunnlag, å utøve din rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst; og (viii) å klage på måten personopplysningene dine behandles på, til din lokale personvernmyndighet, Personal Data Protection Commission.
Din forespørsel om å utøve noen av rettighetene knyttet til dine personopplysninger som er beskrevet ovenfor, er underlagt begrensningene og betingelsene i PDPA.
Hvis du ikke gir oss personopplysningene dine, kan det hende vi ikke kan levere tjenestene våre til deg eller innfri våre forpliktelser i henhold til avtalen mellom deg og oss.
Kontakt oss: Hvis du har forespørsler eller bekymringer knyttet til denne personvernerklæringen, eller hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene dine med hensyn til personopplysningene dine, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktopplysningene ovenfor. Vårt personvernombud og vår lokale representant kan kontaktes på privacy@abbott.com.
Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine for medisinsk behandling er klinikken/helsetjenesteleverandøren din. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey er behandlingsansvarlig for personopplysninger for å (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) gjennomføre undersøkelser når personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg med navn.
Innenfor denne rammen kan personopplysningene dine behandles og overføres i lys av prinsippene angitt i Article 4(2) i Law No. 6698 on the Protection of Personal Data («LPPD») når ditt uttrykkelige samtykke er innhentet, eller når det foreligger begrunnelser som angitt i Article 5/2 (c) «Det er nødvendig å behandle personopplysninger som tilhører partene i kontrakten, forutsatt at det er direkte relatert til etableringen eller oppfyllelsen av en kontrakt», eller Article 5/2 (ç) «Det er obligatorisk for behandlingsansvarlig, forutsatt at det ikke skader den berørte personens grunnleggende rettigheter og friheter», eller uten å innhente uttrykkelig samtykke som angitt i Article 6(3).
Hvis du er en forelder/verge som oppretter en konto for bruk av et barn eller på annen måte bruker appen og en systemkonto til fordel for et barn, må du også gi et uttrykkelig samtykke på forhånd til at sensitive personopplysninger om barnet kan innhentes, behandles og brukes via appen og Merlin.net, samt ditt uttrykkelige samtykke til overføring av barnets personopplysninger utenfor Tyrkia.
Personopplysningene dine vil bli overført utenfor Tyrkia, og ditt uttrykkelige samtykke til slik overføring kreves før tjenestene starter.
Abbott forbeholder seg retten til å kreve et gebyr over gebyrtariffen fastsatt av Personal Data Protection Board dersom du sender inn en forespørsel angående rettighetene dine.
For eventuelle anmodninger eller bekymringer angående denne personvernerklæringen, eller hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene dine til personopplysningene dine, kan du kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Abbott kan kontaktes ved å klikke her eller på privacy@abbott.com.
Abbott må ha samtykke fra deg for å kunne behandle personopplysningene dine, bortsett fra der vi gjør det for å overholde juridiske plikter som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklæringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette opplysningene dine fra Merlin.net, kan du gjøre det ved å kontakte helsetjenesteleverandøren eller klinikken. Vær klar over at hvis du ber helsetjenesteleverandøren eller klinikken om å slette opplysningene dine fra Merlin.net, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger og kan trenge å lagre visse personopplysninger hvis loven krever det.
Abbott har inkludert egnede sikkerhetstiltak i sine kontrakter med parter (inkludert Abbott-tilknyttede selskaper) utenfor UAE som det kan dele personopplysningene dine med som beskrevet i denne personvernerklæringen (se +Datalagring, +Utlevering av personopplysninger fra oss og +Overføring av personopplysninger over landegrenser) for å sikre at personopplysningene dine behandles i tråd med gjeldende personvernlover, inkludert de som til enhver tid gjelder i UAE.
Hvis og i den grad Abbott krever ditt samtykke for å utføre behandlingsaktiviteter som vi utfører som behandlingsansvarlig (se +Abbotts egen bruk av personopplysninger), vil du ved å klikke på «godta» gi uttrykkelig samtykke til innhenting, lagring, bruk og utlevering av personopplysningene dine som beskrevet i denne personvernerklæringen. Der Abbott er avhengig av ditt samtykke for å kunne behandle personopplysningene dine, kan du trekke tilbake samtykket ditt når som helst, men dette kan påvirke evnen din til å fortsette å bruke tjenestene våre.
Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott fungerer som forretningspartner for helsetjenesteleverandøren din ved å gjøre denne appen tilgjengelig for deg i samsvar med Health Insurance Portability and Accountability Act (samlet kalt «HIPAA»). Personopplysninger, inkludert helseopplysninger, som innhentes med denne appen, er derfor underlagt HIPAA, og vi kan bruke og utlevere personopplysningene dine i samsvar med våre forpliktelser som forretningspartner og som beskrevet i denne personvern- og samtykkeerklæringen.
California Civil Code Section 1798.83 tillater innbyggere i delstaten California å be visse selskaper, som innbyggeren i California har et etablert forretningsforhold til, om en liste over alle tredjeparter som selskapet har videreformidlet personlig identifiserbar informasjon til for markedsføringsformål i løpet av foregående kalenderår. Abbott er pålagt å svare på en kundeforespørsel bare én gang i løpet av et kalenderår. Hvis du vil sende en slik forespørsel, må du sende et brev til Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA. I forespørselen må du bekrefte at du er bosatt i California, og oppgi en gjeldende California-adresse som vi kan sende svaret til. Vær oppmerksom på at ikke all informasjonsdeling omfattes av kravene i Californias personvernrettigheter, og bare informasjonsdeling som omfattes, vil inkluderes i svaret vårt.
Hvis du har spørsmål om Abbotts overholdelse av California Consumer Privacy Act (CCPA) og dine rettigheter i henhold til CCPA, kan du gå til https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Ved å godta denne personvernerklæringen anses du å være informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. For brukere under 7 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge. For brukere fra 7 til 15 år må samtykke gis av både brukeren og dennes foreldre eller verge.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandøren. Vær oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandørens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.
SLUTTEN AV PERSONVERNERKLÆRINGEN – FORMÅLET MED DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN ER Å FORKLARE DEG HVORDAN PERSONOPPLYSNINGENE DINE BRUKES OG BEHANDLES AV ABBOTT. DET ER IKKE EN AVTALE OG UTGJØR IKKE EN DEL AV SLUTTBRUKERLISENSAVTALEN NEDENFOR.
Abbott, via haar lokale dochterondernemingen, levert de app myMerlinPulse™ (“App”) voor een implanteerbaar hartapparaat dat via ons is verkregen (met inbegrip van, waar beschikbaar, het Avant™-, Neutrino™-, Gallant™- en Entrant™-implanteerbaar hartapparaat (“Apparaat”)) dat gegevens overdraagt naar het Merlin.net™-patiëntzorgnetwerk (“Merlin.net”) (gezamenlijk de “Diensten”) zodat uw arts of ziekenhuis uw hartimplantaat op afstand kan bewaken en instellen en u een behandeling kan bieden. Uw ziekenhuis heeft een overeenkomst gesloten met Abbott voor het verstrekken van Merlin.net, dat informatie bevat over uw cardiale hulpmiddel en hartconditie. De lokale aan Abbott gelieerde onderneming voor de hoofdlocatie van uw verbonden ziekenhuis wordt in deze Privacykennisgeving “Abbott” genoemd en is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis.
We stellen alles in het werk om uw persoonsgegevens te beschermen. In deze Privacykennisgeving (“Privacykennisgeving”) beschrijven we hoe we omgaan met uw persoonsgegevens die nodig zijn voor gebruik van de Diensten en hoe we uw persoonsgegevens veiligstellen. We begrijpen dat deze Privacykennisgeving veel informatie bevat. We willen u een kort en eenvoudig toegankelijk overzicht bieden van hoe we uw persoonsgegevens verwerken, beschermen, bewaren, opslaan en openbaar maken. Raadpleeg voor meer informatie +Informatie over de Diensten en +Veiligheid van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
DIT OVERZICHT IS NIET VOLLEDIG. U DIENT DE RELEVANTE ARTIKELEN VAN DE PRIVACYKENNISGEVING VIA DE ONDERSTAANDE LINK TE LEZEN ALS U PRECIES WILT WETEN HOE WE UW PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN.
We gebruiken persoonsgegevens wanneer u de App instelt, met inbegrip van uw geboortedatum en het serienummer van het apparaat. We gebruiken uw e-mailadres of telefoonnummer om uw account te verifiëren wanneer uw hartimplantaat wordt gekoppeld. Deze App verzendt gegevens van uw systeem naar ons. Indien u contact opneemt met onze klantenservice, houden we een aparte record bij over uw verzoek om technische ondersteuning. We gebruiken ook persoonsgegevens die door uw zorgverlener in Merlin.net worden ingevoerd. Raadpleeg voor meer informatie +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens en +Landspecifieke bepalingen in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
We gebruiken persoonsgegevens om: (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. We verrichten onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de effectiviteit ervan en voor bewijsonderzoeken in de praktijk. Raadpleeg voor meer informatie +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott, +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, +Onderzoek, +Opslag van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
We beperken streng met wie we uw persoonsgegevens delen en zullen de gegevens nooit aan derden verkopen voor een commercieel voordeel. We delen persoonsgegevens wel met onze gelieerde ondernemingen om ondersteuning en technische hulp te kunnen bieden voor de Diensten, aan wet- en regelgeving te voldoen, onderzoek te verrichten, en probleemanalysen/-vaststelling en uitgebreidere analysen uit te voeren voor het detecteren van systeemproblemen. Raadpleeg voor meer informatie +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons en +Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens levering van Diensten aan uw zorgverlener in het volledige Privacykennisgeving hieronder.
Als u in uw land bepaalde rechten in verband met uw persoonsgegevens hebt, reageren we op deze verzoeken. Raadpleeg voor meer informatie +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
Persoonlijke informatie die is gekoppeld aan de Diensten wordt opgeslagen op servers in de Verenigde Staten van Amerika of in een regionale opslag in Europa, afhankelijk van het land waar u woont. Raadpleeg voor meer informatie +Gegevensopslag en +Internationale overdracht van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving via de onderstaande link. We adviseren om ook +LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN te raadplegen voor aanvullende bepalingen die van toepassing zijn, afhankelijk van het land waar u woont.
In eerste instantie kunt u met al uw vragen met betrekking tot Diensten terecht bij uw ziekenhuis. Uw ziekenhuis is de “verwerkingsverantwoordelijke” van uw persoonsgegevens wanneer ze u medische zorg bieden. Wij zijn namens hen de “verwerker” van uw persoonsgegevens om u en het ziekenhuis Diensten te kunnen leveren. Neem via e-mail contact met ons op als u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot privacy via privacy@abbott.com. Als u zich in de Europese Economische Ruimte bevindt, kunt u contact opnemen met uw Europese functionaris voor gegevensbescherming of uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit. De contactgegevens van de Europese functionaris voor gegevensbescherming voor Abbott en andere contactgegevens zijn beschikbaar op
www.EU-DPO.abbott.com. Raadpleeg voor meer informatie +Contact in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
Als we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Privacykennisgeving, brengen we u hiervan op de hoogte via e-mail of in de App, de volgende keer dat u de App gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie +Wijzigingen in deze Privacykennisgeving in de volledige Privacykennisgeving hieronder.
Klik op de link voor uw regio om de volledige Privacykennisgeving te openen:
VS: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Buiten de VS: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Met ™ wordt een handelsmerk van de ondernemingsgroep Abbott aangegeven.
© 2024 Abbott. Alle rechten voorbehouden
Abbott levert via zijn lokale filiaal het Merlin.net™-patiëntzorgnetwerk (“Merlin.net”). Uw ziekenhuis heeft een overeenkomst gesloten met Abbott voor het verstrekken van Merlin.net, dat informatie bevat over uw cardiale hulpmiddel en hartconditie. De lokale aan Abbott gelieerde onderneming voor de hoofdlocatie van uw verbonden ziekenhuis wordt in deze Privacykennisgeving “Abbott,” “wij,” “ons” en “onze,” genoemd en is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis. Abbott levert de mobiele app myMerlinPulse™ (“App”) (gezamenlijk worden Merlin.net en de App aangeduid als de “Diensten”).
We erkennen hoe belangrijk gegevensbescherming en privacy zijn en stellen alles in het werk om persoonsgegevens te beschermen, met inbegrip van medische gegevens. In deze Privacykennisgeving wordt beschreven hoe uw persoonsgegevens door Abbott worden verzameld en gebruikt wanneer u gebruikmaakt van de Diensten.
Voordat u zich registreert om de App te gebruiken, dient u deze Privacykennisgeving goed door te lezen, aangezien deze van toepassing is op de verwerking, overdracht en opslag van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott en bepaalde gelieerde ondernemingen, zoals hieronder is beschreven. De Privacykennisgeving is ook van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door onze gelieerde ondernemingen en door onze verwerkers indien dit vereist is om een probleem met de Diensten op te lossen via de klantenservice.
Deze Privacykennisgeving is niet van toepassing op persoonsgegevens die door andere gelieerde ondernemingen of dochterbedrijven van Abbott of op andere wijze worden verwerkt of verzameld, zoals Abbott-websites of andere telefonische Abbott-klantenservices. Het gebruik van Merlin.net door uw arts of ander privacybeleid kan van toepassing zijn op de persoonsgegevens die op deze wijzen worden verwerkt of verzameld.
Door deze App te registreren en te gebruiken, accepteert u deze Privacykennisgeving. Bovendien:
DOOR DEZE PRIVACYKENNISGEVING TE ACCEPTEREN OF ERMEE IN TE STEMMEN, ERKENT U NADRUKKELIJK DAT UW GEBRUIK VAN DEZE APP EN DE DIENSTEN ONDERHEVIG ZIJN AAN DEZE PRIVACYKENNISGEVING EN HET VERWERKEN EN DE OVERDRACHT VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING. (DEZE PARAGRAAF IS NIET VAN TOEPASSING OP GEBRUIKERS IN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (“EER”), HET VERENIGD KONINKRIJK (“VK”) EN ZWITSERLAND. RAADPLEEG VOOR NADERE INFORMATIE DE ONDERSTAANDE REGIONALE SECTIES).
INDIEN DIT WETTELIJK VERPLICHT IS IN HET LAND WAAR U WOONT, BETEKENT EEN KLIK OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) DAT U NADRUKKELIJK TOESTEMMING GEEFT VOOR DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS EN VOOR HET OVERDRAGEN VAN UW (PERSOONS)GEGEVENS NAAR DE SERVERS VAN ABBOTT, DIE ZICH IN DE VERENIGDE STATEN BEVINDEN.
U VERLEENT UW TOESTEMMING UIT VRIJE WIL EN ERKENT DAT U OP GENERLEI WIJZE WETTELIJK VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.
Abbott is de fabrikant van de App en het implanteerbare hartapparaat, inclusief, indien beschikbaar, het Avant™-, Neutrino™-, Gallant™- en Entrant™ implanteerbare hartapparaat ('apparaat') en Abbott, via zijn lokale filiaal, is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis.
Uw zorgverlener is een verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens om u medische zorg te kunnen bieden. Uw zorgverlener is verantwoordelijk voor de manier waarop dergelijke gegevens worden verwerkt en ziet erop toe dat via de Diensten verzonden gegevens voldoen aan toepasselijke wetgeving inzake privacy en gegevensbescherming. De verwijzing naar “verwerkingsverantwoordelijke” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.
Abbott is een verwerkingsverantwoordelijke van persoonsgegevens wanneer we persoonsgegevens gebruiken om: (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd. Zie +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott voor nadere informatie.
Merlin.net is een systeem voor zorg op afstand dat informatie bevat die vanaf uw Apparaat via de Diensten wordt verzonden.
Met de Diensten kan informatie die vanaf uw Apparaat is verzameld, automatisch worden verzonden en via de App naar de beveiligde privédatabase van Abbott worden geüpload. Via Merlin.net kan uw zorgverlener regelmatig updates ontvangen over de prestaties en status van uw Implanteerbare hartapparaat om zodoende uw gezondheid en conditie op afstand te bewaken. De Diensten helpen uw zorgverlener met de bewaking van uw hartconditie en de aanpassing van uw behandeling zonder dat u daarvoor zelf heel frequent naar het ziekenhuis moet komen.
Voordat u de Diensten kunt gebruiken, moet uw zorgverlener u registreren op Merlin.net en moet u beschikken over een mobiel apparaat dat voldoet aan de minimale systeemvereisten. Nadat u uw geboortedatum en het serienummer van uw Apparaat in de App hebt ingevoerd, moet u de App aan uw Apparaat koppelen. Als u uw Apparaat na de eerste registratie opnieuw met een andere App moet koppelen, moet u ook een activeringscode bekomen, die u kunt laten verzenden naar het e-mailadres of telefoonnummer dat u aan uw zorgverlener hebt verstrekt. Nadat u deze activeringscode in de App hebt ingevoerd, dient u uw systeem aan de App te koppelen. U ontvangt een melding in de app zodra de instelling is voltooid. De App stuurt gegevens vanaf uw Apparaat naar Merlin.net zodat uw zorgverlener uw Apparaat op afstand kan bewaken.
Afhankelijk van uw locatie, kan een van onze callcentermedewerkers contact met u opnemen na de implantatie van uw Apparaat om u te helpen met het gebruik van de App, zoals het beantwoorden van eventuele vragen over het gebruik van de App op uw mobiele apparaat, het koppelen van de App aan uw mobiele apparaat, en het oplossen van basisproblemen met de App op uw mobiele apparaat.
De volgende categorieën van uw persoonsgegevens worden verwerkt wanneer u de App gebruikt:
De App is gekoppeld aan en verzendt gegevens vanaf uw Apparaat naar Merlin.net. De Diensten met betrekking tot Merlin.net bevatten aanvullende persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, die uw zorgverlener invoert wanneer deze een Merlin.net-profiel voor u maakt. Deze persoonsgegevens kunnen bestaan uit uw telefoonnummer of e-mailadres, het model en serienummer van uw Apparaat en andere optionele velden, waaronder uw gender, etnische afkomst, voorkeurstaal, medische opmerkingen en de werking van uw Apparaat, datums van behandelingen en gegevensoverdrachten, informatie over uw conditie, een door het ziekenhuis toegewezen patiëntnummer en andere identificerende patiëntgegevens. Uw zorgverlener kan ook de gegevens van een contactpersoon in noodgevallen voor u invoeren, zoals de naam, het telefoonnummer en het adres. U kunt ervoor kiezen om een contactpersoon voor noodgevallen op te geven. Voordat u gegevens over een contactpersoon in noodgevallen verstrekt, moet hij of zij hiervoor toestemming hebben gegeven. Abbott kan deze persoonsgegevens mogelijk inzien ter ondersteuning en onderhoud van de Diensten.
Uw zorgverlener verzamelt uw persoonsgegevens als onderdeel van uw medische behandeling en voert uw gegevens in Merlin.net in. Uw zorgverlener gebruikt de Diensten om uw Apparaat en hartritme te kunnen bewaken. Zodoende beschikt uw zorgverlener over het soort gegevens op basis waarvan het Apparaat kan worden aangepast of u kunt worden gevraagd om langs te komen.
Uw zorgverlener of het ziekenhuis verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
We verwerken uw persoonsgegevens als verwerker namens uw zorgverlener of het ziekenhuis. Deze verwerking vindt plaats in opdracht van uw zorgverlener of het ziekenhuis en houdt verband met de volgende doeleinden:
Afhankelijk van uw locatie kunnen we ondersteunende diensten leveren aan uw zorgverlener of het ziekenhuis vanuit locaties in: Zweden; elders in Europa, met name indien we actief zijn in het land waar u woont, of vanuit onze overige ondersteuningscentra in de Verenigde Staten, Costa Rica en/of Maleisië. We kunnen ook andere derden inschakelen om technische of klinische ondersteuning te bieden aan uw zorgverlener en het ziekenhuis. Indien we derden inschakelen om ondersteunende Diensten aan uw zorgverlener of het ziekenhuis te bieden, implementeren we afdoende maatregelen om de vertrouwelijkheid, integriteit en veiligheid van uw persoonsgegevens te beschermen.
De verwijzing naar “verwerker” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.
Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, als verwerkingsverantwoordelijke voor de volgende doeleinden:
Wanneer uw zorgverlener een patiëntprofiel in Merlin.net voor u aanmaakt, en indien dit wettelijk verplicht is, hebt u Abbott nadrukkelijk toestemming gegeven om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren en/of samen te voegen ten behoeve van onderzoek. Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie.
Afgezien van de voornoemde verwerking, mag Abbott uw gegevens alleen gebruiken voor andere doeleinden als u daarmee hebt ingestemd. Raadpleeg het formulier voor toestemming van gegevensgebruik voor Merlin met betrekking tot deze doeleinden.
De verwijzing naar “verwerkingsverantwoordelijke” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.
We ontvangen gegevens die worden doorgestuurd door de App en het Apparaat voordat deze worden opgeslagen. Persoonlijke informatie die is gekoppeld aan de Diensten wordt opgeslagen op servers in de Verenigde Staten van Amerika of in een regionale opslag in Europa, afhankelijk van de locatie van uw zorgverlener. Als uw zorgverlener zich in de Verenigde Staten bevindt of in landen buiten de EER, het VK of Zwitserland, worden persoonsgegevens opgeslagen op servers in de Verenigde Staten. Voor de EER, het VK en Zwitserland worden persoonsgegevens opgeslagen in een regionale opslag in de EU (als uw zorgverlener ermee heeft ingestemd gegevens op te slaan in deze opslag) of op servers in de Verenigde Staten.
Voor zorgverleners in de EER, het VK en Zwitserland die ervoor hebben gekozen persoonsgegevens op te slaan in de Europese regionale opslag, gebruikt Abbott vanaf het derde kwartaal van 2023 Microsoft Azure om de gegevens te hosten die vanaf uw Apparaat via deze App worden verzonden, en, als uw zorgverlener is gevestigd in een lidstaat van de EER, Zwitserland of het VK, zal de App uw persoonsgegevens verzenden naar servers binnen het Europese gebied. Voor gebruikers uit Frankrijk wordt Microsoft Azure gecertificeerd door het Franse agentschap voor digitale gezondheid, het Agence du Numérique Santé, voor het hosten van medische gegevens. Persoonsgegevens die worden verzonden aan Merlin.net worden mogelijk gehost in het land dat zich het dichtst bij het land waarin uw zorgverlener is gevestigd bevindt of anders in overeenstemming met de vereisten voor gegevensopslag en privacy van de locatie van uw zorgverlener.
Wanneer uw persoonsgegevens worden verzonden en gehost op Merlin.net-servers in een ander land dan het land waar u woont of waar uw zorgverlener zich bevindt, kunnen ze vallen onder de wetgeving in het land waar ze worden gehost. Deze wetgeving verschilt mogelijk van de wetgeving in het land waar u woont of het land waar uw zorgverlener zicht bevindt. Abbott heeft passende beveiligingsmaatregelen en -controles geïmplementeerd om uw persoonsgegevens te beschermen. Voor meer informatie over de locaties van onze wereldwijde servers en op welke servers uw persoonsgegevens, waaronder medische gegevens, worden opgeslagen, neemt u contact op met uw zorgverlener.
Zie ook +Beveiliging van persoonsgegevens en +Internationale overdracht van persoons-gegevens.
Abbott kan persoonsgegevens gebruiken waar dit wettelijk verplicht is. Waar mogelijk zullen we gegevens anonimiseren, pseudonimiseren en/of samenvoegen om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen als fabrikant van medische hulpmiddelen. Deze gegevens worden veilig opgeslagen door Abbott en worden niet gebruikt om u persoonlijk te identificeren op basis van uw naam of e-mailadres, behalve als we wettelijk verplicht zijn om deze gegevens op te nemen. Indien dit gebruik van persoonsgegevens wettelijk verplicht is, hebben we geen toestemming nodig.
Abbott gebruikt deze gegevens voor de volgende wettelijke vereisten:
We gebruiken de termen “anonimiseren” en “pseudonimiseren” door elkaar. In de Amerikaanse HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) wordt geanonimiseerde informatie beschreven als informatie waarbij “er geen redelijke basis is om aan te nemen dat de informatie kan worden gebruikt om een persoon te identificeren”. In de Algemene Verordening Gegevensbescherming (2016/679) (AVG) van de EU wordt “pseudonimisering” gedefinieerd als “het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden toegewezen zonder te beschikken over aanvullende informatie”. Geanonimiseerde gegevens zijn gegevens die geen verband houden met een persoon en waarmee een persoon niet kan worden geïdentificeerd. Dit soort gegevens valt meestal niet onder de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy.
Zie +EER, het VK, de Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand hieronder voor nadere informatie over de AVG.
Indien dit wettelijk verplicht is, vraagt Abbott u om uw nadrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens door ons te laten anonimiseren, pseudonimiseren en/of samenvoegen voor beperkte onderzoeksdoeleinden.
Een gegevensset voor onderzoeksdoeleinden bevat niet uw naam, adres, telefoonnummer of e‑mailadres. We nemen stappen om redelijkerwijs te voorkomen dat u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd aan de hand van geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens. Gegevens die in onderzoeken kunnen worden gebruikt, zijn het model en serienummer van het Apparaat, intervallen tussen implantatiedatum en verdere bezoekdatums, de implantatiedatum en demografische gegevens, zoals het land waar u woont en uw leeftijd.
We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:
Indien u wordt gevraagd om toestemming te geven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen. Indien u uw toestemming intrekt, is dit niet van invloed op de wettigheid van de verwerking op basis van uw eerdere toestemming. Zodra u uw toestemming intrekt, stopt Abbott alleen de verwerking van uw persoonsgegevens die verband houdt met de intrekking van uw toestemming. Abbott verwerkt nog wel persoonsgegevens als die vallen onder een contractuele verplichting met uw zorgverlener of een andere wettelijke verplichting, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten.
Indien u ooit wordt gevraagd om deel te nemen aan klinisch onderzoek, wordt u gevraagd om apart geïnformeerde toestemming te verlenen aan de onderzoekslocatie voorafgaand aan dit onderzoek wanneer dit wettelijk verplicht is. Uw deelname is vrijwillig. Het onderzoek in dit gedeelte heeft geen betrekking op deelname aan een klinisch onderzoek. Zie +Verenigde Staten hieronder voor nadere informatie over de HIPAA-wet. Zie +EER, het VK, de Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand hieronder voor nadere informatie over de AVG.
+Opslag van persoonsgegevens
Via uw Apparaat verzamelde gegevens blijven maximaal zeven (7) jaar bewaard vanaf de datum van de meest recente transmissie (dus de datum waarop u uw Apparaat en/of de App voor het laatst hebt gebruikt), tenzij een andere wettelijke termijn verplicht is.
Het gedeelte +Uw gegevens van Merlin.net verwijderen legt uit hoe u uw zorgverlener of het ziekenhuis kunt instrueren uw gegevens van het Merlin.net Patient Care Network te verwijderen.
We kunnen uw persoonsgegevens als volgt delen:
Abbott heeft passende beveiligingsmaatregelen binnen de Diensten getroffen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen onbedoelde of onwettige vernietiging, onbedoeld verlies en onbedoelde aanpassing, openbaarmaking of toegang.
Via uw Apparaat ontvangen gegevens worden versleuteld voorafgaand aan de verzending zodat ze veilig en vertrouwelijk blijven. De Diensten zijn voorzien van diverse beveiligingsmaatregelen om uw patiëntprofiel beter te beschermen en ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van uw persoonsgegevens te voorkomen. Alleen personen die toestemming hebben van uw zorgverlener of het ziekenhuis, waaronder bevoegde medewerkers, hebben toegang tot uw patiëntprofiel en alleen via unieke ID's en wachtwoorden. Abbott heeft diverse beveiligings- en toegangsmaatregelen geïmplementeerd zodat alleen geautoriseerde personen binnen Abbott toegang hebben tot gepseudonimiseerde, samengevoegde en geanonimiseerde gegevens.
We gebruiken draadloze Bluetooth®1-technologie van 4.0 of hoger om verschillende persoonsgegevenssets tussen medische hulpmiddelen en iOS- of Android-apparaten te verzenden. Meetgegevens van uw Apparaat worden verzonden via Bluetooth-technologie.
Diensten zijn mogelijk niet beschikbaar op het moment van routinematig onderhoud.
+Internationale overdracht van persoonsgegevens
Afhankelijk van de locatie van uw ziekenhuis, worden de via de Diensten verzonden gegevens naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. De Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming biedt mogelijk niet dezelfde bescherming van persoonsgegevens als in de EER, het VK, Zwitserland of het land waar u woont. Als u zich bevindt in de EER, het VK of Zwitserland en uw gegevens worden opgeslagen in de VS, gebruiken uw zorgverlener en Abbott de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie, en voor het VK het VK-addendum voor internationale overdrachten. U wordt eveneens nadrukkelijk om toestemming gevraagd voor het overdragen van uw persoonsgegevens aan de servers van Abbott in de Verenigde Staten.
Indien u rechtstreeks contact met ons opneemt en om technische ondersteuning verzoekt, kunnen uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) worden ingezien door onze Remote Care-teams in de VS, Zweden (of andere Europese locaties), Costa Rica en/of Maleisië. Bedrijfsinterne gegevensoverdrachten van Abbott vallen onder een overeenkomst inzake gegevensoverdracht die voldoende waarborgen biedt om persoonsgegevens te beschermen.
Raadpleeg ook +LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN voor aanvullende bepalingen die van toepassing zijn op internationale overdrachten van persoonsgegevens, afhankelijk van het land waar u woont.
DOOR DEZE APP TE GEBRUIKEN EN DEZE PRIVACYKENNISGEVING EN TOESTEMMING TE ERKENNEN, INFORMEREN WE U OVER DEZE OVERDRACHT VAN UW PERSOONSGEGEVENS NAAR DE VERENIGDE STATEN, ZWEDEN (OF ANDERE EUROPESE LOCATIES), COSTA RICRA EN/OF MALEISIË. BOVENDIEN ERKENT U DAT UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, IN UITZONDERLIJKE GEVALLEN MOGELIJK MOETEN WORDEN INGEZIEN OM TE REAGEREN OP ONDERSTEUNINGSVERZOEKEN VAN U OF UW ARTS. DEZE LANDEN BIEDEN MOGELIJK NIET HETZELFDE BESCHERMINGSNIVEAU VOOR UW PERSOONSGEGEVENS ALS DE WETGEVING INZAKE GEGEVENSBESCHERMING OF PRIVACY IN HET LAND WAAR U WOONT.
We sturen u niet bewust advertentie- of marketinginformatie, tenzij u zich hebt aangemeld voor de ontvangst van dergelijke soorten berichten van ons in verband met onze overige producten en diensten.
Abbott en gelieerde bedrijven of licentiegevers sturen niet bewust advertentie- of marketinginformatie naar kinderen.
We verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden voor direct marketing.
We kunnen u informatie (maar geen marketinginformatie) over benodigde updates van de App en Diensten of problemen in verband met productveiligheid sturen.
Kinderen kunnen door een zorgverlener of ziekenhuis op Merlin.net worden ingeschreven. Een ouder/voogd kan te allen tijde de verzameling van de persoonsgegevens van een kind stopzetten, met inbegrip van medische gegevens, door contact op te nemen met de zorgverlener of het ziekenhuis en het account te laten verwijderen. Met deze actie wordt het Merlin.net-account van het kind verwijderd, maar bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Indien u rechten inzake gegevensbescherming of privacy wilt uitoefenen, dient u in eerste instantie contact op te nemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. We kunnen geüploade meetgegevens van uw Apparaat niet corrigeren of aanpassen.
Afhankelijk van het land waar u woont, hebt u mogelijk het recht om: (a) de door ons over u opgeslagen persoonsgegevens in te zien; (b) onnauwkeurige, door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te laten corrigeren; (c) door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te verwijderen; (d) de verwerking van door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te beperken; (e) bezwaar te maken tegen de verwerking van door ons over u opgeslagen persoonsgegevens; en/of (f) door u aan ons verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerde, veelgebruikte machineleesbare indeling of over te laten brengen naar een andere onderneming. Abbott is niet wettelijk verplicht om systemen die technisch compatibel zijn met systemen van andere ondernemingen, in te voeren of te onderhouden. Mogelijk kan Abbott uw persoonsgegevens niet rechtstreeks overbrengen naar een andere onderneming.
Kinderen hebben mogelijk ook het recht om de over hen opgeslagen persoonsgegevens in te zien. Indien een ouder/voogd verzoekt om toegang tot de persoonsgegevens van een kind, kunnen we de ouder/voogd van het kind rechtstreeks antwoorden of adviseren om contact op te nemen met de arts of het ziekenhuis van het kind. We proberen altijd de identiteit te verifiëren van personen die inzicht wensen in de gegevens van een kind, ongeacht of het kind zelf of een ouder/voogd dit verzoek indient.
Indien u een verzoek wilt indienen om deze rechten uit te oefenen, kunt u in eerste instantie contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens voor de levering van medische zorg. U kunt via de methoden in het gedeelte +Contact opnemen contact met ons opnemen indien wij de verwerkingsverantwoordelijke voor uw persoonsgegevens zijn.
Als bij u een Apparaat geïmplanteerd is, kan uw zorgverlener u alleen volgen via Merlin.net. Als u er derhalve voor kiest om u niet bij Merlin.net te registreren, kan dit uw zorgverlener beperken in het bewaken van uw aandoening en bij het aanpassen van de instellingen van uw Apparaat. Dit heeft kan van invloed zijn op de mogelijkheid u te behandelen.
Indien u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Als u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen maar nog wel uw Apparaat hebt, kan uw zorgverlener niet op afstand uw hartritme bewaken. Houd er rekening mee dat als uw zorgverlener of het ziekenhuis uw gegevens van Merlin.net verwijdert, we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens bewaren en we mogelijk wettelijk verplicht zijn om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Neem rechtstreeks contact op met uw zorgverlener of het ziekenhuis als u vragen, zorgen of klachten hebt met betrekking tot het verwerken van uw persoonsgegevens voor medische zorg of als u uw rechten omtrent gegevensbescherming wilt uitoefenen.
Indien u vragen, opmerkingen of klachten over onze privacypraktijken hebt, kunt u contact met ons opnemen door op een van onze websites op de link “Contact us” (Contact opnemen) te klikken of een e-mail naar privacy@abbott.com te sturen. U kunt ook schrijven naar:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, VS
Raadpleeg hieronder uw regionale gedeelte voor aanvullende contactgegevens als u in de EER, het VK en Zwitserland woont.
Voor gebruikers in Brazilië: Indien u vragen, opmerkingen of klachten over ons privacybeleid hebt, of als u uw rechten zoals beschreven in het gedeelte +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen door op een van onze websites op de koppeling “Contact Us” (Contact opnemen) te klikken of een e-mail naar onze lokale functionaris voor gegevensbescherming, Juliana Ruggiero te sturen via privacybrasil@abbott.com. U kunt ook schrijven naar:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Vermeld het e-mailadres waarmee u zich voor deze App hebt geregistreerd en licht uw verzoek uitgebreid toe in alle berichtgeving aan ons.
Deze Privacykennisgeving wordt regelmatig opnieuw beoordeeld. Indien we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in onze privacypraktijken, worden deze wijzigingen weergegeven in een bijgewerkte versie van deze Privacykennisgeving. U wordt via e-mail of bij uw eerstvolgende gebruik van de App op de hoogte gesteld van updates van deze Privacykennisgeving.
Onverminderd uw rechten onder toepasselijke wetgeving behouden we ons het recht voor om deze Privacykennisgeving zonder voorafgaande kennisgeving bij te werken en aan te passen met het oog op technologische vooruitgang, wettelijke en juridische wijzigingen, en bedrijfspraktijken voor zover hiermee de privacypraktijken in deze Privacykennisgeving niet worden gewijzigd.
Abbott kan uw persoonsgegevens pas algemeen verwerken nadat u toestemming hebt gegeven. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.
De Instantie voor toegang tot openbare informatie heeft in de hoedanigheid van toezichthouder voor wet nr. 25.326 de bevoegdheid over alle aantijgingen en klachten van personen bij wie inbreuk op rechten is gemaakt volgens toepasselijke regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.
Indien u een klacht wilt indienen over een schending van de Privacy Act, de Australian Privacy Principle (“APP”) of een privacywet die op ons van toepassing is, of indien u vragen of zorgen hebt over onze Privacykennisgeving of de manier waarop we uw persoonsgegevens verwerken, kunt u contact met ons opnemen via de bovenstaande gegevens waarna wij de redelijke stappen ondernemen om dit te onderzoeken en u te beantwoorden.
Indien u na dit proces niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u een klacht indienen bij de Informatiecommissaris. Voor de relevante klachtenformulieren kunt u naar http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints gaan of contact opnemen met de Information Commissioner.
Het is onwaarschijnlijk dat we uw persoonsgegevens openbaar maken buiten Australië, behalve zoals is toegestaan volgens de Privacy Act 1988 (Cth) en tenzij we u anderszins schriftelijk laten weten. We kunnen uw persoonsgegevens overbrengen naar de Verenigde Staten. U stemt in met deze openbaarmaking en gaat ermee akkoord dat door deze instemming het Australian Privacy Principle 8.1 niet langer van toepassing is. We zijn niet verplicht om redelijke stappen te ondernemen teneinde te controleren of de buitenlandse ontvanger zich houdt aan de APP's in verband met deze gegevens.
DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), GEEFT U TOESTEMMING VOOR DE INTERNATIONALE OVERDRACHT VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS (ALS SPECIALE CATEGORIE VAN PERSOONSGEGEVENS), VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING WORDEN VERMELD.
Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder of voogd toestemming geven.
Na het verlopen van de bewaartermijn die is vastgelegd in +Opslag van persoonsgegevens, worden uw persoonsgegevens verwijderd of gearchiveerd in overeenstemming met en op de manier die is vastgelegd in de toepasselijke wetten voor gegevensbescherming.
Naast uw rechten die worden omschreven in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken of een schriftelijk bezwaar indienen tegen het verwerken van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met uw zorgverlener. Als u uw toestemming intrekt of een schriftelijk bezwaar indient, worden het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens stopgezet en behoudt Abbott de geanonimiseerde/gepseudonimiseerde gegevens. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.
Wij verwerken uw persoonsgegevens in overeenstemming met wet 30 van 2018 die de Wet Bescherming Persoonsgegevens (“PDPL”) implementeert.
Door op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) te klikken, wordt u geacht expliciet toestemming te geven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, voor zover Abbott afhankelijk is van toestemming als wettelijke grond voor de verwerking onder de PDPL.
Abbott kan uw persoonsgegevens zo lang bewaren als nodig is om te voldoen aan de doeleinden waarvoor ze werden verzameld, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving, of voor een langere wettelijk verplichte bewaartermijn.
Voor meer informatie over uw rechten onder de PDPL en hoe u deze rechten kunt uitoefenen, kunt u contact opnemen met Abbott via de contactgegevens vermeld onder +Contact.
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de Bahrein Autoriteit voor bescherming van persoonsgegevens (“PDPA”) met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens. Het klachtenformulier en de contactgegevens van de PDPA zijn beschikbaar via de volgende weblink: www.pdp.gov.bh.
Door te klikken op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen), stemt u expliciet in met het verzamelen, verwerken, gebruiken, opslaan en overdragen (of op andere wijze beschikbaar maken, zoals internationale overdracht) van uw persoonsgegevens aan derden, met inbegrip van medische gegevens.
De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw arts/ziekenhuis. Abbott, via zijn lokale filiaal, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina, 115d, 11070 Novi Beograd, Servië is de controller van de persoonsgegevens om (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. Abbott verricht onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de prestaties en effectiviteit ervan te meten en toekomstige producten te verbeteren, alsmede in verband met bewijsstudies in de praktijk.
Als wijzigingen aan deze Privacykennisgeving het verkrijgen van nieuwe toestemming nodig maken, nemen we contact op via de door u opgegeven contactgegevens.
Toestemming: U moet Abbott toestemming verlenen om persoonsgegevens met betrekking tot uw gezondheid te verwerken om gebruik te kunnen maken van de Apps. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen via privacy@abbott.com.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw gegevens op basis van de volgende rechtsgrondslag, zoals voorgeschreven in de Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Uw rechten: Indien u uw rechten in het artikel +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen en per e-mail contact met ons opneemt, vragen we u vriendelijk dit te vermelden in de onderwerpregel van de e-mail (bijvoorbeeld “Verzoek om correctie” of “Verzoek om toegang” of een ander recht zoals van toepassing). We doen ons best om alle redelijke verzoeken tijdig of, op zijn minst, in overeenstemming met toepasselijke wettelijke vereisten te beantwoorden. U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit indien u ontevreden bent over enig aspect van de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott.
DOOR TOEGANG TE KRIJGEN TOT OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE APP EN DIENSTEN, GEEFT U AAN DAT U HEBT GELEZEN, BEGREPEN EN ERMEE AKKOORD GAAT DAT WIJ UW PERSOONLIJKE GEGEVENS, INCLUSIEF PERSOONLIJKE MEDISCHE GEGEVENS, VERZAMELEN, OPSLAAN, GEBRUIKEN EN OPENBAAR MAKEN, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING.
U erkent en begrijpt dat veel van onze dienstverleners, zakenpartners en gelieerde ondernemingen buiten Canada opereren. Door gebruik te maken van de App en Diensten stemt u ermee in dat uw persoonsgegevens, waaronder persoonlijke medische gegevens, worden opgeslagen, verwerkt of overgedragen naar andere landen (waaronder de Verenigde Staten waar wij gevestigd zijn) die mogelijk niet hetzelfde niveau van bescherming van persoonsgegevens garanderen als het rechtsgebied waarin u woont. Uw persoonsgegevens zijn onderworpen aan de lokale wetgeving van het rechtsgebied waar ze worden overgedragen en in bepaalde omstandigheden kunnen andere buitenlandse overheden, rechtbanken, wetshandhavingsinstanties of regelgevende instanties recht hebben op toegang tot uw persoonsgegevens.
We beschikken over passende fysieke, technologische en organisatorische beveiligingen, waaronder toegangscontrole, om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, diefstal en ongeoorloofde toegang, gebruik en openbaarmaking. Niettegenstaande de waarborgen die wij hanteren en onze inzet voor de bescherming van persoonsgegevens, kunnen wij de veiligheid of foutloze overdracht of opslag van persoonsgegevens niet garanderen. Het gebruik van elektronische middelen om informatie in elektronische vorm te verzenden en te bewaren, brengt risico's met zich mee. Elke overdracht van informatie is voor eigen risico.
We kunnen uw persoonsgegevens bewaren zolang als nodig is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving, of een langere bewaartermijn die wettelijk is vereist.
Houd er rekening mee dat als u bepaalde rechten wilt uitoefenen, die zijn uiteengezet in het gedeelte +Hoe individuele gebruikers toegang hebben tot en corrigeren van persoonsgegevens en uw rechten, inclusief het intrekken van uw toestemming, dit mogelijk van invloed kan zijn op ons vermogen om u bepaalde Diensten te leveren.
Alle wijzigingen die we in deze Privacykennisgeving aanbrengen, worden van kracht wanneer we een gewijzigde versie van de Privacykennisgeving beschikbaar maken in de App. Uw voortgezette gebruik van de App en/of de Diensten na een dergelijke wijziging wordt verwezen, betekent dat u ermee instemt de meest recente versie van deze Privacykennisgeving te volgen en hieraan gebonden te zijn.
Wij verwerken uw persoonsgegevens als verwerker als we onze diensten aan uw arts of het ziekenhuis leveren en hebben mogelijk toegang tot uw medische gegevens om uw arts of het ziekenhuis technische of klantenondersteuning te bieden.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, als verwerkingsverantwoordelijke voor de volgende rechtsgrondslagen zoals uiteengezet in de AVG:
Wanneer uw zorgverlener een patiëntprofiel in Merlin.net voor u heeft aangemaakt, hebt u Abbott uitdrukkelijk toestemming gegeven om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren en/of samen te voegen, met inbegrip van de overdracht naar Abbott in de VS, ten behoeve van onderzoek. We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:
Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie.
We verwerken uw persoonsgegevens ook als verwerker en doen dit namens uw zorgverlener. Uw zorgverlener verwerkt uw persoonsgegevens op de volgende rechtsgrondslagen onder Europese of nationale wetgeving:
“AVG” verwijst naar de Algemene Verordening Gegevensbescherming (2016/679) en naar wetgeving die door Europese lidstaten wordt geïmplementeerd, en voor het VK naar de UK Data Protection Act 2018, beide zoals van tijd tot tijd gewijzigd. Indien we hierboven een land buiten de Europese Unie hebben opgenomen, is dit omdat de wetgeving van het land aanzienlijk of vrijwel overeenkomt met de AVG.
Gegevensoverdracht: Via de Diensten verzonden gegevens worden naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. Indien u verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) alleen toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS of Zweden. Uw persoonsgegevens worden op basis van modelcontractbepalingen van de EU overgedragen.
Als u zich bevindt in de EER, het VK of Zwitserland, zijn uw zorgverlener en Abbott de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie aangegaan, en voor het VK het VK-addendum voor internationale overdrachten.
Indien u direct contact met ons opneemt en verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) mogelijk toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS en de EU. Internationale bedrijfsinterne gegevensoverdrachten van Abbott vallen onder een overeenkomst inzake gegevensoverdracht waarin de goedgekeurde modelcontractbepalingen van de Europese Commissie zijn opgenomen die voldoende waarborgen bieden om persoonsgegevens te beschermen die worden overgedragen naar landen buiten de EER, Zwitserland en het VK. Zie +Gegevensopslag.
Als “verwerkingsverantwoordelijke” draagt Abbott ook uw persoonsgegevens over die nodig zijn voor Abbott om te voldoen aan zijn wettelijke vereisten, zoals gegevens gerelateerd aan de kwaliteit en veiligheid van medische hulpmiddelen of de vergoeding of betaling van medische kosten, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, of, waar wettelijk vereist onderhevig aan uw expliciete toestemming zoals het uitvoeren van onderzoek, zoals omschreven in +Onderzoek.
De verwijzingen naar “controller” en “verwerker” zijn gebaseerd op hun respectieve definities in de AVG, de UK Data Protection Act 2018 en de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming van 25 september 2020, elk zoals van tijd tot tijd kan worden gewijzigd.
Functionaris voor gegevensbescherming: De contactgegevens van de Europese functionaris voor gegevensbescherming voor Abbott en andere contactgegevens zijn beschikbaar op www.eu-dpo@abbott.com.
Uw rechten: Indien u uw rechten in het gedeelte +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen en per e-mail contact met ons opneemt, vragen we u vriendelijk dit te vermelden in de onderwerpregel van de e-mail (bijvoorbeeld “Verzoek om correctie” of “Verzoek om toegang” of een ander recht zoals van toepassing). We doen ons best om alle redelijke verzoeken tijdig of, op zijn minst, in overeenstemming met toepasselijke wettelijke vereisten te beantwoorden. U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit indien u ontevreden bent over enig aspect van de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott.
Aanvullende informatie voor gebruikers in Frankrijk: Naast de bepalingen in dit hoofdstuk gelden er ook specifieke eisen voor Frankrijk.
| Land | Naam | Adres |
|---|---|---|
| Oostenrijk, Roemenië | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wenen, Oostenrijk |
| België, Luxemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, België |
| Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, IJsland, Letland, Malta, Slowakije, Slovenië | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, België |
| Denemarken | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denemarken |
| Estland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estland |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Frankrijk | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frankrijk |
| Duitsland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Duitsland |
| Griekenland | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (handelsnaam: Abbott Medical Hellas Ltd.) In het Grieks: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης en handelsnaam van Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athene, Griekenland |
| Hongarije | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (afgekorte naam: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hongarije |
| Ierland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ierland |
| Italië | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italië |
| Litouwen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litouwen |
| Nederland | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nederland |
| Noorwegen | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noorwegen |
| Polen | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warschau, Polen |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spanje | Abbott Medical España, S.A. | Avda. De Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spanje |
| Zweden | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantooradres) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging) |
| Zwitserland | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
U hebt het recht om te worden geïnformeerd over een eventueel lek van uw persoonsgegevens binnen drie dagen nadat wij de Autoriteit gegevensbescherming op de hoogte hebben gebracht van een dergelijk lek. U hebt het recht om uw rechten uit te oefenen in overeenstemming met de wet inzake gegevensbescherming via een schriftelijke kennisgeving aan ons. Wij zijn verplicht om binnen zes werkdagen op uw verzoek te reageren. Als wij uw persoonsgegevens niet hebben kunnen beschermen of als wij weigeren uw wettelijke rechten na te komen met betrekking tot uw persoonsgegevens of als u ontevreden bent over onze reactie op uw verzoek, hebt u het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit persoonsgegevens.
Wij stellen alles in het werk om de privacy, de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de persoonsgegevens die we in ons bezit hebben te beschermen door te voldoen aan de vereisten van de Verordening persoonsgegevens (privacy) (Cap. 486 van de wetgeving van Hongkong) (“PDPO”) met betrekking tot het beheer van persoonsgegevens.
Kinderen en verstandelijk gehandicapte personen kunnen via Merlin.net worden ingeschreven door een zorgverlener. Een ouder/voogd kan te allen tijde de verzameling van de persoonsgegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon stopzetten, met inbegrip van medische gegevens, door contact op te nemen met de zorgverlener en het account te laten verwijderen. Met deze actie wordt het Merlin.net-account van het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon verwijderd, maar bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Kinderen en verstandelijk gehandicapte personen hebben mogelijk ook het recht om de over hen opgeslagen persoonsgegevens in te zien. Indien een ouder/voogd verzoekt om toegang tot de persoonsgegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon, kunnen we zijn of haar ouder/voogd, onderhevig aan het toepasselijk recht, rechtstreeks antwoorden of adviseren om contact op te nemen met de arts of het ziekenhuis van het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon. We proberen de identiteit te verifiëren van personen die inzicht wensen in de gegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon, ongeacht of het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon zelf of een ouder/voogd dit verzoek indient.
Wanneer we de gegevens gebruiken voor onderzoeksdoeleinden zoals vastgelegd in deze Privacykennisgeving en we uw persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd op Merlin.net, zullen wij niet proberen enige personen opnieuw te identificeren op basis van geanonimiseerde gegevens of de gegevens gebruiken van personen, zelfs als het mogelijk is om de persoon opnieuw te identificeren.
U stemt ermee in dat we uw persoonsgegevens delen met, openbaar maken aan en overdragen aan derde partijen zoals genoemd in, en in overeenstemming met de voorwaarden van, deze Privacykennisgeving. Behalve zoals vastgelegd in deze Privacykennisgeving, worden uw persoonsgegevens niet openbaar gemaakt aan andere partijen zonder uw vrijwillige en expliciete toestemming. Wanneer we uw persoonsgegevens willen gebruiken voor direct-marketingdoeleinden, voldoen we aan de meldingsvereisten van de PDPO en verkrijgen we uw toestemming of een verklaring van geen bezwaar, voordat we uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden gebruiken. U kunt ervoor kiezen om de persoonsgegevens die wij van u bezitten te laten verwijderen en u kunt aangeven dat u uw persoonsgegevens niet wilt delen of overdragen.
U hebt het recht om (waar van toepassing tegen betaling) de persoonsgegevens die wij over u bezitten in te zien en te wijzigen. Indien u dat wenst, neemt u contact op met onze Privacy Officer overeenkomstig het gedeelte getiteld +Contact opnemen in dit document.
U hebt eveneens het recht een klacht in te dienen over enige actie of handeling die is uitgevoerd of aangegaan met betrekking tot uw persoonsgegevens bij het kantoor van de Privacy Commissioner voor persoonsgegevens.
Niets in deze overeenkomst vormt uw registratie voor het systeem voor het elektronisch delen van medische dossiers (Electronic Health Record Sharing System, (“EHRSS”)) en wij zijn niet aansprakelijk conform de Verordening systeem voor het elektronisch delen van medische dossiers (Cap. 625 van de wetten van Hongkong) of anderszins in relatie tot de EHRSS.
Abbott heeft redelijke beveiligingspraktijken geïmplementeerd die overeenkomen met de vereiste normen onder toepasselijk recht.
Uw toestemming is vereist voordat Abbott uw gevoelige persoonsgegevens, met inbegrip van uw fysieke en medische toestand, kan verzamelen, verwerken, gebruiken en opslaan en om uw gevoelige persoonsgegevens over te dragen naar een derde partij. Abbott mag uw gevoelige persoonsgegevens, zoals uw medische gegevens, delen met derde partijen. Bovendien zorgen wij ervoor dat een dergelijke derde partij dezelfde of betere gegevensbescherming biedt voor uw gevoelige persoonsgegevens. Door deze Privacykennisgeving te accepteren en ermee in te stemmen, geeft u hierbij toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van gevoelige persoonsgegevens, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met onze klachtenfunctionaris via privacy@abbott.com.
Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren. U hebt het recht op inzage in gegevens die u hebt opgegeven om er zeker van te zijn dat deze niet onjuist of onvolledig zijn. Uw gevoelige persoonsgegevens worden alleen verzameld indien dit nodig is om de doeleinden te bereiken die expliciet in deze Privacykennisgeving worden vermeld.
ALLE PERSOONSGEGEVENS DIE U VERSTREKT, WORDEN UIT VRIJE WIL VERSTREKT EN U ERKENT DAT U NIET VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.
Bepaalde rechten zoals vermeld in Sectie +Hoe individuele gebruikers toegang kunnen krijgen tot en correctie van persoonsgegevens en uw rechten kunnen van toepassing zijn op uw persoonsgegevens.
Abbott houdt zich aan de Wet op de bescherming van persoonlijke informatie (“APPI”) bij het omgaan met persoonsgegevens.
Verwijzingen in deze Privacykennisgeving naar “kinderen” omvatten ook “personen met beperkte rechtsbevoegdheid”.
De termen “gepseudonimiseerde (geanonimiseerde) informatie” en “geanonimiseerde informatie” in deze Privacykennisgeving verschillen van de termen zoals gedefinieerd en beschermd onder de APPI. We zullen beide soorten gegevens echter veilig houden en ze niet verwerken zonder een wettelijke verplichting of uw toestemming.
Met betrekking tot +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons: als we persoonlijke informatie aan een derde verstrekken, zullen we toezicht houden op die derde partij om ervoor te zorgen dat de persoonsinformatie op passende wijze wordt beveiligd.
Uw toestemming is vereist voor Abbott om uw “persoonsgegevens met speciale zorg” (in deze Privacykennisgeving aangeduid als uw persoonlijke medische gegevens) te verwerken en uw persoonsgegevens, inclusief persoonlijke medische gegevens, over te dragen aan derden buiten Japan (met uitzondering van de EU, die door de Commissie voor bescherming van persoonsgegevens (“PPC”) van Japan is aangewezen als een gebied met een beschermingssysteem van hetzelfde niveau als dat van Japan.). Door deze Privacykennisgeving te accepteren en ermee in te stemmen, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de PPC over de verwerking van uw persoonsgegevens.
Abbott heeft uw schriftelijke toestemming nodig voor de verwerking van uw persoonsgegevens, behalve indien we moeten voldoen aan een juridische verplichting zoals beschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Er zijn geen acties die door Abbott worden ondernomen die enige toepasselijke wetgeving van Jordanië schenden. Alle acties moeten in overeenstemming zijn met de Telecommunicatiewet nr. 13 van 1995, Wet bescherming persoonsgegevens, nr. 24 van 2023, IoT-voorschriften van 2023 en alle relevante voorschriften en/of instructies die de Regelgevende commissie voor telecommunicatie (TRC), of een andere bevoegde autoriteit die in het verleden heeft uitgegeven of in de toekomst zal uitgeven.
U erkent en stemt ermee in om Abbott te voorzien van nauwkeurige, correcte en bijgewerkte informatie. In het geval van wijzigingen of updates van de eerder verstrekte informatie hebt u de plicht om Abbott onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke wijziging en moet u het belang van deze verplichting voor de kwaliteit en effectiviteit van de geleverde Diensten begrijpen. Het niet nakomen van deze verplichting kan de nauwkeurigheid en efficiëntie van de Diensten van Abbott beïnvloeden en u erkent en accepteert de gevolgen die kunnen voortvloeien uit onnauwkeurige of verouderde informatie.
U hebt het recht om een schriftelijk certificaat te verkrijgen dat uw gegevens worden beschermd op een manier die voldoet aan de voorschriften van de Gegevensbeschermingbesluit nr. 24 van 2023. U hebt ook de volgende rechten in Jordanië:
ALS U OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) KLIKT, BETEKENT DIT DAT U EXPLICIET TOESTEMMING GEEFT VOOR HET VERZAMELEN EN VERWERKEN VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE PERSOONSGEGEVENS. “VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS” BETEKENT ACTIES GERICHT OP HET VERZAMELEN, OPSLAAN, WIJZIGEN, GEBRUIKEN, VERSPREIDEN, HET ANOMISEREN, BLOKKEREN EN VERNIETIGEN VAN PERSOONSGEGEVENS. UW TOESTEMMING IS MET NAME VAN TOEPASSING OP GRENSOVERSCHRIJDENDE TRANSFER VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, NAAR DE VS, ZWEDEN (OF ANDERE EUROPESE LOCATIES), COSTA RICA, EN/OF MALEISIË EN ANDERE LANDEN NAAR GOEDDUNKEN VAN ABBOTT EN TOT DE OVERDRACHT EN TOEGANG TOT UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS DOOR DERDEN. UW TOESTEMMING IS VAN TOEPASSING OP HET VERZAMELEN EN VERWERKEN VAN UW PERSOONSGEGEVENS IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VERMELD IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING (INCLUSIEF DE LIJST MET PERSOONSGEGEVENS, DE VOORWAARDEN VOOR HET VERZAMELEN EN VERWERKEN ERVAN, DE VOORWAARDEN VOOR VERSPREIDING VAN DE PERSOONSGEGEVENS EN ANDERE VOORWAARDEN DIE IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING WORDEN VERMELD).
Houd er rekening mee dat het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen die zijn vastgelegd in de wet van de Republiek Kazachstan, zonder uw instemming plaatsvindt, zoals gevallen waarbij internationale verdragen worden geïmplementeerd die zijn geratificeerd door de Republiek Kazachstan.
Algemeen: In het geval dat de Maleisische wet inzake bescherming van persoonsgegevens 2010 en/of alle regelgeving, wetten, normen en/of wettelijke vereisten die zijn uitgevaardigd conform of zijn afgegeven onder de Maleisische wet inzake bescherming van persoonsgegevens 2010 (“Maleisische wetten m.b.t. gegevensbescherming”) van toepassing zijn, is dit gedeelte van toepassing op het verwerken van uw persoonsgegevens door Abbott.
Toestemming. De Privacykennisgeving is bedoeld om u erover te informeren dat uw persoonsgegevens worden verwerkt door Abbott of namens Abbott en u geeft hierbij toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens in overeenstemming met deze Privacykennisgeving, met inbegrip van de overdracht van uw persoonsgegevens naar een locatie buiten Maleisië. Door te klikken op de knop “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) of door een vinkje te plaatsen bij het selectievakje “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen), geeft u expliciete toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, voor de doeleinden die in deze Privacykennisgeving worden vermeld en zoals aangevuld door dit gedeelte voor zover de Maleisische wetten inzake gegevensbescherming van toepassing zijn.
Verzoeken tot toegang tot en correctie van gegevens U hebt het recht om toegang te vragen tot en te verzoeken om het wijzigen van uw persoonsgegevens op basis van het volgende en onderhevig aan de Maleisische wetten inzake gegevensbescherming: (a) na betaling van een vooraf vastgesteld bedrag (indien van toepassing) mag u ons een schriftelijk verzoek toesturen met het verzoek om toegang tot of wijziging van gegevens; en (b) wij mogen uw verzoek om toegang tot of wijziging van gegevens weigeren en zullen u, via een schriftelijke kennisgeving, op de hoogte brengen van deze weigering en de reden daarvan.
De verwerking van persoonsgegevens beperken Als u ons een schriftelijke kennisgeving doet toekomen, kunt u de verwerking van uw persoonsgegevens beperken (met inbegrip van een verzoek aan ons om te stoppen met het gebruik of de verwerking van uw persoonsgegevens voor direct-marketingdoeleinden). U hebt het recht om de toestemming die u ons eerder hebt verleend (geheel of gedeeltelijk) in te trekken door ons een schriftelijke kennisgeving te zenden. Zodra wij de kennisgeving hebben ontvangen, stoppen wij met de verwerking van de persoonsgegevens. Als u de verwerking beperkt of uw toestemming intrekt om uw persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk te gebruiken, zijn wij mogelijk niet meer in staat om afspraken of een contractuele relatie na te komen, wat kan resulteren in het volgende: (i) wij zijn niet langer in staat om uw persoonsgegevens (verder) te verwerken voor de doeleinden die in deze Privacykennisgeving zijn vermeld of wij zijn niet langer in staat om u onze diensten/producten aan te bieden; (ii) wij kunnen onze contractuele verplichtingen (indien aanwezig) aan u niet (meer) nakomen; en/of (iii) eventuele afspraken/overeenkomsten/contracten die u met ons hebt, worden beëindigd, zonder enige aansprakelijkheid daarvoor aan onze zijde. Dit kan ook van invloed zijn op de mogelijkheid die uw zorgverlener heeft om uw systeem op afstand te bewaken en op uw behandeling.
Versies en conflicten. Als er inconsistenties zijn tussen de Engelse versie en de Maleisische versie van deze Kennisgeving, prevaleert de Engelstalige versie boven de Maleisische versie.
Met betrekking tot het bovenstaande gedeelte +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten is toestemming niet vereist alleen voor zover toegestaan door de Maleisische wetgeving inzake gegevensbescherming.
Met betrekking tot het bovengenoemde gedeelte +Wijzigingen in deze Privacykennisgeving voor zover enige wijzigingen ervoor zorgen dat conform de Maleisische wetgeving inzake gegevensbescherming opnieuw toestemming moet worden verkregen (bijvoorbeeld vanwege aanvullende doeleinden waarvoor we uw persoonsgegevens mogelijk verwerken of het toevoegen van een klasse van derde partijen waaraan we uw persoonsgegevens mogen doorgeven) vragen wij u om toestemming met betrekking tot dergelijke wijzigingen.
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de commissaris voor gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens door een e-mail te sturen naar dpo@govmu.org.
Naast de bepalingen in de sectie “EER, VK, Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand” gelden er specifieke vereisten voor Monaco.
Als u niet akkoord gaat of als u ervoor kiest uw persoonsgegevens niet op te geven, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet aanbieden of kunnen wij u de Diensten slechts gedeeltelijk aanbieden.
In geval van een klacht hebt u ook het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensautoriteit van Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 in Monaco.
Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven.
Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, geeft u toestemming voor het verzamelen, verwerken, gebruiken, opslaan en overdragen aan derden (met inbegrip van internationale overdracht) van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens.
Uw uitdrukkelijke schriftelijke toestemming is vereist voor de verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd door Marokkaanse wet 09-08 betreffende de bescherming van personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens) en/of Abbott, al naargelang het geval, voor de verwerking van uw persoonsgegevens. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht expliciet schriftelijk toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals hierin beschreven. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder of voogd toestemming geven.
Niettegenstaande het voorgaande kunt u, als u uw Merlin.net account wilt verwijderen, contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Na het verlopen van de bewaartermijn die is vastgelegd in +Opslag van persoonsgegevens, worden uw persoonsgegevens verwijderd of gearchiveerd in overeenstemming met en op de manier die is vastgelegd in de toepasselijke wetten voor gegevensbescherming.
Naast uw rechten die worden omschreven in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken of een schriftelijk bezwaar indienen tegen het verwerken van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met uw zorgverlener. Als u uw toestemming intrekt of een schriftelijk bezwaar indient, worden het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens stopgezet en behoudt Abbott de geanonimiseerde/gepseudonimiseerde gegevens. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.
U hebt het recht om op verzoek, onverwijld en kosteloos, informatie over de gegevens over u die worden verwerkt en toegang tot uw persoonsgegevens te verkrijgen bij de verwerkingsverantwoordelijke en/of Abbott als verwerkingsverantwoordelijke of onderaannemer en op elk gewenst moment tegen de gegevens over u die worden verwerkt, kosteloos en zonder enige rechtvaardiging, bezwaar te maken tegen en te corrigeren.
Uw plaatselijke aan Abbott gelieerde onderneming is Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Indien u een klacht wilt indienen over een schending van de Privacy Act 2020 (met inbegrip van de wetten die zijn afgegeven onder de Privacy Act 2020, zoals de Health Information Privacy Code 2020) of indien u vragen of opmerkingen hebt over onze Privacykennisgeving of de manier waarop we uw persoonsgegevens verwerken, kunt u contact met ons opnemen via de bovenstaande contactgegevens. We nemen redelijke stappen om onderzoek te verrichten en u te antwoorden.
Indien u na dit proces niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u een klacht indienen bij de Privacycommissaris. Raadpleeg https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ om de relevante klachtenformulieren en contactgegevens te verkrijgen van de Privacycommissaris. Naast uw recht om te verzoeken om correctie van de persoonsgegevens die wij over u bewaren, hebt u ook het recht om Abbott te voorzien van een verklaring over wijzigingen die u aan uw persoonsgegevens wilt doorvoeren (“Verklaring van correctie”), en om Abbott te verzoeken deze Verklaring van Correctie aan uw persoonsgegevens toe te voegen als wij niet de correctie hebben doorgevoerd die u wenste.
U VERLEENT UW TOESTEMMING UIT VRIJE WIL EN ERKENT DAT U OP GENERLEI WIJZE WETTELIJK VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.
Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten en Onderzoek: Houd er met betrekking tot de term “pseudonimiseren” die wordt gebruikt in de gedeelten +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten en +Onderzoek rekening mee dat in de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens van de Republiek van Noord-Macedonië (gepubliceerd in het officiële staatsblad van de Republiek van Noord-Macedonië nr. 42/20) (“MK DP-wet”) “pseudonimiseren” als volgt wordt gedefinieerd “het verwerken van persoonsgegevens op een manier waarop de persoonlijke gegevens niet langer kunnen worden toegewezen aan een specifieke betrokkene zonder aanvullende informatie te gebruiken, op voorwaarde dat dergelijke aanvullende informatie afzonderlijk wordt bewaard en onderhevig is aan technische en organisatorische maatregelen die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens niet kunnen worden gekoppeld aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon”.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische gegevens, conform de MK DP-wet zoals hierboven vermeld in het gedeelte +EER, Zwitserland en het VK en de Kaaimaneilanden.
Gegevensoverdracht:
Voor de overdracht van persoonsgegevens vanuit Noord-Macedonië door uw zorgverlener aan Abbott, als “verwerker”, worden passende waarborgen toegepast in overeenstemming met de MK DP-wet, zoals overeenkomsten voor gegevensoverdracht die afdoende waarborgen bieden die gelijkwaardig zijn aan de bescherming die wordt geboden onder de MK DP-wet. U kunt een kopie opvragen van de desbetreffende waarborgen door contact met ons op te nemen via privacy@abbott.com.
De verwijzingen naar “verwerkingsverantwoordelijke” en “verwerker” zijn gebaseerd op de respectievelijke definities in de MK DP-wet en kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd.
De gemachtigde vertegenwoordiger van Abbott is Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Servië
Abbott heeft uw uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig om uw persoonsgegevens te verwerken. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht expliciet schriftelijk toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals hierin beschreven. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Niettegenstaande het voorgaande kunt u, als u uw Merlin.net account wilt verwijderen, contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Voordat Abbott uw persoonsgegevens mag verwerken, is uw voorafgaande toestemming noodzakelijk, zoals vereist in Resolutie van het Kabinet nr. (3)/ 2019 en in overeenstemming met de Algemene Wetgeving zoals aangepast in 2005, behalve in gevallen waarbij wij gegevens verwerken om te voldoen aan een wettelijke vereiste zoals beschreven in Besluit bij Wet nr. (31)/2018 inzake medische en gezondheidsbescherming en veiligheid, Besluit bij Wet nr. (10)/2018 inzake Cybercriminaliteit en +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Als u uw toestemming intrekt, begrijpt u dat de gegevens die al in Merlin.net zijn verzameld, verwerkt zullen blijven worden zoals omschreven in deze kennisgeving en in het Toestemmingsformulier patiënt. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), STEMT U EXPLICIET IN MET DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS, VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE OVEREENKOMST WORDEN VERMELD EN ZOALS AANGEVULD DOOR DIT GEDEELTE VOOR GEBRUIKERS IN DE FILIPIJNEN. U BEGRIJPT DAT U DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) EVENEENS EXPLICIET INSTEMT MET ELKE AFZONDERLIJKE EN AANVULLENDE TOESTEMMING VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS OPGENOMEN IN DIT GEDEELTE GETITELD “FILIPIJNEN” EN DAT WIJ PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN CONFORM DERGELIJKE INSTEMMING.
Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de vereisten van wet nr. 10173 van de Republiek der Filipijnen, ofwel de Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften (“IRR”) en de relevante regels en voorschriften die zijn afgegeven door de National Privacy Commission van de Filipijnen (“NPC”).
U kunt vragen om toegang tot en wijziging en verwijdering van uw persoonsgegevens als daar reden toe is. Ook kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens of de toegang ertoe beperken en, waar mogelijk, vragen om een kopie van de persoonsgegevens die over u worden bewaard en u kunt eventuele onjuiste of onvolledige informatie over u laten wijzigen of bijwerken. U hebt het recht bezwaar aan te tekenen wat betreft het verwerken van uw persoonlijke informatie, op basis van legitieme redenen, en u hebt het recht om te verzoeken om het anonimiseren, verwijderen en/of blokkeren van zulke informatie. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen over hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt bij uw lokale instantie voor gegevensbescherming. U hebt ook recht op alle rechten die van toepassing op u zijn als betrokkene onder de DPA, de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften (IRR) en de relevante regels en voorschriften die zijn afgegeven door de NPC.
Voor zover Abbott uw persoonsgegevens gebruikt voor interne doeleinden, wordt u gevraagd om daarmee in te stemmen op het instemmingsformulier op Merlin.net.
U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.
Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u contact opnemen met:
Abbott Laboratories
t.a.v.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipijnen
+63287028622; +639176328959
E-mailadres: privacy@abbott.com
In overeenstemming met de wet inzake bescherming van persoonsgegevens nr. 133 d.d. 08-07-2011 (hierna “Wet 133/2011”), geldt uw elektronische acceptatie als bewijs voor uw toestemming voor het verwerken en overdragen van uw persoonsgegevens, zoals uiteen is gezet in deze Gebruiksrechtovereenkomst inzake privacy en in deze privacykennisgeving, met uitzondering van gevallen waarin we uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan een wettelijke vereiste, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, of in gevallen waarin we de gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen, mits deze belangen uw belangen of fundamentele rechten en vrijheden niet schaden. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Met betrekking tot onze verwerking van uw persoonsgegevens, met uitzondering van de rechten die worden vermeld in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten:
Abbott zal eveneens uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming, het nationaal centrum voor de bescherming van persoonsgegevens, informeren over eventuele verwerking van uw persoonsgegevens, als dat is vereist volgens lokale wetgeving.
Opslag van persoonsgegevens. Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk is voor het bereiken van de doeleinden voor gegevensverwerking. Als alle bewerkingen met betrekking tot gegevensverwerking zijn beëindigd en u ons geen toestemming verleent voor een andere bestemming of voor verdere verwerking, worden uw persoonsgegevens a) vernietigd of b) overgedragen aan een andere verwerker, mits de oorspronkelijke verwerker garandeert dat de vervolgverwerking soortgelijke doeleinden heeft als de doeleinden waarvoor de initiële verwerking heeft plaatsgevonden, c) omgezet in anonieme gegevens en opgeslagen voor puur statistische, historische of wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden, behalve indien mogelijk wettelijk vereist.
Daarnaast heeft Abbott als verwerkingsverantwoordelijke een beleid voor de beveiliging van persoonsgegevens opgesteld in overeenstemming met de Vereisten met betrekking tot de beveiliging van persoonsgegevens als deze worden verwerkt in informatiesystemen voor persoonsgegevens die zijn goedgekeurd conform Overheidsresolutie nr. 1123 d.d 14-12-2010, en met name heeft gepresteerd en geleverd (1) de aanduiding van de persoon die verantwoordelijk is voor het beveiligingsbeleid; (2) de beveiligingsmaatregelen; (3) de mechanismen voor het implementeren van de beveiligingsmaatregelen; (4) de nominale lijst met gebruikers die geautoriseerd zijn om persoonsgegevens in te zien; (5) de configuratie van het informatiesysteem voor persoonsgegevens en het netwerk; (6) de gedetailleerde beschrijving van de criteria op basis waarvan de persoonsgegevens die in het handmatig bijgehouden register worden verwerkt, toegankelijk zijn; (7) de technische documentatie met betrekking tot het beveiligingsbeheer; (8) de planning van de beveiligingscontroles; (9) de maatregelen voor het detecteren van toegang en/of ongeautoriseerde verwerking van persoonsgegevens; (10) rapportages van beveiligingsincidenten.
Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of over de manier waarop uw persoonsgegevens worden verwerkt, kunt u contact opnemen met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking van persoonsgegevens via privacy@abbott.com.
Deze Privacykennisgeving voor Mobiele toepassingen vormt het Privacybeleid van de +Internationale overdracht van persoonsgegevens door Abbott. Wij dragen zorg voor het vastleggen, systematiseren, verzamelen, opslaan, verduidelijken (bijwerken, wijzigen) en extraheren van persoonsgegevens van burgers van de Russische Federatie met behulp van databases die zijn gevestigd binnen het grondgebied van de Russische Federatie bij het verzamelen van deze persoonsgegevens op welke manier dan ook via het internet. Opslag van persoonsgegevens. Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk is voor het bereiken van de doeleinden voor gegevensverwerking. Als deze doeleinden zijn bereikt, verwijderen wij uw persoonsgegevens binnen 30 dagen. Beveiliging van persoonsgegevens. Wij blijven ons systeem voor de beveiliging van persoonsgegevens voortdurend verbeteren en we nemen alle benodigde administratieve, juridische en technische maatregelen met betrekking tot internationale normen in acht. We voldoen aan een aantal van de vereisten voor gegevensbescherming voor de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt via informatiesystemen conform artikel 19 van de wet inzake persoonsgegevens van de Russische Federatie nr. 152-ФЗ d.d. 27 juli 2006, en andere wetten. Wij voldoen met name aan de volgende vereisten afhankelijk van het beveiligingsniveau van de door ons gekozen informatiesystemen: zorgen voor de beveiliging van de locaties waarop de apparatuur voor de informatiesystemen voor persoonsgegevens zich bevindt op een manier waarop personen zonder de juiste toegangsrechten deze locaties niet kunnen betreden of erin kunnen verblijven; zorgen voor de beveiliging van alle media met persoonsgegevens; bij besluit van de algemeen directeur een document opstellen met een lijst met werknemers voor wiens taken het vereist is toegang te hebben tot de persoonsgegevens die worden verwerkt in het informatiesysteem; hulpmiddelen voor gegevensbeveiliging gebruiken waarvan is gecontroleerd en vastgesteld dat deze voldoen aan de vereisten van de wetten inzake de beveiliging van informatie van de Russische Federatie, als dergelijke hulpmiddelen nodig zijn voor het neutraliseren van daadwerkelijke risico's; een werknemer aanwijzen die verantwoordelijk is voor de beveiliging van de persoonsgegevens in het informatiesysteem of deze verantwoordelijkheid toewijzen aan een geschikte afdeling; zorgen dat alle wijzigingen aan toegangsrechten met betrekking tot de persoonsgegevens in het informatiesysteem automatisch worden vastgelegd in het elektronische berichtenlogboek; en toegang bieden tot het elektronische berichtenlogboek aan alleen die werknemers of andere geautoriseerde personen die deze toegang nodig hebben om hun werktaken te kunnen voltooien.
In overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens uitgegeven door het Koninklijk besluit (M/19) d.d. 9/2/1443H en gewijzigd door het Koninklijk besluit (M/148) d.d. 5/9/1444H (“PDPL”), is uw toestemming vereist voor de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott. Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Deze Privacykennisgeving bevat informatie over het verzamelen, gebruiken, openbaar maken aan derden, uitbesteden van de verwerking en grensoverschrijdende transfer van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott in verband met de levering van de App en de Diensten.
Wij verwerken uw persoonsgegevens als verwerker wanneer wij onze diensten leveren aan uw zorgverlener of het ziekenhuis en hebben mogelijk toegang tot uw gezondheidsgegevens om uw zorgverlener of het ziekenhuis technische ondersteuning en klantenondersteuning te bieden.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, op de volgende basis:
Wanneer uw zorgverlener in Merlin.net een patiëntprofiel voor u maakt, geeft u Abbott ook uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren, samen te voegen en/of onherkenbaar te maken, inclusief de transfer ervan naar Abbott in de VS, voor onderzoek. We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:
Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie. Voor alle duidelijkheid: Anonimisering is het verwijderen van alle directe en indirecte identificaties die uw identiteit aangeven op een manier die het permanent onmogelijk maakt om de betrokkene te identificeren.
Het ziekenhuis heeft de geschikt organisatorische, technische en administratieve maatregelen genomen om uw gezondheidsgegevens te beschermen tegen onbevoegd gebruik, misbruik, gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor de gegevens zijn verzameld of schending en procedures of middelen heeft ingesteld die het behoud van de privacy van de eigenaren garanderen. Daarnaast werden de vereisten en controles aangenomen en geïmplementeerd die zijn uitgegeven door het Ministerie van Gezondheid, de Saudi-Gezondheidsraad, de Saudi-Centrale Bank, de Raad van Gezondheidsverzekering en andere gerelateerde entiteiten die betrokken zijn bij het reguleren van Gezondheidsdiensten en zorgverzekeringen, die de taken en verantwoordelijkheden specificeren van werknemers van zorgaanbieders, zorgverzekeringsmaatschappijen, zorgverzekeringsmaatschappijen en bedrijven die door hen zijn gecontracteerd om de verwerking van de gezondheidsgegevens uit te voeren.
Naast de rechten die zijn uiteengezet in het gedeelte +Hoe individuele gebruikers toegang kunnen krijgen tot en corrigeren van persoonsgegevens en uw rechten, hebt u het recht om een klacht in te dienen (binnen negentig dagen nadat u op de hoogte bent gekomen van een schending) met uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit als u zich zorgen maakt over de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott. U hebt ook het recht om uw toestemming op elk gewenst moment in te trekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Als u uw toestemming intrekt, kan Abbott samengevoegde en geanonimiseerde (geanonimiseerde) gegevens bewaren en eventueel bepaalde persoonsgegevens bewaren zoals wettelijk vereist. Als we op Merlin.net, gegevens uit uw persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, gepseudonimiseerd, samengevoegd en/of onherkenbaar gemaakt, zullen we niet proberen personen opnieuw te identificeren aan de hand van geanonimiseerde gegevens. U hebt ook het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke een beperking van de verwerking te verkrijgen om de verwerkingsverantwoordelijke de mogelijkheid te bieden de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens te controleren. Houd er rekening mee dat een verwerkingsverantwoordelijke alle noodzakelijke ondersteunende documenten of bewijsstukken kan vragen om de aanvraag voor het bijwerken, corrigeren of invullen van de persoonsgegevens te verifiëren.
De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw arts/ziekenhuis. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina, 115d, 11070 Novi Beograd, Servië is de controller van de persoonsgegevens om (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. We verrichten onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de prestaties en effectiviteit ervan te meten en toekomstige producten te verbeteren, alsmede in verband met bewijsstudies in de praktijk.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Het relevante gedeelte uit de LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN voor de EER, Zwitserland, het VK en de Kaaimaneilanden in deze Privacykennisgeving is van toepassing, onder vermelding dat de “AVG” en de “wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving” moet worden vervangen door de “Serbian Data Protection Act (2018)” (Servische wet inzake gegevensbescherming).
Gegevensoverdracht: Abbott is onderhevig aan de Servische wet inzake gegevensbescherming (2018) en informatie die via de Diensten wordt verzameld, wordt overgedragen naar en opgeslagen in de Verenigde Staten zoals omschreven in het gedeelte getiteld +Internationale overdracht van persoonsgegevens. Hoewel de privacywetgeving van de Verenigde Staten niet gelijk is aan die in Servië, blijven uw persoonsgegevens beschermd in overeenstemming met de Servische wetgeving, omdat Abbott direct onderhevig is aan de Servische wet inzake gegevensbescherming (2018) voor de doeleinden die uiteengezet zijn in het gedeelte getiteld +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott. Waar Abbott gegevens verwerkt als “verwerker” namens uw zorgverlener, verwerkt Abbott dergelijke persoonsgegevens volgens de instructies van uw zorgverlener en op basis van ons contract met die zorgverlener.
Uw rechten: Naast de rechten die uiteen worden gezet in het gedeelte getiteld +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over de wijze waarop Abbott uw persoonsgegevens verwerkt.
Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Voor gebruikers jonger dan 13 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Deze Privacykennisgeving bevat informatie over het verzamelen, gebruiken, openbaar maken aan derden, uitbesteden van de verwerking en grensoverschrijdende transfer van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott in verband met de levering van de App en de Diensten. Alle volgende categorieën voor de verwerking van persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, zijn nodig voor de levering van de App en de Diensten.
U kunt tegelijkertijd instemmen met alle volgende toestemmingscategorieën door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen:
U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.
Houd er rekening mee dat nummers van nationale identiteitskaarten (NRIC) en andere nationale identificatienummers, zoals nummers van geboortecertificaten, buitenlandse identificatienummers, werkvergunningsnummers en paspoortnummers alleen door ons worden verzameld, gebruikt of openbaar gemaakt als (a) het verzamelen, gebruiken of openbaar maken wettelijk vereist is; of (b) als het noodzakelijk is om de identiteit van een persoon met een hoge mate van nauwkeurigheid vast te stellen of te verifiëren.
In het geval van een veiligheidsincident gerelateerd aan uw persoonsgegevens, voeren wij alle stappen uit die vereist zijn volgens de wetten inzake gegevensbescherming van Singapore om het incident af te handelen. Indien nodig rapporteren we een dergelijk incident en de herstelacties zoals vereist bij de commissie voor gegevensbescherming.
Gegevensoverdracht: Via de Diensten verzonden gegevens worden naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. Indien u verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS, Zweden of Maleisië. Abbott is voornemens overeenkomsten voor gegevensoverdracht te gebruiken die voldoende waarborgen bieden, zoals modelcontractbepalingen met betrekking tot dergelijke grensoverschrijdende gegevensoverdrachten.
Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u contact opnemen met: Functionaris voor gegevensbescherming via privacy@abbott.com.
Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Het relevante deel van het bovenstaande deel +EER, VK, Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand in deze Privacykennisgeving is van toepassing, met de verwijzing naar “de AVG” en “Europese Unie of nationale wetgeving” die moet worden vervangen door “Zuid-Afrikaanse wet 4 inzake de bescherming van persoonsgegevens van 2013)”. De termen “verwerkingsverantwoordelijke” en “verwerker” die hierin worden gebruikt, moeten worden behandeld als gelijkwaardig aan de termen “verantwoordelijke partij” en “operator” zoals gedefinieerd in de Wet 4 Bescherming van persoonsgegevens van 2013.
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de Toezichthouder gegevens met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens door het voorgeschreven formulier schriftelijk te sturen naar POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), STEMT U EXPLICIET IN MET DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS, VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE KENNISGEVING WORDEN VERMELD EN ZOALS AANGEVULD DOOR DIT GEDEELTE VOOR GEBRUIKERS IN ZUID-KOREA. U BEGRIJPT DAT U DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) EVENEENS EXPLICIET INSTEMT MET ELKE AFZONDERLIJKE EN AANVULLENDE TOESTEMMING VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS OPGENOMEN IN DIT GEDEELTE GETITELD “ZUID-KOREA” EN DAT WIJ PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN CONFORM DERGELIJKE INSTEMMING.
Bij gebruikers jonger dan 14 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven.
Voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, kunt u uw rechten uitoefenen om verzoeken aan Abbott te doen voor het veroordelen, corrigeren, verwijderen en opschorten van de verwerking van uw persoonsgegevens door middel van een brief, e-mail, en alle andere methoden die zijn voorgeschreven in artikel 41(1) van het Uitvoeringsbesluit van de Wet inzake bescherming van persoonsgegevens en Abbott zal onmiddellijk reageren op dergelijke verzoeken van u. U kunt ook de voornoemde rechten uitoefenen door contact op te nemen met Abbott op het adres dat in dit gedeelte hieronder wordt beschreven. Abbott zal verifiëren of dergelijke verzoeken daadwerkelijk door u of uw naar behoren gemachtigde wettelijke vertegenwoordiger worden ingediend. Echter, in gevallen waarbij uw zorgverlener verantwoordelijk is voor het verwerken van uw persoonsgegevens, dient u verzoeken over het uitoefenen van uw rechten inzake uw persoonsgegevens te richten aan de desbetreffende zorgverlener.
De volgende bepaling “Indien u uw rechten inzake gegevensbescherming of privacy wilt uitoefenen, dient u in eerste instantie contact op te nemen met uw zorgverlener of ziekenhuis. U kunt uw profielgegevens corrigeren door contact op te nemen met uw zorgverlener. Wij beschikken niet over de mogelijkheid om geüploade meetgegevens van uw Apparaat te corrigeren of aan te passen” in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten is niet van toepassing op gebruikers in Zuid-Korea.
U kunt te allen tijde uw instemming intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener of via de methoden die worden vermeld in het gedeelte +Contact opnemen. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.
Levering van persoonsgegevens aan derde partijen
| Ontvangers | Gebruiksdoeleinden van ontvangers | De specifieke persoonsgegevens die worden geleverd | Bewaartermijnen/ gebruikstermijnen van Ontvangers |
|---|---|---|---|
| De zorgverlener van elke patiënt/ gebruiker | Doeleinden die zijn aangegeven in het gedeelte “+Gebruik van uw gegevens door uw zorgverlener” | Specifieke persoonsgegevens die worden aangegeven in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” | Totdat verwerkingsdoeleinden zijn voltooid |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Doeleinden die zijn aangegeven in het gedeelte “+Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott voor meer informatie” | Specifieke persoonsgegevens die worden aangegeven in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” | Gedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker |
| Klachten en nadelige incidenten | Naam van rapporterende persoon, informatie over klacht of incident | Zoals vereist door wetten gerelateerd aan medische hulpmiddelen | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Maleisië | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Gedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantooradres) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging) | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Gedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Gedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, VS | Wetenschappelijk en/of klinisch onderzoek | Samengevoegde, geanonimiseerde/gepseudonimiseerde persoonsgegevens. Zie het gedeelte “+Onderzoek” voor nadere informatie | Onbepaald |
(Internationale) uitbesteding van de verwerking van persoonsgegevens aan derde partijen
| Ontvangers | Uitbestede taken | De specifieke persoonsgegevens die worden overgedragen | Landen waarnaar persoons-gegevens worden overged-ragen | Datum/ Tijd over-dracht | Overdrachtmethode | Gebruiksdoeleinden en bewaarperiode/ gebruiksperiode van ontvangers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Maleisië | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Maleisië | Zoals vereist voor het oplossen van een technisch probleem | Beveiligde VPN | Totdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantoora-dres) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging) | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Zweden | Zoals vereist voor het oplossen van een technisch probleem | Beveiligde VPN | Totdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Technische ondersteuning op niveau twee/drie | De onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatie | Costa Rica | Zoals vereist voor het oplossen van een technisch probleem | Beveiligde VPN | Totdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, VS | Wetenschappelijk en/of klinisch onderzoek | Samenge-voegde, geanoni-miseerde/ gepseudoni-miseerde persoonsgegevens. Zie het gedeelte “+Onderzoek” voor nadere informatie | VS | Zoals vereist voor weten-schappelijk en/of klinisch onderzoek | Beveiligde VPN | Onbepaald |
Na afloop van de bewaarperiode vernietigen we uw persoonsgegevens zoals hieronder aangegeven:
Vernietigingsproces: We selecteren de persoonsgegevens die moeten worden vernietigd en vernietigen de persoonsgegevens met goedkeuring van de functionaris voor gegevensbescherming (“DPO”).
Vernietigingsmethode: We vernietigen de persoonsgegevens die zijn vastgelegd en opgeslagen in elektronische bestanden via een technische methode (bijv. formattering op laag niveau) en zorgen er zo voor dat de records niet gereproduceerd kunnen worden. Persoonsgegevens die in papieren vorm zijn opgeslagen, worden versnipperd of verbrand.
De plaatselijke aan Abbott gelieerde onderneming
Als u vragen of klachten hebt met betrekking tot de verwerking van de persoonsgegevens, kunt u contact met ons opnemen via: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea of u kunt ons een e-mail sturen via: privacy@abbott.com
Aanvullende toestemming voor het verzamelen, gebruiken en leveren van persoonsgegevens voor Zuid-Korea
Als u niet akkoord gaat of als u ervoor kiest uw persoonsgegevens niet op te geven, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet aanbieden of kunnen wij u de Diensten slechts gedeeltelijk aanbieden.
“PDPA” verwijst naar de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens (Personal Data Protection Act) B.E. 2562 (A.D. 2019, de wet inzake bescherming van persoonsgegevens), zoals van tijd tot tijd gewijzigd, en gerelateerde regels, regelgeving en richtlijnen en overheidsvereisten.
Privacy van kinderen: Kinderen kunnen via Merlin.net worden ingeschreven door een zorgverlener, mits voor een kind jonger dan 10 jaar de toestemming van een ouder of een wettelijk voogd is verkregen, en voor een kind tussen de 10 en de 20 jaar, tenzij dat kind wettelijk is gehuwd of het aan het kind zelf is toegestaan onder toepasselijk recht, toestemming van zowel het kind als zijn/haar ouder of wettelijk voogd is verkregen.
Internationale overdracht: Om de export van persoonsgegevens die hun oorsprong hebben in Thailand te legitimeren, heeft Abbott redelijke stappen ondernomen om een geschikte overeenkomst voor gegevensoverdracht aan te gaan met uw zorgverlener.
Uw rechten: Conform de PDPA en onder voorbehoud van de effectiviteit daarvan, hebt u diverse rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens, zoals: (i) u mag toegang vragen tot of een kopie opvragen van de persoonsgegevens die over u worden bewaard, of verzoeken om openbaarmaking van de bron van uw persoonsgegevens waarvoor u geen toestemming hebt gegeven; (ii) u mag uw persoonsgegevens opvragen in een indeling die bruikbaar is en kan worden gelezen met automatische hulpmiddelen of apparatuur, indien nodig, of u mag verzoeken dat uw persoonsgegevens in een dergelijke indeling worden overgedragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke; (iii) u mag bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens; (iv) u mag verzoeken dat uw persoonsgegevens worden gewist, vernietigd of geanonimiseerd; (v) u mag verzoeken om opschorting van de verwerking van uw persoonsgegevens; (vi) u mag verzoeken om onjuiste of onvolledige informatie over u te corrigeren of bij te werken; (vii) als het verwerken van uw persoonsgegevens is gebaseerd op toestemming op wettelijke gronden, hebt u het recht om te alle tijden uw toestemming in te trekken; en (viii) u mag een bezwaar indienen over de manier waarop uw persoonsgegevens worden verwerkt door uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming of de commissie voor bescherming van persoonsgegevens.
Uw verzoek tot het uitoefenen van een van de bovengenoemde rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens is onderhevig aan de beperkingen van en bepalingen in de PDPA.
Als u ons geen persoonsgegevens verstrekt, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet leveren of kunnen wij onze verplichtingen onder de overeenkomst die wij zijn aangegaan mogelijk niet nakomen.
Contact: Voor vragen of opmerkingen over deze Privacykennisgeving, of als u uw rechten wilt uitoefenen met betrekking tot uw persoonsgegevens, neemt u contact met ons op via de bovenstaande contactgegevens. U kunt contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming en onze lokale vertegenwoordiger via privacy@abbott.com.
De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw ziekenhuis/zorgverlener. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkije is de verwerkingsverantwoordelijke van persoonsgegevens om (1) u deze App te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen met inbegrip van verplichtingen met betrekking tot de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek uit te voeren nadat de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd, samengevoegd en/of onherkenbaar gemaakt, zodat uw naam niet wordt geïdentificeerd.
Binnen dit kader kunnen uw persoonsgegevens worden verwerkt en overgedragen in het licht van de principes die zijn uiteengezet in artikel 4(2) van de Wet 6698 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (“LPPD”), door uw uitdrukkelijke toestemming te verkrijgen of in aanwezigheid van de redenen die zijn uiteengezet in artikel 5/2 (c) “Het is noodzakelijk om persoonsgegevens van de partijen van het contract te verwerken, op voorwaarde dat deze rechtstreeks verband houden met de oprichting of uitvoering van een contract”, of artikel 5/2 (ç) “Het is verplicht voor de verwerkingsverantwoordelijke, op voorwaarde dat het geen schade toebrengt aan de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokken persoon.” Of zonder uitdrukkelijke toestemming zoals uiteengezet in artikel 6(3).
Als u een ouder/voogd bent die een account aanmaakt voor gebruik door een kind of anderszins de App en een systeemaccount gebruikt ten behoeve van een kind, moet u ook vooraf expliciet toestemming geven voor het verzamelen van gevoelige persoonlijke gegevens van uw kind verwerkt en gebruikt via de App en de Merlin.net evenals uw uitdrukkelijke toestemming voor de overdracht van de persoonsgegevens van uw kind buiten Turkije.
Uw persoonsgegevens worden buiten Turkije overgedragen en uw uitdrukkelijke toestemming voor een dergelijke overdracht is vereist vóór aanvang van de diensten.
Abbott behoudt zich het recht voor om een vergoeding in rekening te brengen boven het door de Raad voor bescherming van persoonsgegevens vastgestelde tarief als u een verzoek indient met betrekking tot uw rechten.
Neem contact op met uw zorgverlener of het ziekenhuis als u vragen of opmerkingen hebt over deze Privacykennisgeving of als u uw rechten op uw persoonsgegevens wilt uitoefenen. U kunt contact opnemen met Abbott door hier te klikken of via privacy@abbott.com.
Abbott heeft uw toestemming nodig voor de verwerking van uw persoonsgegevens, behalve indien we moeten voldoen aan een juridische verplichting zoals beschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Wees u bewust van het feit dat als uw zorgverlener of het ziekenhuis vraagt uw gegevens van Merlin.net te verwijderen, we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens bewaren en we mogelijk wettelijk verplicht zijn om bepaalde persoonsgegevens te behouden.
Abbott heeft passende waarborgen opgenomen in haar contracten met partijen (waaronder gelieerde ondernemingen van Abbott) buiten de Verenigde Arabische Emiraten waarmee Abbott uw persoonsgegevens kan delen zoals beschreven in deze Privacykennisgeving (zie +Gegevensopslag, +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons, en +Internationale overdracht van persoonsgegevens) om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, inclusief de wetten die van tijd tot tijd van kracht zijn en kunnen worden gewijzigd binnen de VAE.
Indien en voor zover Abbott uw toestemming vereist voor het uitvoeren van verwerkingsactiviteiten die wij uitvoeren als verwerkingsverantwoordelijke (zie +Het eigen gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott), klikt u op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) om uw uitdrukkelijke toestemming te geven voor het verzamelen, opslaan, gebruik en openbaarmaking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien Abbott afhankelijk is van uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken, maar dit kan van invloed zijn op uw vermogen om onze Diensten te blijven gebruiken.
Uw plaatselijke Abbott-filiaal is Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, VK.
Abbott opereert als zakenpartner van uw zorgverlener om u deze App ter beschikking te stellen conform de Health Insurance Portability and Accountability Act en de uitvoeringsbepalingen hiervan (gezamenlijk “HIPAA”). Dientengevolge vallen via deze App verzamelde persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, onder de HIPAA. We kunnen uw persoonsgegevens gebruiken en openbaar maken conform onze verplichtingen als zakenpartner en zoals beschreven in deze Privacykennisgeving en toestemming.
Volgens artikel 1798.83 van de Californische burgerlijk wetboek (California Civil Code) mogen ingezetenen van de staat Californië bepaalde bedrijven met wie de ingezetene van Californië een gevestigde zakenrelatie heeft, verzoeken om een lijst met alle derden waaraan het bedrijf in het direct voorafgaande kalenderjaar bepaalde persoonlijk herleidbare gegevens openbaar heeft gemaakt voor marketingdoeleinden. Abbott is slechts verplicht om eenmaal per kalenderjaar te reageren op het verzoek van een klant. Indien u een dergelijk verzoek wilt indienen, kunt u een brief sturen naar Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. Vermeld in uw verzoek dat u een ingezetene van Californië bent en verstrek een recent adres in Californië voor ons antwoord. Niet alle gegevens vallen onder de vereisten van de privacyrechten in Californië en we laten in ons antwoord alleen weten welke gegevens zijn gedeeld.
Indien u vragen hebt over de naleving van de California Consumer Privacy Act (CCPA) door Abbott en over uw rechten onder de CCPA, kunt u naar https://www.abbott.com/privacy-policy.html gaan.
Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Voor gebruikers jonger dan 7 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven. Voor gebruikers tussen de 7 en de 15 jaar moet toestemming worden gegeven door zowel de gebruiker als zijn/haar ouder/voogd.
U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.
EINDE VAN PRIVACYKENNISGEVING – DEZE PRIVACYKENNISGEVING IS BEDOELD OM U TE INFORMEREN OVER HOE UW PERSOONSGEGEVENS WORDEN GEBRUIKT EN VERWERKT DOOR ABBOTT. DE PRIVACYKENNISGEVING IS GEEN OVEREENKOMST EN VORMT GEEN ONDERDEEL VAN DE HIERNA VOLGENDE GEBRUIKSRECHT-OVEREENKOMST.
Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, dostarcza Aplikację myMerlinPulse™ („Aplikacja”) do otrzymanych od nas wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca (w tym, w zależności od dostępności, do wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („Urządzenie”)), które przesyłają dane do sieci opieki medycznej Merlin.net™ („Merlin.net”) (zwane łącznie „Usługami”), aby lekarz lub pracownicy kliniki mogli zdalnie monitorować i programować urządzenie monitorujące pracę serca Użytkownika i zapewniać mu odpowiednie leczenie. Klinika Użytkownika zawarła umowę z firmą Abbott na udostępnianie jej usługi Merlin.net, która przechowuje informacje na temat urządzenia kardiologicznego i choroby serca Użytkownika. Lokalna spółka stowarzyszona z firmą Abbott działająca w głównej lokalizacji powiązanej z Kliniką Użytkownika jest określana w niniejszej Polityce prywatności jako „Abbott” i jest dostawcą Merlin.net dla kliniki Użytkownika.
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić ochronę danych osobowych Użytkownika. W niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności („Oświadczenie o ochronie prywatności”) wyjaśniono, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe Użytkownika w ramach Usług, i co robimy, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych. Zdajemy sobie sprawę z tego, że niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera wiele informacji. Naszym celem jest przekazanie Użytkownikowi podsumowania naszego sposobu postępowania z ich danymi osobowymi, ich ochrony, przechowywania i ujawniania. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcjach +Informacje o usługach i +Bezpieczeństwo danych osobowych w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
NINIEJSZE PODSUMOWANIE NIE JEST WYCZERPUJĄCE. ABY W PEŁNI ZROZUMIEĆ PROCES PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ODPOWIEDNIMI SEKCJAMI OŚWIADCZENIA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH PONIŻEJ.
Podczas konfigurowania Aplikacji wykorzystujemy dane osobowe Użytkownika, w tym datę urodzenia i numer seryjny urządzenia. Podczas parowania urządzenia monitorującego pracę serca używamy adresu e-mail lub numeru telefonu Użytkownika do celów uwierzytelniania. Aplikacja przekazuje nam informacje z urządzenia Użytkownika, a w przypadku kontaktu Użytkownika z działem obsługi klienta przechowujemy oddzielną dokumentację dotyczącą zgłoszenia pomocy technicznej. Wykorzystujemy również dane osobowe wprowadzone do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej Użytkownika. Więcej informacji znajduje się w sekcjach +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych oraz +Postanowienia szczególne dotyczące kraju w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
Dane osobowe wykorzystujemy w następujących celach: (1) dostarczanie Usług; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemożliwić identyfikację nazwiska Użytkownika. Prowadzimy badania, aby zrozumieć, w jaki sposób nasze produkty i usługi są wykorzystywane i jaka jest ich skuteczność, a także po to, aby przeprowadzić rzeczywiste badania oparte na dowodach. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcjach +Wykorzystanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott, +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, +Badania, +Przechowywanie danych osobowych w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
Ściśle ograniczamy grono osób, którym udostępniamy dane osobowe Użytkowników i nigdy nie sprzedajemy ich podmiotom zewnętrznym dla zysku. Udostępniamy dane osobowe firmom stowarzyszonym w celu zapewnienia obsługi Usług i pomocy technicznej, zapewnienia zgodności z przepisami, prowadzenia badań, rozwiązywania problemów lub przeprowadzania diagnostyki
i szerszej analizy w celu wykrywania problemów systemowych. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcjach +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott i +Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
W przypadku gdy miejsce zamieszkania Użytkownika przyznaje Użytkownikowi określone prawa w związku z jego danymi osobowymi, będziemy reagować na takie wnioski. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
Dane osobowe związane z Usługami są przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych lub na poziomie regionalnym w Europie, w zależności od kraju, w którym znajduje się Użytkownik. Więcej informacji znajduje się w sekcjach +Przechowywanie danych i +Przesyłanie danych osobowych do różnych krajów w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności dostępnej po kliknięciu łącza poniżej. Zalecamy również sprawdzenie +POSTANOWIEŃ SZCZEGÓLNYCH DOTYCZĄCYCH KRAJU, ponieważ mogą istnieć dodatkowe przepisy, które mają zastosowanie w zależności od kraju zamieszkania.
Wszelkie zapytania dotyczące Usług prosimy kierować w pierwszej kolejności do swojej kliniki. Klinika Użytkownika jest „administratorem” jego danych osobowych, gdy zapewnia mu opiekę medyczną. Jesteśmy „podmiotem przetwarzającym” dane osobowe Użytkownika w jego imieniu w celu świadczenia Usług na rzecz Użytkownika i jego kliniki. W razie jakichkolwiek pytań lub uwag dotyczących prywatności można się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@abbott.com. Jeśli Użytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, może skontaktować się z naszym europejskim inspektorem ds. ochrony danych lub z lokalnym organem ds. ochrony danych. Dane kontaktowe europejskiego inspektora ds. ochrony danych firmy Abbott, jak również inne przydatne informacje kontaktowe, są dostępne na stronie www.EU-DPO.abbott.com. Więcej informacji znajduje się w sekcji +Kontakt w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
Jeżeli będziemy aktualizować niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności, wprowadzając w nim istotne zmiany, powiadomimy Użytkownika o tym fakcie w wiadomości e-mail lub Aplikacji przy kolejnym korzystaniu z niej. Więcej informacji znajduje się w sekcji +Zmiany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniżej.
Aby uzyskać dostęp do pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności, należy kliknąć łącze dla danego regionu:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Poza USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Symbol ™ oznacza znak towarowy spółek grupy Abbott.
© 2024 Abbott. Wszelkie prawa zastrzeżone
Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, zapewnia sieć opieki medycznej Merlin.net™ („Merlin.net”). Klinika Użytkownika zawarła umowę z firmą Abbott na udostępnianie jej usługi Merlin.net, która przechowuje informacje na temat urządzenia kardiologicznego i choroby serca Użytkownika. Lokalna spółka stowarzyszona z firmą Abbott działająca w głównej lokalizacji powiązanej z Kliniką Użytkownika jest określana w niniejszej Polityce prywatności jako „Abbott”, „my”, „nas” i „nasze” i jest dostawcą usługi Merlin.net dla Kliniki Użytkownika. Firma Abbott zapewnia aplikację mobilną myMerlinPulse™ („Aplikacja”) (usługa Merlin.net i Aplikacja są łącznie określane jako „Usługi”).
Zdajemy sobie sprawę ze znaczenia ochrony danych i prywatności oraz zobowiązujemy się do ochrony danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności opisuje, w jaki sposób dane osobowe Użytkownika są gromadzone i wykorzystywane przez firmę Abbott podczas korzystania z Usług.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności przed zarejestrowaniem się w celu korzystania z Aplikacji, ponieważ opisuje ono przetwarzanie, przesyłanie i przechowywanie danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia przez firmę Abbott i niektóre spółki stowarzyszone, zgodnie z opisem poniżej. Dotyczy to także przetwarzania danych osobowych Użytkownika przez nasze spółki stowarzyszone i podmioty przetwarzające, jeśli jest to konieczne w celu rozwiązania problemu dotyczącego obsługi klienta związanego z tymi Usługami.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności nie dotyczy danych osobowych przetwarzanych lub zbieranych przez inne oddziały i filie firmy Abbott lub za pośrednictwem innych metod, takich jak inne strony internetowe firmy Abbott lub inne centra obsługi telefonicznej klientów firmy Abbott. Zasady korzystania przez lekarza z usługi Merlin.net oraz inne zasady ochrony prywatności mogą mieć zastosowanie do danych osobowych przetwarzanych lub gromadzonych za pomocą tych metod.
Rejestrując się i korzystając z Aplikacji, Użytkownik akceptuje niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności oraz:
AKCEPTUJĄC LUB WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI, UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ NIEGO Z APLIKACJI I USŁUG PODLEGA POSTANOWIENIOM NINIEJSZEGO OŚWIADCZENIA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI ORAZ ZASADOM PRZETWARZANIA I PRZEKAZYWANIA DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, OPISANYM W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI. (TEN PARAGRAF NIE DOTYCZY UŻYTKOWNIKÓW W EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM („EOG”), WIELKIEJ BRYTANII („UK”) I SZWAJCARII. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W SEKCJACH REGIONALNYCH PONIŻEJ.
JEŚLI JEST TO WYMAGANE PRZEZ PRAWO KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA, KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA PRZETWARZANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, A TAKŻE NA PRZESYŁANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH DO SERWERÓW FIRMY ABBOTT ZLOKALIZOWANYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH.
ZGODA JEST UDZIELANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA DOBROWOLNIE, A UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE NIE JEST ZOBOWIĄZANY PRAWNIE DO PRZEKAZANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.
Firma Abbott jest producentem Aplikacji i wszczepianego urządzenia monitorującego pracę serca, w tym, w zależności od dostępności, wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („Urządzenie”), oraz firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, jest dostawcą usługi Merlin.net dla Kliniki Użytkownika.
Dostawca opieki medycznej jest administratorem danych osobowych Użytkownika w celu świadczenia opieki medycznej. Dostawca opieki medycznej ponosi odpowiedzialność za sposób przetwarzania takich danych oraz za zapewnienie, że informacje przekazywane za pośrednictwem Usług są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony danych. Określenie „administrator” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równoważne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania Użytkownika.
Firma Abbott jest administratorem danych osobowych, gdy dane osobowe są wykorzystywane w następujących celach: (1) dostarczanie Usług; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań związanych z Usługami po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji +Wykorzystanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott.
Merlin.net to system zdalnej opieki, który przechowuje informacje przesyłane z Urządzenia Użytkownika za pośrednictwem Usług.
Usługi umożliwiają automatyczne przesyłanie informacji pozyskanych z Urządzenia i przesłanych za pośrednictwem Aplikacji do prywatnej i bezpiecznej bazy danych firmy Abbott. Za pośrednictwem usługi Merlin.net dostawca opieki medycznej może otrzymywać regularne informacje o działaniu i stanie Urządzenia oraz jego wpływie na stan zdrowia Użytkownika w celu zdalnego monitorowania jego stanu. Usługi te pomagają dostawcy opieki medycznej w monitorowaniu stanu serca i modyfikowaniu leczenia bez konieczności częstych wizyt w klinice.
Przed rozpoczęciem korzystania z Usług dostawca opieki medycznej musi zarejestrować Użytkownika w usłudze Merlin.net, a Użytkownik musi dysponować urządzeniem mobilnym spełniającym minimalne wymagania systemowe. Po wprowadzeniu daty urodzenia i numeru seryjnego Urządzenia w Aplikacji należy sparować Aplikację z Urządzeniem. Aby ponownie sparować Urządzenie z inną Aplikacją po pierwszej rejestracji, należy również uzyskać kod aktywacyjny, który może zostać wysłany na adres e-mail lub numer telefonu podany dostawcy opieki medycznej. Po wprowadzeniu tego kodu aktywacyjnego w Aplikacji należy sparować Urządzenie z Aplikacją. Po zakończeniu konfiguracji Aplikacja poinformuje o tym fakcie Użytkownika. Aplikacja przesyła transmisje z Urządzenia do usługi Merlin.net w celu zdalnego monitorowania Urządzenia przez dostawcę opieki medycznej.
W zależności od lokalizacji Użytkownika przedstawiciele centrum obsługi mogą skontaktować się z Użytkownikiem po wszczepieniu Urządzenia, aby pomóc Użytkownikowi w korzystaniu z Aplikacji, w tym odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące korzystania z Aplikacji na urządzeniu mobilnym, łączenia Aplikacji z urządzeniem mobilnym oraz rozwiązywania podstawowych problemów z Aplikacją na urządzeniu mobilnym.
Podczas korzystania z aplikacji przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych:
Aplikacja łączy się i przesyła dane z Urządzenia do usługi Merlin.net. Usługi związane z systemem Merlin.net będą zawierać dodatkowe dane osobowe, w tym dane dotyczące zdrowia, które dostawca opieki medycznej wprowadza podczas tworzenia profilu Użytkownika w usłudze Merlin.net. Dane osobowe Użytkownika mogą obejmować numer telefonu lub adres e-mail, model i numer seryjny Urządzenia, a także inne pola opcjonalne, taki jak płeć, rasa, preferowany język, komentarze kliniczne i działanie Urządzenia, daty leczenia i transmisji, informacje na temat stanu zdrowia pacjenta, numer kliniki przydzielony pacjentowi lub inny identyfikator pacjenta. Dostawca opieki medycznej może również wprowadzić informacje dotyczące osoby kontaktowej w nagłych wypadkach, w tym jej imię i nazwisko, numer telefonu i adres. Użytkownik może zdecydować, czy chce podawać dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach. Aby to zrobić, należy uzyskać zgodę osoby kontaktowej w nagłych wypadkach na przekazanie jej informacji w celu uzyskania statusu osoby kontaktowej w nagłych wypadkach. Firma Abbott może potrzebować dostępu do tych danych osobowych w celu zapewniania wsparcia i obsługi Usług.
Dostawca opieki medycznej będzie zbierać dane osobowe Użytkownika w ramach leczenia i wprowadzi te informacje do usługi Merlin.net. Dostawca opieki medycznej korzysta z Usług w celu monitorowania Urządzenia i rytmu serca Użytkownika. Zapewnia to dostawcy opieki medycznej informacje, które mogą spowodować konieczność regulacji Urządzenia lub przekazanie prośby o umówienie się na wizytę.
Dostawca opieki medycznej lub klinika przetwarza dane osobowe Użytkownika w następujących celach:
Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika jako podmiot przetwarzający w imieniu jego dostawcy opieki medycznej lub kliniki. Takie przetwarzanie odbywa się zgodnie z instrukcjami dostawcy opieki medycznej lub kliniki i dotyczy następujących celów:
W zależności od lokalizacji Użytkownika możemy świadczyć usługi wsparcia na rzecz dostawcy opieki medycznej lub kliniki w lokalizacjach w: Szwecji lub innych lokalizacjach w Europie, zwłaszcza jeżeli działamy w kraju zamieszkania Użytkownika; lub też z innych centrów wsparcia zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych, Kostaryce i/lub Malezji. Możemy również korzystać z usług innych stron trzecich w celu zapewnienia pomocy technicznej lub klinicznej dostawcy opieki medycznej lub klinice. W przypadku korzystania z usług stron trzecich w celu zapewnienia Usług dostawcy opieki medycznej lub klinice wdrożyliśmy odpowiednie środki w celu ochrony poufności, integralności i bezpieczeństwa danych osobowych Użytkownika.
Określenie „podmiot przetwarzający dane” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równoważne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania Użytkownika.
Firma Abbott przetwarza dane osobowe Użytkownika, w tym dane osobowe związane ze zdrowiem, jako administrator danych osobowych w następujących celach:
W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net i jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy, Użytkownik udziela firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację i/lub anonimizację swoich danych osobowych w celu prowadzenia badań. Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji +Badania naukowe.
Oprócz powyższego przetwarzania firma Abbott może również wykorzystywać dane Użytkownika do innych celów, jeśli wyraził on na to zgodę. Patrz formularz „Zgoda na używanie danych z usługi Merlin” dotyczący tych celów.
Określenie „administrator” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równoważne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania Użytkownika.
Odbieramy dane przesyłane przez Aplikację i Urządzenie, które następnie są zapisywane. Dane osobowe są przechowywane w placówkach w Stanach Zjednoczonych lub na poziomie regionalnym w Europie, w zależności od kraju, w którym znajduje się Użytkownik. Jeśli dostawca opieki medycznej znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub w krajach poza EOG, Wielką Brytanią lub Szwajcarią, dane osobowe będą przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych. W przypadku EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii dane osobowe będą przechowywane na poziomie regionalnym w UE (jeśli dostawca opieki medycznej wyraził zgodę na przechowywanie informacji na tym poziomie) lub na serwerach w Stanach Zjednoczonych.
Od trzeciego kwartału 2023 r. w przypadku dostawców opieki medycznej w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, którzy zdecydowali się przechowywać dane na poziomie regionalnym UE, firma Abbott wykorzystuje platformę Microsoft Azure do hostowania danych przesłanych z Urządzenia poprzez niniejszą Aplikację, oraz, jeśli dostawca opieki medycznej znajduje się w kraju członkowskim EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, Aplikacja będzie przesyłała dane na serwery na terytorium UE. W przypadku Użytkowników z Francji platforma Microsoft Azure ma certyfikat wydany przez francuski organ ds. cyfrowego zdrowia, Agence du Numérique Santé, co umożliwia hostowanie danych związanych ze zdrowiem. Dane osobowe przesłane do usługi Merlin.net mogą być hostowane w kraju znajdującym się najbliżej kraju dostawcy opieki medycznej lub w inny sposób zgodny z wymaganiami dotyczącymi przechowywania i ochrony prywatności danych obowiązującymi w lokalizacji dostawcy opieki medycznej.
Gdy dane osobowe Użytkownika są przesyłane na serwery Merlin.net i przechowywane na nich w kraju innym niż jego kraj zamieszkania lub kraj dostawcy opieki medycznej, mogą podlegać przepisom kraju przechowywania. Przepisy te mogą różnić się od przepisów kraju dostawcy opieki medycznej lub kraju zamieszkania Użytkownika. W celu ochrony danych osobowych Użytkownika firma Abbott wdrożyła odpowiednie środki bezpieczeństwa i mechanizmy kontroli. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji naszych serwerów na całym świecie oraz serwerów, które przechowują dane osobowe Użytkownika, w tym informacje związane ze stanem zdrowia, należy skontaktować się z dostawcą opieki medycznej.
Patrz również +Bezpieczeństwo danych osobowych oraz +Przesyłanie danych osobowych za granicę.
Firma Abbott może wykorzystywać dane osobowe tam, gdzie jest to wymagane przez prawo. W miarę możliwości zostaną one poddane deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji w celu spełnienia naszych obowiązków prawnych w roli producenta wyrobów medycznych. Informacje te są przechowywane w sposób bezpieczny przez firmę Abbott i nie będą wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika przy użyciu jego imienia i nazwiska lub adresu e-mail, z wyjątkiem sytuacji, w których jesteśmy zobowiązani prawem do uwzględnienia tych informacji. Jeśli takie wykorzystanie danych osobowych podlega wymogom prawnym, nie wymagamy zgody.
Wymagania prawne, w odniesieniu do których firma Abbott będzie wykorzystywać te informacje, to:
Terminów „deidentyfikacja” i „pseudonimizacja” używamy zamiennie. Amerykańska ustawa o przenośności ubezpieczenia zdrowotnego (Health Insurance Portability Law, HIPAA) określa informacje poddane deidentyfikacji jako informacje, w przypadku których „nie ma uzasadnionej podstawy, by sądzić, że dane informacje mogą zostać wykorzystane do identyfikacji osoby”. Ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych (2016/679) (RODO) definiuje „pseudonimizację” jako „przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że danych osobowych nie można już przypisać do określonej osoby, której dane dotyczą, bez wykorzystania dodatkowych informacji”. Dane zanonimizowane to informacje, które nie dotyczą osoby i na podstawie których nie można zidentyfikować danej osoby. Dane takie zwykle nie są objęte przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności.
Więcej informacji na temat rozporządzenia RODO można znaleźć w sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia.
Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, firma Abbott poprosi o wyraźną zgodę Użytkownika na przeprowadzenie deidentyfikacji lub pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji danych osobowych Użytkownika w celu prowadzenia badań w ograniczonych celach.
Jeśli zestaw danych jest używany do celów badawczych, nie będzie zawierał imienia ani nazwiska, adresu, numeru telefonu ani adresu e-mail Użytkownika. Podejmujemy kroki w celu zapewnienia, że nie istnieje uzasadniona podstawa, by sądzić, że dane poddane deidentyfikacji lub pseudonimizacji mogą zostać wykorzystane do identyfikacji Użytkownika. Dane wykorzystywane w badaniach mogą obejmować model i numer seryjny Urządzenia, odstępy między datą wszczepienia i datami kolejnych wizyt, datę wszczepienia oraz dane demograficzne, takie jak miejsce zamieszkania i wiek.
Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a także danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:
Jeśli Użytkownik został poproszony o zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, może wycofać ją w dowolnym momencie, kontaktując się z nami. Wycofanie zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania w oparciu o zgodę wyrażoną przed wycofaniem. Należy również pamiętać, że w przypadku wycofania zgody firma Abbott zaprzestanie przetwarzania danych osobowych Użytkownika wyłącznie w odniesieniu do wycofania zgody. Firma Abbott nadal będzie przetwarzała dane osobowe, jeśli zobowiąże ją do tego zapis umowy podpisanej z dostawcą opieki medycznej lub inny wymóg prawny, który przedstawiono w rozdziale +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne.
Jeśli Użytkownik zostanie kiedykolwiek poproszony o udział w badaniu klinicznym i jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, Użytkownik zostanie poproszony o udzielenie oddzielnej świadomej zgody w ośrodku badawczym przed takim badaniem, a udział w nim będzie całkowicie dobrowolny. Badania zawarte w tej części nie dotyczą udziału w badaniu klinicznym. Więcej informacji na temat ustawy HIPAA można znaleźć w sekcji +USA poniżej. Więcej informacji na temat rozporządzenia RODO można znaleźć w sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia.
Informacje zebrane z Urządzenia będą przechowywane maksymalnie przez okres siedmiu (7) lat od daty ostatniej transmisji (tj. daty ostatniego użycia Urządzenia i/lub Aplikacji), z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo.
Sekcja +Usuwanie informacji z systemu Merlin.net wyjaśnia, jak Użytkownik może załatwić usunięcie swoich danych z sieci opieki medycznej Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę.
Możemy udostępniać dane osobowe Użytkownika w następujący sposób:
Firma Abbott wdrożyła w Usługach odpowiednie mechanizmy kontroli zabezpieczeń w celu ochrony danych osobowych Użytkownika przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, przypadkową utratą, modyfikacją, ujawnieniem lub dostępem.
Informacje otrzymane z Urządzenia są szyfrowane przed ich przesłaniem, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i poufność. Usługi obejmują różne środki bezpieczeństwa zwiększające bezpieczeństwo profilu pacjenta i zapobiegające nieupoważnionemu dostępowi do danych osobowych oraz ich ujawnieniu. Tylko osoby upoważnione przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę, w tym upoważniony personel, będą miały dostęp do profilu pacjenta, wyłącznie przy użyciu unikatowych identyfikatorów i haseł. Firma Abbott wdrożyła różne mechanizmy kontroli zabezpieczeń i dostępu w celu zapewnienia, że tylko upoważnione osoby w firmie Abbott mają dostęp do danych poddanych pseudonimizacji, agregacji i deidentyfikacji.
Do przesyłania różnych informacji między wyrobami medycznymi i urządzeniami z systemem iOS lub Android używamy technologii bezprzewodowej Bluetooth®1 4.0 lub nowszej. Wszelkie informacje dotyczące pomiarów pochodzących z Urządzenia są przesyłane za pośrednictwem technologii Bluetooth.
Należy pamiętać, że Usługi mogą być niedostępne w okresach rutynowej konserwacji.
W zależności od lokalizacji kliniki, informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. Przepisy o ochronie danych osobowych obowiązujące w Stanach Zjednoczonych mogą nie zapewniać ochrony danych osobowych równoważnej z przepisami obowiązującymi w EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub kraju zamieszkania Użytkownika. Jeśli Użytkownik znajduje się w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, a jego dane są przechowywane w Stanach Zjednoczonych, dostawca opieki medycznej i firma Abbott zobowiążą się do przestrzegania standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz wymogów zamieszczonych w Brytyjskim załączniku dotyczącym przesyłania za granicę w przypadku Wielkiej Brytanii. Użytkownik jest proszony o wyrażenie zgodę na przesyłanie jego danych osobowych do serwerów firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych.
Jeśli Użytkownik skontaktuje się z nami bezpośrednio i poprosi o pomoc techniczną, jego dane osobowe (w tym dane dotyczące zdrowia) mogą być dostępne dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych, Szwecji (lub innych europejskich lokalizacjach), Kostaryce i/lub Malezji. Przesyłanie danych wewnątrz firmy Abbott podlega umowie przesyłania danych zapewniającej odpowiedni poziom ochrony, zabezpieczający dane osobowe.
Zalecamy także zapoznanie się z sekcją +POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW, która zawiera dodatkowe zapisy dotyczące przesyłania danych osobowych za granicę, w zależności od miejsca zamieszkania Użytkownika.
KORZYSTAJĄC Z TEJ APLIKACJI I ZATWIERDZAJĄC NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI I UDZIELANIU ZGODY, UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA DO STANÓW ZJEDNOCZONYCH, SZWECJI (LUB INNYCH EUROPEJSKICH LOKALIZACJI), KOSTARYKI I/LUB MALEZJI ORAZ UZYSKIWAĆ DOSTĘP DO DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA, W TYM DO INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, CO MOŻE BYĆ NIEZBĘDNE W WYJĄTKOWYCH OKOLICZNOŚCIACH, ABY ODPOWIEDZIEĆ NA WSZELKIE ZGŁOSZENIA POMOCY TECHNICZNEJ PRZESŁANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO LEKARZA. TE KRAJE MOGĄ NIE ZAPEWNIAĆ ODPOWIEDNIEGO POZIOMU OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH W PORÓWNANIU Z PRZEPISAMI O OCHRONIE DANYCH I PRYWATNOŚCI W KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA.
Nie będziemy świadomie wysyłać Użytkownikowi informacji reklamowych ani marketingowych, chyba że zdecyduje się on na otrzymywanie tego typu przekazów od nas w odniesieniu do innych produktów i usług.
Firma Abbott ani jej podmioty stowarzyszone i licencjodawcy nie będą świadomie wysyłać reklam i informacji marketingowych dzieciom.
Nie sprzedajemy danych osobowych Użytkownika stronom trzecim w celach marketingu bezpośredniego.
Należy pamiętać, że możemy wysyłać Użytkownikowi informacje niezwiązane z marketingiem, dotyczące niezbędnych aktualizacji lub problemów związanych z bezpieczeństwem Aplikacji i usług.
Dzieci mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę. Rodzic/opiekun może w dowolnym momencie wstrzymać gromadzenie danych osobowych dziecka, w tym informacji dotyczących zdrowia, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką i prosząc o usunięcie konta. To działanie spowoduje usunięcie konta Merlin.net powiązanego z dzieckiem, ale zachowamy dane zagregowane i poddane deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Aby skorzystać z prawa do ochrony danych lub prywatności, należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Nie jesteśmy w stanie skorygować ani zmodyfikować żadnych odczytów z Urządzenia Użytkownika, które zostały przesłane.
W zależności od miejsca zamieszkania Użytkownik może mieć następujące prawa: (a) uzyskanie dostępu do danych osobowych na temat Użytkownika, które przechowujemy; (b) żądanie poprawienia wszelkich niedokładnych danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy; (c) usunięcie wszelkich danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy; (d) ograniczenie przetwarzania danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy; (e) sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy; i/lub (f) uzyskanie wszelkich danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy na podstawie zgody Użytkownika w ustrukturyzowanej i powszechnie używanej formie umożliwiającej odczyt maszynowy lub też przekazanie tych danych innym firmom. Należy pamiętać, że firma Abbott nie jest zobowiązana przez prawo do przyjmowania lub utrzymywania systemów, które są technicznie kompatybilne z systemami innych firm. Firma Abbott może nie mieć możliwości bezpośredniego przekazania danych osobowych innej firmie.
Dzieci również mogą mieć prawo dostępu do danych osobowych na ich temat. Jeśli otrzymaliśmy wniosek o dostęp do danych osobowych dziecka od jego rodzica/opiekuna, możemy odpowiedzieć bezpośrednio rodzicowi/opiekunowi dziecka lub zalecić kontakt z jego lekarzem lub kliniką. Będziemy dążyć do weryfikacji tożsamości osoby ubiegającej się o dostęp do danych dziecka, niezależnie od tego, czy wniosek został złożony bezpośrednio przez dziecko, czy też przez rodzica lub opiekuna.
Aby skorzystać z tych praw, należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką jako administratorem danych osobowych Użytkownika w związku ze świadczeniem opieki medycznej. Użytkownik może skontaktować się z nami, jeśli jesteśmy administratorem jego danych osobowych, korzystając z jednej z metod opisanych w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami.
Jeśli Użytkownik ma wszczepione Urządzenie, jedynym sposobem, w jaki jego dostawca opieki medycznej może go monitorować, jest usługa Merlin.net. Dlatego, jeśli Użytkownik zdecyduje się nie rejestrować w usłudze Merlin.net, będzie to miało wpływ na zdolność jego dostawcy opieki medycznej do monitorowania jego stanu zdrowia, regulacji ustawień w jego Urządzeniu i leczenia go.
Jeśli Użytkownik postanowi zażądać usunięcia swoich danych z systemu Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub firmą Abbott. Jeśli Użytkownik zażąda usunięcia swoich informacji z systemu Merlin.net i nadal będzie posiadał Urządzenie, jego dostawca opieki medycznej nie będzie mógł zdalnie monitorować jego rytmu serca. Należy pamiętać, że jeśli dostawca opieki medycznej lub kliniki usunie dane Użytkownika z systemu Merlin.net, zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
W przypadku pytań, wątpliwości lub skarg dotyczących przetwarzania danych osobowych na potrzeby opieki medycznej lub w celu skorzystania z praw do ochrony danych osobowych należy skontaktować się bezpośrednio z dostawcą opieki medycznej lub kliniką.
W przypadku pytań, komentarzy lub skarg dotyczących działań firmy Abbott w zakresie ochrony prywatności należy skontaktować się z nami, klikając łącze „Kontakt z nami” na jednej z naszych stron internetowych lub wysyłając wiadomość e-mail: privacy@abbott.com. Można także wysłać pismo na następujący adres:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Użytkownicy z EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii mogą znaleźć dodatkowe dane kontaktowe w poniższych sekcjach dotyczących regionów.
Użytkownicy z Brazylii: Jeśli Użytkownik ma pytania, komentarze lub skargi dotyczące naszych praktyk ochrony prywatności, lub jeśli chciałby skorzystać z któregokolwiek ze swoich praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników, prosimy o kontakt poprzez kliknięcie łącza „Contact Us” (Kontakt z nami) na jednej z naszych stron internetowych lub wysłanie wiadomości e-mail do naszego lokalnego DPO, Juliany Ruggiero: privacybrasil@abbott.com. Można także wysłać pismo na następujący adres:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
We wszystkich kontaktach z nami prosimy o podanie adresu e-mail użytego do rejestracji Aplikacji oraz szczegółowego wyjaśnienia wniosku.
Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności jest regularnie weryfikowane. Jeśli dokonamy istotnych zmian w naszych praktykach ochrony danych osobowych, nowa wersja niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności będzie odzwierciedlać te zmiany. Użytkownik zostanie poinformowany o aktualizacjach niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności za pośrednictwem poczty e-mail lub Aplikacji (przy następnym użyciu Aplikacji).
Bez uszczerbku dla praw Użytkownika wynikających z obowiązujących przepisów zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji i zmiany niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności bez uprzedniego powiadomienia w celu odzwierciedlenia postępu technicznego, zmian prawnych i regulacyjnych oraz praktyk biznesowych w zakresie, w jakim nie zmienia ono praktyk ochrony prywatności określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
Mówiąc ogólnie, przetwarzanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott wymaga zgody Użytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie.
Agencja ds. dostępu do informacji publicznych, działając jako organ nadzoru na podstawie ustawy nr 25.326, sprawuje jurysdykcję w zakresie wszelkich zarzutów i skarg wniesionych przez osoby, których prawa naruszono w zakresie obowiązujących przepisów ochrony danych osobowych.
Jeśli Użytkownik pragnie złożyć skargę dotyczącą naruszenia ustawy Privacy Act, zasad Australian Privacy Principle (Australijskie zasady ochrony prywatności, APP) lub dotyczącego nas kodeksu ochrony prywatności, jak również jeśli pojawią się pytania lub wątpliwości dotyczące naszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub sposobu postępowania z danymi osobowymi Użytkownika, prosimy o kontakt z nami przy użyciu powyższych danych. Podejmiemy stosowne kroki w celu zbadania sprawy i udzielimy odpowiedzi.
Jeśli Użytkownik nie będzie usatysfakcjonowany naszą odpowiedzią, może przesłać skargę do biura komisarza ds. informacji. Na stronie http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints można uzyskać odpowiednie formularze skarg lub skontaktować się z biurem komisarza ds. informacji.
Nie będziemy ujawniać danych osobowych za granicą, z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez ustawę Privacy Act 1988 (Cth), chyba że poinformujemy o innych decyzjach w formie pisemnej. Możemy przesyłać dane osobowe Użytkownika do Stanów Zjednoczonych. Użytkownik wyraża zgodę na takie ujawnienie i na fakt, że w związku z udzieleniem takiej zgody punkt 8.1 australijskich zasad ochrony prywatności (Australian Privacy Principle) nie ma już zastosowania i nie jesteśmy zobowiązani do podejmowania uzasadnionych kroków w celu zapewnienia, że odbiorca zagraniczny nie naruszy przepisów APP w odniesieniu do tych informacji.
KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESYŁANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZA GRANICĘ, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA (JAKO DANE OSOBOWE SPECJALNEJ KATEGORII) NA POTRZEBY REALIZACJI CELÓW OPISANYCH W TYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI.
W przypadku Użytkowników poniżej 18. roku życia wymagana jest zgoda jednego z rodziców lub opiekunów.
Po wygaśnięciu okresu przechowywania określonego w sekcji +Przechowywanie danych osobowych, dane osobowe Użytkownika zostaną usunięte lub zarchiwizowane zgodnie z iw sposób określony przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.
Oprócz praw Użytkownika opisanych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników Użytkownik może również wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie lub złożyć pisemny sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Jeśli Użytkownik wycofa swoją zgodę lub złoży pisemny sprzeciw, gromadzenie i przetwarzanie jego danych osobowych zostanie wstrzymane, a firma Abbott zachowa informacje poddane deidentyfikacji/pseudonimizacji. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie.
Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika zgodnie z ustawą nr 30 z 2018 r. promulgującą ustawę o ochronie danych osobowych („PDPL”).
Klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się), Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie, w jakim firma Abbott opiera się na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania danych zgodnie z PDPL.
Firma Abbott może przechowywać dane osobowe Użytkownika tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały one zebrane, zgodnie z niniejszą Polityką prywatności, lub przez dłuższy okres wymagany przez prawo.
Aby uzyskać więcej informacji na temat praw przysługujących Użytkownikowi na mocy PDPL i sposobu ich egzekwowania, należy skontaktować się z firmą Abbott, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji +Kontakt z nami.
Użytkownik ma prawo do złożenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Bahrajnu („PDPA”) w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych. Formularz skargi i dane kontaktowe PDPA są dostępne pod następującym linkiem: www.pdp.gov.bh.
Kliknięcie przycisku „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) oznacza, że Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na gromadzenie, przetwarzanie, używanie, przechowywanie i przesyłanie podmiotom zewnętrznym (lub udostępnianie w inny sposób, z uwzględnieniem przesyłania za granicę) swoich danych osobowych, w tym informacji o stanie zdrowia.
Administratorem danych osobowych Użytkownika do celów związanych z leczeniem jest lekarz/klinika. Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem urządzeń medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemożliwić identyfikację nazwiska Użytkownika. Firma Abbott prowadzi badania mające na celu zrozumienie sposobu użytkowania naszych produktów i usług, pomiar ich efektywności i skuteczności, doskonalenie przyszłych produktów oraz w związku z rzeczywistymi badaniami dowodowymi.
W przypadku aktualizacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności, które wymagają nowego gromadzenia zgody, Użytkownik zostanie powiadomiony za pośrednictwem danych kontaktowych, które nam przekazał.
Zgoda: Aby móc korzystać z Aplikacji, Użytkownik musi udzielić firmie Abbott zgody na przetwarzanie danych osobowych dotyczących jego stanu zdrowia. Swoją zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem privacy@abbott.com.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Firma Abbott przetwarza dane Użytkownika w oparciu o następujące podstawy prawne, określone w ustawie o Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Prawa Użytkownika: Jeśli Użytkownik chce skorzystać ze swoich praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników i kontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, powinien odpowiednio sformułować temat wiadomości e-mail (np. „Wniosek o korektę” lub „Wniosek o dostęp” lub inne prawo, zależnie od przypadku). Dołożymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na wszystkie uzasadnione żądania w odpowiednim czasie lub przynajmniej zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott Użytkownik ma prawo złożyć skargę do lokalnego organu ds. ochrony danych.
UZYSKUJĄC DOSTĘP DO APLIKACJI I USŁUG LUB KORZYSTAJĄC Z NICH, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ, ZROZUMIAŁ I WYRAZIŁ ZGODĘ NA GROMADZENIE, PRZECHOWYWANIE, WYKORZYSTYWANIE I UJAWNIANIE PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, ZGODNIE Z OPISEM W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, że wielu naszych usługodawców, partnerów biznesowych i podmiotów stowarzyszonych działa poza Kanadą. Korzystając z Aplikacji i Usług, Użytkownik wyraża zgodę na przechowywanie, przetwarzanie lub przekazywanie danych osobowych, w tym danych dotyczących stanu zdrowia, do innych krajów (w tym Stanów Zjednoczonych, w których mamy siedzibę główną), które nie mogą zagwarantować takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, jak w jurysdykcji w której przebywa Użytkownik. Dane osobowe Użytkownika będą podlegać lokalnym przepisom prawa jurysdykcji, do której są przekazywane, a w pewnych okolicznościach inne zagraniczne rządy, sądy, organy ścigania lub agencje regulacyjne mogą być uprawnione do uzyskania dostępu do danych osobowych Użytkownika.
Wdrożyliśmy odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, technologiczne i organizacyjne, w tym kontrole dostępu w celu ochrony danych osobowych przed utratą, kradzieżą i nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem i ujawnieniem. Niezależnie od stosowanych przez nas zabezpieczeń i naszego zaangażowania w ochronę danych osobowych, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa ani bezbłędnego przesyłania lub przechowywania danych osobowych. Korzystanie ze środków elektronicznych do przesyłania i przechowywania informacji w formacie elektronicznym wiąże się
z ryzykiem. Użytkownik przesyła informacje na własne ryzyko.
Możemy przechowywać dane osobowe Użytkownika tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały one zebrane, zgodnie z niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności, lub przez dłuższy okres wymagany przez prawo.
Należy pamiętać, że skorzystanie przez Użytkownika z niektórych praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników, w tym wycofanie zgody, może ograniczyć naszą zdolność do świadczenia Użytkownikowi niektórych Usług.
Wszelkie zmiany wprowadzone przez nas do niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności wejdą w życie po udostępnieniu zmodyfikowanej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji i/lub Usług po każdej takiej zmianie oznacza zgodę Użytkownika na przestrzeganie niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności i uznanie go za wiążące.
Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika jako podmiot przetwarzający podczas świadczenia naszych usług na rzecz lekarza lub kliniki Użytkownika i możemy mieć dostęp do danych zdrowotnych Użytkownika w celu zapewnienia jego lekarzowi lub klinice wsparcia technicznego i obsługi klienta.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe Użytkownika, w tym informacje dotyczące zdrowia, jako administrator danych zgodnie z następującymi następujących podstawami prawnymi określonymi w rozporządzeniu RODO:
W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net Użytkownik udziela firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację, agregację i/lub anonimizację swoich danych osobowych, z uwzględnieniem ich przekazania do firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych, w celu prowadzenia badań. Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a także danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:
Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji +Badania naukowe.
Przetwarzamy również dane osobowe Użytkownika jako podmiot przetwarzający w imieniu dostawcy opieki medycznej. Dostawca opieki medycznej przetwarza dane osobowe Użytkownika w ramach następujących podstaw prawnych zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym:
„RODO” odnosi się do ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (2016/679) w przypadku państw członkowskich UE wdrażających przepisy, a w przypadku Wielkiej Brytanii — do brytyjskiej ustawy UK Data Protection Act 2018, z możliwymi poprawkami. Umieszczenie w tytule sekcji krajów spoza Unii Europejskiej jest spowodowane faktem, że w krajach tych obowiązują przepisy podobne lub niemal identyczne do RODO.
Transfery danych: Informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. W przypadku prośby o pomoc techniczną dane osobowe Użytkownika (w tym dane dotyczące zdrowia) będą dostępne wyłącznie dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych lub Szwecji. Dane osobowe Użytkowników będą przesyłane w oparciu o standardowe klauzule umowne UE.
Jeśli Użytkownik znajduje się w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, dostawca opieki medycznej i firma Abbott zobowiążą się do przestrzegania standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz wymogów zamieszczonych w Brytyjskim załączniku dotyczącym przesyłania za granicę w przypadku Wielkiej Brytanii.
Jeśli Użytkownik skontaktuje się z nami bezpośrednio i poprosi o pomoc techniczną, dane osobowe Użytkownika (w tym dane dotyczące zdrowia) będą dostępne dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych lub UE. Przesyłanie danych za granicę wewnątrz firmy Abbott podlega umowie przesyłania danych obejmującej standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, zapewniające wystarczające środki ochrony danych osobowych przekazywanych poza EOG, Szwajcarię i Wielką Brytanię. Patrz sekcja + Przechowywanie danych.
Firma Abbott przekazuje również dane osobowe Użytkownika, jako „administrator”, w celu spełnienia wymogów prawnych przez firmę Abbott, takich jak te związane z jakością i bezpieczeństwem wyrobów medycznych lub zwrotem kosztów lub pokryciem wydatków medycznych, zgodnie z opisem w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, lub w sytuacjach, w których wymagane jest wyrażenie wyraźnej zgody przez Użytkownika, takich jak przeprowadzanie badań, zgodnie z opisem w sekcji +Badania naukowe.
Odniesienia do „administratora” i „podmiotu przetwarzającego” są oparte na ich odpowiednich definicjach w RODO, ustawie UK Data Protection Act 2018 oraz Szwajcarskiej ustawie federalnej o ochronie danych osobowych z 25 września 2020 r. Każdy z tych dokumentów może być modyfikowany od czasu do czasu.
Inspektor ds. ochrony danych: Dane kontaktowe naszego europejskiego inspektora ds. ochrony danych wraz z innymi informacjami kontaktowymi są dostępne pod adresem www.eu-dpo@abbott.com.
Prawa Użytkownika: Jeśli Użytkownik chce skorzystać ze swoich praw określonych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników i kontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, powinien odpowiednio sformułować temat wiadomości e-mail (np. „Wniosek o korektę” lub „Wniosek o dostęp” lub inne prawo, zależnie od przypadku). Dołożymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na wszystkie uzasadnione żądania w odpowiednim czasie lub przynajmniej zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott Użytkownik ma prawo złożyć skargę do lokalnego organu ds. ochrony danych.
Informacje dodatkowe dla użytkowników we Francji: Oprócz postanowień zawartych w niniejszej sekcji, we Francji obowiązują szczególne wymogi.
| Kraj | Nazwa | Adres |
|---|---|---|
| Austria, Rumunia | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgia, Luksemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Bułgaria, Chorwacja, Republika Cypru, Czechy, Islandia, Łotwa, Malta, Słowacja, Słowenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Dania | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dania |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlandia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlandia |
| Francja | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francja |
| Niemcy | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Niemcy |
| Grecja | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nazwa handlowa: Abbott Medical Hellas Ltd.) W języku greckim: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης i nazwa handlowa Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecja |
| Węgry | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Nazwa skrócona: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Węgry |
| Irlandia | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlandia |
| Włochy | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Włochy |
| Litwa | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litwa |
| Holandia | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandia |
| Norwegia | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norwegia |
| Polska | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postępu 21B, 02-676, Warszawa, Polska |
| Portugalia | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalia |
| Hiszpania | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Hiszpania |
| Szwecja | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa) |
| Szwajcaria | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Użytkownik ma prawo do otrzymania powiadomienia o naruszeniu danych osobowych w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania przez nas powiadomienia o takim naruszeniu od organu ds. ochrony danych osobowych. Użytkownik może skorzystać ze swoich praw zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, przesyłając do nas pisemne zawiadomienie, a my mamy obowiązek odpowiedzieć na wniosek Użytkownika w ciągu sześciu dni roboczych. W przypadku niewystarczającej ochrony danych osobowych, naszej odmowy do respektowania praw Użytkownika w odniesieniu do jego danych osobowych lub niezadowolenia Użytkownika z naszej odpowiedzi na złożony przez niego wniosek, Użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do organu ds. ochrony danych.
Zobowiązujemy się do zapewnienia ochrony prywatności, poufności i bezpieczeństwa przechowywanych danych osobowych poprzez przestrzeganie wymogów Rozporządzenia dotyczących ochrony danych (prywatności) (rozdział 486 prawa obowiązującego w Hongkongu) („PDPO”), nawiązując do zarządzania danymi osobowymi.
Dzieci i osoby niepełnosprawne umysłowo mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej. Rodzic/opiekun może w dowolnym momencie wstrzymać gromadzenie danych osobowych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo, w tym informacji dotyczących zdrowia, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej i prosząc o usunięcie konta. To działanie spowoduje usunięcie konta Merlin.net powiązanego z dzieckiem lub osobą niepełnosprawną umysłowo, ale zachowamy dane zagregowane i poddane deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Dzieci i osoby niepełnosprawne umysłowo również mogą mieć prawo dostępu do danych osobowych na ich temat. Jeśli otrzymaliśmy wniosek o dostęp do danych osobowych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo od jego rodzica/opiekuna, w oparciu o obowiązujące prawo możemy odpowiedzieć bezpośrednio rodzicowi/opiekunowi dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo lub zalecić kontakt z jego lekarzem lub kliniką. Będziemy dążyć do weryfikacji tożsamości osoby ubiegającej się o dostęp do danych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo, niezależnie od tego, czy wniosek został złożony bezpośrednio przez dziecko lub osobę niepełnosprawną umysłowo, czy też przez rodzica lub opiekuna.
W sytuacjach, w których realizujemy cele związane z badaniami określone w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności i w których poddaliśmy deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji dane osobowe Użytkownika z usługi Merlin.net, nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji żadnych osób na podstawie zanonimizowanych danych ani wykorzystywać informacji o żadnych osobach, nawet jeśli ponowna identyfikacja będzie możliwa.
Użytkownik zezwala nam na udostępnianie, ujawnianie i przekazywanie jego danych osobowych takim podmiotom zewnętrznym, zgodnie z treściami i zapisami zamieszczonymi w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności. O ile nie określono tego w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności, dane osobowe Użytkownika nie zostaną ujawnione innym podmiotom bez jego dobrowolnej i wyraźnej zgody. W sytuacjach, w których zamierzamy wykorzystać dane osobowe Użytkownika do celów związanych z marketingiem bezpośrednim, będziemy przestrzegać wymagań dotyczących zawiadomienia
w ramach PDPO i uzyskamy zgodę lub informację o braku sprzeciwu Użytkownika wobec wykorzystywania jego danych do takich celów. Użytkownik może poprosić nas o usunięcie jego danych osobowych oraz zdecydować, że jego dane osobowe nie będą udostępniane ani przekazywane.
Użytkownik ma prawo do zażądania dostępu do (za opłatą w stosownych przypadkach) i korekty swoich danych osobowych, które są przez nas przechowywanie. Jeśli Użytkownik zechce to zrobić, powinien skontaktować się z naszym inspektorem ds. ochrony danych zgodnie z informacjami w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami w niniejszym dokumencie.
Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi dotyczącej dowolnego działania lub praktyki podjętych lub wdrożonych w nawiązaniu do jego danych osobowych w biurze Komisarza ds. ochrony danych osobowych.
Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie sprawia, że Użytkownik zostanie zarejestrowany w Systemie udostępniania elektronicznej dokumentacji medycznej („EHRSS”), w związku z czym nie ponosimy odpowiedzialności w ramach rozporządzenia dotyczącego EHRSS (rozdział 625 prawa obowiązującego w Hongkongu) lub w nawiązaniu do systemu EHRSS.
Firma Abbott wdrożyła uzasadnione praktyki w zakresie bezpieczeństwa, które są proporcjonalne do norm wymaganych przez obowiązujące prawo.
Użytkownik musi wyrazić zgodę, aby firma Abbott mogła gromadzić, przetwarzać, używać i przechowywać wrażliwe dane osobowe, w tym informacje dotyczące kondycji fizycznej i stanu zdrowia, a także przekazywać wrażliwe dane osobowe Użytkownika dowolnemu podmiotowi zewnętrznemu. Firma Abbott może udostępnić podmiotom zewnętrznym wrażliwe dane osobowe Użytkownika, np. dane dotyczące stanu zdrowia Użytkownika. Oprócz tego upewnimy się, że taki podmiot zewnętrzny zapewni taki sam lub lepszy poziom ochrony wrażliwych danych osobowych Użytkownika. W przypadku akceptacji lub wyrażenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wrażliwych danych osobowych, w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Swoją zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z naszym inspektorem ds. rozpatrywania skarg pod adresem privacy@abbott.com.
Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. Użytkownik ma prawo do wglądu w dostarczone przez siebie informacje, aby upewnić się, że nie są one niedokładne lub niekompletne. Wrażliwe dane osobowe Użytkownika będą gromadzone tylko wtedy, gdy będzie to niezbędne do realizacji celów wyraźnie określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
WSZELKIE DANE OSOBOWE PODAWANE SĄ DOBROWOLNIE I UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE NIE MA USTAWOWEGO OBOWIĄZKU PODAWANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.
Do danych osobowych Użytkownika mogą mieć zastosowanie określone prawa wymienione w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników.
W zakresie przetwarzania danych osobowych firma Abbott postępuje zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych („APPI”).
Odniesienia w niniejszej Polityce prywatności do „dzieci” obejmują również „osoby o ograniczonej zdolności do czynności prawnych”.
Terminy „Informacje spseudonimizowane (pozbawione możliwości identyfikacji)” i „Informacje zanonimizowane” użyte w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności różnią się od terminów zdefiniowanych i chronionych na mocy ustawy APPI. Jednakże dbamy o bezpieczeństwo obu typów danych i nie będziemy ich przetwarzać bez obowiązku prawnego lub zgody Użytkownika.
W odniesieniu do sekcji +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott, jeśli ujawnimy dane osobowe stronie trzeciej, będziemy nadzorować tę stronę trzecią w celu zapewnienia, że dane osobowe są odpowiednio zabezpieczone.
Użytkownik musi wyrazić zgodę na obsługę przez firmę Abbott „specjalnych danych osobowych” (określanych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności jako informacje dotyczące zdrowia) oraz przekazywanie danych osobowych Użytkownika, w tym informacji dotyczących zdrowia, stronom trzecim spoza Japonii (z wyłączeniem UE, która została określona przez Japońską Komisję Ochrony Danych Osobowych („PPC”) jako kraj o systemie ochrony na tym samym poziomie co Japonia). W przypadku akceptacji lub wyrażenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia, w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Użytkownik ma prawo do złożenia skargi do PPC w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych.
Przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga pisemnej zgody Użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne w związku z obowiązkami prawnymi opisanymi w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia
o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. Żadne działania podjęte przez firmę Abbott nie naruszą przepisów obowiązujących w Jordanii. Wszelkie działania będą zgodne z Prawem telekomunikacyjnym, art. (13) z 1995 r., Prawem o ochronie danych osobowych nr 24 z 2023 r., przepisami dotyczącymi Internetu rzeczy (IoT) z 2023 r. oraz wszelkimi odpowiednimi regulacjami i/lub instrukcjami, które Komisja Regulacyjna ds. Telekomunikacji (TRC) lub inny właściwy organ wprowadził w przeszłości lub wprowadzi w przyszłości.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się przekazywać firmie Abbott dokładne, prawidłowe i aktualne informacje. W przypadku jakichkolwiek zmian lub aktualizacji wcześniej podanych informacji Użytkownik ma stały obowiązek niezwłocznego informowania firmy Abbott o takich zmianach i rozumie znaczenie tego obowiązku dla jakości i skuteczności świadczonych Usług. Niedopełnienie tego obowiązku może mieć wpływ na dokładność i wydajność Usług firmy Abbott, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje konsekwencje, jakie mogą wyniknąć z podania niedokładnych lub nieaktualnych informacji.
Użytkownik ma prawo do uzyskania pisemnego zaświadczenia, że jego dane są chronione w sposób zgodny z przepisami ustawy o ochronie danych nr 24 z 2023 r. W Jordanii Użytkownikowi przysługują również następujące prawa:
KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA GROMADZENIE I PRZETWARZANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA. „PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH” OZNACZA DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU GROMADZENIE, PRZECHOWYWANIE, MODYFIKOWANIE, WYKORZYSTYWANIE, ROZPOWSZECHNIANIE, DEPERSONALIZACJĘ, BLOKOWANIE I NISZCZENIE DANYCH OSOBOWYCH. W SZCZEGÓLNOŚCI ZGODA UŻYTKOWNIKA MA ZASTOSOWANIE DO PRZESYŁANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZA GRANICĘ, W TYM DANYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, DO STANÓW ZJEDNOCZONYCH, SZWECJI (LUB INNYCH KRAJÓW EUROPEJSKICH), NA KOSTARYKĘ I/LUB DO MALEZJI, A TAKŻE DO INNYCH KRAJÓW WEDŁUG UZNANIA FIRMY ABBOTT ORAZ DO PRZESYŁANIA I UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE. ZGODA UŻYTKOWNIKA BĘDZIE MIAŁA ZASTOSOWANIE DO GROMADZENIA I PRZETWARZANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZGODNIE Z WARUNKAMI WSKAZANYMI W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI (W TYM WYKAZEM DANYCH OSOBOWYCH, WARUNKAMI ICH GROMADZENIA I PRZETWARZANIA, WARUNKAMI ROZPOWSZECHNIANIA DANYCH OSOBOWYCH I INNYMI WARUNKAMI WSKAZANYMI W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI).
Należy pamiętać, że gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika może odbywać się bez jego zgody w przypadkach określonych w prawie Republiki Kazachstanu, z uwzględnieniem sytuacji obejmujących wdrożenie międzynarodowych traktatów ratyfikowanych przez Republikę Kazachstanu.
Ogólne: W przypadku obowiązywania Malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. i/lub wszystkich regulacji, kodeksów, norm lub wymogów prawnych zgodnych z lub wprowadzonych w ramach Malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. („Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych), ta sekcja ma zastosowanie w przypadku przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott.
Zgoda. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności służy do poinformowania Użytkownika o tym, że jego dane osobowe są przetwarzane przez firmę Abbott lub w imieniu firmy Abbott, a niniejszym Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności, z uwzględnieniem przesłania jego danych osobowych do miejsca poza terytorium Malezji. Klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) lub zaznaczając pole wyboru „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się), Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym informacji na temat stanu zdrowia, do celów określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności oraz uzupełnionych przez niniejszą sekcję w zakresie, w jakim obowiązują Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.
Wnioski o uzyskanie dostępu do danych i ich skorygowanie. Użytkownik ma prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych i ich skorygowania zgodnie z poniższymi postanowieniami i zapisami Malezyjskich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych: (a) Użytkownik może, po uiszczeniu określonej opłaty (jeśli dotyczy), wysłać do nas pisemny wniosek o uzyskanie dostępu do danych lub wniosek o skorygowanie danych; oraz (b) możemy odrzucić wniosek o uzyskanie dostępu do danych lub wniosek o skorygowanie danych, i mamy, poprzez pisemne zawiadomienie, obowiązek poinformowania Użytkownika o naszej odmowie oraz przedstawienia powodów takiej odmowy.
Ograniczenie przetwarzania danych osobowych. Użytkownik może, poprzez przesłanie nam zawiadomienia na piśmie, ograniczyć przetwarzanie swoich danych osobowych (z uwzględnieniem wniosku o zaprzestanie lub nierozpoczynanie przetwarzania danych osobowych do celów związanych z marketingiem bezpośrednim). Użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę, którą wcześniej nam udzielił (w całości lub w części), poprzez przesłanie nam zawiadomienia na piśmie, a my po otrzymaniu takiego zawiadomienia przestaniemy przetwarzać dane osobowe. Jeśli Użytkownik ograniczy przetwarzanie lub wycofa swoją zgodę na używanie dowolnych lub wszystkich danych osobowych, możemy nie być w stanie kontynuować zarządzania wszelkimi ustaleniami lub relacjami umownymi, co w rezultacie może spowodować, że: (i) nie będziemy w stanie (kontynuować) przetwarzać danych osobowych Użytkownika na potrzeby dowolnego z celów określonych w niniejszym Oświadczeniu
o ochronie prywatności lub dostarczać Użytkownikowi naszych usług/produktów; (ii) nie będziemy
w stanie (kontynuować) wywiązywać się z naszych obowiązków umownych wobec Użytkownika (jeśli dotyczy); i/lub (iii) dojdzie do zakończenia obowiązywania wszelkich ustaleń/umów/kontraktów między nami a Użytkownikiem, bez żadnej odpowiedzialności z naszej strony. Wpłynie to również na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie.
Wersje i konflikt. W przypadku rozbieżności między angielską wersją i malezyjską wersją w języku bahasa tego zawiadomienia angielska wersja ma pierwszeństwo przed wersją malezyjską w języku bahasa.
W odniesieniu do powyższej sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, zgoda nie będzie wymagana tylko w zakresie dozwolonym przez Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.
W odniesieniu do powyższej sekcji +Zmiany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności, w zakresie, w jakim wszelkie zmiany spowodują konieczność uzyskania nowej zgody w ramach Malezyjskich przepisów dotyczących danych osobowych (tj. dodanie celów, dla których możemy przetwarzać dane osobowe Użytkownika, lub dodanie kategorii podmiotów zewnętrznych, którym możemy ujawnić dane osobowe Użytkownika), uzyskamy zgodę od Użytkownika ze względu na wprowadzenie takich zmian.
Użytkownik ma prawo do złożenia do Komisarza ds. ochrony danych osobowych skargi dotyczącej przetwarzania swoich danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres dpo@govmu.org.
Oprócz postanowień zawartych w sekcji „EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia” w przypadku Monako obowiązują szczególne wymogi.
Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody lub nie zdecyduje się na przekazanie swoich danych osobowych, możemy nie być w stanie dostarczyć mu Usług lub możemy zapewnić mu tylko ograniczone Usługi.
W przypadku skargi Użytkownik ma również prawo złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Monako (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 w Monako.
W przypadku Użytkowników poniżej 18. roku życia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.
Akceptując lub zgadzając się na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności, Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie, używanie, przechowywanie i przesyłanie podmiotom zewnętrznym (z uwzględnieniem przesyłania za granicę) swoich danych osobowych, w tym informacji o stanie zdrowia.
Administrator danych (zgodnie z definicją zawartą w marokańskiej ustawie nr 09-08 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych) i/lub firma Abbott, w zależności od przypadku, musi wyrazić wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie danych osobowych Użytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku Użytkowników poniżej 18. roku życia wymagana jest zgoda jednego z rodziców lub opiekunów.
Niezależnie od powyższego, jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto w usłudze Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Po wygaśnięciu okresu przechowywania określonego w sekcji +Przechowywanie danych osobowych, dane osobowe Użytkownika zostaną usunięte lub zarchiwizowane zgodnie z iw sposób określony przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.
Oprócz praw Użytkownika opisanych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników Użytkownik może również wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie lub złożyć pisemny sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Jeśli Użytkownik wycofa swoją zgodę lub złoży pisemny sprzeciw, gromadzenie i przetwarzanie jego danych osobowych zostanie wstrzymane, a firma Abbott zachowa informacje poddane deidentyfikacji/pseudonimizacji. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie.
Użytkownik ma prawo do uzyskania od administratora danych lub/i firmy Abbott jako administratora lub podwykonawcy, w zależności od przypadku, na żądanie, niezwłocznie i bezpłatnie, informacji o przetwarzanych danych dotyczących Użytkownika oraz dostępu do swoich danych osobowych; oraz do wniesienia sprzeciwu i sprostowania w dowolnym momencie, bezpłatnie i bez uzasadnienia, przetwarzanych danych dotyczących Użytkownika.
Lokalnym podmiotem stowarzyszonym z firmą Abbott jest Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.
Jeśli Użytkownik pragnie złożyć skargę dotyczącą naruszenia ustawy Privacy Act z 2020 r.
(z uwzględnieniem Kodeksów wprowadzonych w ramach ustawy Privacy Act z 2020 r., takich jak kodeks Health Information Privacy Code 2020 r.), jak również w przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących naszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub sposobu postępowania z danymi osobowymi Użytkownika, prosimy o kontakt z nami przy użyciu powyższych danych. Podejmiemy uzasadnione kroki w celu zbadania sprawy i udzielenia odpowiedzi.
Jeśli Użytkownik nie będzie usatysfakcjonowany naszą odpowiedzią, może przesłać skargę do biura Komisarza ds. ochrony prywatności. Odpowiednie formularze skarg i dane kontaktowe biura Komisarza ds. ochrony prywatności są dostępne pod poniższym adresem: https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Oprócz prawa Użytkownika do zażądania korekty danych osobowych, które są przez nas przechowywane, Użytkownik ma również prawo do przesłania firmie Abbott oświadczenia o skorygowaniu dotyczącego jego danych osobowych („Oświadczenie o skorygowaniu”) i zażądania od firmy Abbott dołączenia Oświadczenia o skorygowaniu do jego danych osobowych, jeśli nie wprowadzimy stosownej korekty.
ZGODA JEST UDZIELANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA DOBROWOLNIE, A UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE NIE JEST ZOBOWIĄZANY PRAWNIE DO PRZEKAZANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.
Sekcje Wyroby medyczne i inne wymagania prawne oraz Badania naukowe: W odniesieniu do terminu „pseudonimizacja” używanego w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne oraz w sekcji +Badania naukowe należy pamiętać, że prawo dotyczące ochrony danych osobowych obowiązujące w Macedonii Północnej (opublikowane w oficjalnym dzienniku urzędowym Republiki Macedonii Północnej nr 42/20) („Prawo MK DP”) definiują „pseudonimizację” jako „przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że danych osobowych nie można już przypisać do określonej osoby, której dane dotyczą, bez wykorzystania dodatkowych informacji, pod warunkiem, że takie dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie oraz podlegają środkom technicznym i organizacyjnym, aby upewnić się, że dane osobowe nie zostaną przypisane zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej”.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe Użytkownika, z uwzględnieniem informacji o jego stanie zdrowia, w ramach Prawa MK DP, takich jak to, które przedstawiono w powyższej sekcji +EOG, Szwajcaria, Wielka Brytania i Kajmany.
Transfery danych:
W przypadku przesyłania danych osobowych z Macedonii Północnej przez dostawcę opieki medycznej na rzecz firmy Abbott, pełniącej funkcję „podmiotu przetwarzającego”, odpowiednie środki bezpieczeństwa zostaną zastosowane zgodnie z Prawem MK DP, takie jak umowy przesyłania danych zapewniające odpowiednie środki bezpieczeństwa równoznaczne z zabezpieczeniami zapewnianymi przez Prawo MK DP. Kopię dokumentu dotyczącego odpowiednich środków bezpieczeństwa można uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem: privacy@abbott.com
Odniesienia do „administratora” i „administratora zajmującego się przetwarzaniem” są oparte na ich odpowiednich definicjach w Prawie MK DP, które od czasu do czasu może ulegać modyfikacji.
Autoryzowanym przedstawicielem firmy Abbott jest Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Do przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott wymagana jest wyraźna pisemna zgoda Użytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. Niezależnie od powyższego, jeśli Użytkownik zechce usunąć swoje konto w usłudze Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Wymagana jest uprzednia zgoda Użytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych przez firmę Abbott zgodnie z wymogami Rozporządzenia Rady Ministrów nr (3)/2019 i Ustawą zasadniczą ze zmianami z 2005 r., z wyjątkiem sytuacji, w których musimy spełnić prawny obowiązek zgodnie z opisem w Dekrecie z mocą ustawy nr (31)/2018 dotyczącym bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Dekrecie z mocą ustawy nr (10)/2018 dotyczącym cyberprzestępstw oraz sekcją +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli Użytkownik wycofa swoją zgodę, przyjmuje do wiadomości, że informacje, które do tej pory zostały zgromadzone w ramach usługi Merlin.net, nadal będą przetwarzane, zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie i Formularzem świadomej zgody pacjenta. Jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA WYRAŹNĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI O STANIE ZDROWIA, DO CELÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE ORAZ UZUPEŁNIONYCH PRZEZ NINIEJSZĄ SEKCJĘ DOTYCZĄCĄ UŻYTKOWNIKÓW Z FILIPIN. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) WYRAŻA RÓWNIEŻ ODDZIELNĄ
I DODATKOWĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA, W SPOSÓB OKREŚLONY W NINIEJSZEJ SEKCJI ZATYTUŁOWANEJ „FILIPINY”, A MY BĘDZIEMY PRZETWARZAĆ DANE OSOBOWE ZGODNIE Z TAKĄ ZGODĄ.
Dane osobowe Użytkownika będą przetwarzane zgodnie z wymaganiami Republic Act nr 10173 lub Data Privacy Act of 2012 („DPA”), wykonawczymi regułami i regulacjami („IRR”) oraz odpowiednimi regułami i regulacjami wprowadzonymi przez komisję National Privacy Commission of the Philippines („NPC”).
Użytkownik może zażądać dostępu do swoich danych osobowych, aby domagać się ich korekty lub usunięcia, jeśli istnieją do tego podstawy, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania lub ograniczyć do nich dostęp i, w stosownych przypadkach, uzyskać kopię przechowywanych danych oraz poprosić o skorygowanie lub zaktualizowanie niedokładnych lub niekompletnych danych. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych, z uzasadnionych przyczyn, jak również zwrócić się o ich anonimizację i/lub usunięcie. Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi dotyczącej sposobu przetwarzania jego danych osobowych u lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych. Użytkownikowi przysługują również wszelkie prawa przyznane mu jako podmiotowi danych w ramach DPA, IRR oraz odpowiednich reguł i przepisów wprowadzonych przez NPC.
W zakresie, w jakim firma Abbott wykorzystuje dane osobowe Użytkownika do własnych celów, Użytkownik zostanie poproszony o zaznaczenie swojej zgody w Formularzu zgody usługi Merlin.net.
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott może zachować dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
W przypadku pytań dotyczących niniejszych zasad prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych Użytkownika należy skontaktować się z:
Abbott Laboratories
Attention: Biuro Komisji ds. etyki i zgodności z przepisami
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634, Filipiny
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
Zgodnie z Przepisem dotyczącym ochrony danych osobowych nr 133 z 08.07.2011 r. (zwanym dalej „Przepisem 133/2011”) elektroniczna akceptacja stanowi dowód zgody na przetwarzanie i przesyłanie danych osobowych Użytkownika zgodnie z umową EULA dotyczącą prywatności oraz Oświadczeniem o ochronie prywatności, z wyjątkiem przypadków, w których przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby spełnić obowiązek prawny opisany w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, lub sytuacji, w których wykorzystujemy dane do realizacji naszych uzasadnionych interesów, pod warunkiem, że takie interesy nie zagrażają interesom Użytkownika ani podstawowym prawom i swobodom. Jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. W nawiązaniu do przetwarzania przez nas danych osobowych Użytkownika, oprócz praw przedstawionych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników:
Firma Abbott również powiadomi lokalny organ ds. ochrony danych osobowych — Krajowe Centrum Ochrony Danych Osobowych — o wszelkiego rodzaju przetwarzaniu danych osobowych Użytkownika w sytuacjach, w których krajowe prawo tego wymaga.
Przechowywanie danych osobowych. Nigdy nie przechowujemy danych osobowych Użytkownika przez okres dłuższy, niż jest to wymagane do zrealizowania celów związanych z przetwarzaniem danych. Po zakończeniu operacji związanych z przetwarzaniem danych osobowych, jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na inne miejsce przeznaczenia lub dalsze przetwarzanie, jego dane osobowe zostaną: a) zniszczone; lub b) przesłane do innego operatora, pod warunkiem, że początkowy operator zagwarantuje, że dalsze przetwarzanie wiąże się z celami podobnymi do celów wyznaczonych w ramach początkowego przetwarzania; c) przekształcone w dane anonimowe i przechowywane wyłącznie do celów związanych z badaniami statystycznymi, historycznymi lub naukowymi, poza przypadkami wynikającymi z przepisów prawa.
Oprócz tego firma Abbott, pełniąca funkcję administratora, wdrożyła politykę bezpieczeństwa danych osobowych zgodnie z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa danych osobowych podczas przetwarzania ich w systemach informatycznych do obsługi danych osobowych zatwierdzonych przez Rozporządzenie rządowe nr 1123 z dnia 14.12.2010 r., czyli wykonała i zagwarantowała, co następuje: (1) wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za politykę bezpieczeństwa; (2) środki bezpieczeństwa;
(3) mechanizm niezbędny do wdrożenia środków bezpieczeństwa; (4) nominalna lista Użytkowników upoważnionych do uzyskania dostępu do danych osobowych; (5) konfiguracja systemu informatycznego i sieci do obsługi danych osobowych; (6) szczegółowy opis kryteriów, zgodnie z którymi dane osobowe przetwarzane w ręcznie prowadzonym rejestrze są dostępne;
(7) dokumentacja techniczna dotycząca kontroli bezpieczeństwa; (8) harmonogram kontroli bezpieczeństwa; (9) środki do wykrywania przypadków uzyskania dostępu i/lub nieupoważnionego przetwarzania danych osobowych; (10) raporty dotyczące zdarzeń związanych z bezpieczeństwem.
W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych Użytkownika należy skontaktować się z osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych pod adresem privacy@abbott.com.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności aplikacji mobilnej stanowi Politykę prywatności firmy Abbott. +Przesyłanie danych osobowych za granicę. Odpowiadamy za rejestrowanie, systematyzację, gromadzenie, przechowywanie, uściślenie (aktualizację, zmianę) oraz pozyskiwanie danych osobowych obywateli Federacji Rosyjskiej z wykorzystaniem baz danych znajdujących się na terytorium Federacji Rosyjskiej podczas gromadzenia tych danych osobowych w dowolny sposób, w tym poprzez Internet. Przechowywanie danych osobowych. Nigdy nie przechowujemy danych osobowych Użytkownika przez okres dłuższy, niż jest to wymagane do zrealizowania celów związanych z przetwarzaniem danych. Gdy cele zostaną osiągnięte, usuwamy dane osobowe Użytkownika w ciągu 30 dni. Bezpieczeństwo danych osobowych. Nieustannie doskonalimy nasz system ochrony danych osobowych i podejmujemy wszelkie środki administracyjne, prawne i techniczne, mając na uwadze normy międzynarodowe. Spełniamy szereg wymogów dotyczących bezpieczeństwa danych, aby chronić dane osobowe przetwarzane przez systemy informatyczne zgodnie z artykułem 19 Rosyjskiego prawa federalnego dotyczącego ochrony danych osobowych, nr 152-ФЗ z dnia 27 lipca 2006 r. i innymi aktami prawnymi. W szczególności spełniamy poniższe wymogi w zależności od poziomu bezpieczeństwa wybranych przez nas systemów informatycznych: zagwarantowanie bezpieczeństwa placówek zawierających sprzęt systemów informatycznych do obsługi danych osobowych w sposób, który uniemożliwia jakiejkolwiek osobie bez uprawnień do uzyskania dostępu niekontrolowane wtargnięcie lub przebywanie w tych placówkach; zagwarantowanie bezpieczeństwa wszystkich nośników danych osobowych; wdrożenie poprzez decyzję głównego dyrektora dokumentu określającego listę pracowników, których obowiązki służbowe wymagają uzyskiwania dostępu do danych osobowych przetwarzanych w systemie informatycznym; stosowanie narzędzi do zabezpieczenia informacji, których zgodność z wymogami przepisów dotyczących bezpieczeństwa informacji obowiązujących w Federacji Rosyjskiej zostanie należycie oceniona i potwierdzona, gdy takie narzędzia są wymagane do neutralizacji rzeczywistych zagrożeń; wyznaczenie pracownika odpowiedzialnego za bezpieczeństwo danych osobowych w systemie informatycznym lub przekazanie tego rodzaju odpowiedzialności odpowiedniemu działowi; upewnienie się, że wszystkie zmiany uprawnień do uzyskania dostępu w odniesieniu do danych osobowych w systemie informatycznym są automatycznie rejestrowane w elektronicznym dzienniku komunikatów; oraz zapewnienie dostępu do elektronicznego dziennika komunikatów tylko tym pracownikom lub innym upoważnionym pracownikom, którzy potrzebują tego dostępu do pełnienia swoich obowiązków służbowych.
Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych wydaną na mocy dekretu królewskiego nr (M/19) z dnia 9/2/1443H i zmienioną dekretem królewskim nr (M/148) z dnia 5/9/1444H („PDPL”), do przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott wymagana jest zgoda Użytkownika. W przypadku zaakceptowania lub wyrażenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik został poinformowany i wyraża bezpośrednią zgodę na całą jego treść. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera informacje na temat gromadzenia, wykorzystywania, ujawnienia podmiotom zewnętrznym, zlecania przetwarzania i przesyłania za granicę danych osobowych, w tym informacji dotyczących stanu zdrowia, przez firmę Abbott, w związku z dostarczaniem Aplikacji i Usług.
Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika jako podmiot przetwarzający podczas świadczenia naszych usług na rzecz dostawcy opieki medycznej lub kliniki Użytkownika i możemy mieć dostęp do danych zdrowotnych Użytkownika w celu zapewnienia jego dostawcy opieki medycznej lub klinice wsparcia technicznego i obsługi klienta.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe Użytkownika, w tym dane osobowe dotyczące stanu zdrowia, na następujących zasadach:
W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net Użytkownik udziela również firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację, agregację i/lub anonimizację swoich danych osobowych, z uwzględnieniem ich przesyłania do firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych, w celu prowadzenia badań. Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a także danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:
Dodatkowe informacje można znaleźć w sekcji +Badania naukowe. Dla jasności, anonimizacja polega na usunięciu wszystkich bezpośrednich i pośrednich danych identyfikujących, które wskazują na tożsamość Użytkownika w sposób trwale uniemożliwiający identyfikację Osoby, której dane dotyczą.
Klinika podjęła odpowiednie środki organizacyjne, techniczne i administracyjne w celu ochrony Danych dotyczących stanu zdrowia przed nieuprawnionym wykorzystaniem, niewłaściwym wykorzystaniem, wykorzystaniem do celów innych niż te, dla których zostały zebrane, lub naruszeniem, a także wszelkie procedury lub środki gwarantujące zachowanie prywatności ich właścicieli; oraz przyjęła i wdrożyła wymogi i kontrole wydane przez Ministerstwo Zdrowia, Saudyjską Radę Zdrowia, Saudyjski Bank Centralny, Radę Ubezpieczeń Zdrowotnych i inne powiązane podmioty zaangażowane w regulację usług zdrowotnych i usług ubezpieczenia zdrowotnego, które określają zadania i obowiązki pracowników dostawców opieki zdrowotnej, zakładów ubezpieczeń zdrowotnych, firm zarządzających roszczeniami z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych oraz tych, którzy są przez nich zakontraktowani w zakresie przetwarzania danych dotyczących stanu zdrowia.
Oprócz praw przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników, Użytkownik ma prawo do złożenia skargi (w ciągu dziewięćdziesięciu dni od uzyskania informacji o naruszeniu) do lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych, jeśli ma obawy dotyczące przetwarzania jego danych osobowych przez firmę Abbott. Użytkownik ma również prawo do wycofania swojej zgody w dowolnym momencie, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott może zachować dane poddane agregacji i deidentyfikacji (dane zanonimizowane). Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. W przypadku gdy dokonaliśmy deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji danych z danych osobowych Użytkownika w usłudze Merlin.net, nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji jakichkolwiek osób na podstawie zanonimizowanych danych. Użytkownik ma również prawo do uzyskania od administratora ograniczenia przetwarzania, gdy kwestionuje prawidłowość swoich danych osobowych, na okres umożliwiający administratorowi weryfikację prawidłowości danych osobowych. Należy pamiętać, że administrator może zażądać wszelkich niezbędnych dokumentów potwierdzających lub dowodów w celu zweryfikowania wniosku o aktualizację, poprawienie lub uzupełnienie danych osobowych.
Administratorem danych osobowych Użytkownika do celów związanych z leczeniem jest lekarz/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem urządzeń medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemożliwić identyfikację nazwiska Użytkownika. Prowadzimy badania mające na celu zrozumienie sposobu użytkowania naszych produktów i usług, pomiar ich efektywności i skuteczności, doskonalenie przyszłych produktów oraz w związku z rzeczywistymi badaniami dowodowymi.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Obowiązuje odpowiednia część z sekcji POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW w odniesieniu do EOG, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Kajmanów w Oświadczeniu o ochronie prywatności, z zastrzeżeniem, że „RODO” oraz „przepisy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe” zostaną zastąpione przez „Serbską ustawę o ochronie danych osobowych (2018 r.)”.
Transfery danych: Firma Abbott podlega Serbskiej ustawie o ochronie danych (2018 r.), a informacje gromadzone poprzez Usługi zostaną przekazane do i będą przechowywane w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z opisem w sekcji zatytułowanej +Przesyłanie danych osobowych za granicę. Jeśli przepisy dotyczące ochrony prywatności obowiązujące w Stanach Zjednoczonych nie będą równoważne z przepisami obowiązującymi w Serbii, w związku z tym, że firma Abbott podlega Serbskiej ustawie o ochronie danych (2018 r.) na potrzeby realizacji celów przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Wykorzystanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott, dane osobowe Użytkownika pozostaną chronione zgodnie z jej zapisami. W sytuacjach, w których firma Abbott przetwarza dane jako „administrator zajmujący się przetwarzaniem” w imieniu dostawcy opieki medycznej, firma Abbott przetwarza takie dane osobowe zgodnie z instrukcjami od dostawcy opieki medycznej oraz postanowieniami umowy, którą z nim zawarliśmy.
Prawa Użytkownika: Oprócz praw przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników, Użytkownik ma prawo do złożenia skargi do lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych, jeśli ma obawy dotyczące przetwarzania jego danych osobowych przez firmę Abbott.
W przypadku zaakceptowania lub wyrażenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik został poinformowany i wyraża bezpośrednią zgodę na całą jego treść. W przypadku Użytkowników poniżej 13. roku życia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego. Jeśli Użytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera informacje na temat gromadzenia, wykorzystywania, ujawnienia podmiotom zewnętrznym, zlecania przetwarzania i przesyłania za granicę danych osobowych, w tym informacji dotyczących stanu zdrowia, przez firmę Abbott, w związku z dostarczaniem Aplikacji i Usług. Wszystkie poniższe kategorie przetwarzania danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia, są niezbędne do dostarczania Aplikacji i Usług.
Użytkownik może łącznie wyrazić zgodę na wszystkie poniższe kategorie, akceptując lub wyrażając zgodę na niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności:
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Należy pamiętać, że krajowa karta identyfikacyjna (NRIC) i inne krajowe numery identyfikacyjne, takie jak numery aktów urodzenia, numery identyfikacyjne obcokrajowców, numery pozwoleń na pracę i numery paszportów będą gromadzone, używane lub ujawniane przez nas, jeśli (a) gromadzenie, używanie lub ujawnienie będzie wymagane przez prawo; lub (b) będzie to konieczne w celu ustalenia lub zweryfikowania tożsamości danej osoby przy zachowaniu wysokiego stopnia dokładności.
Jeśli dojdzie do zdarzenia zagrażającego bezpieczeństwu danych osobowych Użytkownika, podejmiemy wszystkie kroki wymagane przez singapurskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, aby ograniczyć wpływ wywarty przez zdarzenie. W razie potrzeby możemy zgłosić takie zdarzenie i działania naprawcze Komisji ds. ochrony danych osobowych.
Transfery danych: Informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. W przypadku prośby o pomoc techniczną dane osobowe Użytkownika (w tym dane dotyczące stanu zdrowia) będą dostępne wyłącznie dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych, Szwecji lub Malezji. Firma Abbott zamierza stosować umowy przesyłania danych, zapewniając odpowiednie środki bezpieczeństwa, takie jak standardowe klauzule umowne w odniesieniu do takiego przesyłania danych za granicę.
W przypadku pytań dotyczących niniejszych zasad prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych Użytkownika należy skontaktować się z: Inspektorem ds. ochrony danych osobowych pod adresem privacy@abbott.com.
Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych Użytkownika: Obowiązuje odpowiednia część powyższej sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia w niniejszej Polityce prywatności, z zastrzeżeniem, że „RODO” oraz „przepisy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe” zostaną zastąpione przez „południowoafrykańską ustawę o ochronie danych osobowych 4 z 2013 r.”. Terminy „administrator” i „podmiot przetwarzający” użyte w niniejszym dokumencie należy traktować jako równoważne terminom „podmiot odpowiedzialny” i „operator” zgodnie z definicją zawartą w ustawie o ochronie danych osobowych 4 z 2013 r.
Użytkownik ma prawo do złożenia do organu regulacyjnego skargi dotyczącej przetwarzania swoich danych osobowych, wysyłając wymagany formularz na adres POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA WYRAŹNĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI O STANIE ZDROWIA, DO CELÓW OKREŚLONYCH
W NINIEJSZYM ZAWIADOMIENIU ORAZ UZUPEŁNIONYCH PRZEZ NINIEJSZĄ SEKCJĘ DOTYCZĄCĄ UŻYTKOWNIKÓW Z KOREI POŁUDNIOWEJ. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) WYRAŻA RÓWNIEŻ ODDZIELNĄ I DODATKOWĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA, W SPOSÓB OKREŚLONY W NINIEJSZEJ SEKCJI ZATYTUŁOWANEJ „KOREA POŁUDNIOWA”, A MY BĘDZIEMY PRZETWARZAĆ DANE OSOBOWE ZGODNIE Z TAKĄ ZGODĄ.
W przypadku Użytkowników poniżej 14. roku życia wymagana jest zgoda opiekuna prawnego.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy Użytkownik może skorzystać ze swojego prawa do przesłania wniosku do firmy Abbott w celu dokładnego sprawdzenia, poprawienia, usunięcia i zawieszenia przetwarzania danych osobowych Użytkownika w formie pisma, wiadomości e-mail lub za pomocą innej dowolnej metody określonej w artykule 41(1) Dekretu wykonawczego w ramach ustawy o ochronie danych osobowych, a firma Abbott niezwłocznie udzieli odpowiedzi na tego rodzaju wnioski od Użytkownika. Użytkownik może również skorzystać z powyższych praw, kontaktując się
z firmą Abbott pod adresem wskazanym w niniejszej sekcji poniżej. Firma Abbott zweryfikuje, czy jakiekolwiek wnioski tego rodzaju zostały złożone przez Użytkownika lub jego należycie umocowanego zastępcę prawnego. Jeśli jednak w danej sytuacji dostawca opieki medycznej odpowiada za przetwarzanie danych osobowych Użytkownika, Użytkownik powinien kierować wnioski o skorzystanie z przysługujących mu praw do jego danych osobowych do takiego dostawcy opieki medycznej.
Następujące postanowienie: „Aby skorzystać z prawa do ochrony danych lub prywatności, należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Informacje dotyczące profilu można skorygować, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Nie jesteśmy w stanie skorygować ani zmienić jakichkolwiek odczytów z Urządzenia, które zostały przesłane”. w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez Użytkowników indywidualnych oraz prawa Użytkowników nie dotyczy Użytkowników z Korei Południowej.
Użytkownik może wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej lub korzystając z jednej z metod przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i anonimizacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Udostępnianie danych osobowych podmiotom zewnętrznym
| Odbiorcy | Cele użytkowania przez odbiorców | Elementy danych osobowych do udostępnienia | Okresy przechowywania/ użytkowania przez odbiorców |
|---|---|---|---|
| Dostawca opieki medycznej każdego pacjenta/Użytkownika | Cele przedstawione w sekcji „+Wykorzystanie danych Użytkownika przez dostawcę opieki medycznej” | Elementy danych osobowych przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika” | Do momentu realizacji celów związanych z przetwarzaniem |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Cele przedstawione w sekcji „+Wykorzystanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott” | Elementy danych osobowych przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika” | Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego |
| Skargi i zdarzenia niepożądane | Imię i nazwisko osoby zgłaszającej, informacje o skardze lub zdarzeniu | Zgodnie z wymogami przepisów związanych z wyrobami medycznymi | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezja | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa) | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostaryka | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Stany Zjednoczone | Badania naukowe i/lub kliniczne | Dane osobowe poddane agregacji, deidentyfikacji/pseudonimizacji. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Badania”. | Nieskończone |
(Za granicę) Zlecanie przetwarzania danych osobowych podmiotom zewnętrznym
| Odbiorcy | Zlecone zadania | Elementy danych osobowych do przesłania | Kraje, do których dane osobowe są przesy-łane | Data/ godzina przesyłania | Metoda przesyłania | Cele użytkowania odbiorców oraz okresy przechowy-wania/ użytkowania |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezja | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Malezja | W zależności od potrzeb w zakresie rozwiązy-wania problemu związanego z pomocą techniczną | Bezpieczna sieć VPN | Do momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa) | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Szwecja | W zależności od potrzeb w zakresie rozwiązywa-nia problemu związanego z pomocą techniczną | Bezpieczna sieć VPN | Do momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostaryka | Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomu | Elementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej” | Kostaryka | W zależności od potrzeb w zakresie rozwiązywa-nia problemu związanego z pomocą techniczną | Bezpieczna sieć VPN | Do momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Badania naukowe i/lub kliniczne | Dane osobowe poddane agregacji, deidentyfikacji/ pseudonimizacji. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Badania”. | USA | W zależności od potrzeb w zakresie badań naukowych i/lub klinicznych | Bezpieczna sieć VPN | Nieskończone |
Po okresie przechowywania niszczymy dane osobowe Użytkownika w sposób przedstawiony poniżej:
Procedura niszczenia: Wybieramy dane osobowe przeznaczone do zniszczenia i niszczymy je za zgodą inspektora ds. ochrony danych („DPO”).
Metoda niszczenia: Niszczymy dane osobowe zapisane i przechowywane w formacie plików elektronicznych poprzez użycie technicznej metody (np. formatowanie niskiego poziomu), gwarantując że rejestry nie będą mogły zostać odtworzone. Natomiast dane osobowe przechowywane w formie papierowych dokumentów są niszczone w niszczarce lub spalane.
Lokalny podmiot stowarzyszony z firmą Abbott
W przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg związanych z przetwarzaniem danych osobowych, Użytkownik może skontaktować się z nami pod adresem: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea lub wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@abbott.com
Dodatkowe zgody dotyczące gromadzenia, użytkowania i udostępniania danych osobowych w Korei Południowej
Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody lub nie zdecyduje się na przekazanie swoich danych osobowych, możemy nie być w stanie dostarczyć mu Usług lub możemy zapewnić mu tylko ograniczone Usługi.
„PDPA” odnosi się do Ustawy o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (A.D. 2019), zgodnie z poprawkami wprowadzanymi od czasu do czasu, i powiązanych zasad, regulacji i dyrektyw oraz wymogów rządowych.
Prywatność dzieci: Dzieci mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej, pod warunkiem należytego uzyskania zgody od rodzica lub opiekuna prawnego dziecka
w wieku poniżej 10 lat, a w przypadku dziecka powyżej 10 lat i poniżej 20 lat, o ile takie dziecko nie jest w ważnym związku małżeńskim lub nie osiągnie pełnoletności w świetle obowiązujących przepisów, zgoda dziecka oraz jego rodziców lub opiekuna prawnego musi zostać należycie pozyskana.
Przesyłanie za granicę: Aby uzasadnić eksport danych osobowych pochodzących z Tajlandii w ramach obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, firma Abbott podjęła odpowiednie kroki w celu zawarcia odpowiedniej umowy przesyłania danych z dostawcą opieki medycznej.
Prawa Użytkownika: Zgodnie z ustawą PDPA i w zależności od jej efektywności, Użytkownikowi przysługują różne prawa w odniesieniu do jego danych osobowych, które przedstawiono poniżej:
(i) zażądanie dostępu do lub uzyskanie kopii przechowywanych danych osobowych lub zażądanie ujawnienia źródła danych osobowych, na których udostępnianie Użytkownik nie wyraził zgody;
(ii) uzyskanie danych osobowych w formacie, który jest możliwy do użycia i odczytywany przez automatyczne narzędzia lub sprzęt, jeśli dotyczy, lub zażądanie, aby dane osobowe w takim formacie zostały przesłane do innego administratora; (iii) wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych; (iv) poproszenie o usunięcie, zniszczenie lub deidentyfikację danych osobowych;
(v) zażądanie zawieszenia przetwarzania danych osobowych; (vi) poproszenie o skorygowanie lub zaktualizowanie wszelkich niedokładnych lub niekompletnych informacji związanych z Użytkownikiem; (vii) w sytuacjach, w których przetwarzanie danych osobowych jest oparte na zgodzie stanowiącej podstawę prawną, Użytkownik ma prawo do wycofania swojej zgody w dowolnym momencie; oraz
(viii) złożenie skargi dotyczącej sposobu przetwarzania danych osobowych u lokalnego organu ds. ochrony danych, Komisji ds. ochrony danych osobowych.
Wniosek Użytkownika o skorzystanie z dowolnego z tych praw do jego danych osobowych opisanych powyżej podlega ograniczeniom i warunkom przedstawionym w ustawie PDPA.
Jeśli Użytkownik nie udostępni nam swoich danych osobowych, możemy nie być w stanie dostarczać mu Usług lub wykonywać naszych obowiązków w ramach umowy zawartej między Użytkownikiem a naszą firmą.
Kontakt z nami: Jeśli Użytkownik będzie miał jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące tego Oświadczenia o ochronie prywatności lub zechce skorzystać z dowolnego z praw do jego danych osobowych, powinien skontaktować się z nami za pomocą powyższych danych kontaktowych. Z naszym inspektorem ds. ochrony danych lub z naszym lokalnym przedstawicielem można skontaktować się pod adresem: privacy@abbott.com.
Administratorem danych osobowych Użytkownika do celów związanych z leczeniem jest klinika / dostawca opieki medycznej. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K: 6 Atasehir, Istanbul, Turcja jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemożliwić identyfikację nazwiska Użytkownika.
W tych ramach dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane i przesyłane w świetle zasad określonych w art. 4(2) ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („LPPD”), po uzyskaniu wyraźnej zgody Użytkownika lub w obecności powodów określonych w art. 5/2 (c) („Konieczne jest przetwarzanie danych osobowych należących do stron umowy, pod warunkiem, że jest to bezpośrednio związane z ustanowieniem lub wykonaniem umowy”) lub art. 5/2 (ç) („Jest to obowiązkowe dla administratora danych, pod warunkiem, że nie narusza podstawowych praw i wolności osoby zainteresowanej”) lub bez uzyskania wyraźnej zgody, jak określono w art. 6 ust. 3.
Jeśli Użytkownik jest rodzicem/opiekunem tworzącym konto do użytku przez dziecko lub w inny sposób korzystającym z Aplikacji i konta systemowego na rzecz dziecka, musi również uprzednio udzielić wyraźnej zgody na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie wrażliwych danych osobowych dziecka za pośrednictwem Aplikacji i usługi Merlin.net, a także wyraźnej zgody na przesyłanie danych osobowych dziecka poza Turcję.
Dane osobowe Użytkownika będą przesyłane poza Turcję, a przed rozpoczęciem świadczenia usług wymagana będzie wyraźna zgoda Użytkownika na takie przesyłanie.
Firma Abbott zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty przekraczającej taryfę opłat określoną przez Radę Ochrony Danych Osobowych w przypadku złożenia przez Użytkownika wniosku dotyczącego przysługujących mu praw.
Jeśli Użytkownik będzie miał jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące tego Oświadczenia o ochronie prywatności lub zechce skorzystać z dowolnego z praw do jego danych osobowych, powinien skontaktować się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Z firmą Abbott można kontaktować się, klikając tutaj, lub pod adresem privacy@abbott.com.
Przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga zgody Użytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne w związku z obowiązkami prawnymi opisanymi w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli Użytkownik postanowi zażądać usunięcia swoich danych z systemu Merlin.net, może to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub firmą Abbott. Należy pamiętać, że jeśli Użytkownik poprosi dostawcę opieki medycznej lub klinikę o usunięcie danych Użytkownika z systemu Merlin.net, zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
Firma Abbott wdrożyła odpowiednie zabezpieczenia w swoich umowach ze stronami (w tym podmiotami stowarzyszonymi z firmą Abbott) znajdującymi się poza Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, którym może udostępniać dane osobowe Użytkownika w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności (patrz +Przechowywanie danych, +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott oraz +Przesyłanie danych osobowych za granicę), aby zapewnić przetwarzanie danych osobowych Użytkownika zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym przepisami obowiązującymi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Jeśli i w zakresie, w jakim firma Abbott wymaga zgody Użytkownika na wykonywanie czynności przetwarzania, które wykonujemy jako administrator danych (patrz +Wykorzystanie danych osobowych Użytkownika przez firmę Abbott), klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na gromadzenie, przechowywanie, wykorzystywanie i ujawnianie jego danych osobowych w sposób opisany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga zgody Użytkownika, Użytkownik może wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, ale może to mieć wpływ na możliwość dalszego korzystania z naszych Usług.
Lokalnym podmiotem stowarzyszonym z firmą Abbott jest Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Wielka Brytania.
Firma Abbott działa jako współpracownik dostawcy opieki medycznej Użytkownika w zakresie udostępniania Aplikacji zgodnie z ustawą o przenośności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (Health Insurance Portability and Accountability Act) oraz przepisami wdrażającymi (zbiorczo „HIPAA”). W związku z tym dane osobowe, w tym informacje dotyczące zdrowia, gromadzone za pośrednictwem Aplikacji podlegają regulacjom HIPAA, a firma Abbott może wykorzystywać i ujawniać dane osobowe Użytkowników zgodnie z obowiązkami współpracowników oraz określonymi w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności i udzielaniu zgody.
Sekcja 1798.83 kodeksu California Civil Code zezwala mieszkańcom stanu Kalifornia na żądanie od określonych firm, z którymi mieszkaniec Kalifornii nawiązał relacje biznesowe, listy wszystkich stron trzecich, którym dana firma ujawniła pewne dane osobowe do celów marketingowych w ciągu ostatniego roku kalendarzowego. Firma Abbott jest zobowiązana do udzielenia odpowiedzi na wniosek klienta tylko raz w ciągu roku kalendarzowego. Aby złożyć taki wniosek, należy przesłać pismo na adres Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. We wniosku należy potwierdzić fakt, że Użytkownik jest mieszkańcem Kalifornii i podać bieżący adres zamieszkania w Kalifornii w celu uzyskania odpowiedzi. Należy pamiętać, że nie wszystkie działania związane z udostępnianiem informacji są objęte wymaganiami dotyczącymi ochrony danych w Kalifornii. W naszej odpowiedzi uwzględnione będą tylko działania objęte tymi wymaganiami.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zgodności firmy Abbott z ustawą o prywatności konsumentów w Kalifornii (California Consumer Privacy Act, CCPA) oraz prawami Użytkownika wynikającymi z przepisów CCPA, należy odwiedzić stronę https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
W przypadku zaakceptowania lub wyrażenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, że Użytkownik został poinformowany i wyraża bezpośrednią zgodę na całą jego treść. W przypadku Użytkowników poniżej 7. roku życia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego. W przypadku Użytkowników w wieku od 7 do 15 lat wymagana jest zgoda Użytkowników oraz ich rodzica lub opiekuna.
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Należy pamiętać, że wycofanie zgody wpłynie na możliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i może wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne może być także zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.
KONIEC OŚWIADCZENIA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI — NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI MA NA CELU POINFORMOWANIE UŻYTKOWNIKA O SPOSOBIE, W JAKI JEGO DANE OSOBOWE SĄ WYKORZYSTYWANE I PRZETWARZANE PRZEZ FIRMĘ ABBOTT. NINIEJSZY DOKUMENT NIE JEST UMOWĄ I NIE STANOWI CZĘŚCI UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA ZAMIESZCZONEJ PONIŻEJ.
A Abbott, através da sua afiliada local, fornece a aplicação myMerlinPulse™ (“Aplicação”) para um dispositivo cardíaco implantável fornecido por nós (incluindo, quando disponível, o dispositivo cardíaco implantável Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ [“Dispositivo”]) que transmite dados para a Rede de Tratamento do Paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (conjuntamente, os “Serviços”) para que o seu médico ou a sua clínica possam monitorizar e programar o seu dispositivo cardíaco remotamente e fornecer-lhe tratamento médico. A sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer a Merlin.net, que contém informações sobre a sua condição cardíaca e o seu dispositivo cardíaco. A empresa afiliada local da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott” na presente Política de Privacidade e é ofornecedor da Merlin.net para a sua Clínica.
Estamos empenhados em proteger as suas informações pessoais. Este Aviso de Privacidade (“Aviso de Privacidade”) explica como lidamos com suas informações pessoais para os Serviços e o que fazemos para manter suas informações pessoais seguras. Compreendemos que este Aviso de Privacidade inclui muitas informações. Queremos fornecer-lhe um resumo breve e facilmente acessível de como lidamos, protegemos, retemos, armazenamos e divulgamos as suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte +Acerca dos Serviços e +Segurança das informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.
ESTE RESUMO NÃO INCLUI TODAS AS INFORMAÇÕES. É NECESSÁRIO LER AS SECÇÕES RELEVANTES DO AVISO DE PRIVACIDADE ABAIXO PARA COMPREENDER COMPLETAMENTE COMO PROCESSAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.
Utilizamos informações pessoais quando o utilizador configura a Aplicação, o que inclui a sua data de nascimento e o número de série do dispositivo. Utilizamos o seu endereço de e-mail ou número de telefone para fins de autenticação durante o emparelhamento do seu dispositivo cardíaco. Esta Aplicação transmite informações do seu dispositivo para nós e, se contactar os nossos serviços de apoio ao cliente, manteremos um registo distinto relacionado com o seu pedido ao serviço de assistência técnica. Também utilizamos as informações pessoais introduzidas pelo seu profissional de saúde na Merlin.net. Para obter mais informações, consulte +Recolha e tratamento das suas informações pessoais e +Disposições específicas por país no Aviso de Privacidade completo abaixo.
Utilizamos informações pessoais para: (1) fornecer os Serviços ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. Realizamos investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, a sua eficácia e para estudos de evidências do mundo real. Para obter mais informações, consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Investigação, +Retenção de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.
Limitamos estritamente com quem partilhamos as suas informações pessoais e nunca as venderemos a terceiros para nosso benefício comercial. Partilhamos informações pessoais com as nossas empresas afiliadas para ajudar a apoiar e fornecer assistência técnica relativamente aos Serviços, para fins de conformidade, para realizar investigação ou para resolução de problemas/diagnóstico e análises mais amplas para detetar problemas sistémicos. Para obter mais informações, consulte +Divulgação de informações pessoais por nós e +Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde no Aviso de Privacidade completo abaixo.
Quando a sua localização lhe conceder certos direitos em relação às suas informações pessoais, atenderemos a esses pedidos. Para obter mais informações, consulte +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos no Aviso de Privacidade completo abaixo.
As informações pessoais relativamente aos Serviços são armazenadas em servidores nos Estados Unidos da América ou num centro regional na Europa, dependendo do seu país de residência. Para obter mais informações, consulte +Armazenamento de dados e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo através da ligação abaixo. Também recomendamos que consulte +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, uma vez que podem existir disposições adicionais que se aplicam dependendo do país de residência do utilizador.
Contacte e encaminhe todas as perguntas relativamente aos Serviços à sua clínica em primeira instância. A sua clínica é o “responsável pelo tratamento” dos seus dados pessoais quando lhe presta cuidados médicos. Nós somos o “subcontratante” das suas informações pessoais em nome da clínica para fornecer os Serviços a si e à sua clínica. Se tiver alguma dúvida ou comentários relativamente à privacidade, pode entrar em contacto connosco enviando um e-mail para privacy@abbott.com. Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu, poderá entrar em contacto com o nosso encarregado da protecção de dados europeu ou com a sua autoridade local de protecção de dados. As informações de contacto do encarregado da protecção de dados europeu da Abbott, assim como outras informações de contacto úteis, estão disponíveis em www.EU-DPO.abbott.com. Para obter mais informações, consulte +Contacte-nos no Aviso de Privacidade completo através da ligação abaixo.
Se actualizarmos este Aviso de Privacidade com alterações significativas, será alertado por e-mail ou pela própria Aplicação na utilização subsequente da mesma. Para obter mais informações, consulte +Alterações neste Aviso de Privacidade no Aviso de Privacidade completo abaixo.
Para consultar o Aviso de Privacidade completo, clique na ligação para a sua região:
EUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Fora dos EUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ indica uma marca comercial do grupo de empresas Abbott.
© 2024 Abbott. Todos os direitos reservados
A Abbott, através da sua afiliada local, fornece a Rede de Tratamento do Paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). A sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer a Merlin.net, que contém informações sobre a sua condição cardíaca e o seu dispositivo cardíaco. A empresa afiliada local da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott”, “nós” e “nosso(as)” na presente Política de Privacidade e é o fornecedor da Merlin.net para a sua Clínica. A Abbott fornece a aplicação móvel myMerlinPulse™ (“Aplicação”) (conjuntamente, a Merlin.net e a Aplicação são referidas como os “Serviços”).
Reconhecemos a importância da protecção de dados e da privacidade e estamos empenhados na protecção de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde. Este Aviso de Privacidade descreve o modo como as suas informações pessoais são recolhidas e utilizadas pela Abbott quando utiliza os Serviços.
Leia este Aviso de Privacidade com atenção antes de se registar para utilizar esta Aplicação, visto que se aplica ao tratamento, transferência e armazenamento das suas informações pessoais, incluindo dados relacionados com a saúde pela Abbott e determinadas empresas afiliadas, conforme descrito abaixo. Também se aplica ao tratamento das suas informações pessoais pelas nossas empresas afiliadas e pelos nossos subcontratantes, se necessário para responder a um problema de apoio ao cliente relacionado com os Serviços.
Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais tratadas ou recolhidas por outras afiliadas ou subsidiárias da Abbott ou através de outros métodos, tais como outros websites da Abbott, ou outros centros de atendimento telefónico de apoio ao cliente da Abbott. A utilização da Merlin.net pelo seu médico, e outras políticas de privacidade podem ser aplicáveis às informações pessoais tratadas ou recolhidas por estes métodos.
Ao registar e utilizar esta Aplicação, o utilizador aceita este Aviso de Privacidade e:
AO ACEITAR OU CONCORDAR COM ESTE AVISO DE PRIVACIDADE, O UTILIZADOR CONFIRMA EXPLICITAMENTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E DOS SERVIÇOS ESTÁ SUJEITA A ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E AO PROCESSAMENTO E TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE. (ESTE PARÁGRAFO NÃO SE APLICA UTILIZADORES RESIDENTES NO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU (“EEE”), REINO UNIDO E SUÍÇA. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE AS SECÇÕES REGIONAIS ABAIXO).
DEPENDENDO DAS EXIGÊNCIAS LEGAIS DO PAÍS DE RESIDÊNCIA DO UTILIZADOR, CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE ESTÁ A CONSENTIR EXPLICITAMENTE COM O TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, E COM A TRANSFERÊNCIA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS SERVIDORES DA ABBOTT LOCALIZADOS NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.
O SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO POR SUA LIVRE VONTADE E O UTILIZADOR RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB QUALQUER OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
A Abbott é o fabricante da Aplicação e do dispositivo cardíaco implantável, incluindo, quando disponível, o dispositivo cardíaco implantável Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) e a Abbott, através da sua afiliada local, é o fornecedor da Merlin.net para a sua Clínica.
O seu profissional de saúde é o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos. O seu profissional de saúde é o responsável pela forma como estes dados são tratados e por assegurar que as informações transmitidas através dos Serviços cumprem a legislação em matéria de privacidade ou protecção de dados aplicável. A referência ao “responsável pelo tratamento” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.
A Abbott é um responsável pelo tratamento das informações pessoais quando utilizamos informações pessoais para: (1) fornecer os Serviços ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação relativamente aos Serviços após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais. Para obter mais informações, consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott.
A Merlin.net é um sistema de cuidados de saúde remoto que armazena as informações transmitidas pelo seu Dispositivo através dos Serviços.
Os Serviços permitem a transmissão automatizada de informações recolhidas do seu Dispositivo e carregadas através da Aplicação para uma base de dados privada e segura da Abbott. Através da Merlin.net, o seu profissional de saúde pode receber actualizações regulares sobre o desempenho e o estado do seu Dispositivo e os respectivos efeitos sobre a sua saúde, a fim de monitorizar a sua condição remotamente. Os Serviços ajudarão o seu profissional de saúde a monitorizar a sua condição cardíaca e/ou a modificar o seu tratamento sem a necessidade de visitar uma clínica pessoalmente com a mesma frequência.
Antes de poder utilizar os Serviços, o seu profissional de saúde tem de registar o utilizador na Merlin.net e o utilizador tem de dispor de um dispositivo móvel que cumpra os requisitos mínimos do sistema. Depois de inserir a sua data de nascimento e o número de série do seu Dispositivo na Aplicação, tem de emparelhar a Aplicação ao Dispositivo. Se for necessário emparelhar novamente o seu Dispositivo com outra Aplicação após o registo inicial, também será necessário obter um código de activação, o qual será enviado, a seu critério, para o endereço de e-mail ou número de telefone que forneceu ao seu profissional de saúde. Depois de inserir esse código de activação na Aplicação, é necessário emparelhar o seu Dispositivo e a Aplicação. A Aplicação irá informá-lo quando a configuração estiver concluída. A Aplicação envia transmissões do seu Dispositivo para a Merlin.net, para que o seu profissional de saúde possa monitorizar remotamente o seu Dispositivo.
Dependendo da sua localização, os nossos agentes do centro de atendimento telefónico poderão entrar em contacto consigo após o implante do Dispositivo para o ajudar com a utilização da Aplicação, incluindo responder a quaisquer perguntas que possa ter sobre a utilização da Aplicação no seu dispositivo móvel, o emparelhamento da Aplicação com o seu dispositivo móvel e resolução de problemas básicos da Aplicação no seu dispositivo móvel.
As seguintes categorias das suas informações pessoais são tratadas quando utiliza a Aplicação:
A Aplicação estabelece uma ligação com o seu Dispositivo e transmite dados do mesmo para a Merlin.net. Os Serviços relacionados com a utilização da Merlin.net contêm informações pessoais adicionais, incluindo dados relacionados com a saúde, os quais são introduzidos pelo seu profissional de saúde durante a criação do seu perfil de paciente na Merlin.net. Essas informações pessoais podem incluir o seu número de telefone ou e-mail, o modelo e o número de série do Dispositivo e outros campos opcionais que incluem o sexo, a raça, o idioma preferido, comentários clínicos e o funcionamento do Dispositivo, datas de tratamento e de transmissões, informações sobre a sua condição, um número de paciente atribuído pela clínica ou outro identificador do paciente. O seu profissional de saúde também pode introduzir as informações de um contacto de emergência por si, incluindo um nome, número de telefone e morada. O utilizador pode optar por fornecer ou não um contacto de emergência e, para o fazer, terá que ter recebido autorização do seu contacto de emergência no sentido de fornecer as informações do mesmo com a finalidade de ser o seu contacto de emergência. A Abbott pode precisar de aceder a estas informações pessoais para apoiar e manter os Serviços.
O seu profissional de saúde recolhe as suas informações pessoais no âmbito do seu tratamento médico e introduz as suas informações na Merlin.net. O seu profissional de saúde utiliza os Serviços para ajudar a monitorizar o seu Dispositivo e o seu ritmo cardíaco. Isto fornece ao seu profissional de saúde o tipo de informações que pode resultar no reajustamento das definições do seu Dispositivo ou na solicitação de uma consulta presencial.
O seu profissional de saúde ou a sua clínica tratam as suas informações pessoais para os seguintes fins:
Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante e fazemo-lo em nome do seu profissional de saúde ou clínica. Este tratamento é feito mediante as instruções do seu profissional de saúde ou clínica e está relacionado com as seguintes finalidades:
Dependendo da sua localização, podemos fornecer serviços de assistência ao seu profissional de saúde ou clínica a partir de locais na: Suécia; outros locais europeus, sobretudo se tivermos operações no país de residência do utilizador; ou os nossos outros centros de assistência localizados nos Estados Unidos da América, Costa Rica e/ou Malásia. Também podemos utilizar outros terceiros para fornecer serviços de assistência técnica ou clínica ao seu profissional de saúde ou clínica. Quando utilizamos terceiros para nos ajudar a fornecer Serviços de assistência ao seu profissional de saúde ou clínica, adoptamos medidas adequadas para salvaguardar a confidencialidade, integridade e segurança das suas informações pessoais.
A referência ao “subcontratante” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.
A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, na função de responsável pelo tratamento para as seguintes finalidades:
Quando o seu profissional de saúde cria um perfil de paciente na Merlin.net por si e, quando exigido pela legislação aplicável, o utilizador fornece consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais para realizar investigação. Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação.
Além do tratamento dos dados indicado acima, a Abbott apenas pode utilizar os seus dados para outras finalidades mediante o seu consentimento. Consulte o formulário “Consentimento para utilização dos dados Merlin” acerca destas finalidades.
A referência ao “responsável pelo tratamento” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.
Recebemos os dados transmitidos pela Aplicação e pelo Dispositivo antes de serem armazenados. As informações pessoais são armazenadas em instalações nos Estados Unidos da América ou num centro regional na Europa, dependendo da localização do seu profissional de saúde. Se o seu profissional de saúde estiver localizado nos Estados Unidos da América ou em países fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, as informações pessoais serão armazenadas em servidores nos Estados Unidos da América. Para o EEE, Reino Unido e Suíça, as informações pessoais serão armazenadas num centro regional na UE (se o seu profissional de saúde tiver concordado com o armazenamento das informações neste centro) ou em servidores localizados nos Estados Unidos da América.
A partir do terceiro trimestre de 2023, para profissionais de saúde localizados no EEE, no Reino Unido e na Suíça que tenham optado por armazenar os dados pessoais no centro regional na UE, a Abbott utiliza o Microsoft Azure para alojar as informações transmitidas pelo seu Dispositivo através desta Aplicação e, se o seu profissional de saúde estiver localizado num estado-membro do EEE, na Suíça ou no Reino Unido, a Aplicação transmitirá as suas informações pessoais para servidores dentro do território da UE. Para utilizadores franceses, o Microsoft Azure está certificado pela agência francesa de saúde digital, a Agence du Numérique Santé, para alojar informações relacionadas com a saúde. As informações pessoais transmitidas para a Merlin.net podem ser alojadas no país mais próximo do país de residência do seu profissional de saúde, ou de um outro modo que esteja em conformidade com os requisitos de armazenamento e privacidade de dados da localização do seu profissional de saúde.
Quando as suas informações pessoais são transmitidas e alojadas em servidores Merlin.net num país diferente do país de residência do seu profissional de saúde ou do país de residência do utilizador, poderão ser abrangidas por leis do país anfitrião, as quais poderão não ser equivalentes às leis do país do seu profissional de saúde ou do seu país de residência. A Abbott implementou medidas e controlos de segurança apropriados para proteger as suas informações pessoais. Para obter mais informações sobre as localizações globais dos nossos servidores e em que servidores as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com saúde, são armazenadas, contacte o seu profissional de saúde.
Consulte também +Segurança das informações pessoais e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais.
A Abbott pode utilizar informações pessoais de acordo com as exigências legais e, sempre que possível, procedemos à desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações para cumprir as nossas obrigações legais como fabricante de dispositivos médicos. Estas informações são mantidas em segurança pela Abbott e não serão utilizadas para identificar o utilizador individualmente pelo seu nome ou endereço de e-mail, excepto quando estivermos sob a obrigação legal de incluir essas informações. Quando esse uso de informações pessoais estiver sujeito a requisitos legais, não requeremos consentimento.
Os requisitos legais para os quais a Abbott utilizará essas informações são:
Utilizamos os termos “desidentificar” e “pseudonimizar” intercambiavelmente. A lei de portabilidade de seguros de saúde dos EUA (HIPAA) descreve informações desidentificadas como informações em que “não existe fundamento razoável para acreditar que as informações possam ser utilizadas para identificar um indivíduo”. O Regulamento Geral sobre Protecção de Dados da UE (2016/679) (RGPD) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares”. Os dados anonimizados são informações que não estabelecem relação com uma pessoa e a partir dos quais não é possível identificar uma pessoa e este tipo de dados estão geralmente fora do âmbito das leis de protecção de dados e privacidade.
Para obter mais informações sobre o RGPD, consulte +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia abaixo.
Quando exigido pela lei aplicável, a Abbott solicita o seu consentimento explícito para nos permitir desidentificar ou pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais para realizar investigação para fins limitados.
Se um conjunto de dados for utilizado para fins de investigação, os dados não incluirão o seu nome, morada, número de telefone ou endereço de e-mail. Tomamos medidas para garantir que não existe base razoável a partir da qual os dados desidentificados ou pseudonimizados possam ser usados para o identificar individualmente. Os dados utilizados na investigação podem incluir o modelo e o número de série do Dispositivo, intervalos entre a data do implante e as datas de visitas subsequentes, a data do implante e dados demográficos, tais como o local de residência e a idade.
Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:
Nos casos em que tenha sido solicitado o consentimento do Utilizador para o tratamento das suas informações pessoais, o Utilizador pode retirar o consentimento a qualquer momento entrando em contacto connosco. Qualquer retirada do consentimento não afectará a legalidade do tratamento com base no seu consentimento antes da retirada. Tenha também em atenção que, quando o Utilizador retira o consentimento, a Abbott apenas interromperá o tratamento das suas informações pessoais relacionadas com a retirada do consentimento. A Abbott continuará a tratar informações pessoais quando estiver sob obrigação contratual com o seu profissional de saúde ou outra obrigação legal nesse sentido, por exemplo, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais.
Se alguma vez for convidado a participar num estudo clínico, e conforme exigido pela legislação aplicável, irá ser-lhe pedido que forneça um consentimento informado separado ao centro de investigação antes de participar em qualquer ensaio clínico e a sua participação será totalmente voluntária. A investigação nesta secção não está relacionada com a participação num ensaio clínico. Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre o RGPD, consulte +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia abaixo.
As informações recolhidas do seu Dispositivo serão retidas por um período máximo de sete (7) anos a partir da data da sua transmissão mais recente (ou seja, a data em que utilizou o Dispositivo e/ou a Aplicação pela última vez), excepto conforme exigido por lei.
A secção +Eliminar as suas informações da Merlin.net explica como pode proceder para que o seu profissional de saúde ou clínica elimine as suas informações da Merlin.net Patient Care Network.
Podemos partilhar as suas informações pessoais da seguinte maneira:
A Abbott implementou controlos de segurança apropriados nos Serviços para proteger as suas informações pessoais contra destruição acidental ou ilegal, ou perda, alteração, divulgação ou acesso acidentais.
As informações recebidas do seu Dispositivo são encriptadas antes da transmissão para garantir que permanecem seguras e confidenciais. Os Serviços incluem várias medidas de segurança para melhorar a segurança do seu perfil de paciente e para impedir o acesso ou a divulgação não autorizados das suas informações pessoais. Apenas as entidades autorizadas pelo seu profissional de saúde ou clínica, incluindo a respectiva equipa autorizada, terão acesso ao seu perfil de paciente e apenas através de IDs e palavras-passe exclusivas. A Abbott implementou vários controlos de segurança e de acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas na Abbott possam aceder a dados pseudonimizados, agregados e desidentificados.
Utilizamos a tecnologia sem fios Bluetooth®1 4.0 ou superior para transmitir diferentes conjuntos de informações entre dispositivos médicos e dispositivos iOS ou Android. Qualquer informação relacionada com as medições efectuadas pelo seu Dispositivo é transmitida através da tecnologia Bluetooth.
Tenha em atenção que os Serviços podem não estar disponíveis durante períodos de manutenção de rotina.
Dependendo da localização da sua clínica, as informações recolhidas através dos Serviços podem ser transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. A legislação dos EUA em matéria de protecção de dados poderá não proporcionar protecções para informações pessoais equivalentes às do EEE, Reino Unido, Suíça ou do país de residência do utilizador. Se o utilizador residir no EEE, Reino Unido ou Suíça e os seus dados forem armazenados nos EUA, o seu profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, no caso do Reino Unido, a Adenda do Reino Unido relativa a transferências internacionais. É solicitado o consentimento explícito do utilizador no sentido de transferir as suas informações pessoais para os servidores da Abbott nos Estados Unidos da América.
Se o utilizador entrar em contacto connosco directamente e solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) poderão ser acedidas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA, Suíça (ou outras localizações na Europa), Costa Rica e/ou Malásia. As transferências de dados dentro da empresa da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que fornece salvaguardas adequadas para proteger informações pessoais.
Consulte também +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, para informações sobre disposições adicionais que se aplicam a transferências internacionais de informações pessoais dependendo do país de residência do utilizador.
AO UTILIZAR ESTA APLICAÇÃO E AO CONFIRMAR ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E CONSENTIMENTO, ESTAMOS A INFORMAR O UTILIZADOR ACERCA DESTAS TRANSFERÊNCIAS DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SUÉCIA (OU OUTRAS LOCALIZAÇÕES NA EUROPA), COSTA RICA E/OU MALÁSIA E DO ACESSO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, QUE PODEM SER NECESSÁRIAS EM CIRCUNSTÂNCIAS EXCEPCIONAIS PARA RESPONDER A QUALQUER PEDIDO DE ASSISTÊNCIA EFECTUADO PELO UTILIZADOR OU RESPECTIVO MÉDICO. ESTES PAÍSES PODEM NÃO OFERECER UM NÍVEL EQUIVALENTE DE PROTECÇÃO PARA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS EM COMPARAÇÃO COM AS LEIS DE PROTECÇÃO DE DADOS OU DE PRIVACIDADE DO PAÍS DE RESIDÊNCIA DO UTILIZADOR.
+Como a Abbott envia marketing e outros materiais
Não lhe enviaremos intencionalmente informações relacionadas com publicidade ou marketing, a menos que tenha optado por receber estes tipos de comunicações da nossa parte em relação a outros dos nossos produtos e serviços.
Nem a Abbott, nem as suas afiliadas ou licenciantes enviarão conscientemente informações de publicidade ou marketing para crianças.
Não vendemos as suas informações pessoais a terceiros para efeitos de marketing direto.
Tenha em atenção que podemos enviar informações, não relacionadas com marketing, acerca das actualizações necessárias da Aplicação e de serviços ou problemas relacionados com a segurança do produto.
As crianças podem ser inscritas na Merlin.net por um profissional de saúde ou clínica. A qualquer momento, um dos pais/tutor legal pode parar a recolha das informações pessoais da criança, incluindo informações relacionadas com a saúde, entrando em contacto com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja eliminada. Esta acção eliminará a conta Merlin.net associada à criança, mas reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Para exercer quaisquer direitos de protecção de dados ou privacidade, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica em primeira instância. Não podemos corrigir ou alterar as leituras do seu Dispositivo que foram carregadas.
Dependendo do seu local de residência, pode ter o direito a: (a) aceder às informações pessoais que mantemos sobre si; (b) solicitar que corrijamos qualquer informação pessoal imprecisa que mantemos sobre si; (c) eliminar qualquer informação pessoal que mantemos sobre si; (d) restringir o tratamento de informações pessoais que mantemos sobre si; (e) opor-se ao tratamento de informações pessoais que mantemos sobre si; e/ou (f) receber qualquer informação pessoal que nos forneceu com base no seu consentimento num formato frequentemente utilizado, estruturado e legível por máquina, ou que essa informação pessoal seja transmitida a outra empresa. Tenha em atenção que a Abbott não é obrigada por lei a adoptar ou manter sistemas tecnicamente compatíveis com outras empresas. Pode não ser possível para a Abbott transmitir directamente as suas informações pessoais para outra empresa.
As crianças também podem ter o direito de aceder às informações pessoais mantidas sobre elas. Quando recebemos um pedido de acesso às informações pessoais de uma criança, efectuado por um dos pais/tutor legal pela criança, poderemos responder directamente aos pais/tutor legal pela criança ou recomendar que entrem em contacto com o médico ou clínica da criança. Procuraremos sempre verificar a identidade da pessoa que procura obter acesso às informações de uma criança, quer se trate da própria criança ou de um dos pais ou tutor legal.
Para solicitar o exercício destes direitos, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica, em primeira instância, sendo este o responsável pelo tratamento das suas informações pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos. É possível entrar em contacto connosco nas circunstâncias em que a Abbott é o responsável pelo tratamento das suas informações pessoais, utilizando qualquer um dos métodos indicados na secção +Contacte-nos.
Se lhe tiver sido implantado um Dispositivo, a única forma de o seu profissional de saúde o poder monitorizar é através da Merlin.net. Por conseguinte, se optar por não se inscrever na Merlin.net, isto irá afectar a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar a sua condição e ajustar as definições do seu Dispositivo e poderá afectar a capacidade de o tratar.
Se pretender eliminar as suas informações da Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Se solicitar a eliminação das suas informações da Merlin.net e ainda tiver o seu Dispositivo, o seu profissional de saúde não poderá monitorizar remotamente o seu ritmo cardíaco. Tenha em atenção que, caso o seu profissional de saúde ou clínica eliminem as suas informações na Merlin.net, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Se tiver dúvidas, preocupações ou reclamações sobre o tratamento das suas informações pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos ou desejar exercer os seus direitos de protecção de dados, contacte o seu profissional de saúde ou clínica directamente.
Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre as nossas práticas de privacidade, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou enviando um e-mail para privacy@abbott.com. Como alternativa, poderá escrever uma carta para a seguinte morada:
À atenção de: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Os utilizadores do EEE, Reino Unido e Suíça, podem consultar também a secção regional abaixo para obter informações de contacto adicionais.
Para os utilizadores residentes no Brasil: Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre as nossas práticas de privacidade, ou pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou enviando um e-mail para a nossa Encarregada da Protecção de Dados (DPO) local, Juliana Ruggiero, para privacybrasil@abbott.com. Como alternativa, poderá escrever uma carta para a seguinte morada:
À atenção de: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Em todas as comunicações que nos sejam dirigidas, inclua o endereço de e-mail utilizado no registo desta Aplicação e uma explicação detalhada do seu pedido.
Este Aviso de Privacidade é revisto regularmente. Se fizermos alterações significativas nas nossas práticas de privacidade, uma versão actualizada deste Aviso de Privacidade reflectirá essas alterações. O utilizador será alertado sobre as actualizações deste Aviso de Privacidade por e-mail ou pela própria Aplicação na utilização subsequente da mesma.
Sem prejuízo dos seus direitos sob a lei aplicável, reservamos o direito de actualizar e alterar este Aviso de Privacidade sem aviso prévio, para reflectir avanços tecnológicos, alterações legais e regulamentares e boas práticas de negócios, na medida em que não altere as práticas de privacidade, conforme estabelecido neste Aviso de Privacidade.
O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais de um modo geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.
A Agência de Acesso a Informação Pública, na qualidade de órgão supervisor da Lei N.º 25.326, tem jurisdição sobre todas as acusações e reclamações feitas pelos afectados nos seus direitos por violações dos regulamentos em vigor referentes à protecção de informações pessoais.
Se pretender fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade, o Princípio de Privacidade da Austrália (“APPs”) ou um código de privacidade que se aplica a nós, ou se tiver alguma dúvida ou questão sobre o nosso Aviso de Privacidade ou sobre a maneira como tratamos as suas informações pessoais, entre em contacto connosco utilizando os detalhes acima e tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder à sua questão.
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta após esse processo, poderá enviar uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Informações. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obter os formulários de reclamação relevantes ou entre em contacto com o Gabinete do Comissário de Informações.
Não é provável que divulguemos suas as informações pessoais no estrangeiro, excepto conforme permitido pela Privacy Act 1988 (Cth), salvo indicação em contrário por escrito. Podemos transferir as suas informações pessoais para os Estados Unidos. O utilizador consente nesta divulgação e concorda que, ao conceder esse consentimento, o Princípio de Privacidade da Austrália 8.1 deixa de ser aplicável e que não somos obrigados a tomar medidas razoáveis para garantir que o destinatário estrangeiro não viola o APPs em relação a essas informações.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE NA TRANSFERÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS SUAS INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE (ENQUANTO UMA CATEGORIA ESPECIAL DE INFORMAÇÕES PESSOAIS) PARA AS FINALIDADES DESCRITAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.
Para utilizadores menores de 18 anos, o consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.
Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, as suas informações pessoais serão eliminadas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de protecção de dados aplicáveis.
Além dos seus direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador também pode retirar o seu consentimento em qualquer momento ou apresentar uma objecção por escrito quanto ao tratamento das suas informações pessoais entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Se retirar o seu consentimento ou apresentar uma objecção por escrito, a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott irá reter informações desidentificadas/pseudonimizadas. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.
Tratamos os seus dados pessoais de acordo com a Lei N.º 30 de 2018 que promulga a Lei de Protecção de Dados Pessoais (“PDPL”).
Ao clicar em “aceitar” ou “concordar”, considera-se que consente explicitamente no tratamento das suas informações pessoais, na medida em que a Abbott depende do consentimento como base legal para o tratamento ao abrigo da PDPL.
A Abbott pode reter as suas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, conforme descrito na presente Política de Privacidade, ou durante qualquer período de retenção mais longo exigido por lei.
Para obter mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da PDPL e como os exercer, contacte a Abbott através das informações de contacto listadas em +Contacte-nos.
Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados Pessoais do Barém (“PDPA”) em relação ao tratamento dos seus dados pessoais. O formulário de reclamação e os dados de contacto da PDPA estão disponíveis na seguinte ligação Web: www.pdp.gov.bh.
Ao clicar em “aceitar” ou “concordar”, o utilizador estará a oferecer o seu consentimento explicito para a recolha, tratamento, utilização, armazenamento e transferência para terceiros (ou disponibilização de algum modo, incluindo transferência transfronteiriças) das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o seu médico/clínica. A Abbott, através da sua afiliada local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. A Abbott realiza investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, medir o respectivo desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e em conexão com estudos de evidências do mundo real.
No caso de actualizações a este Aviso de Privacidade que requeiram a obtenção de um novo consentimento, será notificado através dos contactos que nos forneceu.
Consentimento: Para tratar informações pessoais sobre a sua saúde, deve fornecer um consentimento afirmativo à Abbott para utilizar as Aplicações. Pode retirar o seu consentimento a qualquer altura entrando em contacto connosco através do e-mail privacy@abbott.com.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações com base na nas seguintes bases legais, conforme estabelecido na Lei Geral de Protecção de Dados (LGPD):
Os seus direitos: Se pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, indique correctamente o assunto do seu e-mail (por exemplo, “Pedido de correcção” ou “Pedido de acesso” ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Faremos o nosso melhor para responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente, ou no mínimo, de acordo com quaisquer requisitos legais aplicáveis. O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de protecção de dados se estiver insatisfeito com qualquer aspecto do tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.
ACEDER OU UTILIZAR A APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS, SIGNIFICA QUE O UTILIZADOR LEU, COMPREENDEU E DEU O SEU CONSENTIMENTO PARA A NOSSA RECOLHA, ARMAZENAMENTO, UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS DE SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.
Reconhece e compreende que muitos dos nossos prestadores de serviços, parceiros de negócios e afiliadas operam fora do Canadá. Ao utilizar a Aplicação e os Serviços, o utilizador reconhece que as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais de saúde, podem ser armazenadas, tratadas ou transferidas para outros países (incluindo os Estados Unidos, onde temos a nossa sede), o que pode não garantir o mesmo nível de protecção das informações que o conferido pela jurisdição onde o utilizador reside. As suas informações pessoais estarão sujeitas às leis locais da jurisdição para onde forem transferidas e, em determinadas circunstâncias, outros governos, tribunais, autoridades policiais e agências regulamentares de outros países poderão ter o direito de aceder às suas informações pessoais.
Dispomos de salvaguardas físicas, tecnológicas e organizacionais adequadas, incluindo controlos de acesso para proteger as informações pessoais contra perda, roubo e acesso, utilização e divulgação não autorizados. Não obstante as salvaguardas que utilizamos e o nosso compromisso em proteger as informações pessoais, não podemos garantir a segurança ou a transmissão ou armazenamento isento de erros das informações pessoais. Existem riscos inerentes à utilização de meios electrónicos para transmitir e manter informações em formato electrónico. Qualquer transmissão de informações é por sua conta e risco.
Poderemos reter as suas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, conforme descrito neste Aviso de Privacidade, ou durante qualquer período de retenção mais longo exigido por lei.
Tenha em atenção que se exercer alguns dos seus direitos definidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, incluindo a retirada do seu consentimento, tal pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer determinados Serviços.
Quaisquer alterações que fizermos neste Aviso de Privacidade irão entrar em vigor quando disponibilizarmos uma versão modificada do Aviso de Privacidade na Aplicação. A sua utilização continuada da Aplicação e/ou dos Serviços após qualquer alteração constitui a sua concordância em seguir e estar vinculado à versão mais recente deste Aviso de Privacidade.
Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante quando fornecemos os nossos serviços ao seu médico ou clínica, e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer serviço de assistência técnica e apoio ao cliente ao seu médico ou clínica.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, na função de responsável pelo tratamento nas seguintes bases legais, conforme estabelecido no RGPD:
Quando o seu profissional de saúde criou um perfil de paciente na Merlin.net por si, o utilizador forneceu consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais, incluindo a transferência das mesmas para a Abbott nos EUA, para realizar investigação. Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:
Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação.
Também tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante e fazemo-lo em nome do seu profissional de saúde. O seu profissional de saúde trata as suas informações pessoais nas seguintes bases legais de acordo com a legislação da União Europeia ou nacional:
“RGPD” refere-se ao Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (2016/679) quanto à legislação de implementação dos Estados-Membros da UE e, para o Reino Unido, refere-se à Lei de Protecção de Dados do Reino Unido de 2018, de acordo com as emendas periódicas. A inclusão no título acima de países situados fora da União Europeia deve-se ao facto de esses países terem leis substancialmente semelhantes ou quase equivalentes ao RGPD.
Transferências de dados: As informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. Se solicitar assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) serão acessíveis apenas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA ou na Suécia. Os seus dados pessoais serão transferidos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE.
Se o utilizador for residente no EEE, Suíça ou Reino Unido, o seu profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, no caso do Reino Unido, a Adenda do Reino Unido relativa a transferências internacionais.
Se nos contactar directamente e solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) poderão ser acessíveis pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA e na UE. As transferências internacionais de dados entre empresas da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que incorpora as Cláusulas Contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, fornecendo salvaguardas adequadas para proteger as informações pessoais transferidas para fora do EEE, Suíça e Reino Unido. Consulte +Armazenamento de dados
A Abbott também transfere as suas informações pessoais, enquanto “responsável pelo tratamento”, conforme necessário para que a Abbott atenda aos seus requisitos legais, tais como os relacionados com a qualidade e segurança de dispositivos médicos ou reembolso ou pagamento de custos médicos, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais ou, mediante o consentimento explícito do utilizador quando exigido por lei, p. ex. realização de investigação, conforme descrito em +Investigação.
As referências a “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” são baseadas nas respectivas definições no RGPD, na Lei de Protecção de Dados do Reino Unido de 2018 e na Lei Federal Suíça de Protecção de Dados de 25 de Setembro de 2020, de acordo com as emendas periódicas em cada caso.
Encarregado da protecção de dados: As informações de contacto do nosso encarregado da protecção de dados europeu, juntamente com outras informações de contacto úteis, estão disponíveis em www.eu-dpo@abbott.com.
Os seus direitos: Se pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, indique correctamente o assunto do seu e-mail (por exemplo, “Pedido de correcção” ou “Pedido de acesso”, ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Faremos o nosso melhor para responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente, ou no mínimo, de acordo com qualquer requisito legal aplicável. O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de protecção de dados se estiver insatisfeito com qualquer aspecto do tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.
Informações adicionais para os utilizadores na França: além das disposições contidas nesta secção, aplicam-se requisitos específicos na França.
| País | Nome | Endereço |
|---|---|---|
| Áustria, Roménia | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Bélgica, Luxemburgo | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgária, Croácia, República de Chipre, República Checa, Islândia, Letónia, Malta, Eslováquia, Eslovénia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Dinamarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estónia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlândia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| França | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Alemanha | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Grécia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Hungria | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Itália | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Lituânia | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Países Baixos | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Noruega | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Polónia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Espanha | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Suécia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Suíça | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
O utilizador tem o direito de receber notificação de qualquer violação de dados relacionada com os seus dados pessoais no prazo de três dias úteis após a nossa notificação da Autoridade de Protecção de Dados sobre esta violação. O utilizador tem o direito de exercer os seus direitos de acordo com a Lei de Protecção de Dados, mediante notificação por escrito dirigida à Abbott, e somos obrigados a responder ao seu pedido no prazo de seis dias úteis. Em caso de falha na protecção dos seus dados pessoais ou em caso de nossa recusa em respeitar os seus direitos legais em relação aos seus dados pessoais ou caso o utilizador esteja insatisfeito com a nossa resposta a qualquer pedido seu, o utilizador tem o direito de registar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados.
Estamos empenhados em proteger a privacidade, a confidencialidade e a segurança das informações pessoais que mantemos, cumprindo os requisitos da Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 da legislação de Hong Kong) (“PDPO”) relativamente à gestão de informações pessoais.
As crianças e pessoas com incapacidade mental podem ser registadas na Merlin.net por um profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais/tutor legal pode parar a recolha das informações pessoais da criança ou da pessoa com incapacidade mental, incluindo informações relacionadas com a saúde, entrando em contacto com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja eliminada. Esta acção eliminará a conta Merlin.net associada à criança ou pessoa com incapacidade mental, mas reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
As crianças e pessoas com incapacidade mental também podem ter o direito de aceder às informações pessoais mantidas sobre elas. Quando recebemos um pedido de acesso às informações pessoais de uma criança ou pessoa com incapacidade mental, efectuado por um dos pais/tutor legal pela criança, dependendo da legislação aplicável poderemos responder directamente aos pais/tutor legal ou recomendar que entrem em contacto com o médico ou clínica da criança ou da pessoa com incapacidade mental. Procuraremos verificar a identidade da pessoa que pretende acesso às informações de uma criança ou pessoa com incapacidade mental, quer se apresente como a própria criança ou pessoa com incapacidade mental ou um dos pais ou tutor legal.
Quando realizarmos actividades de investigação, conforme descritas neste Aviso de Privacidade, e tivermos desidentificado, pseudonimizado, agregado e/ou anonimizado dados das suas informações pessoais na Merlin.net, não tentaremos reidentificar quaisquer indivíduos com base em dados anonimizados nem utilizar as informações de quaisquer indivíduos, mesmo que a reidentificação seja possível.
O utilizador concorda que podemos partilhar, divulgar e transferir os seus dados pessoais a terceiros, conforme estipulado e em conformidade com as disposições neste Aviso de Privacidade. Excepto conforme disposto neste Aviso de Privacidade, os seus dados pessoais não serão divulgados a outras partes sem o seu consentimento voluntário e explícito. Quando pretendermos utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing directo, cumpriremos os requisitos de notificação previstos no PDPO e obteremos o seu consentimento ou indicação de não objecção antes de utilizar os seus dados pessoais para esta finalidade. O utilizador tem a opção de solicitar que os seus dados pessoais mantidos por nós sejam apagados e de expressar que não pretende que os seus dados pessoais sejam partilhados ou transferidos.
O utilizador tem o direito de solicitar acesso a (mediante pagamento de uma taxa, quando apropriado) e correcção dos seus dados pessoais mantidos por nós. Se for esta a sua intenção, entre em contacto com o nosso Encarregado de Privacidade de acordo com a secção intitulada +Contacte-nos neste documento.
O utilizador tem também o direito de apresentar uma reclamação sobre qualquer acto ou prática realizados que estejam relacionados com os seus dados pessoais junto do Gabinete do Comissário de Privacidade de Dados Pessoais.
Nada no presente documento constitui o seu registo para o Sistema de Partilha de Registos de Saúde Electrónicos (“EHRSS”) e não seremos responsáveis ao abrigo da Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 da legislação de Hong Kong) ou de outra forma em relação ao EHRSS.
A Abbott implementou práticas de segurança razoáveis proporcionais aos padrões exigidos pela legislação aplicável.
O consentimento do utilizador é necessário para que a Abbott recolha, trate, utilize e armazene as suas informações pessoais sensíveis, incluindo condição física e de saúde) e transfira os seus dados pessoais sensíveis a terceiros. A Abbott pode partilhar as suas informações pessoais sensíveis com terceiros, tais como os seus dados de saúde. Adicionalmente, garantiremos que esse terceiro ofereça o mesmo ou melhor nível de protecção de dados aos seus dados pessoais sensíveis. Ao aceitar ou concordar com os termos deste Aviso de Privacidade, o utilizador estará a consentir no tratamento das suas informações pessoais, incluindo dados pessoais sensíveis, conforme aqui descrito. O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer momento entrando em contacto com nosso encarregado de resolução de reclamações através do e-mail privacy@abbott.com.
Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. O utilizador tem o direito de rever as informações fornecidas por si para assegurar que não são imprecisas ou incorrectas. As suas informações pessoais sensíveis só serão recolhidas se necessário no âmbito das finalidades expressamente mencionadas neste Aviso de Privacidade.
QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL QUE FORNEÇA É FEITA POR LIVRE VONTADE E RECONHECE QUE NÃO TEM NENHUMA OBRIGAÇÃO ESTATUTÁRIA DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
Determinados direitos listados na Secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos podem aplicar-se às suas Informações Pessoais.
A Abbott cumpre a Lei de Protecção de Informações Pessoais ("APPI") ao manusear informações pessoais.
As referências nesta Política de Privacidade a “crianças” também incluem “pessoas com capacidade jurídica limitada”.
Os termos "Informações pseudonimizadas (desidentificadas)" e "informações anonimizadas" neste Aviso de Privacidade são diferentes dos termos definidos e protegidos ao abrigo da APPI. No entanto, iremos manter ambos os tipos de dados seguros e não os iremos tratar sem uma obrigação legal ou sem o seu consentimento.
No que diz respeito à +Divulgação de informações pessoais por nós, se divulgarmos informações pessoais a terceiros, iremos supervisionar esse terceiro de modo a garantir que as informações pessoais são adequadamente protegidas.
O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar os seus "dados pessoais que requerem cuidados especiais" (referidos neste Aviso de Privacidade como as suas informações relacionadas com a saúde) e para transferir as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para terceiros fora de Japão (excluindo a UE, que é designada pela Comissão de Protecção de Informações Pessoais do Japão ("PPC") como um país com um sistema de protecção do mesmo nível que o do Japão.). Ao aceitar ou concordar com os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu com o tratamento das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, conforme aqui descrito. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.
O utilizador tem o direito de apresentar reclamação junto da PPC relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.
O seu consentimento por escrito é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais, excepto quando o fazemos no âmbito de uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nenhuma acção tomada pela Abbott estará em violação de qualquer legislação aplicável na Jordânia. Todas as acções estarão em conformidade com a Lei de Telecomunicações N.º (13) do ano de 1995, a Lei de Protecção de Dados Pessoais N.º 24 de 2023, os regulamentos de IoT de 2023 e quaisquer regulamentos e/ou instruções relevantes que a Telecommunications Regulatory Commission (TRC), ou qualquer outra autoridade competente tenha emitido ou venha a emitir.
Reconhece e concorda em fornecer informações precisas, correctas e actualizadas à Abbott. No caso de quaisquer alterações ou actualizações nas informações fornecidas anteriormente, tem o dever contínuo de informar prontamente a Abbott sobre tais alterações e compreende a importância desta obrigação para a qualidade e eficácia dos Serviços prestados. O incumprimento deste dever poderá afectar a precisão e a eficiência dos Serviços da Abbott, e reconhece e aceita as consequências que podem decorrer de informações imprecisas ou desactualizadas.
Tem direito a obter um certificado por escrito de que os seus dados estão protegidos de um modo conforme aos regulamentos da Lei de Protecção de Dados N.º 24 de 2023. Também tem os seguintes direitos na Jordânia:
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE ESTÁ A CONSENTIR EXPLICITAMENTE NA RECOLHA E NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS RELACIONADAS COM A SAÚDE. “TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS” SIGNIFICA ACÇÕES DESTINADAS A ACUMULAR, ARMAZENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIVULGAR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR E DESTRUIR INFORMAÇÕES PESSOAIS. EM PARTICULAR, O SEU CONSENTIMENTO APLICA-SE À TRANSFERÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA OS EUA, A SUÉCIA (OU OUTROS LOCAIS EUROPEUS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA, BEM COMO PARA OUTROS PAÍSES, A CRITÉRIO DA ABBOTT, E À TRANSFERÊNCIA E ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE POR TERCEIROS. O SEU CONSENTIMENTO SERÁ APLICADO À RECOLHA E AO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES INDICADAS NESTA NOTA DE PRIVACIDADE (INCLUINDO A LISTA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, OS TERMOS DA SUA RECOLHA E TRATAMENTO, AS CONDIÇÕES DE DIVULGAÇÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS E OUTRAS CONDIÇÕES INDICADAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE).
Tenha em atenção que a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais podem ocorrer sem o seu consentimento nos casos estabelecidos pela legislação da República do Cazaquistão, incluindo em casos de implementação de tratados internacionais ratificados pela República do Cazaquistão.
Informações gerais: Caso a Lei de Protecção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 e/ou todos os regulamentos, códigos, padrões e/ou requisitos legais feitos de acordo com ou emitidos ao abrigo da Lei de Protecção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 (“Leis de protecção de dados da Malásia”) sejam aplicáveis, esta secção aplica-se ao tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.
Consentimento. Este Aviso de Privacidade serve para informar o utilizador de que as suas informações pessoais estão a ser tratadas pela Abbott ou em nome da Abbott e o utilizador, através do presente, consente no tratamento das suas informações pessoais de acordo com este Aviso de Privacidade, incluindo a transferência das suas informações pessoais para um local fora da Malásia. Ao clicar no botão “aceitar” ou “concordar” ou assinalar a caixa “aceitar” ou “concordar”, o utilizador consente explicitamente com o tratamento das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para as finalidades declaradas neste Aviso de Privacidade e conforme complementado por esta secção na medida em que as Leis de Protecção de Dados da Malásia sejam aplicáveis.
Acesso aos dados e pedidos de correcção. O utilizador tem o direito de solicitar acesso a e solicitar a correcção das suas informações pessoais, ao abrigo do seguinte e ao abrigo das disposições das Leis de Protecção de Dados da Malásia: (a) o utilizador pode, mediante o pagamento de uma taxa prescrita (se for estipulada), solicitar o acesso aos dados ou solicitar a correcção dos dados por escrito à Abbott; e (b) podemos recusar-nos a atender ao seu pedido de acesso aos dados ou pedido de correcção dos dados e iremos informar o utilizador, por escrito, sobre a nossa recusa e os motivos para tal.
Limitar o tratamento de informações pessoais. O utilizador pode, notificando-nos por escrito, limitar o tratamento das suas informações pessoais (incluindo solicitar que paremos ou não iniciemos o tratamento das suas informações pessoais para fins de marketing directo). O utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento previamente concedido (no todo ou em parte) notificando-nos deste facto por escrito e, ao recebemos esta notificação, cessaremos o tratamento dos dados pessoais. Se o utilizador limitar o tratamento ou retirar o seu consentimento para todo ou qualquer uso das suas informações pessoais, podemos não estar em posição de continuar a administrar qualquer acordo ou relação contratual em vigor, o que, por sua vez, pode resultar em: (i) sermos incapazes de (continuar a) tratar os seus dados pessoais para qualquer uma das finalidades estipuladas neste Aviso de Privacidade ou fornecer qualquer um dos nossos serviços/produtos ao utilizador; (ii) sermos incapazes de (continuar a) cumprir as nossas obrigações contratuais para consigo (se existirem); e/ou (iii) rescisão de quaisquer planos/acordos/contratos que o utilizador tenha connosco, sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Também irá afectar a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar remotamente o seu dispositivo e poderá afectar o seu tratamento.
Versões e conflitos. No caso de qualquer inconsistência entre a versão em inglês e a versão em malaio deste Aviso, a versão em inglês prevalece sobre a versão em malaio.
Relativamente à secção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais acima, o consentimento não será exigido apenas na medida permitida pelas Leis de Protecção de Dados da Malásia.
Relativamente à secção +Alterações neste Aviso de Privacidade acima, na medida em que quaisquer alterações accionem a exigência de obter novo consentimento ao abrigo das Leis de Protecção de Dados da Malásia (ou seja, além dos propósitos para os quais podemos tratar as suas informações pessoais ou uma adição de uma classe de terceiros aos quais podemos divulgar as suas informações pessoais), obteremos seu consentimento em relação a estas alterações.
O utilizador tem o direito de apresentar reclamação junto do Comissário para a Protecção de Dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, enviando um e-mail para dpo@govmu.org.
Além das disposições contidas na secção “EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia”, aplicam-se requisitos específicos ao Mónaco.
Se o utilizador não consentir ou optar por não fornecer as suas informações pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os Serviços ou apenas Serviços limitados.
Em caso de reclamação, também tem o direito de apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados do Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 no Mónaco.
Para os utilizadores menores de 18 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, o utilizador está a fornecer o seu consentimento para a recolha, tratamento, utilização, armazenamento e transferência para terceiros (incluindo transferência transfronteiriça) das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde.
É necessário o seu consentimento explícito por escrito para que o responsável pelo tratamento dos dados (conforme definido pela lei marroquina N.º 09-08 sobre a protecção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais) ou/e a Abbott, conforme o caso, possa tratar as suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu explicitamente por escrito no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Para utilizadores menores de 18 anos, o consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.
Não obstante o acima referido, se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, as suas informações pessoais serão eliminadas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de protecção de dados aplicáveis.
Além dos seus direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador também pode retirar o seu consentimento em qualquer momento ou apresentar uma objecção por escrito quanto ao tratamento das suas informações pessoais entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Se retirar o seu consentimento ou apresentar uma objecção por escrito, a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott irá reter informações desidentificadas/pseudonimizadas. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.
Tem o direito de obter do responsável pelo tratamento dos dados e/ou da Abbott como responsável pelo tratamento ou subcontratante, conforme o caso, mediante pedido, sem demora e gratuitamente, informações sobre os dados que lhe dizem respeito a serem tratados e acesso aos seus dados pessoais; e opor-se e rectificar em qualquer altura, gratuitamente e sem qualquer justificação, ao tratamento dos dados que lhe digam respeito.
A sua empresa afiliada local da Abbott é a Abbott Marrocos S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Se o utilizador pretender apresentar uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade de 2020 (incluindo os códigos emitidos ao abrigo da Lei de Privacidade de 2020, como o Código de Privacidade de Informações de Saúde de 2020), ou se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre o nosso Aviso de Privacidade ou a forma como lidamos com as suas informações pessoais, entre em contacto connosco utilizando as informações acima. Tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder à sua questão.
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta após este processo, poderá enviar uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Privacidade. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint para obter os formulários de reclamação relevantes e as informações de contacto do Gabinete do Comissário de Privacidade. Além dos seus direitos de solicitar a correcção das suas informações pessoais mantidas por nós, o utilizador também tem o direito de fornecer à Abbott uma declaração da correcção solicitada às suas informações pessoais (“Declaração de Correcção”) e solicitar que a Abbott anexe a Declaração de Correcção às suas informações pessoais se não efectuarmos a correcção solicitada.
O SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO POR SUA LIVRE VONTADE E O UTILIZADOR RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB QUALQUER OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
Dispositivos médicos e outros requisitos legais e Investigação: Relativamente ao termo “pseudonimizar” utilizado na secção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais e na secção +Investigação, tenha em atenção que a Lei de Protecção de Dados Pessoais da República da Macedónia do Norte (publicada no Diário Oficial da República da Macedónia do Norte N.º 42/20) (“Lei MK DP”) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma a que os dados pessoais não possam mais ser associados a um titular de dados específico sem a utilização de informações adicionais, desde que estas informações adicionais sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não são associados a uma pessoa natural identificada ou identificável”.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, de acordo com a Lei MK DP, conforme estipulado acima na secção +EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Caimão.
Transferências de dados:
Para transferências de informações pessoais da Macedónia do Norte por parte do seu profissional de saúde para a Abbott, enquanto “subcontratante”, serão aplicadas as salvaguardas adequadas em conformidade com a Lei MK DP, tais como contratos de transferência de dados que fornecem salvaguardas adequadas equivalentes às protecções oferecidas ao abrigo da Lei MK DP. O utilizador pode obter uma cópia das salvaguardas adequadas entrando em contacto connosco através do e-mail: privacy@abbott.com
As referências a “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” são baseadas nas respectivas definições na Lei MK DP e podem ser alteradas periodicamente.
O Representante autorizado da Abbott é a Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
É necessário o seu consentimento explícito por escrito para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu explicitamente por escrito no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Não obstante o acima referido, se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
O consentimento prévio do utilizador é necessário para que a Abbott trate as suas informações pessoais conforme exigido pela Resolução do Conselho N.º (3)/2019 e em conformidade com a Lei Fundamental com as respectivas alterações de 2005, excepto quando o fizermos para cumprir uma obrigação legal conforme descrito no Decreto-lei N.º (31) / 2018 relativo à Protecção e Segurança Médicas e da Saúde, Decreto-lei N.º (10)/2018 relativo ao Cibercrime e +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se retirar o seu consentimento, o utilizador entende que as informações que já foram recolhidas na Merlin.net continuarão a ser tratadas conforme descrito neste documento e no Formulário de Consentimento do Paciente. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE EXPLICITAMENTE NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA AS FINALIDADES DECLARADAS NESTE CONTRATO E CONFORME COMPLEMENTADO NESTA SECÇÃO PARA UTILIZADORES NAS FILIPINAS. O UTILIZADOR ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, ESTÁ TAMBÉM A FORNECER EXPLICITAMENTE CADA CONSENTIMENTO DISTINTO E ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SECÇÃO INTITULADA “FILIPINAS” E TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM ESTE CONSENTIMENTO.
As suas informações pessoais serão tratadas de acordo com os requisitos da Lei da República N.º 10173 ou a Lei de Privacidade de Dados de 2012 (“DPA”), as respectivas regras e regulamentos para implementação (“IRR”) e as regras e regulamentos relevantes emitidos pela Comissão Nacional de Privacidade das Filipinas (“NPC”).
O utilizador pode solicitar acesso às suas informações pessoais, com o intuito de as rectificar ou apagar, se existirem motivos para se opor ao seu tratamento ou para limitar o acesso às mesmas e, sempre que possível, obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre si e solicitar a correcção ou actualização de quaisquer informações imprecisas ou incompletas sobre si. O utilizador tem o direito de se opor ao tratamento das suas informações pessoais, com fundamentos legítimos, e de solicitar a anonimização e/ou eliminação destas informações. O utilizador também tem o direito de apresentar uma reclamação sobre o modo como as suas informações pessoais são tratadas ao regulador local de protecção de dados. O utilizador tem também todos os direitos concedidos ao estatuto de sujeito de dados ao abrigo DPA, os respectivos IRR e as regras e regulamentos relevantes emitidos pela NPC.
Na medida em que a Abbott utilizar as informações pessoais do utilizador para seus próprios fins, o consentimento do utilizador será solicitado no formulário de consentimento Merlin.net.
Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott poderá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Se tiver questões relacionadas com esta política de privacidade ou sobre o modo como os seus dados pessoais são processados, entre em contacto com:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais N.º 133 de 08/07/2011 (doravante a “Lei 133/2011”), a sua aceitação por meio electrónico serve como prova do seu consentimento para o tratamento e transferência das suas informações pessoais conforme estabelecido neste EULA de privacidade e aviso de privacidade, excepto quando tratamos os seus dados pessoais para cumprir uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando utilizamos os dados para os nossos interesses legítimos, desde que este interesse não prejudique os seus interesses ou os direitos e liberdades fundamentais. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Relativamente ao nosso tratamento das suas informações pessoais, além dos direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos:
A Abbott também notificará sua autoridade local de protecção de dados – o Centro Nacional de Protecção de Dados Pessoais – sobre qualquer tratamento das suas informações pessoais, quando a lei nacional assim o exigir.
Retenção de informações pessoais. Nunca retemos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para atingir os objectivos do tratamento de dados. No final das operações de tratamento de dados pessoais, se não nos der o seu consentimento para outra finalidade ou para um tratamento subsequente, os seus dados pessoais serão: a) destruídos; ou b) transferidos para outro operador, desde que o operador inicial garanta que o tratamento subsequente tem finalidades semelhantes àquelas em que foi realizado o tratamento inicial; c) transformados em dados anónimos e armazenados exclusivamente para fins de pesquisa estatística, histórica ou científica, excepto conforme exigido por lei.
Adicionalmente, a Abbott, enquanto responsável pelo tratamento, emitiu uma política de segurança de dados pessoais em conformidade com os Requisitos relativos à segurança de dados pessoais quando estes são processados nos sistemas de informação de dados pessoais aprovados pela Resolução do Governo N.º 1123 de 14/12/2010, ou seja, realizou e forneceu, (1) a designação do responsável pela política de segurança; (2) as medidas de segurança; (3) o mecanismo de implementação de medidas de segurança; (4) a lista nominal de utilizadores autorizados a aceder aos dados pessoais; (5) a configuração do sistema de informação de dados pessoais e da rede; (6) a descrição detalhada dos critérios segundo os quais os dados pessoais tratados no registo mantido manualmente são acessíveis; (7) a documentação técnica referente aos controlos de segurança; (8) o calendário de verificações de segurança; (9) medidas de detecção de casos de acesso e/ou tratamento não autorizado de dados pessoais; (10) os relatórios de incidentes de segurança.
Se o utilizador tiver dúvidas relacionadas com esta política de privacidade ou a forma como os seus dados pessoais são tratados, entre em contacto com a pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais através do e-mail privacy@abbott.com.
Este Aviso de Privacidade para a Aplicação Móvel constitui a Política de Privacidade da Abbott +Transferências transfronteiriças de informações pessoais. Asseguramos o registo, a sistematização, a acumulação, o armazenamento, a clarificação (actualização, alteração) e a extracção de informações pessoais de cidadãos da Federação Russa com a utilização de bases de dados localizadas no território da Federação Russa ao recolher essas informações pessoais de qualquer modo, incluindo através da Internet. Retenção de informações pessoais. Nunca retemos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para atingir os objectivos do tratamento de dados. Quando os objectivos são atingidos, eliminamos os seus dados pessoais no prazo de 30 dias. Segurança das informações pessoais. Melhoramos continuamente o nosso sistema de protecção de dados pessoais e tomamos todas as medidas administrativas, legais e técnicas necessárias tendo em vista os padrões internacionais. Cumprimos diversos requisitos de segurança de dados para protecção de dados pessoais tratados através de sistemas de informação de acordo com o artigo 19 da Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais N.º 152-ФЗ de 27 de Julho de 2006 e outras promulgações. Em particular, cumprimos os seguintes requisitos dependendo do nível de segurança dos sistemas de informação por nós escolhidos: garantir a segurança das instalações que alojam os equipamentos de sistemas de informação de dados pessoais de forma a impedir que qualquer pessoa sem privilégios de acesso apropriados invada ou permaneça nessas instalações de forma não controlada; garantir a segurança de todos os suportes de dados pessoais; adoptar, por deliberação do gerente geral, documento que estabeleça uma lista de funcionários cujas funções requeiram acesso aos dados pessoais tratados no sistema de informação; utilizar ferramentas de segurança da informação, cuja conformidade com os requisitos das leis de segurança da informação da Federação Russa seja devidamente avaliada e confirmada, quando estas ferramentas forem necessárias para a neutralização de riscos reais; nomear um funcionário responsável pela segurança dos dados pessoais no sistema de informação ou atribuir essa responsabilidade a uma divisão apropriada; assegurar que todas as alterações de direitos de acesso aos dados pessoais no sistema de informação são automaticamente registadas no registo de mensagens electrónicas; e fornecer acesso ao registo de mensagens electrónicas apenas aos funcionários ou outras pessoas autorizadas que precisam desse acesso para o desempenho das suas funções de trabalho.
De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais emitida pelo Decreto Real N.º (M/19) de 9/2/1443H e alterada pelo Decreto Real N.º (M/148) de 5/9/1444H (“PDPL”), é necessário o seu consentimento para que a Abbott trate as suas informações pessoais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a recolha, utilização, divulgação a terceiros, terceirização do tratamento e transferência transfronteiriça das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, pela Abbott, relativamente ao fornecimento da Aplicação e dos Serviços.
Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante quando fornecemos os nossos serviços ao seu profissional de saúde ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer o serviço de assistência técnica e apoio ao cliente ao seu profissional de saúde ou clínica.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde na seguinte base:
Quando o seu profissional de saúde cria um perfil de paciente na Merlin.net por si, o utilizador também fornece consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais, incluindo a transferência das mesmas para a Abbott nos EUA, para realizar investigação. Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:
Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação. Para motivos de clareza, a anonimização é a remoção de todos os identificadores directos e indirectos que indiquem a sua identidade de uma forma que impossibilite permanentemente a identificação do Titular dos Dados.
A Clínica tomou as medidas organizacionais, técnicas e administrativas adequadas para proteger os seus Dados de Saúde de qualquer utilização não autorizada, utilização indevida, utilização para fins diferentes dos quais foram recolhidos ou violação, e quaisquer procedimentos ou meios que garantam a preservação da privacidade dos seus proprietários; além disso, adoptou e implementou os requisitos e controlos emitidos pelo Ministério da Saúde, pelo Conselho de Saúde Saudita, pelo Banco Central Saudita, pelo Conselho de Seguro de Saúde e outras entidades relacionadas envolvidas na regulamentação dos Serviços de Saúde e dos serviços de seguro de saúde, que especificam as tarefas e responsabilidades dos funcionários dos profissionais de saúde, das companhias de seguros de saúde, das sociedades gestoras de sinistros de seguros de saúde e daqueles por eles contratados que realizam o tratamento dos dados de saúde.
Além dos direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador tem o direito a apresentar uma reclamação (no prazo de noventa dias após tomar conhecimento de qualquer violação) à sua autoridade de protecção de dados se tiver preocupações sobre o tratamento das suas informações pessoais pela Abbott. Também tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott poderá reter informações agregadas e desidentificadas (dados anonimizados e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nos casos em que tivermos desidentificado, pseudonimizado, agregado e/ou anonimizado dados dos seus dados pessoais na Merlin.net, não tentaremos reidentificar quaisquer indivíduos a partir dos dados anonimizados. Também tem o direito de obter do responsável pelo tratamento uma restrição de tratamento quando contestar a exactidão dos seus dados pessoais por um período de tempo que possa permitir ao responsável pelo tratamento verificar a exactidão dos dados pessoais. Tenha em atenção que um responsável pelo tratamento pode solicitar quaisquer documentos comprovativos ou elementos de prova necessários para verificar o pedido de actualização, correcção ou preenchimento dos dados pessoais.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o seu médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. Realizamos investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, medir o respectivo desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e em conexão com estudos de evidências do mundo real.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A parte relevante das DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para o EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Caimão nesta Política de Privacidade é aplicável, sendo as referência ao “RGPD” e à “legislação nacional ou da União Europeia” substituídas pela “Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018)”.
Transferências de dados: A Abbott está sujeita à Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018) e as informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos EUA, conforme descrito na secção intitulada +Transferências transfronteiriças de informações pessoais. Embora as leis de privacidade dos EUA não sejam equivalentes às da Sérvia, uma vez que a Abbott está directamente sujeita à Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018) para os fins estabelecidos na secção intitulada +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, as suas informações pessoais permanecem protegidas em conformidade com esta lei. Quando a Abbott processa dados enquanto “subcontratante”, em nome do seu profissional de saúde, o Abbott trata estes dados pessoais de acordo com as instruções do seu profissional de saúde e ao abrigo do nosso contrato com o mesmo.
Os seus direitos: Além dos direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador tem o direito a apresentar uma reclamação à sua autoridade de protecção de dados se tiver preocupações sobre o tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Para os utilizadores menores de 13 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a recolha, utilização, divulgação a terceiros, terceirização do tratamento e transferência transfronteiriça das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, pela Abbott, relativamente ao fornecimento da Aplicação e dos Serviços. Todas as seguintes categorias de tratamento de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, são necessárias para o fornecimento da Aplicação e dos Serviços.
O utilizador pode fornecer o seu consentimento colectivamente a todas as seguintes categorias de consentimento ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade:
Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Tenha em atenção que o Cartão de Identificação Nacional (NRIC) e outros números de identificação nacional, tais como números de certidão de nascimento, números de identificação de estrangeiros, números de licença de trabalho e números de passaporte apenas serão recolhidos, utilizados ou divulgados por nós se (a) a recolha, a utilização ou a divulgação forem exigidas por lei; ou (b) for necessário estabelecer ou confirmar a identidade de um indivíduo com um alto grau de precisão.
Em caso de um incidente de segurança relacionado com as suas informações pessoais, tomaremos todas as medidas exigidas pelas leis de protecção de dados de Singapura para lidar com o incidente e poderemos comunicar este incidente e as acções de resolução à Comissão de Protecção de Dados Pessoais, conforme necessário.
Transferências de dados: As informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. Se solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) serão acessíveis apenas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA, Suécia ou Malásia. A Abbott pretende utilizar contratos de transferência de dados que forneçam salvaguardas adequadas, tais como Cláusulas Contratuais Padrão em relação a estas transferências de dados transfronteiriças.
Se tiver questões relacionadas com esta política de privacidade ou sobre o modo como os seus dados pessoais são processados, entre em contacto com: Encarregado de Privacidade de Dados em privacy@abbott.com.
Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: Aplica-se parte relevante da secção acima +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia na presente Política de Privacidade, sendo que a referência ao “RGPD” e à “União Europeia ou lei nacional” deve ser substituída pela “Lei Sul-Africana de Protecção de Informações Pessoais 4 de 2013”. Os termos “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” aqui utilizados devem ser tratados como equivalentes aos termos “parte responsável” e “operador”, conforme definido na Lei 4 de Protecção de Informações Pessoais de 2013.
Tem o direito de apresentar uma reclamação ao Regulador de Informação sobre o tratamento das suas informações pessoais, enviando o formulário prescrito ou escrevendo para POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE EXPLICITAMENTE NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA AS FINALIDADES DESCRITAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE E CONFORME COMPLEMENTADO NESTA SECÇÃO PARA UTILIZADORES NA COREIA DO SUL. O UTILIZADOR ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, ESTÁ TAMBÉM A FORNECER EXPLICITAMENTE CADA CONSENTIMENTO DISTINTO E ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SECÇÃO INTITULADA “COREIA DO SUL” E TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM ESTE CONSENTIMENTO.
Para utilizadores menores de 14 anos, o consentimento tem de ser concedido pelo tutor legal.
Na medida permitida pela lei aplicável, o utilizador pode exercer os seus direitos de solicitar à Abbott a consulta, correcção, eliminação e suspensão do tratamento das suas informações pessoais por escrito, e-mail e quaisquer outros métodos prescritos no Artigo 41(1) do Decreto de Execução da Lei de Protecção de Informações Pessoais e a Abbott responderá prontamente a estes pedidos do utilizador. Também pode exercer os direitos acima mencionados contactando a Abbott no endereço indicado nesta secção abaixo. A Abbott verificará se estes pedidos estão a ser realizados realmente por si ou pelo seu representante legal devidamente nomeado. No entanto, nos casos em que o seu profissional de saúde seja responsável pelo tratamento das suas informações pessoais, o utilizador deverá encaminhar os pedidos relativos ao exercício dos direitos sobre as suas informações pessoais a este profissional de saúde.
A seguinte disposição “Para exercer os seus direitos de protecção de dados ou privacidade, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica em primeira instância. Pode corrigir as informações do seu perfil entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Não podemos corrigir ou alterar as leituras do seu Dispositivo que foram carregadas” na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos não é aplicável a utilizadores na Coreia do Sul.
O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer momento entrando em contacto com o seu profissional de saúde ou utilizando qualquer um dos métodos descritos na secção intitulada +Contacte-nos. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e anonimizadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Fornecimento de informações pessoais a terceiros
| Destinatários | Finalidades de utilização pelos destinatários | Itens de informações pessoais a serem fornecidos | Períodos de retenção/utilização pelos destinatários |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Finalidades indicadas na secção “+A utilização das suas informações pelo seu profissional de saúde” | Itens de informações pessoais indicados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” | Até que as finalidades do tratamento tenham sido concluídas |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Finalidades indicadas na secção “+Utilização das suas informações pessoais pela Abbott” | Itens de informações pessoais indicados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” | Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado |
| Reclamações e incidentes adversos | Nome do relator, informações sobre a reclamação ou o incidente | Conforme exigido pelas leis relativas a dispositivos médicos | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Investigação científica e/ou clínica | Dados pessoais agregados, desidentificados/pseudonimizados. Consulte a secção “+Investigação” para obter mais informações | Indeterminado |
Terceirização (transfronteiriça) do tratamento de informações pessoais
| Destinatários | Tarefas terceirizadas | Itens de informações pessoais a serem transferidos | Países em que as informações pessoais são transferidas | Data/hora da transferência | Método de transferência | Finalidades de utilização e períodos de retenção/utilização pelos destinatários |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Malásia | Conforme necessário para resolver um problema de assistência técnica | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Suécia | Conforme necessário para resolver um problema de assistência técnica | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações. | Costa Rica | Conforme necessário para resolver um problema de assistência técnica | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Investigação científica e/ou clínica | Dados pessoais agregados, desidentificados/ pseudonimizados. Consulte a secção “+Investigação” para obter mais informações | EUA | Conforme exigido para investigação científica e/ou clínica | VPN segura | Indeterminado |
Após o período de retenção, destruímos as suas informações pessoais conforme descrito abaixo:
Processo de destruição: Seleccionamos as informações pessoais a serem destruídas e destruímos as informações pessoais com a aprovação do Encarregado da Protecção de Dados (“DPO”).
Método de destruição: Destruímos as informações pessoais registadas e armazenadas na forma de ficheiros electrónicos através de um método técnico (por exemplo, formatação de baixo nível) garantindo que os registos não possam ser reproduzidos, enquanto as informações pessoais armazenadas na forma de documentos em papel são trituradas ou incineradas.
Empresa afiliada local da Abbott
Se tiver qualquer dúvida e reclamação relacionadas com o tratamento das informações pessoais, pode contactar-nos por correio postal em: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea ou enviar-nos um e-mail para: privacy@abbott.com
Consentimentos adicionais para a recolha, utilização e fornecimento de informações pessoais na Coreia do Sul
Se o utilizador não consentir ou optar por não fornecer as suas informações pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os Serviços ou apenas Serviços limitados.
“PDPA” refere-se à Lei de Protecção de Dados Pessoais B.E. 2562 (A.D. 2019), de acordo com as alterações periódicas, e às regras, regulamentos e directivas relacionados e requisitos governamentais.
Privacidade das crianças: As crianças podem ser inscritas na Merlin.net por um profissional de saúde, desde que seja obtido o devido consentimento de um dos pais ou tutor legal de uma criança com menos de 10 anos de idade. No caso de uma criança com 10 a 20 anos de idade, a menos que essa criança esteja legalmente casada ou seja permitido pelas leis aplicáveis, é necessário obter o devido consentimento tanto da criança como de um dos pais e/ou tutor legal.
Transferência transfronteiriça: Para legitimar a exportação de Dados Pessoais originários da Tailândia ao abrigo das Leis de Protecção de Dados aplicáveis, a Abbott tomou medidas razoáveis para celebrar um contrato de transferência de dados adequado com o seu profissional de saúde.
Os seus direitos: De acordo com o PDPA e em função da sua eficácia, o utilizador tem vários direitos em relação às suas informações pessoais, que são: (i) solicitar acesso a ou obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre si, ou solicitar a divulgação da fonte das suas informações pessoais para as quais não deu consentimento; (ii) obter as suas informações pessoais num formato utilizável e legível por ferramentas ou equipamentos automáticos, se existirem, ou solicitar que as suas informações pessoais neste formato sejam transmitidas a outro responsável pelo tratamento; (iii) opor-se ao tratamento das suas informações pessoais; (iv) ter as suas informações pessoais apagadas, destruídas ou desidentificadas; (v) solicitar a suspensão do tratamento das suas informações pessoais; (vi) ter qualquer informação imprecisa ou incompleta relacionada consigo corrigida ou actualizada; (vii) quando o tratamento das suas informações pessoais depender do consentimento como base legal, o utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento; e (viii) apresentar uma reclamação sobre a forma como as suas informações pessoais são tratadas à sua autoridade local de protecção de dados, a Comissão de Protecção de Dados Pessoais.
O pedido do utilizador no sentido de exercer qualquer um dos direitos sobre os seus dados pessoais, descritos acima, está sujeito às limitações e condições do PDPA.
Se o utilizador não nos fornecer os seus dados pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os nossos Serviços nem cumprir as nossas obrigações ao abrigo do contrato entre nós e o utilizador.
Contacte-nos: Se tiver qualquer dúvida ou questão sobre este Aviso de Privacidade, ou se pretender exercer algum dos seus direitos sobre os seus dados pessoais, entre em contacto connosco utilizando as informações acima. O nosso encarregado da protecção de dados e o nosso representante local podem ser contactados através do e-mail privacy@abbott.com.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é a sua clínica/profissional saúde. A ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istambul, Turkey é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não o identifique pelo nome.
Neste enquadramento, os seus dados pessoais poderão ser tratados e transferidos à luz dos princípios estabelecidos no Artigo 4(2), da Lei N.º 6698 de Protecção de Dados Pessoais (“LPPD”), através da obtenção do seu consentimento explícito ou na presença dos motivos previstos no Artigo 5/2, (c) “É necessário o tratamento dos dados pessoais pertencentes às partes no contrato, desde que estejam directamente relacionados com a celebração ou execução de um contrato”, ou no Artigo 5/2 (ç) “É obrigatório para o responsável pelo tratamento, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais da parte interessada” ou sem obter o consentimento explícito conforme estabelecido no Artigo 6(3).
Se for um dos pais/tutor legal e estiver a criar uma conta para utilização por uma criança ou de outra forma a utilizar a Aplicação e uma conta do sistema para o benefício de uma criança, também terá de fornecer consentimento explícito prévio para que as informações pessoais sensíveis do seu filho sejam recolhidas, tratadas e utilizadas através da Aplicação e da Merlin.net, bem como o seu consentimento explícito para a transferência dos dados pessoais do seu filho para fora da Turquia.
Os seus dados pessoais serão transferidos para fora da Turquia e o seu consentimento explícito para tal transferência será necessário antes do início dos serviços.
A Abbott reserva-se o direito de cobrar uma taxa superior à tarifa determinada pelo Conselho de Protecção de Dados Pessoais se enviar um pedido relativo aos seus direitos.
Se tiver qualquer dúvida ou questão relacionada com este Aviso de Privacidade, ou se pretender exercer algum dos seus direitos sobre os seus dados pessoais, contacte o seu profissional de saúde ou a sua clínica. A Abbott pode ser contactada clicando aqui ou através do e-mail privacy@abbott.com.
O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais, excepto quando o fazemos no âmbito de uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar as suas informações da Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, caso peça ao seu profissional de saúde ou clínica para eliminar as suas informações da Merlin.net, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
A Abbott incorporou salvaguardas adequadas nos seus contratos com as partes (incluindo afiliadas da Abbott) localizadas fora dos Emirados Árabes Unidos com as quais possa partilhar os seus dados pessoais, conforme descrito na presente Política de Privacidade (consulte +Armazenamento de dados, +Divulgação de Informações pessoais feitas por nós e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais) para garantir que os seus dados pessoais são tratados de acordo com as leis de protecção de dados aplicáveis, incluindo aquelas em vigor nos Emirados Árabes Unidos periodicamente.
Se e na medida em que a Abbott necessitar do seu consentimento para executar as actividades de tratamento que realizamos como responsável pelo tratamento (consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott), ao clicar em “aceitar” ou “concordar” consente expressamente na recolha, armazenamento, utilização e divulgação das suas informações pessoais conforme descrito no presente Aviso de Privacidade. Considerando que a Abbott depende do seu consentimento para tratar os seus dados pessoais, pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, mas isso pode afectar a sua capacidade de continuar a utilizar os nossos Serviços.
A sua afiliada local da Abbott é a Abbott Medical UK. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
A Abbott opera como um parceiro comercial do seu profissional de saúde, disponibilizando esta Aplicação ao utilizador em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde e os respetivos regulamentos de implementação (coletivamente, “HIPAA”). Como resultado, as informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, recolhidas através desta Aplicação, são regidas pela HIPAA e podemos utilizar e divulgar as suas informações pessoais de acordo com as obrigações dos nossos parceiros comerciais, conforme descrito neste Aviso de Privacidade e Consentimento.
A Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que os residentes do Estado da Califórnia solicitem a certas empresas, com as quais o residente da Califórnia tenha um relacionamento comercial estabelecido, uma lista de todos os terceiros para os quais a empresa, durante o ano civil imediatamente anterior, tenha divulgado certas informações pessoais identificáveis para fins de marketing directo. A Abbott está obrigada a responder a uma solicitação do cliente apenas uma vez durante qualquer ano civil. Para efectuar um pedido deste tipo, deve enviar uma carta para Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. No seu pedido, confirme que é um residente da Califórnia e forneça uma morada actual da Califórnia para a nossa resposta. Tenha em atenção que nem toda a partilha de informações é abrangida pelos requisitos dos Direitos de Privacidade da Califórnia e somente a partilha de informações abrangida será incluída na nossa resposta.
Se tiver alguma dúvida sobre a conformidade da Abbott relativamente à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e sobre os seus direitos no âmbito da CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Para os utilizadores menores de 7 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal. Para utilizadores com 7 a 15 anos, o consentimento tem de ser concedido tanto pelo utilizador como por um dos pais ou tutor legal.
Pode contactar o seu profissional de saúde para retirar o seu consentimento em qualquer altura. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.
FIM DO AVISO DE PRIVACIDADE – ESTE AVISO DE PRIVACIDADE TEM A FINALIDADE DE COMUNICAR AO UTILIZADOR COMO OS SEUS DADOS PESSOAIS SÃO UTILIZADOS E TRATADOS PELA ABBOTT. NÃO É UM CONTRATO E NÃO FAZ PARTE DO CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL SEGUINTE.
A Abbott, por intermédio desta afiliada local, disponibiliza o aplicativo myMerlinPulse™ (“Aplicativo”) para um dispositivo cardíaco implantável obtido de nós, incluindo, onde disponíveis, os dispositivos cardíacos implantáveis Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) que transmitem dados para o portal Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”) (coletivamente, os “Serviços”) para que o médico ou a clínica possa monitorar e programar remotamente seu dispositivo cardíaco e fornecer tratamento médico. Sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer o portal Merlin.net, que contém informações sobre seu dispositivo cardíaco e condição cardíaca. A empresa local afiliada da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott” neste Aviso de Privacidade e é afornecedora do portal Merlin.net para a sua Clínica.
Temos o compromisso de proteger suas informações pessoais. Este Aviso de Privacidade (“Aviso de Privacidade”) explica como lidamos com suas informações pessoais nos Serviços e o que fazemos para manter suas informações pessoais seguras. Entendemos que muitas informações estão incluídas neste Aviso de Privacidade. Queremos oferecer a você um resumo breve e de fácil acesso de como lidamos, protegemos, retemos, armazenamos e divulgamos suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte as seções +Sobre os Serviços e +Segurança de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.
ESTE RESUMO NÃO É ABRANGENTE. VOCÊ PRECISARÁ LER AS SEÇÕES RELEVANTES DO AVISO DE PRIVACIDADE ABAIXO PARA COMPREENDER TOTALMENTE COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.
Usamos as informações pessoais quando você configura o Aplicativo, o que inclui sua data de nascimento e o número de série do dispositivo. Usamos seu endereço de e-mail ou número de telefone para fins de autenticação durante o emparelhamento do dispositivo cardíaco. Este Aplicativo transmite informações do seu dispositivo para nós e, se você entrar em contato com o atendimento ao cliente, manteremos um registro separado com relação à sua solicitação de suporte técnico. Também usamos informações pessoais inseridas pelo profissional de saúde no portal Merlin.net. Para obter mais informações, consulte as seções +Coleta e tratamento de suas informações pessoais e +Disposições específicas por país no Aviso de Privacidade completo, abaixo.
Usamos as informações pessoais para: (1) fornecer a você os Serviços; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudônimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, para que não identifiquem você pelo nome. Realizamos pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados e sua eficácia, bem como para estudos de evidências do mundo real. Para obter mais informações, consulte as seções +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Pesquisa, +Retenção de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo, abaixo.
Restringimos estritamente com quem compartilhamos suas informações pessoais e nunca as venderemos a terceiros para benefício comercial. Compartilhamos informações pessoais com nossas empresas afiliadas para ajudar a apoiar e fornecer assistência técnica aos Serviços, para fins de conformidade, para realizar pesquisas ou solucionar problemas/fazer diagnósticos e análises mais amplas para detectar problemas sistêmicos. Para obter mais informações, consulte as seções +Divulgação de informações pessoais realizadas por nós e +Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde no Aviso de Privacidade completo, abaixo.
Quando sua localização conceder a você determinados direitos em relação às suas informações pessoais, responderemos a essas solicitações. Para obter mais informações, consulte a seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos no Aviso de Privacidade completo abaixo.
As informações pessoais relacionadas aos Serviços são armazenadas em servidores nos EUA ou em uma implantação regional na Europa, dependendo do seu país de residência. Para obter mais informações, consulte +Armazenamento de dados e +Transferências internacionais de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo, no link abaixo. Também recomendamos que você verifique a seção +PROVISÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, pois pode haver mais provisões aplicáveis dependendo do seu país de residência.
Primeiro, entre em contato com a clínica e encaminhe a ela todas as dúvidas relacionadas aos Serviços. A clínica será a “controladora” dos seus dados pessoais quando prestar atendimento médico a você. Somos o “operador” das suas informações pessoais em nome da clínica para disponibilizar os Serviços a você e a ela. Se você tiver dúvidas ou comentários relacionados à privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@abbott.com. Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, poderá entrar em contato com nosso diretor europeu de proteção de dados ou com a autoridade local de proteção de dados. Os detalhes de contato do diretor de proteção de dados da Abbott na Europa, bem como outras informações de contato úteis, estão disponíveis em
www.EU-DPO.abbott.com. Para obter mais informações, consulte a seção +Fale conosco no Aviso de Privacidade completo abaixo.
Se atualizarmos este Aviso de Privacidade com alterações materiais, você será alertado por e-mail ou pelo Aplicativo na próxima vez que usar o Aplicativo. Para obter mais informações, consulte a seção +Alterações neste Aviso de Privacidade no Aviso de Privacidade completo, abaixo.
Para acessar o Aviso de Privacidade completo, clique no link da sua região:
EUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Fora dos EUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Indica uma marca registrada do grupo de empresas Abbott.
© 2024 Abbott. Todos os direitos reservados
A Abbott, por meio de sua afiliada local, fornece o portal Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”). Sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer o portal Merlin.net, que contém informações sobre seu dispositivo cardíaco e condição cardíaca. A empresa local afiliada da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott”, “nós”, “nos” e “nosso” neste Aviso de Privacidade e é afornecedora do portal Merlin.net para a sua Clínica. A Abbott disponibiliza o aplicativo móvel myMerlinPulse™ (“Aplicativo”) (coletivamente, o portal Merlin.net e o Aplicativo são chamados de “Serviços”).
Reconhecemos a importância da proteção de dados e da privacidade, e estamos comprometidos com a proteção de informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde. Este Aviso de Privacidade descreve como suas informações pessoais são coletadas e usadas pela Abbott quando você usa os Serviços.
Leia este Aviso de Privacidade com atenção antes de se registrar para usar este Aplicativo, pois se aplica ao tratamento, à transferência e ao armazenamento de suas informações pessoais, incluindo dados relacionados à saúde da Abbott e de determinadas empresas afiliadas, conforme descrito abaixo. Também se aplica ao tratamento de suas informações pessoais por nossas empresas afiliadas e por nossos operadores, se necessário, para analisar um problema de atendimento ao cliente relacionado aos Serviços.
Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais tratadas ou coletadas por outras afiliadas ou subsidiárias da Abbott ou usando outros métodos, como outros sites ou outras centrais de atendimento ao cliente da Abbott. O uso do portal Merlin.net pelo seu médico e outras políticas de privacidade podem ser aplicados às informações pessoais tratadas ou coletadas usando esses métodos.
Ao se registrar e usar este Aplicativo, você aceita este Aviso de Privacidade e:
AO ACEITAR OU CONCORDAR COM ESTE AVISO DE PRIVACIDADE, VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE O USO QUE VOCÊ FAZ DESTE APLICATIVO OU SERVIÇOS ESTÁ SUJEITO A ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E AO TRATAMENTO E À TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE. (ESTE PARÁGRAFO NÃO SE APLICA A USUÁRIOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU [“EEE”], NO REINO UNIDO [“RU”] E NA SUÍÇA. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, VEJA AS SEÇÕES ESPECÍFICAS POR REGIÃO ABAIXO).
QUANDO EXIGIDO PELA LEI DO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA, CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE VOCÊ ESTÁ CONSENTIDO EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, E NA TRANSFERÊNCIA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS SERVIDORES DA ABBOTT LOCALIZADOS NOS ESTADOS UNIDOS.
SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO VOLUNTARIAMENTE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
A Abbott é fabricante do Aplicativo e do dispositivo cardíaco implantável, incluindo, onde disponíveis, os dispositivos cardíacos implantáveis Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) e a Abbott, por intermédio de sua afiliada local, é fornecedora do portal Merlin.net para sua Clínica.
O profissional de saúde é um controlador de seus dados pessoais para a finalidade de prestar atendimento médico. O profissional de saúde é responsável pela forma como esses dados são tratados e por garantir que as informações transmitidas pelos Serviços cumprirão as leis aplicáveis de proteção de dados e privacidade. A referência a “controlador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.
A Abbott é uma controladora de informações pessoais quando usamos informações pessoais para: (1) fornecer a você os Serviços; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas relacionadas aos Serviços assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudônimos, forem agregadas e/ou anonimizadas. Para obter mais informações, consulte a seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais.
Merlin.net é um sistema de atendimento remoto que mantém as informações transmitidas do seu Dispositivo pelos Serviços.
Os Serviços permitem a transmissão automatizada das informações coletadas do seu Dispositivo e carregadas pelo Aplicativo em um banco de dados privado e seguro da Abbott. Por meio do portal Merlin.net, o profissional de saúde pode receber atualizações regulares sobre o desempenho e o status do seu Dispositivo e seus efeitos sobre a saúde para monitorar remotamente sua condição. Os Serviços ajudarão o profissional de saúde a monitorar sua condição cardíaca e modificar seu tratamento sem a necessidade de visitar uma clínica pessoalmente com frequência.
Antes de usar os Serviços, o profissional de saúde deve registrar você no portal Merlin.net, e você deve ter um dispositivo móvel que atenda aos requisitos mínimos de sistema. Depois de inserir sua data de nascimento e o número de série do Dispositivo no Aplicativo, emparelhe o Aplicativo com o Dispositivo. Se você precisar emparelhar novamente o Dispositivo com outro Aplicativo após o primeiro registro, também deverá obter um código de ativação, que poderá optar por enviar para o endereço de e-mail ou número de telefone fornecido ao médico. Depois de inserir esse código de ativação no Aplicativo, emparelhe o Dispositivo com o Aplicativo. O Aplicativo o informará quando a instalação estiver concluída. O Aplicativo envia as transmissões do Dispositivo para o portal Merlin.net para que o profissional de saúde possa monitorar remotamente o Dispositivo.
Dependendo da sua localização, os agentes da nossa central de atendimento poderão entrar em contato com você após o implante do Dispositivo para ajudar no uso do Aplicativo. Eles também responderão a quaisquer dúvidas que você possa ter quanto ao uso do Aplicativo no dispositivo móvel, ao emparelhamento do Aplicativo com o dispositivo móvel e à solução de problemas básicos do Aplicativo no dispositivo móvel.
As seguintes categorias das suas informações pessoais são tratadas quando você usa o Aplicativo:
O Aplicativo vincula e transmite dados do Dispositivo para o portal Merlin.net. Os Serviços relacionados à Merlin.net usam informações pessoais adicionais, incluindo dados relacionados à saúde, que o profissional de saúde inserirá ao criar um perfil de paciente do portal Merlin.net para você. Essas informações pessoais podem incluir seu número de telefone ou e-mail, o modelo e número de série do Dispositivo e outros campos opcionais, incluindo gênero, raça, idioma de preferência, comentários médicos e funcionamento do Dispositivo, datas dos tratamentos e das transmissões e informações sobre sua condição, um número de paciente atribuído pela clínica ou outro identificador de paciente. O profissional de saúde também pode inserir as informações de um contato de emergência para você, incluindo nome, número de telefone e endereço. Você pode optar por fornecer ou não um contato de emergência. Para fazer isso, você deve ter recebido a autorização do seu contato de emergência para fornecer suas informações com o objetivo de ser seu contato de emergência. A Abbott pode precisar acessar essas informações pessoais para apoiar e manter os Serviços.
O profissional de saúde coletará suas informações pessoais como parte do tratamento médico e as inserirá no portal Merlin.net. O profissional de saúde usa os Serviços para ajudar a monitorar o Dispositivo e seu ritmo cardíaco. Isso fornece ao profissional de saúde o tipo de informação que pode resultar no ajuste do seu Dispositivo ou no agendamento de uma consulta.
O profissional de saúde ou a clínica trata suas informações pessoais para os seguintes fins:
Tratamos suas informações pessoais como operador em nome do profissional de saúde ou da clínica. Esse tratamento está nas instruções do profissional de saúde ou da clínica e está relacionado aos seguintes propósitos:
Dependendo da sua localização, podemos fornecer serviços de suporte à clínica ou ao profissional de saúde de locais em: Suécia; outras localidades na Europa, especialmente se tivermos operações em seu país de residência; ou nossos outros centros de suporte localizados nos EUA, na Costa Rica e/ou na Malásia. Também podemos usar outros terceiros para fornecer suporte técnico ou clínico ao profissional de saúde ou à clínica. Nos lugares em que usamos terceiros para nos ajudar a prestar Serviços de suporte ao profissional de saúde ou à clínica, adotamos medidas adequadas para proteger a confidencialidade, integridade e segurança de suas informações pessoais.
A referência a “operador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.
A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde, como controladora para os seguintes propósitos:
Quando o profissional de saúde cria um perfil de paciente no portal Merlin.net para você e, quando exigido pela lei pertinente, você dá seu consentimento expresso à Abbott para desidentificar, receber pseudônimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais para realizar pesquisas. Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa.
Além do tratamento acima, a Abbott só poderá usar seus dados para outros fins se você consentir. Consulte o formulário de Consentimento para Uso de Dados da Merlin relacionado a esses fins.
A referência a “controlador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.
Recebemos os dados transmitidos pelo Aplicativo e pelo Dispositivo antes de serem armazenados. As informações pessoais são armazenadas em servidores locais nos EUA ou em uma implantação regional na Europa, dependendo da localização do profissional de saúde. Se o profissional de saúde estiver localizado nos EUA ou em países fora do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, as informações pessoais serão armazenadas em servidores nos EUA. No caso do EEE, as informações pessoais no Reino Unido e na Suíça serão armazenadas em uma implantação regional na União Europeia (UE) (se o profissional de saúde tiver concordado em armazenar as informações nessa implantação) ou em servidores nos EUA.
A partir do terceiro trimestre de 2023, para profissionais de saúde no EEE, no Reino Unido e na Suíça que optaram por armazenar dados pessoais na implantação regional da UE, a Abbott usará o Microsoft Azure para hospedar informações transmitidas do Dispositivo por meio do Aplicativo e, se o profissional de saúde estiver localizado em um país membro do EEE, na Suíça ou no Reino Unido, o Aplicativo transmitirá suas informações pessoais para servidores dentro do território da UE. Para usuários franceses, o Microsoft Azure tem certificação da agência francesa de saúde digital, a Agence du Numérique Santé, para hospedar informações relacionadas à saúde. As informações pessoais transmitidas à Merlin.net poderão ser hospedadas no país mais próximo da localização do profissional de saúde ou em outro local de acordo com os requisitos de armazenamento e privacidade de dados da localização do profissional de saúde.
Quando suas informações pessoais forem transmitidas e hospedadas nos servidores do portal Merlin.net em países diferentes do país em que se encontra o profissional de saúde ou do seu país de residência, elas poderão estar sujeitas às leis do país host, que poderão não ser equivalentes às leis do país do profissional de saúde ou do seu país de residência. A Abbott implementou as medidas e os controles de segurança adequados para proteger as suas informações pessoais. Para obter mais informações sobre as localizações dos nossos servidores no mundo todo e em quais servidores suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, são armazenadas, entre em contato com o profissional de saúde.
Consulte também +Segurança das informações pessoais e +Transferências internacionais de informações pessoais.
A Abbott pode usar informações pessoais se for legalmente obrigada e, sempre que possível, desidentificaremos, usaremos pseudônimos, agregaremos e/ou anonimizaremos as informações para cumprir nossas obrigações legais como fabricante de dispositivos médicos. Essas informações são mantidas de forma segura pela Abbott e não serão usadas para identificar você individualmente pelo seu nome ou endereço de e-mail, exceto quando estivermos sob a obrigação legal de incluir as referidas informações. Quando o uso dessas informações pessoais estiver sujeito a requisitos legais, não exigiremos consentimento.
Os requisitos legais para os quais a Abbott usará essas informações são:
Usamos os termos “desidentificar” e “usar pseudônimos” alternadamente. A Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos Estados Unidos (HIPAA) descreve informações sem identificação como aquelas nas quais “não há base razoável para acreditar que a informação possa ser usada para identificar um indivíduo”. O Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (2016/679) (GDPR) define o “uso de pseudônimos” como “o tratamento de dados pessoais de forma que eles não possam mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de informações adicionais”. Dados anonimizados são informações que não estão relacionadas a uma pessoa e que não podem ser usados para identificar alguém, e esse tipo de dados geralmente não faz parte das leis de proteção de dados e privacidade.
Para obter mais informações sobre o GDPR, consulte a seção +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia abaixo.
Se for exigido pela lei aplicável, a Abbott solicitará seu consentimento expresso para nos permitir desidentificar ou usar pseudônimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais para realizar pesquisas para fins limitados.
Se for um conjunto de dados usado para fins de pesquisa, os dados não incluirão seu nome, endereço, número de telefone nem endereço de e-mail. Tomamos medidas para garantir que não haja base razoável a partir da qual os dados desidentificados ou para os quais foram usados pseudônimos possam ser usados para identificar você individualmente. Os dados usados na pesquisa podem incluir modelo e número de série do Dispositivo, intervalos entre a data do implante e datas das visitas subsequentes, data do implante e dados demográficos, como local de residência e idade.
Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudônimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:
Nos casos em que foi solicitado seu consentimento com o tratamento de suas informações pessoais, você poderá revogar o consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco. A revogação de consentimento não afetará a legalidade do tratamento com base no seu consentimento antes da revogação. Observe também que, ao revogar o consentimento, a Abbott apenas interromperá o tratamento de suas informações pessoais relacionadas à revogação do consentimento. A Abbott continuará tratando as informações pessoais quando tiver a obrigação contratual de fazê-lo com o profissional de saúde ou de acordo com outra obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais.
Se for solicitado que você participe de um estudo clínico, quando exigido pela lei aplicável, será solicitado que você dê o consentimento expresso separadamente para o local da pesquisa antes de qualquer estudo. Sua participação será completamente voluntária. A pesquisa nesta seção não está relacionada à participação em um ensaio clínico. Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte a seção +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre o GDPR, consulte a seção +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia abaixo.
As informações coletadas do Dispositivo serão retidas por um período máximo de 7 (sete) anos a partir da data da transmissão mais recente (ou seja, a data em que você usou pela última vez o Dispositivo e/ou Aplicativo), exceto se exigido por lei.
A seção +Exclusão de suas Informações da Merlin.net explica como providenciar para que a clínica ou o profissional de saúde exclua suas informações do portal Merlin.net™ Patient Care Network.
Podemos compartilhar suas informações pessoais da seguinte maneira:
A Abbott implementou controles de segurança apropriados nos Serviços para proteger suas informações pessoais contra destruição acidental ou ilegal ou perda, alteração, divulgação ou acesso acidental.
As informações recebidas do seu Dispositivo são criptografadas antes da transmissão para garantir que permaneçam seguras e em sigilo. Os Serviços incluem várias medidas de segurança para aprimorar a segurança de seu perfil de paciente e prevenir acesso não autorizado ou divulgação de suas informações pessoais. Apenas as pessoas autorizadas pela clínica ou profissional de saúde, incluindo a equipe autorizada, terão acesso ao seu perfil de paciente, somente por meio de IDs e senhas exclusivas. A Abbott implementou vários controles de segurança e acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas na Abbott possam acessar dados para os quais foram usados pseudônimos, agregados e desidentificados.
Usamos a tecnologia sem fio Bluetooth®1 4.0 ou mais recente para transmitir diferentes conjuntos de informações pessoais entre os dispositivos médicos e os dispositivos iOS ou Android. Qualquer informação relacionada às medidas tomadas no Dispositivo é transmitida usando a tecnologia Bluetooth.
Esteja ciente de que os Serviços poderão não estar disponíveis durante os períodos de manutenção de rotina.
Dependendo da localização da sua clínica, as informações coletadas por meio dos Serviços poderão ser transferidas e armazenadas nos EUA. É possível que as leis de proteção de dados dos EUA não protejam as informações pessoais de maneira equivalente às leis do EEE, do Reino Unido, da Suíça ou do seu país de residência. Se você estiver no EEE, no Reino Unido ou na Suíça e os seus dados estiverem armazenados nos EUA, isso significará que o profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Se os seus dados estiverem no Reino Unido, eles terão celebrado o Adendo do Reino Unido para transferências internacionais. Será solicitado que você consinta expressamente na transferência das suas informações pessoais para os servidores da Abbott nos EUA.
Se você entrar em contato conosco diretamente e solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) poderão ser acessadas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA, na Suécia (ou em outras localizações europeias), na Costa Rica e/ou na Malásia. As transferências de dados dentro da empresa da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que fornece as proteções adequadas para proteger informações pessoais.
Também recomendados que você consulte a seção +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para obter as disposições adicionais aplicáveis a transferências internacionais de informações pessoais dependendo do seu país de residência.
AO USAR ESTE APLICATIVO, RECONHECER ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E DAR CONSENTIMENTO, SIGNIFICA QUE INFORMAMOS VOCÊ SOBRE AS TRANSFERÊNCIAS DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS, SUÉCIA (OU OUTRAS REGIÕES EUROPEIAS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA E SOBRE O ACESSO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, QUE PODE SER NECESSÁRIO EM CIRCUNSTÂNCIAS EXCEPCIONAIS PARA RESPONDER A QUALQUER SOLICITAÇÃO DE SUPORTE SUA OU DO SEU MÉDICO. ESSES PAÍSES PODEM NÃO OFERECER UM NÍVEL EQUIVALENTE DE PROTEÇÃO PARA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS QUANDO COMPARADO COM AS LEIS DE PROTEÇÃO DE DADOS OU DE PRIVACIDADE NO PAÍS NO QUAL VOCÊ RESIDE.
Não enviaremos intencionalmente a você informações relacionadas à publicidade ou marketing, a menos que você tenha optado por receber esses tipos de comunicações em relação a outros produtos e serviços.
Nem a Abbott, nem suas afiliadas ou licenciantes enviarão conscientemente informações de publicidade ou marketing para menores.
Não venderemos suas informações pessoais a terceiros para marketing direto.
Observe que podemos enviar informações não relacionadas a marketing sobre as atualizações necessárias no Aplicativo e nos serviços ou problemas relacionados à segurança do produto.
Menores podem ser inscritos no portal Merlin.net por uma clínica ou profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais ou o responsável poderá interromper a coleta de informações pessoais de um menor, incluindo informações relacionadas à saúde, entrando em contato com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja excluída. Essa ação excluirá a conta Merlin.net associada ao menor, mas reteremos as informações agregadas e sem identificação e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Para exercer quaisquer direitos de privacidade e proteção de dados, primeiro entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Não podemos corrigir nem alterar nenhuma leitura carregada do Dispositivo que já tenha sido carregada.
Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito de: (a) acessar as informações pessoais que mantemos sobre você; (b) solicitar que corrijamos qualquer informação pessoal imprecisa que mantemos sobre você; (c) excluir qualquer informação pessoal que mantemos sobre você; (d) restringir o tratamento de informações pessoais que mantemos sobre você; (e) opor-se ao tratamento de informações pessoais que mantemos sobre você; e/ou (f) receber qualquer informação pessoal fornecida por você com base em seu consentimento em um formato legível por máquina estruturado e comumente usado ou que essas informações pessoais sejam transmitidas a outras empresas. Observe que a Abbott não é obrigada por lei a adotar nem a manter sistemas tecnicamente compatíveis com outras empresas. Talvez não seja possível que a Abbott transmita diretamente suas informações pessoais para outra empresa.
Os menores também podem ter o direito de acessar as informações pessoais mantidas sobre eles. Quando recebemos uma solicitação de acesso a informações pessoais de um menor feita pelos pais/responsável, podemos responder diretamente aos pais/responsável ou recomendaremos que entrem em contato com a clínica ou o médico do menor. Procuraremos sempre verificar a identidade da pessoa que busca acesso às informações do menor, sejam elas do próprio menor ou dos pais/responsável.
Para solicitar o exercício desses direitos, entre em contato primeiro com a clínica ou profissional de saúde, como controlador de suas informações pessoais, com o objetivo de fornecer assistência médica. Você pode entrar em contato conosco se formos o controlador de suas informações pessoais usando qualquer um dos métodos estabelecidos na seção intitulada +Fale conosco.
Caso um Dispositivo tenha sido implantado, o profissional de saúde só poderá monitorar você por meio do portal Merlin.net. Portanto, se você decidir não se inscrever no portal Merlin.net, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar sua condição e de ajustar as configurações do Dispositivo e poderá afetar a capacidade de tratar você.
Se quiser excluir suas informações do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Se você solicitar a exclusão de suas informações do portal Merlin.net e ainda tiver o Dispositivo, o profissional de saúde não poderá monitorar remotamente seu ritmo cardíaco. Esteja ciente de que, se a clínica ou profissional de saúde excluir suas informações do portal Merlin.net, reteremos informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais conforme exigido por lei.
Se você tiver dúvidas, preocupações ou reclamações sobre o tratamento de suas informações para atendimento médico ou se desejar exercer seus direitos de proteção de dados, entre em contato diretamente com a clínica ou o profissional de saúde.
Se você tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco clicando no link “Fale conosco” em um de nossos sites ou envie um e-mail para privacy@abbott.com. Opcionalmente, escreva para nós usando o seguinte endereço:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, EUA
Para usuários do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, consulte também a seção regional abaixo para obter detalhes adicionais de contato.
Para usuários no Brasil: Se você tiver perguntas, comentários ou reclamações sobre nossas práticas de privacidade, ou se quiser exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos entre em contato conosco clicando no link “Fale conosco” em um de nossos sites ou envie um e-mail para nossa DPO local, Juliana Ruggiero, pelo e-mail privacybrasil@abbott.com. Opcionalmente, escreva para nós usando o seguinte endereço:
Attn: Juliana Ruggiero, Diretora de Privacidade
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Em todas as comunicações enviadas para nós, inclua o endereço de e-mail usado para se registrar neste Aplicativo e uma explicação detalhada de sua solicitação.
Este Aviso de Privacidade é revisado regularmente. Se fizermos alterações significativas em nossas práticas de privacidade, uma versão atualizada deste Aviso de Privacidade refletirá essas alterações. Você será alertado sobre as atualizações deste Aviso de Privacidade por e-mail ou pelo aplicativo ao usar o Aplicativo.
Sem prejuízo de seus direitos segundo a lei pertinente, reservamo-nos o direito de atualizar e alterar este Aviso de Privacidade sem aviso prévio para refletir os avanços tecnológicos, as alterações legais e regulamentares e as boas práticas comerciais, desde que isso não altere as práticas de privacidade estabelecidas neste Aviso de Privacidade.
É necessário seu consentimento para que a Abbott trate suas informações pessoais em geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.
A Agência de Acesso à Informação Pública, na qualidade de órgão supervisor da Lei nº 25.326, tem jurisdição sobre todas as acusações e reclamações feitas pelos afetados em seus direitos por violações dos regulamentos vigentes referentes à proteção de informações pessoais.
Se você deseja fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade, o Princípio de Privacidade da Austrália (“APPs”) ou um código de privacidade que se aplica a nós ou ainda se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre nosso Aviso de Privacidade ou sobre a maneira como lidamos com suas informações pessoais, entre em contato conosco usando os detalhes acima, e nós tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder a você.
Se após esse processo você não estiver satisfeito com a nossa resposta, poderá enviar uma reclamação ao Diretor de Informações. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obter os formulários de reclamação relevantes ou entre em contato com o Diretor de Informações.
Provavelmente não divulguemos suas informações pessoais no exterior, exceto se permitido pela Lei de Privacidade de 1988 (Cth), salvo indicação em contrário por escrito. Podemos transferir suas informações pessoais para os EUA. Você concorda com essa divulgação e que, ao dar seu consentimento, o Princípio de Privacidade da Austrália 8.1 não se aplicará mais, e não somos obrigados a tomar medidas razoáveis para garantir que o destinatário estrangeiro não viole os APPs em relação a essas informações.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE NA TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE (COMO INFORMAÇÕES PESSOAIS DE CATEGORIA ESPECIAL), PARA OS FINS DESCRITOS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.
Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado por um de seus pais ou responsáveis.
Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, suas informações pessoais serão excluídas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de proteção de dados aplicáveis.
Além dos seus direitos descritos em +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você também poderá retirar seu consentimento a qualquer momento ou apresentar uma objeção por escrito quanto ao tratamento de suas informações pessoais entrando em contato com o profissional de saúde. Se você revogar o consentimento ou apresentar uma objeção por escrito, a coleta e o tratamento de seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott manterá as informações sem identificação/que receberam pseudônimos. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.
Tratamos seus dados pessoais de acordo com a Lei nº 30 de 2018 que promulga a Lei de Proteção de Dados Pessoais (“PDPL”).
Ao clicar em “Aceito” ou “Concordo”, considera-se que você consente expressamente o tratamento de suas informações pessoais na medida em que a Abbott conta com o consentimento como base legal para o tratamento sob a PDPL.
A Abbott pode reter suas informações pessoais pelo tempo necessário para cumprir os propósitos para os quais foram coletadas, conforme descrito nesta Política de Privacidade, ou por períodos de retenção mais longos exigidos por lei.
Para obter mais informações sobre seus direitos sob a PDPL e como exercê-los, entre em contato com a Abbott por meio das informações de contato listadas em +Fale conosco.
Você tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais do Bahrein (“PDPA”) em relação ao tratamento de seus dados pessoais. O formulário de reclamação e os dados de contato da PDPA estão disponíveis no seguinte link: www.pdp.gov.bh.
Clicar em “aceitar” ou “concordar” significa que você consente expressamente com a coleta, tratamento, uso, armazenamento e transferência para terceiros (ou outro tipo de disponibilização, incluindo transferência internacional) de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde.
A controladora dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o médico/clínica. A Abbott, por meio de sua afiliada local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia controla os dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo a você; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas uma vez que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudônimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, de modo que não identifiquem você pelo nome. A Abbott conduz pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados, medir seu desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e relacionados a estudos de evidências do mundo real.
No caso de atualizações deste Aviso de Privacidade que exijam a obtenção de um novo consentimento, você será notificado por meio dos contatos fornecidos.
Consentimento: para tratar informações pessoais sobre sua saúde, dê o consentimento afirmativo para a Abbott para usar os Aplicativos. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco pelo e-mail privacy@abbott.com.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a Abbott trata suas informações de acordo com a seguinte base legal, conforme estabelecido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Seus direitos: se você desejar exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos e entrar em contato conosco por e-mail, escreva o assunto do seu e-mail corretamente (por exemplo, “Solicitação de correção” ou “Solicitação de acesso” ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Nós nos esforçaremos para responder a todas as solicitações razoáveis em tempo hábil, ou o mais breve possível, de acordo com todos os requisitos legais pertinentes. Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados caso não esteja satisfeito com algum aspecto do tratamento que a Abbott faz de suas informações pessoais.
AO ACESSAR OU USAR O APLICATIVO E OS SERVIÇOS, SIGNIFICA QUE VOCÊ LEU, COMPREENDEU E CONSENTIU NA COLETA, ARMAZENAMENTO, USO E DIVULGAÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.
Você reconhece e entende que muitos de nossos prestadores de serviços, parceiros de negócios e afiliados operam fora do Canadá. Ao usar o Aplicativo e os Serviços, você consente que suas informações pessoais, incluindo as informações pessoais de saúde, possam ser armazenadas, tratadas ou transferidas para outros países (incluindo os EUA, onde estamos sediados), o que pode não garantir o mesmo nível de proteção de informações pessoais da jurisdição em que você reside. As suas informações pessoais estarão sujeitas às leis locais da jurisdição para onde forem transferidas e, em determinadas circunstâncias, outros governos, tribunais, agências de aplicação da lei ou agências reguladoras estrangeiras poderão ter o direito de acessar suas informações pessoais.
Implementamos as proteções físicas, tecnológicas e organizacionais adequadas, incluindo controles de acesso para proteger informações pessoais contra perda e roubo e contra acesso, uso e divulgação não autorizados. Apesar das proteções que implementamos e do nosso compromisso em proteger as informações pessoais, não podemos garantir a segurança ou a transmissão ou armazenamento livres de erros das informações pessoais. Existem riscos inerentes à utilização de meios eletrônicos para transmitir e armazenar informações em formato eletrônico. Qualquer transmissão de informações é feita por sua conta e risco.
Poderemos reter suas informações pessoais pelo tempo necessário para cumprir os propósitos para os quais foram coletadas, conforme descrito neste Aviso de Privacidade, ou por períodos de retenção mais longos exigidos por lei.
Observe que, se você exercer alguns dos seus direitos definidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, incluindo a revogação do seu consentimento, isso poderá limitar a nossa capacidade de disponibilizar determinados Serviços.
Quaisquer alterações que fizermos neste Aviso de Privacidade entrarão em vigor quando a versão modificada for disponibilizada no Aplicativo. Se continuar usando o Aplicativo e/ou os Serviços após qualquer alteração, isso significará que você concorda em seguir e vincular-se à versão mais recente deste Aviso de Privacidade.
Tratamos suas informações pessoais como um operador ao disponibilizar nossos serviços ao médico ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer ao médico ou clínica suporte técnico e atendimento ao cliente.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde, como controladora segundo as bases legais estabelecidas no GDPR:
Quando o profissional de saúde criou um perfil de paciente no portal Merlin.net em seu nome, você deu seu consentimento expresso à Abbott para desidentificar, aplicar pseudônimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais, incluindo a transferência para a Abbott nos EUA, para realização de pesquisas. Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudônimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:
Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa.
Também tratamos suas informações pessoais como operador e o fazemos em nome do profissional de saúde. O profissional de saúde trata suas informações pessoais segundo as seguintes bases legais de acordo com as leis da União Europeia ou leis nacionais:
“GDPR” refere-se ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (2016/679) quanto à legislação de implementação dos Estados-Membros da UE e, para o Reino Unido, refere-se à Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018, cada uma das quais pode ser alterada periodicamente. Se incluímos um país acima que está fora da União Europeia, é porque esses países possuem leis substancialmente semelhantes ou quase equivalentes às do GDPR.
Transferências de dados: As informações coletadas pelos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos. Se você solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) serão acessadas apenas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA ou na Suécia. Seus dados pessoais serão transferidos com base nas cláusulas contratuais padrão da UE.
Se você estiver no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, o profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, para o Reino Unido, o Adendo do Reino Unido para transferências internacionais.
Se você entrar em contato conosco diretamente e solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) poderão ser acessadas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA e na UE. As transferências internacionais de dados entre empresas da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que incorpora as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, fornecendo as proteções adequadas para proteger informações pessoais transferidas para fora do EEE, da Suíça e do Reino Unido. Consulte a seção +Armazenamento de dados
A Abbott também transfere suas informações pessoais, como “controladora”, sempre que necessário para cumprir os respectivos requisitos legais, por exemplo, aqueles relacionados à qualidade e segurança de dispositivos médicos ou reembolso ou pagamento de custos médicos, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando exigido por lei e mediante seu consentimento expresso, por exemplo, para a realização de pesquisas, conforme descrito na seção +Pesquisa.
As referências a “controlador” e “operador” são baseadas em suas respectivas definições no GDPR, na Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 e na Lei Federal Suíça de Proteção de Dados de 25 de setembro de 2020, cada uma conforme alterações periódicas.
Diretor de Proteção de Dados: as informações de contato do Diretor de Proteção de Dados na Europa, juntamente com outras informações de contato úteis, estão disponíveis em www.eu-dpo@abbott.com.
Seus direitos: Se você deseja exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção intitulada +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos e entrar em contato conosco por e-mail, escreva o assunto do e-mail corretamente (por exemplo, “Solicitação de correção”, “Solicitação de acesso” ou outro direito, conforme o caso, na linha de assunto do e-mail.) Nós nos esforçaremos para responder a todas as solicitações razoáveis em tempo hábil, ou o mais breve possível, de acordo com todos os requisitos legais pertinentes. Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados caso não esteja satisfeito com algum aspecto do tratamento que a Abbott faz de suas informações pessoais.
Outras informações para usuários na França: além das disposições contidas nesta seção, aplicam-se requisitos específicos na França.
| País | Nome | Endereço |
|---|---|---|
| Áustria, Romênia | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Bélgica, Luxemburgo | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgária, Croácia, República do Chipre, República Tcheca, Islândia, Letônia, Malta, Eslováquia, Eslovênia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Dinamarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estônia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlândia | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| França | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Alemanha | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Grécia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Hungria | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Itália | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Lituânia | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Países Baixos | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Noruega | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Polônia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Espanha | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Suécia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Suíça | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Você tem o direito de receber notificação sobre qualquer violação de seus dados pessoais em até três dias úteis depois de notificarmos a Autoridade de Proteção de Dados sobre tal violação. Você tem o direito de exercer seus direitos de acordo com a Lei de Proteção de Dados, mediante notificação por escrito a nós, e somos obrigados a responder à sua solicitação no prazo de seis dias úteis. Em caso de falha na proteção de seus dados pessoais ou em caso de nossa recusa em respeitar seus direitos legais em relação aos seus dados pessoais, ou caso você esteja descontente com nossa resposta a qualquer solicitação sua, você tem o direito de registrar uma reclamação na Autoridade de Proteção de Dados.
Temos o compromisso de proteger a privacidade, confidencialidade e segurança das informações pessoais que mantemos, cumprindo os requisitos da Portaria de (Privacidade dos) Dados Pessoais (Cap. 486 da Legislação de Hong Kong) (“PDPO”) com relação ao gerenciamento de informações pessoais.
Menores e pessoas mentalmente incapacitadas podem ser cadastradas no portal Merlin.net por um profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais ou o responsável poderá interromper a coleta de informações pessoais de um menor ou pessoa mentalmente incapacitada, incluindo informações relacionadas à saúde, entrando em contato com o profissional de saúde e solicitando que a conta seja excluída. Essa ação excluirá a conta Merlin.net associada ao menor ou pessoa mentalmente incapacitada, mas reteremos as informações agregadas e sem identificação e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Menores e pessoas mentalmente incapacitadas também podem ter o direito de acessar as informações pessoais mantidas sobre eles. Quando recebemos uma solicitação de acesso a informações pessoais de um menor ou pessoa mentalmente incapacitada feita pelos pais/responsáveis, sujeito à lei aplicável, nós poderemos responder diretamente aos pais/responsáveis ou recomendaremos que entrem em contato com o médico ou a clínica do menor ou pessoa mentalmente incapacitada. Procuraremos verificar a identidade da pessoa que busca acesso às informações do menor ou pessoa mentalmente incapacitada, sejam elas do próprio menor ou da pessoa mentalmente incapacitada, ou dos pais ou responsáveis.
Se conduzirmos propósitos de pesquisa conforme estabelecido neste Aviso de Privacidade e tivermos dados desidentificados, para os quais foram usados pseudônimos, dados agregados e/ou anonimizados no portal Merlin.net, não tentaremos identificar novamente nenhuma pessoa cujos dados foram anonimizados nem usaremos as informações de nenhuma pessoa, mesmo que a nova identificação seja possível.
Você concorda que podemos compartilhar, divulgar e transferir seus dados pessoais a terceiros, conforme declarado e de acordo com as disposições deste Aviso de Privacidade. Exceto conforme disposto neste Aviso de Privacidade, seus dados pessoais não serão divulgados a outras partes sem o seu consentimento voluntário e expresso. Se pretendermos utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing direto, cumpriremos os requisitos de notificação previstos no PDPO e obteremos o seu consentimento ou uma indicação de não objeção antes de utilizar os seus dados pessoais para tais fins. Você tem a opção de solicitar a exclusão de seus dados pessoais mantidos por nós e de expressar sua escolha de não ter os dados pessoais compartilhados ou transferidos.
Você tem o direito de solicitar acesso (por uma taxa, quando apropriado) e correção de seus dados pessoais mantidos por nós. Se quiser fazer isso, entre em contato com nosso Diretor de Privacidade de acordo com a seção intitulada +Fale conosco aqui.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação sobre qualquer ato ou prática realizada ou implicada em relação aos seus dados pessoais no Escritório do Diretor de Privacidade para Dados Pessoais.
Nenhuma cláusula neste instrumento constitui seu cadastro no Sistema de Compartilhamento de Registros Eletrônicos de Saúde (“EHRSS”), e não seremos responsáveis, de acordo com a Portaria do Sistema de Compartilhamento de Registros Eletrônicos de Saúde (Cap. 625 da Legislação de Hong Kong) ou de outra forma em relação ao EHRSS.
A Abbott implementou práticas de segurança razoáveis compatíveis com os padrões exigidos pela lei aplicável.
Seu consentimento é necessário para que a Abbott colete, trate, use e armazene suas informações pessoais confidenciais (incluindo condição física e de saúde) e para que transfira seus dados pessoais confidenciais a terceiros. A Abbott pode compartilhar suas informações pessoais confidenciais com terceiros, como seus dados de saúde. Além disso, garantiremos que esse terceiro ofereça o mesmo nível de proteção, ou melhor, para seus dados pessoais confidenciais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, você consente com o tratamento de suas informações pessoais, incluindo dados pessoais confidenciais, conforme descrito aqui. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com nosso Diretor de Solução de Reclamações pelo e-mail privacy@abbott.com.
Esteja ciente de que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo e poderá afetar o tratamento. Se você revogar o consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. Você tem o direito de revisar as informações fornecidas por você para garantir que não sejam imprecisas ou estejam incompletas. Suas informações pessoais confidenciais só serão coletadas se forem necessárias para os propósitos expressamente mencionados neste Aviso de Privacidade.
O FORNECIMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL DE SUA PARTE É FEITO POR SUA LIVRE VONTADE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO TEM NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
Certos direitos listados na Seção +Como os usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos podem ser aplicados às suas informações pessoais.
A Abbott cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais (“APPI”) ao lidar com informações pessoais.
As referências a “menores” nesta Política de Privacidade também incluem “pessoas com capacidade jurídica limitada”.
Os termos “informações que receberam pseudônimo (sem identificação)” e “informações anonimizadas” neste Aviso de Privacidade são diferentes dos termos definidos e protegidos de acordo com a APPI. No entanto, manteremos os dois tipos de dados seguros e não os trataremos sem obrigação legal ou consentimento.
Com relação à seção +Divulgação de informações pessoais realizada por nós, se divulgarmos informações pessoais a um terceiro, supervisionaremos esse terceiro para garantir que tais informações sejam protegidas adequadamente.
O seu consentimento é necessário para que a Abbott trate os seus “dados pessoais que exigem cuidados especiais” (chamados neste Aviso de Privacidade de “informações relacionadas à saúde”) e para transferir as suas informações pessoais, incluindo as informações relacionadas à saúde, a terceiros fora de Japão (exceto a UE, que é designada pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão [“PPC”] como um país com um sistema de proteção do mesmo nível que o do Japão). Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, conforme descrito aqui. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Você tem o direito de fazer uma reclamação à PPC relacionada ao tratamento dos seus dados pessoais.
Seu consentimento por escrito é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais, exceto quando o fazemos para cumprirmos uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nenhuma ação tomada pela Abbott violará qualquer legislação aplicável na Jordânia. Todas as ações estarão em conformidade com a Lei de Telecomunicações nº 13 do ano de 1995, a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 24 de 2023, os regulamentos da IoT de 2023 e quaisquer regulamentos e/ou instruções relevantes que a Comissão de Regulamentação de Telecomunicações (TRC), ou qualquer outra autoridade competente, emitir ou tiver emitido.
Você reconhece e concorda em fornecer informações precisas, corretas e atualizadas à Abbott. Caso haja quaisquer alterações ou atualizações nas informações fornecidas anteriormente, você tem o dever contínuo de informar prontamente a Abbott sobre tais alterações e compreender a importância dessa obrigação para a qualidade e eficácia dos Serviços prestados. O não cumprimento do dever poderá afetar a precisão e a eficiência dos Serviços da Abbott, e você reconhece e aceita as consequências que podem decorrer de informações imprecisas ou desatualizadas.
Você tem direito de obter um certificado por escrito de que seus dados estão protegidos em conformidade com os regulamentos da Lei de Proteção de Dados nº 24 de 2023. Você também tem os seguintes direitos na Jordânia:
CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE VOCÊ ESTÁ FORNECENDO CONSENTIMENTO EXPRESSO PARA A COLETA E TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS RELACIONADAS À SAÚDE. “TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS” SIGNIFICA AÇÕES DESTINADAS A ACUMULAR, ARMAZENAR, MODIFICAR, USAR, DIVULGAR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR E DESTRUIR INFORMAÇÕES PESSOAIS. EM PARTICULAR, SEU CONSENTIMENTO APLICA-SE À TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS EUA, SUÉCIA (OU OUTROS LOCAIS EUROPEUS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA, BEM COMO A OUTROS PAÍSES, A CRITÉRIO DA ABBOTT, E À TRANSFERÊNCIA E ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE POR TERCEIROS. O SEU CONSENTIMENTO SERÁ APLICADO À COLETA E AO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES INDICADAS NESTA NOTA DE PRIVACIDADE (INCLUINDO A LISTA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, OS TERMOS DE COLETA E TRATAMENTO, AS CONDIÇÕES DE DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS E OUTRAS CONDIÇÕES INDICADAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE).
Observe que a coleta e o tratamento de seus dados pessoais podem ocorrer sem o seu consentimento nos casos estabelecidos pela legislação da República do Cazaquistão, inclusive em casos de implementação de tratados internacionais homologados pela República do Cazaquistão.
Geral: caso a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 e/ou quaisquer regulamentos, códigos, padrões e/ou requisitos legais feitos ou emitidos de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 (“Leis de Proteção de Dados da Malásia”) sejam aplicáveis, esta seção se aplicará ao tratamento de suas informações pessoais pela Abbott.
Consentimento. Este Aviso de Privacidade serve para informar você de que suas informações pessoais serão tratadas pela Abbott, ou em nome da Abbott. Por meio deste, você consente com o tratamento de suas informações pessoais de acordo com este Aviso de Privacidade, incluindo a transferência de suas informações pessoais para locais fora da Malásia. Ao clicar no botão “aceitar” ou “concordar”, ou marcar a caixa de seleção “aceitar” ou “concordar”, você consente expressamente no tratamento de suas informações pessoais, incluindo as informações relacionadas à saúde, para os fins declarados neste Aviso de Privacidade e conforme complementado por esta seção até a extensão em que as Leis de Proteção de Dados da Malásia se aplicam.
Solicitações de acesso e correção dos dados. Você tem o direito de solicitar acesso e correção de suas informações pessoais, sujeito ao disposto a seguir e às disposições das Leis de Proteção de Dados da Malásia: (a) você pode, mediante o pagamento de uma taxa prevista (se houver), fazer uma solicitação de acesso aos dados ou uma solicitação de correção dos dados por escrito para nós; e (b) podemos nos recusar a atender à sua solicitação de acesso ou correção dos dados e, mediante notificação por escrito, informaremos você sobre nossa recusa e os motivos de nossa recusa.
Limitação do tratamento de informações pessoais. Você pode, mediante notificação por escrito, limitar o tratamento de suas informações pessoais (incluindo solicitar que suspendamos ou não comecemos a tratar suas informações pessoais para fins de marketing direto). Você tem o direito de revogar seu consentimento anteriormente dado (no todo ou em parte) mediante notificação por escrito e, ao recebermos tal notificação, suspenderemos o tratamento dos dados pessoais. Se você limitar o tratamento ou revogar seu consentimento para todo ou qualquer uso de suas informações pessoais, poderemos não ser capazes de continuar administrando qualquer acordo ou relação contratual em vigor, o que, por sua vez, poderá resultar em: (i) sermos incapazes de (continuar a) tratar seus dados pessoais para qualquer uma das finalidades estipuladas neste Aviso de Privacidade ou fornecer a você qualquer um de nossos serviços/produtos; (ii) sermos incapazes de (continuar a) cumprir nossas obrigações contratuais com você (se houver); e/ou (iii) rescisão de quaisquer acordos/contratos que você tenha conosco, sem nenhuma responsabilidade de nossa parte. Isso também afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente seu dispositivo e poderá afetar seu tratamento.
Versões e conflitos. Em caso de inconsistência entre a versão em inglês e a versão malaia deste Aviso, a versão em inglês prevalecerá sobre a versão malaia.
Em relação à seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais acima, o consentimento não é necessário apenas na extensão permitida pelas Leis de Proteção de Dados da Malásia.
Em relação à seção +Alterações neste Aviso de Privacidade acima, até a extensão em que quaisquer alterações acionem a exigência de obter novo consentimento de acordo com as Leis de Proteção de Dados da Malásia (ou seja, além dos propósitos para os quais podemos tratar suas informações pessoais ou uma adição de uma classe de terceiros para os quais podemos divulgar suas informações pessoais), obteremos seu consentimento em relação a tais alterações.
Você tem o direito de apresentar uma reclamação ao Diretor de Proteção de Dados a respeito do tratamento dos seus dados pessoais enviando um e-mail para dpo@govmu.org.
Além das disposições contidas na seção “EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia”, aplicam-se requisitos específicos para Mônaco.
Se você não consentir ou optar por não fornecer suas informações pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou talvez consigamos prestar apenas Serviços limitados.
Se for o caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação junto à Autoridade de Proteção de Dados de Mônaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, em Mônaco.
Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, você consente na coleta, tratamento, uso, armazenamento e transferência para terceiros (incluindo transferência internacional) de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde.
Seu consentimento expresso por escrito é necessário para que o controlador de dados (conforme definido pela lei nº 09-08 do Marrocos sobre a proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais) e/ou a Abbott, conforme o caso, trate suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu expressamente por escrito o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado por um de seus pais ou responsáveis.
Não obstante o precedente, se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, suas informações pessoais serão excluídas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de proteção de dados aplicáveis.
Além dos seus direitos descritos em +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você também poderá retirar seu consentimento a qualquer momento ou apresentar uma objeção por escrito quanto ao tratamento de suas informações pessoais entrando em contato com o profissional de saúde. Se você revogar o consentimento ou apresentar uma objeção por escrito, a coleta e o tratamento de seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott manterá as informações sem identificação/que receberam pseudônimos. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.
Você tem o direito de obter do controlador de dados e/ou da Abbott como controlador ou subcontratante, conforme o caso, mediante solicitação, sem demora e gratuitamente, informações sobre os dados que lhe dizem respeito sendo tratados, bem como acesso aos seus dados pessoais; e opor-se e retificar a qualquer momento, gratuitamente e sem qualquer justificativa, ao tratamento dos dados que lhe digam respeito.
Sua empresa afiliada local da Abbott é Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marrocos.
Se você quiser fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade de 2020 (incluindo os códigos emitidos sob a Lei de Privacidade de 2020, como o Código de Privacidade de Informações de Saúde de 2020), ou se tiver alguma dúvida ou preocupação a respeito do nosso Aviso de Privacidade ou da maneira como lidamos com suas informações pessoais, entre em contato conosco usando os detalhes acima. Tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder a você.
Se após esse processo você não estiver satisfeito com a nossa resposta, poderá enviar uma reclamação ao Diretor de Privacidade. Acesse https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to para obter os formulários de reclamação relevantes e os detalhes de contato do Escritório do Diretor de Privacidade. Além de seus direitos de solicitar a correção de suas informações pessoais mantidas por nós, você também tem o direito de fornecer à Abbott uma declaração da correção solicitada em suas informações pessoais (“Declaração de Correção”) e solicitar que a Abbott anexe a Declaração de Correção às suas informações pessoais se não fizermos a correção que você solicitou.
SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO VOLUNTARIAMENTE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
Dispositivos médicos e outros requisitos legais e pesquisa: Em relação ao termo “receber pseudônimos” usado nas seções +Dispositivos médicos e outros requisitos legais e +Pesquisa, observe que a Lei de Proteção de Dados Pessoais da República da Macedônia do Norte (publicada no Diário Oficial da República da Macedônia do Norte nº 42/20) (“Lei de PD da MN”) define “uso de pseudônimos” como “o tratamento de dados pessoais de maneira que os dados pessoais não possam mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de outras informações, desde que essas outras informações sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa identificada ou identificável”.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo aquelas relacionadas à saúde sob a Lei de PD da MN, como aquelas estabelecidas acima na seção +EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Cayman.
Transferências de dados:
No caso de transferências de informações pessoais da Macedônia do Norte realizadas pelo profissional de saúde para a Abbott, como “operador”, serão aplicadas as medidas de segurança adequadas de acordo com a Lei de PD da MN como acordos de transferência de dados que fornecem proteções adequadas equivalentes às proteções previstas pela Lei de PD da MN. Você pode obter uma cópia das proteções apropriadas entrando em contato conosco em: privacy@abbott.com
As referências a “controlador” e “operador” são baseadas em suas respectivas definições na Lei de PD da MN, que poderá ser alterada de tempos em tempos.
O representante autorizado da Abbott é Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia
É necessário seu consentimento expresso por escrito para que a Abbott trate suas informações pessoais em geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu expressamente por escrito o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Não obstante o precedente, se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Seu consentimento prévio é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais conforme exigido pela Resolução do Gabinete nº (3)/2019 e em conformidade com a Lei Básica conforme emenda em 2005, exceto quando o fizermos para cumprirmos uma obrigação legal conforme descrito no Decreto-lei nº (31)/2018 sobre proteção e segurança médica e de saúde, no Decreto-lei nº (10)/2018 sobre crimes cibernéticos e na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se você revogar seu consentimento, entende que as informações que já foram coletadas no portal Merlin.net continuarão sendo tratadas conforme descrito neste documento e no Termo de Consentimento do Paciente. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS FINS ESTABELECIDOS NESTE ACORDO E CONFORME SUPLEMENTADO POR ESTA SEÇÃO PARA USUÁRIOS DAS FILIPINAS. VOCÊ ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, TAMBÉM CONCEDE EXPRESSAMENTE CADA CONSENTIMENTO SEPARADO ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO, INTITULADA “FILIPINAS”. TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM TAL CONSENTIMENTO.
Suas informações pessoais serão tratadas de acordo com os requisitos da Lei da República nº 10.173 ou da Lei de Privacidade de Dados de 2012 (“DPA”), os respectivos regulamentos e regras de implementação (“IRRs”) e as regras e regulamentos relevantes publicados pela Comissão Nacional de Privacidade das Filipinas (“NPC”).
Você pode solicitar acesso às suas informações pessoais, para retificá-las ou apagá-las se houver motivos, opor-se ao seu tratamento ou restringir o acesso a elas e, sempre que possível, obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre você e corrigir ou atualizar quaisquer informações imprecisas ou incompletas relacionadas a você. Você está autorizado a contestar o tratamento de suas informações pessoais, em termos legítimos, e solicitar anonimização e/ou exclusão de tais informações. Você também tem o direito de fazer uma reclamação sobre como suas informações pessoais são tratadas ao órgão regulador local de proteção de dados. Você também pode usufruir de todos os direitos concedidos a você como titular dos dados de acordo com o DPA, os respectivos IRRs e as regras e regulamentos relevantes publicados pelo NPC.
Até a extensão em que a Abbott usa suas informações pessoais para seu próprio propósito, você precisará conceder seu consentimento no Formulário de Consentimento do portal Merlin.net.
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott poderá reter as informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Se você tiver dúvidas relacionadas a esta política de privacidade ou sobre como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
De acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 133 de 07/08/2011 (adiante “Lei 133/2011”), sua aceitação eletrônica serve como prova de consentimento no tratamento e na transferência de suas informações pessoais, conforme estabelecido neste EULA de privacidade e aviso de privacidade, exceto quando tratamos seus dados pessoais para cumprir uma obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando utilizamos os dados para os nossos interesses legítimos, desde que esse interesse não prejudique os seus interesses ou os direitos e liberdades fundamentais. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Em relação ao tratamento de suas informações pessoais por nós, além dos direitos descritos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos:
A Abbott também notificará sua autoridade local de proteção de dados — o Centro Nacional de Proteção de Dados Pessoais — sobre qualquer tratamento de suas informações pessoais, sempre que a legislação nacional assim exigir.
Retenção de informações pessoais. Nunca mantemos seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins de tratamento de dados. No final das operações de tratamento de dados pessoais, se você não consentir com outro destino ou tratamento adicional, seus dados pessoais serão: a) destruídos; ou b) transferidos para outro operador, desde que o operador inicial garanta que o tratamento adicional tenha finalidades semelhantes àquelas em que foi realizado o tratamento inicial; c) transformados em dados anonimizados e armazenados exclusivamente para fins de pesquisa estatística, histórica ou científica, exceto conforme exigido por lei.
Além disso, a Abbott, como controladora, emitiu uma política de segurança de dados pessoais em conformidade com os Requisitos relativos à segurança de dados pessoais ao tratá-los nos sistemas de informações de dados pessoais aprovados pela Resolução do Governo nº 1.123 de 14/12/2010, ou seja, realizou e forneceu (1) a designação da pessoa responsável pela política de segurança; (2) as medidas de segurança; (3) o mecanismo de implementação das medidas de segurança; (4) a lista nominal de usuários autorizados a acessar dados pessoais; (5) a configuração do sistema de informações de dados pessoais e da rede; (6) a descrição detalhada dos critérios segundo os quais os dados pessoais tratados no registro manual podem ser acessados; (7) a documentação técnica referente aos controles de segurança; (8) o cronograma de verificações de segurança; (9) as medidas para detecção de casos de acesso e/ou tratamento não autorizado de dados pessoais; (10) os relatórios de incidentes de segurança.
Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade ou como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com a pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais em privacy@abbott.com.
Este Aviso de Privacidade do Aplicativo Móvel constitui a Política de Privacidade da Abbott para +Transferências internacionais de informações pessoais. Garantimos o registro, a sistematização, o acúmulo, o armazenamento, o esclarecimento (atualização, alteração) e a extração de informações pessoais de cidadãos da Federação Russa com o uso de bancos de dados localizados no território da Federação Russa ao coletar essas informações pessoais de qualquer maneira, inclusive via Internet. Retenção de informações pessoais. Nunca mantemos seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins de tratamento de dados. Quando as finalidades são atingidas, apagamos os seus dados pessoais no prazo de 30 dias. Segurança de informações pessoais. Melhoramos continuamente nosso sistema de proteção de dados pessoais e tomamos todas as medidas administrativas, legais e técnicas necessárias tendo em vista os padrões internacionais. Cumprimos uma série de requisitos de segurança de dados para proteção de dados pessoais tratados por meio de sistemas de informações de acordo com o artigo 19 da Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais nº 152-ФЗ de 27 de julho de 2006 e outros decretos. Em particular, cumprimos os seguintes requisitos em função do nível de segurança dos sistemas de informações por nós escolhidos: garantir a segurança das instalações que acomodam os equipamentos de sistemas de informações de dados pessoais de forma a impedir que qualquer pessoa que não tenha os direitos de acesso apropriados invada ou permaneça nessas instalações de forma descontrolada; garantir a segurança de todas as mídias de dados pessoais; adotar, por deliberação do gerente geral, um documento que estabeleça a lista de funcionários cujas funções exijam acesso aos dados pessoais tratados no sistema de informações; usar ferramentas de segurança da informação, cuja conformidade com os requisitos das leis de segurança da informação da Federação Russa seja devidamente avaliada e confirmada, quando tais ferramentas forem necessárias para a neutralização de riscos reais; nomear um funcionário responsável pela segurança dos dados pessoais no sistema de informações ou atribuir essa responsabilidade a uma divisão apropriada; garantir que todas as alterações de direitos de acesso aos dados pessoais no sistema de informações sejam automaticamente registadas no log de mensagens eletrônicas; e fornecer acesso ao log de mensagens eletrônicas apenas para os funcionários ou outras pessoas autorizadas que precisam desse acesso para o cumprimento de suas funções de trabalho.
De acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais emitida pelo Decreto Real nº M/19 de 9/2/1443H e alterada pelo Decreto Real nº M/148 de 9/5/1444H (“PDPL”), seu consentimento é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a coleta, o uso, a divulgação a terceiros, a terceirização do tratamento e a transferência internacional de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, pela Abbott, em relação ao fornecimento do Aplicativo e os Serviços.
Tratamos suas informações pessoais como um operador ao disponibilizar nossos serviços ao profissional de saúde ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer ao profissional de saúde ou clínica suporte técnico e atendimento ao cliente.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde da seguinte maneira:
Quando o profissional de saúde cria um perfil de paciente no portal Merlin.net em seu nome, você também dá consentimento expresso à Abbott para desidentificar, aplicar pseudônimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais, incluindo a transferência para a Abbott nos EUA, para realização de pesquisas. Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudônimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:
Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa. Para maior clareza, a anonimização é a remoção de todos os identificadores diretos e indiretos que indiquem a sua identidade de uma forma que impossibilite permanentemente a identificação do Titular dos Dados.
A Clínica toma as medidas organizacionais, técnicas e administrativas adequadas para proteger os Dados de Saúde de qualquer utilização não autorizada, indevida, para fins diferentes dos quais foram recolhidos, ou em violação, e quaisquer procedimentos ou meios que garantam a preservação da privacidade dos seus proprietários; além disso, adota e implementa os requisitos e controles emitidos pelo Ministério da Saúde, pelo Conselho de Saúde Saudita, pelo Banco Central Saudita, pelo Conselho de Seguro de Saúde e outras entidades relacionadas envolvidas na regulamentação dos Serviços de Saúde e do seguro de saúde, que especificam tarefas e responsabilidades dos funcionários dos profissionais de saúde, das companhias de seguros de saúde, das sociedades gestoras de sinistros de seguros de saúde e daqueles por eles contratados que realizam o tratamento dos dados de saúde.
Além dos direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você terá o direito de fazer uma reclamação (dentro de noventa dias após tomar ciência da violação) à autoridade de proteção de dados local se tiver dúvidas sobre o tratamento de suas informações pessoais pela Abbott. Você também tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott poderá reter as informações agregadas e sem identificação (dados anonimizados) e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Quando retirarmos a identificação, adotaremos pseudônimos e agregaremos e/ou tornaremos anônimos os dados pessoais no portal Merlin.net; não tentaremos voltar a identificar quaisquer indivíduos a partir de dados anonimizados. Você também tem o direito de obter do controlador uma restrição de tratamento quando contestar a exatidão dos dados pessoais por um período que possa permitir a ele verificar a exatidão dos dados pessoais. Tenha em mente que o controlador pode solicitar documentos de apoio ou provas necessários para verificar o pedido de atualização, correção ou preenchimento dos dados pessoais.
A controladora dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia controla os dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo a você; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas uma vez que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudônimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, de modo que não identifiquem você pelo nome. Nós conduzimos pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados, medir seu desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e relacionados a estudos de evidências do mundo real.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a parte relevante das DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Cayman nesta Política de Privacidade se aplica, com as referências ao “GDPR” e às “leis da União Europeia ou leis nacionais” a serem substituídas por “Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018)”.
Transferências de dados: A Abbott está sujeita à Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018), e as informações coletadas por meio dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos EUA, conforme descrito na seção +Transferências internacionais de informações pessoais. Embora as leis de privacidade dos EUA não sejam equivalentes às da Sérvia, como a Abbott está diretamente sujeita à Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018) para os fins estabelecidos na seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, suas informações pessoais permanecerão protegidas ao cumprir essa lei. Quando a Abbott trata dados como “operadora” em nome do profissional de saúde, a Abbott trata esses dados pessoais de acordo com as instruções do profissional de saúde e sujeito ao nosso contrato com eles.
Seus direitos: Além dos direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você terá o direito de fazer uma reclamação à autoridade de proteção de dados local se tiver dúvidas sobre o tratamento de suas informações pessoais pela Abbott.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Para usuários menores de 13 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a coleta, o uso, a divulgação a terceiros, a terceirização do tratamento e a transferência internacional de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, pela Abbott, em relação ao fornecimento do Aplicativo e os Serviços. Todas as seguintes categorias de tratamento de informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, são necessárias para o fornecimento do Aplicativo e dos Serviços.
Você pode fornecer seu consentimento coletivamente para todas as seguintes categorias de consentimento, aceitando ou concordando com este Aviso de Privacidade:
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Observe que o Cartão de Identificação Nacional (NRIC) e outros números de identificação nacional, como números de certidão de nascimento, números de identificação estrangeira, números de permissão para trabalho e números de passaporte, serão coletados, usados ou divulgados por nós apenas se (a) a coleta, o uso ou a divulgação for exigido por lei; ou (b) for necessário para estabelecer ou verificar a identidade de uma pessoa com alto grau de precisão.
No caso de um incidente de segurança relacionado às suas informações pessoais, tomaremos todas as medidas exigidas pelas leis de proteção de dados de Singapura para lidar com o incidente e poderemos relatar tal incidente e as medidas corretivas à Comissão de Proteção de Dados Pessoais, conforme necessário.
Transferências de dados: As informações coletadas pelos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos. Se você solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) serão acessadas apenas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA, na Suécia ou na Malásia. A Abbott pretende usar contratos de transferência de dados que forneçam proteções adequadas, como cláusulas contratuais padrão, em relação a essas transferências de dados internacionais.
Se você tiver dúvidas relacionadas a esta política de privacidade ou sobre como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com: Diretor de Privacidade de Dados pelo e-mail privacy@abbott.com.
Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A parte relevante da seção acima +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia nesta Política de Privacidade se aplica, com a referência ao “RGPD” e à “União Europeia ou lei nacional” a ser substituída pela “Lei da África do Sul de Proteção de Informações Pessoais 4 de 2013)”. Os termos “controlador” e “operador” aqui utilizados devem ser tratados como equivalentes aos termos “parte responsável” e “operador”, conforme definido na Lei de Proteção de Informações Pessoais 4 de 2013.
Você tem o direito de apresentar uma reclamação ao Regulador de Informações sobre o tratamento das informações pessoais, enviando o formulário prescrito ou escrevendo para POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS FINS ESTABELECIDOS NESTE AVISO E CONFORME SUPLEMENTADO POR ESTA SEÇÃO PARA USUÁRIOS DA COREIA DO SUL. VOCÊ ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, TAMBÉM CONCEDE EXPRESSAMENTE CADA CONSENTIMENTO SEPARADO ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO, INTITULADA “COREIA DO SUL”. TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM TAL CONSENTIMENTO.
Para usuários menores de 14 anos, o consentimento deve ser dado por seu responsável.
Até a extensão permitida pela legislação aplicável, você pode exercer seus direitos de fazer solicitações à Abbott para leitura, correção, exclusão e suspensão do tratamento de suas informações pessoais por escrito, e-mail e quaisquer outros métodos prescritos no Artigo 41(1) do Decreto de Execução da Lei de Proteção de Informações Pessoais, e a Abbott responderá prontamente a quaisquer solicitações feitas por você. Você também pode exercer os direitos acima mencionados entrando em contato com a Abbott no endereço indicado nesta seção abaixo. A Abbott verificará se tais solicitações estão sendo feitas por você ou por seu representante legal devidamente designado. No entanto, nos casos em que um profissional de saúde for responsável pelo tratamento de suas informações pessoais, você deverá encaminhar solicitações para o exercício dos direitos em relação às suas informações pessoais a tal profissional de saúde.
A provisão “Para exercer seus direitos de privacidade e proteção de dados, primeiro entre em contato com o profissional de saúde ou clínica. Você pode corrigir as informações do seu perfil entrando em contato com o profissional de saúde. Não podemos corrigir nem alterar nenhuma leitura enviada do Dispositivo” na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos não se aplica a usuários na Coreia do Sul.
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde ou usando qualquer um dos métodos descritos na seção +Fale conosco. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e anonimizadas e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
Disponibilização de Informações Pessoais a Terceiros
| Destinatários | Finalidades de uso pelos destinatários | Informações pessoais fornecidas | Períodos de retenção/uso pelos destinatários |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Finalidades indicadas na seção “+Uso que o profissional de saúde faz das suas informações” | Itens de informações pessoais indicados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais” | Até que as finalidades do tratamento tenham sido concluídas |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Finalidades indicadas na seção “+Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais” | Itens de informações pessoais indicados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais” | Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada |
| Reclamações e incidentes adversos | Nome do denunciante, informações sobre a reclamação ou o incidente | Conforme exigido pelas leis relacionadas a dispositivos médicos | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações. | Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações | Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações | Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Pesquisa científica e/ou clínica | Dados pessoais agregados, desidentificados ou que receberam pseudônimos. Consulte a seção “+Pesquisa” para obter mais informações. | Indeterminado |
(Terceirização (Internacional) do tratamento de informações pessoais
| Destinatários | Tarefas terceirizadas | Informações pessoais transferidas | Países onde as informações pessoais são transferidas | Data/hora da transferência | Método de transferência | Finalidades de uso e períodos de retenção/uso pelos destinatários |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações. | Malásia | Conforme necessário para resolver um problema de suporte técnico | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações. | Suécia | Conforme necessário para resolver um problema de suporte técnico | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nível | Os itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações. | Costa Rica | Conforme necessário para resolver um problema de suporte técnico | VPN segura | Até que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Pesquisa científica e/ou clínica | Dados pessoais agregados, desidentificados ou que receberam pseudônimos. Consulte a seção “+Pesquisa” para obter mais informações. | EUA | Conforme exigido para pesquisa científica e/ou clínica | VPN segura | Indeterminado |
Após o período de retenção, destruímos suas informações pessoais conforme descrito abaixo:
Processo de destruição: selecionamos as informações pessoais a serem destruídas e as destruímos com a aprovação do Diretor de Proteção de Dados (“DPO”).
Método de destruição: destruímos as informações pessoais registradas e armazenadas em formato de arquivo eletrônico usando um método técnico (por exemplo, formatação de baixo nível) garantindo que os registros não possam ser reproduzidos, enquanto as informações pessoais armazenadas em formato de documento físico são retalhadas ou incineradas.
Empresa afiliada local da Abbott
Se tiver quaisquer dúvidas e reclamações relacionadas ao tratamento das informações pessoais, entre em contato em: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea ou envie um e-mail para: privacy@abbott.com
Consentimentos adicionais para coleta, uso e disponibilização de informações pessoais para a Coreia do Sul
Se você não consentir ou optar por não fornecer suas informações pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou talvez consigamos prestar apenas Serviços limitados.
“PDPA” refere-se à Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562 (A.D. 2019), conforme alterações periódicas, e regras, regulamentos e diretivas relacionados e requisitos governamentais.
Privacidade de menores: menores podem ser inscritos no portal Merlin.net por um profissional de saúde, desde que o consentimento dos pais ou responsáveis legais de um menor com idade inferior a 10 anos seja devidamente obtido. No caso de um menor com mais de 10 anos e menos de 20 anos, a menos que seja legalmente casado ou que seja permitido pelas leis aplicáveis, o consentimento do menor e dos pais ou responsáveis legais deve ser devidamente obtido.
Transferência internacional: para legitimar a exportação de Dados Pessoais originários da Tailândia de acordo com as Leis de Proteção de Dados aplicáveis, a Abbott tomou medidas razoáveis para firmar um contrato de transferência de dados apropriado com o profissional de saúde.
Seus direitos: de acordo com a PDPA e sujeito à sua efetividade, você tem vários direitos em relação às suas Informações Pessoais, que são: (i) solicitar acesso ou obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre você, ou solicitar a divulgação da fonte de suas informações pessoais com as quais você não consentiu; (ii) obter suas informações pessoais em um formato utilizável e legível por ferramentas ou equipamentos automáticos, se houver, ou solicitar que suas informações pessoais nesse formato sejam transmitidas a outro controlador; (iii) opor-se ao tratamento de suas informações pessoais; (iv) solicitar que suas informações pessoais sejam apagadas, destruídas ou sem identificação; (v) solicitar a suspensão do tratamento de suas informações pessoais; (vi) solicitar a correção ou atualização de qualquer informação imprecisa ou incompleta relacionada a você; (vii) nos casos em que o tratamento de suas informações pessoais depende do consentimento como base legal, você tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento; e (viii) apresentar uma reclamação sobre como suas informações pessoais são tratadas à autoridade local de proteção de dados, a Comissão de Proteção de Dados Pessoais.
Sua solicitação para exercer qualquer um dos direitos sobre seus dados pessoais descritos acima está sujeita às limitações e condições da PDPA.
Se você não nos fornecer seus dados pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou cumprir nossas obrigações nos termos do contrato firmado entre você e nós.
Fale conosco: em caso de dúvidas ou preocupações relacionadas a este Aviso de Privacidade, ou se você quiser exercer algum dos seus direitos sobre seus dados pessoais, entre em contato conosco usando as informações de contato acima. Nosso diretor de proteção de dados e nosso representante local podem ser contatados via privacy@abbott.com.
O controlador dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é a clínica ou o profissional de saúde. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turquia é o controlador de dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudônimos, forem agregadas e/ou forem anonimizadas para que não identifiquem você pelo nome.
Nessa estrutura, seus dados pessoais poderão ser tratados e transferidos à luz dos princípios enunciados no artigo 4(2) da Lei nº 6.698 de Proteção de Dados Pessoais (“LPPD”), mediante obtenção do seu consentimento expresso ou na presença dos motivos previstos no artigo 5/2 (c) “É necessário o tratamento de dados pessoais pertencentes às partes no contrato, desde que estejam diretamente relacionados à celebração ou execução de um contrato”, ou no artigo 5/2 (ç) “É obrigatório para o responsável pelo tratamento, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais do interessado.” ou sem obter o consentimento expresso conforme estabelecido no Artigo 6(3).
Se você for pai/responsável criando uma conta para uso de um menor ou de outra forma usando o Aplicativo e uma conta do sistema em benefício de um menor, também deverá fornecer consentimento prévio e expresso para que as informações pessoais confidenciais do menor sejam coletadas, tratadas e usadas por meio do aplicativo e do portal Merlin.net, bem como seu consentimento expresso para a transferência dos dados pessoais do menor para fora da Turquia.
Seus dados pessoais serão transferidos para fora da Turquia, e o seu consentimento expresso para tal transferência será necessário antes do início dos serviços.
A Abbott reserva-se o direito de cobrar uma taxa superior à tarifa determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais caso você envie uma solicitação relativa aos seus direitos.
Em caso de dúvidas ou preocupações relacionadas a este Aviso de Privacidade, ou se você quiser exercer algum dos seus direitos sobre seus dados pessoais, entre em contato com o profissional de saúde ou clínica. É possível entrar em contato com a Abbott clicando aqui ou pelo e-mail privacy@abbott.com.
É necessário seu consentimento para que a Abbott trate suas informações pessoais, exceto quando o fazemos para cumprirmos uma obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir suas informações do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você solicitar que a clínica ou profissional de saúde exclua suas informações do portal Merlin.net, reteremos informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
A Abbott incorporou proteções apropriadas em seus contratos com partes (incluindo afiliadas da Abbott) localizadas fora dos Emirados Árabes Unidos com as quais pode compartilhar seus dados pessoais, conforme descrito nesta Política de Privacidade (consulte +Armazenamento de dados, +Divulgação de informações pessoais feita por nós e +Transferências internacionais de informações pessoais) para garantir que seus dados pessoais sejam tratados de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo aquelas em vigor nos Emirados Árabes Unidos de tempos em tempos.
Na condição e na medida em que a Abbott exigir seu consentimento para realizar atividades de tratamento que realizamos como controlador (consulte +Uso próprio de suas informações pessoais pela Abbott), clicando em “Aceitar” ou “Concordar”, você consente expressamente com a coleta, o armazenamento, o uso e a divulgação de suas informações pessoais conforme descrito neste Aviso de Privacidade. Quando a Abbott depende do seu consentimento para tratar os dados pessoais, você pode revogar o consentimento a qualquer momento, mas isso pode afetar a sua capacidade de continuar usando nossos Serviços.
Sua afiliada local da Abbott é a Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Reino Unido.
A Abbott opera como parceiro comercial do profissional de saúde, disponibilizando este Aplicativo em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde e seus regulamentos de implementação (coletivamente “HIPAA”). Como resultado, as informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, coletadas por meio deste Aplicativo, serão regidas pela HIPAA, e nós poderemos usar e divulgar suas informações pessoais de acordo com as obrigações de nossos parceiros comerciais e conforme descrito neste Aviso de Privacidade e Consentimento.
A Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que os residentes do Estado da Califórnia solicitem de determinadas empresas com as quais o residente da Califórnia tenha um relacionamento comercial estabelecido uma lista de todos os terceiros para os quais a empresa, durante o ano civil imediatamente anterior, divulgou determinadas informações que possam identificar os indivíduos para fins de marketing direto. É necessário que a Abbott responda a uma solicitação do cliente somente uma vez durante qualquer ano civil. Para fazer tal solicitação, você deve enviar uma carta ao Diretor de Privacidade, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Em sua solicitação, ateste o fato de que você é residente da Califórnia e forneça um endereço da Califórnia na resposta. Esteja ciente de que nem todo compartilhamento de informações é coberto pelos requisitos dos Direitos de Privacidade da Califórnia, e somente o compartilhamento de informações coberto será incluído em nossa resposta.
Se você tiver alguma dúvida sobre o cumprimento pela Abbott da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e seus direitos segundo a CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Para usuários menores de 7 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis. Para usuários entre 7 e 15 anos, o consentimento deve ser fornecido tanto pelo usuário como por seus pais ou responsáveis.
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.
TÉRMINO DO AVISO DE PRIVACIDADE – ESTE AVISO DE PRIVACIDADE TEM O INTUITO DE DIVULGAR A VOCÊ COMO SEUS DADOS PESSOAIS SÃO USADOS E TRATADOS PELA ABBOTT. NÃO É UM CONTRATO E NÃO FAZ PARTE DO CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL A SEGUIR.
Abbott, prin intermediul afiliatului său local, furnizează aplicația myMerlinPulse™ („Aplicația”) pentru un dispozitiv cardiac implantabil obținut de la noi (inclusiv, acolo unde este disponibil, dispozitivul cardiac implantabil Avant™, Neutrino™, Gallant™, și Entrant™ („Dispozitivul”)) care transmit date către rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net™ („Merlin.net”) (denumite împreună „Serviciile”) astfel încât medicul sau clinica dvs. să vă poată monitoriza și programa de la distanță dispozitivul cardiac și să vă ofere tratament medical. Clinica dvs. a încheiat un acord cu Abbott pentru furnizarea Merlin.net, care conține informații despre dispozitivul dvs. cardiac și despre starea de sănătate a inimii dvs. Compania locală afiliată Abbott, responsabilă pentru locația principală a clinicii dvs. asociate, este denumită „Abbott” în cadrul acestei Politici de confidențialitate și este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs.
Ne angajăm să vă protejăm informațiile personale. Notificarea privind confidențialitatea („Notificarea privind confidențialitatea”) explică modul în care vă gestionăm informațiile cu caracter personal pentru Servicii și ce facem pentru a vă păstra informațiile cu caracter personal în siguranță. Înțelegem că în această Notificare privind confidențialitatea sunt incluse o mulțime de informații. Dorim să vă oferim un rezumat scurt și ușor de accesat al modului în care gestionăm, protejăm, păstrăm, stocăm și divulgăm informațiile dvs. cu caracter personal. Pentru mai multe informații, consultați +Despre Servicii și +Securitatea informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
ACEST REZUMAT NU ESTE COMPLET. PENTRU A ÎNȚELEGE INTEGRAL MODUL ÎN CARE PROCESĂM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, TREBUIE SĂ CITIȚI SECȚIUNILE RELEVANTE ALE NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA DE MAI JOS.
Când configurați Aplicația, utilizăm informații personale care includ data dvs. de naștere și seria dispozitivului pe care îl folosiți. Folosim adresa dvs. de e-mail sau numărul de telefon în scopuri de autentificare în timpul asocierii dispozitivului dvs. cardiac. Această Aplicație ne transmite informații de la dispozitivul dvs. și, în cazul în care contactați serviciul nostru de asistență tehnică, vom păstra evidențe separate asociate cererii dvs. de asistență tehnică. De asemenea, utilizăm informațiile dvs. personale introduse de furnizorul dvs. de îngrijiri medicale în Merlin.net. Pentru mai multe informații, consultați +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale și +Prevederi specifice țării din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Utilizăm informațiile personale pentru: (1) a vă pune la dispoziție Serviciile; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale și (3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Realizăm cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, eficiența acestora și pentru studii cu dovezi din viața reală. Pentru mai multe informații, consultați +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, +Cercetare, +Păstrarea informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Limităm cu strictețe persoanele cărora le partajăm informațiile dvs. cu caracter personal și nu vom vinde niciodată informațiile terțelor părți pentru a obține beneficii comerciale. Partajăm informațiile personale cu companiile noastre afiliate pentru a ajuta la susținerea și furnizarea de asistență tehnică pentru Servicii, în scopuri de conformitate, pentru a efectua cercetări sau proceduri pentru depanare/diagnoză, precum și o analiză mai amplă în scopul detectării problemelor de sistem. Pentru mai multe informații, consultați secțiunile +Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi și +Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Când locația dvs. vă garantează anumite drepturi în legătură cu informațiile dvs. personale, vom răspunde acestor solicitări. Pentru mai multe informații, consultați +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Informațiile cu caracter personal referitoare la Servicii sunt stocate fie pe serverele din Statele Unite ale Americii, fie într-o implementare regională din Europa, în funcție de țara dvs. de reședință. Pentru mai multe informații, consultați +Stocarea datelor și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea în linkul de mai jos. De asemenea, vă recomandăm să verificați +PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII, pentru că pot exista prevederi suplimentare, care se aplică în funcție de țara dvs. de reședință.
În primă fază, contactați și direcționați toate întrebările privind Serviciile către clinica dvs. Clinica dvs. este „operatorul” datelor dvs. personale atunci când vă furnizează îngrijiri medicale. Suntem „procesatorul” informațiilor dvs. personale în numele dvs., pentru a vă furniza Serviciile dvs. și clinicii dvs. Dacă aveți întrebări sau comentarii privind confidențialitatea, ne puteți contacta prin e-mail la privacy@abbott.com. Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, puteți contacta Ofițerul nostru european de protecție a datelor sau contactați autoritatea locală de protecția a datelor. Detaliile de contact ale ofițerului european Abbott de protecție a datelor, ca și alte informații utile de contact, sunt disponibile la www.EU-DPO.abbott.com. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Contactați-ne din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Dacă actualizăm această Notificare privind confidențialitatea cu modificări materiale, vă vom avertiza prin e-mail sau prin Aplicație la următoarea utilizare a Aplicației. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Modificări aduse acestei notificări privind confidențialitatea din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.
Pentru a accesa această Notificare completă privind confidențialitatea, dați clic pe linkul aferent regiunii dvs.:
SUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
În afara SUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ indică o marcă comercială a grupului de companii Abbott.
© 2024 Abbott. Toate drepturile rezervate
Abbott, prin afiliatul său local, pune la dispoziție rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net™ („Merlin.net”). Clinica dvs. a încheiat un acord cu Abbott pentru furnizarea Merlin.net, care conține informații despre dispozitivul dvs. cardiac și despre starea de sănătate a inimii dvs. Compania locală afiliată Abbott, responsabilă pentru locația principală a clinicii dvs. asociate, este denumită „Abbott,” „noi,” „nouă”, și „al nostru”, în prezenta Politică de confidențialitate și este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs. Abbott furnizează aplicația mobilă myMerlinPulse™ („Aplicația”) (împreună, Merlin.net și Aplicația sunt denumite „Serviciile”).
Recunoaștem importanța protecției și confidențialității datelor și ne angajăm să protejăm informațiile personale, inclusiv informațiile asociate sănătății. Această notificare privind confidențialitatea descrie modul în care informațiile dvs. personale sunt colectate și utilizate de către Abbott când utilizați Serviciile.
Citiți cu atenție această notificare privind confidențialitatea înainte de a vă înregistra pentru a utiliza Aplicația, deoarece notificarea se aplică procesării, transferului și stocării informațiilor dvs. personale, inclusiv datele asociate sănătății, de către Abbott și anumite companii afiliate, conform descrierii de mai jos. De asemenea, aceasta se aplică procesării informațiilor dvs. personale de către companiile noastre afiliate, dacă este necesar pentru a gestiona o problemă de asistență clienți în legătură cu Serviciile.
Această notificare privind confidențialitatea nu se aplică informațiilor personale procesate sau colectate de alte companii afiliate sau subsidiare ale Abbott sau prin alte metode, cum ar fi alte website-uri ale Abbott, alte centre de asistență clienți ale Abbott. Informațiilor personale procesate sau colectate prin aceste metode sau utilizării Merlin.net de către medicul dvs. li se pot aplica alte politici de confidențialitate.
Când vă înregistrați și utilizați această Aplicație, acceptați această notificare privind confidențialitatea și:
PRIN ACCEPTUL SAU ACORDUL DVS. LA NOTIFICAREA PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA, CONFIRMAȚI ÎN MOD EXPLICIT CĂ ATUNCI CÂND UTILIZAȚI APLICAȚIA ȘI SERVICIILE ACCEPTAȚI ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI PROCESAREA ȘI TRANSFERUL INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV AL INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, AȘA CUM SE INDICĂ ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA. (ACEST PARAGRAF NU SE APLICĂ UTILIZATORILOR DIN SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN („SEE”), REGATUL UNIT („UK”) ȘI ELVEȚIA. PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, CONSULTAȚI SECȚIUNILE AFERENTE REGIUNILOR DE MAI JOS).
ACOLO UNDE SE IMPUNE PRIN LEGISLAȚIA DIN ȚARA DVS. DE REȘEDINȚĂ, CÂND FACEȚI CLIC PE „ACCEPT” SAU PE „AGREE” (SUNT DE ACORD), ÎNSEAMNĂ CĂ VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII ȘI CU PRIVIRE LA TRANSFERUL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE PE SERVERELE ABBOTT, LOCALIZATE ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII.
ACORDUL DVS. ESTE OFERIT DE BUNĂ VOIE ȘI CONFIRMAȚI CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ SĂ OFERIȚI INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.
Abbott este producătorul aplicației și al dispozitivului cardiac implantabil, inclusiv, acolo unde este disponibil, dispozitivul cardiac implantabil Avant™, Neutrino™, Gallant™ și Entrant™ („Dispozitivul”) iar Abbott, prin afiliatul său local, este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs.
Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este operator al datelor dvs. personale, în scopul de a vă asigura îngrijirile medicale. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este responsabil pentru modul în care sunt procesate datele și pentru asigurarea faptului că informațiile transmise prin Servicii respectă legile aplicabile privind protecția și confidențialitatea datelor. Mențiunea „operator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.
Abbott este un operator al informațiilor personale atunci când utilizăm informațiile personale pentru:
(1) a vă pune la dispoziție Serviciile; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale și (3) pentru a efectua cercetări referitoare la Servicii odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate. Pentru mai multe informații, consultați +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott.
Merlin.net este un sistem de îngrijiri la distanță, care păstrează informațiile transmise de la Dispozitivul dvs. prin intermediul Serviciilor.
Serviciile permit transmisia automată a informațiilor colectate de la Dispozitivul dvs. și încărcate prin Aplicație într-o bază de date privată și securizată a Abbott. Prin Merlin.net, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale poate recepționa actualizări regulate privind performanța și starea Dispozitivului, precum și despre efectul acestuia asupra sănătății dvs., astfel încât să vă poată monitoriza starea de la distanță. Serviciile ajută pe furnizorul dvs. de îngrijiri medicale să monitorizeze starea inimii dvs. și/sau să vă modifice tratamentul fără a fi nevoie să mergeți personal la clinică la fel de frecvent.
Înainte de a putea utiliza Serviciile, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale trebuie să vă înregistreze pe Merlin.net și dvs. trebuie să aveți un dispozitiv mobil care îndeplinește cerințele minime de sistem. După ce ați introdus data de naștere și seria Dispozitivului dvs. în Aplicație, trebuie să asociați Aplicația cu Dispozitivul. Dacă trebuie să vă re-asociați Dispozitivul cu o altă Aplicație după prima înregistrare, trebuie să obțineți de asemenea un cod de activare, care puteți alege să vă fie trimis fie către adresa de e-mail, fie către numărul de telefon pe care l-ați indicat furnizorului dvs. de servicii medicale. După ce ați introdus acest cod de activare în Aplicație, trebuie să asociați Dispozitivul cu Aplicația. Aplicația vă va informa după ce procesul de configurare s-a finalizat. Aplicația trimite transmisii de pe Dispozitiv către Merlin.net, astfel încât furnizorul dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță Dispozitivul.
În funcție de locația dvs., agenții noștri de asistență pentru clienți vă pot contacta după implantarea Dispozitivului pentru a vă asista la utilizarea Aplicației, inclusiv pentru a vă răspunde la întrebările privind utilizarea Aplicației pe dispozitivului dvs. mobil, asocierea Aplicației cu dispozitivul mobil și aspecte de bază de depanare a Aplicației pe dispozitivul mobil.
Când utilizați Aplicația, sunt procesate categoriile următoare de informații:
Aplicația se conectează la și transmite date de pe Dispozitivul dvs. către Merlin.net. Serviciile referitoare la Merlin.net utilizează informații personale suplimentare, inclusiv date privind sănătatea, pe care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale le introduce atunci când creează un profil de pacient pentru dvs. pe Merlin.net. Aceste informații personale pot include numărul de telefon sau adresa dvs. de e-mail, modelul și seria Dispozitivului dvs. și alte câmpuri opționale, incluzând sexul, rasa, limba preferată, observații clinice și funcționarea Dispozitivului dvs., datele tratamentului și ale transmisiilor, informații despre starea dvs., un număr de pacient alocat la nivel clinic sau un alt identificator de pacient. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale poate, de asemenea, introduce informațiile unei persoane de contact în caz de urgență pentru dvs., inclusiv numele, numărul de telefon și adresa acesteia. Puteți alege dacă furnizați sau nu informațiile unei persoane de contact în caz de urgență, iar pentru aceasta trebuie să fi primit aprobarea persoanei de contact în caz de urgență pentru a furniza informațiile acesteia în rolul lor de persoană de contact în caz de urgență. Este posibil ca Abbott să aibă nevoie să acceseze aceste informații personale pentru a susține și întreține Serviciile.
Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale va colecta informațiile personale ca parte din tratamentul dvs. medical și va introduce informațiile în baza de date Merlin.net. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale utilizează Serviciile ca ajutor în monitorizarea Dispozitivului dvs. și a ritmului dvs. cardiac. Aceasta oferă furnizorului dvs. de îngrijiri medicale tipul de informații care îl poate face să vă regleze Dispozitivul sau să vă solicite prezența într-o consultație personală.
Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica vă procesează informațiile personale în următoarele scopuri:
Procesăm informațiile dvs. personale ca procesator în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau al clinicii. Această procesare se realizează conform instrucțiunilor oferite de furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau de clinică și este asociată următoarelor scopuri:
În funcție de locația dvs., putem oferi servicii de asistență furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii din locațiile aflate în: Suedia; alte zone din Europa, în special dacă avem filiale în țara dvs. de reședință; sau din alte centre din Statele Unite ale Americii, Costa Rica și/sau Malaysia. De asemenea, este posibil să utilizăm terțe părți pentru a furniza asistență tehnică și clinică furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii. Acolo unde folosim terțe părți pentru a ne ajuta să asigurăm asistență pentru Servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii, stabilim măsuri adecvate pentru a proteja confidențialitatea, integritatea și securitatea informațiilor dvs. personale.
Mențiunea „procesator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.
Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, în calitate de operator, în următoarele scopuri:
Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale creează un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net și acolo unde este necesar conform legislației în vigoare, v-ați oferit consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale pentru efectuarea cercetărilor. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare.
În afară de modurile de procesare expuse mai sus, Abbott poate utiliza datele dvs. în alte scopuri numai dacă ați consimțit ca Abbott să facă acest lucru. Consultați formularul de Consimțământ privind utilizarea datelor Merlin referitoare la aceste scopuri.
Mențiunea „operator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.
Noi primim datele transmise de Aplicație și de Dispozitivul dvs. înainte de a fi stocate. Informațiile cu caracter personal sunt stocate fie în sediile din Statele Unite ale Americii, fie într-o implementare regională din Europa, în funcție de locația furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este localizat în Statele Unite ale Americii sau în țări din afara SEE, Regatului Unit sau Elveției, informațiile cu caracter personal vor fi stocate pe servere din Statele Unite ale Americii. În cazul SEE, Regatului Unit și Elveției, informațiile cu caracter personal vor fi stocate fie într-o implementare regională din UE (dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale a consimțit la stocarea informațiilor în implementarea respectivă), fie pe servere din Statele Unite ale Americii.
Începând cu cel de-al treilea trimestru al anului 2023, în cazul furnizorilor de îngrijiri medicale din SEE, Regatul Unit și Elveția care au ales să stocheze datele cu caracter personal într-o implementare regională din UE, Abbott utilizează Microsoft Azure pentru găzduirea informațiilor transmise de la Dispozitivul dvs. prin această Aplicație și, dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este localizat într-o țară membră SEE, Elveția sau Regatul Unit, Aplicația va transmite informațiile dvs. cu caracter personal pe servere de pe teritoriul UE. În cazul utilizatorilor francezi, Microsoft Azure este autorizat de către agenția franceză pentru sănătatea digitală, Agence du Numérique Santé, să găzduiască informații legate de sănătate. Informațiile cu caracter personal transmise către Merlin.net pot fi păstrate în țara cea mai apropiată de țara furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, sau în conformitate cu cerințele privind stocarea și confidențialitatea datelor impuse de locația furnizorului dvs. de îngrijiri medicale.
Când informațiile dvs. personale sunt transmise și găzduite pe servere Merlin.net dintr-o altă țară decât țara în care este localizat furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau țara dvs. de reședință, este posibil ca acestea să se supună legislației din țara gazdă, care poate să nu fie echivalentă cu legislația din țara furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau din țara dvs. de reședință. Pentru a vă proteja informațiile personale, Abbott a implementat măsuri de securitate și controale adecvate. Pentru mai multe informații privind locațiile serverelor noastre la nivel global și serverele pe care sunt stocate informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile medicale, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale.
Consultați, de asemenea, +Securitatea informațiilor personale și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale.
Abbott poate utiliza informațiile personale acolo unde este impus prin lege și, acolo unde este posibil, vom dezidentifica, pseudonimiza, colecta și/sau anonimiza informațiile pentru a ne respecta obligațiile legale în calitate de producător de dispozitive medicale. Aceste informații sunt păstrate în siguranță de către Abbott și nu vor fi utilizate pentru a vă identifica individual după nume sau adresa de e-mail, cu excepția situației în care suntem obligați legal să includem aceste informații. Acolo unde această utilizare a informațiilor personale este supusă cerințelor legale, nu avem nevoie de consimțământ.
Cerințele legale pentru care Abbott ca utiliza aceste informații sunt:
Utilizăm termenii „dezidentifica” și „pseudonimiza” în mod interschimbabil. Legea privind portabilitatea asigurării de sănătate din Statele Unite (HIPAA) descrie informațiile dezidentificate ca informații în cadrul cărora „nu există nicio bază rezonabilă pentru a crede că informațiile pot fi utilizate pentru a identifica o persoană”. Regulamentul general privind protecția datelor al UE (2016/679) (RGPD) definește „pseudonimizarea” ca „procesarea datelor personale astfel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui anumit subiect al datelor fără utilizarea informațiilor suplimentare”. Datele anonimizate sunt informații care nu se asociază unei persoane și prin care nu poate fi identificată o persoană; acest tip de date nu sunt acoperite de obicei în legislația privind protecția și confidențialitatea datelor.
Pentru mai multe informații despre RGPD, consultați secțiunea +SEE, UK, Insulele Cayman, Elveția și Tailanda de mai jos.
Acolo unde se impune prin lege, Abbott vă solicită consimțământul explicit pentru a ne permite să dezidentificăm sau să pseudonimizăm, colectăm și/sau anonimizăm informațiile dvs. personale pentru a efectua cercetări în scopuri limitate.
Dacă un set de date este utilizat în scopuri de cercetare, datele nu vor include numele, adresa, numărul de telefon sau adresa dvs. de e-mail. Luăm măsuri pentru a ne asigura că nu există niciun motiv rezonabil pentru care datele dvs. dezidentificate sau pseudonimizate să poată fi utilizate pentru a vă identifica individual. Datele utilizate în cercetare pot include modelul și seria Dispozitivului, intervalele dintre data implantului și datele ulterioare de vizitare, data implantului și informațiile demografice precum locul de reședință și vârsta.
Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate, sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:
Acolo unde vi s-a cerut consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, vă puteți retrage oricând acordul contactându-ne. Retragerea consimțământului nu va afecta caracterul legal al procesării bazate pe acordul dvs. dinainte de retragere. Vă rugăm să rețineți că acolo unde vă retrageți consimțământul, Abbott va înceta numai procesarea informațiilor dvs. personale care sunt asociate cu retragerea consimțământului. Abbott va continua să proceseze informațiile personale acolo unde este obligată conform contractului încheiat cu furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau în alt mod legal să facă acest lucru, așa cum se descrie în +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale.
Dacă vi se cere vreodată să participați la un studiu clinic și acolo unde este solicitat prin legislația în vigoare, vi se va cere să furnizați un consimțământ separat, oferit în cunoștință de cauză, către centrul de cercetare, înainte de a participa într-un astfel de studiu, iar participarea dvs. este complet voluntară. Cercetarea din această secțiune nu se referă la participarea într-un studiu clinic. Pentru mai multe informații despre HIPAA, consultați secțiunea +SUA de mai jos. Pentru mai multe informații despre RGPD, consultați secțiunea +SEE, UK, Insulele Cayman, Elveția și Tailanda de mai jos.
Informațiile colectate de pe Dispozitivul dvs. vor fi păstrate pe o perioadă de maximum șapte (7) ani de la data celei mai recente transmisii (mai exact, data la care ați utilizat ultima oară Dispozitivul și/sau Aplicația), excepție făcând condițiile impuse prin lege.
Secțiunea +Ștergerea informațiilor dvs. din Merlin.net explică modul în care puteți solicita furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii să vă șteargă informațiile din rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net.
Putem partaja informațiile dvs. personale după cum urmează:
Abbott a implementat controale de securitate pentru protejarea informațiilor dvs. personale împotriva distrugerii accidentale sau din rea-voință și a pierderii accidentale, modificării, divulgării și accesului neautorizat.
Informațiile primite de pe Dispozitivul dvs. sunt criptate înainte de transmisie, pentru a garanta securitatea și confidențialitatea acestora. Serviciile includ mai multe măsuri de securitate pentru a îmbunătăți securitatea profilului dvs. de pacient și pentru a preveni accesul neautorizat la sau divulgarea informațiilor dvs. personale. Numai persoanele autorizate de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau de clinică, inclusiv personalul lor autorizat, vor avea acces la profilul dvs. de pacient și numai prin ID-uri și parole unice. Abbott a implementat diverse controale de securitate și acces pentru a asigura numai accesul persoanelor autorizate din cadrul Abbott la datele pseudonimizate, colectate și dezidentificate.
Utilizăm tehnologia wireless Bluetooth®1 4.0 sau mai recentă pentru a transmite diferite seturi de informații personale între dispozitive medicale și dispozitivele iOS sau Android. Toate informațiile asociate măsurătorilor pe care le colectăm de pe Dispozitivul dvs. sunt transmise prin tehnologia Bluetooth.
Rețineți că Serviciile pot să nu fie disponibile în perioadele de întreținere de rutină.
În funcție de locația clinicii dvs., informațiile colectate prin Servicii pot fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Legislația de protecție a datelor din SUA poate să nu ofere o protecție pentru informațiile personale echivalentă cu cea din SEE, Regatul Unit, Elveția sau țara dvs. de reședință. Dacă aveți reședința în SEE; Regatul Unit sau Elveția, iar datele dvs. sunt stocate în SUA, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale și Abbott se vor supune clauzelor contractuale aprobate ale Comisiei Europene, iar în cazul Regatului Unit, Anexei UK referitoare la transferurile internaționale. Vi se cere acordul explicit pentru transferul informațiilor dvs. personale către serverele Abbott din Statele Unite ale Americii.
Dacă ne contactați direct și solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate stării de sănătate) pot fi accesate de către echipele noastre de îngrijiri de la distanță din SUA, Suedia (sau alte locații din Europa), Costa Rica și/sau Malaysia. Transferurile de date ale Abbott în cadrul companiei sunt reglementate printr-un acord de transfer de date care oferă măsuri de protecție adecvate pentru protejarea informațiilor personale.
De asemenea, vă recomandăm să consultați secțiunea +PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII pentru prevederi suplimentare care se aplică transferurilor internaționale de informații personale, în funcție de țara dvs. de reședință.
PRIN UTILIZAREA ACESTEI APLICAȚII ȘI PRIN ACCEPTAREA ACESTEI NOTIFICĂRI PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI CONSIMȚĂMÂNTUL, VĂ INFORMĂM CU PRIVIRE LA ACESTE TRANSFERURI ALE INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE CĂTRE STATELE UNITE ALE AMERICII, SUEDIA (SAU ALTE LOCAȚII DIN EUROPA), COSTA RICA ȘI/SAU MALAYSIA ȘI CU PRIVIRE LA ACCESUL LA INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, INCLUSIV LA INFORMAȚIILE ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CARE POATE FI SOLICITAT ÎN CIRCUMSTANȚE EXCEPȚIONALE PENTRU A RĂSPUNDE LA SOLICITĂRILE DE ASISTENȚĂ PE CARE LE FACEȚI DVS. SAU MEDICUL DVS. ACESTE ȚĂRI POT SĂ NU OFERE UN NIVEL ECHIVALENT DE PROTECȚIE PENTRU INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, ÎN COMPARAȚIE CU LEGISLAȚIA DE PROTECȚIE SAU CONFIDENȚIALITATE A DATELOR DIN ȚARA DVS. DE REȘEDINȚĂ.
Nu vă vom trimite în mod voit informații publicitare sau de marketing decât dacă ați optat pentru primirea acestor tipuri de comunicări din partea noastră în legătură cu alte produse și servicii pe care le oferim.
Nici Abbott, nici companiile sau licențiatorii săi afiliați nu vor trimite copiilor informații publicitare sau de marketing.
Nu vom vinde informațiile dvs. personale terțelor părți în scopuri de marketing direct.
Rețineți că este posibil să vă trimitem informații de tip non-marketing despre actualizări necesare pentru Aplicație sau servicii sau despre probleme legate de siguranța produsului.
Copiii pot fi înregistrați pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale sau o clinică. Un părinte/tutore poate înceta în orice moment colectarea informațiilor personale ale copilului, inclusiv informații asociate sănătății; pentru aceasta, trebuie să contacteze furnizorul de îngrijiri medicale sau clinica și să solicite ștergerea contului. Prin această acțiune, contul asociat copilului de pe Merlin.net va fi șters, însă noi vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Pentru a exercita orice drepturi privind protecția sau confidențialitatea datelor, trebuie să contactați în primă fază furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Nu putem corecta și nici modifica datele colectate de pe Dispozitiv, care au fost încărcate.
În funcție de locul dvs. de reședință, puteți avea dreptul de a: (a) accesa informațiile personale pe care le deținem despre dvs.; (b) solicita să corectăm informațiile personale incorecte pe care le deținem despre dvs.; (c) șterge informațiile personale pe care le deținem despre dvs.; (d) restricționa procesarea informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.; (e) obiecta la procesarea informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.; și/sau (f) primi informațiile personale pe care ni le-ați furnizat conform consimțământului dvs., într-un format comun, structurat și care poate fi citit de dispozitive; puteți, de asemenea, dispune ca aceste informații personale să fie transmise unei alte companii. Rețineți că Abbott nu este obligată prin lege să aleagă sau să mențină sisteme care sunt compatibile tehnic cu alte companii. Este posibil ca Abbott să nu poată transmite direct informațiile personale unei alte părți sau către altă companie.
La rândul lor, copiii pot avea dreptul să acceseze informațiile personale deținute despre ei. Acolo unde primim o solicitare de acces pentru informațiile personale ale unui copil de la părintele/tutorele acestuia, putem răspunde direct părintelui/tutorelui copilului sau putem recomanda ca aceștia să ia legătura cu medicul sau clinica unde este tratat copilul lor. Vom încerca întotdeauna să verificăm identitatea persoanei care solicită acces la informațiile copilului, fie că solicitarea vine de la însuși copilul sau de la un părinte sau tutore.
Pentru a solicita exercitarea acestor drepturi, vă rugăm ca în primă fază să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica, acestea fiind operatorul informațiilor dvs. personale cu scopul de a vă furniza îngrijiri medicale. Acolo unde noi suntem operatorul informațiilor dvs. personale, puteți să ne contactați utilizând metodele stabilite în secțiunea +Contactați-ne.
Dacă vi s-a implantat un Dispozitiv, singurul mod prin care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale vă poate monitoriza este prin Merlin.net. Prin urmare, dacă alegeți să nu fiți înscris pe Merlin.net, acest lucru va afecta capacitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale de a vă monitoriza starea și regla setările Dispozitivului și poate afecta capacitatea acestora de a vă trata.
Dacă doriți să vi se șteargă informațiile de pe Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Dacă solicitați ștergerea informațiilor dvs. de pe Merlin.net și aveți în continuare Dispozitivul, furnizorul dvs. de asistență medicală nu vă va putea monitoriza ritmul cardiac de la distanță. Rețineți că, dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica vă șterge informațiile de pe Merlin.net, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Dacă aveți întrebări, nelămuriri sau reclamații cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale în scopul îngrijirii dvs. medicale sau doriți să vă exercitați drepturile de protecție a datelor, contactați direct furnizorul de îngrijiri medicale sau clinica.
Dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații privind practicile noastre de confidențialitate, contactați-ne făcând clic pe linkul „Contactați-ne” de pe unul dintre site-urile noastre web sau trimiteți-ne un e-mail la privacy@abbott.com. Alternativ, ne puteți scrie la adresa:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SUA
În cazul utilizatorilor din SEE, Regatul Unit și Elveția, pentru detalii suplimentare de contact, consultați și informațiile de mai jos, din secțiunea aferentă regiunii dvs.
Pentru utilizatorii din Brazilia: dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații privind practicile noastre de confidențialitate sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile stabilite în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, contactați-ne făcând clic pe linkul „Contact Us” (Contactați-ne) de pe unul dintre site-urile noastre web sau trimiteți un e-mail Ofițerului local privind confidențialitatea, Juliana Ruggiero, la privacybrasil@abbott.com. Alternativ, ne puteți scrie la adresa:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
În toate comunicările către noi, vă rugăm să includeți adresa de e-mail utilizată pentru a vă înregistra în această Aplicație, precum și o explicație detaliată a solicitării dvs.
Această Notificare privind confidențialitatea este revizuită în mod regulat. Dacă efectuăm modificări substanțiale practicilor noastre de confidențialitate, acestea vor fi reflectate printr-o versiune actualizată a acestei Notificări privind confidențialitatea. Veți fi informați cu privire la actualizările aduse acestei Notificări privind confidențialitatea prin e-mail sau prin Aplicație cu următoarea ocazie când utilizați Aplicația.
Fără prejudicii aduse drepturilor dvs. conform legislației în vigoare, ne rezervăm dreptul de a actualiza și modifica această Notificare privind confidențialitatea fără notificare prealabilă, pentru a reflecta progresul tehnologic, modificările legale și de reglementare, precum și bunele practici ale companiei, în măsura în care aceasta nu modifică practicile de confidențialitate stabilite în această Notificare privind confidențialitatea.
Pentru ca Abbott să procese informațiile dvs. personale, în general, este necesar consimțământul dvs. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.
În calitate de instituție de supervizare a Legii nr. 25.326, Public Information Access Agency (Agenția de acces la informațiile publice) are jurisdicție asupra tuturor acuzațiilor și reclamaților aduse de cei afectați în drepturile lor pentru încălcările reglementărilor în vigoare privind protecția informațiilor personale.
Dacă doriți să efectuați o plângere cu privire la o încălcare a Privacy Act confidențialitatea, a Australian Privacy Principle („APPs”) sau a unui cod de confidențialitate care ni se aplică, sau dacă aveți întrebări sau nelămuriri legate de Notificarea noastră privind confidențialitatea sau de modul în care gestionăm informațiile dvs. personale, contactați-ne utilizând detaliile de mai sus, iar noi vom lua măsuri rezonabile pentru a investiga și a vă răspunde.
Dacă după acest proces nu sunteți mulțumit(ă) cu răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Biroul comisarului de informații. Consultați http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, pentru a obține formularele de reclamație relevante sau contactați ofițerul comisarului de informații.
Este improbabil să divulgăm informațiile dvs. personale peste ocean, cu excepția limitelor impuse de Privacy Act 1988 (Cth), decât dacă vă notificăm în scris. Putem transfera informațiile dvs. personale către Statele Unite. Sunteți de acord cu această divulgare și cu faptul că prin acest acord, Australian Privacy Principle 8.1 nu se mai aplică, iar noi nu trebuie să luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că destinatarul de peste ocean nu încalcă stipulările APPs în legătură cu informațiile respective.
FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU PE „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL CU PRIVIRE LA TRANSFERUL TRANSFRONTALIER AL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV AL INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII (REPREZENTÂND INFORMAȚII PERSONALE DE CATEGORIE SPECIALĂ) ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA.
Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de unul dintre părinții sau tutorii acestora.
După expirarea perioadei de păstrare stabilită în secțiunea +Păstrarea informațiilor personale, informațiile dvs. personale vor fi fie șterse, fie arhivate, în conformitate cu și în modul stabilit de legile aplicabile privind protecția datelor.
Pe lângă drepturile dvs. descrise în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, vă puteți retrage consimțământul în orice moment sau puteți formula o obiecție scrisă privind prelucrarea informațiilor dvs. personale prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă vă retrageți consimțământul sau formulați o obiecție scrisă, colectarea și prelucrarea datelor dvs. personale vor fi oprite, iar Abbott va păstra informațiile dezidentificate/pseudonimizate. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.
Vă procesăm datele personale în conformitate cu Legea nr. 30 din 2018 Legea privind promulgarea protejării datelor personale („PDPL”).
Prin clic pe „accept” sau „agree” (sunt de acord), se consideră că v-ați exprimat explicit consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, în măsura în care Abbott se bazează pe consimțământ ca temei legal pentru procesare conform PDPL.
Abbott poate păstra informațiile dvs. personale atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate, conform descrierii din această Politică de confidențialitate, sau pentru orice perioadă mai lungă de păstrare impusă de lege.
Pentru informații suplimentare privind drepturile dvs. conform PDPL și modul în care le puteți exercita, contactați Abbott prin intermediul informațiilor de contact de la rubrica +Contactați-ne.
Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru protecția datelor personale din Bahrain („PDPA”) cu privire la procesarea datelor dvs. personale. Formularul pentru plângeri și detaliile de contact ale PDPA sunt disponibile la următorul link web: www.pdp.gov.bh.
Făcând clic pe „accept” sau „agree” (sunt de acord) vă exprimați consimțământul explicit cu privire la colectarea, prelucrarea, utilizarea, stocarea și transferul către terțe părți (sau punerea la dispoziție în alt mod, inclusiv prin transferul transfrontalier) a informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății.
Operatorul informațiilor dvs. personale în scopuri de tratament medical este medicul/clinica dvs. Abbott, prin afiliatul său local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia este operator de date personale pentru (1) a vă pune la dispoziție această Aplicație; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale
(3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Abbott realizează cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, pentru a măsura performanța și eficiența acestora, pentru a îmbunătăți produsele viitoare și în asociere cu studiile cu dovezi din viața reală.
În cazul actualizărilor acestei Notificări privind confidențialitatea, care necesită o nouă luare a consimțământului, veți fi notificat prin datele de contact pe care ni le-ați furnizat.
Consimțământ: Pentru a procesa informațiile personale privind sănătatea dvs., trebuie să acordați Abbott consimțământul de a utiliza Aplicația. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment contactându-ne la privacy@abbott.com.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott prelucrează informațiile dvs. pe baza următorului temei juridic, astfel cum este stabilit în Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Drepturile dvs.: Dacă doriți să vă exercitați drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora și dacă ne contactați prin e-mail, vă rugăm să intitulați subiectul e-mailului corespunzător (de exemplu, „Solicitare de corectare” sau „Solicitare de acces” sau cu oricare alt drept aplicabil, pe rândul cu subiectul e-mailului.) Vom face tot posibilul să răspundem solicitărilor rezonabile în timp util sau, cel puțin, conform cerințelor legale în vigoare. Aveți dreptul să depuneți o reclamație la autoritatea dvs. locală de protecție a datelor dacă sunteți nemulțumit(ă) de orice aspect al modului în care Abbott procesează datele dvs. personale.
PRIN ACCESAREA SAU UTILIZAREA APLICAȚIEI ȘI A SERVICIILOR, CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, AȚI ÎNȚELES ȘI SUNTEȚI DE ACORD CU COLECTAREA, STOCAREA, UTILIZAREA ȘI DIVULGAREA DE CĂTRE NOI A INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR PERSONALE DE SĂNĂTATE, CONFORM DESCRIERII DIN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA.
Confirmați și înțelegeți că mulți dintre furnizorii noștri de servicii, partenerii de afaceri și afiliații operează din afara Canadei. Prin utilizarea Aplicației și a Serviciilor, sunteți de acord că informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile medicale personale, pot fi stocate, prelucrate sau transferate în alte țări (inclusiv Statele Unite în care avem sediul central), care nu pot garanta același nivel de protecție a informațiilor personale ca jurisdicția în care locuiți. Informațiile dvs. personale vor fi supuse legislației locale din jurisdicția în care sunt transferate și, în anumite condiții, alte guverne, instanțe de judecată, agenții de aplicare a legii sau agenții de reglementare din alte țări pot avea dreptul să acceseze informațiile dvs. personale.
Am instituit măsuri de protecție fizice, tehnologice și organizaționale adecvate, inclusiv controale ale accesului, pentru a proteja informațiile personale împotriva pierderii, furtului și accesului, utilizării și dezvăluirii neautorizate. Fără a aduce atingere garanțiilor pe care le folosim și angajamentului nostru de a proteja informațiile personale, nu putem garanta securitatea sau transmiterea sau stocarea fără erori a informațiilor personale. Există riscuri inerente utilizării mijloacelor electronice de transmitere și păstrare a informațiilor în format electronic. Orice transmitere de informații se face pe propriul dvs. risc.
Putem păstra informațiile dvs. personale atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate, conform descrierii din această Notificare privind confidențialitatea, sau pentru orice perioadă mai lungă de păstrare impusă de lege.
Rețineți că, dacă vă exercitați anumite drepturi stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, inclusiv retragerea consimțământului, acest lucru poate limita capacitatea noastră de a vă furniza anumite servicii.
Orice modificări pe care le aducem acestei Notificări privind confidențialitatea vor intra în vigoare atunci când vom pune la dispoziție în Aplicație o versiune modificată a Notificării privind confidențialitatea. Utilizarea în continuare a Aplicației și/sau a Serviciilor în urma unei astfel de modificări constituie acordul dvs. de a respecta și de a vă obliga față de cea mai recentă versiune a acestei Notificări privind confidențialitatea.
Prelucrăm informațiile dvs. personale în calitate de procesator atunci când furnizăm serviciile noastre medicului sau clinicii dvs. și putem avea acces la datele dvs. de sănătate pentru a furniza medicului sau clinicii dvs. asistență tehnică și pentru clienți.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, în calitate de operator, în următoarele baze legale, stabilite prin RGPD:
Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale a creat un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net, v-ați oferit consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale, inclusiv transferul acestora către Abbott în SUA, pentru efectuarea cercetărilor. Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate, sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:
Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare.
Procesăm, de asemenea, informațiile dvs. personale ca procesator și facem acest lucru în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale procesează informațiile dvs. personale în următoarele baze legale, conform legislației naționale sau a Uniunii Europene:
„RGPD” se referă la Regulamentul general de protecție a datelor cu caracter personal (2016/679), adică legislația de implementare a Statelor Membre UE, iar în cazul Marii Britanii, se referă la UK Data Protection Act 2018, cu modificările respective acestora aduse din când în când. Acolo unde am inclus o țară mai sus, care se află în afara Uniunii Europene, este pentru că aceste țări au legi foarte similare sau aproape echivalente cu cele ale RGPD.
Transferurile de date: Informațiile colectate prin Servicii vor fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Dacă solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) vor fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță, exclusiv din SUA sau Suedia. Datele dvs. personale vor fi transferate în temeiul clauzelor contractuale standard UE.
Dacă aveți reședința în SEE; Elveția sau Regatul Unit, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale și Abbott se vor supune clauzelor contractuale aprobate ale Comisiei Europene, iar în cazul Regatului Unit, Anexei UK referitoare la transferurile internaționale.
Dacă ne contactați direct și solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) pot fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță din SUA și UE. Transferurile de date internaționale ale Abbott în cadrul companiei sunt reglementate printr-un acord de transfer de date care cuprinde clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, oferind măsuri de protecție adecvate pentru protejarea informațiilor personale transferate în afara SEE, Elveția și Regatul Unit. Consultați secțiunea +Stocarea datelor.
Abbott transferă, de asemenea, informațiile dvs. personale în calitate de „operator”, după cum este necesar pentru Abbott să respecte cerințele legale, cum ar fi cele legate de calitatea și siguranța dispozitivelor medicale sau rambursarea sau plata costurilor medicale, așa cum sunt descrise în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, sau atunci când se impune prin lege, pe baza consimțământului dvs. explicit, de exemplu pentru efectuarea cercetărilor, așa cum se descrie în secțiunea +Cercetare.
Referințele la „operator” și „procesator” au la bază definițiile din RGPD, UK Data Protection Act 2018 și Legea federală elvețiană privind protecția datelor din 25 septembrie 2020, fiecare dintre acestea putând fi modificate periodic.
Ofițerul de protecție a datelor: Detaliile de contact ale ofițerului nostru European de protecție a datelor, alături cu alte informații utile de contact, sunt disponibile la www.eu-dpo@abbott.com.
Drepturile dvs.: dacă doriți să vă exercitați drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii individuali pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora și ne contactați prin e-mail, vă rugăm să intitulați subiectul e-mailului corespunzător (de exemplu, „Solicitare de corectare” sau „Solicitare de acces” sau cu oricare alt drept aplicabil, pe rândul cu subiectul e-mailului.) Vom face tot posibilul să răspundem solicitărilor rezonabile în timp util sau, cel puțin, conform oricărei cerinței legale în vigoare. Aveți dreptul să depuneți o reclamație la autoritatea dvs. locală de protecție a datelor dacă sunteți nemulțumit(ă) de orice aspect al modului în care Abbott procesează datele dvs. personale.
Informații suplimentare pentru utilizatorii din Franța: Pe lângă prevederile din această secțiune, pentru Franța se aplică cerințe specifice.
| Țară | Denumire | Adresă |
|---|---|---|
| Austria, România | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgia, Luxemburg | Abbott Medical Belgia | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Bulgaria, Croația, Republica Cipru, Republica Cehă, Islanda, Letonia, Malta, Slovacia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia |
| Danemarca | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danemarca |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finlanda | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlanda |
| Franța | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Franța |
| Germania | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germania |
| Grecia | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (denumire comercială: Abbott Medical Hellas Ltd.) În greacă: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης și denumirea comercială a Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia |
| Ungaria | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (denumirea prescurtată: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungaria |
| Irlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda |
| Italia | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia |
| Lituania | UAB Abbott Medical Lituania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania |
| Țările de Jos | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Țările de Jos |
| Norvegia | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegia |
| Polonia | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia |
| Portugalia | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalia |
| Spania | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spania |
| Suedia | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social) |
| Elveția | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Aveți dreptul de a primi o notificare cu privire la orice încălcare cu privire la confidențialitatea datelor dvs. personale în termen de trei zile lucrătoare de la notificarea autorității de protecție a datelor cu privire la o astfel de încălcare. Aveți dreptul de a vă exercita drepturile în conformitate cu Legea privind protecția datelor prin notificare scrisă către noi, iar noi suntem obligați să răspundem solicitării dvs. în termen de șase zile lucrătoare. În cazul în care nu reușim să vă protejăm datele cu caracter personal sau în cazul refuzului nostru de a vă respecta drepturile legale cu privire la datele dvs. cu caracter personal sau în cazul în care sunteți nemulțumit/ă de răspunsul nostru la orice solicitare din partea dvs., aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru protecția datelor.
Ne angajăm să protejăm confidențialitatea și securitatea informațiilor personale pe care le deținem, respectând cerințele Ordonanței privind (confidențialitatea) datelor personale (Cap. 486 din Legislația Hong Kong) („PDPO”) în ceea ce privește gestionarea informațiilor cu caracter personal.
Copiii și persoanele lipsite de discernământ pot fi înregistrate pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale. Un părinte/tutore poate înceta în orice moment colectarea informațiilor personale ale copilului sau persoanei lipsite de discernământ, inclusiv informații asociate sănătății; pentru aceasta, trebuie să contacteze furnizorul de îngrijiri medicale și să solicite ștergerea contului. Prin această acțiune, contul asociat copilului sau persoanei lipsite de discernământ de pe Merlin.net va fi șters, însă noi vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
La rândul lor, copiii și persoanele lipsite de discernământ pot avea dreptul să acceseze informațiile personale deținute despre ei. Atunci când primim o solicitare de acces pentru informațiile personale ale unui copil sau unei persoane lipsite de discernământ de la părintele/tutorele acestuia, în baza legislației aplicabile putem răspunde direct părintelui/tutorelui sau putem recomanda ca aceștia să ia legătura cu medicul sau clinica copilului sau persoanei lipsite de discernământ. Vom încerca să verificăm identitatea persoanei care solicită acces la informațiile copilului sau persoanei lipsite de discernământ, fie că solicitarea vine de la însuși/însăși copilul/persoana lipsită de discernământ sau de la un părinte sau tutore.
Atunci când efectuăm cercetări în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea și avem date dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate din datele dvs. personale pe Merlin.net, nu vom încerca să reidentificăm nicio persoană din datele anonimizate sau să folosim informațiile niciunei persoane, chiar dacă este posibilă reidentificarea.
Sunteți de acord că putem partaja, dezvălui și transfera datele dvs. personale unor astfel de terțe părți, după cum se menționează în și în conformitate cu prevederile acestei Notificări privind confidențialitatea. Cu excepția celor prevăzute în această Notificare privind confidențialitatea, datele dvs. personale nu vor fi dezvăluite altor părți fără consimțământul dvs. voluntar și expres. În cazul în care intenționăm să folosim datele dvs. personale în scopuri de marketing direct, vom respecta cerințele de notificare din cadrul PDPO și vom obține consimțământul sau indicarea lipsei de obiecții din partea dvs. înainte de a utiliza datele dvs. personale în astfel de scopuri. Aveți opțiunea de a șterge datele dvs. personale pe care le deținem și de a vă exprima opțiunea de a nu permite partajarea sau transferul datelor dvs. personale.
Aveți dreptul de a solicita accesul (contra unei taxe, când este cazul) și corectarea datelor dvs. personale pe care le deținem. Dacă doriți să procedați astfel, contactați Privacy Officer așa cum se descrie în secțiunea denumită +Contactați-ne din acest document.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere cu privire la orice act sau practică efectuată sau angajată în legătură cu datele dvs. personale la Oficiul Comisarului pentru confidențialitatea datelor cu caracter personal.
Nimic din prezentul document nu constituie înregistrarea dvs. pentru Sistemul de distribuire a dosarelor medicale electronice („EHRSS”) și nu vom fi răspunzători în conformitate cu Sistemul de distribuire a dosarelor medicale electronice (Cap. 625 din legislația din Hong Kong) sau altminteri în relație cu EHRSS.
Abbott a implementat practici de securitate rezonabile, corespunzătoare standardelor impuse de legislația aplicabilă.
Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să colecteze, să prelucreze, să utilizeze și să stocheze informațiile dvs. personale sensibile, inclusiv cele referitoare la starea fizică și de sănătate, precum și să transfere datele dvs. personale sensibile către orice parte terță. Abbott poate partaja informațiile dvs. personale sensibile cu terțe părți, cum ar fi datele dvs. de sănătate. În plus, ne vom asigura că aceste terțe părți vor permite același nivel de protecție a datelor sau un nivel mai bun pentru datele dvs. personale sensibile. Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a datelor personale sensibile, așa cum se descrie în prezentul document. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment contactând ofițerul de gestionare a reclamațiilor la privacy@abbott.com.
Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Aveți dreptul de a revizui informațiile pe care le-ați furnizat pentru a vă asigura că acestea nu sunt inexacte sau incomplete. Informațiile dvs. personale sensibile vor fi colectate numai dacă este necesar pentru a atinge scopurile menționate în mod expres în această Notificare privind confidențialitatea.
ORICE INFORMAȚII PERSONALE PE CARE LE FURNIZAȚI SUNT OFERITE DE BUNĂ VOIE ȘI LUAȚI LA CUNOȘTINȚĂ FAPTUL CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ DE A FURNIZA INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.
Anumite drepturi, astfel cum sunt enumerate în Secțiunea +Modul în care utilizatorii individuali pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora se pot aplica informațiilor dvs. personale.
Abbott respectă Legea privind protecția informațiilor personale („APPI”) în ceea ce privește tratarea informațiilor personale.
Trimiterile din această Politică de confidențialitate la „copii” includ, de asemenea, „persoane cu capacitate juridică limitată”.
Termenii de „Informații pseudanonimizate (dezidentificate)” și „Informații anonimizate” din această Notificare privind confidențialitatea sunt diferiți de termenii definiți și protejați în cadrul APPI. Cu toate acestea, vom păstra ambele tipuri de date în siguranță și nu le vom prelucra fără o obligație legală sau consimțământul din partea dvs.
În ceea ce privește +Divulgarea informațiilor personale de către Noi, dacă dezvăluim informații personale unei terțe părți, vom supraveghea respectiva terță parte pentru a ne asigura că informațiile personale sunt securizate în mod corespunzător.
Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să poată gestiona „datele dvs. personale care necesită o gestionare specială” (menționate în această Notificare privind confidențialitatea ca informații asociate sănătății) și să poată transfera informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile asociate sănătății, către terțe părți din afara Japoniei (cu excepția UE, care este desemnată de Comisia pentru protecția informațiilor personale din Japonia („PPC”) ca țară cu un sistem de protecție de același nivel precum cel din Japonia.) Prin acceptarea sau consimțământul dvs. pentru condițiile acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, conform descrierii din prezentul document. Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Aveți dreptul de a depune o plângere la PPC cu privire la gestionarea datelor dvs. personale.
Consimțământul dvs. scris este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, cu excepția situațiilor în care facem acest lucru pentru a fi în conformitate cu o obligație legală, așa cum se descrie în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Nicio acțiune întreprinsă de Abbott nu va încălca legislația aplicabilă în Iordania. Toate acțiunile vor fi în conformitate cu Legea telecomunicațiilor nr. (13) din anul 1995, Legea privind protecția datelor cu caracter personal nr. 24 din 2023, Regulamentelor IoT din 2023, precum și cu orice reglementări și/sau instrucțiuni relevante emise deja sau care urmează a fi emise în viitor de către Comisia de reglementare a telecomunicațiilor (TRC) sau orice altă autoritate competentă.
Luați la cunoștință și sunteți de acord să furnizați informații exacte, corecte și actualizate către Abbott. În cazul oricăror modificări sau actualizări ale datelor furnizate anterior, aveți obligația continuă de a informa cu promptitudine Abbott cu privire la aceste modificări și înțelegeți importanța acestei obligații pentru calitatea și eficiența Serviciilor furnizate. Neîndeplinirea acestei obligații poate afecta precizia și eficiența Serviciilor Abbott și luați la cunoștință și acceptați consecințele care pot apărea ca urmare a informațiilor inexacte sau depășite.
Aveți dreptul de a obține un certificat scris cu privire la faptul că datele dvs. sunt protejate
într-o manieră conformă cu reglementările Legii privind protecția datelor nr. 24 din 2023. De asemenea, în Iordania aveți următoarele drepturi:
FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA COLECTAREA ȘI PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR PERSONALE CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE. „PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE” REPREZINTĂ ACȚIUNI EXECUTATE CU SCOPUL DE A ACUMULA, STOCA, MODIFICA, UTILIZA, DISTRIBUI, DEPERSONALIZA, BLOCA ȘI DISTRUGE INFORMAȚII PERSONALE. ÎN SPECIAL, CONSIMȚĂMÂNTUL DVS. SE APLICĂ TRANSFERULUI TRANSFRONTALIER AL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE, CĂTRE SUA, SUEDIA (SAU ALTE LOCAȚII EUROPENE), COSTA RICA, ȘI/SAU MALAYSIA, PRECUM ȘI CĂTRE ALTE ȚĂRI LA ALEGEREA ABBOTT ȘI LA TRANSFERUL ȘI ACCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE, DE CĂTRE TERȚI. CONSIMȚĂMÂNTUL DVS. SE VA APLICA COLECTĂRII ȘI PROCESĂRII INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU CONDIȚIILE INDICATE ÎN PREZENTA NOTĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA (INCLUSIV LISTA INFORMAȚIILOR PERSONALE, TERMENII COLECTĂRII ȘI PROCESĂRII ACESTORA, CONDIȚIILE PENTRU DISTRIBUIREA INFORMAȚIILOR PERSONALE ȘI ALTE CONDIȚII INDICATE ÎN PREZENTA NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA).
Colectarea și procesarea datelor dvs. personale pot fi efectuate fără consimțământul dvs. în anumite situații stabilite prin legislația Republicii Kazahstan, inclusiv în cazuri de implementare a tratatelor internaționale aprobate de Republica Kazahstan.
Generalități: în cazul în care se aplică Legea din Malaysia privind protecția datelor cu caracter personal din 2010 și/sau toate reglementările, codurile, standardele și/sau cerințele legale făcute în conformitate cu sau emise în temeiul Legii din Malaysia privind protecția datelor cu caracter personal din 2010 („Legile din Malaysia privind protecția datelor”), această secțiune se va aplica prelucrării informațiilor dvs. personale de către Abbott.
Consimțământ. Această Notificare privind confidențialitatea are scopul de a vă informa cu privire la faptul că informațiile dvs. personale sunt procesate de Abbott sau în numele Abbott și prin prezenta vă oferiți consimțământul privind prelucrarea informațiilor dvs. personale în conformitate cu această Notificare privind confidențialitatea, inclusiv transferul informațiilor dvs. personale într-un loc din afara Malaysia. Făcând clic pe butonul „accept” sau „agree” (sunt de acord) sau bifând caseta de selectare „accept” sau „agree” (sunt de acord), vă exprimați acordul explicit cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, în scopurile menționate în această Notificare privind confidențialitatea și completate prin această secțiune în măsura în care se aplică Legea din Malaysia privind protecția datelor.
Accesul la date și solicitările de corectare. Aveți dreptul de a solicita accesul la sau corectarea informațiilor dvs. personale, conform prevederilor Legii din Malaysia privind protecția datelor și conform următoarelor: (a) pe baza plății unei taxe stabilite (dacă este cazul), ne puteți trimite, în scris, o cerere de accesare a datelor sau o cerere de corectare a datelor; iar (b) noi putem refuza solicitarea dvs. de accesare a datelor sau de corectare a datelor și vă vom trimite, printr-o notificare scrisă, refuzul nostru și motivele refuzului.
Limitarea prelucrării informațiilor cu caracter personal. Pe baza trimiterii unei notificări scrise, puteți să limitați prelucrarea informațiilor dvs. personale (inclusiv să ne solicitați să încetăm sau să nu începem prelucrarea informațiilor dvs. personale în scopuri de marketing direct). Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul acordat anterior (în totalitate sau parțial) prin trimiterea unei notificări scrise. La primirea unei astfel de notificări, vom înceta procesarea datelor cu caracter personal. Dacă limitați procesarea sau vă retrageți consimțământul privind o parte sau întreaga utilizare a informațiilor dvs. personale, este posibil să nu fim în măsură să continuăm să administrăm orice acord sau relație contractuală în vigoare, fapt care, la rândul său, poate duce la: (i) imposibilitatea de a (continua să) procesăm datele dvs. personale pentru oricare dintre scopurile stipulate în această Notificare privind confidențialitatea sau să vă punem la dispoziție oricare dintre serviciile/produsele noastre; (ii) imposibilitatea de a (continua să) ne îndeplinim obligațiile contractuale pe care le avem față de dvs. (dacă este cazul); și/sau (iii) rezilierea oricărui acord/contract pe care îl aveți cu noi, fără nicio obligație din partea noastră. Acest lucru va afecta și abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.
Versiuni și discrepanțe. În cazul unei discrepanțe între versiunea în limba engleză și versiunea în limba malaieză a acestei Notificări, versiunea în limba engleză prevalează asupra versiunii în limba malaieză.
În ceea ce privește secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale de mai sus, nu se va solicita consimțământul decât în măsura permisă de Legea din Malaysia privind protecția datelor.
În ceea ce privește secțiunea +Modificări aduse acestei notificări privind confidențialitatea de mai sus, în măsura în care orice modificări declanșează necesitatea unui nou consimțământ în conformitate cu Legea din Malaysia privind protecția datelor (de exemplu, o adăugare a scopurilor în care putem prelucra informațiile dvs. personale sau o adăugare a unei clase de terțe părți către care putem dezvălui informațiile dvs. personale), vom obține consimțământul dvs. cu privire la astfel de modificări.
Aveți dreptul de a depune o plângere la oficiul pentru protecția datelor, cu privire la procesarea datelor dvs. personale, printr-un e-mail trimis la dpo@govmu.org.
Pe lângă prevederile din secțiunea „SEE, Regatul Unit, Insulele Cayman, Elveția și Thailanda”, pentru Monaco se aplică cerințe specifice.
Dacă nu sunteți de acord sau alegeți să nu furnizați informațiile dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile sau să vă oferim numai Servicii limitate.
În caz de reclamație, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o reclamație la Autoritatea pentru protecția datelor din Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 din Monaco.
Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de părintele sau tutorele acestora.
Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, vă exprimați consimțământul cu privire la colectarea, procesarea, utilizarea, stocarea și transferul către terțe părți (inclusiv transferul transfrontalier) a informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății.
Consimțământul dvs. scris explicit este necesar pentru ca operatorul de date (astfel cum este definit de legea marocană nr. 09-08 privind protejarea persoanelor cu privire la procesarea datelor personale) și/sau Abbott, după caz, să vă poată procesa informațiile personale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat în mod explicit consimțământul scris cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de unul dintre părinții sau tutorii acestora.
Fără a afecta cele de mai sus, dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
După expirarea perioadei de păstrare stabilită în secțiunea +Păstrarea informațiilor personale, informațiile dvs. personale vor fi fie șterse, fie arhivate, în conformitate cu și în modul stabilit de legile aplicabile privind protecția datelor.
Pe lângă drepturile dvs. descrise în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, vă puteți retrage consimțământul în orice moment sau puteți formula o obiecție scrisă privind procesarea informațiilor dvs. personale prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă vă retrageți consimțământul sau formulați o obiecție scrisă, colectarea și procesarea datelor dvs. personale vor fi oprite, iar Abbott va păstra informațiile dezidentificate/pseudonimizate. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.
Aveți dreptul de a obține de la operatorul de date și/sau Abbott în calitate de operator sau sub-contractant, în funcție de caz, la cerere, neîntârziat și gratuit, informații cu privire la procesarea datelor care vă privesc și acces la datele dvs. personale; și aveți dreptul la opoziție și rectificare în orice moment, gratuit și fără nicio justificare, cu privire la procesarea datelor care vă privesc.
Compania dvs. locală afiliată Abbott este Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Dacă doriți să efectuați o plângere cu privire la o încălcare a Privacy Act 2020 (inclusiv a codurilor emise sub Privacy Act 2020, cum ar fi Health Information Privacy Code 2020), sau dacă aveți întrebări sau nelămuriri legate de Notificarea noastră privind confidențialitatea sau de modul în care gestionăm informațiile dvs. personale, contactați-ne utilizând detaliile de mai sus. Vom lua măsuri rezonabile pentru a investiga situația și pentru a vă răspunde.
Dacă după acest proces nu sunteți mulțumit/ă de răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Oficiul comisarului pentru confidențialitate. Consultați https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ pentru a obține formularele de reclamație relevante și datele de contact ale Oficiului comisarului pentru confidențialitate. Pe lângă dreptul de a solicita corectarea informațiilor dvs. personale pe care le deținem, aveți, de asemenea, dreptul de a furniza Abbott o declarație de corectare a informațiilor dvs. personale („Declarație de corectare”), și de a solicita ca Abbott să atașeze Declarația de corectare la informațiile dvs. personale dacă nu efectuăm noi corectarea solicitată.
ACORDUL DVS. ESTE OFERIT DE BUNĂ VOIE ȘI CONFIRMAȚI CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ SĂ OFERIȚI INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.
Dispozitivele medicale și alte cerințe legale și Cercetare: În ceea ce privește termenul „pseudonimiza” utilizat în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale și în secțiunea +Cercetare, rețineți că Legea privind protecția datelor personale din Republica Macedonia de Nord (publicată în Monitorul Oficial al Republicii Macedonia de Nord nr. 42/20) („Legea privind protecția datelor din MK”) definește „pseudonimizarea” drept „procesarea datelor cu caracter personal astfel încât datele cu caracter personal să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare; cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile”.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott procesează informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, conform Legii privind DP din MK respectând prevederile stabilite mai sus la secțiunea +SEE, Elveția și Regatul Unit și Insulele Cayman.
Transferurile de date:
Pentru transferurile informațiilor personale din Macedonia de Nord de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale la Abbott, în calitate de „procesator”, se vor aplica măsuri de protecție corespunzătoare în conformitate cu Legea MK DP precum acorduri cu privire la transferul datelor ce oferă măsuri de protecție adecvate, echivalente măsurilor de protecție oferite conform Legii MK DP. Puteți obține o copie a măsurilor de protecție corespunzătoare contactându-ne la: privacy@abbott.com
Referințele la „operator” și „procesator” se bazează pe definițiile respective din Legea privind DP din MK, care se pot modifica periodic.
Reprezentantul autorizat Abbott este Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Pentru ca Abbott să vă proceseze informațiile personale, este necesar consimțământul dvs. scris explicit. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat în mod explicit consimțământul scris cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Fără a afecta cele de mai sus, dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Consimțământul dvs. prealabil este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, conform cerințelor din Rezoluția cabinetului nr. 3/2019 și în conformitate cu Legea de bază cu modificările din 2005, cu excepția situațiilor în care facem asta pentru a respecta o obligație legală așa cum se descrie în Decretul prin Legea nr. 31/2018 privind protecția și siguranța medicală și sanitară, Decretul prin Legea nr. 10/2018 privind infracțiunile cibernetice și +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă vă retrageți consimțământul, înțelegeți că informațiile care au fost deja colectate în Merlin.net vor continua să fie procesate așa cum se descrie în prezentul document și în Formularul de consimțământ al pacientului. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEST ACORD ȘI CU COMPLETĂRILE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE PENTRU UTILIZATORII DIN FILIPINE. ÎNȚELEGEȚI CĂ FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI, DE ASEMENEA, CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT PENTRU FIECARE CONSIMȚĂMÂNT SEPARAT ȘI SUPLIMENTAR PENTRU PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CONFORM PREVEDERILOR ACESTEI SECȚIUNI INTITULATE „FILIPINE”, IAR NOI VOM PROCESA INFORMAȚIILE PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU ACEST CONSIMȚĂMÂNT.
Informațiile dvs. personale vor fi procesate în conformitate cu cerințele Republic Act No. 10173 sau Data Privacy Act of 2012 („DPA”), regulilor și reglementărilor de implementare a acesteia („IRR”), precum și regulilor și reglementărilor relevante emise de Comisia națională pentru confidențialitate din Filipine („NPC”).
Puteți solicita accesul la informațiile dvs. personale, corectarea sau ștergerea acestora pe baza unor argumente, puteți să vă opuneți procesării acestora sau restricționa accesul la acestea și, acolo unde este posibil, puteți obține o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre dvs. și puteți corecta sau actualiza orice informații inexacte sau incomplete despre dvs. Aveți dreptul să vă opuneți procesării informațiilor dvs. personale, pe motive legitime, și să solicitați anonimizarea și/sau ștergerea acestor informații. De asemenea, aveți dreptul de a depune o reclamație privind modul în care sunt procesate informațiile dvs. personale, la autoritatea locală de protecție a datelor. De asemenea, vi se cuvin toate drepturile care vi se oferă în calitate de subiect al datelor conform DPA, IRR și regulilor și reglementărilor relevante emise de NPC.
În măsura în care Abbott utilizează informațiile dvs. personale în scop propriu, vi se va cere să oferiți consimțământul prin intermediul formularului de consimțământ Merlin.net.
Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott poate păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipine
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
Conform Legii nr. 133 privind protecția datelor cu caracter personal din 08.07.2011 (denumită în continuare „Legea 133/2011”), acceptul electronic constituie dovada consimțământului dvs. privind procesarea și transferul informațiilor dvs. personale, așa cum este prevăzut în acest acord EULA privind confidențialitatea și în Notificarea privind confidențialitatea, cu excepția cazului în care procesăm datele dvs. personale pentru a respecta o obligație legală, așa cum este descris în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale sau a cazului în care folosim datele pentru interesele noastre legitime, cu condiția ca acest interes să nu aducă atingere intereselor dvs. sau drepturilor și libertăților fundamentale. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. În ceea ce privește procesarea informațiilor dvs. personale de către noi, pe lângă drepturile prevăzute în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora:
Abbott va notifica, de asemenea, autoritatea locală pentru protecția datelor - Centrul național pentru protecția datelor cu caracter personal - cu privire la orice prelucrare a informațiilor dvs. personale, în cazul în care legislația națională le impune acest lucru.
Păstrarea informațiilor personale. Nu păstrăm niciodată datele dvs. personale mai mult decât este necesar pentru atingerea scopurilor de prelucrare a datelor. La sfârșitul operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, dacă nu ne oferiți consimțământul pentru o altă destinație sau pentru o procesare ulterioară, datele dvs. cu caracter personal vor fi: a) distruse; sau (b) transferate unui alt operator, cu condiția ca operatorul inițial să garanteze că procesarea ulterioară are scopuri similare celor pentru care a fost efectuată procesarea inițială; c) transformate în date anonime și stocate exclusiv în scopuri statistice, istorice sau de cercetare științifică, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
În plus, Abbott, în calitate de operator, a emis o politică de securitate a datelor cu caracter personal în conformitate cu cerințele privind securitatea datelor personale atunci când le prelucrează în cadrul sistemelor de informații cu date cu caracter personal aprobate prin Rezoluția Guvernului nr. 1123 din 14.12.2010, și anume a efectuat sau a pus la dispoziție următoarele: (1) desemnarea persoanei responsabile de politica de securitate; (2) măsurile de securitate; (3) mecanismul de implementare a măsurilor de securitate; (4) lista nominală a utilizatorilor autorizați să acceseze datele cu caracter personal; (5) configurația sistemului de informații cu privire la datele cu caracter personal și a rețelei; (6) descrierea detaliată a criteriilor, conform cărora datele cu caracter personal prelucrate în registrul ținut manual sunt accesibile; (7) documentația tehnică privind controalele de securitate; (8) calendarul verificărilor de securitate; (9) măsurile de detectare a cazurilor de acces și/sau de prelucrare neautorizată a datelor cu caracter personal; (10) rapoartele privind incidentele de securitate.
Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați persoana responsabilă pentru procesarea datelor personale la privacy@abbott.com.
Prezenta Notificare privind confidențialitatea aplicației mobile reprezintă Politica de confidențialitate Abbott - +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale. Asigurăm înregistrarea, sistematizarea, colectarea, stocarea, clarificarea (actualizare, modificare) și extragerea informațiilor personale ale cetățenilor Federației Ruse cu utilizarea bazelor de date situate pe teritoriul Federației Ruse atunci când se colectează aceste informații personale în orice mod, inclusiv prin intermediul internetului. Păstrarea informațiilor personale. Nu păstrăm niciodată datele dvs. personale mai mult decât este necesar pentru atingerea scopurilor de prelucrare a datelor. La îndeplinirea scopului, ștergem datele dvs. cu caracter personal în termen de 30 de zile. Securitatea informațiilor personale. Îmbunătățim în mod continuu sistemul nostru de protecție a datelor cu caracter personal și luăm toate măsurile administrative, juridice și tehnice necesare conform standardelor internaționale. Îndeplinim o serie de cerințe de securitate a datelor pentru protecția datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul sistemelor informatice în conformitate cu articolul 19 din Legea federală rusă privind datele cu caracter personal nr. 152-ФЗ din 27 iulie 2006, precum și alte acte normative. Mai precis, îndeplinim următoarele cerințe în funcție de nivelul de securitate al sistemelor informatice pe care l-am ales: asigurăm securitatea spațiilor care găzduiesc echipamentele sistemelor informatice cu date cu caracter personal într-un mod care împiedică orice persoană fără drepturi de acces adecvate să aibă acces necontrolat sau să rămână în aceste spații; asigurăm securitatea tuturor suporturilor media cu date cu caracter personal; adoptăm, prin decizia directorului general, un document care să stabilească lista angajaților ale căror atribuții de muncă necesită accesul la datele cu caracter personal prelucrate în sistemul informatic; utilizăm instrumente de securitate a informațiilor, a căror conformitate cu cerințele legislației privind securitatea informațiilor a Federației Ruse este evaluată și confirmată în mod corespunzător, atunci când astfel de instrumente sunt necesare pentru neutralizarea riscurilor reale; desemnăm un angajat responsabil pentru securitatea datelor cu caracter personal în sistemul informatic sau impunem această responsabilitate unei divizii corespunzătoare; ne asigurăm că toate modificările drepturilor de acces cu privire la datele cu caracter personal din sistemul informatic sunt înregistrate automat în jurnalul de mesaje electronice; și oferim acces la jurnalul de mesaje electronice numai acelor angajați sau altor persoane autorizate care au nevoie de acest acces pentru îndeplinirea sarcinilor de lucru.
În conformitate cu Legea privind protecția datelor personale emisă prin Decretul Regal nr. (M/19) datat 9/2/1443H și modificată prin Decretul Regal nr. (M/148) datat 5/9/1444H („PDPL”), pentru ca Abbott să vă proceseze informațiile personale, este necesar consimțământul dvs. Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Această Notificare privind confidențialitatea stabilește detaliile privind colectarea, utilizarea, divulgarea către terțe părți, externalizarea procesării și transferul transfrontalier al informațiilor dvs. personale, inclusiv al informațiilor asociate sănătății, de către Abbott, în legătură cu furnizarea Aplicației și Serviciilor.
Procesăm informațiile dvs. personale în calitate de procesator atunci când furnizăm serviciile noastre furnizorului dvs. de servicii medicale sau clinicii dvs. și putem avea acces la datele dvs. de sănătate pentru a oferi furnizorului dvs. de servicii medicale sau clinicii dvs. asistență tehnică și pentru clienți.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, pe următoarea bază:
Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale creează un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net, vă exprimați de asemenea consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale, inclusiv transferul acestora către Abbott în SUA, pentru efectuarea cercetărilor. Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:
Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare. Din motive de claritate, anonimizarea înseamnă eliminarea tuturor identificatorilor direcți și indirecți care vă indică identitatea într-un mod care face permanent imposibilă identificarea persoanei vizate.
Clinica a luat măsurile organizatorice, tehnice și administrative adecvate pentru a vă proteja datele legate de sănătate împotriva oricărei utilizări neautorizate, abuzive, utilizării în alte scopuri decât cele pentru care au fost colectate sau a încălcării și orice proceduri sau mijloace care garantează păstrarea confidențialității deținătorilor; și a adoptat și implementat cerințele și controalele emise de către Ministerul Sănătății, Consiliul Saudit al Sănătății, Banca Centrala Saudită, Consiliul Asigurărilor de sănătate și alte entități asociate, implicate în reglementarea serviciilor de sănătate și serviciilor de asigurări de sănătate, care specifică sarcinile și responsabilitățile angajaților furnizorilor de servicii medicale, companiilor de asigurări de sănătate, companiilor de gestionare a dosarelor de asistență medicală și a celor care le contractează, prin derularea procesării datelor privind sănătatea.
Pe lângă drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, aveți dreptul de a depune o reclamație (în termen de nouăzeci de zile de la luarea la cunoștință a oricărei încălcări) la autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți nelămuriri cu privire la procesarea de către Abbott a informațiilor dvs. personale. Aveți, de asemenea, dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, contactându-vă furnizorul de servicii medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott poate păstra informațiile colectate și dezidentificate (date anonimizate) și poate fi necesar să păstreze anumite informații personale, astfel cum este prevăzut de lege. După ce am dezidentificat, pseudonimizat, colectat și/sau anonimizat date care țin de datele dvs. personale pe Merlin.net, nu vom încerca să re-identificăm persoane individuale prin datele anonimizate. Aveți, de asemenea, dreptul de a obține de la operator o restricționare a procesării atunci când contestați acuratețea datelor dvs. personale, pentru o perioadă de timp care să poată permite operatorului să verifice acuratețea datelor personale. Rețineți faptul că un operator poate solicita orice documente justificative sau probe necesare pentru verificarea solicitării de actualizare, corectare sau completare a datelor personale.
Operatorul informațiilor dvs. personale în scopuri de tratament medical este medicul/clinica dvs. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia este operator de date personale pentru (1) a vă pune la dispoziție această Aplicație; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale (3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Realizăm cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, pentru a măsura performanța și eficiența acestora, pentru a îmbunătăți produsele viitoare și în asociere cu studiile cu dovezi din viața reală.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: se aplică partea relevantă din secțiunea PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII pentru SEE, Elveția, Regatul Unit și Insulele Cayman din această Politică privind confidențialitatea, însă trimiterea către „RGPD” și „Legislația națională sau a Uniunii Europene” trebuie înlocuită cu „Legea din Serbia privind protecția datelor (2018)”.
Transferurile de date: Abbott se supune Legii din Serbia privind protecția datelor (2018), iar informațiile colectate prin intermediul Serviciilor vor fi transferate către sau stocate în SUA, așa cum se descrie în secțiunea +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale. Deși legile privind confidențialitatea din SUA nu sunt echivalente cu cele din Serbia, Abbott se supune direct Legii din Serbia privind protecția datelor (2018) în scopurile stabilite în secțiunea intitulată +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, astfel că informațiile dvs. personale rămân protejate în conformitate cu acestea. În situațiile în care Abbott prelucrează datele ca „procesator” în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, Abbott prelucrează aceste date cu caracter personal conform instrucțiunilor furnizorului dvs. de îngrijiri medicale și în baza contractului nostru cu acesta.
Drepturile dvs.: Pe lângă drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, aveți dreptul de a depune o reclamație la autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți nelămuriri cu privire la procesarea de către Abbott a informațiilor dvs. personale.
Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 13 ani, consimțământul trebuie dat de părintele sau tutorele acestora. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Această Notificare privind confidențialitatea stabilește detaliile privind colectarea, utilizarea, divulgarea către terțe părți, externalizarea procesării și transferul transfrontalier al informațiilor dvs. personale, inclusiv al informațiilor asociate sănătății de către Abbott, în legătură cu furnizarea Aplicației și a Serviciilor. Toate categoriile următoare de procesare a informațiilor personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, sunt necesare pentru furnizarea Aplicației și a Serviciilor.
Puteți să vă dați consimțământul în mod colectiv pentru toate categoriile următoare de consimțământ, prin acceptarea sau prin a vă da acordul pentru această Notificare privind confidențialitatea:
Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Rețineți că datele cardului național de identificare (NRIC) și alte numere naționale de identificare, cum ar fi numerele certificatelor de naștere, numerele de identificare străine, numerele permiselor de muncă și numerele pașapoartelor, vor fi colectate, utilizate sau dezvăluite de noi numai dacă (a) colectarea, utilizarea sau divulgarea este cerută prin lege; sau (b) este necesar să se stabilească sau să se verifice identitatea unei persoane cu un grad ridicat de acuratețe.
În cazul unui incident de securitate legat de informațiile dvs. personale, vom lua toate măsurile necesare în conformitate cu legile privind protecția datelor din Singapore pentru a face față incidentului și putem raporta acest incident și acțiunile de remediere Comisiei pentru protecția datelor cu caracter personal, după caz.
Transferurile de date: Informațiile colectate prin Servicii vor fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Dacă solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) vor fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță din SUA, Suedia sau Malaysia. Abbott intenționează să utilizeze acorduri de transfer de date care oferă garanții adecvate, cum ar fi Clauzele contractuale standard privind astfel de transferuri transfrontaliere de date.
Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați: Data Privacy Officer la privacy@abbott.com.
Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Se aplică partea relevantă din secțiunea de mai sus, „+SEE, Regatul Unit, Insulele Cayman, Elveția și Thailanda”, din prezenta Politică de confidențialitate, însă trimiterea către „RGPD” și „Legislația Uniunii Europene sau cea națională” se va înlocui cu „Legea sud-africană privind protecția informațiilor personale 4 din 2013)”. Termenii „operator” și „procesator” utilizați aici se vor considera echivalenți ai termenilor „parte responsabilă” și „operator”, astfel cum sunt definiți în Legea privind protecția informațiilor personale 4 din 2013.
Aveți dreptul de a depune o plângere la instituția de reglementare a informațiilor, cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale prin transmiterea formularului prevăzut, în scris, către POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE ȘI CU COMPLETĂRILE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE PENTRU UTILIZATORII DIN COREEA DE SUD. ÎNȚELEGEȚI CĂ FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI, DE ASEMENEA, CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT PENTRU FIECARE CONSIMȚĂMÂNT SEPARAT ȘI SUPLIMENTAR PENTRU PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CONFORM PREVEDERILOR ACESTEI SECȚIUNI INTITULATE „COREEA DE SUD”, IAR NOI VOM PROCESA INFORMAȚIILE PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU ACEST CONSIMȚĂMÂNT.
Pentru utilizatorii cu vârsta sub 14 ani, consimțământul trebuie oferit de părintele/tutorele acestora.
În măsura permisă de legislația aplicabilă, vă puteți exercita drepturile de a transmite solicitări către Abbott pentru examinarea atentă, corectarea, ștergerea și suspendarea procesării informațiilor dvs. personale în scris, prin e-mail și orice alte metode prevăzute la articolul 41 alineatul (1) din Decretul de aplicare a Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal, iar Abbott va răspunde prompt la orice astfel de solicitări din partea dvs. Vă puteți exercita drepturile menționate anterior și contactând Abbott la adresa indicată mai jos în această secțiune. Abbott va verifica dacă astfel de solicitări sunt făcute de dvs. sau de reprezentantul dvs. legal desemnat în mod corespunzător. Cu condiția, totuși, ca, în cazurile în care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este responsabil pentru procesarea informațiilor dvs. personale, să direcționați solicitările de exercitare a drepturilor asupra informațiilor dvs. personale către un astfel de furnizor de îngrijiri medicale.
Următoarea prevedere „Pentru a vă exercita drepturile privind protecția sau confidențialitatea datelor, trebuie să contactați în primă fază furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Puteți să corectați informațiile dvs. de profil prin contactarea furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Nu puteți corecta sau modifica nicio valoare de pe dispozitivul dvs. care a fost încărcată” din secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora nu se aplică utilizatorilor din Coreea de Sud.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau utilizând oricare dintre metodele stabilite în secțiunea +Contactați-ne. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și anonimizate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Furnizarea informațiilor personale către terțe părți
| Destinatari | Scopul utilizării de către destinatari | Elemente de informații personale de furnizat | Perioade de păstrare/Utilizare de către destinatari |
|---|---|---|---|
| Furnizorul de îngrijiri medicale al fiecărui pacient/utilizator | Scopul indicat în secțiunea „+Utilizarea informațiilor dvs. de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale” | Elemente de informații personale indicate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” | Până la îndeplinirea scopului procesării |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Scopul indicat în secțiunea „+Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott” | Elemente de informații personale indicate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” | Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat |
| Reclamații și incidente adverse | Numele persoanei care raportează, informații despre reclamație sau incident | Conform cerințelor legilor referitoare la dispozitivele medicale | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaezia | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”. | Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social) | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale” | Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale” | Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SUA | Cercetare științifică și/sau clinică | Date cu caracter personal colectate, dezidentificate/pseudonimizate. Consultați secțiunea „+Cercetare” pentru mai multe informații | Nedefinit |
Externalizarea (transfrontalieră) a procesării informațiilor personale către terțe părți
| Destinatari | Sarcini externali-zate | Elemente de informații personale de transferat | Țări în care sunt transferate informațiile personale | Data/ora transferului | Metoda de transfer | Scopul destina-tarilor de utilizare și perioadele de păstrare/ utilizare |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaezia | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale” | Malaysia | După caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnică | VPN sigur | Până la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social) | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale” | Suedia | După caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnică | VPN sigur | Până la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivel | Elementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale” | Costa Rica | După caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnică | VPN sigur | Până la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SUA | Cercetare științifică și/sau clinică | Date cu caracter personal colectate, dezidentificate/ pseudonimizate. Consultați secțiunea „+Cercetare” pentru mai multe informații | SUA | După caz, pentru cercetarea științifică și/sau clinică | VPN sigur | Nedefinit |
După perioada de păstrare, distrugem informațiile dvs. personale după cum se descrie mai jos:
Procesul de distrugere: selectăm informațiile personale ce trebuie distruse și le distrugem cu aprobarea Ofițerului de protecție a datelor („DPO”).
Metoda de distrugere: distrugem informațiile personale înregistrate și stocate sub formă de fișiere electronice prin utilizarea unei metode tehnice (de exemplu, formatare de nivel inferior), asigurându-ne că înregistrările nu pot fi reproduse, în timp ce informațiile personale stocate sub formă de documente pe suport de hârtie vor fi tocate sau incinerate.
Companie locală afiliată Abbott
Dacă aveți orice fel de întrebări și reclamații legate de procesarea informațiilor personale, ne puteți contacta la: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seul 135-846 Coreea sau ne puteți transmite un e-mail la: privacy@abbott.com
Consimțăminte suplimentare pentru colectarea, utilizarea și furnizarea informațiilor personale pentru Coreea de Sud
Dacă nu sunteți de acord sau alegeți să nu furnizați informațiile dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile sau să vă oferim numai Servicii limitate.
„PDPA” se referă la Legea privind protecția datelor cu caracter personal B.E. 2562 (A.D. 2019), modificată periodic, precum și regulile și reglementările asociate și directivele și cerințele guvernamentale.
Confidențialitatea copiilor: Copiii pot fi înregistrați pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale, cu condiția să se obțină în mod corespunzător consimțământul unui părinte sau tutore legal în cazul copiilor cu vârsta sub 10 ani, iar pentru copiii cu vârsta peste 10 ani, dar mai mică de 20 ani, cu excepția cazului în care copilul este căsătorit legal sau se permite în conformitate cu legislația aplicabilă, trebuie obținut în mod corespunzător consimțământul atât al copilului, cât și al părintelui sau tutorelui legal.
Transferul transfrontalier: pentru a legitima exportul de date cu caracter personal originare din Thailanda în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, Abbott a luat măsuri rezonabile pentru a încheia un acord adecvat de transfer de date cu furnizorul dvs. de îngrijiri medicale.
Drepturile dvs.: conform PDPA și cât timp acesta este în vigoare, aveți câteva drepturi în legătură cu informațiile dvs. personale, și anume: (i) să solicitați accesul la sau să obțineți o copie a informațiilor personale deținute despre dvs., sau să solicitați divulgarea sursei informațiilor dvs. personale pe care nu ați fost de acord să le transmiteți; (ii) să obțineți informațiile dvs. personale într-un format care este utilizabil și lizibil de instrumente sau echipamente automate, dacă este cazul, sau să solicitați ca informațiile dvs. personale într-un astfel de format să fie transmise unui alt operator; (iii) să vă opuneți procesării informațiilor dvs. personale; (iv) să dispuneți ștergerea, distrugerea sau dezidentificarea informațiilor dvs. personale; (v) să solicitați ca procesarea informațiilor dvs. personale să fie suspendată; (vi) să solicitați corectarea sau actualizarea oricăror informații inexacte sau incomplete referitoare la dvs.; (vii) în cazul în care procesarea informațiilor dvs. personale se bazează pe consimțământ ca temei juridic, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment; și (viii) să depuneți o reclamație cu privire la modul în care informațiile dvs. personale sunt procesate la autoritatea locală pentru protecția datelor, Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal.
Solicitarea dvs. de a exercita oricare dintre drepturile asupra datelor dvs. personale descrise mai sus este supusă limitărilor și condițiilor PDPA.
Dacă nu ne furnizați datele dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile noastre sau să ne îndeplinim obligațiile în temeiul acordului dintre dvs. și noi.
Contactați-ne: pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de această Notificare privind confidențialitatea sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dvs. asupra datelor dvs. personale, vă rugăm să ne contactați utilizând datele de contact de mai sus. Ofițerul nostru de protecție a datelor și reprezentantul nostru local pot fi contactați la privacy@abbott.com.
Operatorul datelor dvs. personale în scopuri de tratament medical este clinica/furnizorul dvs. de servicii medicale. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turcia este operator de date personale pentru (1) a vă furniza această Aplicație; (2) a se conforma obligațiilor legale, inclusiv celor legate de siguranța, calitatea și îmbunătățirea dispozitivelor medicale; și (3) a efectua cercetări, odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, cumulate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă identifice prin intermediul numelui.
În acest cadru, datele dvs. personale pot fi procesate și transferate în conformitate cu principiile stabilite în Articolul 4(2) din Legea nr. 6698 privind protecția datelor personale („LPPD”), prin obținerea consimțământului dvs. explicit sau în cazul existenței motivelor stabilite în Articolul 5/2 (c) „Procesarea datelor personale aparținând părților din contract este necesară, cu condiția ca aceasta să aibă legătură directă cu încheierea sau executarea unui contract”, sau Articolul 5/2 (ç) „Este obligatorie pentru operatorul de date, cu condiția să nu afecteze drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate” sau fără obținerea consimțământului explicit, astfel cum se stabilește în Articolul 6(3).
Dacă sunteți părinte/tutore care creează un cont ce va fi utilizat de un copil sau utilizați în alt mod Aplicația și un cont în sistem în beneficiul unui copil, trebuie de asemenea să furnizați consimțământul explicit prealabil cu privire colectarea, procesarea și utilizarea informațiilor personale sensibile ale copilului dvs. prin intermediul Aplicației și al Merlin.net, precum și consimțământul dvs. explicit pentru transferul datelor personale ale copilului dvs. în afara Turciei.
Datele dvs. personale vor fi transferate în afara Turciei, iar consimțământul dvs. explicit cu privire la un astfel de transfer va fi necesar înainte de începerea serviciilor.
Abbott își rezervă dreptul de a percepe o taxă suplimentară tarifului prevăzut de către Comisia pentru protecția datelor personale, dacă depuneți o solicitare cu privire la drepturile dvs.
Pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de această Notificare privind confidențialitatea sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dvs. asupra datelor dvs. personale, vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de servicii medicale sau clinica dvs. Abbott poate fi contactată prin clic aici sau la adresa privacy@abbott.com.
Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, cu excepția situațiilor în care facem acest lucru pentru a fi în conformitate cu o obligație legală, așa cum se descrie în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vi se șteargă informațiile de pe Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că, dacă solicitați furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii să vă șteargă informațiile de pe Merlin.net, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
Abbott a integrat măsuri de securitate adecvate în contractele sale cu părți (inclusiv companii afiliate Abbott) aflate în afara EAU cu care vă poate partaja datele personale, astfel cum este descris în prezenta Politică de confidențialitate (a se vedea +Stocarea datelor, +Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi, și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale) pentru a asigura faptul că datele dvs. personale sunt procesate în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, inclusiv cele în vigoare în EAU periodic.
Dacă și în măsura în care Abbott are nevoie de consimțământul dvs. pentru activități de procesare pe care le efectuăm în calitate de operator (a se vedea +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott), prin clic pe „accept sau „agree” (sunt de acord) vă furnizați în mod expres consimțământul pentru colectarea, stocarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor dvs. personale astfel cum este descrisă în prezenta Notificare privind confidențialitatea. Acolo unde Abbott se bazează pe consimțământul dvs. pentru a vă procesa datele personale, vă puteți revoca în orice moment consimțământul, însă acest lucru poate avea un impact asupra capacității dvs. de a continua să utilizați Serviciile noastre.
Compania dvs. locală afiliată Abbott este Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Regatul Unit.
Abbott funcționează ca asociat de afaceri al furnizorului dvs. de îngrijiri medicale prin punerea la dispoziție a acestei Aplicații către dvs. în conformitate cu Health Insurance Portability and Accountability Act globally for consistency și cu reglementările de implementare ale acesteia (denumită colectiv „HIPAA”). Prin urmare, informațiile personale, inclusiv informațiile asociate sănătății, care sunt colectate prin această Aplicație, sunt guvernate de HIPAA, putând așadar să utilizăm și să divulgăm informațiile dvs. personale în conformitate cu obligațiile noastre ca asociat de afaceri și așa cum este prevăzut în această Notificare privind confidențialitatea și în Consimțământ.
Secțiunea 1798.83 din California Civil Code permite rezidenților Statului California să solicite anumitor companii cu care rezidentul din California a stabilit o relație de afaceri o listă cu toate terțele părți către care compania a divulgat anumite informații care pot fi identificate personal, în scopuri de marketing direct, pentru anul calendaristic imediat anterior. Abbott are obligația de a răspunde solicitării unui client o singură dată pe durata oricărui an calendaristic. Pentru a efectua această solicitare, trimiteți o scrisoare către Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. În solicitare, atestați faptul că sunteți rezident în California și oferiți o adresă actuală din California pentru a vă putea răspunde. Rețineți că nu toate instanțele de partajare a informațiilor sunt acoperite de cerințele Drepturilor privind confidențialitatea din California și că numai instanțele de partajare a informațiilor care sunt acoperite vor fi incluse în răspunsul nostru.
Dacă aveți întrebări privind conformitatea Abbott cu California Consumer Privacy Act (CCPA) și cu drepturile dvs. conform CCPA, accesați https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 7 ani, consimțământul trebuie dat de părintele sau tutorele acestora. Pentru utilizatorii cu vârsta cuprinsă între 7 și 15 ani, consimțământul trebuie oferit atât de utilizatori, cât și de părintele sau tutorele acestora.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.
TERMINAREA NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA – ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ARE SCOPUL DE A VĂ EXPLICA MODUL ÎN CARE ABBOTT UTILIZEAZĂ ȘI PROCESEAZĂ DATELE DVS. PERSONALE. ACEASTA NU ESTE UN CONTRACT ȘI NU FACE PARTE DIN ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL CARE URMEAZĂ.
Компания Abbott посредством местной аффилированной компании предоставляет приложение myMerlinPulse™ («Приложение») для приобретаемых у нас имплантируемых кардиологических устройств, включая (если применимо) имплантируемые кардиологические устройства Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ («Устройство»), которые передают данные в сеть ухода за пациентами Merlin.net™ («Merlin.net») (вместе «Услуги»), чтобы ваш врач или клиника могли удаленно контролировать и программировать ваше кардиологическое устройство и оказывать вам медицинскую помощь. Ваше медицинское учреждение заключило соглашение с компанией Abbott о предоставлении ему информации о вашем кардиологическом устройстве и состоянии сердца на сайте Merlin.net. Местная аффилированная компания Abbott по основному местонахождению связанного с вами медицинского учреждения именуется в настоящей Политике конфиденциальности «Abbott» и является поставщиком услуг Merlin.net для вашего медицинского учреждения.
Мы обязуемся защищать ваши персональные данные. В настоящем уведомлении о конфиденциальности («Уведомление о конфиденциальности») разъясняется, каким образом мы обрабатываем ваши персональные данные в рамках предоставления Услуг и что мы делаем для обеспечения безопасности ваших персональных данных. Мы понимаем, что в настоящем Уведомлении о конфиденциальности содержится много информации. Мы хотим предоставить вам краткое и легкодоступное описание того, как мы обрабатываем, защищаем, собираем, храним и раскрываем ваши персональные данные. Для получения дополнительной информации см. разделы +Об услугах и +Безопасность персональных данных в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
ЭТО ОПИСАНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ. ВАМ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ НИЖЕ ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ТОГО, КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.
При настройке Приложения мы используем персональные данные, включая дату вашего рождения и серийный номер устройства. Мы используем ваш адрес электронной почты или номер телефона для аутентификации при сопряжении с кардиологическим устройством. Это Приложение передает нам данные с вашего устройства, и если вы обратитесь в нашу службу поддержки клиентов, мы будем вести отдельную запись, связанную с вашим запросом на техническую поддержку. Мы также используем персональные данные, введенные вашим лечащим врачом в Merlin.net. Для получения дополнительной информации см. разделы +Сбор и обработка ваших персональных данных и +Положения, касающиеся конкретной страны в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Мы используем персональные данные для: (1) предоставлять вам Услуги; (2) соблюдать правовые обязательства, включая обязательства, связанные с безопасностью, качеством и усовершенствованием медицинского устройства; и (3) проводить исследования после того, как персональные данные были деидентифицированы, псевдонимизированы, агрегированы и/или анонимизированы, чтобы они не идентифицировали вас по имени. Мы проводим исследования, чтобы понимать, как используются наши изделия и услуги, оценить их эффективность, получить доказательства в условиях стандартной клинической практики. Для получения дополнительной информации см. разделы +Использование ваших персональных данных компанией Abbott, +Медицинские устройства и другие юридические требования, +Исследования, +Хранение персональных данных в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Мы строго ограничиваем круг лиц, которым мы передаем ваши персональные данные, и никогда не продаем их третьим лицам с целью получения коммерческой выгоды. Но мы предоставляем персональные данные нашим аффилированным компаниям для поддержки и технического обслуживания услуг, в целях соблюдения требований законодательства, для проведения исследований, или для устранения неисправностей/диагностики и более широкого анализа с целью выявления системных проблем. Для получения дополнительной информации см. разделы +Раскрытие нами персональных данных и +Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Если ваше местоположение предоставляет вам определенные права в отношении ваших персональных данных, мы будем отвечать на такие запросы. Для получения дополнительной информации см. раздел +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о правах в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Персональные данные, относящиеся к Услугам, хранятся либо на серверах в Соединенных Штатах Америки, либо в региональном отделении в Европе, в зависимости от страны вашего проживания. Для получения дополнительной информации см. разделы +Хранение данных и +Трансграничная передача персональных данных в полном уведомлении о конфиденциальности по ссылке ниже. Мы также рекомендуем вам проверить раздел +ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, так как могут существовать дополнительные положения, которые применяются в зависимости от страны вашего проживания.
В первую очередь свяжитесь со своим медицинским учреждением и направьте все запросы, касающиеся Услуг. Ваше медицинское учреждение является «распорядителем» ваших персональных данных, когда они предоставляют вам медицинскую помощь. Мы являемся «обработчиком» ваших персональных данных от их имени для предоставления вам и вашем медицинском учреждении Услуг. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, касающиеся конфиденциальности, вы можете связаться с нами по электронной почте privacy@abbott.com. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных в Европе или связаться с местным органом по защите данных. Контактная информация сотрудника компании Abbott по защите данных в Европе, а также другая полезная контактная информация доступны по адресу www.EU-DPO.abbott.com. Для получения дополнительной информации см. раздел +Свяжитесь с нами в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Если мы обновим настоящее Уведомление о конфиденциальности, внеся в него существенные изменения, мы уведомим вас об этом по электронной почте или в Приложении при следующем его использовании. Для получения дополнительной информации см. раздел +Изменения в настоящем Уведомлении о конфиденциальности в полном Уведомлении о конфиденциальности ниже.
Чтобы ознакомиться с полным текстом Уведомления о конфиденциальности, нажмите на ссылку для вашего региона:
США: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
За пределами США: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Обозначает товарный знак группы компаний Abbott.
© Abbott, 2024 г.Все права защищены
Компания Abbott посредством местной аффилированной компании предоставляет сеть ухода за пациентами Merlin.net™ («Merlin.net»). Ваше медицинское учреждение заключило соглашение с компанией Abbott о предоставлении ему информации о вашем кардиологическом устройстве и состоянии сердца на сайте Merlin.net. Местная аффилированная компания Abbott по основному местонахождению связанного с вами медицинского учреждения именуется в настоящей Политике конфиденциальности «Abbott», «мы», «нас» и «наш» и является поставщиком услуг Merlin.net для вашего медицинского учреждения. Компания Abbott предоставляет мобильное приложение myMerlinPulse™ («Приложение») (Merlin.net и Приложение совместно именуются «Услуги»).
Мы признаем важность защиты данных и конфиденциальности и стремимся защищать персональные данные, включая данные, связанные со здоровьем. Настоящее Уведомление о конфиденциальности описывает, как компания Abbott собирает и использует ваши персональные данные при использовании вами Услуг.
Внимательно прочитайте настоящее Уведомление о конфиденциальности перед регистрацией для использования данного Приложения, поскольку оно применимо к обработке, передаче и хранению ваших персональных данных, включая данные, связанные со здоровьем, компанией Abbott и некоторыми аффилированными компаниями, как описано ниже. Оно также относится к обработке ваших персональных данных нашими аффилированными компаниями и нашими процессорами данных, если это необходимо для решения проблемы обслуживания клиентов, связанной с Услугами.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности не распространяется на персональные данные, обрабатываемые или собираемые другими аффилированными или дочерними компаниями Abbott или с помощью других методов, таких как другие веб-сайты Abbott, другие колл-центры Abbott. Использование вашим врачом Merlin.net и других политик конфиденциальности может распространяться на персональные данные, обрабатываемые или собираемые с помощью этих методов.
Зарегистрировавшись и используя это Приложение, вы принимаете настоящее Уведомление о конфиденциальности и подтверждаете, что:
ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ СОГЛАШАЯСЬ С НИМ, ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ЭТОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И УСЛУГ РЕГУЛИРУЕТСЯ НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, А ОБРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗДОРОВЬЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. (ДАННЫЙ ПУНКТ НЕПРИМЕНИМ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ («ЕЭЗ»), ВЕЛИКОБРИТАНИИ («СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ») И ШВЕЙЦАРИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ СМ. РАЗДЕЛ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО РЕГИОНА НИЖЕ).
ЕСЛИ ЭТО ТРЕБУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАШЕЙ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ, НАЖАТИЕ КНОПКИ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ) ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗДОРОВЬЕМ, И НА ПЕРЕДАЧУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА СЕРВЕРА ABBOTT В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ.
ВАШЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОМПАНИИ ABBOTT.
Компания Abbott является производителем Приложения и имплантируемого кардиологического устройства, в том числе (если применимо) имплантируемого кардиологического устройства Avant™, Neutrino™, Gallant™ и Entrant™ («Устройство»). Кроме того, компания Abbott посредством местной аффилированной компании является поставщиком Merlin.net для вашего медицинского учреждения.
В целях предоставления медицинского обслуживания ваш поставщик медицинских услуг является контролером ваших персональных данных. Ваш поставщик медицинских услуг отвечает за обработку ваших данных и за то, чтобы при передаче информации в ходе предоставления Услуг были соблюдены все применимые законы о защите данных и обеспечении конфиденциальности. Ссылка на термин «контролер» основана на определении данного термина в законах о защите данных ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии и, где это применимо, имеет эквивалентное значение аналогичных терминов в законодательных актах других стран о защите данных и конфиденциальности, в которых вы проживаете.
Компания Abbott выступает в качестве контролера персональных данных в случае, если мы используем персональные данные для следующих целей: (1) предоставлять вам настоящие Услуги; (2) соблюдать юридические обязательства, в том числе связанные с безопасностью, качеством и модернизацией медицинского устройства; (3) проводить исследования, связанные с Услугами, если только персональные данные могут быть деидентифицированы, псевдонимизированы, агрегированы и/или анонимизированы. Для получения дополнительной информации см. раздел +Использование ваших персональных данных компанией Abbott.
Merlin.net — это система удаленного медицинского обслуживания, которая хранит информацию, передаваемую с вашего Устройства через Услуги.
Услуги обеспечивают автоматизированную передачу информации, собранной с вашего Устройства и загруженной через Приложение, в конфиденциальную и защищенную базу данных Abbott. С помощью Merlin.net ваш поставщик медицинских услуг может регулярно получать новые сведения о работе и состоянии вашего Устройства, а также о его влиянии на ваше здоровье с целью удаленного отслеживания состояния здоровья. Услуги помогают поставщику медицинских услуг отслеживать состояние вашего сердца и менять стратегию лечения, не требуя от вас частого посещения лечебного учреждения.
Прежде чем вы сможете использовать Услуги, ваш поставщик медицинских услуг должен зарегистрировать вас в Merlin.net, а вы должны подготовить мобильное устройство, соответствующее минимальным системным требованиям. После ввода даты своего рождения и серийного номера Устройства в Приложении необходимо выполнить сопряжение Приложения с Устройством. Если после первой регистрации необходимо выполнить повторное сопряжение Устройства с другим Приложением, необходимо также получить код активации, который может быть отправлен на адрес электронной почты или номер телефона (на выбор), которые вы предоставили своему поставщику медицинских услуг. После того как вы введете этот код активации в Приложении, необходимо выполнить сопряжение Устройства с Приложением. Приложение уведомит вас, когда процесс настройки будет завершен. Приложение отправляет данные с вашего Устройства на сайт Merlin.net, чтобы ваш поставщик медицинских услуг мог удаленно контролировать ваше Устройство.
В зависимости от вашего местоположения наши операторы контактного центра могут связаться с вами после имплантации вашего Устройства, чтобы помочь вам в использовании Приложения, включая консультации по любым вопросам, которые у вас могут возникнуть при использовании Приложения на вашем мобильном устройстве, сопряжении Приложения с вашим мобильным устройством и устранении основных неполадок Приложения на вашем мобильном устройстве.
Следующие категории ваших персональных данных обрабатываются при использовании Приложения:
Приложение связывается с вашим Устройством и передает данные с него на Merlin.net. Услуги, связанные с Merlin.net, используют дополнительные персональные данные, в том числе информацию о состоянии здоровья, которые ваш поставщик медицинских услуг вводит при создании для вас профиля пациента Merlin.net. Эти персональные данные могут включать ваш номер телефона или адрес электронной почты, модель и серийный номер Устройства и другие необязательные поля, такие как пол, раса, предпочтительный язык, клинические комментарии и функционирование вашего Устройства, даты лечения и передачи данных, а также может включать информацию о вашем состоянии здоровья, назначенный клиникой номер пациента или другой идентификатор пациента. Ваш поставщик медицинских услуг также может ввести для вас информацию о контактном лице для экстренных ситуаций, включая его имя, номер телефона и адрес. Вы вправе предоставить или отказаться от предоставления информации о контактном лице для экстренных ситуаций. Чтобы предоставить такую информацию, вы должны получить разрешение своего контактного лица для экстренных ситуаций на предоставление его информации в качестве контактного лица для экстренных ситуаций. Abbott может потребоваться доступ к этим персональным данным для поддержки и обслуживания Услуг.
Ваш поставщик медицинских услуг будет собирать ваши персональные данные в ходе осуществления медицинского лечения и вводить эту информацию в Merlin.net. Ваш поставщик медицинских услуг использует Услуги для помощи в мониторинге вашего Устройства и ритма вашего сердца. Эта функция предоставляет вашему поставщику медицинских услуг информацию, которая может привести к тому, что он изменит настройки Устройства или попросит вас прийти на прием.
Ваш поставщик медицинских услуг или клиника обрабатывает ваши персональные данные в следующих целях:
Мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве процессора от имени вашего лечащего врача или клиники. Такая обработка осуществляется по указанию вашего поставщика медицинских услуг или клиники со следующими целями:
В зависимости от вашего местоположения мы можем предоставлять услуги поддержки вашему лечащему врачу или клинике в следующих местах: в Швеции и других европейских странах, в особенности, если мы осуществляем деятельность в вашей стране проживания; или в наших других центрах поддержки, расположенных в Соединенных Штатах Америки, Коста-Рике и/или Малайзии. Мы также можем использовать третьих лиц для предоставления технической или клинической поддержки вашему поставщику медицинских услуг или клинике. Если мы используем любую третью сторону в помощь себе для предоставления Услуг вашему поставщику медицинских услуг или клинике, мы принимаем соответствующие меры для обеспечения конфиденциальности, целостности и безопасности ваших персональных данных.
Ссылка на термин «процессор» основана на определении данного термина в законах о защите данных ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии и, где это применимо, имеет эквивалентное значение аналогичных терминов в законодательных актах других стран о защите данных и конфиденциальности, в которых вы проживаете.
Abbott обрабатывает ваши персональные данные, включая ваши персональные данные, связанные со здоровьем, в качестве контролера для следующих целей:
Если ваш поставщик медицинских услуг создал для вас профиль пациента в Merlin.net, и если это требуется действующим законодательством, тем самым вы предоставили свое явное согласие Abbott на деидентификацию, псевдонимизацию, агрегацию и/или анонимизацию ваших персональных данных для проведения исследования. Дополнительную информацию см. в разделе +Исследования.
Компания Abbott может использовать ваши данные для других целей, отличных от указанной выше обработки, только после получения компанией Abbott вашего согласия. Ознакомьтесь с формой согласия на использование данных Merlin в указанных выше целях.
Ссылка на термин «контролер» основана на определении данного термина в законах о защите данных ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии и, где это применимо, имеет эквивалентное значение аналогичных терминов в законодательных актах других стран о защите данных и конфиденциальности, в которых вы проживаете.
После получения данные с Приложения и Устройства передаются на хранение. Персональные данные хранятся либо на объектах в Соединенных Штатах Америки, либо в региональном отделении в Европе, в зависимости от местонахождения вашего поставщика медицинских услуг. Если ваш поставщик медицинских услуг находится в Соединенных Штатах Америки или в странах за пределами ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, персональные данные будут храниться на серверах в Соединенных Штатах Америки. Если поставщик находится в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, персональные данные будут храниться либо в региональном отделении в ЕС (если ваш поставщик медицинских услуг дал свое согласие на хранение информации в этом отделении), либо на серверах в США.
Начиная с третьего квартала 2023 г., компания Abbott использует Microsoft Azure для размещения и хранения информации, переданной с вашего Устройства и Приложения поставщикам медицинских услуг в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии, которые сделали свой выбор в пользу хранения персональных данных в региональном отделении в ЕС, а если ваш поставщик медицинских услуг находится на территории страны-члена ЕЭЗ, в Швейцарии или Великобритании, Приложение будет передавать ваши персональные данные на серверы на территории ЕС. Microsoft Azure сертифицирован Агентством цифрового здравоохранения Франции (Agence du Numérique Santé) для размещения и хранения информации о состоянии здоровья пользователей в Франции. Персональные данные, переданные в Merlin.net, будут храниться в стране, находящейся ближе всего к стране нахождения вашего поставщика услуг, или в соответствии с требованиями к хранению данных и обеспечения конфиденциальности, предъявляемыми в стране нахождения вашего поставщика медицинских услуг.
Если ваши персональные данные передаются и размещаются на серверах Merlin.net в стране, отличной от страны нахождения вашего поставщика медицинских услуг, они могут подпадать под действие законов принимающей страны, которые могут отличаться от законов страны, в которой находится ваш поставщик медицинских услуг, или вашей страны проживания. Компания Abbott внедрила соответствующие меры безопасности и контроля для защиты ваших персональных данных. Для получения дополнительной информации о расположении наших серверов по всему миру и о том, на каких серверах хранятся ваши персональные данные, включая информацию, связанную со здоровьем, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.
См. также разделы: +Безопасность персональных данных и +Трансграничная передача персональных данных.
Компания Abbott может использовать персональные данные там, где это требуется по закону, и, где это возможно, мы будем деидентифицировать, псевдонимизировать, агрегировать и (или) анонимизировать данные в соответствии с нашими юридическими обязательствами в качестве производителя медицинского устройства. Эти данные надежно хранятся в компании Abbott и не будут использоваться для идентификации вас по вашему имени или адресу электронной почты, за исключением случаев, когда мы несем юридическую ответственность за включение этих данных. Мы не требуем предоставления вашего согласия, если такое использование персональных данных регулируется требованиями законодательства.
Законодательные требования, для которых Abbott будет использовать эти данные:
Мы используем термины «деидентифицировать» и «псевдонимизировать» взаимозаменяемо. Закон США о переносимости медицинского страхования (HIPAA) описывает деидентифицированные данные как данные, в отношении которых «нет разумных оснований полагать, что эти данные могут быть использованы для идентификации лица». Общий регламент ЕС по защите данных (2016/679) (GDPR) определяет «псевдонимизацию» как «обработку персональных данных таким образом, что персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации». Анонимизированные данные — это информация, которая не относится к какому-либо лицу и с помощью которой лицо не может быть идентифицировано, и такого рода данные обычно не подпадают под действие законов о защите данных и неприкосновенности частной жизни.
Для получения дополнительной информации о GDPR см. ниже раздел +ЕЭЗ, Великобритания, Каймановы острова, Швейцария и Таиланд.
Если этого требует применимое законодательство, компания Abbott запросит ваше явное согласие на деидентификацию или псевдонимизацию, агрегацию и/или анонимизацию ваших персональных данных для проведения исследований в ограниченных целях.
Набор данных, используемый в исследовательских целях, не будет включать в себя ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Мы принимаем меры, чтобы не допустить существования оснований, из-за которых вас можно было бы идентифицировать, используя деидентифицированные или псевдонимизированные данные. Данные, используемые в исследовании, могут включать в себя модель и серийный номер Устройства, интервалы между датой имплантации и датами последующих визитов, дату имплантации и демографические сведения, такие как место жительства и возраст.
Мы проводим исследования с использованием этих деидентифицированных или псевдонимизированных данных или агрегированных, статистических и/или анонимизированных данных в следующих целях:
Если вас попросили дать согласие на обработку ваших персональных данных, вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами. Любой отзыв согласия не повлияет на законность обработки, основанной на вашем согласии до отзыва. Также обратите внимание, что, в случае отзыва согласия, компания Abbott прекратит обработку ваших персональных данных, связанных с отзывом согласия. Компания Abbott будет продолжать обрабатывать персональные данные для исполнения договорных обязательств с вашим поставщиком медицинских услуг или удовлетворения другим юридическим требованиям, как описано в разделе +Медицинские устройства и другие юридические требования.
Если вас когда-нибудь попросят принять участие в клиническом исследовании и если этого требует применимое законодательство, вам будет предложено предоставить исследовательскому центру отдельное информированное согласие до начала проведения любого такого исследования, а ваше участие будет полностью добровольным. Исследование в этом разделе не относится к участию в клиническом исследовании. Для получения дополнительной информации о HIPAA см. раздел +США ниже. Для получения дополнительной информации о GDPR см. ниже раздел +ЕЭЗ, Великобритания, Каймановы острова, Швейцария и Таиланд.
Данные, полученные с вашего Устройства, будут храниться в течение максимум 7 (семи) лет с даты вашей последней передачи (то есть с даты последнего использования вашего Устройства и/или Приложения), за исключением случаев, предусмотренных законом.
Раздел +Удаление вашей информации с Merlin.net разъясняет, каким образом вы можете организовать удаление вашей информации из Merlin.net Patient Care Network вашим лечащим врачом или клиникой.
Мы можем делиться вашими персональными данными следующим образом:
Компания Abbott внедрила необходимые средства контроля безопасности в рамках Услуг для защиты ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной потери, изменения, разглашения или доступа.
Данные, полученные с вашего Устройства, шифруются перед передачей, чтобы гарантировать их безопасность и конфиденциальность. Услуги включают в себя различные меры обеспечения безопасности для улучшения защиты файла пациента и предотвращения несанкционированного доступа к вашим персональным данным или их раскрытия. Доступ к вашему файлу пациента будут иметь только лица, получившие разрешение от вашего поставщика медицинских услуг или клиники, включая их уполномоченных сотрудников, и только с использованием уникальных идентификаторов и паролей. Компания Abbott внедрила различные средства контроля безопасности и доступа для обеспечения того, чтобы доступ к псевдонимизированным, агрегированным и деидентифицированным данным имели только уполномоченные лица компании Abbott.
Мы используем беспроводную технологию Bluetooth®1 4.0 или более поздней версии для обмена медицинскими устройствами и устройствами с iOS или Android различными наборами персональных данных. Любые сведения, касающиеся измерений, сделанных с вашего Устройства, передаются с помощью технологии Bluetooth.
Обратите внимание, что Услуги могут быть недоступны в периоды планового технического обслуживания.
В зависимости от местонахождения вашей клиники информация, собранная в ходе получения Услуг, будет передаваться и храниться в Соединенных Штатах Америки. Законы о защите данных, действующие в США, могут не предоставлять защиты персональных данных в той же степени, что законы ЕЭЗ, Великобритании, Швейцарии или вашей страны проживания. Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, а ваши данные хранятся в США, ваш поставщик медицинских услуг и компания Abbott заключат Стандартные договорные условия, утвержденные Европейской комиссией; в Великобритании также будет заключено дополнительное соглашение о международной передаче. Вам необходимо дать явное согласие на передачу ваших персональных данных на серверы Abbott в Соединенных Штатах Америки.
Если вы связались напрямую с нами и запрашиваете техническую поддержку, ваши персональные данные (включая данные, связанные со здоровьем) будут доступны только нашим группам удаленной диагностики в США, Швейцарии (или другой Европейской стране), Коста-Рике и/или Малайзии. Передача данных внутри компании Abbott регламентируется соглашением о передаче данных, обеспечивающим надлежащие меры защиты персональных данных.
Дополнительные положения, применимые к международной передаче персональных данных в зависимости от страны проживания, можно найти в разделе +ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ.
ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДАЯ НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И СОГЛАСИЕ, МЫ ИНФОРМИРУЕМ ВАС ОБ ЭТИХ ПЕРЕДАЧАХ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ШВЕЦИЮ (ИЛИ ДРУГИЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ), КОСТА-РИКУ И/ИЛИ МАЛАЙЗИЮ И О ДОСТУПЕ К ВАШИМ ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗДОРОВЬЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ПРИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБЫЕ ЗАПРОСЫ ПОДДЕРЖКИ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЕТЕ ВЫ ИЛИ ВАШ ВРАЧ. ЭТИ СТРАНЫ МОГУТ НЕ ОБЕСПЕЧИТЬ СОПОСТАВИМЫЙ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СРАВНЕНИИ С ЗАКОНАМИ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ ИЛИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ.
Мы не будем преднамеренно отправлять вам рекламную и маркетинговую информацию, если вы не захотите получать от нас подобные сообщения касаемо других наших продуктов и услуг.
Ни Abbott, ни ее аффилированные компании или лицензиары не будут преднамеренно отправлять рекламную и маркетинговую информацию детям.
Мы не продаем ваши персональные данные третьим лицам для адресного маркетинга.
Обратите внимание, что мы можем отправлять вам не маркетинговую информацию о необходимых обновлениях Приложения и услуг или о проблемах, касающихся безопасности продукта.
Поставщик медицинских услуг или клиника могут добавить детей в Merlin.net. В любое время родитель/опекун могут прекратить сбор персональных данных ребенка, включая данные, связанные со здоровьем, обратившись к поставщику медицинских услуг и в клинику с просьбой удалить учетную запись. Эти меры удалят учетную запись Merlin.net, связанную с ребенком, но мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
Чтобы осуществить любые права на защиту данных или конфиденциальность, вам следует сначала обратиться к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Мы не можем исправить или дополнить какие-либо показания, которые были загружены с вашего Устройства.
В зависимости от места жительства вы можете иметь право на: (а) доступ к персональным данным, которые мы храним о вас; (б) запрос на исправление любых неточных персональных данных, которые мы храним о вас; (в) удаление любых персональных данных, которые мы храним о вас; (г) ограничение обработки персональных данных, которые мы храним о вас;
(д) возражение против обработки персональных данных, которые мы храним о вас; и/или
(е) получение любых персональных данных, которые вы предоставили нам на основании вашего согласия в структурированном и широко используемом машиночитаемом формате или передали такие персональные данные другой стороне. Обратите внимание, что закон не обязывает Abbott пользоваться или поддерживать системы, которые технически совместимы с другими компаниями. Возможно, Abbott не сможет напрямую передать ваши персональные данные другой компании.
У детей также может быть право на доступ к имеющимся персональным данным о них. Когда мы получаем запрос на доступ к персональным данным ребенка от родителя/опекуна ребенка, мы можем ответить непосредственно родителю/опекуну ребенка или порекомендовать ему обратиться к врачу или в клинику своего ребенка. Мы всегда будем стремиться проверить личность лица, желающего получить доступ к информации о ребенке, будь это запрос от самого ребенка либо от родителя или опекуна.
Чтобы запросить осуществление этих прав, в первую очередь свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг или клиникой, как к контролеру ваших персональных данных с целью предоставления вам медицинской помощи. Вы можете связаться с нами в случаях, когда мы являемся распорядителями ваших персональных данных, используя любой из способов, изложенных в разделе +Связаться с нами.
При наличии у вас имплантированного Устройства ваш лечащий врач может выполнять мониторинг за вами только через Merlin.net. Таким образом, если вы решите не регистрироваться в Merlin.net, это повлияет на возможность вашего лечащего врача осуществлять мониторинг вашего состояния и настраивать параметры Устройства, а также может повлиять на его возможность осуществлять ваше лечение.
Если вы хотите, чтобы ваша информация была удалена с Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Если вы запросите удаление вашей информации с Merlin.net, но Устройство все еще останется у вас, ваш поставщик медицинских услуг не сможет удаленно контролировать ритм вашего сердца. Обратите внимание, что если ваш поставщик медицинских услуг или клиника удалят вашу информацию в Merlin.net, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
Если у вас есть вопросы, замечания или жалобы относительно обработки ваших персональных данных для целей вашего медицинского обслуживания или вы хотите воспользоваться своими правами на защиту данных, пожалуйста, свяжитесь с вашим лечащим врачом или клиникой напрямую.
Если у вас есть вопросы, комментарии или жалобы касательно наших процедур обеспечения конфиденциальности, свяжитесь с нами, перейдя по ссылке «Связаться с нами» на одном из наших веб-сайтов, или написав нам по электронной почте privacy@abbott.com. Вы также можете написать нам по адресу:
Адресат: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117 (США)
Дополнительные контактные данные для пользователей из стран ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии см. ниже в разделе своего региона.
Для пользователей в Бразилии: Если у вас есть вопросы, комментарии или жалобы касательно наших процедур обеспечения конфиденциальности, или если вы хотите воспользоваться каким-либо из ваших прав, изложенных в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, свяжитесь с нами, перейдя по ссылке «Contact Us» (Связаться с нами) на одном из наших веб-сайтов или отправив электронное письмо нашему региональному специалисту по защите персональных данных Джулиане Руджеро по адресу privacybrasil@abbott.com. Вы также можете написать нам по адресу:
Адресат: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Во всех отправляемых нам сообщениях указывайте адрес электронной почты, используемый для регистрации в этом Приложении, и подробное описание вашего запроса.
Мы регулярно пересматриваем данное Уведомление о конфиденциальности. Если мы внесем существенные изменения в нашу политику конфиденциальности, эти изменения будут отражены в обновленной версии настоящего Уведомления о конфиденциальности. При следующем использовании Приложения вы будете предупреждены об обновлении данного Уведомления о конфиденциальности по электронной почте или в самом Приложении.
Без ущерба для ваших прав согласно применимому законодательству мы оставляем за собой право обновлять и изменять настоящее Уведомление о конфиденциальности без предварительного предупреждения, чтобы отразить технологические усовершенствования, законодательные и нормативные изменения, а также надлежащие методы ведения бизнеса в той мере, в какой это не противоречит политике конфиденциальности, изложенной в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.
Чтобы компания Abbott могла обрабатывать ваши персональные данные в целом, нам необходимо ваше согласие. Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение.
Агентство по вопросам доступа к публичной информации, в качестве органа надзора за соблюдением Закона № 25.326, уполномочено рассматривать все обвинения и жалобы, выдвигаемые лицами, чьи права были нарушены в связи с нарушениями действующих положений, касающихся защиты персональных данных.
Если вы хотите подать жалобу на нарушение Privacy Act, Australian Privacy Principle («APP») или кодекса защиты персональных данных, которые применимы к нам, или если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно нашего Уведомления о конфиденциальности или того, как мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете связаться с нами, используя приведенные выше сведения, а мы предпримем разумные шаги для изучения вопроса и предоставим вам ответ.
Если после этого вы не удовлетворены нашим ответом, вы можете подать жалобу в управление уполномоченного по вопросам информации. Перейдите на страницу http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, чтобы получить соответствующие формы жалоб, или обратитесь в управление уполномоченного по вопросам информации.
Мы не будем разглашать ваши персональные данные за рубежом, за исключением случаев, разрешенных Privacy Act 1988 (Австралийский Союз), если мы не уведомим вас об ином в письменной форме. Мы можем передавать ваши персональные данные в США. Вы соглашаетесь с таким раскрытием и соглашаетесь с тем, что, давая такое согласие, Australian Privacy Principle 8.1 больше не применяется, и мы не обязаны предпринимать соответствующие меры для обеспечения того, чтобы зарубежный получатель не нарушал APP в отношении этой информации.
НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» («СОГЛАСИТЬСЯ»), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, СВЯЗАННУЮ С ВАШИМ ЗДОРОВЬЕМ (СПЕЦИАЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ), ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
Для пользователей моложе 18 лет согласие должно быть дано одним из родителей или опекуном.
По истечении срока хранения, установленного в разделе +Хранение персональных данных, ваши персональные данные будут либо удалены, либо архивированы в соответствии и в порядке, установленном применимыми законами о защите данных.
В дополнение к вашим правам, описанным в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, вы также можете в любой момент отозвать свое согласие или подать письменное возражение против обработки ваших персональных данных, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Если вы отзовете свое согласие или подадите письменное возражение, сбор и обработка ваших персональных данных будут прекращены, а компания Abbott сохранит деидентифицированные/псевдонимизированные данные. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение.
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом № 30 от 2018 г., вводящим в действие Закон о защите персональных данных («PDPL»).
Нажимая «accept» (принять) или «agree» (согласиться), вы выражаете явное согласие на обработку ваших персональных данных в той степени, в которой компания Abbott опирается на согласие как на законное основание для обработки в соответствии с PDPL.
Компания Abbott может хранить ваши персональные данные в течение срока, необходимого для выполнения целей, для которых они были собраны, как указано в настоящей Политике конфиденциальности, или в течение более длительного срока хранения, необходимого по закону.
Для получения дополнительной информации о ваших правах в соответствии с PDPL и о том, как их реализовать, свяжитесь с компанией Abbott по контактной информации, указанной в разделе +Связаться с нами.
Вы имеете право подать жалобу в уполномоченный орган по защите персональных данных Бахрейна («PDPA») в отношении обработки ваших персональных данных. Форма для подачи жалоб и контактные данные PDPA доступны по следующей веб-ссылке: www.pdp.gov.bh.
Нажимая «accept» (принять) или «agree» (согласиться), вы предоставляете явное согласие на сбор, обработку, использование, хранение и передачу третьим лицам (или предоставление доступа иным способом, в том числе трансграничную передачу) ваших персональных данных, в том числе информации, касающейся состояния здоровья.
Контролером ваших персональных данных для целей медицинского обслуживания является ваш врач/клиника. Компания Abbott посредством местной аффилированной компании Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербия, является контролером персональных данных для (1) предоставления вам настоящего Приложения; (2) соблюдения правовых обязательств, включая обязательства, связанные с безопасностью, качеством и усовершенствованием медицинского устройства; (3) проведения исследований после того, как ваши персональные данные были деидентифицированы, псевдонимизированы, агрегированы и/или анонимизированы, чтобы вас нельзя было идентифицировать по имени. Компания Abbott проводит исследования, чтобы понять, как используются наши изделия и услуги, оценить их эффективность и результативность, улучшить будущие изделия, а также получить доказательства в условиях стандартной клинической практики.
В случае обновления данного Уведомления о конфиденциальности, требующего нового получения согласия, вы будете уведомлены через предоставленные вами контакты.
Согласие: Для обработки персональных данных, касающихся вашего здоровья, вы должны предоставить Abbott согласие на использование Приложений. Вы можете в любое время отозвать свое согласие, связавшись с нами по электронному адресу privacy@abbott.com.
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: Abbott обрабатывает вашу информацию на основе следующей правовой основы, изложенной в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Ваши права: Если вы хотите воспользоваться любым из своих прав, изложенных в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, и хотите связаться с нами по электронной почте, укажите соответствующую тему письма (например, «Запрос на исправление» или «Запрос на доступ», или другое право, если применимо). Мы сделаем все возможное, чтобы предоставить ответ на обоснованные запросы своевременно или, по крайней мере, в соответствии с применимыми правовыми требованиями. Если вы по каким-либо причинам недовольны тем, как ваши персональные данные обрабатываются компанией Abbott, вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных.
ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ И УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСИЛИСЬ НА СБОР, ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДАННЫЕ, КАК ОПИСАНО В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
Вы признаете и понимаете, что многие наши поставщики услуг, деловые партнеры и филиалы работают за пределами Канады. Используя Приложение и Услуги, вы соглашаетесь с тем, что ваши персональные данные, включая персональные медицинские данные, могут храниться, обрабатываться, или передаваться в другие страны (включая США, где находится штаб-квартира), которые могут гарантировать иной уровень защиты персональных данных, нежели юрисдикция, действующая на территории вашего проживания. Ваши персональные данные будут подпадать под действие местного законодательства юрисдикции, которой они передаются, и в определенных обстоятельствах право на доступ к вашим персональным данным может предоставляться другим иностранным государствам, судам, правоохранительным органам или регулирующим органам.
Мы применяем соответствующие физические, технологические и организационные меры безопасности, включая средства контроля доступа для защиты персональных данных от потери, кражи и несанкционированного доступа, использования и раскрытия. Несмотря на используемые нами меры безопасности и наше обязательство по защите персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность, безошибочную передачу или хранение персональных данных. Использование электронных средств для передачи и хранения информации в электронном формате влечет за собой риски. Передача информации осуществляется на ваш страх и риск.
Мы можем хранить ваши персональные данные в течение срока, необходимого для выполнения целей, для которых они были собраны, как указано в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, или в течение более длительного срока хранения, необходимого по закону.
Обратите внимание, что использование вами определенных прав, перечисленных в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, включая право на отзыв своего согласия, может ограничить нашу способность предоставлять вам определенные Услуги.
Любые изменения, внесенные в настоящее Уведомление о конфиденциальности, вступают в силу после того, как измененная версия Уведомления о конфиденциальности становится доступной в Приложении. Продолжение использования вами Приложения и/или Услуг после любого такого изменения означает ваше согласие следовать последней версии настоящего Уведомления о конфиденциальности и соблюдать ее.
Мы обрабатываем ваши персональные данные как процессор при предоставлении наших услуг вашему врачу или клинике и можем иметь доступ к вашим медицинским данным, чтобы предоставить вашему врачу или клинике техническую или клиентскую поддержку.
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: Abbott обрабатывает ваши персональные данные, включая ваши персональные данные, связанные со здоровьем, в качестве контролера на следующих правовых основаниях, изложенных в GDPR:
При создании вашим поставщиком медицинских услуг вашего профиля пациента в Merlin.net вы предоставляете компании Abbott свое явное согласие на деидентификацию, псевдонимизацию, агрегацию и/или анонимизацию ваших персональных данных, включая их передачу в компанию Abbott в США, для проведения исследований. Мы проводим исследования с использованием этих деидентифицированных или псевдонимизированных данных или агрегированных, статистических и/или анонимизированных данных в следующих целях:
Дополнительную информацию см. в разделе +Исследования.
Мы также обрабатываем ваши персональные данные в качестве процессора и делаем это от имени вашего поставщика медицинских услуг. Ваш поставщик медицинских услуг обрабатывает ваши персональные данные на следующих правовых основаниях в соответствии с законодательством Европейского союза или национальным законодательством:
GDPR относится к Общему регламенту ЕС о защите данных (2016/679) в отношении имплементирующего законодательства государства-члена ЕС, а для Великобритании — к UK Data Protection Act 2018, с учетом последующих изменений данных законов. Если мы включили вышеуказанную страну, не входящую в Европейский союз, это объясняется тем, что такие страны имеют законы, по существу аналогичные или почти эквивалентные GDPR.
Передача данных: Данные, передаваемые через Услуги, будут передаваться и храниться в Соединенных Штатах Америки. Если вы запрашиваете техническую поддержку, ваши персональные данные (включая данные, связанные со здоровьем) будут доступны только нашим группам удаленной диагностики в США или Швеции. Передача ваших персональных данных будет осуществляться на основании стандартных договорных условий ЕС.
Если вы находитесь в ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании, ваш поставщик медицинских услуг и компания Abbott заключат Стандартные договорные условия, утвержденные Европейской комиссией; в Великобритании также будет заключено дополнительное соглашение о международной передаче.
Если вы связались напрямую с нами и запрашиваете техническую поддержку, ваши персональные данные (включая данные, связанные со здоровьем) будут доступны только нашим группам удаленной диагностики в США и ЕС. Международная передача данных Abbott внутри компании регулируется соглашением о передаче данных, включающим утвержденные Европейской комиссией стандартные договорные положения, обеспечивающие достаточные меры защиты персональных данных, передаваемых за пределы ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании. См. раздел +Хранение данных.
Являясь контролером данных, компания Abbott также осуществляет передачу ваших персональных данных для исполнения своих законных обязательств, например выполнения требований к качеству и безопасности медицинских устройств, возмещения или оплаты медицинских расходов, как описано в разделе +Медицинские устройства и другие юридические требования, а в случаях, определенных законом, запрашивает ваше явно выраженное согласие, например на проведение исследования, как описано в разделе +Исследования.
Отсылки к контролеру данных и процессору данных основаны на соответствующих определениях в GDPR, UK Data Protection Act 2018) и Федеральном законе Швейцарии о защите данных от 25 сентября 2020 г. с учетом поправок, периодически вносимых в каждый из них.
Сотрудник по защите персональных данных: Контактная информация нашего специалиста по защите персональных данных в Европе, а также другая полезная контактная информация доступны на сайте www.eu-dpo@abbott.com.
Ваши права: Если вы хотите воспользоваться любым из своих прав, изложенных в разделе под названием +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, и хотите связаться с нами по электронной почте, укажите соответствующую тему письма (например, «Запрос на исправление» или «Запрос на доступ», или другое право, если применимо). Мы предоставим ответ на обоснованные запросы своевременно и в соответствии с применимыми правовыми требованиями. Если вы по каким-либо причинам недовольны тем, как ваши персональные данные обрабатываются компанией Abbott, вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных.
Дополнительная информация для пользователей во Франции: в дополнение к положениям, содержащимся в этом разделе, во Франции действуют особые требования.
| Страна | Название | Адрес |
|---|---|---|
| Австрия, Румыния | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Вена, Австрия |
| Бельгия, Люксембург | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгия |
| Болгария, Исландия, Кипр, Латвия, Мальта, Словакия, Словения, Хорватия, Чешская Республика | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгия |
| Дания | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Дания |
| Эстония | Abbott Medical Estonia OÜ | Misa 4/Vabahumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Эстония |
| Финляндия | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Финляндия |
| Франция | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Франция |
| Германия | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Германия |
| Греция | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (торговое наименование: Abbott Medical Hellas Ltd.) На греческом языке: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης и торговое наименование Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Греция |
| Венгрия | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (сокращенное наименование: Abbott Medical Kft.) | Tth Lorinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Венгрия |
| Ирландия | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ирландия |
| Италия | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Италия |
| Литва | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Литва |
| Нидерланды | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Нидерланды |
| Норвегия | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Норвегия |
| Польша | Abbott Medical splka z ograniczona odpowiedzialnoscia. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Польша |
| Португалия | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Португалия |
| Испания | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Испания |
| Швеция | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (адрес служебного подразделения) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (юридический адрес) |
| Швейцария | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Вы имеете право получить уведомления о каком бы то ни было несанкционированном доступе к вашим персональным данных в течение трех рабочих дней с момента уведомления нами об утечке органа по защите данных. Вы вправе реализовать свои права в соответствии с Законом о защите данных, направив нам письменное уведомление, а мы обязаны ответить на ваш запрос в течение шести рабочих дней. В случае, если мы не сможем защитить ваши персональные данные, откажемся уважать ваши законные права в отношении ваших персональных данных, или если вас не удовлетворяет наш ответ на какой бы то ни было ваш запрос, вы вправе подать жалобу в орган по защите данных.
Мы стремимся защитить приватность, конфиденциальность и безопасность имеющихся у нас персональных данных, соблюдая требования Указа о защите персональных данных (конфиденциальности) (глава 486 Законов Гонконга) («PDPO») в отношении распоряжения персональными данными.
Поставщик медицинских услуг может добавить детей или недееспособных лиц, являющихся таковыми в силу психических расстройств, в Merlin.net. В любое время родитель/опекун может прекратить сбор персональных данных ребенка или недееспособного лица, являющегося таковым в силу психического расстройства, включая данные, связанные со здоровьем, обратившись к поставщику медицинских услуг и попросив удалить учетную запись. Данное действие приведет к удалению учетной записи ребенка или недееспособного лица, являющегося таковым в силу психического расстройства, в Merlin.net, но мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
У детей и недееспособных лиц, являющихся таковыми в силу психических расстройств, также может быть право на доступ к имеющимся персональным данным о них. Когда мы получаем запрос на доступ к персональным данным ребенка или недееспособного лица, являющегося таковым в силу психического расстройства, от его или ее родителя/опекуна, мы можем, в зависимости от применимого законодательства, ответить непосредственно родителю/опекуну или порекомендовать ему обратиться к врачу ребенка или недееспособного лица, являющегося таковым в силу психического расстройства, или в клинику. Мы будем стремиться проверить личность лица, желающего получить доступ к информации о ребенке или недееспособном лице, являющимся таковым в силу психического расстройства, будь это запрос от самого ребенка или недееспособного лица, являющегося таковым в силу психического расстройства, либо от родителя или опекуна.
Если мы используем данные для целей исследования, изложенных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и деидентифицировали, псевдонимизировали, агрегировали и/или анонимизировали ваши персональные данные в Merlin.net, мы не будем пытаться идентифицировать кого-либо по анонимизированным данным или использовать информацию каких-либо лиц, даже если их повторная идентификация представляется возможной.
Вы даете свое согласие на предоставление нами общего доступа, раскрытие и передачу ваших персональных данных третьими лицам, указанным в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, в соответствии положениями настоящего Уведомления о конфиденциальности. Ваши персональные данные не будут раскрываться иным третьим лицам без вашего добровольного и явного согласия, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Уведомлением о конфиденциальности. Если мы будем иметь намерение использовать ваши персональные данные для целей прямого маркетинга, прежде чем использовать ваши персональные данные в таковых целях, мы выполним требования к уведомлению, изложенные в PDPO, и получим ваше согласие или свидетельство об отсутствии возражений с вашей стороны. У вас есть выбор запросить удаление имеющихся у нас ваших персональных данных или запретить предоставление или передачу ваших персональных данных.
Вы имеете право запросить доступ к имеющимся у нас вашим персональным данным (при необходимости за плату) или их исправление. Для этого свяжитесь со специалистом по защите персональных данных согласно указаниям в разделе +Связаться с нами настоящего документа.
Вы также имеете право подать жалобу на любое выполняемое действие или реализуемую практику в отношении ваших персональных данных, связавшись с уполномоченным по защите конфиденциальности персональных данных.
Ничто в настоящем документе не является вашей регистрацией в Системе обмена электронными медицинскими картами («EHRSS»), и мы не несем ответственности в соответствии с Постановлением о системе обмена электронными медицинскими картами (гл. 625 Законов Гонконга) или каких-либо других законов, касающихся EHRSS.
Компания Abbott предприняла разумные меры по обеспечению безопасности, соответствующие стандартам, требуемым применимым законодательством.
Чтобы компания Abbott могла собирать, обрабатывать, использовать и хранить ваши конфиденциальные персональные данные, включая физические данные и информацию о состоянии здоровья, а также передавать ваши конфиденциальные персональные данные третьим лицам, требуется ваше согласие. Компания Abbott может передавать ваши конфиденциальные персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, третьим лицам. Кроме того, мы позаботимся, чтобы третья сторона обеспечила тот же или более высокий уровень защиты ваших конфиденциальных персональных данных. Принимая или соглашаясь с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы предоставляете свое согласие на обработку ваших персональных данных, включая конфиденциальные персональные данные, как описано в настоящем документе. Вы можете в любое время отозвать свое согласие, связавшись с нашим сотрудником по рассмотрению и удовлетворению жалоб по электронному адресу privacy@abbott.com.
Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и обезличенные данные, и, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные, как того требует закон. Вы имеете право проверить предоставленную вами информацию, чтобы убедиться в ее точности или полноте. Сбор ваших конфиденциальных персональных данных будет осуществляться только если это необходимо для достижения целей, четко указанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.
ЛЮБЫЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ВАШЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ НЕСЕТЕ НИКАКИХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ ABBOTT.
Определенные права, перечисленные в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, могут распространяться на ваши персональные данные.
Компания Abbott соблюдает Закон о защите персональных данных (Act on the Protection of Personal Information, «APPI») при работе с персональными данными.
Ссылки в настоящей Политике конфиденциальности на термин «дети» также включают термин «лица с ограниченной дееспособностью».
Термины «Псевдонимизированная (деидентифицированная) информация» и «анонимизировання информация» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности отличаются от терминов, которые определены и защищены в соответствии с APPI. Однако мы обеспечим безопасность обоих типов данных и не будем обрабатывать их без юридического обязательства или вашего согласия.
В отношении пункта +Раскрытие нами персональных данных, при раскрытии нами персональных данных третьему лицу мы будем следить за тем, чтобы третья сторона обеспечивала надлежащую защиту персональных данных.
Ваше согласие необходимо для того, чтобы компания Abbott обработала ваши «персональные данные, требующие особого обращения» (далее именуемые в настоящем Уведомлении о конфиденциальности как «ваши данные, связанные со здоровьем») и передала ваши персональные данные, включая данные, связанные со здоровьем, любой третьей стороне за пределами Японии (за исключением ЕС, который определен Комиссией по защите персональных данных Японии («PPC») как страна с системой защиты того же уровня, что и в Японии). Принимая или соглашаясь с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных, включая данные, связанные со здоровьем, как описано в настоящем документе. Вы можете в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и обезличенные данные, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные, как того требует закон.
Вы имеете право подать жалобу в Комиссию по защите персональных данных (Personal Information Protection Commission, «PPC») в отношении обработки ваших персональных данных.
Для обработки ваших персональных данных компании Abbott требуется ваше письменное согласие, за исключением случаев, когда мы делаем это для исполнения нами юридических обязательств, как описано в разделе «+Медицинские устройства и другие юридические требования». Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона. Компания Abbott не будет предпринимать каких-либо действий, противоречащих применимому законодательству Иордании. Все действия будут осуществляться в соответствии с Законом о телекоммуникациях № (13) от 1995 г., Законом о защите персональных данных № 24 от 2023 г., положениями IoT от 2023 г., а также любыми соответствующими положениями и/или инструкциями, которые были приняты в прошлом или будут приняты в будущем Комиссией по регулированию телекоммуникаций (TRC) или любым другим компетентным органом.
Вы признаете и соглашаетесь предоставлять компании Abbott точную, правильную и обновленную информацию. В случае каких-либо изменений или обновлений ранее предоставленной информации вы обязаны незамедлительно проинформировать компанию Abbott о таких изменениях и понимать важность этого обязательства в отношении качества и эффективности предоставляемых Услуг. Невыполнение этой обязанности может повлиять на точность и эффективность Услуг компании Abbott, и вы признаете и принимаете последствия, которые могут возникнуть из-за неточной или устаревшей информации.
Вы имеете право на получение письменного свидетельства о том, что ваши данные защищены в соответствии с положениями Закона о защите данных № 24 от 2023 г. В Иордании вы также имеете права, перечисленные ниже.
НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ. «ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ» ОЗНАЧАЕТ ДЕЙСТВИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА НАКОПЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, ОБЕЗЛИЧИВАНИЕ, БЛОКИРОВАНИЕ И УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. В ЧАСТНОСТИ, ВАШЕ СОГЛАСИЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, В США, ШВЕЦИЮ (ИЛИ ДРУГИЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ), КОСТА-РИКУ И/ИЛИ МАЛАЙЗИЮ, А ТАКЖЕ В ДРУГИЕ СТРАНЫ ПО УСМОТРЕНИЮ КОМПАНИИ ABBOTT, А ТАКЖЕ НА ПЕРЕДАЧУ И ДОСТУП К ВАШИМ ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. ВАШЕ СОГЛАСИЕ БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ, УКАЗАННЫМИ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, УСЛОВИЯ ИХ СБОРА И ОБРАБОТКИ, УСЛОВИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ).
Обратите внимание, что в установленных законом Республики Казахстан случаях сбор и обработка ваших персональных данных может осуществляться без вашего согласия, включая случаи реализации международных соглашений, ратифицированных Республикой Казахстан.
Общая информация. В случае, если применим Закон о защите персональных данных Малайзии 2010 г. и/или нормативные положения, кодексы и/или юридические требования, действующие или принятые на основании Закона о защите персональных данных Малайзии 2010 г. («Законы о защите данных Малайзии»), компания Abbott будет производить обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящим разделом.
Согласие. Настоящим Уведомлением о конфиденциальности формируем вас о том, что ваши персональные данные обрабатываются компанией Abbott или от имени компании Abbott, а вы настоящим даете свое согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, включая передачу ваших персональных данных за пределы Малайзии. Нажимая кнопку «Accept» («Принимаю») или «Agree» («Соглашаюсь») или установив флажок в окне «Принимаю» или «Соглашаюсь», вы предоставляете явно выраженное согласие на обработку ваших персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, для целей, указанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, а также для дополнительных целей, перечисленных в настоящем разделе, в объеме, разрешенном Законами о защите данных Малайзии.
Доступ к данным и запросы на исправление. Вы имеете право запросить доступ к своим персональным данным и подать запрос на их исправление в соответствии с нижеприведенными условиями и положениями Законов о защите данных Малайзии: (a) вы вправе, уплатив установленную плату (при условии наличия таковой), направить нам письменный запрос на доступ к данным или исправление данных; а (б) мы вправе отказать вам в удовлетворении вашего запроса на доступ к данным или исправление данных и должны уведомить вас в письменной форме о нашем отказе и причинах нашего отказа.
Ограничение обработки персональных данных. Вы можете направить нам письменное уведомление для ограничения обработки ваших персональных данных (включая запрос на прекращение или отказ от дальнейшей обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга). Вы имеете право отозвать ранее данное нам согласие (частично или полностью), отправив нам письменное уведомление, а мы после получения такого уведомления прекратим обработку ваших персональных данных. Если вы ограничите обработку или отзовете свое согласие на обработку ваших персональных данных частично или в полном объеме, мы не сможем в дальнейшем исполнять свои обязательства или поддерживать какие бы то ни было договорные взаимоотношения, что, в свою очередь, будет иметь следующие последствия: (i) мы не сможем (продолжать) обрабатывать ваши персональные данные для каких бы то ни было целей, указанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, или предоставлять вам какие бы то ни было наши услуги/изделия; (ii) мы не сможем (продолжать) исполнять свои договорные обязательства перед вами (при условии наличия таковых); и/или (iii) мы расторгнем все заключенные с вами договоры/соглашения/контракты без какой-либо ответственности с нашей стороны. Это также повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение.
Версии и конфликт. В случае любого несоответствия между английской версией настоящего Уведомления и версией на малайском языке английская версия имеет преимущественную силу по сравнению с версией на малайском языке.
Что касается приведенного выше раздела +Медицинские устройства и другие юридические требования, согласие не требуется только в той мере, в какой это разрешено законами Малайзии о защите данных.
Что касается приведенного выше раздела +Изменения в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, в случае внесения каких-либо изменений, требующих получения нового согласия на основании законов о защите данных Малайзии (например, добавления целей обработки ваших персональных данных или дополнительной группы третьих лиц, которым мы можем раскрывать ваши персональные данные), мы должны будем получить ваше согласие в том объеме, который требуется для таких изменений.
Вы имеете право подать жалобу уполномоченному по защите персональных данных касательно обработки ваших персональных данных, отправив эл. письмо по адресу dpo@govmu.org.
В дополнение к положениям, содержащимся в разделе «ЕЭЗ, Великобритания, Каймановы острова, Швейцария и Таиланд», в Монако действуют особые требования.
Если вы не согласны или решите не предоставлять свои персональные данные, мы не сможем предоставлять вам Услуги или сможем предоставить только ограниченный набор Услуг.
В случае возникновения жалобы вы также имеете право подать жалобу в уполномоченный орган по защите данных Монако (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 в Монако.
Для пользователей моложе 18 лет согласие должно быть дано их родителем или опекуном.
Принимая или соглашаясь с этим Уведомлением о конфиденциальности, вы предоставляете свое согласие на сбор, обработку, использование, хранение и передачу третьим лицам (в том числе трансграничную передачу) ваших персональных данных, в том числе информации, касающейся состояния здоровья.
Ваше явное письменное согласие требуется контролеру данных (в соответствии с определением закона Марокко № 09-08 о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных) и/или компании Abbott, в зависимости от обстоятельств, для обработки ваших персональных данных. Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы выражаете явное согласие в письменной форме на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Для пользователей моложе 18 лет согласие должно быть дано одним из родителей или опекуном.
Несмотря на вышеизложенное, если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
По истечении срока хранения, установленного в разделе «+Хранение персональных данных», ваши персональные данные будут либо удалены, либо архивированы в соответствии и в порядке, установленном применимыми законами о защите данных.
В дополнение к вашим правам, описанным в разделе «+Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах», вы также можете в любой момент отозвать свое согласие или подать письменное возражение против обработки ваших персональных данных, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Если вы отзовете свое согласие или подадите письменное возражение, сбор и обработка ваших персональных данных будут прекращены, а компания Abbott сохранит деидентифицированные/псевдонимизированные данные. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение.
Вы имеете право получить от контролера данных и/или компании Abbott в качестве контролера или субподрядчика, в зависимости от обстоятельств, по запросу, без промедления и бесплатно информацию об обрабатываемых данных, касающихся вас, и доступ к вашим персональным данным; а также в любое время, бесплатно и без каких-либо оснований возражать против обработки данных, касающихся вас, и исправлять их.
Вашей местной аффилированной компанией Abbott является Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Если вы хотите подать жалобу на нарушение Privacy Act 2020 (включая кодексы, принятые на основании Privacy Act 2020, например Health Information Privacy Code 2020), или если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно нашего Уведомления о конфиденциальности или того, как мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете связаться с нами, используя приведенные выше сведения. Мы предпримем соответствующие меры, чтобы изучить ситуацию и предоставить вам ответ.
Если после этого вы не удовлетворены нашим ответом, вы можете подать жалобу уполномоченному по вопросам конфиденциальности. Соответствующие формы для подачи жалоб и контактные данные уполномоченного по вопросам конфиденциальности доступны по адресу https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Кроме прав требовать исправления имеющихся у нас ваших персональных данных, вы также имеете право подать в компанию Abbott заявление об исправлении ваших персональных данных («Заявление об исправлении») и потребовать, чтобы компания Abbott прикрепила Заявление об исправлении к вашим персональным данным, если запрошенные исправления не будут произведены.
ВАШЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОМПАНИИ ABBOTT.
Медицинские устройства и другие юридические требования и исследования. Касательно термина «псевдонимизация», используемого в разделах +Медицинские устройства и другие юридические требования и +Исследования, обратите внимание на следующее: Закон о защите персональных данных Республики Северная Македония (опубликованного в Государственных ведомостях Республики Северная Македония № 42/20) («Закон о защите данных Македонии») определяет псевдонимизацию как «обработку персональных данных таким образом, что персональные данные нельзя связать с определенным субъектом данных без использования дополнительной информации при условии, что такая дополнительная информация хранится отдельно, и в отношении нее предприняты технические и организационные меры, гарантирующие, что персональные данные не будут связаны с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом».
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: Компания Abbott обрабатывает ваши персональные данные, включая персональные данные, касающиеся информации о состоянии здоровья, в соответствии с Законом о защите данных Македонии так же, как и данные, указанные в разделе +ЕЭЗ, Швейцария, Великобритания и Каймановы острова выше.
Передача данных:
При передаче вашим поставщиком медицинских услуг персональных данных из Северной Македонии в компанию Abbott, действующую в качестве процессора, будут предприняты соответствующие меры безопасности согласно Закону о защите данных Македонии, в частности, будут подписаны соглашения о передаче данных, обеспечивающие достаточные меры безопасности, аналогичные средствам защиты, которые предусмотрены Законом о защите данных Македонии. Вы можете получить копию документа с информацией о соответствующих мерах безопасности, связавшись с нами по адресу: privacy@abbott.com.
Отсылки к контролеру данных и процессору данных основаны на соответствующих определениях в Законе о защите данных Македонии с учетом периодически вносимых поправок.
Уполномоченным представителем компании Abbott является Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербия
Для обработки ваших персональных данных компании Abbott требуется ваше явное письменное согласие. Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы выражаете явное согласие в письменной форме на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Несмотря на вышеизложенное, если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
Согласно Постановлению Кабинета Министров № (3)/2019 и требованиям конституционного закона с поправками от 2005 г. для обработки ваших персональных данных компании Abbott требуется ваше предварительное согласие, за исключением случаев, когда наши действия направлены на исполнение наших законных обязательств, описанных в Постановлении о Законе № (31)/2018 касательно предоставления медицинских услуг, охраны здоровья и обеспечения безопасности, Постановлении о Законе № (10)/2018 касательно киберпреступности, а также в разделе «+Медицинские устройства и другие юридические требования». Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Если вы отзываете свое согласие, вы понимаете, что информация, которая уже была собрана в Merlin.net, будет продолжать обрабатываться, как описано в настоящем документе и в Форме согласия пациента. Если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАШЕГО СОСТЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ НА ФИЛЛИПИНАХ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА КАЖДОЕ ОТДЕЛЬНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАШЕГО СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, КАК ИЗЛОЖЕНО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ «ФИЛЛИПИНЫ», И МЫ БУДЕТ ОБРАБАТЫВАТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТАКИМ СОГЛАСИЕМ.
Обработка ваших персональных данных будет производиться в соответствии с требованиями Republic Act № 10173 или Data Privacy Act of 2012 («DPA»), его процессуальными нормами и положениями («IRR»), а также применимыми нормами и положениями, установленными National Privacy Commission of the Philippines («NPC»).
Вы можете запросить доступ к своим персональным данным с целью их исправления или удаления при условии наличия соответствующих оснований, возразить против их обработки или ограничить доступ к ним и, по возможности, получить копию документа с имеющимися вашими персональными данными, а также запросить исправление или обновление любой имеющейся о вас неточной или неполной информации. Вы имеете право при имеющихся на то законных основаниях выразить свое несогласие на обработку ваших персональных данных и потребовать обезличивания и/или удаления такой информации. Вы также вправе подать жалобу в местный орган по защите данных касательно обработки ваших персональных данных. Вы также обладаете всеми правами, наделенными в качестве субъекта персональных данных в соответствии с DPA, IRR и всеми применимыми нормами и положениями, установленными NPC.
В форме согласия Merlin.net вам будет предложено подтвердить свое согласие на использование ваших персональных данных в той степени, в которой компания Abbott использует их в своих целях.
Вы можете в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и обезличенные данные, а также, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные, как того требует закон.
Если у вас есть вопросы, связанные с данной политикой конфиденциальности или процессом обработки ваших персональных данных, свяжитесь с:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Филиппины
+63287028622; +639176328959
Электронная почта: privacy@abbott.com
Согласно Закону о защите персональных данных от 8 июля 2011 г. № 133 (далее по тексту документа «Закон 133/2011») принятие в электронном виде служит подтверждением вашего согласия на обработку и передачу ваших персональных данных в соответствии с положениями настоящего лицензионного соглашения с конечным пользователем и уведомления о конфиденциальности, за исключением случаев, когда мы обрабатываем ваши персональные данные для исполнения установленных законом обязательств, описанных в разделе +Медицинские устройства и другие юридические требования, или когда мы используем данные для удовлетворения наших законных интересов при условии, что эти интересы не противоречат вашим интересам или не ущемляют ваших фундаментальных прав и свобод. Если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона. Следующая информация касается обработки ваших персональных данных, за исключением прав, обозначенных в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах:
Компания Abbott также уведомит ваш местный орган по защите данных — Национальный центр защиты персональных данных — о любой обработке ваших персональных данных, если этого требует национальное законодательство.
Хранение персональных данных. Мы никогда не храним ваши персональные данные дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки данных. Если после выполнения операций по обработке персональных данных вы не дадите свое согласие на передачу данных в другое месте или их дальнейшую обработку, ваши персональные данные: а) будут уничтожены; или
б) будут переданы другому оператору при условии, что исходный оператор гарантирует последующую обработку для целей, сходных с целями исходной обработки; в) будут анонимизированы и сохранены исключительно для статистических, ретроспективных или научных целей, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Кроме того, компания Abbott, действующая в качестве контролера, разработала политику защиты персональных данных, которая соответствует требованиям к защите персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных, утвержденных Постановлением Правительства от 14.12.2010 г. № 1123, а именно, предприняла следующие меры: (1) назначила лицо, ответственное за политику безопасности; (2) приняла меры по обеспечению безопасности; (3) внедрила механизм для реализации мер безопасности;
(4) составила поименный список пользователей, имеющих право доступа к персональным данным; (5) выполнила настройку информационной системы персональных данных и сети;
(6) изложила подробное описание критериев доступа к персональным данным, обрабатываемым в реестре с ручным введением данных; (7) предоставила техническую документацию на методы обеспечения безопасности; (8) составила график проведения проверок безопасности;
(9) предприняла меры для выявления случаев доступа и/или несанкционированной обработки персональных данных; (10) предоставляет отчеты об инцидентах информационной безопасности.
Если у вас есть вопросы, связанные с данной политикой конфиденциальности или процессом обработки ваших персональных данных, свяжитесь с лицом, ответственным за обработку персональных данных по эл. почте privacy@abbott.com.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности для Мобильного Приложения является Политикой конфиденциальности компании Abbott, изложенной в разделе +Трансграничная передача персональных данных. В процессе сбора персональных данных граждан Российской Федерации каким бы то ни было методом, включая сбор данных в сети Интернет, мы используем для регистрации, систематизации, сбора, хранения, уточнения (обновление, изменение) и извлечения таких данных базы данных, находящиеся на территории Российской Федерации. Хранение персональных данных. Мы никогда не храним ваши персональные данные дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки данных. Мы удаляем ваши персональные данные в течение 30 дней по достижении целей. Безопасность персональных данных. Мы непрерывно совершенствуем нашу систему защиты персональных данных и принимаем все необходимые административные, юридические и технические меры с прицелом на международные стандарты. Мы выполняем ряд требований по обеспечению безопасности персональных данных, обрабатываемых с помощью информационных систем, в соответствии со статьей 19 Федерального закона Российской Федерации «О персональных данных» от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ и другими нормативно-правовыми актами. В частности, мы выполняем следующие требования в зависимости от уровня безопасности выбранных нами информационных систем: обеспечиваем безопасность помещений, в которых размещается оборудование информационных систем персональных данных, таким образом, чтобы предотвратить неконтролируемое проникновение или нахождение в этих помещениях любых лиц, не имеющих соответствующих прав доступа; обеспечиваем сохранность всех носителей персональных данных; приняли по решению генерального директора документ, определяющий перечень работников, которым для исполнения трудовых обязанностей требуется доступ к персональным данным, обрабатываемым в информационной системе; в случае возникновения необходимости в нейтрализации фактических рисков используем средства защиты информации, которые были должным образом проверены и найдены соответствующими требованиям законов Российской Федерации об информационной безопасности; назначили сотрудника, ответственного за защиту персональных данных в информационной системе или возложили данную ответственность на соответствующий отдел; следим за тем, чтобы все изменения, касающиеся прав доступа к персональным данным в информационной системе, автоматически вносились в электронный журнал регистрации сообщений; и предоставляем доступ к электронному журналу регистрации сообщений только тем сотрудникам или иным уполномоченным лицам, которым таковой доступ требуется для выполнения их служебных обязанностей.
В соответствии с Законом о защите персональных данных, изданным Королевским указом № (M/19) от 9/2/1443H, и с поправками, внесенными Королевским указом № (M/148) от 5/9/1444H («PDPL»), для обработки компанией Abbott ваших персональных данных требуется ваше согласие. Приняв или согласившись с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы будете считаться проинформированным и явно согласившимся со всем содержимым настоящего документа. Настоящее Уведомление о конфиденциальности определяет информацию о сборе, использовании, раскрытии третьим лицам, аутсорсинге обработки и трансграничной передаче ваших персональных данных, включая данные, связанные со здоровьем, компанией Abbott в связи с предоставлением Приложения и Услуг.
Мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве процессора при предоставлении наших услуг вашему поставщику медицинских услуг или клинике и можем иметь доступ к вашим медицинским данным, чтобы предоставить вашему поставщику медицинских услуг или клинике техническую или клиентскую поддержку.
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: Abbott обрабатывает ваши персональные данные, включая ваши персональные данные, связанные со здоровьем, на следующих основаниях:
При создании вашим поставщиком медицинских услуг вашего профиля пациента в Merlin.net вы предоставляете компании Abbott свое явное согласие на деидентификацию, псевдонимизацию, агрегацию и/или анонимизацию ваших персональных данных, включая их передачу в компанию Abbott в США, для проведения исследований. Мы проводим исследования с использованием этих деидентифицированных или псевдонимизированных данных или агрегированных, статистических и/или анонимизированных данных в следующих целях:
Дополнительную информацию см. в разделе +Исследования. В целях ясности необходимо отметить, что анонимизация представляет собой удаление всех прямых и косвенных идентификаторов, указывающих на вашу личность, таким образом, чтобы окончательно исключить возможность идентификации субъекта данных.
Клиника приняла соответствующие организационные, технические и административные меры для защиты ваших медицинских данных от любого несанкционированного и ненадлежащего использования, использования в целях, отличных от тех, для которых они были собраны, или нарушения, а также любые процедуры или средства, гарантирующие сохранение конфиденциальности их владельцев; она также приняла и внедрила требования и механизмы контроля, изданные Министерством здравоохранения, Советом по здравоохранению Саудовской Аравии, Центральным банком Саудовской Аравии, Советом по медицинскому страхованию и другими соответствующими организациями, участвующими в регулировании медицинского обслуживания и услуг медицинского страхования, которые определяют задачи и обязанности сотрудников поставщиков медицинских услуг, компаний медицинского страхования, компаний по управлению страховыми случаями и тех, с кем они заключили договор на обработку медицинских данных.
В дополнение к правам, перечисленным в разделе под названием +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, вы имеете право подать жалобу (в течение девяноста дней с момента получения информации о любом нарушении) в местный орган по защите данных, если у вас есть сомнения в отношении обработки ваших персональных данных компанией Abbott. Вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott может сохранить агрегированные и обезличенные (анонимизированные) данные, а также, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные в соответствии с требованиями закона. Если мы деидентифицировали, псевдонимизировали, агрегировали и/или анонимизировали ваши персональные данные в Merlin.net, мы не будем пытаться повторно осуществить идентификацию каких-либо лиц на основе анонимизированных данных. Вы также имеете право получить от контролера ограничение на обработку, если вы оспариваете точность ваших персональных данных, на период времени, который позволит контролеру проверить точность персональных данных. Обратите внимание, что контролер может запросить любые необходимые подтверждающие документы или доказательства для проверки запроса на обновление, исправление или дополнение персональных данных.
Контролером ваших персональных данных для целей медицинского обслуживания является ваш врач/клиника. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербия, является контролером персональных данных для (1) предоставления вам настоящего Приложения; (2) соблюдения правовых обязательств, включая обязательства, связанные с безопасностью, качеством и усовершенствованием медицинского устройства; (3) проведения исследований после того, как ваши персональные данные были деидентифицированы, псевдонимизированы, агрегированы и/или анонимизированы, чтобы вас нельзя было идентифицировать по имени. Мы проводим исследования, чтобы понять, как используются наши изделия и услуги, оценить их эффективность и результативность, улучшить будущие изделия, а также для получения доказательств в условиях стандартной клинической практики.
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: Применяется соответствующая часть ПОЛОЖЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, приведенных в настоящей Политике конфиденциальности для ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании и Каймановых островов, с заменой ссылок на «GDPR» и «Европейский союз или национальное законодательство» на «Закон о защите данных Сербии (2018 г.)».
Передача данных: Компания Abbott соблюдает действующий в Сербии Закон о защите данных (2018 г.); информация, собранная в ходе предоставления Услуг, будет передаваться и храниться в США, как описано в разделе под названием +Трансграничная передача персональных данных. Несмотря на то, что законы о конфиденциальности в США отличаются от соответствующих законов в Сербии, компания Abbott напрямую подчиняется действующему в Сербии Закону о защите данных (2018 г.) в целях, изложенных в разделе под названием +Использование ваших персональных данных компанией Abbott, поэтому ваши персональные данные остаются защищенными в соответствии с ним. Если компания Abbott обрабатывает данные в качестве «процессора» данных от имени вашего поставщика медицинских услуг, она осуществляет обработку таких персональных данных в соответствии с инструкциями вашего поставщика услуг и заключенным с ним соглашением.
Ваши права: В дополнение к правам, перечисленным в разделе под названием +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных, если у вас есть сомнения в отношении обработки ваших персональных данных компанией Abbott.
Приняв или согласившись с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы будете считаться проинформированным и явно согласившимся со всем содержимым настоящего документа. Для пользователей моложе 13 лет согласие должно быть дано их родителем или опекуном. Если вы хотите удалить свою учетную запись Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Обратите внимание, что если вы удалите свою учетную запись, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности определяет информацию о сборе, использовании, раскрытии третьим лицам, аутсорсинге обработки и трансграничной передаче ваших персональных данных, включая данные, связанные со здоровьем, компанией Abbott в связи с предоставлением Приложения и Услуг. Все нижеперечисленные категории обработки персональных данных, включая данные, связанные со здоровьем, необходимы для предоставления Приложения и Услуг.
Вы можете предоставить свое согласие сразу на все перечисленные ниже категории согласия, приняв или согласившись с настоящим Уведомлением о конфиденциальности:
Вы можете в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и обезличенные данные, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные, как того требует закон.
Обратите внимание, что мы будем собирать, использовать или раскрывать информацию о номере национальной идентификационной карты (NRIC) и о других национальных идентификационных номерах, таких как номера свидетельств о рождении, иностранные идентификационные номера, номера разрешений на работу и номера паспортов, только в том случае, если (а) сбор, использование или раскрытие такой информации требуется по закону; или (б) необходимо установить или проверить личность человека с высокой степенью точности.
В случае возникновения инцидента информационной безопасности, касающегося ваших персональных данных, мы предпримем все меры, требуемые в соответствии с законодательством Сингапура о защите данных, чтобы справиться с данным инцидентом, а в случае необходимости также можем сообщить о таком инциденте и мерах по исправлению положения в Комиссию по защите персональных данных.
Передача данных: Данные, передаваемые через Услуги, будут передаваться и храниться в Соединенных Штатах Америки. Если вы запросите техническую поддержку, ваши персональные данные (включая данные, связанные со здоровьем) будут доступны только нашим группам удаленной диагностики в США, Швеции или Малайзии. При такой трансграничной передаче данных компания Abbott намерена использовать соглашения о передаче данных, обеспечивающие достаточные гарантии, такие как Стандартные договорные условия.
Если у вас есть вопросы, связанные с данной политикой конфиденциальности или процессом обработки ваших персональных данных, свяжитесь с: сотрудником по конфиденциальности данных по адресу privacy@abbott.com.
Правовая основа для обработки ваших персональных данных заключается в следующем: в настоящей Политике конфиденциальности применяется соответствующая часть приведенного выше раздела +ЕЭЗ, Великобритания, Каймановы острова, Швейцария и Таиланд с заменой ссылок на «GDPR» и «Европейский союз или национальное законодательство» на «Закон о защите персональных данных ЮАР № 4 от 2013 г.». Термины «контролер» и «процессор», используемые в настоящем документе, должны рассматриваться как эквивалентные терминам «ответственная сторона» и «оператор», как они определены в Законе о защите персональных данных № 4 от 2013 г.
Вы имеете право подать жалобу Регулятору информации по поводу обработки ваших персональных данных, отправив установленную форму по адресу POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАШЕГО СОСТЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ И ДОПОЛНЕННЫХ ЭТИМ РАЗДЕЛОМ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА КАЖДОЕ ОТДЕЛЬНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАШЕГО СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, КАК ИЗЛОЖЕНО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ «ЮЖНАЯ КОРЕЯ», И МЫ БУДЕТ ОБРАБАТЫВАТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТАКИМ СОГЛАСИЕМ.
Для пользователей моложе 14 лет согласие должно быть дано их опекуном.
В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, вы можете реализовать свои права на ознакомление с вашими персональными данными, их исправление, удаление и прекращение их обработки, отправив запрос в компанию Abbott по почте, электронной почте или любым другим способом, предусмотренным в статье 41(1) Указа о применении Закона о защите персональных данных, и компания Abbott незамедлительно ответит на любой такой запрос. Вы также можете воспользоваться вышеизложенными правами, связавшись с компанией Abbott по адресу, указанному в данном разделе ниже. Компания Abbott проверит, действительно ли такие запросы были сделаны вами или вашим должным образом уполномоченным законным представителем. Однако в тех случаях, когда ответственным за обработку ваших персональных данных является ваш поставщик медицинских услуг, вам следует направлять свои запросы касательно реализации ваших прав на доступ к вашим персональным данным непосредственно такому поставщику медицинских услуг.
Положение «Для реализации своих прав на защиту данных или конфиденциальности, вам следует сначала обратиться к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Вы можете исправить свою информацию в профиле, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Мы не можем исправлять или изменять какие-либо показания с вашего Устройства после того, как они были загружены», приведенное ниже в разделе +Как отдельные пользователи могут получить доступ и исправить персональные данные, а также получить сведения о своих правах, неприменимо к пользователям в Южной Корее.
Вы можете в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или воспользовавшись любым из методов, перечисленных в разделе под названием +Связаться с нами. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отзовете свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и анонимизированные данные, а также, возможно, будет обязана по закону хранить определенные персональные данные.
Предоставление персональных данных третьим лицам
| Получатели | Цели использования получателями | Подлежащие предоставлению персональные данные | Сроки хранения/использования получателями |
|---|---|---|---|
| Поставщик медицинских услуг каждого пациента/ пользователя | Цели, указанные в разделе «+Использование вашей информации вашим поставщиком медицинских услуг» | Персональные данные, указанные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных» | До достижения целей обработки |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Цели, указанные в разделе «+Использование ваших персональных данных компанией Abbott» | Персональные данные, указанные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных» | На период, в течение которого компания Abbott осуществляет свою деятельность в качестве стороннего процессора данных |
| Претензии и нежелательные инциденты | Ф. И. О. составителя отчета, информация о претензии или происшествии | В соответствии с требованиями законов, касающихся медицинских устройств | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзия | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Аспекты, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения проблемы с технической поддержкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | На период, в течение которого компания Abbott осуществляет свою деятельность в качестве стороннего процессора данных |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (адрес служебного подразделения) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (юридический адрес) | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Аспекты, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения проблемы с технической поддержкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | На период, в течение которого компания Abbott осуществляет свою деятельность в качестве стороннего процессора данных |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста-Рика | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Аспекты, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения проблемы с технической поддержкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | На период, в течение которого компания Abbott осуществляет свою деятельность в качестве стороннего процессора данных |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, США | Научные и/или клинические исследования | Агрегированные, обезличенные/псевдонимизированные персональные данные. Дополнительную информацию см. в разделе «+Исследования». | Бессрочно |
(Трансграничная) передача функций по обработке персональных данных третьим сторонам (аутсорсинг)
| Получатели | Переданные на выполнение задачи | Подлежащие передаче персональные данные | Страны, в которые осуществляется передача персональных данных | Дата/ время передачи | Способ передачи | Цели использования получателями и периоды хранения/использования |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзия | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Данные, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения вопросов технической поддержки. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | Малайзия | При необходимости решить вопрос технической поддержки | Безопасный VPN | До тех пор, пока не будут выполнены переданные на выполнение задачи и не закончится действие соглашения об аутсорсинге |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеция (адрес служебного подразделения) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеция (юридический адрес) | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Аспекты, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения проблемы с технической поддержкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | Швеция | При необходимости решить вопрос технической поддержки | Безопасный VPN | До тех пор, пока не будут выполнены переданные на выполнение задачи и не закончится действие соглашения об аутсорсинге |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста-Рика | Техническая поддержка второго и/или третьего уровня | Аспекты, перечисленные в разделе «+Сбор и обработка ваших персональных данных», необходимые для решения проблемы с технической поддержкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Доступ Abbott к персональным данным при предоставлении услуг вашему поставщику медицинских услуг». | Коста-Рика | При необходимости решить вопрос технической поддержки | Безопасный VPN | До тех пор, пока не будут выполнены переданные на выполнение задачи и не закончится действие соглашения об аутсорсинге |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, США | Научные и/или клинические исследования | Агрегированные, обезличенные/псевдонимизированные персональные данные. Дополнительную информацию см. в разделе «+Исследования». | США | В соответствии с требованиями научного и/или клинического исследования | Безопасный VPN
| Бессрочно |
По истечении периода хранения мы уничтожаем ваши персональные данные, как указано ниже.
Процесс уничтожения. Мы отбираем персональные данные, которые подлежат уничтожению, и уничтожаем их, предварительно получив одобрение сотрудника по защите персональных данных («DPO»).
Метод уничтожения. Мы уничтожаем персональные данные, записанные и хранящиеся в виде электронных файлов, с использованием технического метода (например, посредством низкоуровневого форматирования), гарантирующего невозможность воспроизведения записей, в то время как персональные данные, хранящиеся в виде бумажных документов, подлежат измельчению или сжиганию.
Местная аффилированная компания Abbott
Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы, связанные с обработкой персональных данных, вы можете связаться с нами по адресу: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Корея, или вы можете отправить нам электронное письмо по адресу: privacy@abbott.com
Дополнительные согласия на сбор, использование и предоставление персональных данных для Южной Кореи
Если вы не согласны или решите не предоставлять свои персональные данные, мы не сможем предоставлять вам Услуги или сможем предоставить только ограниченный набор Услуг.
«PDPA» относится к Закону о защите персональных данных B.E. 2562 (A.D. 2019) с периодически вносимыми поправками, а также соответствующим правилам, положениям, директивам и государственным требованиям.
Конфиденциальность детей. Дети могут быть зарегистрированы в Merlin.net поставщиком медицинских услуг при условии, что для ребенка в возрасте до 10 лет было должным образом получено согласие его/ее родителя или законного опекуна, а для ребенка в возрасте от 10 до 20 лет — согласие ребенка и его/ее родителя или законного опекуна, за исключением случаев, когда такой ребенок состоит в законном браке, или если регистрация разрешена применимым законодательством.
Трансграничная передача. Чтобы экспорт персональных данных из Таиланда был признан законным на основании применимых законов о защите данных, компания Abbott предприняла разумные меры для заключения соответствующего соглашения о передаче данных с вашим поставщиком медицинских услуг.
Ваши права. В соответствии с PDPA и с учетом его действенности вы получаете различные права, касающиеся ваших персональных данных, а именно: (i) право на получение доступа к персональным данным или копии документа, содержащего ваши персональные данные, или право на подачу запроса на раскрытие источника, из которого были получены ваши персональные данные, если вы не давали согласия на их передачу; (ii) право на получение ваших персональных данных в формате, доступном для использования и считывания автоматическими средствами или оборудованием, при условии наличия такового, или право на подачу запроса на передачу ваших персональных данных в вышеуказанном формате другому распорядителю; (iii) право на возражение против обработки ваших персональных данных;
(iv) право на удаление, уничтожение или обезличивание персональных данных; (v) право на подачу запроса на отмену обработки ваших персональных данных; (vi) право на исправление или обновление какой бы то ни было неточной или неполной информации о вас; (vii) право на отзыв в любое время своего согласия на обработку ваших персональных данных в тех случаях, когда ваше согласие является законным основанием для их обработки; и (viii) право на подачу жалобы в местный орган по защите персональных данных (Комиссия по защите персональных данных) касательно способов обработки ваших персональных данных.
Степень удовлетворения вашего запроса на реализацию какого бы то ни было описанного выше права в отношении ваших персональных данных зависит от ограничений и условий PDPA.
Если вы не предоставите нам свои персональные данные, мы не сможем предоставлять вам наши Услуги или исполнить свои обязательства по соглашению, которое вы заключили с нами.
Контактная информация. В случае возникновения каких-либо вопросов или опасений касательно настоящего Уведомления о конфиденциальности или в случае возникновения у вас потребности в реализации каких-либо прав в отношении ваших персональных данных, свяжитесь с нами, воспользовавшись приведенной ниже контактной информацией. С нашим сотрудником по защите персональных данных и нашим местным представителем можно связаться по адресу privacy@abbott.com.
Контролером ваших персональных данных для целей медицинского обслуживания является ваша клиника/поставщик медицинских услуг. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Турция, является контролером персональных данных для (1) предоставления вам настоящего Приложения; (2) соблюдения правовых обязательств, включая обязательства, связанные с безопасностью, качеством и усовершенствованием медицинского устройства; (3) проведения исследований после того, как ваши персональные данные были деидентифицированы, псевдонимизированы, агрегированы и/или анонимизированы, чтобы вас нельзя было идентифицировать по имени.
В этих рамках ваши персональные данные могут обрабатываться и передаваться в соответствии с принципами, изложенными в Статье 4(2) Закона № 6698 о защите персональных данных («LPPD»), путем получения вашего явного согласия или при наличии оснований, изложенных в Статье 5/2 (c) «Необходимо обрабатывать персональные данные, принадлежащие сторонам договора, при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора», или Статье 5/2 (ç) «Это обязательно для контролера данных, если не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица» или без получения явного согласия, как указано в Статье 6(3).
Если вы являетесь родителем/опекуном, создающим учетную запись для использования ребенком или иным образом использующим Приложение и учетную запись системы в интересах ребенка, вы также должны предоставить предварительное явное согласие на сбор, обработку и использование конфиденциальной личной информации вашего ребенка через Приложение и Merlin.net, а также явное согласие на передачу персональных данных вашего ребенка за пределы Турции.
Ваши личные данные будут переданы за пределы Турции, и ваше явное согласие на такую передачу потребуется до начала оказания услуг.
Компания Abbott оставляет за собой право взимать плату сверх тарифа, установленного Советом по защите персональных данных, если вы подадите запрос, касающийся ваших прав.
В случае возникновения каких-либо вопросов или опасений касательно настоящего Уведомления о конфиденциальности или в случае возникновения у вас потребности в реализации каких-либо прав в отношении ваших персональных данных обратитесь к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. С компанией Abbott можно связаться, перейдя по данной ссылке, или по адресу privacy@abbott.com.
Ваше согласие необходимо компании Abbott для обработки ваших персональных данных, за исключением случаев, когда мы делаем это для соблюдения нами юридического обязательства, как описано в разделе +Медицинские устройства и другие юридические требования. Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных, как описано в настоящем документе. Если вы хотите, чтобы ваша информация была удалена с Merlin.net, вы можете сделать это, обратившись к своему поставщику медицинских услуг или в клинику. Обратите внимание, что если вы просите поставщика медицинских услуг или клинику удалить вашу информацию с Merlin.net, мы сохраним агрегированные и деидентифицированные данные и, возможно, будем вынуждены сохранить определенные персональные данные согласно требованиям закона.
Компания Abbott включила соответствующие меры безопасности в свои контракты со сторонами (включая аффилированные компании Abbott), расположенными за пределами ОАЭ, которым она может передавать ваши персональные данные, как описано в настоящей Политике конфиденциальности (см. разделы +Хранение данных, +Раскрытие нами персональных данных, +Трансграничная передача персональных данных), чтобы обеспечить обработку ваших персональных данных в соответствии с применимыми законами о защите данных, включая законы, действующие в ОАЭ в соответствующий момент времени.
Если и в той степени, в которой компания Abbott требует вашего согласия на выполнение действий по обработке, которые мы осуществляем в качестве контролера (см. раздел +Использование ваших персональных данных компанией Abbott), нажимая «accept» (принять) или «agree» (согласиться), вы даете явное согласие на сбор, хранение, использование и раскрытие ваших персональных данных, как описано в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. Если компания Abbott опирается на ваше согласие на обработку ваших персональных данных, вы можете отозвать свое согласие в любое время, но это может повлиять на вашу возможность продолжать пользоваться нашими Услугами.
Вашей местной аффилированной компанией Abbott является Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Великобритания.
Abbott работает в качестве делового партнера вашего поставщика медицинских услуг, предоставляя вам это Приложение в соответствии с Актом США о передаче и защите данных учреждений здравоохранения и правилами его реализации (совместно именуется HIPAA). Таким образом, персональные данные, включая данные, связанные со здоровьем, которые собираются с помощью этого Приложения, регулируется HIPAA, и мы можем использовать и раскрывать ваши персональные данные в соответствии с нашими партнерскими обязательствами и настоящим Уведомлением о конфиденциальности и Согласием.
Раздел 1798.83 California Civil Code разрешает резидентам штата Калифорния запрашивать у определенных предприятий, с которыми резидент Калифорнии имеет установленные деловые отношения, список всех третьих сторон, которым компания в течение непосредственно предшествующего календарного года раскрыла определенные персональные данные для целей прямого маркетинга. Компания Abbott обязана отвечать на запросы клиента не чаще одного раза в календарный год. Чтобы сделать такой запрос, вы должны отправить письмо специалисту по защите персональных данных по адресу: Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. В своем запросе подтвердите, что вы являетесь резидентом штата Калифорния и предоставьте действительный адрес в Калифорнии для получения ответа. Имейте в виду, что не все предоставление информации покрывается требованиями законодательства штата Калифорния о защите конфиденциальности, и в наш ответ будет включено только то предоставление информации, которое покрывается таким законодательством.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно соблюдения компанией Abbott California Consumer Privacy Act (CCPA) и ваших прав согласно CCPA, посетите страницу https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Приняв или согласившись с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы будете считаться проинформированным и явно согласившимся со всем содержимым настоящего документа. Для пользователей моложе 7 лет согласие должно быть дано их родителем или опекуном. Для пользователей в возрасте от 7 до 15 лет согласие должно быть дано самим пользователем и его родителем или опекуном.
Вы можете в любое время отозвать свое согласие, обратившись к своему поставщику медицинских услуг. Имейте в виду, что, если вы отзовете свое согласие, это повлияет на возможность поставщика медицинских услуг дистанционно контролировать ваше устройство и может повлиять на ваше лечение. Если вы отозвали свое согласие, компания Abbott сохранит агрегированные и обезличенные данные, возможно, ей потребуется сохранить определенные персональные данные, как того требует закон.
КОНЕЦ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ — ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ ТОГО, КАК ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ И ОБРАБАТЫВАЮТСЯ КОМПАНИЕЙ ABBOTT. ОНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕМ И НЕ СОСТАВЛЯЕТ ЧАСТЬ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, КОТОРОЕ СЛЕДУЕТ НИЖЕ.
Spoločnosť Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky poskytuje aplikáciu myMerlinPulse™ (ďalej len „aplikácia“) určenú pre nami poskytovanú implantovateľnú srdcovú pomôcku (podľa dostupnosti vrátane implantovateľných srdcových pomôcok Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (ďalej len „pomôcka“)). Táto aplikácia slúži na prenos údajov do siete starostlivosti o pacienta Merlin.net™ (ďalej len „Merlin.net“) [súhrnné označenie „služby“], aby váš lekár alebo klinické pracovisko mohli na diaľku monitorovať a naprogramovať vašu srdcovú pomôcku a poskytnúť vám lekársku starostlivosť. Vaše klinické pracovisko uzavrelo so spoločnosťou Abbott dohodu o poskytovaní siete Merlin.net, ktorá obsahuje informácie o vašej srdcovej pomôcke a ochorení srdca. V dokumente Zásady ochrany osobných údajov sa miestna pridružená spoločnosť Abbott pre hlavné sídlo príslušného klinického pracoviska uvádza ako „Abbott“ a je poskytovateľom siete Merlin.net pre príslušné klinické pracovisko.
Naším záväzkom je chrániť vaše osobné údaje. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov („vyhlásenie o ochrane osobných údajov“) vysvetľuje, ako narábame s vašimi osobnými údajmi v rámci služieb a ako ich zabezpečujeme. Sme si vedomí, že toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov zahŕňa veľké množstvo informácií. Na tomto mieste vám poskytneme stručný a ľahko dostupný súhrn toho, akým spôsobom spracúvame, chránime, uchovávame, ukladáme a sprístupňujeme vaše osobné údaje. Ďalšie informácie nájdete v častiach +Informácie o službách a +Zabezpečenie osobných údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
TENTO SÚHRN NIE JE ÚPLNÝ. AK CHCETE ÚPLNE POROZUMIEŤ TOMU, AKO SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE, PREČÍTAJTE SI PRÍSLUŠNÉ ČASTI VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV NIŽŠIE.
Osobné údaje používame vtedy, keď nastavujete aplikáciu a zahŕňajú váš dátum narodenia a sériové číslo pomôcky. Vašu e-mailovú adresu alebo telefónne číslo používame na účely overenia počas párovania pomôcky na podporu srdcovej činnosti. Táto aplikácia prenáša informácie z vašej pomôcky k nám a ak sa obrátite na naše oddelenie služieb zákazníkom, uchováme si samostatný záznam týkajúci sa vašej požiadavky na poskytnutie technickej podpory. Používame tiež osobné údaje, ktoré váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zadá do siete Merlin.net. Ďalšie informácie nájdete v častiach +Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov a +Ustanovenia pre konkrétne krajiny v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Osobné údaje používame na: (1) poskytovanie týchto služieb vám; (2) dodržanie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, vrátane tých, ktoré sa týkajú bezpečnosti, kvality a zlepšovania zdravotníckej pomôcky; a (3) uskutočňovanie výskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takže vás neumožňujú identifikovať podľa mena. Výskum uskutočňujeme preto, aby sme dokázali porozumieť tomu, ako sú používané naše výrobky a služby a aká je ich účinnosť, a na účely štúdií reálnej klinickej praxe. Ďalšie informácie nájdete v častiach +Vlastné použitie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott, +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky, +Výskum, +Uchovávanie osobných údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Prísne obmedzujeme, s kým zdieľame vaše osobné údaje, a nikdy údaje nepredávame tretím stranám na účel obchodného prospechu. Osobné údaje zdieľame s našimi pridruženými spoločnosťami, aby sme poskytovali podporu a technickú pomoc pre služby, pre účely zaistenia súladu s predpismi, na uskutočňovanie výskumu alebo na riešenie problémov/vykonávanie diagnostiky a širšej analýzy na detekciu systémových problémov. Ďalšie informácie nájdete v častiach +Sprístupnenie osobných údajov z našej strany a +Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Ak pre vás z dôvodu vašej lokality vyplývajú určité práva týkajúce sa osobných údajov, budeme na tieto požiadavky reagovať. Ďalšie informácie nájdete v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Osobné údaje súvisiace so službami sa ukladajú buď na serveroch v USA, alebo v regionálnom úložisku v Európe, v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu. Ďalšie informácie nájdete v častiach +Ukladanie dát a +Cezhraničné prenosy osobných údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov na odkaze uvedenom nižšie. Odporúčame vám si tiež prezrieť časť +USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY, pretože môžu existovať ďalšie ustanovenia, ktoré platia v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu.
Všetky otázky súvisiace so službami adresujte v prvom rade na vaše klinické pracovisko. Vaše klinické pracovisko je „prevádzkovateľ“ vašich osobných údajov, keď vám poskytuje zdravotnú starostlivosť. My sme „prevádzkovateľ“ vašich osobných údajov v jeho mene, keď vám a vášmu klinickému pracovisku poskytujeme služby. V prípade akýchkoľvek otázok alebo komentárov súvisiacich s ochranou osobných údajov nás môžete kontaktovať e-mailom na adrese privacy@abbott.com. Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, môžete kontaktovať zodpovednú osobu pre ochranu údajov alebo miestny orgán na ochranu údajov. Kontaktné údaje zodpovednej osoby na ochranu osobných údajov spoločnosti Abbott sú spolu s ďalšími užitočnými kontaktnými údajmi k dispozícii na stránke www.EU-DPO.abbott.com. Ďalšie informácie nájdete v časti +Kontaktujte nás v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Ak toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov významne aktualizujeme, upozorníme vás e-mailom alebo v aplikácii, keď ju najbližšie použijete. Ďalšie informácie nájdete v časti +Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobných údajov nižšie.
Ak chcete získať prístup k úplnému zneniu vyhlásenia o ochrane osobných údajov, kliknite na odkaz pre svoj región:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Mimo Spojených štátov: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ označuje ochrannú známku skupiny spoločností Abbott.
© 2024 Abbott. Všetky práva vyhradené
Spoločnosť Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky poskytuje sieť starostlivosti o pacienta Merlin.net™ (ďalej len „Merlin.net“). Vaše klinické pracovisko uzavrelo so spoločnosťou Abbott dohodu o poskytovaní siete Merlin.net, ktorá obsahuje informácie o vašej srdcovej pomôcke a ochorení srdca. V týchto zásadách ochrany osobných údajov sa miestna pridružená spoločnosť Abbott pre hlavné sídlo príslušného klinického pracoviska uvádza ako „Abbott“, resp. „my“ vo všetkých tvaroch skloňovania, a je poskytovateľom siete Merlin.net pre príslušné klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott poskytuje mobilnú aplikáciu myMerlinPulse™ (ďalej len „aplikácia“) (Merlin.net a aplikácia sú spoločne označované ako „služby“).
Uvedomujeme si dôležitosť ochrany dát a osobných údajov a naším záväzkom je chrániť osobné údaje, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu. V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov sa opisuje, ako spoločnosť Abbott zhromažďuje a používa vaše osobné údaje, keď používate dané služby.
Pred tým, ako sa zaregistrujete na používanie tejto aplikácie, si prečítajte toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, pretože sa vzťahuje na spracúvanie, prenos a ukladanie vašich osobných údajov, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, spoločnosťou Abbott a určitými pridruženými spoločnosťami, ako je opísané nižšie. Vzťahuje sa tiež na spracúvanie vašich osobných údajov našimi pridruženými spoločnosťami a našimi sprostredkovateľmi, ak je to potrebné na riešenie problému týkajúceho sa príslušných služieb prostredníctvom oddelenia služieb pre zákazníkov.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na osobné údaje spracúvané alebo zhromažďované inými pridruženými spoločnosťami alebo dcérskymi spoločnosťami skupiny Abbott alebo pomocou iných metód, ako sú napríklad iné webové lokality spoločnosti Abbott, iné telefonické strediská pre zákazníkov spoločnosti Abbott. Na osobné údaje spracovávané alebo zhromažďované týmito metódami sa môže vzťahovať použitie siete Merlin.net a ďalších pravidiel ochrany osobných údajov vaším lekárom.
Registráciou a používaním tejto aplikácie súhlasíte s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov a:
PRIJATÍM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV ALEBO VYJADRENÍM SÚHLASU S NÍM VÝSLOVNE POTVRDZUJETE, ŽE POUŽITIE APLIKÁCIE A SLUŽIEB PODLIEHA TOMUTO VYHLÁSENIU O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV A SPRACÚVANIU A PRENOSU OSOBNÝCH ÚDAJOV, VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. (TENTO ODSEK SA NEVZŤAHUJE NA POUŽÍVATEĽOV V EURÓPSKOM HOSPODÁRSKOM PRIESTORE (ĎALEJ LEN „EHP“), SPOJENOM KRÁĽOVSTVE (ĎALEJ LEN „SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO“) A ŠVAJČIARSKU. ĎALŠIE INFORMÁCIE NÁJDETE V ČASTIACH VENOVANÝCH VAŠEJ OBLASTI NIŽŠIE).
V PRÍPADE, ŽE SI TO VYŽADUJÚ ZÁKONY VAŠEJ KRAJINY TRVALÉHO POBYTU, KLIKNUTIE NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZNAMENÁ, ŽE DÁVATE VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU A PRENOSOM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA SERVERY SPOLOČNOSTI ABBOTT UMIESTNENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH AMERICKÝCH.
UDELENIE SÚHLASU JE VÝRAZOM VAŠEJ SLOBODNEJ VÔLE A POTVRDENÍM, ŽE NEMÁTE ŽIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSŤ POSKYTNÚŤ SVOJE OSOBNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI ABBOTT.
Spoločnosť Abbott je výrobcom aplikácie a implantovateľnej srdcovej pomôcky vrátane (podľa dostupnosti) implantovateľnej srdcovej pomôcky Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (ďalej len „pomôcka“) a spoločnosť Abbott je prostredníctvom svojej miestnej pobočky poskytovateľom služby Merlin.net pre vašu kliniku.
Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti je prevádzkovateľom vašich osobných údajov na účely poskytovania lekárskej starostlivosti. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zodpovedá za spôsob spracúvania týchto údajov a zabezpečenie, že pri ich prenose prostredníctvom služieb sa budú dodržiavať platné zákony o ochrane osobných údajov a dát. Odkaz na „prevádzkovateľa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnaký význam ako podobné výrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v iných krajinách, v ktorých máte trvalý pobyt.
Spoločnosť Abbott je prevádzkovateľom osobných údajov, keď osobné údaje používame na:
(1) poskytovanie týchto služieb vám; (2) dodržanie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov vrátane tých, ktoré sa týkajú bezpečnosti, kvality a zlepšovania zdravotníckej pomôcky;
a (3) uskutočňovanie výskumu súvisiaceho so službami potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované. Ďalšie informácie nájdete v časti +Použitie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott.
Merlin.net je systém na vzdialenú starostlivosť, ktorý uchováva údaje prenášané z vašej pomôcky prostredníctvom služieb.
Služby umožňujú automatizovaný prenos údajov zhromaždených z vašej pomôcky a načítaných prostredníctvom aplikácie do privátnej a bezpečnej databázy spoločnosti Abbott. Prostredníctvom siete Merlin.net môže váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti dostávať pravidelné aktualizácie týkajúce sa funkcie a stavu vašej pomôcky a jej účinku na vaše zdravie a sledovať tak váš zdravotný stav na diaľku. Služby pomôžu vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti sledovať zdravotný stav vášho srdca a upraviť vám liečbu bez toho, aby ste museli absolvovať časté návštevy klinického pracoviska.
Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vás musí zaregistrovať do systému Merlin.net a musíte mať mobilné zariadenie, ktoré spĺňa minimálne systémové požiadavky, a až potom budete môcť začať používať služby. Po zadaní vášho dátumu narodenia a sériového čísla vašej pomôcky do aplikácie musíte aplikáciu spárovať s vašou pomôckou. Ak po prvej registrácii potrebujete opätovne spárovať pomôcku s inou aplikáciou, musíte získať aj aktivačný kód, ktorý si môžete nechať zaslať na e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, ktoré ste poskytli svojmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti. Po zadaní tohto aktivačného kódu do aplikácie musíte spárovať svoju pomôcku s aplikáciou. Po dokončení nastavenia vás na to aplikácia upozorní. Aplikácia odosiela údaje z vašej pomôcky do siete Merlin.net, aby váš poskytovateľov zdravotnej starostlivosti mohol pomôcku vzdialene sledovať.
Podľa vašej polohy vás pracovníci nášho telefonického strediska po implantácii vašej pomôcky môžu kontaktovať, aby vám pomohli s použitím aplikácie vrátane zodpovedania akýchkoľvek otázok týkajúcich sa používania aplikácie vo vašom mobilnom zariadení, párovania aplikácie s mobilným zariadením a riešenia základných problémov aplikácie vo vašom mobilnom zariadení.
Pri používaní aplikácie sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobných údajov:
Aplikácia sa prepája so sieťou Merlin.net a prenáša do nej údaje z vašej pomôcky. Služby súvisiace so sieťou Merlin.net používajú ďalšie osobné údaje vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, ktoré váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zadá pri vytváraní vášho profilu pacienta v sieti Merlin.net. Tieto osobné údaje môžu zahŕňať vaše telefónne číslo alebo e-mail, číslo modelu a sériové číslo pomôcky a ďalšie voliteľné polia vrátane pohlavia, etnickej príslušnosti, preferovaného jazyka, klinických komentárov a fungovania vašej pomôcky, dátumu liečby a prenosov, údajov o vašom zdravotnom stave, čísla pacienta prideleného klinickým pracoviskom alebo iného identifikátora pacienta. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti tiež môže zadať údaje o vašom núdzovom kontakte vrátane mena, telefónneho čísla a adresy príslušnej osoby. Môžete sa rozhodnúť, či poskytnete alebo neposkytnete núdzový kontakt, a ak tak chcete urobiť, musíte získať povolenie vašej kontaktnej osoby pre prípad núdze, aby ste mohli poskytnúť údaje o nej na účely jej uvedenia ako vášho núdzového kontaktu. Spoločnosť Abbott môže vyžadovať prístup k týmto osobným údajom na podporu a údržbu služieb.
Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti bude zhromažďovať vaše osobné údaje ako súčasť liečby a bude údaje o vás zadávať do systému Merlin.net. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti používa služby na to, aby mu pomohli sledovať vašu pomôcku a rytmus srdca. To vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti poskytuje typ informácií, na základe ktorých vám môže upraviť nastavenie pomôcky alebo vás požiadať, aby ste prišli na návštevu.
Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko spracúva vaše osobné údaje na nasledujúce účely:
Vaše osobné údaje spracúvame ako sprostredkovateľ a robíme tak v mene vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska. Takéto spracúvanie sa vykonáva na pokyn vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska a týka sa nasledujúcich účelov:
Podľa vašej polohy môžeme vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku poskytovať služby podpory z týchto miest: Švédsko; iné európske lokality, zvlášť ak máme prevádzku v krajine vášho trvalého pobytu; alebo iné centrá podpory nachádzajúce sa v USA, Kostarike a/alebo Malajzii. Na poskytovanie technickej a klinickej podpory vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku tiež môžeme využiť iné tretie strany. V prípadoch, kedy nám s poskytovaním služieb podpory vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku pomáha nejaká tretia strana, zavádzame primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti, integrity a bezpečnosti vašich osobných údajov.
Odkaz na „spracovateľa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnaký význam ako podobné výrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v iných krajinách, v ktorých máte trvalý pobyt.
Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje, vrátane osobných údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, ako prevádzkovateľ na nasledujúce účely:
Keď vám váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vytvorí profil pacienta v systéme Merlin.net a keď si to vyžadujú platné právne predpisy, poskytli ste výslovný súhlas, aby spoločnosť Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaše osobné údaje na účely uskutočňovania výskumu. Ďalšie informácie nájdete v časti +Výskum nižšie.
Okrem vyššie uvedeného spracovania môže spoločnosť Abbott používať vaše údaje na iné účely len vtedy, ak ste na to dali spoločnosti Abbott súhlas. V súvislosti s týmito účelmi si pozrite formulár súhlasu s používaním údajov siete Merlin.
Odkaz na „prevádzkovateľa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnaký význam ako podobné výrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v iných krajinách, v ktorých máte trvalý pobyt.
Údaje prenášané aplikáciou a pomôckou prijímame pred tým, ako sa následne ukladajú. Osobné údaje sa ukladajú buď na pracovisku v USA, alebo v regionálnom úložisku v Európe, v závislosti od sídla poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ak sa váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nachádza v USA alebo v krajinách mimo EHP, v Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku, osobné údaje budú uložené na serveroch v USA. V prípade EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska budú osobné údaje uložené buď v regionálnom úložisku v EÚ (ak váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti súhlasil s ukladaním informácií v tomto úložisku), alebo na serveroch v USA.
Od tretieho štvrťroka 2023 v prípade poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku, ktorí sa rozhodli ukladať osobné údaje v regionálnom úložisku v EÚ, spoločnosť Abbott na hosťovanie informácií prenášaných z vašej pomôcky prostredníctvom tejto aplikácie používa službu Microsoft Azure a ak sa váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nachádza v členskej krajine EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, aplikácia bude prenášať vaše osobné údaje na servery na území EÚ. V prípade francúzskych používateľov je služba Microsoft Azure certifikovaná francúzskou agentúrou pre digitálne zdravie Agence du Numérique Santé na hosťovanie údajov týkajúcich sa zdravotného stavu. Osobné údaje prenášané do siete Merlin.net môžu byť hosťované v krajine, ktorá je najbližšie ku krajine sídla poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, alebo inak v súlade s požiadavkami na uchovávanie údajov a ochranu osobných údajov v mieste sídla poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Ak sa vaše osobné údaje prenášajú a hosťujú na serveroch Merlin.net slúžiacich v inej krajine, ako je krajina sídla vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo krajina vášho trvalého pobytu, môžu sa na ne vzťahovať právne predpisy hostiteľskej krajiny, ktoré nemusia byť rovnaké ako právne predpisy krajiny vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo krajiny vášho trvalého pobytu. Na ochranu vašich osobných údajov spoločnosť Abbott zaviedla primerané bezpečnostné opatrenia a kontrolné prvky. Ďalšie informácie o umiestnení našich globálnych serverov a o tom, na ktorých serveroch sú uložené vaše osobné údaje vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, získate od svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Pozrite si tiež časti +Zabezpečenie osobných údajov a +Cezhraničné prenosy osobných údajov.
Spoločnosť Abbott môže osobné údaje používať v prípade, keď je to vyžadované zákonom a keď je to možné, budeme údaje deidentifikovať, pseudonymizovať, agregovať a/alebo anonymizovať, aby sme ako výrobca zdravotníckych pomôcok dodržali povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov. Tieto údaje sú bezpečne uchovávané spoločnosťou Abbott a nebudú použité na identifikáciu vašej osoby podľa vášho mena alebo e-mailovej adresy okrem prípadov, kde je našou zákonnou povinnosťou tieto údaje uviesť. V prípadoch, kedy sa na také použitie vzťahujú právne požiadavky, nevyžadujeme súhlas.
Právne požiadavky, na základe ktorých bude spoločnosť Abbott používať tieto údaje, zahŕňajú:
Výrazy „deidentifikovať“ a „pseudonymizovať“ používame ako zameniteľné. Zákon USA o prenosnosti a zúčtovateľnosti zdravotného poistenia (HIPAA) opisuje deidentifikované údaje ako údaje, pri ktorých „neexistuje opodstatnený dôvod veriť, že sa dané údaje môžu použiť na identifikáciu jednotlivca“. Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (General Data Protection Regulation, GDPR) (2016/679) definuje „pseudonymizáciu“ ako „spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií“. Anonymizované údaje sú údaje, ktoré sa netýkajú konkrétnej osoby a na základe ktorých nie je možné žiadnu osobu identifikovať, a na tento druh údajov sa zvyčajne nevzťahujú zákony o ochrane údajov a súkromia.
Ďalšie informácie o zákone GDPR nájdete v časti +EHP, Spojené kráľovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko nižšie.
V prípadoch, kedy si to vyžadujú platné právne predpisy, spoločnosť Abbott požiada o váš výslovný súhlas, aby nám umožnil deidentifikovať, pseudonymizovať, agregovať a/alebo anonymizovať vaše osobné údaje pre potreby uskutočňovania výskumu na obmedzené účely.
Ak sa súbor údajov používa na účely výskumu, údaje nebudú zahŕňať vaše meno, adresu, telefónne číslo ani e-mailovú adresu. Podnikáme kroky na zaistenie, aby neexistoval opodstatnený dôvod, na základe ktorého by vás ako jednotlivca bolo možné identifikovať pomocou deidentifikovaných alebo pseudonymizovaných údajov. Údaje používané v rámci výskumu môžu zahŕňať model alebo sériové číslo pomôcky, intervaly medzi dátumom implantácie a dátumami nasledujúcich návštev, dátum implantácie a demografické údaje, ako napríklad miesto trvalého pobytu a vek.
Výskum uskutočňujeme za použitia deidentifikovaných alebo pseudonymizovaných údajov alebo agregovaných, štatistických a/alebo anonymizovaných údajov na nasledujúce účely:
V prípadoch, kedy ste boli požiadaní o vyjadrenie súhlasu so spracúvaním vašich osobných údajov, môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať naším kontaktovaním. Akékoľvek odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania na základe vášho súhlasu pre odvolaním. Ďalej upozorňujeme, že v prípadoch, kedy odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott prestane spracúvať iba vaše osobné údaje, ktoré súvisia s odvolaním súhlasu. Spoločnosť Abbott bude naďalej spracúvať osobné údaje, ak má na to zmluvnú povinnosť s vaším poskytovateľom zdravotnej starostlivosti alebo inú zákonnú povinnosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky.
Ak budete niekedy požiadaní o zapojenie sa do klinického skúšania a keď si to budú vyžadovať platné právne predpisy, budete pred účasťou v akomkoľvek takomto skúšaní požiadaní o poskytnutie samostatného informovaného súhlasu výskumnému pracovisku a vaša účasť je úplne dobrovoľná. Výskum v tejto časti sa netýka účasti na klinickom skúšaní. Ďalšie informácie o zákone HIPAA nájdete v časti +USA nižšie. Ďalšie informácie o zákone GDPR nájdete v časti +EHP, Spojené kráľovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko nižšie.
Údaje zhromaždené z vašej pomôcky sa budú uchovávať maximálne sedem (7) rokov od dátumu vášho posledného prenosu (t. j. dátumu vášho posledného použitia pomôcky a/alebo aplikácie) okrem prípadov, ktoré si môžu vyžadovať právne predpisy.
V sekcii +Odstránenie vašich údajov zo siete Merlin.net je vysvetlené, ako môžete požiadať svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko o odstránenie vašich informácií zo siete starostlivosti o pacienta Merlin.net.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať za nasledujúcich podmienok:
Spoločnosť Abbott v službách zaviedla primerané bezpečnostné kontrolné mechanizmy na ochranu osobných údajov pred neúmyselným alebo neoprávneným zničením alebo neúmyselnou stratou, zmenou, sprístupnením alebo prístupom.
Údaje prijaté z vašej pomôcky sú pred prenosom šifrované, aby sa zaistilo, že zostanú zabezpečené a dôverné. Služby zahŕňajú rôzne bezpečnostné opatrenia na zvýšenie bezpečnosti profilu pacienta a zabránenie neoprávnenému prístupu k vašim osobným údajom alebo ich sprístupneniu. K vášmu profilu pacienta budú mať prístup iba osoby, ktorým ho povolí váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko vrátane ich oprávnených zamestnancov, a to iba prostredníctvom jedinečných ID a hesiel. Spoločnosť Abbott zaviedla rôzne bezpečnostné a prístupové kontrolné mechanizmy na zaistenie, že k pseudonymizovaným, agregovaným a deidentifikovaným údajom môžu získať prístup iba oprávnené osoby v spoločnosti Abbott.
Na prenos rôznych súborov osobných údajov medzi zdravotníckymi pomôckami a zariadeniami so systémom iOS alebo Android používame bezdrôtovú technológiu Bluetooth®1 4.0 alebo vyššiu. Všetky údaje týkajúce sa meraní získané z vašej pomôcky sa prenášajú pomocou technológie Bluetooth.
Pamätajte, že počas doby obvyklej údržby služby nemusia byť dostupné.
V závislosti od sídla vašej kliniky môžu byť údaje zhromažďované prostredníctvom služieb prenesené do USA, kde sa aj uložia. Zákony o ochrane údajov platné v USA nemusia poskytovať ekvivalentnú ochranu osobných údajov, akú poskytujú zákony v EHP, Spojenom kráľovstve, Švajčiarsku alebo v krajine vášho trvalého pobytu. Ak sa nachádzate v EHP, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku a vaše údaje sú uložené v USA, váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti a spoločnosť Abbott uzavrú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou a v prípade Spojeného kráľovstva dodatok Spojeného kráľovstva pre medzinárodné prenosy. Žiadame vás o výslovný súhlas s prenosom vašich osobných údajov na servery spoločnosti Abbott v USA.
Ak sa na nás obrátite priamo a požiadate o poskytnutie technickej podpory, vaše osobné údaje (vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu) môžu byť prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA, Švédsku (alebo iných európskych lokalitách), Kostarike a/alebo Malajzii. Prenos údajov v rámci spoločnosti Abbott sa riadi dohodou o prenose údajov, ktorá poskytuje primerané záruky na ochranu osobných údajov.
Ďalšie ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na medzinárodné prenosy osobných údajov v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu, nájdete v časti +USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY.
POUŽÍVANÍM TEJTO APLIKÁCIE A POTVRDENÍM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV A SÚHLASU VÁS INFORMUJEME O TÝCHTO PRENOSOCH VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV DO USA, ŠVÉDSKA (ALEBO INÝCH EURÓPSKYCH LOKALÍT), KOSTARIKY A/ALEBO MALAJZIE A O PRÍSTUPE K VAŠIM OSOBNÝM ÚDAJOM VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, KTORÉ MÔŽU BYŤ ZA VÝNIMOČNÝCH OKOLNOSTÍ VYŽADOVANÉ, ABY SME MOHLI REAGOVAŤ NA ŽIADOSTI O POSKYTNUTIE TECHNICKEJ PODPORY, KTORÉ VZNESIETE VY ALEBO VÁŠ LEKÁR. TIETO KRAJINY NEMUSIA POSKYTOVAŤ EKVIVALENTNÚ ÚROVEŇ OCHRANY VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV V POROVNANÍ SO ZÁKONMI O OCHRANE ÚDAJOV A SÚKROMIA V KRAJINE VÁŠHO TRVALÉHO POBYTU.
Vedome vám nebudeme zasielať reklamné alebo marketingové informácie, pokiaľ ste nezvolili možnosť prijímania tohto typu komunikácie z našej strany v súvislosti s našimi inými produktmi a službami.
Spoločnosť Abbott ani jej pridružené spoločnosti alebo poskytovatelia licencie nebudú vedome zasielať reklamné alebo marketingové informácie deťom.
Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám na účely priameho marketingu.
Upozorňujeme, že vám môžeme zasielať iné ako marketingové informácie týkajúce sa nutných aktualizácií aplikácie a služieb alebo problémov súvisiacich s bezpečnosťou produktov.
Deti môže v systéme Merlin.net zaregistrovať poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Rodič/poručník môže zhromažďovanie osobných údajov dieťaťa, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, kedykoľvek zastaviť kontaktovaním poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska a požiadaním o odstránenie účtu. Týmto krokom sa odstráni účet v systéme Merlin.net spojený s dieťaťom, budú však uchované agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Na uplatnenie akýchkoľvek práv na ochranu údajov a súkromia sa v prvom rade obráťte na vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Nie sme schopní opravovať ani pozmeňovať žiadne merania z vašej pomôcky, ktoré boli načítané.
V závislosti od miesta trvalého pobytu môžete mať právo na: (a) prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame; (b) požiadanie o opravu akýchkoľvek nepresných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame; (c) odstránenie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré o vás uchovávame; (d) obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré o vás uchovávame; (e) vznesenie námietok proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame; a/alebo (f) získanie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré ste nám poskytli na základe vášho súhlasu, v štruktúrovanom a bežne používanom strojovo čitateľnom formáte alebo prenos takýchto osobných údajov inej spoločnosti. Upozorňujeme, že od spoločnosti Abbott sa zákonom nevyžaduje, aby zaviedla alebo udržovala systémy, ktoré sú technicky kompatibilné s inými spoločnosťami. Priamy prenos vašich osobných údajov inej strane alebo do inej spoločnosti spoločnosťou Abbott nemusí byť možný.
Aj deti môžu mať právo na prístup k osobným údajom, ktoré o nich uchovávame. V prípadoch, kedy dostaneme žiadosť o prístup k osobným údajom dieťaťa od rodiča/poručníka dieťaťa, môžeme odpovedať priamo rodičovi/poručníkovi dieťaťa alebo odporučiť, aby sa obrátili na lekára dieťaťa alebo klinické pracovisko. Budeme sa vždy snažiť overiť identitu osoby požadujúcej prístup k údajom dieťaťa bez ohľadu na to, či požiadavka pochádza od samotného dieťaťa alebo od rodiča či poručníka.
Ak chcete požiadať o uplatnenie týchto práv, obráťte sa v prvom rade na vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko ako prevádzkovateľa vašich osobných údajov na účely poskytovania lekárskej starostlivosti. V prípadoch, keď sme prevádzkovateľom vašich osobných údajov, sa na nás môžete obrátiť ktorýmkoľvek spôsobom opísaným v časti nazvanej +Kontaktujte nás.
Ak vám bola implantovaná pomôcka, jediným spôsobom, ako vás môže váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti sledovať, je prostredníctvom siete Merlin.net. Ak sa teda rozhodnete nezaregistrovať sa do siete Merlin.net, môže to ovplyvniť schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti sledovať váš stav a upraviť nastavenia vašej pomôcky a možnosť vás liečiť.
Ak chcete svoje údaje zo siete Merlin.net odstrániť, môžete kontaktovať svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Ak požiadate o odstránenie svojich údajov zo siete Merlin.net a stále máte pomôcku, váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nebude môcť vzdialene sledovať rytmus vášho srdca. Pamätajte, že ak váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko odstráni vaše údaje zo siete Merlin.net, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
Ak máte otázky, obavy alebo sťažnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov na účely vašej zdravotnej starostlivosti alebo chcete uplatniť svoje práva na ochranu údajov, kontaktujte priamo svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku.
Ak máte otázky, poznámky alebo sťažnosti týkajúce sa našich postupov ochrany osobných údajov, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Kontaktujte nás“ na jednej z našich webových lokalít alebo
e-mailom na adrese privacy@abbott.com. Prípadne sa na nás môžete obrátiť písomne na adrese:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Používatelia v EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku nájdu ďalšie podrobné informácie o kontaktoch aj v nasledujúcej časti venovanej vašej oblasti.
Používatelia v Brazílii: Ak máte otázky, poznámky alebo sťažnosti týkajúce sa našich postupov ochrany osobných údajov alebo ak chcete uplatniť svoje práva uvedené v sekcii +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Contact Us“ (Kontaktujte nás) na jednej z našich webových stránok alebo pošlite e-mail miestnej zodpovednej osobe (Juliana Ruggiero) na adresu privacybrasil@abbott.com. Prípadne sa na nás môžete obrátiť písomne na adrese:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Pri každej komunikácii s nami uveďte e-mailovú adresu použitú na registráciu pre túto aplikáciu a podrobné vysvetlenie vašej požiadavky.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa pravidelne preskúmava. Ak urobíme podstatné zmeny v našich postupoch ochrany osobných údajov, bude tieto zmeny odrážať aktualizovaná verzia tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Na aktualizácie tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov budete upozornení e-mailom alebo aplikáciou pri ďalšom použití aplikácie.
Bez toho, aby boli dotknuté vaše práva podľa platných právnych predpisov, si vyhradzujeme právo bez predchádzajúceho upozornenia aktualizovať a doplniť toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby odrážalo technologický pokrok, právne a regulačné zmeny a správne obchodné postupy do tej miery, že sa nezmenia postupy ochrany osobných údajov, ako je uvedené v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov.
Na spracúvanie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott sa všeobecne vyžaduje váš súhlas. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov sa považuje za súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete odstrániť svoj účet v systéme Merlin.net, môžete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu.
Agentúra pre prístup k verejným informáciám, ako dozorný orgán podľa zákona č. 25.326, má súdnu právomoc konať vo veci všetkých obvinení a sťažností podaných osobami, ktorých práva boli dotknuté, pre porušenie platných právnych predpisov na ochranu osobných údajov.
Ak chcete podať sťažnosť na porušenie zákona Privacy Act, princípu ochrany osobných údajov v Austrálii (Australian Privacy Principle, „APPs“) alebo kódexu ochrany osobných údajov, ktorý sa na nás vzťahuje, alebo ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa nášho Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo spôsobu, akým spracúvame vaše osobné údaje, obráťte sa na nás pomocou uvedených kontaktných údajov a podnikneme primerané kroky na vyšetrenie a odpovedanie vám.
Ak po vykonaní tohto postupu nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete podať sťažnosť úradu komisára pre informácie. Ak chcete získať príslušné formuláre sťažnosti alebo sa obrátiť na úrad komisára pre informácie, pozrite si stránku http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints.
Nie je pravdepodobné, že by sme vaše osobné údaje sprístupnili v zámorí, s výnimkou prípadov, kedy je to povolené zákonom Privacy Act 1988 (Cth), pokiaľ vás nebudeme písomne informovať inak. Vaše osobné údaje môžeme preniesť do USA. Súhlasíte s týmto sprístupnením a súhlasíte, že poskytnutím tohto súhlasu sa viac neuplatňuje princíp ochrany osobných údajov v Austrálii (Australian Privacy Principle) 8.1 a nevyžaduje sa od nás, aby sme podnikli primerané kroky na zaistenie, že príjemca v zámorí neporuší princíp APPs vo vzťahu k týmto údajom.
KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS S CEZHRANIČNÝM PRENOSOM SVOJICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA VÁŠHO ZDRAVOTNÉHO STAVU (AKO OSOBITNEJ KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV) NA ÚČELY OPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV.
V prípade používateľov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť jeden z ich rodičov alebo poručníkov.
Po uplynutí lehoty uchovávania určenej v časti +Uchovávanie osobných údajov budú vaše osobné údaje buď vymazané, alebo archivované v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov a spôsobom, ktorý stanovujú.
Okrem vašich práv opísaných v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva môžete tiež kedykoľvek odvolať svoj súhlas alebo doručiť písomnú námietku, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov, a to tak, že sa obrátite na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ak svoj súhlas odvoláte alebo podáte písomnú námietku, zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov sa zastaví a spoločnosť Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované údaje. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu.
Vaše osobné údaje spracovávame v súlade so zákonom č. 30 z roku 2018 o ochrane osobných údajov („PDPL“).
Kliknutie na tlačidlo „Accept“ (Prijať) alebo „Agree“ (Súhlasím) sa považuje za váš súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v rozsahu, v akom spoločnosť Abbott využíva súhlas ako právny základ na spracovanie podľa zákona PDPL.
Vaše osobné údaje môže spoločnosť Abbott uchovávať tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov, alebo na akékoľvek dlhšie obdobie uchovávania vyžadované zákonom.
Ďalšie informácie o vašich právach podľa PDPL a o tom, ako ich uplatniť, získate od spoločnosti Abbott prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v časti +Kontaktujte nás.
Máte právo podať sťažnosť na bahrajnský úrad na ochranu osobných údajov („PDPA“) v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov. Formulár na podanie sťažnosti a kontaktné údaje PDPA sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: www.pdp.gov.bh.
Kliknutím na tlačidlo „Accept“ (Prijať) alebo „Agree“ (Súhlasím) vyjadrujete výslovný súhlas so zhromažďovaním, spracovaním, používaním, uchovávaním a prenosom vašich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu tretím stranám (alebo ich sprístupnením iným spôsobom vrátane cezhraničného prenosu).
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov na účely liečby je váš lekár/klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko je prevádzkovateľom osobných údajov na nasledovné účely:
(1) poskytovanie tejto aplikácie; (2) dodržanie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov vrátane tých, ktoré sa týkajú bezpečnosti, kvality a vylepšovania zdravotníckej pomôcky; a (3) realizácia výskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takže vás neumožňujú identifikovať podľa mena. Spoločnosť Abbott uskutočňuje výskum preto, aby sme dokázali porozumieť tomu, ako sú používané naše produkty a služby, merať ich výkon a účinnosť, zlepšovať budúce produkty a v súvislosti so štúdiami reálnej klinickej praxe.
V prípade aktualizácií týchto pravidiel ochrany osobných údajov, ktoré vyžadujú získanie nového súhlasu, vás upozorníme prostredníctvom kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli.
Súhlas: Na účely spracovania osobných údajov týkajúcich sa vášho zdravotného stavu musíte spoločnosti Abbott poskytnúť výslovný súhlas s používaním aplikácií. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním nás na adrese privacy@abbott.com.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše údaje podľa nasledujúceho právneho základu, ako je uvedené v dokumente Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Vaše práva: Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z práv opísaných v časti nazvanej +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva, kontaktujete nás e-mailom, uveďte do predmetu e-mailu vhodný nadpis (napríklad „Žiadosť o opravu“ alebo „Žiadosť o prístup“ alebo prípadne iné právo). Budeme sa usilovať, aby sme na primerané požiadavky odpovedali včas a v súlade so všetkými platnými právnymi požiadavkami. Ak máte obavy týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott, máte právo predložiť sťažnosť miestnemu orgánu na ochranu údajov.
PRÍSTUPOM K APLIKÁCII A SLUŽBÁM ALEBO ICH POUŽÍVANÍM VYJADRUJETE, ŽE STE SI PREČÍTALI, POROZUMELI A SÚHLASÍTE S NAŠÍM ZHROMAŽĎOVANÍM, UKLADANÍM, POUŽÍVANÍM A ZVEREJŇOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE OSOBNÝCH ZDRAVOTNÝCH ÚDAJOV, AKO JE POPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV.
Beriete na vedomie a chápete, že mnohí z našich poskytovateľov služieb, obchodných partnerov a pridružených spoločností pôsobia mimo Kanady. Používaním aplikácie a služieb vyjadrujete súhlas s tým, že vaše osobné údaje vrátane osobných zdravotných informácií môžu byť uložené, spracované, alebo prenesené do iných krajín (vrátane Spojených štátov, v ktorých máme sídlo), ktoré nemusia zaručiť rovnakú úroveň ochrany osobných údajov ako jurisdikcia, v ktorej žijete. Vaše osobné údaje budú podliehať miestnym právnym predpisom jurisdikcie, do ktorej sa prenášajú, a za určitých okolností môžu mať iné zahraničné vlády, súdy, orgány činné v trestnom konaní alebo regulačné agentúry právo na prístup k vašim osobným údajom.
Na ochranu osobných údajov pred stratou, krádežou a neoprávneným prístupom, použitím a zverejnením sme zaviedli primerané fyzické, technologické a organizačné bezpečnostné opatrenia vrátane kontrol prístupu. Aj napriek bezpečnostným opatreniam, ktoré používame, a nášmu záväzku chrániť osobné údaje nemôžeme zaručiť bezpečnosť ani bezchybný prenos, ani uchovávanie osobných údajov. Používanie elektronických prostriedkov na prenos a uchovávanie informácií v elektronickej podobe je spojené s určitými rizikami. Akýkoľvek prenos informácií je na vlastné riziko.
Vaše osobné údaje môžeme uchovávať tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, alebo na akékoľvek dlhšie obdobie uchovávania vyžadované zákonom.
Upozorňujeme, že ak uplatňujete niektoré z vašich práv uvedených v časti s názvom +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva vrátane odvolania vášho súhlasu, môže to obmedziť našu schopnosť poskytovať vám určité služby.
Akékoľvek zmeny, ktoré vykonáme v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, nadobudnú účinnosť, keď v aplikácii sprístupníme upravenú verziu vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Vaše ďalšie používanie aplikácie a/alebo služieb po akejkoľvek takejto zmene predstavuje váš súhlas s dodržiavaním najnovšej verzie tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Vaše osobné údaje spracovávame ako spracovateľ, keď poskytujeme naše služby vášmu lekárovi alebo klinickému pracovisku, a môžeme mať prístup k vašim zdravotným údajom, aby sme mohli vášmu lekárovi alebo klinickému pracovisku poskytnúť technickú a zákaznícku podporu.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje, vrátane osobných údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, ako prevádzkovateľ na nasledujúcich právnych základoch, ako je stanovené v nariadení GDPR:
Keď pre vás váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vytvoril profil pacienta v systéme Merlin.net, poskytli ste výslovný súhlas, aby spoločnosť Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaše osobné údaje vrátane ich prenosu spoločnosti Abbott v USA na uskutočňovanie výskumu. Výskum uskutočňujeme za použitia deidentifikovaných alebo pseudonymizovaných údajov alebo agregovaných, štatistických a/alebo anonymizovaných údajov na nasledujúce účely:
Ďalšie informácie nájdete v časti +Výskum nižšie.
Vaše osobné údaje tiež spracúvame ako sprostredkovateľ a robíme tak v mene vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti spracúva vaše osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov podľa práva Európskej únie alebo národného práva:
„GDPR“ sa vzťahuje na všeobecné nariadenie o ochrane údajov (General Data Protection Regulation) (2016/679), pokiaľ ide o členský štát Európskej únie vykonávajúci tento právny predpis, a v prípade Spojeného kráľovstva sa vzťahuje na zákon UK Data Protection Act 2018, v oboch prípadoch v znení ďalších prípadných zmien a doplnení. V prípadoch, kde sme zahrnuli krajinu vyššie, ktorá sa nachádza mimo Európskej únie, urobili sme tak preto, že tieto krajiny uplatňujú zákony v podstate podobné alebo takmer ekvivalentné GDPR.
Prenosy údajov: Údaje zhromažďované prostredníctvom služieb budú prenesené do USA, kde sa aj uložia. Ak požiadate o poskytnutie technickej podpory, vaše osobné údaje (vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu) budú prístupné len naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA a vo Švédsku. Prenos vašich osobných údajov bude prebiehať podľa štandardných zmluvných ustanovení EÚ.
Ak sa nachádzate v EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti a spoločnosť Abbott uzavrú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou a v prípade Spojeného kráľovstva dodatok Spojeného kráľovstva pre medzinárodné prenosy.
Ak nás kontaktujete priamo a požiadate o poskytnutie technickej podpory, vaše osobné údaje (vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu) môžu byť prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA a EÚ. Medzinárodné prenosy údajov v rámci spoločnosti Abbott sa riadia dohodou o prenose údajov, ktorá obsahuje štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou a poskytuje primerané záruky na ochranu osobných údajov prenášaných mimo EHP, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva. Pozrite si časť +Ukladanie dát.
Spoločnosť Abbott tiež prenáša vaše osobné údaje ako „prevádzkovateľ“, ak je to potrebné na to, aby spoločnosť Abbott splnila svoje právne požiadavky, ako napríklad požiadavky týkajúce sa kvality a bezpečnosti zdravotníckych pomôcok alebo úhrady či platby nákladov na zdravotnú starostlivosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky, alebo ak to vyžadujú právne predpisy s vaším výslovným súhlasom, napríklad pri vykonávaní výskumu, ako je opísané v časti +Výskum.
Odkazy na „prevádzkovateľa“ a „spracovateľa“ vychádzajú z ich príslušných definícií v nariadení GDPR, zákone UK Data Protection Act 2018 a švajčiarskom federálnom zákone o ochrane údajov z 25. septembra 2020, pričom každý z nich môže byť priebežne novelizovaný.
Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov: Kontaktné údaje našej zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov a ďalšie užitočné kontaktné údaje sú k dispozícii na adrese
www.eu-dpo@abbott.com.
Vaše práva: Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z práv opísaných v časti s názvom +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva, kontaktujete nás e-mailom, uveďte do predmetu e-mailu vhodný nadpis (napríklad „Žiadosť o opravu“ alebo „Žiadosť o prístup“ alebo prípadne iné právo). Budeme sa usilovať, aby sme na primerané požiadavky odpovedali včas a v súlade so všetkými platnými právnymi požiadavkami. Ak máte obavy týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott, máte právo predložiť sťažnosť miestnemu orgánu na ochranu údajov.
Dodatočné informácie pre používateľov vo Francúzsku: Okrem ustanovení uvedených v tomto oddiele sa na Francúzsko vzťahujú osobitné požiadavky.
| Krajina | Názov | Adresa |
|---|---|---|
| Rakúsko, Rumunsko | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Rakúsko |
| Belgicko, Luxembursko | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgicko |
| Bulharsko, Chorvátsko, Cyperská republika, Česká republika, Island, Lotyšsko, Malta, Slovensko, Slovinsko | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgicko |
| Dánsko | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánsko |
| Estónsko | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estónsko |
| Fínsko | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Fínsko |
| Francúzsko | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francúzsko |
| Nemecko | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemecko |
| Grécko | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (obchodný názov: Abbott Medical Hellas Ltd.), v gréčtine: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης a obchodný názov Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grécko |
| Maďarsko | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (skrátený názov: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Maďarsko |
| Írsko | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írsko |
| Taliansko | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Taliansko |
| Litva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva |
| Holandsko | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandsko |
| Nórsko | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Nórsko |
| Poľsko | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poľsko |
| Portugalsko | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalsko |
| Španielsko | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Španielsko |
| Švédsko | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (registrované sídlo) |
| Švajčiarsko | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Máte právo dostať oznámenie o akomkoľvek porušení ochrany vašich osobných údajov do troch pracovných dní odo dňa, keď sme takéto porušenie oznámili orgánu na ochranu údajov. Máte právo uplatniť svoje práva v súlade so zákonom o ochrane údajov písomným oznámením, ktoré nám zašlete, a my sme povinní na vašu žiadosť odpovedať do šiestich pracovných dní. V prípade zlyhania pri ochrane vašich osobných údajov alebo v prípade, že odmietneme rešpektovať vaše zákonné práva týkajúce sa vašich osobných údajov, alebo v prípade, že nie ste spokojní s našou odpoveďou na akúkoľvek vašu žiadosť, máte právo podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov.
Zaväzujeme sa chrániť súkromie, dôvernosť a bezpečnosť osobných údajov, ktoré uchovávame, dodržiavaním požiadaviek vyhlášky o ochrane osobných údajov (kap. 486 zákonov Hongkongu) („PDPO“), pokiaľ ide o správu osobných údajov.
Deti a duševne nespôsobilé osoby môže v systéme Merlin.net zaregistrovať poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. Rodič/poručník môže zhromažďovanie osobných údajov dieťaťa alebo duševne nespôsobilej osoby, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, kedykoľvek zastaviť kontaktovaním poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a požiadaním o odstránenie účtu. Týmto krokom sa odstráni účet v systéme Merlin.net spojený s príslušným dieťaťom alebo duševne nespôsobilou osobou, budú však uchované agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Aj deti a duševne nespôsobilé osoby môžu mať právo na prístup k osobným údajom, ktoré o nich uchovávame. V prípadoch, kedy dostaneme žiadosť o prístup k osobným údajom dieťaťa alebo duševne nespôsobilej osoby od ich rodiča/poručníka, v súlade s platnými právnymi predpismi môžeme odpovedať priamo rodičovi/poručníkovi alebo odporučiť, aby sa obrátili na lekára dieťaťa alebo duševne nespôsobilej osoby alebo na klinické pracovisko. Budeme sa snažiť overiť identitu osoby požadujúcej prístup k údajom dieťaťa alebo duševne nespôsobilej osoby bez ohľadu na to, či požiadavka pochádza od samotného dieťaťa alebo duševne nespôsobilej osoby alebo od rodiča či poručníka.
Ak vykonávame výskum, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, a z vašich osobných údajov v systéme Merlin.net sme vytvorili deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované údaje, nebudeme sa pokúšať o opätovnú identifikáciu žiadnych osôb z anonymizovaných údajov ani nebudeme používať informácie žiadnych osôb, aj keď je opätovná identifikácia možná.
Súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje môžeme zdieľať, sprístupňovať a prenášať tretím stranám, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov a v súlade s jeho ustanoveniami. Okrem prípadov uvedených v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov nebudú vaše osobné údaje poskytnuté iným stranám bez vášho dobrovoľného a výslovného súhlasu. Ak máme v úmysle použiť vaše osobné údaje na účely priameho marketingu, splníme oznamovacie požiadavky podľa vyhlášky PDPO a pred použitím vašich osobných údajov na takéto účely od vás získame súhlas alebo vyjadrenie, že nemáte námietky. Máte možnosť rozhodnúť sa, že vaše osobné údaje, ktoré uchovávame, budú vymazané, a vyjadriť svoje rozhodnutie, že nechcete, aby sa osobné údaje zdieľali alebo prenášali.
Máte právo požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ktoré máme k dispozícii (prípadne za poplatok), a o ich opravu. Ak si to želáte, obráťte sa na nášho pracovníka na ochranu osobných údajov ktorýmkoľvek spôsobom opísaným v časti nazvanej +Kontaktujte nás v tomto dokumente.
Máte tiež právo podať sťažnosť na akýkoľvek úkon alebo postup vykonaný alebo uskutočnený v súvislosti s vašimi osobnými údajmi úradu komisára pre ochranu osobných údajov.
Žiadne z týchto ustanovení nepredstavuje vašu registráciu do systému zdieľania elektronických zdravotných záznamov (ďalej len „EHRSS“) a my nenesieme zodpovednosť podľa vyhlášky o systéme zdieľania elektronických zdravotných záznamov (kap. 625 hongkonských zákonov) ani inak v súvislosti so systémom EHRSS.
Spoločnosť Abbott zaviedla primerané bezpečnostné postupy zodpovedajúce štandardom požadovaným podľa platných právnych predpisov.
Spoločnosť Abbott potrebuje váš súhlas na zhromažďovanie, spracovanie, používanie a ukladanie vašich citlivých osobných údajov vrátane fyzického zdravotného stavu a na prenos vašich citlivých osobných údajov akejkoľvek tretej strane. Spoločnosť Abbott môže zdieľať vaše citlivé osobné údaje, napr. údaje o vašom zdravotnom stave, s tretími stranami. Okrem toho zabezpečíme, aby takáto tretia strana poskytla rovnakú alebo lepšiu úroveň ochrany vašich citlivých osobných údajov. Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním vyjadrujete svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, vrátane citlivých osobných údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním nášho pracovníka na riešenie sťažností na adrese privacy@abbott.com.
Pamätajte si, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje. Máte právo skontrolovať vami poskytnuté údaje, aby ste sa uistili, že nie sú nepresné alebo nedostatočné. Vaše citlivé osobné údaje by sa zhromažďovali len vtedy, ak by to bolo potrebné na dosiahnutie účelov výslovne uvedených v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.
VŠETKY OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ POSKYTNETE, SÚ POSKYTNUTÉ NA ZÁKLADE VAŠEJ SLOBODNEJ VÔLE A BERIETE NA VEDOMIE, ŽE NEMÁTE ŽIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSŤ POSKYTNÚŤ SPOLOČNOSTI ABBOTT OSOBNÉ ÚDAJE.
Niektoré práva uvedené v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva sa môžu vzťahovať na vaše osobné údaje.
Spoločnosť Abbott pri zaobchádzaní s osobnými údajmi dodržiava zákon o ochrane osobných údajov (ďalej len „APPI“).
Odkazy na „deti“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov zahŕňajú aj „osoby s obmedzenou právnou spôsobilosťou“.
Pojmy „pseudonymizované (deidentifikované) údaje“ a „anonymizované údaje“ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov sa líšia od týchto pojmov, ktoré sú definované a chránené podľa APPI. Obidva typy údajov však budeme uchovávať v bezpečí a nebudeme ich spracovávať bez zákonnej povinnosti alebo vášho súhlasu.
Pokiaľ ide o +Sprístupnenie osobných údajov z našej strany, ak osobné údaje zverejníme tretej strane, budeme na túto tretiu stranu dohliadať, aby sme zabezpečili, že osobné údaje budú vhodne zabezpečené.
Na to, aby spoločnosť Abbott mohla spracúvať vaše „osobné údaje vyžadujúce osobitnú starostlivosť“ (v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov označované ako údaje týkajúce sa vášho zdravia) a prenášať vaše osobné údaje vrátane informácií týkajúcich sa zdravia akejkoľvek tretej strane mimo Japonska (s výnimkou EÚ, ktorá je Komisiou pre ochranu osobných údajov Japonska (ďalej len „PPC“) označená za krajinu so systémom ochrany na rovnakej úrovni ako Japonsko). Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa považujete za osoby, ktoré súhlasili so spracúvaním svojich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, ako je opísané v tomto dokumente. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Máte právo podať sťažnosť na PPC v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov.
Vyžaduje sa váš písomný súhlas na to, aby mohla spoločnosť Abbott spracúvať vaše osobné údaje okrem prípadov, kedy tak robíme, aby sme dodržali zákonnú povinnosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov sa považuje za súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, môžete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy. Žiadne opatrenia prijaté spoločnosťou Abbott neporušujú platné právne predpisy v Jordánsku. Všetky kroky budú v súlade so zákonom o telekomunikáciách č. (13) z roku 1995, zákonom o ochrane osobných údajov č. 24 z roku 2023, predpismi pre IoT z roku 2023 a všetkými príslušnými nariadeniami a/alebo pokynmi, ktoré v minulosti vydala alebo v budúcnosti vydá Telekomunikačná regulačná komisia (TRC) alebo akýkoľvek iný príslušný orgán.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že budete spoločnosti Abbott poskytovať presné, správne a aktualizované informácie. V prípade akýchkoľvek zmien alebo aktualizácií predtým poskytnutých informácií máte trvalú povinnosť bezodkladne informovať spoločnosť Abbott o takýchto zmenách a chápete dôležitosť tejto povinnosti z hľadiska kvality a účinnosti poskytovaných služieb. Zanedbanie tejto povinnosti môže ovplyvniť presnosť a efektívnosť služieb spoločnosti Abbott a vy beriete na vedomie a akceptujete dôsledky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku nepresných alebo neaktuálnych informácií.
Máte právo získať písomné potvrdenie, že vaše údaje sú chránené spôsobom, ktorý je v súlade s ustanoveniami zákona č. 24 z roku 2023 o ochrane osobných údajov. V Jordánsku máte aj nasledujúce práva:
KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO ZHROMAŽĎOVANÍM A SPRACOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE OSOBNÝCH ÚDAJOV SÚVISIACICH SO ZDRAVÍM. „SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV“ SÚ ČINNOSTI ZAMERANÉ NA ZHROMAŽĎOVANIE, UKLADANIE, ÚPRAVU, POUŽÍVANIE, ŠÍRENIE, ZNEOSOBNENIE, BLOKOVANIE A LIKVIDÁCIU OSOBNÝCH ÚDAJOV. VÁŠ SÚHLAS SA VZŤAHUJE NAJMÄ NA CEZHRANIČNÝ PRENOS VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVIA DO USA, ŠVÉDSKA (ALEBO INÝCH EURÓPSKYCH MIEST), KOSTARIKY A/ALEBO MALAJZIE, AKO AJ DO INÝCH KRAJÍN PODĽA UVÁŽENIA SPOLOČNOSTI ABBOTT A NA PRENOS A PRÍSTUP TRETÍCH STRÁN K VAŠIM OSOBNÝM ÚDAJOM VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVIA. VÁŠ SÚHLAS SA VZŤAHUJE NA ZHROMAŽĎOVANIE A SPRACOVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV V SÚLADE S PODMIENKAMI UVEDENÝMI V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV (VRÁTANE ZOZNAMU OSOBNÝCH ÚDAJOV, PODMIENOK ICH ZHROMAŽĎOVANIA A SPRACOVANIA, PODMIENOK ŠÍRENIA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ĎALŠÍCH PODMIENOK UVEDENÝCH V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV).
Upozorňujeme, že zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov môže prebiehať bez vášho súhlasu v prípadoch stanovených právnymi predpismi Kazašskej republiky vrátane prípadov vykonávania medzinárodných zmlúv ratifikovaných Kazašskou republikou.
Všeobecné: Táto časť sa vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott v prípade, že sa uplatňuje malajzijský zákon o ochrane osobných údajov z roku 2010 a/alebo všetky nariadenia, kódexy, normy a/alebo právne požiadavky prijaté na základe alebo vydané podľa malajzijského zákona o ochrane osobných údajov z roku 2010 (ďalej len „malajzijské zákony o ochrane údajov“).
Súhlas. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov slúži na to, aby ste boli informovaní o tom, že sú vaše osobné údaje spracúvané spoločnosťou Abbott alebo v mene spoločnosti Abbott, a vy týmto dávate súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov vrátane prenosu vašich osobných údajov na do lokality mimo Malajzie. Kliknutím na tlačidlo „Accept“ (Prijať) alebo „Agree“ (Súhlasím) alebo začiarknutím políčka „Accept“ (Prijať) alebo „Agree“ (Súhlasím) udeľujete výslovný súhlas so spracovaním vašich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu na účely uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov a doplnené v tejto časti v rozsahu, v akom sa uplatňujú malajzijské zákony o ochrane údajov.
Žiadosti o prístup k údajom a ich opravu. Máte právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom a o ich opravu v súlade s nasledujúcimi podmienkami a ustanoveniami malajzijských zákonov o ochrane údajov: (a) po zaplatení predpísaného poplatku (ak existuje) nám môžete písomne predložiť žiadosť o prístup k údajom alebo žiadosť o opravu údajov a (b) môžeme odmietnuť vyhovieť vašej žiadosti o prístup k údajom alebo žiadosti o opravu údajov a písomne vás informovať o našom odmietnutí a dôvodoch odmietnutia.
Obmedzenie spracovania osobných údajov. Spracúvanie vašich osobných údajov môžete obmedziť, ak nám poskytnete príslušné písomné oznámenie (vrátane žiadosti, aby sme prestali alebo nezačali spracúvať vaše osobné údaje na účely priameho marketingu). Máte právo odvolať svoj súhlas, ktorý ste nám predtým udelili (úplne alebo čiastočne), a to tak, že nám poskytnete písomné oznámenie, a po prijatí takéhoto oznámenia spracúvanie osobných údajov ukončíme. Ak obmedzíte spracúvanie alebo odvoláte svoj súhlas s akýmkoľvek alebo všetkým používaním vašich osobných údajov, nemusíme byť schopní pokračovať v správe akýchkoľvek dohôd alebo zmluvných vzťahov, čo môže mať za následok, že: (i) nebudeme môcť (naďalej) spracúvať vaše osobné údaje na žiadny účel uvedený v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov ani vám poskytovať žiadne naše služby/produkty; (ii) nebudeme môcť (naďalej) plniť naše zmluvné záväzky voči vám (ak nejaké máme) a/alebo (iii) ukončíme akékoľvek dojednania/dohody/zmluvy, ktoré ste s nami uzavreli, a to bez akejkoľvek zodpovednosti z našej strany. Ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti monitorovať vašu pomôcku na diaľku a môže to ovplyvniť vašu liečbu.
Verzie a konflikt. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou a verziou tohto vyhlásenia v malajčine má anglická verzia prednosť pred verziou v malajčine.
Pokiaľ ide o vyššie uvedenú časť +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky, súhlas sa nebude vyžadovať len v rozsahu povolenom malajzijskými zákonmi o ochrane údajov.
Pokiaľ ide o vyššie uvedenú časť +Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov, v rozsahu, v akom akékoľvek zmeny vyvolávajú požiadavku na získanie nového súhlasu podľa malajzijských zákonov o ochrane údajov (t. j. doplnenie účelov, na ktoré môžeme spracúvať vaše osobné údaje, alebo doplnenie triedy tretích strán, ktorým môžeme vaše osobné údaje poskytnúť), získame od vás súhlas v súvislosti s takýmito zmenami.
Máte právo podať sťažnosť ohľadne spracúvania vašich osobných údajov komisárovi pre ochranu údajov, a to zaslaním e-mailu na adresu dpo@govmu.org.
Okrem ustanovení uvedených v časti „EHP, Spojené kráľovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko“ sa na Monako vzťahujú osobitné požiadavky.
Ak nesúhlasíte alebo sa rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, je možné, že vám nebudeme môcť poskytnúť služby alebo vám poskytneme len obmedzené služby.
V prípade sťažnosti máte tiež právo podať sťažnosť na monackom úrade na ochranu údajov (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 v Monaku.
V prípade používateľov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník.
Prijatím alebo odsúhlasením tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov vyjadrujete svoj súhlas so zhromažďovaním, spracúvaním, používaním, uchovávaním a prenosom svojich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu tretím stranám (vrátane cezhraničného prenosu).
Na to, aby prevádzkovateľ údajov (v zmysle marockého zákona č. 09-08 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov) a/alebo prípadne spoločnosť Abbott mohli spracúvať vaše osobné údaje, je potrebný váš výslovný písomný súhlas. Akceptovaním podmienok tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov vyjadrujete výslovný písomný súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, ako je uvedené v tomto vyhlásení. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. V prípade používateľov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť jeden z ich rodičov alebo poručníkov.
Bez ohľadu na vyššie uvedené, ak chcete vymazať svoj účet v systéme Merlin.net, môžete to urobiť tak, že kontaktujete svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
Po uplynutí lehoty uchovávania určenej v časti +Uchovávanie osobných údajov budú vaše osobné údaje buď vymazané, alebo archivované v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov a spôsobom, ktorý stanovujú.
Okrem vašich práv opísaných v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva môžete tiež kedykoľvek odvolať svoj súhlas alebo doručiť písomnú námietku, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov, a to tak, že sa obrátite na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ak svoj súhlas odvoláte alebo podáte písomnú námietku, zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov sa zastaví a spoločnosť Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované údaje. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu.
Máte právo získať od prevádzkovateľa a/alebo spoločnosti Abbott ako prevádzkovateľa alebo subdodávateľa, podľa okolností, na požiadanie, bezodkladne a bezplatne informácie o spracúvaných údajoch, ktoré sa vás týkajú, a prístup k vašim osobným údajom; a kedykoľvek bezplatne a bez akéhokoľvek odôvodnenia namietať a opraviť spracúvané údaje, ktoré sa vás týkajú.
Vaša miestna pridružená spoločnosť Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Maroko.
Ak chcete podať sťažnosť v súvislosti s porušením zákona Privacy Act 2020 (vrátane kódexov vydaných na základe zákona Privacy Act 2020, ako je kódex Health Information Privacy Code 2020) alebo ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa nášho vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo spôsobu, akým nakladáme s vašimi osobnými údajmi, obráťte sa na nás prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov. Podnikneme primerané kroky, aby sme problém vyšetrili a odpovedali vám.
Ak po vykonaní tohto postupu nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete podať sťažnosť úradu komisára pre ochranu osobných údajov. Príslušné formuláre sťažností a kontaktné údaje úradu komisára na ochranu osobných údajov nájdete na adrese https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Okrem vašich práv požadovať opravu vašich osobných údajov, ktoré máme k dispozícii, máte tiež právo poskytnúť spoločnosti Abbott oznámenie o požadovanej oprave svojich osobných údajov (ďalej len „oznámenie o oprave“) a požadovať, aby spoločnosť Abbott pripojila oznámenie o oprave k vašim osobným údajom, ak vami požadovanú opravu nevykonáme.
UDELENIE SÚHLASU JE VÝRAZOM VAŠEJ SLOBODNEJ VÔLE A POTVRDENÍM, ŽE NEMÁTE ŽIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSŤ POSKYTNÚŤ SVOJE OSOBNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI ABBOTT.
Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky a výskum: Pokiaľ ide o pojem „pseudonymizovať“ použitý v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky a v časti +Výskum, upozorňujeme, že zákon o ochrane osobných údajov Severomacedónskej republiky (uverejnený v úradnom vestníku Severomacedónskej republiky č. 42/20) (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov MK“) „pseudonymizáciu“ definuje ako „spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nemožno priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že takéto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktorými sa zabezpečí, aby sa osobné údaje nepriradili identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe“.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje vrátane vašich osobných údajov týkajúcich sa zdravotného stavu podľa zákona o ochrane osobných údajov MK, ako je uvedené vyššie v časti +EHP, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo a Kajmanské ostrovy.
Prenosy údajov:
Pri prenosoch osobných údajov zo Severného Macedónska uskutočňovaných vaším poskytovateľom zdravotnej starostlivosti spoločnosti Abbott ako „spracovateľovi“ sa uplatnia primerané záruky v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov MK, ako sú dohody o prenose údajov, ktoré poskytujú primerané záruky rovnocenné s ochranou poskytovanou podľa zákona o ochrane osobných údajov MK. Kópiu príslušných záruk môžete získať tak, že nás kontaktujete na adrese: privacy@abbott.com.
Odkazy na „prevádzkovateľa“ a „spracovateľa“ vychádzajú z ich príslušných definícií v zákone o ochrane osobných údajov MK v znení prípadných zmien a doplnení.
Oprávneným zástupcom spoločnosti Abbott je spoločnosť Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko.
Na spracovanie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott je potrebný váš výslovný písomný súhlas. Akceptovaním podmienok tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov vyjadrujete výslovný písomný súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, ako je uvedené v tomto vyhlásení. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Bez ohľadu na vyššie uvedené, ak chcete vymazať svoj účet v systéme Merlin.net, môžete to urobiť tak, že kontaktujete svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
Na to, aby spoločnosť Abbott mohla spracúvať vaše osobné údaje v súlade s požiadavkami uznesenia vlády č. (3)/2019 a v súlade so základným zákonom v znení z roku 2005, je potrebný váš predchádzajúci súhlas, s výnimkou prípadov, keď tak robíme, aby sme splnili zákonnú povinnosť, ako je opísaná vo vyhláške zákona č. (31)/2018 o ochrane zdravia a bezpečnosti, vyhláške zákona č. (10)/2018 o počítačovej kriminalite a v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov sa považuje za súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak svoj súhlas odvoláte, beriete na vedomie, že informácie, ktoré už boli zhromaždené v systéme Merlin.net, sa budú naďalej spracovávať tak, ako je to opísané v tomto dokumente a vo formulári súhlasu pacienta. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, môžete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU NA ÚČELY UVEDENÉ V TEJTO ZMLUVE A DOPLNENÉ V TEJTO ČASTI PRE FILIPÍNSKYCH POUŽÍVATEĽOV. BERIETE NA VEDOMIE, ŽE KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZÁROVEŇ UDEĽUJETE VÝSLOVNÝ SÚHLAS S KAŽDÝM SAMOSTATNÝM A DODATOČNÝM SÚHLASOM SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE UVEDENÉ V TEJTO ČASTI S NÁZVOM „FILIPÍNY“, A MY BUDEME NA ZÁKLADE TAKÉHOTO SÚHLASU OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAŤ.
Vaše osobné údaje sa spracúvajú v súlade s požiadavkami zákona Republic Act No. 10173 alebo zákona Data Privacy Act of 2012 (ďalej len „DPA“), jeho vykonávacích predpisov a nariadení (ďalej len „IRR“) a príslušných predpisov a nariadení vydaných filipínskou národnou komisiou pre ochranu osobných údajov („NPC“).
Môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, o ich opravu alebo vymazanie, ak na to existujú dôvody, o vznesenie námietky proti ich spracúvaniu alebo o obmedzenie prístupu k nim, a ak je to možné, o získanie kópie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a o opravu alebo aktualizáciu akýchkoľvek nepresných alebo neúplných údajov, ktoré sa vás týkajú. Máte nárok na vznesenie námietok proti spracúvaniu svojich osobných údajov z oprávnených dôvodov a požadovať anonymizáciu a/alebo vymazanie takýchto údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť na spôsob spracovania vašich osobných údajov miestnemu orgánu na ochranu údajov. Máte tiež nárok na všetky práva, ktoré vám ako dotknutej osobe priznáva zákon DPA, jeho IRR a príslušné predpisy a nariadenia vydané NPC.
V rozsahu, v akom spoločnosť Abbott používa vaše osobné údaje na vlastné účely, budete požiadaní o vyjadrenie súhlasu v rámci formulára súhlasu v systéme Merlin.net.
Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott môže uchovávať agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Ak máte otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na nasledujúce kontaktné údaje:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipíny
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com
V súlade so zákonom č. 133 o ochrane osobných údajov zo dňa 8. 7. 2011 (ďalej len „zákon 133/2011“) slúži vaše elektronické prijatie ako dôkaz vášho súhlasu so spracovaním a prenosom vašich osobných údajov, ako je uvedené v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom a vyhlásení o ochrane osobných údajov, s výnimkou prípadov, keď vaše osobné údaje spracúvame na splnenie zákonnej povinnosti, ako je uvedené v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky, alebo keď údaje používame pre naše oprávnené záujmy za predpokladu, že tento záujem nie je na úkor vašich záujmov alebo základných práv a slobôd. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, môžete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy. V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov, okrem práv uvedených v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva:
Spoločnosť Abbott bude tiež informovať váš miestny orgán na ochranu údajov – Národné centrum na ochranu osobných údajov – o každom spracovaní vašich osobných údajov, ak to vyžadujú vnútroštátne právne predpisy.
Uchovávanie osobných údajov. Vaše osobné údaje nikdy neuchovávame dlhšie, ako je potrebné na dosiahnutie účelu spracovania údajov. Po skončení operácií spracovania osobných údajov, ak nám nedáte súhlas na ďalšie určenie alebo na ďalšie spracovanie, budú vaše osobné údaje: a) zničené alebo b) prenesené inému prevádzkovateľovi za predpokladu, že pôvodný prevádzkovateľ zaručí, že ďalšie spracovanie má podobné účely, na aké bolo vykonané pôvodné spracovanie; c) transformované na anonymné údaje a uložené výlučne na štatistické, historické alebo vedeckovýskumné účely, s výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon.
Okrem toho spoločnosť Abbott ako prevádzkovateľ vydala zásady zabezpečenia osobných údajov v súlade s požiadavkami týkajúcimi sa bezpečnosti osobných údajov pri ich spracúvaní v rámci informačných systémov na spracovanie osobných údajov schválenými uznesením vlády č. 1123 zo 14. 12. 2010, pričom konkrétne vykonala a poskytla (1) určenie osoby zodpovednej za zásady zabezpečenia; (2) bezpečnostné opatrenia; (3) mechanizmus vykonávania bezpečnostných opatrení; (4) menný zoznam používateľov oprávnených na prístup k osobným údajom; (5) konfiguráciu informačného systému na spracovanie osobných údajov a siete; (6) podrobný opis kritérií, podľa ktorých sú prístupné osobné údaje spracúvané v manuálne vedenej evidencii; (7) technickú dokumentáciu týkajúcu sa bezpečnostných kontrol; (8) harmonogram bezpečnostných kontrol; (9) opatrenia na odhaľovanie prípadov prístupu a/alebo neoprávneného spracúvania osobných údajov; (10) správy o bezpečnostných incidentoch.
Ak máte otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na osobu zodpovednú za spracovanie osobných údajov na adrese privacy@abbott.com.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov v mobilnej aplikácii predstavuje zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Abbott, časť Cezhraničné prenosy osobných údajov. Zabezpečujeme zaznamenávanie, systematizáciu, zhromažďovanie, ukladanie, spresňovanie (aktualizáciu, zmenu) a získavanie osobných údajov občanov Ruskej federácie s využitím databáz nachádzajúcich sa na území Ruskej federácie pri zhromažďovaní týchto osobných údajov akýmkoľvek spôsobom, a to aj prostredníctvom internetu. Uchovávanie osobných údajov. Vaše osobné údaje nikdy neuchovávame dlhšie, ako je potrebné na dosiahnutie účelu spracovania údajov. Po dosiahnutí účelov vaše osobné údaje vymažeme do 30 dní. Zabezpečenie osobných údajov. Nepretržite zlepšujeme náš systém ochrany osobných údajov a prijímame všetky potrebné administratívne, právne a technické opatrenia s ohľadom na medzinárodné normy. Spĺňame množstvo požiadaviek na bezpečnosť údajov na ochranu osobných údajov spracúvaných prostredníctvom informačných systémov podľa článku 19 ruského federálneho zákona o osobných údajoch č. 152-ФЗ z 27. júla 2006 a ďalších právnych predpisov. V závislosti od nami zvolenej úrovne zabezpečenia informačných systémov plníme najmä tieto požiadavky: zabezpečiť bezpečnosť priestorov, v ktorých sa nachádzajú zariadenia informačných systémov na spracovanie osobných údajov, takým spôsobom, aby sa zabránilo nekontrolovanému vniknutiu alebo pobytu v týchto priestoroch akejkoľvek osobe bez príslušných prístupových práv; zabezpečiť bezpečnosť všetkých médií obsahujúcich osobné údaje; rozhodnutím generálneho riaditeľa prijať dokument určujúci zoznam zamestnancov, ktorých pracovné povinnosti vyžadujú prístup k osobným údajom spracúvaným v informačnom systéme; používať nástroje informačnej bezpečnosti, ktorých súlad s požiadavkami zákonov Ruskej federácie o informačnej bezpečnosti je riadne posúdený a potvrdený, ak sú tieto nástroje potrebné na neutralizáciu skutočných rizík; vymenovať zamestnanca zodpovedného za zabezpečenie osobných údajov v informačnom systéme alebo túto zodpovednosť uložiť príslušnému oddeleniu; zabezpečiť, aby sa všetky zmeny prístupových práv k osobným údajom v informačnom systéme automaticky zaznamenávali do denníka elektronických správ; a umožniť prístup do denníka elektronických správ len tým zamestnancom alebo iným oprávneným osobám, ktoré tento prístup potrebujú na plnenie svojich pracovných povinností.
V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov vydaným kráľovským dekrétom č. (M/19) zo dňa 9/2/1443H a zmeneným a doplneným kráľovským dekrétom č. (M/148) zo dňa 5/9/1444H (ďalej len „PDPL“) je na spracovanie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott potrebný váš súhlas. Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa považujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celým obsahom tohto dokumentu a výslovne s ním súhlasili. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje informácie o zhromažďovaní, použití, sprístupnení tretím stranám, outsourcingu spracúvania a cezhraničnom prenose vašich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu spoločnosťou Abbott v súvislosti s poskytovaním aplikácie a služieb.
Vaše osobné údaje spracovávame ako spracovateľ údajov, keď poskytujeme naše služby vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku, a môžeme mať prístup k vašim zdravotným údajom, aby sme mohli vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku poskytnúť technickú a zákaznícku podporu.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje vrátane vašich osobných údajov týkajúcich sa zdravia na nasledujúcom základe:
Keď pre vás váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vytvoril profil pacienta v systéme Merlin.net, poskytli ste aj výslovný súhlas, aby spoločnosť Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaše osobné údaje vrátane ich prenosu spoločnosti Abbott v USA na uskutočňovanie výskumu. Výskum uskutočňujeme za použitia deidentifikovaných alebo pseudonymizovaných údajov alebo agregovaných, štatistických a/alebo anonymizovaných údajov na nasledujúce účely:
Ďalšie informácie nájdete v časti +Výskum. V záujme zrozumiteľnosti je anonymizácia odstránenie všetkých priamych a nepriamych identifikátorov, ktoré označujú vašu totožnosť spôsobom, ktorý trvalo znemožňuje identifikáciu dotknutej osoby.
Klinické pracovisko prijalo primerané organizačné, technické a administratívne opatrenia na ochranu vašich zdravotných údajov pred akýmkoľvek neoprávneným použitím, zneužitím, použitím na iné účely, než na ktoré boli zhromaždené, alebo porušením, ako aj akékoľvek postupy alebo prostriedky, ktoré zaručujú zachovanie súkromia ich vlastníkov; a prijalo a zaviedlo požiadavky a kontrolné mechanizmy vydané Ministerstvom zdravotníctva, Saudskou radou pre zdravotníctvo, Saudskou centrálnou bankou, Radou pre zdravotné poistenie a ďalšími súvisiacimi subjektmi zapojenými do regulácie zdravotníckych služieb a služieb zdravotného poistenia, ktoré špecifikujú úlohy a povinnosti zamestnancov poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, zdravotných poisťovní, spoločností zaoberajúcich sa správou poistných udalostí v zdravotníctve a tých, ktorí sú nimi zmluvne viazaní a vykonávajú spracúvanie zdravotných údajov.
Okrem práv uvedených v časti s názvom +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva máte právo podať sťažnosť miestnemu orgánu na ochranu údajov (do deväťdesiatich dní, odkedy sa dozviete o akomkoľvek porušení), ak máte obavy týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott. Máte tiež právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať, a to tak, že kontaktujete svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott môže uchovávať agregované a deidentifikované údaje (anonymizované údaje) a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje. V prípade, že sme z vašich osobných údajov v systéme Merlin.net deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/alebo anonymizovali údaje, nebudeme sa pokúšať o opätovnú identifikáciu žiadnych osôb z anonymizovaných údajov. Máte tiež právo získať od prevádzkovateľa údajov obmedzenie spracúvania, ak vznesiete námietku proti presnosti vašich osobných údajov na obdobie, ktoré môže prevádzkovateľovi údajov umožniť overiť presnosť osobných údajov. Upozorňujeme, že prevádzkovateľ údajov môže požiadať o akékoľvek potrebné podporné dokumenty alebo dôkazy na overenie žiadosti o aktualizáciu, opravu alebo doplnenie osobných údajov.
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov na účely liečby je váš lekár/klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko je prevádzkovateľom osobných údajov na nasledovné účely: (1) poskytovanie tejto aplikácie; (2) dodržanie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov vrátane tých, ktoré sa týkajú bezpečnosti, kvality a vylepšovania zdravotníckej pomôcky; a (3) realizácia výskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takže vás neumožňujú identifikovať podľa mena. Výskum uskutočňujeme preto, aby sme dokázali porozumieť tomu, ako sú používané naše produkty a služby, merať ich výkon a účinnosť, zlepšovať budúce produkty a v súvislosti so štúdiami reálnej klinickej praxe.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Platí príslušná časť oddielu USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY pre EHP, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo a Kajmanské ostrovy v týchto zásadách ochrany osobných údajov, pričom odkaz na „GDPR“ a „právne predpisy Európskej únie alebo vnútroštátne právne predpisy“ sa nahradí odkazom na „srbský zákon o ochrane údajov (2018)“.
Prenosy údajov: Na spoločnosť Abbott sa vzťahuje srbský zákon o ochrane údajov (2018) a údaje zhromažďované prostredníctvom služieb sa prenášajú a uchovávajú v USA, ako je opísané v časti s názvom +Cezhraničné prenosy osobných údajov. Hoci zákony o ochrane osobných údajov v USA nie sú rovnocenné so srbskými, keďže spoločnosť Abbott priamo podlieha srbskému zákonu o ochrane údajov (2018) na účely uvedené v časti s názvom +Použitie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott, vaše osobné údaje zostávajú chránené v súlade s ním. Ak spoločnosť Abbott spracúva údaje ako „spracovateľ“ v mene vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, spoločnosť Abbott spracúva takéto osobné údaje podľa pokynov vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a na základe našej zmluvy s ním.
Vaše práva: Okrem práv uvedených v časti s názvom +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva máte právo podať sťažnosť miestnemu orgánu na ochranu údajov, ak máte obavy týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott.
Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa považujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celým obsahom tohto dokumentu a výslovne s ním súhlasili. V prípade používateľov mladších ako 13 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, môžete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje informácie o zhromažďovaní, použití, sprístupnení tretím stranám, outsourcingu spracúvania a cezhraničnom prenose vašich osobných údajov vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu spoločnosťou Abbott v súvislosti s poskytovaním aplikácie a služieb. Na poskytovanie aplikácie a služieb sú nutné všetky nasledujúce kategórie spracúvania osobných údajov, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu.
Svoj súhlas môžete poskytnúť súhrne pre všetky nasledujúce kategórie súhlasov prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním:
Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Upozorňujeme, že národný identifikačný preukaz (NRIC) a iné národné identifikačné čísla, ako sú rodné čísla, zahraničné identifikačné čísla, čísla pracovných povolení a čísla cestovných pasov, budeme zhromažďovať, používať alebo sprístupňovať len vtedy, ak (a) zhromažďovanie, používanie alebo sprístupnenie vyžaduje zákon alebo (b) je to potrebné na zistenie alebo overenie totožnosti jednotlivca s vysokou mierou presnosti.
V prípade bezpečnostného incidentu súvisiaceho s vašimi osobnými údajmi podnikneme všetky kroky požadované singapurskými zákonmi o ochrane údajov na riešenie incidentu a podľa potreby môžeme takýto incident a nápravné opatrenia nahlásiť Komisii pre ochranu osobných údajov.
Prenosy údajov: Údaje zhromažďované prostredníctvom služieb budú prenesené do USA, kde sa aj uložia. Ak požiadate o poskytnutie technickej podpory, vaše osobné údaje (vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu) budú prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA, Švédsku alebo Malajzii. Spoločnosť Abbott má v úmysle používať dohody o prenose údajov, ktoré poskytujú primerané záruky, napríklad štandardné zmluvné doložky v súvislosti s takýmito cezhraničnými prenosmi údajov.
Ak máte otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na nasledujúce kontaktné údaje: Data Privacy Officer na adrese privacy@abbott.com.
Právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov: Príslušná časť z vyššie uvedeného oddielu +EHP, Spojené kráľovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko v týchto zásadách ochrany osobných údajov sa uplatňuje s referenciou na „GDPR“ a „právo Európskej únie alebo vnútroštátne právo“, ktoré nahradzuje „Juhoafrický zákon o ochrane osobných údajov č. 4 z roku 2013“. Pojmy „prevádzkovateľ“ a „spracovateľ“ použité v tomto dokumente sa majú považovať za rovnocenné s pojmami „zodpovedná strana“ a „prevádzkovateľ“ podľa definícií v zákone o ochrane osobných údajov č. 4 z roku 2013.
Máte právo podať sťažnosť regulačnému orgánu ohľadom informácií v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov, a to zaslaním predpísaného formulára na adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU NA ÚČELY UVEDENÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ A DOPLNENÉ V TEJTO ČASTI PRE JUHOKÓREJSKÝCH POUŽÍVATEĽOV. BERIETE NA VEDOMIE, ŽE KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAŤ) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZÁROVEŇ UDEĽUJETE VÝSLOVNÝ SÚHLAS S KAŽDÝM SAMOSTATNÝM A DODATOČNÝM SÚHLASOM SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE UVEDENÉ V TEJTO ČASTI S NÁZVOM „JUŽNÁ KÓREA“, A MY BUDEME NA ZÁKLADE TAKÉHOTO SÚHLASU OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAŤ.
V prípade používateľov do veku 14 rokov musí byť súhlas udelený ich poručníkom.
V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi môžete uplatniť svoje práva a požiadať spoločnosť Abbott o nahliadnutie, opravu, vymazanie a pozastavenie spracovania vašich osobných údajov písomne, e-mailom a akýmikoľvek inými spôsobmi predpísanými v článku 41(1) vykonávacej vyhlášky zákona o ochrane osobných údajov, pričom spoločnosť Abbott bude na všetky takéto vaše žiadosti bezodkladne reagovať. Vyššie uvedené práva môžete uplatniť aj tak, že sa obrátite na spoločnosť Abbott na adresu uvedenú v tejto časti nižšie. Spoločnosť Abbott overí, či všetky takéto žiadosti skutočne podávate vy alebo váš riadne určený právny zástupca. V prípadoch, keď je za spracovanie vašich osobných údajov zodpovedný váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, však žiadosti o uplatnenie práv na vaše osobné údaje smerujte na tohto poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Nasledujúce ustanovenie „Na uplatnenie vašich práv na ochranu údajov a súkromia sa v prvom rade obráťte na vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Údaje vo vašom profile môžete opraviť kontaktovaním vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Nie sme schopní opravovať ani pozmeňovať žiadne merania z vašej pomôcky, ktoré boli načítané.“ v časti +Ako môžu jednotliví používatelia získať prístup k osobným údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva sa nevzťahuje na používateľov v Južnej Kórei.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo použitím niektorého zo spôsobov opísaných v časti +Kontaktujte nás. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a anonymizované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
Poskytovanie osobných údajov tretím stranám
| Príjemcovia | Účely použitia príjemcov | Položky osobných údajov, ktoré sa majú poskytnúť | Obdobie uchovávania/používania údajov príjemcov |
|---|---|---|---|
| Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti každého pacienta/ užívateľa | Účely uvedené v časti „+Použitie informácií o vás zo strany vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti“ | Položky osobných informácií uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“ | Až do splnenia účelov spracovania |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Účely uvedené v časti „+Použitie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott“ | Položky osobných informácií uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“ | Na obdobie, počas ktorého spoločnosť Abbott pôsobí ako outsourcingový spracovateľ |
| Sťažnosti a nepriaznivé udalosti | Meno oznamovateľa, informácie o sťažnosti alebo incidente | Podľa požiadaviek právnych predpisov týkajúcich sa zdravotníckych pomôcok | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajzia | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Na obdobie, počas ktorého spoločnosť Abbott pôsobí ako outsourcingový spracovateľ |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (registrované sídlo) | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Na obdobie, počas ktorého spoločnosť Abbott pôsobí ako outsourcingový spracovateľ |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Na obdobie, počas ktorého spoločnosť Abbott pôsobí ako outsourcingový spracovateľ |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vedecký a/alebo klinický výskum | Agregované, deidentifikované/pseudonymizované osobné údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Výskum“. | Neurčité |
(Cezhraničný) outsourcing spracovania osobných údajov tretím stranám
| Príjemcovia | Outsourcované úlohy | Položky osobných údajov, ktoré sa majú preniesť | Krajiny, do ktorých sa osobné údaje prenášajú | Dátum/ čas prenosu | Spôsob prenosu | Účely použitia príjemcov a obdobia uchovávania/používania |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malajzia | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Malajzia | Podľa potreby na vyriešenie problému s technickou podporou | Zabez-pečená sieť VPN | Až do dokončenia outsourcovaných úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (registrované sídlo) | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Švédsko | Podľa potreby na vyriešenie problému s technickou podporou | Zabezpečená sieť VPN | Až do dokončenia outsourcovaných úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovne | Položky uvedené v časti „+Zhromažďovanie a spracúvanie vašich osobných údajov“, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému s technickou podporou. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobným údajom pri poskytovaní služieb vášmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti“. | Kostarika | Podľa potreby na vyriešenie problému s technickou podporou | Zabezpečená sieť VPN | Až do dokončenia outsourcovaných úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vedecký a/alebo klinický výskum | Agregované, deidentifikované/ pseudonymizované osobné údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „+Výskum“. | USA | Podľa požiada-viek vedeckého a/alebo klinického výskumu | Zabezpečená sieť VPN | Neurčité |
Po uplynutí lehoty uchovávania vaše osobné údaje zničíme, ako je uvedené nižšie:
Proces likvidácie: Osobné údaje, ktoré sa majú zničiť, vyberieme a zničíme so súhlasom zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov („DPO“).
Spôsob zničenia: Osobné údaje zaznamenané a uložené vo forme elektronických súborov zničíme pomocou technickej metódy (napr. nízkoúrovňové formátovanie), ktorá zabezpečí, že záznamy nebude možné reprodukovať, zatiaľ čo osobné údaje uložené vo forme papierových dokumentov sa skartujú alebo spália.
Miestna pridružená firma spoločnosti Abbott
Ak máte akékoľvek otázky a námietky týkajúce sa spracovania osobných údajov, môžete nás kontaktovať na adrese: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Južná Kórea, prípadne nám môžete poslať e-mail na adresu: privacy@abbott.com.
Ďalšie súhlasy so zhromažďovaním, používaním a poskytovaním osobných údajov pre Južnú Kóreu
Ak nesúhlasíte alebo sa rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, je možné, že vám nebudeme môcť poskytnúť služby alebo vám poskytneme len obmedzené služby.
Skratka „PDPA“ sa vzťahuje na zákon o ochrane osobných údajov B.E. 2562 (2019) v znení neskorších zmien a doplnení, ako aj súvisiace predpisy, nariadenia a smernice a vládne požiadavky.
Ochrana osobných údajov detí: Deti môžu byť do siete Merlin.net zaregistrované poskytovateľom zdravotnej starostlivosti pod podmienkou, že na registráciu dieťaťa, ktorého vek je nižší ako 10 rokov, musí byť riadne získaný súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu a v prípade dieťaťa, ktorého vek je vyšší ako 10 rokov, ale nižší ako 20 rokov, pokiaľ takéto dieťa nie je zákonne zosobášené alebo sa na neho nevzťahuje povolenie podľa platných zákonov, musí byť riadne získaný súhlas dieťaťa aj jeho rodiča alebo zákonného zástupcu.
Cezhraničný prenos: S cieľom legalizovať export osobných údajov pochádzajúcich z Thajska podľa platných zákonov o ochrane údajov spoločnosť Abbott podnikla primerané kroky na uzavretie príslušnej zmluvy o prenose údajov s poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.
Vaše práva: Podľa zákona o ochrane osobných údajov (PDPA) a na základe jeho účinnosti máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi rôzne práva, ktorými sú práva: (i) požadovať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, alebo získať ich kópiu, prípadne požadovať odhalenie zdroja vašich osobných údajov, s ktorým ste nesúhlasili; (ii) získať vaše osobné údaje vo formáte, ktorý je použiteľný a čitateľný automatickými nástrojmi alebo zariadeniami, ak existujú, alebo požadovať, aby vaše osobné údaje v takomto formáte boli zaslané inému prevádzkovateľovi; (iii) namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov; (iv) požadovať vymazanie, zničenie alebo zrušenie identifikácie vašich osobných údajov; (v) požiadať o pozastavenie spracúvania vašich osobných údajov; (vi) požiadať o opravu alebo aktualizáciu akýchkoľvek nepresných alebo neúplných údajov, ktoré sa vás týkajú; (vii) ak sa spracúvanie vašich osobných údajov zakladá na súhlase ako právnom základe, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať; a (viii) podať sťažnosť na spôsob spracúvania vašich osobných údajov miestnemu orgánu na ochranu údajov Komisii na ochranu osobných údajov.
Vaša žiadosť o uplatnenie ktoréhokoľvek z vyššie uvedených práv na vaše osobné údaje podlieha obmedzeniam a podmienkam zákona PDPA.
Ak nám neposkytnete svoje osobné údaje, je možné, že vám nebudeme môcť poskytovať naše služby alebo plniť naše povinnosti vyplývajúce zo zmluvy medzi vami a nami.
Kontaktujte nás: V prípade akýchkoľvek otázok alebo obáv týkajúcich sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo ak chcete uplatniť niektoré z vašich práv týkajúcich sa vašich osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov. Našu zodpovednú osobu na ochranu osobných údajov a nášho miestneho zástupcu môžete kontaktovať na adrese privacy@abbott.com.
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov na účely liečby je vaše klinické pracovisko/poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turecko je prevádzkovateľom osobných údajov na nasledovné účely: (1) poskytovanie tejto aplikácie;
(2) dodržanie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, vrátane tých, ktoré sa týkajú bezpečnosti, kvality a vylepšovania zdravotníckej pomôcky; a (3) realizácia výskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takže vás neumožňujú identifikovať podľa mena.
V tomto rámci sa vaše osobné údaje môžu spracúvať a prenášať v súlade so zásadami stanovenými v článku 4 ods. 2 zákona č. 6698 o ochrane osobných údajov (ďalej len „LPPD“), a to získaním vášho výslovného súhlasu alebo v prípade existencie dôvodov uvedených v článku 5/2 písm. c) „Je nevyhnutné spracúvať osobné údaje patriace zmluvným stranám za predpokladu, že to priamo súvisí s uzavretím alebo plnením zmluvy“ alebo v článku 5/2 písm. ç) „Je to pre prevádzkovateľa údajov povinné za predpokladu, že to nepoškodí základné práva a slobody dotknutej osoby.“ alebo bez získania výslovného súhlasu, ako je uvedené v článku 6 ods. 3.
Ak ste rodič/opatrovník, ktorý vytvára účet na používanie dieťaťom alebo inak používa aplikáciu a systémový účet v prospech dieťaťa, musíte tiež vopred poskytnúť výslovný súhlas so zhromažďovaním, spracovaním a používaním citlivých osobných údajov vášho dieťaťa prostredníctvom aplikácie a Merlin.net, ako aj výslovný súhlas s prenosom osobných údajov vášho dieťaťa mimo Turecka.
Vaše osobné údaje sa budú prenášať mimo Turecka a váš výslovný súhlas s takýmto prenosom sa vyžaduje pred začatím poskytovania služieb.
Spoločnosť Abbott si vyhradzuje právo účtovať poplatok nad rámec sadzobníka poplatkov určeného Radou pre ochranu osobných údajov, ak predložíte žiadosť týkajúcu sa vašich práv.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo obáv týkajúcich sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo ak chcete uplatniť niektoré z vašich práv týkajúcich sa vašich osobných údajov, kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott môžete kontaktovať kliknutím sem alebo na e-mailovej adrese privacy@abbott.com.
Vyžaduje sa váš súhlas na to, aby mohla spoločnosť Abbott spracúvať vaše osobné údaje okrem prípadov, kedy tak robíme, aby sme dodržali zákonnú povinnosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomôcky a ďalšie právne požiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov sa považuje za súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete svoje údaje zo siete Merlin.net odstrániť, môžete kontaktovať svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Pamätajte, že ak požiadate svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko o odstránenie vašich údajov zo siete Merlin.net, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyžadujú právne predpisy.
Spoločnosť Abbott začlenila do svojich zmlúv so stranami (vrátane pridružených spoločností Abbott), ktoré sa nachádzajú mimo SAE a s ktorými môže zdieľať vaše osobné údaje, ako je opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov (pozri +Ukladanie údajov, +Zverejnenie osobných údajov z našej strany a +Cezhraničný prenos osobných údajov), vhodné záruky, aby sa zabezpečilo, že vaše osobné údaje sa spracúvajú v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov vrátane tých, ktoré sú v SAE priebežne platné.
Ak a v rozsahu, v akom spoločnosť Abbott vyžaduje váš súhlas na vykonávanie činností spracovania, ktoré vykonávame ako prevádzkovateľ údajov (pozri časť +Vlastné používanie vašich osobných údajov spoločnosťou Abbott), kliknutím na tlačidlo „Accept“ (Prijať) alebo „Agree“ (Súhlasím) výslovne súhlasíte so zhromažďovaním, ukladaním, používaním a zverejňovaním vašich osobných údajov, ako je opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Ak sa spoločnosť Abbott spolieha na váš súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať, to však môže mať vplyv na vašu možnosť naďalej využívať naše služby.
Vašou miestnou pobočkou Abbott je Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Spojené kráľovstvo.
Spoločnosť Abbott pôsobí ako obchodný partner vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti tak, že vám sprístupňuje túto aplikáciu v súlade so zákonom o prenosnosti a zúčtovateľnosti zdravotného poistenia (Health Insurance Portability and Accountability Act) a jeho vykonávacími nariadeniami (súhrne ako „HIPAA“). V dôsledku toho sa osobné údaje, vrátane údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, zhromažďované touto aplikáciou riadia zákonom HIPAA a vaše osobné údaje môžeme použiť a sprístupniť v súlade s našimi povinnosťami ako obchodného partnera a ako sa uvádza v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov a súhlase.
Kalifornský zákonník California Civil Code, oddiel 1798.83, povoľuje občanom štátu Kalifornia vyžiadať si od určitých firiem, s ktorými má občan Kalifornie nadviazaný obchodný vzťah, zoznam tretích strán, ktorým firma počas bezprostredne predchádzajúceho kalendárneho roku sprístupnila určité osobne identifikovateľné údaje na účely priameho marketingu. Od spoločnosti Abbott sa vyžaduje, aby na žiadosť zákazníka odpovedala iba raz počas každého kalendárneho roku. Ak chcete podať takúto žiadosť, zašlite list na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA. Vo svojej žiadosti doložte skutočnosť, že ste občanom Kalifornie a poskytnite aktuálnu adresu v Kalifornii, na ktorú vám môžeme doručiť odpoveď. Pamätajte, že požiadavky práva na ochranu osobných údajov v Kalifornii sa nevzťahujú na všetky zdieľané údaje a naša odpoveď bude zahŕňať len tie zdieľané údaje, na ktoré sa vzťahujú.
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa dodržania súladu so zákonom na ochranu osobných údajov spotrebiteľa v Kalifornii (California Consumer Privacy Act, CCPA) spoločnosťou Abbott a vašich práv podľa CCPA navštívte stránku https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa považujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celým obsahom tohto dokumentu a výslovne s ním súhlasili. V prípade používateľov mladších ako 7 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník. V prípade používateľov vo veku od 7 do 15 rokov musí súhlas udeliť používateľ aj jeho rodič alebo poručník.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Pamätajte, že ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomôcku a môže to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyžadujú právne predpisy, môže byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.
KONIEC VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV – ÚČELOM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV JE ZOZNÁMIŤ VÁS SO SPÔSOBOM, AKÝM SPOLOČNOSŤ ABBOTT POUŽÍVA A SPRACÚVA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE. NEJDE O ZMLUVU A NETVORÍ SÚČASŤ LICENČNEJ ZMLUVY S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM, KTORÁ NASLEDUJE.
Družba Abbott prek svoje lokalne podružnice zagotavlja aplikacijo myMerlinPulse™ (»aplikacija«) za vsadni pripomoček za srce, ki ga kupite pri nas (vključno z razpoložljivimi vsadnimi pripomočki za srce Avant™, Neutrino™, Gallant™ in Entrant™ (»pripomoček«)), ki prenaša podatke v omrežje za oskrbo bolnikov Merlin.net™ (»Merlin.net«) (skupaj »storitve«), tako da lahko vaš zdravnik ali klinika na daljavo spremlja in programira vaš pripomoček za srce in vam zagotavlja zdravljenje. Vaša klinika je sklenila pogodbo z družbo Abbott, da ji zagotavlja sistem Merlin.net, v katerega se shranjujejo podatki o vašem srčnem pripomočku in stanju vašega srca. V tem pravilniku o zasebnosti se lokalno povezano podjetje družbe za glavno lokacijo vaše povezane klinike imenuje »Abbott« in je ponudnik sistema Merlin.net za vašo kliniko.
Zavezani smo varovanju vaših osebnih podatkov. To obvestilo o zasebnosti (»obvestilo o zasebnosti«) opisuje, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki v okviru storitev in kako zagotavljamo varstvo vaših osebnih podatkov. Zavedamo se, da obvestilo o zasebnosti vsebuje veliko informacij. Želimo vam predstaviti preprost in pregleden povzetek o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki ter kako jih ščitimo, hranimo, shranjujemo in razkrivamo. Za več informacij glejte +O storitvah in +Varnost osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
TA POVZETEK NI IZČRPEN. ČE ŽELITE V CELOTI RAZUMETI, KAKO OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE, MORATE PREBRATI TUDI USTREZNE RAZDELKE OBVESTILA O ZASEBNOSTI, KI JE NA VOLJO V NADALJEVANJU.
Osebne podatke, ki vključujejo vaš datum rojstva in serijsko številko pripomočka, uporabljamo pri vaši nastavitvi aplikacije za uporabo. Vaš e-poštni naslov ali telefonsko številko uporabljamo za namene preverjanja pristnosti med seznanjanjem pripomočka za srce. Ta aplikacija nam pošilja podatke iz vašega pripomočka in če stopite v stik z našo službo za podporo uporabnikom, bomo o vaši prošnji za tehnično podporo shranili ločen zapis. Uporabljamo tudi vaše osebne podatke, ki jih izvajalec zdravstvenega varstva vnese v sistem Merlin.net. Za več informacij glejte +Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov in +Določbe za posamezne države v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene: (1) zagotavljanje storitev; (2) izpolnjevanje pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanje raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, združeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Raziskave izvajamo za ugotavljanje, kako se uporabljajo naši izdelki in storitve, za merjenje njihove učinkovitosti in v povezavi s študijami dokazov iz prakse. Če želite več informacij, glejte razdelke +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott, +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, +Raziskave in +Hramba osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Subjekte, s katerimi delimo vaše osebne podatke, strogo omejujemo in zagotavljamo, da podatkov nikoli ne bomo prodali tretjim osebam za svojo komercialno korist. Vendar pa osebne podatke delimo s svojimi povezanimi podjetji, s katerimi sodelujemo pri podpiranju storitev in zagotavljanju tehnične pomoči za storitve, za namene skladnosti z zakonskimi zahtevami, pri izvajanju raziskav ali odpravljanju težav/diagnostiki in širši analizi za odkrivanje sistemskih težav. Če želite več informacij, glejte razdelka +Naše razkrivanje osebnih podatkov in +Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Če imate na podlagi svoje lokacije določene pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki, se bomo na takšne zahteve odzvali. Za več informacij glejte +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Osebni podatki v zvezi s storitvami so shranjeni v strežnikih v Združenih državah Amerike ali na regionalni lokaciji v Evropi, odvisno od vaše države prebivališča. Za več informacij glejte razdelka +Shranjevanje podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj. Priporočamo, da preberete tudi razdelek +DOLOČBE ZA POSAMEZNE DRŽAVE, saj morda obstajajo dodatne določbe, ki veljajo glede na vašo državo stalnega prebivališča.
Z morebitnimi vprašanji glede storitev se najprej obrnite na svojo zdravstveno ustanovo. Vaša zdravstvena ustanova je »upravljavec« vaših osebnih podatkov za namene zagotavljanja vaše zdravstvene oskrbe. Mi smo »obdelovalec« vaših osebnih podatkov v njihovem imenu ter vam in vaši zdravstveni ustanovi zagotavljamo storitve. Z morebitnimi vprašanji in pripombami v zvezi z zasebnostjo se lahko obrnete na nas po e-pošti na privacy@abbott.com. Če živite v državi Evropskega gospodarskega prostora, se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo podatkov v Evropi ali pa na lokalni organi, pristojen za varstvo podatkov. Kontaktne podatke pooblaščenca za varstvo podatkov družbe Abbott v Evropi in druge kontaktne podatke lahko dobite na e-naslovu www.EU-DPO.abbott.com. Za več informacij glejte +Stik z nami v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Če bomo to obvestilo o zasebnosti posodobili z vsebinskimi spremembami, vas bomo o tem obvestili po e-pošti ali prek aplikacije, ko jo boste naslednjič uporabili. Za več informacij glejte +Spremembe tega obvestila o zasebnosti v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.
Za dostop do celotnega obvestila o zasebnosti kliknite povezavo za svojo regijo:
ZDA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Zunaj ZDA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ označuje blagovno znamko podjetij iz skupine Abbott.
© 2024 Abbott. Vse pravice pridržane.
Sistem za zagotavljanje oskrbe bolnikov Merlin.net™ (»Merlin.net«) zagotavlja družba Abbott prek svoje lokalne podružnice. Vaša klinika je sklenila pogodbo z družbo Abbott, da ji zagotavlja sistem Merlin.net, v katerega se shranjujejo podatki o vašem srčnem pripomočku in stanju vašega srca. V tem pravilniku o zasebnosti se lokalno povezano podjetje družbe za glavno lokacijo vaše povezane klinike imenuje »Abbott«, »mi«, »nas« in »naše« ter je ponudnik sistema Merlin.net za vašo kliniko. Družba Abbott zagotavlja mobilno aplikacijo myMerlinPulse™ (»aplikacijo«) (skupaj sta sistem Merlin.net in aplikacija imenovana »storitve«).
Zavedamo se pomembnosti varstva podatkov in zasebnosti ter smo zavezani varovanju osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem. To obvestilo o zasebnosti opisuje, kako družba Abbott zbira in uporablja vaše osebne podatke, kadar uporabljate storitve.
Preden se registrirate za uporabo aplikacije, natančno preberite to obvestilo o zasebnosti, saj se nanaša na obdelavo, prenos in shranjevanje vaših osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, v oblaku s strani družbe Abbott in nekaterih povezanih podjetij, kot je opisano spodaj. Nanaša se tudi na to, kako vaše osebne podatke obdelujejo naša povezana podjetja in obdelovalci podatkov, če je to potrebno za razrešitev težave v okviru storitev za stranke, povezanih s storitvami.
To obvestilo o zasebnosti ne velja za podatke, ki jih obdelujejo ali zbirajo druga povezana ali podrejena podjetja družbe Abbott, ali ki se obdelujejo ali zbirajo na druge načine, na primer prek drugih spletnih mest družbe Abbott, drugih klicnih centrov družbe Abbott Za osebne podatke, ki se obdelujejo ali zbirajo na te načine, lahko veljajo drugi pravilniki o zasebnosti, na primer pravilnik o zasebnosti, ki velja za zdravnikovo uporabo sistema Merlin.net.
Z registracijo in uporabo te aplikacije sprejemate to obvestilo o zasebnosti in:
S SPREJETJEM TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI OZIROMA STRINJANJEM IZRECNO POTRJUJETE, DA ZA VAŠO UPORABO TE APLIKACIJE IN STORITEV TER OBDELAVO IN PRENOS VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, VELJAJO POGOJI, KI SO OPISANI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI. (TA ODSTAVEK NE VELJA ZA UPORABNIKE V EVROPSKEM GOSPODARSKEM OBMOČJU (»EGP«), ZDRUŽENEM KRALJESTVU (»ZK«) IN ŠVICI. ZA VEČ INFORMACIJ GLEJTE RAZDELKE SPODAJ).
ČE TO ZAHTEVA ZAKON VAŠE DRŽAVE STALNEGA PREBIVALIŠČA, VAŠ KLIK MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) POMENI, DA DAJETE IZRECNO SOGLASJE ZA OBDELAVO SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, IN ZA PRENOS VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V STREŽNIKE DRUŽBE ABBOTT V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE.
VAŠE SOGLASJE JE POPOLNOMA PROSTOVOLJNO IN POTRJUJETE, DA DRUŽBI ABBOTT NISTE DOLŽNI POSREDOVATI OSEBNIH PODATKOV NA PODLAGI KAKRŠNE KOLI ZAKONSKE OBVEZNOSTI.
Družba Abbott je ustvarila aplikacijo in izdelala vsadni pripomoček za srce, vključno z vsadnim pripomočkom za srce Avant™, Neutrino™, Gallant™ in Entrant™ (»pripomočkom«) tam, kjer je na voljo, prek svojega lokalnega povezanega podjetja pa je ponudnik sistema Merlin.net za vašo kliniko.
Izvajalec zdravstvenega varstva je upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zagotavljanja vaše zdravstvene oskrbe. Izvajalec zdravstvenega varstva je odgovoren za način obdelave vaših podatkov in zagotavljanje, da so podatki, ki se posredujejo prek storitev, skladni z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in zasebnosti. Navedba »upravljavca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonodaji o varstvu podatkov EGP, Združenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonodaji o varstvu podatkov in zasebnosti v državi, v kateri prebivate.
Družba Abbott je upravljavec osebnih podatkov, kadar osebne podatke uporabljamo za naslednje namene: (1) zagotavljanje storitev; (2) izpolnjevanje pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanje raziskav v zvezi s storitvami z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, združeni in/ali anonimizirani. Za dodatne informacije glejte razdelek +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott.
Merlin.net je sistem oskrbe na daljavo v oblaku, v katerega se shranjujejo podatki, ki se prek storitev prenašajo iz vašega pripomočka.
Storitve omogočajo samodejni prenos podatkov iz vašega pripomočka in prek aplikacije v zasebno zaščiteno podatkovno zbirko družbe Abbott. Prek omrežja Merlin.net lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva prejema redne posodobitve o delovanju in stanju vašega pripomočka ter njegovem vplivu na vaše zdravje, kar mu omogoča spremljanje vašega zdravstvenega stanja na daljavo. Z uporabo storitev lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva spremlja stanje vašega srca in/ali prilagaja zdravljenje, tako da vam ni treba tako pogosto osebno obiskovati zdravstvene ustanove.
Preden lahko storitve začnete uporabljati, vas mora vaš izvajalec zdravstvenega varstva registrirati na spletnem mestu Merlin.net in imeti morate mobilno napravo, ki ustreza minimalnim sistemskim zahtevam. Potem ko v aplikacijo vnesete svoj rojstni datum in serijsko številko pripomočka, morate aplikacijo seznaniti s svojim pripomočkom. Če morate pripomoček po prvi registraciji znova seznaniti z drugo aplikacijo, morate pridobiti tudi kodo za aktivacijo, za katero lahko izberete, da bo poslana na elektronski naslov ali telefonsko številko, ki ste jo predložili izvajalcu zdravstvenega varstva. Potem ko to aktivacijsko kodo vnesete v aplikacijo, morate pripomoček seznaniti z aplikacijo. Ko je postopek nastavitve končan, vas aplikacija o tem obvesti. Aplikacija prenaša podatke iz vašega pripomočka na spletno mesto Merlin.net, tako da lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva na daljavo spremlja vaš pripomoček.
Odvisno od vaše lokacije bodo zaposleni v našem klicnem centru po vsaditvi vašega pripomočka morda stopili v stik z vami in vam pomagali pri uporabi aplikacije, vključno z odgovori na vprašanja, ki jih boste morda imeli o uporabi aplikacije v mobilni napravi, seznanitvi aplikacije z mobilno napravo in osnovnem odpravljanju težav z aplikacijo v vaši mobilni napravi.
Med uporabo aplikacije se obdelujejo naslednje kategorije vaših osebnih podatkov:
Aplikacija se povezuje z vašim pripomočkom in prenaša njegove podatke v sistem Merlin.net. Storitve, povezane s sistemom Merlin.net, uporabljajo tudi druge osebne podatke, vključno z zdravstvenimi podatki, ki jih vnese vaš izvajalec zdravstvenega varstva, ko v sistemu Merlin.net ustvari vaš profil bolnika. Ti osebni podatki lahko vključujejo vašo telefonsko številko ali e-naslov, model in serijsko številko pripomočka, spol, raso, jezik, zdravnikove opombe in podatke o delovanju vašega pripomočka, datume zdravljenja in prenosov podatke o vaši bolezni, identifikator bolnika, ki vam ga je dodelila zdravstvena ustanova, ali drug identifikator bolnika. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva lahko za vas vnese tudi kontaktne podatke osebe za nujne primere, vključno z njenim imenom, telefonsko številko in naslovom. Lahko se odločite, ali boste navedli kontaktno osebo za nujne primere ali ne, in če želite to storiti, morate imeti pooblastilo izbrane osebe za nujne primere, da smete posredovati njene podatke za namene obveščanja v nujnih primerih. Družba Abbott bo morda do teh osebnih podatkov dostopala za namene izvajanja in vzdrževanja storitev.
Vaš izvajalec zdravstvenega varstva bo zbral vaše osebne podatke v okviru vaše zdravstvene obravnave in jih vnesel v sistem Merlin.net. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva uporablja storitve za spremljanje vašega pripomočka in srčnega ritma. Tako bo izvajalec zdravstvenega varstva imel dostop do vrste podatkov, na podlagi katerih bo lahko prilagodil delovanje vašega pripomočka ali vas naročil na obisk.
Izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova obdeluje vaše osebne podatke za naslednje namene:
Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec podatkov v imenu vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove. Takšna obdelava poteka po navodilih vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove in je povezana z naslednjimi nameni:
Vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi lahko zagotavljamo podporne storitve z naslednjih lokacij: na Švedskem, v drugih delih Evrope, zlasti če opravljamo dejavnosti v vaši državi stalnega prebivališča, ali iz naših drugih podpornih centrov, ki so v Združenih državah Amerike, Kostariki in/ali Maleziji. Za zagotavljanje tehnične ali klinične podpore vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi lahko uporabimo tudi druge tretje osebe. Kadar za pomoč pri zagotavljanju podpornih storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi uporabljamo katero koli tretjo osebo, izvajamo ustrezne ukrepe za varovanje zaupnosti, celovitosti in varnosti vaših osebnih podatkov.
Navedba »obdelovalca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonih o varstvu podatkov EGP, Združenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonih o varstvu podatkov in zasebnosti v državi, v kateri prebivate.
Družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, v vlogi upravljavca podatkov za naslednje namene:
Če izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvari profil bolnika v sistemu Merlin.net in če to zahteva veljavna zakonodaja, s tem družbi Abbott izdate izrecno soglasje, da sme vaše osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, združiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav. Če želite več informacij, glejte razdelek +Raziskave.
Poleg zgoraj navedene obdelave lahko družba Abbott vaše podatke uporabi za druge namene le, če v to privolite. V zvezi s temi nameni si oglejte obrazec za soglasje za uporabo podatkov za sistem Merlin.
Navedba »upravljavca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonodaji o varstvu podatkov EGP, Združenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonodaji o varstvu podatkov in zasebnosti v državi, v kateri prebivate.
Podatke, ki jih posredujeta aplikacija in pripomoček, prejemamo in jih shranjujemo. Osebni podatki so shranjeni v strežnikih v Združenih državah Amerike ali na regionalni lokaciji v Evropi, odvisno od države izvajalca zdravstvenega varstva. Če je vaš izvajalec zdravstvenega varstva v Združenih državah Amerike ali državah zunaj EGP, Združenega kraljestva ali Švice, bodo osebni podatki shranjeni v strežnikih v Združenih državah Amerike. Za EGP, Združeno kraljestvo in Švico bodo osebni podatki shranjeni na regionalni lokaciji v EU (če se je vaš izvajalec zdravstvenega varstva strinjal s shranjevanjem podatkov na tej lokaciji) ali v strežnikih v Združenih državah Amerike.
Od tretjega četrtletja leta 2023 za izvajalce zdravstvenega varstva v EGP, Združenem kraljestvu in Švici, ki so se odločili za shranjevanje osebnih podatkov na regionalni lokaciji v EU, družba Abbott uporablja storitev Microsoft Azure za gostovanje podatkov, prenesenih iz vašega pripomočka prek te aplikacije, in če je vaš izvajalec zdravstvenega varstva v državi članici EGP, Švici ali Združenem kraljestvu, bo aplikacija posredovala vaše osebne podatke v strežnike na ozemlju EU. Za francoske uporabnike je Microsoft Azure s strani francoske agencije za digitalno zdravje Agence du Numérique Santé certificiran za gostovanje informacij, povezanih z zdravjem. Osebni podatki, poslani v Merlin.net, se lahko hranijo v državi, ki je najbližja lokaciji vašega izvajalca zdravstvenega varstva, ali drugače v skladu z zahtevami glede hrambe podatkov in zasebnosti vašega izvajalca zdravstvenega varstva.
Če vaše osebne podatke prenašamo in shranjujemo v strežnikih sistema Merlin.net v državi, ki ni država vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali država vašega prebivališča, lahko zanje veljajo zakoni države gostovanja, ki morda niso enakovredni zakonom države vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali države vašega prebivališča. Za zaščito vaših osebnih podatkov je družba Abbott vzpostavila ustrezne varnostne ukrepe in nadzor. Za več informacij o lokacijah naših globalnih strežnikov in o tem, v katerih strežnikih so shranjeni vaši osebni podatki, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, se obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva.
Glejte tudi razdelka +Varstvo osebnih podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov.
Družba Abbott lahko uporablja osebne podatke, če tako določa zakonodaja, in kadar je mogoče, bomo podatke deidentificirali, psevdonimizirali, združili in/ali anonimizirali, da izpolnimo svoje zakonske obveznosti kot proizvajalec medicinskih pripomočkov. Ti podatki so varno shranjeni pri družbi Abbott in jih ne bomo uporabili za identifikacijo vas kot posameznika po imenu ali e-naslovu, razen če smo zakonsko obvezani vključiti te podatke. Če za takšno uporabo osebnih podatkov veljajo zakonske zahteve, soglasja ne potrebujemo.
Zakonske zahteve, za katere bo družba Abbott uporabljala te podatke, so naslednje:
Izraza »deidentifikacija« in »psevdonimizacija« uporabljamo zamenljivo. Ameriški zakon o prenašanju in odgovornosti za podatke zdravstvenega zavarovanja (HIPAA) opisuje deidentificirane podatke kot podatke, pri katerih »ni utemeljene podlage, da bi bilo podatke mogoče uporabiti za identifikacijo posameznika«. Splošna uredba EU o varstvu podatkov (2016/679) (GDPR) opredeljuje »psevdonimizacijo« kot »obdelavo osebnih podatkov na tak način, da osebnih podatkov brez dodatnih informacij ni več mogoče pripisati specifičnemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki«. Anonimizirani podatki so podatki, ki se ne nanašajo na posameznika in iz katerih posameznika ni mogoče identificirati, tovrstni podatki pa običajno ne spadajo na področje uporabe zakonodaje o varstvu podatkov in zasebnosti.
Če želite več informacij o uredbi GDPR, glejte razdelek +Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska v nadaljevanju.
Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, bo družba Abbott pridobila vaše izrecno soglasje, ki nam omogoča, da vaše osebne podatke deidentificiramo, psevdonimiziramo, združujemo in/ali anonimiziramo za izvajanje raziskav v omejene namene.
Če se podatki uporabljajo za raziskovalne namene, ne vključujejo vašega imena, naslova, telefonske številke ali e-naslova. Izvajamo ukrepe za zagotavljanje, da deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov na nobeni razumni podlagi ni mogoče uporabiti za identifikacijo vas kot posameznika. Podatki, uporabljeni v raziskavah, lahko vključujejo model pripomočka in serijsko številko, intervale med datumom vsaditve in datumi naknadnih obiskov, datum vsaditve ter demografske podatke, kot sta kraj stalnega prebivališča in starost.
Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali združenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:
Če smo vas prosili za soglasje k obdelavi vaših osebnih podatkov, lahko soglasje kadar koli prekličete tako, da nas o tem obvestite. Morebiten preklic soglasja ne bo vplival na zakonitost obdelave podatkov, ki temelji na vašem soglasju pred preklicem. Upoštevajte tudi, da bo družba Abbott ob vašem preklicu soglasja prenehala obdelovati samo tiste vaše osebne podatke, na katere se preklic soglasja dejansko nanaša. Družba Abbott bo še naprej obdelovala osebne podatke, če jo k temu zavezuje pogodba z vašim izvajalcem zdravstvenega varstva ali če jo k temu zavezujejo druge zakonske zahteve, kot je opisano v +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve.
Če boste kdaj vabljeni k sodelovanju v kliničnem preskušanju in če to zahteva veljavna zakonodaja, boste morali pred vsakim takšnim preskušanjem raziskovalni ustanovi predložiti ločeno soglasje po poučitvi, pri čemer bo vaše sodelovanje popolnoma prostovoljno. Raziskave v tem razdelku se ne nanašajo na sodelovanje v kliničnem preskušanju. Če želite več informacij o zakonu HIPAA, glejte razdelek +ZDA spodaj. Če želite več informacij o uredbi GDPR, glejte razdelek +Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska v nadaljevanju.
Informacije, pridobljene iz vašega pripomočka, bodo shranjene največ sedem (7) let od datuma vašega zadnjega prenosa (to je datum, ko ste nazadnje uporabili svoj pripomoček in/ali aplikacijo), razen če so zakonske zahteve drugačne.
V razdelku +Izbris vaših podatkov iz sistema Merlin.net je pojasnjeno, kako lahko uredite, da bosta vaš izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova izbrisala vaše podatke iz omrežja za zagotavljanje nege bolnikov Merlin.net.
Vaše osebne podatke lahko delimo z drugimi na naslednji način:
Družba Abbott je v storitvah uvedla ustrezne varnostne kontrole za zaščito vaših osebnih podatkov pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem ali nenamerno izgubo, spreminjanjem, razkritjem ali dostopom.
Podatki, ki jih prejmemo od vašega pripomočka, se pred prenosom šifrirajo zaradi zagotavljanja, da bodo ostali zaščiteni in zaupni. Storitve vključujejo različne varnostne ukrepe za zagotavljanje varnosti vašega profila bolnika in preprečevanje nepooblaščenega dostopa do vaših osebnih podatkov ali njihovega razkritja. Dostop do vašega profila bolnika bodo imeli samo posamezniki, ki jih pooblasti vaš izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova, vključno s pooblaščenim osebjem, in sicer samo z uporabo edinstvenih ID-jev in gesel. Družba Abbott je uvedla različne varnostne nadzorne postopke in nadzor dostopa, da bi zagotovila, da lahko do psevdonimiziranih, združenih in deidentificiranih podatkov dostopajo samo pooblaščeni posamezniki v družbi Abbott.
Za prenos različnih nizov podatkov med medicinskimi pripomočki in napravami iOS ali Android uporabljamo brezžično tehnologijo Bluetooth®1 4.0 ali novejšo. Vsi podatki v zvezi z meritvami, opravljenimi z vašim pripomočkom, se pošiljajo prek tehnologije Bluetooth.
Upoštevajte, da storitve morda ne bodo na voljo v obdobjih rednega vzdrževanja.
Odvisno od lokacije vaše klinike bodo podatki, zbrani na podlagi prek storitev, morda preneseni in shranjeni v Združenih državah Amerike. Zakoni Združenih držav Amerike o varstvu podatkov morda ne ponujajo zaščite osebnih podatkov, enakovredne zakonom EGP, Združenega kraljestva, Švice ali države, v kateri prebivate. Če prebivate v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici in so vaši podatki shranjeni v ZDA, bosta vaš izvajalec zdravstvenega varstva in družba Abbott sklenila standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, za Združeno kraljestvo pa dodatek Združenega kraljestva za mednarodne prenose. Poleg tega vsa bomo prosili za izrecno soglasje, da lahko vaše osebne podatke prenesemo v strežnike družbe Abbott v Združenih državah Amerike.
Če se obrnete neposredno na nas in zahtevate tehnično podporo, bodo vaši osebni podatki (vključno z zdravstvenimi podatki) morda dostopni našim oddaljenim podpornim skupinam v ZDA, na Švedskem (ali drugih evropskih lokacijah), v Kostariki in/ali Maleziji. Prenose podatkov med podjetji družbe Abbott ureja sporazum o prenosu podatkov, ki zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za zaščito osebnih podatkov.
Priporočamo, da preberete tudi razdelek +DOLOČBE ZA POSAMEZNE DRŽAVE z dodatnimi določbami, ki veljajo za mednarodne prenose osebnih podatkov glede na vašo državo stalnega prebivališča.
PRI UPORABI TE APLIKACIJE IN POTRDITVI TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI IN SOGLASJA VAS OBVEŠČAMO O TEH PRENOSIH VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE, NA ŠVEDSKO (IN DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKO IN/ALI V MALEZIJO IN O DOSTOPU DO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KI BO MORDA POTREBEN V IZJEMNIH OKOLIŠČINAH ZA ODZIV NA MOREBITNE ZAHTEVE ZA PODPORO, KI NAM JIH POŠLJETE VI ALI VAŠ ZDRAVNIK. TE DRŽAVE MORDA NE ZAGOTAVLJAJO ENAKOVREDNE RAVNI ZAŠČITE VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V PRIMERJAVI Z ZAKONI O VARSTVU PODATKOV ALI ZASEBNOSTI V DRŽAVI, V KATERI PREBIVATE.
Informacij, povezanih z oglaševanjem ali trženjem, vam ne bomo zavestno pošiljali, če se niste odločili za prejemanje teh vrst sporočil od nas v zvezi z našimi drugimi izdelki in storitvami.
Niti družba Abbott niti njena povezana podjetja ali izdajatelji licenc ne bodo informacij, povezanih z oglaševanjem ali trženjem, zavestno pošiljali otrokom.
Vaših osebnih podatkov ne bomo prodali tretjim osebam za neposredno trženje.
Vendar upoštevajte, da vam lahko pošljemo informacije, ki niso povezane s trženjem, o potrebnih posodobitvah aplikacij in storitev ali težavah, povezanih z varnostjo izdelkov.
Otroke lahko v sistem Merlin.net vpiše izvajalec zdravstvenih storitev ali zdravstvena ustanova. Starš/skrbnik lahko kadar koli ustavi zbiranje otrokovih osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tako da se obrne na izvajalca zdravstvenih storitev ali zdravstveno ustanovo in zahteva, da se račun izbriše. S tem ukrepom bo račun Merlin.net, povezan z otrokom, izbrisan, vendar bomo ohranili združene in deidentificirane podatke. Morda bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Če želite uveljavljati kakršne koli pravice do varstva podatkov ali zasebnosti, se najprej obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Odčitkov, ki so se poslali iz vašega pripomočka, ne moremo popraviti ali spremeniti.
Glede na kraj stalnega prebivališča imate lahko pravico: (a) dostopati do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; (b) zahtevati, da popravimo morebitne netočne osebne podatke, ki jih hranimo o vas; (c) izbrisati vse osebne podatke, ki jih hranimo o vas; (d) omejiti obdelavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; (e) ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; in/ali (f) prejeti vse osebne podatke, ki ste nam jih posredovali na podlagi soglasja, v strukturirani in pogosto uporabljeni strojno berljivi obliki ali zahtevati posredovanje takšnih osebnih podatkov drugi pravni osebi. Upoštevajte, da družba Abbott ni zakonsko obvezana uporabljati ali vzdrževati sistemov, ki so tehnično združljivi s sistemi drugih pravnih oseb. Družba Abbott morda ne bo mogla neposredno posredovati vaših osebnih podatkov drugi pravni osebi.
Tudi otroci imajo lahko pravico dostopati do svojih osebnih podatkov. Kadar prejmemo zahtevo za dostop do otrokovih osebnih podatkov od otrokovega starša/skrbnika, lahko odgovorimo neposredno otrokovemu staršu/skrbniku ali mu priporočimo, da se obrne na otrokovega zdravnika ali zdravstveno ustanovo. Vedno bomo poskusili preveriti identiteto posameznika, ki zahteva dostop do otrokovih podatkov, ne glede na to, ali gre za zahtevo otroka samega ali starša ali skrbnika.
Če želite zahtevati uveljavitev teh pravic, se najprej obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo, ki pri zagotavljanju zdravstvene oskrbe deluje kot upravljavec vaših osebnih podatkov. Kadar smo mi v vlogi upravljavca vaših osebnih podatkov, lahko stopite v stik z nami na kateri koli način, naveden v razdelku z naslovom + Stopite v stik z nami.
Če imate vsajen pripomoček, vas lahko izvajalec zdravstvenega varstva spremlja samo prek sistema Merlin.net. Zato bi vaša odločitev, da ne želite biti vpisani v Merlin.net, vplivala na to, kako lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva spremlja vaše zdravstveno stanje in prilagaja nastavitve vašega pripomočka, kar lahko vpliva na to, kakšno zdravstveno oskrbo vam bo lahko nudil.
Če želite, da vaše podatke izbrišemo iz sistema Merlin.net, o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če zahtevate izbris svojih podatkov iz sistema Merlin.net in še naprej uporabljate pripomoček, vaš izvajalec zdravstvenega varstva ne bomo mogel na daljavo spremljati vašega srčnega ritma. Upoštevajte, da če vaš izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova izbriše vaše podatke iz sistema Merlin.net, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke. Če to zahteva zakon, pa bomo morda morali hraniti tudi določene osebne podatke.
Če imate vprašanja, pomisleke ali pritožbe v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov za namene medicinske oskrbe ali želite uveljavljati svoje pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov, se obrnite neposredno na izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo.
Če imate vprašanja, pripombe ali pritožbe glede naših praks varovanja zasebnosti, stopite v stik z nami tako, da kliknete povezavo »Stopite v stik z nami« na enem od naših spletnih mest ali nam pošljete e-sporočilo na naslov privacy@abbott.com. Druga možnost je, da nam pišete na naslov:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDA
Če ste iz EGP, Združenega kraljestva ali Švice, poglejte tudi razdelek za vašo regijo, kjer so na voljo dodatni kontaktni podatki.
Za uporabnike v Braziliji: Če imate vprašanja, komentarje ali pritožbe v zvezi z našimi praksami zagotavljanja zasebnosti ali če želite uveljavljati pravice, ki so navedene v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, se obrnite na nas prek povezave »Contact Us« (Stopite v stik z nami) na enem od naših spletnih mest ali pošljite e-sporočilo odgovorni osebi za varstvo podatkov, Juliani Ruggiero, na naslov privacybrasil@abbott.com. Druga možnost je, da nam pišete na naslov:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
V vsa sporočila, ki nam jih pošljete, vključite e-naslov, s katerim ste se registrirali za to aplikacijo, in da podrobno pojasnite svojo zahtevo.
To obvestilo o zasebnosti se redno pregleduje. Če svoje prakse varovanja zasebnosti vsebinsko spremenimo, bodo te spremembe izražene v posodobljeni različici tega obvestila o zasebnosti. Na posodobitve tega obvestila o zasebnosti vas bomo ob vaši naslednji uporabi aplikacije opozorili po e-pošti ali v aplikaciji.
Brez poseganja v vaše pravice po veljavni zakonodaji si pridržujemo pravico do posodobitve in spremembe tega obvestila o zasebnosti brez predhodnega obvestila, če bo obvestilo izražalo tehnološke posodobitve, pravne in regulativne spremembe ter poslovne prakse v obsegu, ki ne spreminja praks varovanja zasebnosti, kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti.
Družba Abbott v splošnem potrebuje vaše soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov. Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če želite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje.
Za vse obtožbe in pritožbe prizadetih zaradi kršitev veljavnih predpisov, ki se nanašajo na varstvo osebnih podatkov, je kot nadzorni organ zakona št. 25.326 pristojna Agencija za dostop do informacij javnega značaja.
Če se želite pritožiti zaradi kršitve zakona o zasebnosti Privacy Act, avstralskega načela zasebnosti Australian Privacy Principle (»APP«) ali kode zasebnosti, ki velja za nas, ali če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede našega obvestila o zasebnosti ali načina ravnanja z vašimi osebnimi podatki, stopite v stik z nami z uporabo zgornjih kontaktnih podatkov. Sprejeli bomo razumne ukrepe, da bomo zadevo raziskali in vam odgovorili.
Če po tem postopku niste zadovoljni z našim odgovorom, lahko vložite pritožbo na urad informacijskega pooblaščenca (Office of the Information Commissioner). Obiščite spletno stran http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, da pridobite ustrezne pritožbene obrazce ali se obrnite na urad informacijskega pooblaščenca.
Vaših osebnih podatkov verjetno ne bomo razkrili v tujini, razen kot to dovoljuje Zakon o zasebnosti iz leta 1988 (Cth), razen če vam pisno potrdimo drugače. Vaše osebne podatke lahko prenesemo v Združene države Amerike. S tem razkritjem se strinjate in potrjujete, da se na podlagi vašega soglasja avstralsko načelo zasebnosti 8.1 ne uporablja več ter da nam ni treba sprejeti razumnih ukrepov za zagotavljanje, da prejemnik v tujini v zvezi s temi podatki ne krši avstralskega načela zasebnosti.
S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE SOGLASJE ZA ČEZMEJNI PRENOS SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S SVOJIMI ZDRAVSTVENIMI PODATKI (KOT OSEBNE PODATKE POSEBNE KATEGORIJE), ZA NAMENE, OPISANE V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI.
Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi eden od staršev ali skrbnikov.
Po izteku časa hrambe, določenega v razdelku +Hramba osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki izbrisani ali arhivirani v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in na način, določen z njimi.
Poleg pravic, opisanih v poglavju +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, lahko kadar koli prekličete svoje soglasje ali pisno ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če umaknete svojo privolitev ali podate pisni ugovor, bosta zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov ustavljena, družba Abbott pa bo obdržala deidentificirane/psevdonimizirane podatke. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje.
Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z Zakonom št. 30 iz leta 2018, s katerim je bilo razglašeno varstvo osebnih podatkov (»ZVOP« oziroma zakonom o varstvu osebnih podatkov).
S klikom gumba »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) se šteje, da izrecno soglašate z obdelavo svojih osebnih podatkov, v okviru, v katerem se družba Abbott zanaša na soglasje kot pravno podlago za obdelavo po ZVOP.
Družba Abbott lahko vaše osebne podatke zadrži za toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere se zbirajo, kot je navedeno v tem pravilniku o zasebnosti, ali za katero koli daljše obdobje hrambe, ki je zahtevano po zakonu.
Za več informacij o pravicah po ZVOP in o tem, kako jih uveljavljati, se obrnite na družbo Abbott prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku +Stik z nami.
V povezavi z obdelavo svojih osebnih podatkov imate pravico vložiti pritožbo pri bahrajnskem organu za varstvo osebnih podatkov (»OVOP«). Obrazec za pritožbo in kontaktni podatki OVOP so na voljo na naslednji spletni povezavi: www.pdp.gov.bh.
S klikom možnosti »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) potrjujete, da izrecno soglašate z zbiranjem, obdelavo, uporabo, shranjevanjem in prenosom vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tretjim osebam (ali dajanjem na voljo na drug način, vključno s čezmejnim prenosom).
Upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaš zdravnik/zdravstvena ustanova. Družba Abbott je prek svoje lokalne podružnice Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, upravljavka osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, združeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Družba Abbott izvaja raziskave z namenom ugotavljanja, kako se uporabljajo naši izdelki in storitve, za merjenje njihove uspešnosti in učinkovitosti, za izboljšanje prihodnjih izdelkov in v povezavi s študijami dokazov iz prakse.
Če bo obvestilo o zasebnosti vsebovalo posodobitve, ki zahtevajo ponovno pridobitev soglasja, vas bomo o tem obvestili s pomočjo podatkov za stik, ki ste nam jih posredovali.
Soglasje: Če želite uporabljati aplikacije, morate družbi Abbott podati izrecno soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vaše zdravje. Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da nam pišete na naslov privacy@abbott.com.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Družba Abbott vaše podatke obdeluje na pravnih podlagah, ki so opredeljene v zakonu Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Vaše pravice: Če želite uveljaviti katero koli od svojih pravic, ki so navedene v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter Vaše pravice, in nam zahtevo pošljete v e-sporočilu, ustrezno poimenujte vrstico z zadevo e-sporočila (na primer »Zahteva za popravek« ali »Zahteva za dostop« ali drugo, kot je ustrezno). Potrudili se bomo pravočasno odzvati na razumne zahteve oziroma najkasneje, kot to določajo veljavne zakonske določbe. Če imate pomisleke glede katerega koli vidika obdelave vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott, imate pravico vložiti pritožbo pri svojem lokalnem organu, pristojnem za varstvo podatkov.
Z DOSTOPOM DO APLIKACIJE IN STORITEV ALI UPORABO APLIKACIJE IN STORITEV POTRJUJETE, DA STE PREBRALI, RAZUMELI IN SE STRINJATE, DA ZBIRAMO, SHRANJUJEMO IN RAZKRIVAMO VAŠE OSEBNE PODATKE, VKLJUČNO Z OSEBNIMI ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE OPISANO V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI.
Potrjujete in razumete, da številni naši ponudniki storitev, poslovni partnerji in povezana podjetja delujejo zunaj Kanade. Z uporabo aplikacije in storitev se strinjate, da so lahko vaši osebni podatki, vključno z osebnimi zdravstvenimi podatki, shranjeni, obdelani ali preneseni v druge države (vključno z Združenimi državami Amerike, kjer je naš sedež), v katerih ni nujno zajamčena enaka raven zaščite osebnih podatkov kot v jurisdikciji, kjer prebivate. Za vaše osebne podatke bodo veljali lokalni zakoni jurisdikcije, kamor bodo preneseni, v nekaterih primerih pa bodo lahko druge tuje vlade, sodišča, organi kazenskega pregona ali regulativni organi upravičeni do dostopa do vaših osebnih podatkov.
Za zaščito osebnih podatkov pred izgubo in krajo ter nepooblaščenimi dostopom, uporabo in razkritjem smo vzpostavili ustrezne fizične, tehnološke in organizacijske zaščitne ukrepe, vključno z nadzorom nad dostopom. Ne glede na zaščitne ukrepe, ki jih izvajamo, in našo zavezo k zaščiti osebnih podatkov, ne moremo jamčiti varnosti ali brezhibnega prenosa ali shranjevanja osebnih podatkov. Z uporabo elektronskih sredstev za prenos in hrambo podatkov v elektronski obliki so neločljivo povezana nekatera tveganja. Tveganje za vsak prenos podatkov prevzemate sami.
Vaše osebne podatke lahko zadržimo za toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere se zbirajo, kot je navedeno v tem obvestilu o zasebnosti, ali za katero koli daljše obdobje hrambe, ki je zahtevano po zakonu.
Upoštevajte, da z uveljavljanjem določenih svojih pravic, navedenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, vključno z umikom svojega soglasja, omejite možnost za to, da bi vam bile zagotovljene določene storitve.
Kakršne koli spremembe, ki jih bomo izvedli pri tem obvestilu o zasebnosti, bodo postale veljavne, ko bomo spremenjeno različico obvestila o zasebnosti dali na voljo v aplikaciji. Če po kakršni koli takšni spremembi še naprej uporabljate aplikacijo in/ali storitve, to pomeni, da se strinjate, da boste upoštevali najnovejšo različico tega obvestila o zasebnosti in da vas bo zavezovala.
Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec, kadar vašemu zdravniku ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo svoje storitve, in morda pridobimo dostop do vaših zdravstvenih podatkov, da lahko vašemu zdravniku ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo tehnično podporo in podporo strankam.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, v vlogi upravljavca podatkov na naslednjih pravnih podlagah, kot so določene v uredbi GDPR:
Če je vaš izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvaril profil bolnika v sistemu Merlin.net, ste družbi Abbott dali izrecno soglasje, da sme vaše osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, združiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav, kar vključuje prenos podatkov družbi Abbott v ZDA za namene izvajanja raziskav. Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali združenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:
Če želite več informacij, glejte razdelek +Raziskave.
Vaše osebne podatke obdelujemo tudi kot obdelovalec in to opravljamo v imenu vašega izvajalca zdravstvenega varstva. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva obdeluje vaše osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah skladno z zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo, za:
»GDPR« se nanaša na Splošno uredbo o varstvu podatkov (2016/679), kadar gre za izvajanje zakonodaje držav članic EU, v primeru Združenega kraljestva pa se nanaša na zakon UK Data Protection Act 2018, oboje vključno z občasnimi spremembami. Kjer smo zgoraj vključili državo, ki je zunaj Evropske unije, je razlog v tem, da se v tej državi uporabljajo zakoni, ki so smiselno podobni ali skoraj enakovredni uredbi GDPR.
Prenosi podatkov: Podatki, zbrani na podlagi teh storitev, bodo preneseni in shranjeni v Združenih državah Amerike. Če zahtevate tehnično podporo, bodo vaši osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni samo našim oddaljenim podpornim skupinam v ZDA ali na Švedskem. Prenos vaših osebnih podatkov bo izvajan na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU.
Če prebivate v EGP, Švici ali Združenem kraljestvu in so vaši podatki shranjeni v ZDA, bosta vaš izvajalec zdravstvenega varstva in družba Abbott sklenila standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, za Združeno kraljestvo pa dodatek Združenega kraljestva za mednarodne prenose.
Če se obrnete neposredno na nas in zahtevate tehnično podporo, bodo vaši osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni našim oddaljenim podpornim skupinam v ZDA in EU. Mednarodne prenose podatkov znotraj družbe Abbott ureja sporazum o prenosu podatkov, ki vključuje standardne pogodbene klavzule, odobrene s strani Evropske komisije, in zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, prenesenih zunaj EGP, Švice in Združenega kraljestva. Glejte +Shranjevanje podatkov.
Družba Abbott kot »upravljavec« vaše osebne podatke posreduje tudi, če je to potrebno zaradi izpolnjevanja zakonskih zahtev, na primer zahtev, povezanih s kakovostjo in varnostjo medicinskih pripomočkov ali povračilom ali plačilom stroškov zdravljenja, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, ali ob vaši izrecni privolitvi, če tako določa zakon, na primer za izvajanje raziskav, kot je opisano v razdelku +Raziskave.
Izraza »upravljavec« in »obdelovalec« temeljita na opredelitvah v GDPR, britanskem zakonu o varstvu podatkov iz leta 2018 in švicarskem zveznem zakonu o varstvu podatkov z dne 25. septembra 2020, vključno z občasnimi dopolnitvami.
Pooblaščenec za varstvo podatkov: Kontaktne podatke našega pooblaščenca za varstvo podatkov v Evropi in druge koristne kontaktne podatke lahko dobite na e-naslovu www.eu-dpo@abbott.com.
Vaše pravice: Če želite uveljaviti katero koli od svojih pravic, ki so navedene v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter Vaše pravice, in nam zahtevo pošljete v e-sporočilu, ustrezno poimenujte vrstico z zadevo e-sporočila (na primer »Zahteva za popravek« ali »Zahteva za dostop« ali drugo, kot je ustrezno). Potrudili se bomo pravočasno odzvati na razumne zahteve oziroma najkasneje, kot to določajo veljavne zakonske določbe. Če imate pomisleke glede katerega koli vidika obdelave vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott, imate pravico vložiti pritožbo pri svojem lokalnem organu, pristojnem za varstvo podatkov.
Dodatne informacije za uporabnike v Franciji: Poleg določb v tem razdelku za Francijo veljajo še posebne zahteve.
| Država | Ime | Naslov |
|---|---|---|
| Avstrija, Romunija | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastrae 84A 1230 Wien, Avstrija |
| Belgija, Luksemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Islandija, Latvija, Malta, Slovaška, Slovenija | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Danska | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska |
| Estonija | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija |
| Finska | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finska |
| Francija | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francija |
| Nemčija | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemčija |
| Grčija | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovsko ime: Abbott Medical Hellas Ltd.) V grščini: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης in trgovsko ime Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčija |
| Madžarska | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (skrajšano ime: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Madžarska |
| Irska | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska |
| Italija | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija |
| Litva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva |
| Nizozemska | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemska |
| Norveška | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška |
| Poljska | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska |
| Portugalska | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalska |
| Španija | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Španija |
| Švedska | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovalnica) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (sedež) |
| Švica | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Pravico imate prejeti obvestilo o vseh kršitvah varstva vaših osebnih podatkov v treh delovnih dneh po tem, ko smo o takšni kršitvi obvestili organ za varstvo podatkov. Svoje pravice lahko uveljavljate v skladu z zakonom o varstvu podatkov s pisnim obvestilom, ki nam ga pošljete, mi pa moramo na vašo zahtevo odgovoriti v šestih delovnih dneh. Če ne zaščitimo vaših osebnih podatkov ali če zavrnemo spoštovanje vaših zakonskih pravic v zvezi z vašimi osebnimi podatki ali če niste zadovoljni z našim odgovorom na vašo zahtevo, imate pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov.
Zavezani smo varovanju zasebnosti, zaupnosti in varnosti osebnih podatkov, ki jih hranimo, z izpolnjevanjem zahtev odloka o osebnih podatkih (zasebnosti) (zak. 486 hongkonške zakonodaje) (»PDPO«) v zvezi z upravljanjem osebnih podatkov.
Otroke in duševno nezmožne osebe lahko v sistem Merlin.net vpiše izvajalec zdravstvenega varstva. Starš/skrbnik lahko kadar koli ustavi zbiranje otrokovih osebnih podatkov oziroma podatkov duševno nezmožne osebe, vključno z zdravstvenimi podatki, tako, da se obrne na izvajalca zdravstvenega varstva in zahteva, da se račun izbriše. S tem ukrepom bo račun Merlin.net, povezan z otrokom ali duševno nezmožno osebo, izbrisan, vendar pa bomo ohranili združene in deidentificirane podatke. Morda bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Tudi otroci in duševno nezmožne osebe imajo lahko pravico dostopati do svojih osebnih podatkov. Kadar prejmemo zahtevo za dostop do osebnih podatkov otroka ali duševno nezmožne osebe od starša/skrbnika otroka oziroma duševno nezmožne osebe, lahko odgovorimo neposredno staršu/skrbniku vpiše ali mu priporočimo, da se obrne na zdravnika ali zdravstveno ustanovo otroka oziroma duševno nezmožne osebe. Poskusili bomo preveriti identiteto posameznika, ki zahteva dostop do podatkov otroka ali duševno nezmožne osebe, ne glede na to, ali gre za zahtevo samega otroka ali same duševno nezmožne osebe ali oa za zahtevo starša ali skrbnika.
Kadar izvajamo raziskave, kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti, in smo predhodno deidentificirali, psevdonimizirali, združili in/ali anonimizirali podatke iz vaših osebnih podatkov v sistemu Merlin.net, ne bomo poskušali ponovno identificirati nobenega posameznika iz anonimiziranih podatkov ali uporabiti podatkov katerega koli posameznika, tudi če je ponovna identifikacija mogoča.
Strinjate se, da lahko vaše osebne podatke delimo, razkrivamo in prenašamo tretjim osebam, kot je navedeno v tem obvestilu o zasebnosti in v skladu z njegovimi določbami. Razen kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti, vaši osebni podatki ne bodo razkriti drugim osebam brez vaše prostovoljne in izrecne privolitve. Če nameravamo vaše osebne podatke uporabiti za namene neposrednega trženja, bomo ravnali v skladu z zahtevami za obveščanje v skladu s PDPO in od vas pred uporabo vaših osebnih podatkov v te namene pridobili soglasje ali izjavo o nenasprotovanju. Imate možnost zahtevati izbris osebnih podatkov, ki jih hranimo, in izraziti željo, da vaših osebni podatkov nikomur ne posredujemo ali jih prenašamo.
Imate pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo (po potrebi za plačilo), in njihov popravek. Če želite to storiti, se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo zasebnosti v skladu z razdelkom +Stopite v stik z nami v tem dokumentu.
Prav tako imate pravico, da pri uradu pooblaščenca za varstvo zasebnosti osebnih podatkov vložite pritožbo glede kakršnega koli dejanja ali prakse, ki je bila izvedena ali uporabljena v zvezi z vašimi osebnimi podatki.
Nič v tem dokumentu ne pomeni vaše registracije v sistem izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov (»EHRSS«) in nismo odgovorni na podlagi uredbe o sistemu izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov (zak. 625 hongkonške zakonodaje) ali na kakšen drug način v zvezi z EHRSS.
Družba Abbott izvaja razumne varnostne prakse, ki so sorazmerne s standardi, zahtevanimi v skladu z veljavno zakonodajo.
Za zbiranje, obdelavo, uporabo in shranjevanje vaših občutljivih osebnih podatkov, vključno s fizičnim in zdravstvenim stanjem, ter za posredovanje vaših občutljivih osebnih podatkov kateri koli tretji osebi je potrebno vaše soglasje. Družba Abbott bo morda vaše občutljive osebne podatke, na primer vaše zdravstvene podatke posredovala tretjim osebam. Poleg tega bomo zagotovili, da bo takšna tretja oseba za vaše občutljive osebne podatke zagotavljala enako ali boljšo raven varstva podatkov. S sprejetjem ali potrditvijo tega obvestila o zasebnosti soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov, vključno z občutljivimi osebnimi podatki, kot je opisano v tem obvestilu. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da se obrnete na našega pooblaščenca za reševanje pritožb na naslovu privacy@abbott.com.
Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali obdržati tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Imate pravico do vpogleda v podatke, ki ste nam jih posredovali, da se prepričate, da niso netočni ali pomanjkljivi. Vaši občutljivi osebni podatki se zbirajo le, če je to potrebno za doseganje namenov, izrecno navedenih v tem obvestilu o zasebnosti.
VSI OSEBNI PODATKI, KI JIH POSREDUJETE, SO PODANI POPOLNOMA PROSTOVOLJNO, IN POTRJUJETE, DA VAS NOBEN ZAKON NE ZAVEZUJE K TEMU, DA BI BILI DRUŽBI ABBOTT DOLŽNI POSREDOVATI OSEBNE PODATKE.
Določene pravice, kot so navedene v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, lahko veljajo za vaše osebne podatke.
Družba Abbott pri ravnanju z osebnimi podatki deluje v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (»ZVOP«).
Sklici na »otroke« v tem pravilniku o zasebnosti vključujejo tudi »osebe z omejeno pravno sposobnostjo«.
Izraza »psevdonimizirani (deidentificirani) podatki« in »anonimizirani podatki« v tem obvestilu o zasebnosti se razlikujeta od tovrstnih izrazov, kot so opredeljeni in varovani v ZOVP. Vendar bomo varovali obe vrsti podatkov in jih ne bomo obdelovali brez zakonske obveznosti ali vašega soglasja.
Če bomo v zvezi z razdelkom +Naše razkrivanje osebnih podatkov osebne podatke razkrili tretji osebi, bomo to tretjo osebo nadzorovali, da bomo zagotovili ustrezno zaščito osebnih podatkov.
Družba Abbott potrebuje vaše soglasje za obdelavo vaših »osebnih podatkov, ki so potrebni za posebno oskrbo« (v tem obvestilu o zasebnosti se imenujejo vaši podatki, povezani z zdravjem), in za prenos vaših osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, kateri koli tretji osebi zunaj Japonske (razen EU, ki jo je japonska Komisija za varstvo osebnih podatkov (PPC) določila kot državo s sistemom varstva, ki je na enaki ravni kot tisti na Japonskem). Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava kot vaše soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, kot je opisano v tem dokumentu. Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
V zvezi z ravnanjem z vašimi osebnimi podatki imate pravico vložiti pritožbo pri Komisiji za varstvo osebnih podatkov.
Družba Abbott potrebuje vaše pisno soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, razen kadar moramo to narediti za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če želite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Nobeno dejanje družbe Abbott ne bo kršilo veljavne zakonodaje v Jordaniji. Vsi ukrepi bodo skladni z zakonom o telekomunikacijah št. (13) iz leta 1995 in zakonom o varstvu osebnih podatkov št. 24 iz leta 2023, predpisi o IoT (internetu stvari) iz leta 2023 ter vsemi ustreznimi predpisi in/ali navodili, ki jih je Komisija za regulacijo telekomunikacij (TRC) ali kateri koli drug pristojni organ izdal v preteklosti ali jih bo izdal v prihodnosti.
Potrjujete in se strinjate s tem, da družbi Abbott podajate točne, pravilne in posodobljene podatke. Če pride do kakršnih koli sprememb ali posodobitev prej predloženih podatkov, ste o teh spremembah vedno dolžni takoj obvestiti družbo Abbott, razumeti pa morate tudi, da je ta obveznost zelo pomembna za kakovost in učinkovitost zagotavljanih storitev. Če te dolžnosti ne izpolnite, to lahko vpliva na točnost in učinkovitost storitev družbe Abbott, potrjujete in sprejemate pa tudi posledice, do katerih lahko pride zaradi netočnih ali zastarelih podatkov.
Upravičeni ste do pridobitve pisnega potrdila o tem, da so vaši podatki zavarovani na način, skladen s predpisi zakona o varstvu podatkov št. 24 iz leta 2023. V Jordaniji imate tudi naslednje pravice:
S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) POTRJUJETE, DA IZRECNO SOGLAŠATE Z ZBIRANJEM IN OBDELAVO SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI. »OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV« POMENI DEJANJA, KATERIH CILJ SO ZBIRANJE, SHRANJEVANJE, SPREMINJANJE, UPORABA, RAZŠIRJANJE, RAZOSEBLJANJE, BLOKIRANJE IN UNIČENJE OSEBNIH PODATKOV. VAŠE SOGLASJE ZLASTI VELJA ZA ČEZMEJNI PRENOS OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S TISTIMI, POVEZANIMI Z ZDRAVJEM, V ZDA, NA ŠVEDSKO (ALI DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), V KOSTARIKO IN/ALI MALEZIJO IN DRUGE DRŽAVE PO PRESOJI DRUŽBE ABBOTT TER PRENOS IN DOSTOP DO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S TISTIMI, POVEZANIMI Z ZDRAVJEM, S STRANI TRETJIH OSEB. VAŠE SOGLASJE BO VELJALO ZA ZBIRANJE IN OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV V SKLADU S POGOJI, NAVEDENIMI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI (VKLJUČNO S SEZNAMOM OSEBNIH PODATKOV, POGOJI NJIHOVEGA ZBIRANJA IN OBDELAVE, POGOJI ZA RAZŠIRJANJE OSEBNIH PODATKOV IN DRUGIMI POGOJI, NAVEDENIMI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI).
Upoštevajte, da lahko zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov potekata brez vaše privolitve v primerih, ki jih določa zakonodaja Republike Kazahstan, vključno s primeri izvajanja mednarodnih pogodb, ki jih je ratificirala Republika Kazahstan.
Splošno: Če velja malezijski zakon o varstvu osebnih podatkov iz leta 2010 in/ali vsi predpisi, kodeksi, standardi in/ali zakonske zahteve, sprejeti na podlagi malezijskega zakona o varstvu osebnih podatkov iz leta 2010 (»malezijski zakoni o varstvu podatkov«), se to poglavje uporablja za obdelavo vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott.
Soglasje. S tem obvestilom o zasebnosti vas obveščamo, da družba Abbott ali drug obdelovalec v njenem imenu obdeluje vaše osebne podatke, vi pa soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s tem obvestilom o zasebnosti, vključno s prenosom vaših osebnih podatkov v kraj zunaj Malezije. S klikom gumba »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) oziroma z označitvijo potrditvenega polja »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) izrecno soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, za namene, navedene v tem obvestilu o zasebnosti in dopolnjene s tem razdelkom, če se uporabljajo malezijski zakoni o varstvu podatkov.
Zahteve za dostop do podatkov in popravke. Pravico imate zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov in njihov popravek ob upoštevanju spodnjih določil in določb malezijskih zakonov o varstvu podatkov: (a) po plačilu predpisane pristojbine (če je potrebno) nam lahko pisno predložite zahtevo za dostop do podatkov ali zahtevo za popravek podatkov; in (b) mi lahko zavrnemo izpolnitev vaše zahteve za dostop do podatkov ali popravek podatkov ter vas s pisnim obvestilom obvestimo o svoji zavrnitvi in razlogih zanjo.
Omejitev obdelave osebnih podatkov. S pisnim obvestilom nam lahko omejite obdelavo vaših osebnih podatkov (vključno z zahtevo, da prenehamo oziroma ne začnemo obdelovati vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja). Pravico imate preklicati soglasje, ki ste nam ga predhodno dali (v celoti ali delno), tako da nam pošljete pisno obvestilo, po prejemu katerega bomo prenehali obdelovati osebne podatke. Če omejite obdelavo ali prekličete soglasje za katero koli ali celotno uporabo vaših osebnih podatkov, morda ne bomo mogli več izvajati nobenega dogovora ali pogodbenega razmerja, kar lahko povzroči: (i) da ne bomo mogli izvajati (nadaljevati) obdelave vaših osebnih podatkov za katerega koli od namenov, opredeljenih v tem obvestilu o zasebnosti, ali vam zagotavljati naših storitev/izdelkov; (ii) da ne bomo mogli (v prihodnje) izpolnjevati naših pogodbenih obveznosti do vas (če obstajajo); in/ali (iii) da bomo prekinili vse dogovore/sporazume/pogodbe, ki ste jih sklenili z nami, brez kakršne koli odgovornosti z naše strani. To bo vplivalo tudi na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in bo morda vplivalo na vaše zdravljenje.
Različice in neskladja. V primeru kakršne koli neskladnosti med angleško različico in različico tega obvestila v malajščini angleška različica prevlada nad različico v malajščini.
V zvezi z zgornjim razdelkom +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve privolitev ni potrebna le v obsegu, ki ga dovoljujejo malezijski zakoni o varstvu podatkov.
V zvezi z zgornjim razdelkom +Spremembe tega obvestila o zasebnosti bomo od vas pridobili soglasje v zvezi s takšnimi spremembami, če bodo zaradi kakršnih koli sprememb potrebna nova pridobitev soglasja v skladu z malezijskimi zakoni o varstvu podatkov (npr. dopolnitev namenov, za katere lahko obdelujemo vaše osebne podatke, ali dopolnitev razreda tretjih oseb, ki jim lahko razkrijemo vaše osebne podatke).
Pri pooblaščencu za varstvo podatkov lahko vložite pritožbo v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, in sicer po elektronski pošti na naslov dpo@govmu.org.
Poleg določb iz razdelka »Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska« za Monako veljajo še posebne zahteve.
Če se ne strinjate ali se odločite, da nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotavljati storitev ali pa vam bomo zagotavljali le omejene storitve.
Ob pritožbi imate tudi možnost vložiti pritožbo pri monaškem organu za varstvo podatkov (CCIN) na naslovu 11 rue du Gabian, 98000, Monako.
Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi njihov starš ali skrbnik.
S sprejetjem tega obvestila o zasebnosti oziroma njegovim sprejetjem potrjujete, da soglašate z zbiranjem, obdelavo, uporabo, shranjevanjem in prenosom vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tretjim osebam (vključno s čezmejnim prenosom).
Za upravljavca podatkov in/ali družbo Abbott, odvisno od primera, je za obdelavo vaših osebnih podatkov zahtevano vaše izrecno soglasje (kot določa maroški zakon št. 09-08 o varstvu posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov). Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste izrecno pisno privolili v obdelavo svojih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi eden od staršev ali skrbnikov.
Če želite, lahko ne glede na prej omenjeno izbrišete svoj račun Merlin.net, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Po izteku časa hrambe, določenega v razdelku +Hramba osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki izbrisani ali arhivirani v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in na način, določen z njimi.
Poleg pravic, opisanih v poglavju +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, lahko kadar koli prekličete svoje soglasje ali pisno ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če umaknete svojo privolitev ali podate pisni ugovor, bosta zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov ustavljena, družba Abbott pa bo obdržala deidentificirane/psevdonimizirane podatke. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje.
Imate pravico, da od upravljavca podatkov in/ali družbe Abbott kot upravljavca podatkov ali podizvajalca, odvisno od primera, na zahtevo, brez odlašanja in brezplačno pridobite informacije o podatkih v zvezi z vami, ki se obdelujejo, in dostop do vaših osebnih podatkov, ter do tega, da kadar koli, brezplačno in brez kakršne koli utemeljitve ugovarjate obdelavi podatkov v zvezi z vami in zahtevate njihov popravek.
Lokalno povezano podjetje družbe Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.
Če se želite pritožiti zaradi kršitve zakona o zasebnosti Privacy Act 2020 (vključno s kodeksi, izdanimi na podlagi zakona o zasebnosti Privacy Act 2020, kot je kodeks Health Information Privacy Code 2020), ali če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede našega obvestila o zasebnosti ali načina ravnanja z vašimi osebnimi podatki, nam pišite na zgoraj navedeni naslov. Izvedli bomo vse razumne ukrepe, da bomo zadevo raziskali in vam odgovorili.
Če po tem postopku niste zadovoljni z našim odgovorom, lahko vložite pritožbo na urad pooblaščenca za varstvo zasebnosti. Ustrezne obrazce za pritožbe in kontaktne podatke urada pooblaščenca za varstvo zasebnosti najdete na https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Poleg pravice, da zahtevate popravek svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo, imate tudi pravico, da družbi Abbott predložite izjavo o zahtevanem popravku vaših osebnih podatkov (»Izjava o popravku«) in zahtevate, da družba Abbott izjavo o popravku priloži k vašim osebnim podatkom, če ne izvedemo popravka, ki ste ga zahtevali.
VAŠE SOGLASJE JE POPOLNOMA PROSTOVOLJNO IN POTRJUJETE, DA DRUŽBI ABBOTT NISTE DOLŽNI POSREDOVATI OSEBNIH PODATKOV NA PODLAGI KAKRŠNE KOLI ZAKONSKE OBVEZNOSTI.
Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve: V zvezi z izrazom »psevdonimizirati«, uporabljenim v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve in razdelku +Raziskave, upoštevajte, da zakon o varstvu osebnih podatkov Republike Severne Makedonije (objavljen v Uradnem listu Republike Severne Makedonije št. 42/20) (v nadaljnjem besedilu: zakon o varstvu osebnih podatkov MK) opredeljuje »psevdonimizacijo« kot »obdelavo osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni več mogoče pripisati določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se te dodatne informacije hranijo ločeno ter da zanje veljajo tehnični in organizacijski ukrepi, ki zagotavljajo, da osebnih podatkov ni mogoče pripisati določeni ali določljivi fizični osebi«.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi osebnimi podatki, povezanimi z zdravjem, skladno z zakonom o varstvu osebnih podatkov MK DP in zakoni, navedenimi v razdelku +Evropski gospodarski prostor, Švica in Združeno kraljestvo ter Kajmanski otoki.
Prenosi podatkov:
Za prenose osebnih podatkov iz Severne Makedonije, ki jih vaš izvajalec zdravstvenega varstva posreduje družbi Abbott kot »obdelovalcu«, bodo uporabljeni ustrezni zaščitni ukrepi v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov MK DP, na primer sporazumi o prenosu podatkov, ki zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe, enakovredne zaščiti, ki jo zagotavlja zakon o varstvu osebnih podatkov MK DP. Kopijo ustreznih zaščitnih ukrepov lahko dobite tako, da nam pišete na: privacy@abbott.com.
Izraza »upravljavec« in »obdelovalec« temeljita na njunih opredelitvah v zakonu o varstvu osebnih podatkov MK DP, vključno z občasnimi dopolnitvami.
Pooblaščeni predstavnik družbe Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija.
Za obdelavo vaših osebnih podatkov družba Abbott potrebuje vaše izrecno pisno soglasje. Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste izrecno pisno privolili v obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če želite, lahko ne glede na prej omenjeno izbrišete svoj račun Merlin.net, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Za obdelavo vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott je potrebna vaša predhodna privolitev v skladu z resolucijo vlade kabineta št. (3)/2019 in v skladu z osnovnim zakonom, spremenjenim leta 2005, razen kadar to storimo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, kot je opisano v zakonskem aktu št. (31)/2018 o zdravstveni zaščiti in varnosti, zakonskem aktu št. (10)/2018 o kibernetskem kriminalu ter razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če prekličete svoje soglasje, se zavedate, da se bodo podatki, ki so že bili zbrani v spletnem mestu Merlin.net, še naprej obdelovali, kot je opisano tukaj in v obrazcu za soglasje bolnika. Če želite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) IZRECNO SOGLAŠATE Z OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, ZA NAMENE, NAVEDENE V TEJ POGODBI IN DOPOLNJENE S TEM RAZDELKOM ZA FILIPINSKE UPORABNIKE. POTRJUJETE, DA S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE TUDI IZRECNO PRIVOLITEV ZA VSAKO MOREBITNO LOČENO IN DODATNO PRIVOLITEV ZA OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE DOLOČENO V TEM RAZDELKU Z NASLOVOM »FILIPINI«, IN DA BOMO OSEBNE PODATKE OBDELOVALI NA PODLAGI TE PRIVOLITVE.
Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu z zahtevami zakona Republic Act No. 10173 oziroma zakona Data Privacy Act of 2012 (»DPA«), njegovih izvedbenih aktov in predpisov (»IRR«), ter ustreznih pravil in predpisov, ki jih je izdala filipinska Nacionalna komisija za zasebnost (»NPC«).
Zahtevate lahko dostop do svojih osebnih podatkov, da jih popravite ali izbrišete, če za to obstaja utemeljen razlog, da ugovarjate obdelavi ali omejite dostop do podatkov ter po možnosti pridobite kopijo vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, in popravite ali posodobite netočne ali nepopolne podatke, ki se nanašajo na vas. Na podlagi zakonitih razlogov lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov in zahtevate anonimizacijo in/ali izbris teh podatkov. Imate tudi pravico vložiti pritožbo glede obdelave vaših osebnih podatkov pri lokalnem regulatorju za varstvo podatkov. Prav tako ste upravičeni do vseh pravic, ki vam kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, pripadajo na podlagi zakona o varstvu podatkov, izvedbenega akta ter ustreznih pravil in predpisov, ki jih je izdala NPC.
Če družba Abbott uporablja vaše osebne podatke za lastne namene, vas bomo prosili, da svojo privolitev potrdite z obrazcem za soglasje sistema Merlin.net.
Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
E-naslov: privacy@abbott.com
V skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov št. 133 z dne 8. 7. 2011 (v nadaljevanju »zakon 133/2011«) je vaša elektronska potrditev dokaz vaše privolitve v obdelavo in prenos vaših osebnih podatkov, kot je določeno v tej licenčni pogodbi za končnega uporabnika in obvestilu o zasebnosti, razen kadar vaše osebne podatke obdelujemo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, ali kadar podatke uporabljamo za naše zakonite interese, če ti interesi ne vplivajo na vaše interese ali temeljne pravice in svoboščine. Če želite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. V zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov imate poleg pravic, opisanih v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, tudi:
Družba Abbott bo o vsaki obdelavi vaših osebnih podatkov obvestila tudi vaš lokalni organ za varstvo podatkov – nacionalni center za varstvo osebnih podatkov, če to zahteva nacionalna zakonodaja.
Hramba osebnih podatkov. Vaših osebnih podatkov nikoli ne hranimo dlje, kot je potrebno za doseganje namenov obdelave podatkov. Ob koncu postopkov obdelave osebnih podatkov bodo vaši osebni podatki, če nam ne boste dali soglasja za drug namen ali za nadaljnjo obdelavo: a) uničeni ali b) posredovani drugemu upravljavcu, pod pogojem, da prvotni upravljavec zagotovi, da ima nadaljnja obdelava podobne namene kot prvotna obdelava; c) pretvorjeni v anonimne podatke in shranjeni izključno za statistične, zgodovinske ali znanstvenoraziskovalne namene, razen če zakon določa drugače.
Poleg tega je družba Abbott kot upravljavec podatkov izdala pravilnik o varstvu osebnih podatkov v skladu z zahtevami glede varnosti osebnih podatkov pri njihovi obdelavi v informacijskih sistemih za osebne podatke, ki jih je odobrila vlada s sklepom št. 1123 z dne 14.12. 2010, in sicer je izvedla in zagotovila (1) imenovanje osebe, odgovorne za varnostno politiko; (2) varnostne ukrepe; (3) mehanizem za izvajanje varnostnih ukrepov; (4) imenski seznam uporabnikov, pooblaščenih za dostop do osebnih podatkov; (5) konfiguracijo informacijskega sistema osebnih podatkov in omrežja; (6) podroben opis meril, v skladu s katerimi so dostopni osebni podatki, ki se obdelujejo v ročno vodeni evidenci; (7) tehnično dokumentacijo v zvezi z varnostnim nadzorom; (8) razpored varnostnih pregledov; (9) ukrepe za odkrivanje primerov dostopa in/ali nedovoljene obdelave osebnih podatkov; (10) poročila o varnostnih incidentih.
Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na odgovorno osebo za obdelavo osebnih podatkov na privacy@abbott.com.
To obvestilo o zasebnosti mobilne aplikacije velja kot pravilnik o zasebnosti družbe Abbott Čezmejni prenosi osebnih podatkov. Pri zbiranju teh osebnih podatkov na kakršen koli način, tudi prek interneta, zagotavljamo beleženje, sistematizacijo, zbiranje, shranjevanje, pojasnjevanje (posodabljanje, spreminjanje) in pridobivanje osebnih podatkov državljanov Ruske federacije z uporabo zbirk podatkov, ki se nahajajo na ozemlju Ruske federacije. Hramba osebnih podatkov. Vaših osebnih podatkov nikoli ne hranimo dlje, kot je potrebno za doseganje namenov obdelave podatkov. Ko so nameni doseženi, bomo vaše osebne podatke izbrisali v 30 dneh. Varstvo osebnih podatkov. Nenehno izboljšujemo svoj sistem varstva osebnih podatkov in izvajamo vse potrebne upravne, pravne in tehnične ukrepe v skladu z mednarodnimi standardi. V skladu z 19. členom ruskega zveznega zakona o osebnih podatkih št. 152-ФЗ z dne 27. julija 2006 in drugimi zakoni izpolnjujemo številne varnostne zahteve za varstvo osebnih podatkov, ki se obdelujejo prek informacijskih sistemov. Glede na izbrano stopnjo varnosti informacijskih sistemov izpolnjujemo zlasti naslednje zahteve: zagotavljamo varnost prostorov, v katerih je nameščena oprema informacijskih sistemov z osebnimi podatki, na način, ki preprečuje nenadzorovan vstop ali zadrževanje v teh prostorih vsem osebam brez ustreznih pravic dostopa; zagotavljamo varnost vseh nosilcev osebnih podatkov; s sklepom generalnega direktorja sprejemamo dokument, ki določa seznam zaposlenih, katerih delovne naloge zahtevajo dostop do osebnih podatkov, ki jih obdelujemo v informacijskem sistemu; uporabljamo orodja informacijske varnosti, katerih skladnost z zahtevami zakonov o informacijski varnosti Ruske federacije je ustrezno ocenjena in potrjena, kadar so taka orodja potrebna za nevtralizacijo dejanskih tveganj; imenujemo zaposlenega, odgovornega za varstvo osebnih podatkov v informacijskem sistemu, ali pa to odgovornost naložimo ustreznemu oddelku; zagotavljamo, da se vse spremembe pravic dostopa v zvezi z osebnimi podatki v informacijskem sistemu samodejno zabeležijo v dnevnik elektronskih sporočil; in omogočamo dostop do dnevnika elektronskih sporočil samo tistim zaposlenim ali drugim pooblaščenim osebam, ki ta dostop potrebujejo za opravljanje svojih delovnih nalog.
V skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov, izdanim s kraljevim odlokom št. (M/19) in datiranim 9/2/1443H ter spremenjenim s kraljevim odlokom (M/148), datiranim 5/9/1444H (»ZOVP«), mora družba Abbott za obdelavo vaših osebnih podatkov pridobiti vaše soglasje. Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. V tem obvestilu o zasebnosti je opredeljeno, kako družba Abbott v zvezi z zagotavljanjem aplikacije in storitev zbira vaše osebne podatke, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, jih uporablja, razkriva tretjim osebam, predaja njihovo obdelavo zunanjim izvajalcem in jih prenaša v druge države.
Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec, kadar vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo svoje storitve, in morda pridobimo dostop do vaših zdravstvenih podatkov, da lahko vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo tehnično podporo in podporo strankam.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, za naslednje namene:
Če je vaš izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvaril profil bolnika v sistemu Merlin.net, družbi Abbott dajete tudi izrecno soglasje, da sme vaše osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, združiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav, kar vključuje prenos podatkov družbi Abbott v ZDA.
Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali združenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:
Če želite več informacij, glejte razdelek +Raziskave. V pojasnilo: anonimizacija je odstranjevanje vseh neposrednih in posrednih identifikatorjev, ki razkrivajo vašo identiteto, na način, na katerega postane trajno nemogoče identificirati posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo.
Zdravstvena ustanova je uvedla ustrezne organizacijske, tehnične in administrativne ukrepe za zaščito vaših zdravstvenih podatkov pred kakršno koli nepooblaščeno uporabo, zlorabo, uporabo za namene, ki niso enaki namenom, s katerimi so bili podatki zbrani, ali kršitvijo ter vse postopke in sredstva, ki jamčijo ohranitev zasebnosti lastnikov teh podatkov, sprejela in izvedla pa je tudi zahteve in kontrole, ki so jih izdali Ministrstvo za zdravje, Svet za zdravje Saudijeve Arabije, Centralna banka Saudijeve Arabije, Svet za zdravstveno zavarovanje in drugi povezani subjekti, vključeni v urejanje zdravstvenih storitev in storitev zdravstvenega zavarovanja, določajo pa, kakšna so opravila in odgovornosti zaposlenih pri izvajalcih zdravstvenega varstva, v zdravstvenih zavarovalnicah, družbah za upravljanje zavarovalnih zahtevkov ter pri tistih, s katerimi te družbe sklenejo pogodbo in ki izvajajo obdelavo zdravstvenih podatkov.
Poleg pravic, določenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, imate pravico vložiti pritožbo (v devetdesetih dneh po tem, ko ste izvedeli za kakršno koli kršitev) pri lokalnem organu za varstvo podatkov, če vas skrbi, kako družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke. Imate tudi pravico, da soglasje kadar koli prekličete, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane (anonimizirane) podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Kjer smo deidentificirali, psevdonimizirali, združili in/ali anonimizirali podatke iz vaših osebnih podatkov v sistemu Merlin.net, ne bomo poskušali ponovno identificirati nobenega posameznika iz anonimiziranih podatkov. Kadar ugovarjate točnosti svojih osebnih podatkov, imate tudi pravico, da od upravljavca podatkov pridobite omejitev obdelave za določeno obdobje, v katerem upravljavec lahko preveri točnost osebnih podatkov. Upoštevajte, da lahko upravljavec zahteva kakršna koli potrebna dokazila ali dokaze, tako da lahko preveri zahtevo po posodobitvi, popravku ali dopolnitvi osebnih podatkov.
Upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaš zdravnik/zdravstvena ustanova. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, je upravljavka osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, združeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Raziskave izvajamo za ugotavljanje, kako se uporabljajo naši izdelki in storitve, za merjenje njihove uspešnosti in učinkovitosti, za izboljšanje prihodnjih izdelkov in v povezavi s študijami dokazov iz prakse.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Za EGP, Švico, Združeno kraljestvo in Kajmanske otoke v tem pravilniku o zasebnosti velja ustrezni del iz DOLOČB ZA POSAMEZNE DRŽAVE, pri čemer se sklicevanje na »GDPR« in »zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo« nadomesti s »srbskim zakonom o varstvu podatkov (2018)«.
Prenosi podatkov: Za družbo Abbott velja srbski zakon o varstvu podatkov (2018), podatki, zbrani prek storitev, pa bodo preneseni in shranjeni v ZDA, kot je opisano v razdelku z naslovom +Čezmejni prenosi osebnih podatkov. Čeprav zakoni o zasebnosti v ZDA niso enakovredni srbskim, za družbo Abbott neposredno velja srbski zakon o varstvu podatkov (2018) za namene, navedene v razdelku z naslovom +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott, so vaši osebni podatki zaščiteni v skladu z njim. Če družba Abbott obdeluje podatke kot »obdelovalec« v imenu vašega izvajalca zdravstvenega varstva, družba Abbott take osebne podatke obdeluje po navodilih vašega izvajalca zdravstvenega varstva in v skladu z našo pogodbo z njim.
Vaše pravice: Poleg pravic, določenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, imate pravico vložiti pritožbo pri lokalnem organu za varstvo podatkov, če vas skrbi, kako družba Abbott obdeluje vaše osebne podatke.
Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. Soglasje uporabnikov, mlajših od 13 let, mora potrditi njihov starš ali skrbnik. Če želite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbrišete svoj račun, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
V tem obvestilu o zasebnosti je opredeljeno, kako družba Abbott v zvezi z zagotavljanjem aplikacije in storitev zbira vaše osebne podatke, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, jih uporablja, razkriva tretjim osebam, predaja njihovo obdelavo zunanjim izvajalcem in jih prenaša v druge države. Za zagotavljanje aplikacije in storitev so potrebne vse naslednje kategorije obdelave osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem.
S sprejemom ali strinjanjem s tem obvestilom o zasebnosti lahko v enem koraku daste soglasje za vse naslednje kategorije:
Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Nacionalno identifikacijsko kartico (NRIC) in druge nacionalne identifikacijske številke, kot so številke rojstnih listov, tuje identifikacijske številke, številke delovnih dovoljenj in številke potnih listov, bomo zbirali, uporabljali ali razkrivali le, če (a) zbiranje, uporabo ali razkritje zahteva zakon ali (b) je to potrebno za ugotavljanje ali preverjanje posameznikove identitete z visoko stopnjo natančnosti.
V primeru varnostnega incidenta, povezanega z vašimi osebnimi podatki, bomo sprejeli vse ukrepe, ki jih zahtevajo singapurski zakoni o varstvu podatkov, da bi obravnavali incident, in lahko o takem incidentu in ukrepih za odpravo pomanjkljivosti po potrebi poročamo Komisiji za varstvo osebnih podatkov.
Prenosi podatkov: Podatki, zbrani na podlagi teh storitev, bodo preneseni in shranjeni v Združenih državah Amerike. Če zahtevate tehnično podporo, bodo vaši osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni samo našim oddaljenim podpornim skupinam v ZDA, na Švedskem ali v Maleziji. Družba Abbott namerava v zvezi s takšnimi čezmejnimi prenosi podatkov uporabljati sporazume o prenosu podatkov, ki zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule.
Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na: pooblaščenca za varstvo zasebnosti podatkov na privacy@abbott.com.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Velja ustrezni del iz zgornjega razdelka v tem pravilniku o zasebnosti, Evropski gospodarski prostor, Združeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska, pri čemer se sklicevanje na »GDPR« in »zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo« nadomesti z »južnoafriškim zakonom o varstvu osebnih podatkov 4 (2013)«. Tu uporabljena izraza »upravljavec« in »obdelovalec« je treba obravnavati kot enakovredna izrazoma »odgovorna stranka« in »operater«, kot sta opredeljena v zakonu o varstvu osebnih podatkov 4 iz leta 2013.
V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate pravico vložiti pritožbo pri informacijskem upravnem organu tako, da pošljete predpisani obrazec v pisni obliki na: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) IZRECNO SOGLAŠATE Z OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, ZA NAMENE, NAVEDENE V TEM OBVESTILU IN DOPOLNJENE S TEM RAZDELKOM ZA JUŽNOKOREJSKE UPORABNIKE. POTRJUJETE, DA S KLIKOM MOŽNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE TUDI IZRECNO PRIVOLITEV ZA VSAKO MOREBITNO LOČENO IN DODATNO PRIVOLITEV ZA OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE DOLOČENO V TEM RAZDELKU Z NASLOVOM »JUŽNA KOREJA«, IN DA BOMO OSEBNE PODATKE OBDELOVALI NA PODLAGI TE PRIVOLITVE.
Soglasje uporabnikov, mlajših od 14 let, mora potrditi njihov skrbnik.
V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, lahko pri družbi Abbott uveljavljate svoje pravice in zahtevate vpogled, popravek, izbris in prekinitev obdelave vaših osebnih podatkov, in sicer pisno, po elektronski pošti in na druge načine, predpisane v členu 41(1) odloka o izvrševanju zakona o varstvu osebnih podatkov, družba Abbott pa se bo na vse take vaše zahteve nemudoma odzvala. Prej omenjene pravice lahko uveljavljate tudi tako, da stopite v stik z družbo Abbott na naslovu, navedenem spodaj v tem razdelku. Družba Abbott bo preverila, ali takšne zahteve dejansko vlagate vi ali vaš ustrezno imenovani zakoniti zastopnik. Če pa je za obdelavo vaših osebnih podatkov odgovoren izvajalec zdravstvenega varstva, morate zahteve za uveljavljanje pravic v zvezi z vašimi osebnimi podatki nasloviti na ustreznega izvajalca zdravstvenega varstva.
Določilo »Če želite uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov ali zasebnosti, se najprej obrnite na svojo zdravstveno ustanovo ali bolnišnico. Podatke v profilu lahko popravite tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Odčitkov, ki so bili poslani iz vašega pripomočka ICM, ne moremo popravljati ali spreminjati.« v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice ne velja za uporabnike v Južni Koreji.
Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali uporabite katerega koli od načinov, opisanih v razdelku z naslovom +Stopite v stik z nami. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in anonimizirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam
| Prejemniki | Prejemnikov namen uporabe | Posredovane kategorije osebnih podatkov | Obdobja hrambe/ uporabe pri prejemniku |
|---|---|---|---|
| Izvajalec zdravstvenega varstva posameznega bolnika/uporabnika | Nameni, navedeni v razdelku »+Uporaba vaših podatkov s strani vašega izvajalca zdravstvenega varstva« | Kategorije osebnih podatkov, navedene v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov« | Do izpolnitve namenov obdelave |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Nameni, navedeni v razdelku »+Uporaba vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott« | Kategorije osebnih podatkov, navedene v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov« | Za obdobje, v katerem družba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec |
| Pritožbe in neželeni dogodki | Ime poročevalca, informacije o pritožbi ali dogodku | Kot določajo zakoni, povezani z medicinskimi pripomočki | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Za obdobje, v katerem družba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovalnica) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (sedež) | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Za obdobje, v katerem družba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Za obdobje, v katerem družba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDA | Znanstvene in/ali klinične raziskave | Združeni, deidentificirani/ psevdonimizirani osebni podatki. Za dodatne informacije glejte razdelek »+Raziskave«. | Brez omejitev |
(Čezmejno) oddajanje obdelave osebnih podatkov tretjim osebam
| Prejemniki | Oddane naloge | Prenesene kategorije osebnih podatkov | Države, v katere se prenašajo osebni podatki | Datum/ ura prenosa | Način prenosa | Prejem-nikovi nameni uporabe in obdobje hrambe/ uporabe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Malezija | Kot je potrebno za reševanje tehničnih težav. | Varno omrežje VPN | Dokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene. |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovalnica) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (sedež) | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Švedska | Kot je potrebno za reševanje tehničnih težav. | Varno omrežje VPN | Dokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene. |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Druga in/ali tretja raven tehnične podpore | Elementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične težave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop družbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«. | Kostarika | Kot je potrebno za reševanje tehničnih težav. | Varno omrežje VPN | Dokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene. |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDA | Znanstvene in/ali klinične raziskave | Združeni, deidentificirani/ psevdonimizirani osebni podatki. Za dodatne informacije glejte razdelek »+Raziskave«. | ZDA | Kot je potrebno za znanstve-ne in/ali klinične raziskave. | Varno omrežje VPN | Brez omejitev |
Po izteku obdobja hrambe vaše osebne podatke uničimo, kot je navedeno spodaj:
Postopek uničenja: Izberemo osebne podatke za uničenje in jih uničimo z odobritvijo pooblaščenca za varstvo podatkov (»DPO«).
Način uničenja: Osebne podatke, zapisane in shranjene v obliki elektronskih datotek, uničimo s tehnično metodo (npr. z nizkonivojskim formatiranjem), ki zagotavlja, da zapisov ni mogoče reproducirati, medtem ko osebne podatke, shranjene v obliki natisnjenih dokumentov, uničimo ali sežgemo.
Lokalno povezano podjetje družbe Abbott
Če imate kakršna koli vprašanja in pritožbe, povezane z obdelavo osebnih podatkov, lahko z nami stopite v stik na naslovu: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ali pa nam pošljete elektronsko sporočilo na elektronski naslov: privacy@abbott.com.
Dodatna soglasja za zbiranje, uporabo in posredovanje osebnih podatkov za Južno Korejo
Če se ne strinjate ali se odločite, da nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotavljati storitev ali pa vam bomo zagotavljali le omejene storitve.
»PDPA« se nanaša na zakon o varstvu osebnih podatkov B.E. 2562 (iz leta 2019), z občasnimi dopolnitvami in z njimi povezana pravila, predpise in direktive ter vladne zahteve.
Varovanje zasebnosti otrok: Otroke lahko v sistem Merlin.net vpiše zdravstveni delavec pod pogojem, da za otroka, ki je mlajši od 10 let, pridobi soglasje staršev ali zakonitih skrbnikov, za otroka, ki je starejši od 10 let, vendar mlajši od 20 let, razen če je tak otrok zakonito poročen ali če to dovoljujejo veljavni zakoni, pa je treba ustrezno pridobiti soglasje otroka in njegovih staršev ali zakonitih skrbnikov.
Čezmejni prenos: Da bi v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov upravičila izvoz osebnih podatkov s poreklom iz Tajske, je družba Abbott sprejela ustrezne ukrepe za sklenitev ustrezne pogodbe o prenosu podatkov z vašim izvajalcem zdravstvenega varstva.
Vaše pravice: V skladu s PDPA in ob upoštevanju njegove veljavnosti ste upravičeni do različnih pravic v zvezi z vašimi osebnimi podatki, in sicer lahko: (i) zahtevate dostop do vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, ali pridobite njihovo kopijo oziroma zahtevate razkritje vira vaših osebnih podatkov, za katere niste izdali soglasja; (ii) pridobite svoje osebne podatke v obliki, ki je uporabna in berljiva z morebitnimi samodejnimi orodji ali opremo, ali zahtevate, da se vaši osebni podatki v taki obliki pošljejo drugemu upravljavcu; (iii) ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov; (iv) zahtevate izbris, uničenje ali odstranitev identifikacije vaših osebnih podatkov; (v) zahtevate, da se obdelava vaših osebnih podatkov začasno ustavi; (vi) zahtevate, da se popravijo ali posodobijo netočne ali nepopolne informacije v zvezi z vami; (vii) kadar obdelava vaših osebnih podatkov temelji na privolitvi kot pravni podlagi, imate pravico kadar koli preklicati svojo privolitev; in (viii) vložite pritožbo glede obdelave vaših osebnih podatkov pri lokalnem organu za varstvo podatkov – Komisiji za varstvo osebnih podatkov.
Za vašo zahtevo za uveljavljanje katere koli od zgoraj opisanih pravic glede vaših osebnih podatkov veljajo omejitve in pogoji iz PDPA.
Če nam ne posredujete svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotoviti naših storitev ali izpolnjevati svojih obveznosti iz pogodbe, ki ste jo sklenili z nami.
Stopite v stik z nami: Za kakršne koli poizvedbe ali pomisleke v zvezi s tem obvestilom o zasebnosti ali če želite uveljaviti katero koli pravico glede svojih osebnih podatkov, se obrnite na nas z zgoraj navedenimi podatki za stik. Z našim pooblaščencem za varstvo podatkov in lokalnim predstavnikom lahko stopite v stik prek privacy@abbott.com.
Upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaša zdravstvena ustanova/izvajalec zdravstvenega varstva. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turčija je upravljavec osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, združeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu.
V tem okviru se vaši osebni podatki lahko obdelujejo in prenašajo po načelih, določenih v členu 4(2) zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (»ZVOP«), s pridobitvijo vašega izrecnega soglasja ali če obstajajo razlogi, določeni v členu 5/2 (c), »obdelava osebnih podatkov, ki pripadajo pogodbenima strankama, je nujna, če je neposredno povezana s sklenitvijo ali izvajanjem pogodbe«, ali členu 5/2 (ç), »za upravljavca podatkov je obvezna, če ne krši temeljnih pravic in svoboščin zadevne osebe«, ali pa brez pridobitve izrecnega soglasja, kot je določeno v členu 6(3).
Če ste starš/skrbnik in ustvarjate račun, ki ga bo uporabljal otrok, ali pa račun za aplikacijo in sistem kako drugače uporabljate v otrokovo korist, morate prej predložiti tudi izrecno soglasje za občutljive osebne podatke vašega otroka, ki se bodo zbirali, obdelovali in uporabljali prek aplikacije in sistema Merlin.net, ter vaše izrecno soglasje za prenos osebnih podatkov vašega otroka zunaj Turčije.
Vaši osebni podatki bodo preneseni zunaj Turčije in pred začetkom izvajanja storitev bo zahtevano vaše izrecno soglasje k takšnemu prenosu.
Če predložite zahtevo glede svojih pravic, si družba Abbott pridržuje pravico, da zaračuna pristojbino nad tarifo pristojbine, ki jo določi odbor za varstvo osebnih podatkov.
Za kakršne koli poizvedbe ali pomisleke v zvezi s tem obvestilom o zasebnosti ali če želite uveljaviti katero koli pravico glede svojih osebnih podatkov, se obrnite na izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Z družbo Abbott lahko stopite v stik, če kliknete tukaj ali prek elektronskega naslova privacy@abbott.com.
Družba Abbott potrebuje vaše soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, razen kadar moramo to narediti za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če želite, da vaše podatke izbrišemo iz sistema Merlin.net, o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Upoštevajte, da če prek svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove zahtevate izbris svojih podatkov iz sistema Merlin.net, bomo kljub temu ohranili združene in deidentificirane podatke. Če to zahteva zakon, pa bomo morda morali hraniti tudi določene osebne podatke.
Družba Abbott je vključila ustrezne zaščitne ukrepe v svoje pogodbe s strankami (vključno s povezanimi podjetji družbe Abbott), ki so zunaj ZAE in s katerimi deli vaše osebne podatke, kot je opisano v tem pravilniku o zasebnosti (glejte +Shranjevanje podatkov, +Naše razkrivanje osebnih podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov), da zagotavlja obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, vključno s tistimi, ki veljajo v ZAE in kakor so občasno spremenjeni.
Če družba Abbott zahteva vaše soglasje za izvajanje dejavnosti obdelave, ki jih izvajamo kot upravljavec, in v okviru, v katerem ga zahteva (glejte +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani družbe Abbott), s klikom »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) izrecno soglašate z zbiranjem, shranjevanjem, uporabo in razkritjem vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti. Kadar se družba Abbott za obdelavo vaših osebnih podatkov zanaša na vaše soglasje, lahko soglasje kadar koli prekličete, vendar to lahko vpliva na vaše zmožnosti nadaljnje uporabe naših storitev.
Vaše lokalno povezano podjetje družbe Abbott je Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Združeno kraljestvo.
Družba Abbott deluje kot poslovni sodelavec vašega izvajalca zdravstvenega varstva pri zagotavljanju, da vam je ta aplikacija na voljo skladno z zakonom o prenašanju in odgovornosti za podatke zdravstvenega zavarovanja in njegovimi izvedbenimi uredbami (s skupnim poimenovanjem »HIPAA«). Zato osebne podatke, vključno z zdravstvenimi podatki, ki jih zbiramo s to aplikacijo, ureja HIPAA in vaše osebne podatke lahko uporabljamo in razkrivamo skladno s svojimi obveznostmi poslovnega sodelavca in kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti in soglasju.
Razdelek 1798.83 civilnega zakonika Kalifornije dovoljuje prebivalcem zvezne države Kalifornije, da od določenih podjetij, s katerimi je prebivalec Kalifornije vzpostavil poslovni odnos, zahtevajo seznam vseh tretjih oseb, katerim je podjetje v neposrednem preteklem koledarskem letu razkrilo določene osebno prepoznavne podatke za namene neposrednega trženja. Družba Abbott mora na zahtevo stranke odgovoriti samo enkrat v katerem koli koledarskem letu. Če želite vložiti takšno zahtevo, pošljite dopis na naslov: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. V zahtevi dokažite, da ste prebivalec Kalifornije, in navedite svoj trenutni kalifornijski naslov, na katerega vam lahko odgovorimo. Upoštevajte, da zahteve na podlagi pravic do zasebnosti v Kaliforniji ne zajemajo vse izmenjave podatkov in da bo v naš odgovor vključena samo izmenjava podatkov, ki jo ta zakon zajema.
Če imate kakršna koli vprašanja o skladnosti družbe Abbott s kalifornijskim zakonom o zasebnosti potrošnikov (California Consumer Privacy Act, CCPA) in svojimi pravicami na podlagi CCPA, obiščite spletno stran https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. Soglasje uporabnikov, mlajših od 7 let, mora potrditi njihov starš ali skrbnik. Soglasje uporabnikov, starih od 7 do 15 let, morata potrditi tako uporabnik kot tudi njegov starš ali skrbnik.
Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmožnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo družba Abbott obdržala združene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.
KONEC OBVESTILA O ZASEBNOSTI – NAMEN TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI JE, DA VAM RAZKRIJEMO, KAKO DRUŽBA ABBOTT UPORABLJA IN OBDELUJE VAŠE OSEBNE PODATKE. TO OBVESTILO NI POGODBA IN NI DEL LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, KI BO SKLENJENA.
Kompanija Abbott, putem svog lokalnog povezanog društva obezbeđuje aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija“) za implantabilni srčani uređaj koji ste dobili od nas (uključujući, gde je dostupno, implantabilne srčane uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj“)) koji prenose podatke na mrežu za pomoć pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net“) (zajedno „usluge“) tako da vaš lekar ili klinika mogu daljinski da nadgledaju i programiraju vaš srčani monitor i da vam pruže medicinski tretman. Vaša klinika je sklopila dogovor sa kompanijom Abbott da joj obezbedi Merlin.net gde se nalaze informacije o vašem srčanom medicinskom sredstvu i stanju srca. Na lokalno povezano društvo kompanije Abbott povezano sa glavnom lokacijom vaše klinike ukazuje se kao na „Abbott“ u ovoj politici privatnosti i ono je vašoj klinici obezbedilo Merlin.net.
Posvećeni smo zaštiti podataka o ličnosti. Ovo obaveštenje o privatnosti („Obaveštenje o privatnosti“) objašnjava na koji način upravljamo podacima o ličnosti u svrhu pružanja usluga i na koji način štitimo te podatke o ličnosti. Znamo da ovo obaveštenje o privatnosti sadrži mnoštvo informacija. Želimo da vam pružimo kratak i razumljiv pregled načina na koji upravljamo, štitimo, zadržavamo, čuvamo i otkrivamo vaše podatke o ličnosti. Više informacija potražite u odeljcima +Informacije o uslugama i +Bezbednost podataka o ličnosti u kompletnom Obaveštenju o privatnosti u nastavku.
OVAJ SAŽETAK NE SADRŽI SVEOBUHVATNE INFORMACIJE. POTREBNO JE DA PROČITATE ODGOVARAJUĆE ODELJKE U OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI U NASTAVKU DA BISTE U POTPUNOSTI RAZUMELI KAKO OBRAĐUJEMO PODATKE O LIČNOSTI.
Koristimo podatke o ličnosti kao što su vaš datum rođenja i serijski broj medicinskog sredstva kada podešavate Aplikaciju. Adresu e-pošte ili broj telefona koristimo u svrhu provere identiteta tokom uparivanja srčanog medicinskog sredstva. Ova Aplikacija nam prenosi podatke sa medicinskog uređaja i ako se obratite našoj korisničkoj službi, čuvamo odvojeni zapis o vašem zahtevu za tehničku podršku. Takođe koristimo i podatke o ličnosti koje vaš pružalac zdravstvenih usluga unosi na platformu Merlin.net. Više informacija potražite u odeljcima +Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti i +Posebne odredbe u vašoj zemlji u kompletnom Obaveštenju o privatnosti u nastavku.
Podatke o ličnosti koristimo u sledeće svrhe: (1) da bismo vam pružili Usluge; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraživanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pružaju informacije o vašem identitetu po imenu. Sprovodimo istraživanje da bismo razumeli kako se naši proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost i za studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe. Više informacija potražite u odeljcima +Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti, +Medicinska sredstva i ostali zakonski zahtevi, +Istraživanje, +Zadržavanje podataka o ličnosti u kompletnom Obaveštenju o privatnosti u nastavku.
Strogo ograničavamo lica i organizacije s kojima delimo vaše podatke o ličnosti i nikada nećemo prodavati podatke trećim stranama u cilju sticanja finansijske koristi. Delimo podatke o ličnosti sa našim povezanim društvima kako bismo pružili podršku i tehničku pomoć u vezi sa uslugom, u cilju obezbeđivanja usklađenosti, sprovođenja istraživanja ili kako bismo vršili rešavanje problema/dijagnostičke provere i širu analizu u cilju rešavanja sistemskih problema. Više informacija potražite u odeljcima +Kada otkrivamo podatke o ličnosti i +Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga u kompletnom Obaveštenju o privatnosti u nastavku.
U slučaju kada su vam na vašoj lokaciji dodeljena određena prava u vezi s vašim podacima o ličnosti, odgovorićemo na takve zahteve. Više informacija potražite u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava u kompletnom Obaveštenju o privatnosti u nastavku.
Podaci o ličnosti koji se odnose na Usluge se čuvaju ili na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama ili u regionalnoj implementaciji u Evropi, u zavisnosti od zemlje prebivališta. Više informacija potražite u odeljku +Skladištenje podataka i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti u kompletnom Obaveštenju o privatnosti na vezi u nastavku. Preporučujemo vam da proverite i +POSEBNE ODREDBE U VAŠOJ ZEMLJI, jer mogu postojati dodatne odredbe koje se primenjuju, u zavisnosti od vaše zemlje prebivališta.
Prvo se obratite i šaljite sve upite u vezi sa uslugama svojoj klinici. Vaša klinika je „kontrolor“ vaših podataka o ličnosti kada vam pruža zdravstvenu negu. Mi smo „obrađivač“ vaših podataka o ličnosti u njihovo ime radi pružanja usluga vama i klinici. Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa privatnošću, možete da nas kontaktirate slanjem e-poruke na adresu privacy@abbott.com. Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, možete da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka za Evropu ili lokalni organ za zaštitu podataka. Kontakt podatke službenika za zaštitu podataka kompanije Abbott za Evropu, kao i druge korisne informacije možete pronaći na adresi www.EU-DPO.abbott.com. Više informacija potražite u odeljku +Obratite nam se u kompletnom Obaveštenju o privatnosti na vezi u nastavku.
Ako u ovo obaveštenje o privatnosti unesemo materijalne izmene, obavestićemo vas o tome e-porukom ili u okviru Aplikacije prilikom sledećeg korišćenja. Više informacija potražite u odeljku +Promene ovog Obaveštenja o privatnosti u kompletnom Obaveštenju o privatnosti na vezi u nastavku.
Da biste pristupili punom Obaveštenju o privatnosti kliknite na vezu za region u kome se nalazite:
SAD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Izvan SAD: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ označava žig Abbott grupe kompanija.
© 2024. Abbott. Sva prava zadržana
Kompanija Abbott, preko svojeg lokalnog povezanog društva, obezbeđuje mrežu za pomoć pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net“). Vaša klinika je sklopila dogovor sa kompanijom Abbott da joj obezbedi Merlin.net gde se nalaze informacije o vašem srčanom medicinskom sredstvu i stanju srca. Na lokalno povezano društvo kompanije Abbott povezano sa glavnom lokacijom vaše klinike ukazuje se kao na „Abbott“, „mi“, „nas“ i „naše“ u ovoj politici privatnosti i ono je vašoj klinici obezbedilo Merlin.net. Kompanija Abbott obezbeđuje mobilnu aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija“) (Merlin.net i Aplikacija imaju zajednički naziv „usluge“).
Razumemo značaj zaštite podataka i privatnosti i posvećeni smo zaštiti podataka o ličnosti i podataka o zdravstvenom stanju. U ovom Obaveštenju o privatnosti je objašnjeno kako kompanija Abbott prikuplja i koristi vaše podatke o ličnosti kada koristite Usluge.
Pažljivo pročitajte ovo Obaveštenje o privatnosti pre nego što se registrujete za korišćenje ove Aplikacije zato što se odnosi na obradu, prenos i skladištenje vaših podataka o ličnosti, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott i određenih povezanih društava na način koji je opisan u nastavku. Takođe se odnosi i na obradu vaših podataka o ličnosti od strane naših povezanih društava i naših obrađivača kada je to potrebno za rešavanje problema sa korisničkom službom koji je povezan sa Uslugama.
Ovo Obaveštenje o privatnosti ne važi za podatke o ličnosti koje obrađuju ili prikupljaju druga povezana društva ili podružnice kompanije Abbott, odnosno za podatke o ličnosti koji se prikupljaju i obrađuju na druge načine, kao na primer putem drugih veb-lokacija kompanije Abbott ili drugih centara za podršku korisnicima. Način na koji vaš lekar koristi Merlin.net i druge smernice o privatnosti mogu da se primenjuju na podatke o ličnosti koji se obrađuju ili prikupljaju na taj način.
Registrovanjem i korišćenjem ove Aplikacije, prihvatate ovo Obaveštenje o privatnosti i:
PRIHVATANJEM ILI PRISTAJANJEM NA OVO OBAVEŠTENJE O PRIVATNOSTI, IZRIČITO POTVRĐUJETE DA VAŠE KORIŠĆENJE OVE APLIKACIJE I USLUGA PODLEŽU OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI I OBRADI I PRENOSU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, NA NAČIN KOJI JE OPISAN U OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI. (OVAJ PARAGRAF SE NE ODNOSI NA KORISNIKE U EVROPSKOM EKONOMSKOM PROSTORU („EEP“), UJEDINJENOM KRALJEVSTVU („UK“) I ŠVAJCARSKOJ. VIŠE INFORMACIJA POTRAŽITE U ODELJCIMA O POJEDINAČNIM REGIJAMA U NASTAVKU).
U SLUČAJEVIMA KADA TO ZAHTEVA ZAKON VAŠE ZEMLJE PREBIVALIŠTA, KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU I DA PRISTAJETE NA TO DA SE VAŠI PODACI O LIČNOSTI PRENOSE NA SERVERE KOMPANIJE ABBOTT KOJI SE NALAZE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA.
SAGLASNOST DAJETE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.
Kompanija Abbott je proizvođač Aplikacije i implantabilnog srčanog uređaja, uključujući, gde je to dostupno, implantabilne srčane uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj“), a kompanija Abbott, preko svog lokalnog povezanog društva, je dobavljač za Merlin.net za vašu kliniku.
Vaš pružalac zdravstvenih usluga je kontrolor vaših podataka o ličnosti u svrhe pružanja zdravstvene nege. Vaš pružalac zdravstvenih usluga je odgovoran za način obrade vaših podataka, kao i za usklađivanje informacija prenetih putem Usluga sa važećim zakonima o zaštiti podataka i privatnosti. Upućivanje na „kontrolora“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EEP, UK i Švajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaštiti podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivalište.
Kompanija Abbott je kontrolor podataka o ličnosti kada koristimo podatke o ličnosti u sledeće svrhe: (1) da bismo vam pružili Usluge; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraživanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani. Više informacija potražite u odeljku +Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti.
Merlin.net je sistem za daljinsku negu koji čuva informacije koje se prenose sa vašeg uređaja putem usluga.
Usluge omogućavaju automatizovan prenos informacija koje se prikupljaju sa vašeg uređaja i otpremaju u privatnu i bezbednu bazu podataka kompanije Abbott putem aplikacije. Putem platforme Merlin.net, vaš pružalac zdravstvenih usluga može redovno da prima novosti u vezi sa efikasnošću i statusom vašeg uređaja u svrhe daljinskog praćenja vašeg stanja. Usluge pomažu vašem pružaocu zdravstvenih usluga da prati stanje srca i da vrši izmene terapije bez potrebe da često lično posećujete kliniku.
Da biste mogli da koristite usluge, pružalac zdravstvenih usluga mora da vas registruje na platformi Merlin.net i morate da imate mobilni uređaji koji ispunjava minimalne sistemske zahteve. Kada unesete datum rođenja i serijski broj uređaja u aplikaciju, morate da uparite aplikaciju sa uređajem. Ako treba ponovo da uparite svoj uređaj sa drugom aplikacijom nakon prve registracije, takođe morate da dobijete aktivacioni kod koji možete izabrati da bude poslat na adresu e-pošte ili na broj telefona koji ste dali svom pružaocu zdravstvenih usluga. Kada unesete ovaj aktivacioni kôd u Aplikaciju, morate da uparite Uređaj sa Aplikacijom. Aplikacija će vas obavestiti kada se podešavanje završi. Aplikacija šalje podatke sa Uređaja na platformu Merlin.net kako bi pružalac zdravstvenih usluga mogao daljinskim putem da prati vaš Uređaj.
U zavisnosti od vaše lokacije, naši agenti iz centra za podršku korisnicima će vas pozvati nakon implantiranja Uređaja kako bi vam pomogli oko korišćenja Aplikacije, uključujući odgovore na vaša pitanja o korišćenju Aplikacije na mobilnom uređaju, o uparivanju aplikacije sa mobilnim uređajem i osnovnom rešavanju problema sa Aplikacijom na mobilnom uređaju.
Sledeće kategorije podataka o ličnosti se obrađuju kada koristite ovu Aplikaciju:
Aplikacija se povezuje sa Uređajem i šalje podatke sa njega na platformu Merlin.net. Usluge koje se odnose na platformu Merlin.net koriste dodatne podatke o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, koje pružalac zdravstvenih usluga unosi kada kreira profil pacijenta za vas na platformi Merlin.net. Ti podaci o ličnosti mogu da obuhvataju broj telefona ili e-adresu, model i serijski broj Uređaja i druga opcionalna polja za unos podataka uključujući, pol, rasu, željeni jezik, komentare klinike i informacije o funkcionisanju vašeg Uređaja, datume terapija i prenosa, informacije o zdravstvenom stanju, broj pacijenta koji je dodelila klinika ili drugi identifikator pacijenta. Pružalac zdravstvenih usluga takođe može da unese informacije o kontaktu za hitne slučajeve, uključujući ime, broj telefona i adresu osobe za kontakt. Možete da izaberete da li ćete da navedete osobu za kontakt u hitnim slučajevima, a da biste to učinili, potrebno je da imate ovlašćenje osobe za kontakt u hitnim slučajevima za deljenje njegovih/njenih podataka kao osobe za kontakt u hitnim slučajevima. Kompanija Abbott može imati potrebu da pristupa tim podacima o ličnosti radi pružanja podrške za Usluge i radi održavanja Usluga.
Pružalac zdravstvenih usluga će sakupljati podatke o ličnosti u okviru lečenja i unosiće podatke o vama na platformu Merlin.net. Pružalac zdravstvenih usluga koristi Usluge za jednostavnije praćenje Uređaja i srčanog ritma. Pružalac zdravstvenih usluga na ovaj način dobija vrstu informacija na osnovu kojih može da prilagodi vaš Uređaj ili da vas pozove na pregled.
Pružalac zdravstvenih usluga ili klinika obrađuju podatke o ličnosti u sledeće svrhe:
Mi vaše podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača koji postupa u ime vašeg pružaoca zdravstvenih usluga ili klinike. Takva obrada se vrši prema uputstvima vašeg pružaoca zdravstvenih usluga ili klinike i odnosi se na sledeće svrhe:
U zavisnosti od vaše lokacije, usluge podrške možemo da pružimo vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici sa lokacija u: Švedskoj ili sa drugih lokacija u Evropi, naročito u slučajevima kada imamo poslovne operacije u vašoj zemlji prebivališta; kao i iz naših drugih centara za podršku koji se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama, na Kostariki i/ili u Maleziji. Možemo da koristimo i usluge trećih lica za pružanje tehničke ili kliničke podrške vašem pružaocu zdravstvenih usluga. Kada koristimo usluge bilo kojih trećih lica za pomoć pri pružanju Usluga podrške vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici, primenjujemo odgovarajuće bezbednosne mere za zaštitu poverljivosti, celovitosti i bezbednosti podataka o ličnosti.
Upućivanje na „obrađivača“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EEP, UK i Švajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaštiti podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivalište.
Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, u svojstvu kontrolora za sledeće svrhe:
Kada vaš pružalac zdravstvenih usluga kreira vaš profil na platformi Merlin.net i kada to zahteva važeći zakon, dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaše podatke o ličnosti u svrhe obavljanja istraživanja. Više informacija potražite u odeljku +Istraživanje.
Osim gorenavedene obrade, kompanija Abbott može koristiti vaše podatke u druge svrhe samo ako ste dali saglasnost da kompanija Abbott to čini. Pogledajte Obrazac saglasnosti za korišćenje podataka aplikacije Merlin koji se odnosi na ove svrhe.
Upućivanje na „kontrolora“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EEP, UK i Švajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaštiti podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivalište.
Primamo podatke koje prenose Aplikacija i Uređaj pre njihovog skladištenja. Podaci o ličnosti se čuvaju ili u prostorijama u Sjedinjenim Američkim Državama ili u regionalnoj implementaciji u Evropi, u zavisnosti od lokacije vašeg pružaoca zdravstvenih usluga. Ako se vaš pružalac zdravstvenih usluga nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama ili u zemljama izvan EEP, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švajcarske, podaci o ličnosti će se čuvati na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama. Za EEP, UK i Švajcarsku, podaci o ličnosti će biti uskladišteni ili u regionalnoj implementaciji u EU (ako je vaš pružalac zdravstvenih usluga pristao da čuva informacije u ovoj implementaciji) ili na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama.
Od trećeg kvartala 2023. godine za pružaoce zdravstvenih usluga u EEP, UK i Švajcarskoj koji su izabrali da čuvaju podatke o ličnosti u regionalnoj implementaciji EU, kompanija Abbott koristi sistem Microsoft Azure za hostovanje informacija koje se prenose iz vašeg Uređaja preko ove Aplikacije. Takođe, ako se vaš pružalac zdravstvenih usluga nalazi u zemlji članici EEP, Švajcarskoj ili UK, Aplikacija će preneti vaše podatke o ličnosti na servere na teritoriji EU. Za korisnike u Francuskoj, sistem Microsoft Azure je sertifikovan od strane francuske agencije za digitalno zdravlje, Agence du Numérique Santé, za hostovanje informacija u vezi sa zdravljem. Podaci o ličnosti koji se prenose na platformu Merlin.net mogu biti hostovani u zemlji koja je najbliža zemlji vašeg pružaoca zdravstvenih usluga ili na neki drugi način u skladu sa zahtevima za skladištenje podataka i privatnosti na lokaciji vašeg pružaoca zdravstvenih usluga.
Kada se vaši podaci o ličnosti prenose i nalaze na serverima Merlin.net u zemlji koja nije zemlja u kojoj se nalazi pružalac zdravstvenih usluga ili koja nije zemlja prebivališta, mogu da podležu zakonima zemlje u kojoj se čuvaju a koji možda neće biti jednaki zakonima u zemlji u kojoj se nalazi pružalac zdravstvenih usluga ili zemlji prebivališta. Kompanija Abbott je primenila odgovarajuće bezbednosne mere i kontrole za zaštitu podataka o ličnosti. Obratite se pružaocu zdravstvenih usluga za više informacija o našim globalnim lokacijama servera i na kojim serverima se čuvaju vaši podaci o ličnosti, uključujući informacije u vezi sa zdravljem.
Pogledajte i odeljke +Bezbednost podataka o ličnosti i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti.
Kompanija Abbott može da koristi podatke o ličnosti kada se to zakonski zahteva i kada je moguće mi ćemo deidentifikovati, pseudonimizovati, agregirati i/ili anonimizovati podatke da bismo ispunili svoje pravne obaveze u svojstvu proizvođača medicinskih sredstava. Kompanija Abbott bezbedno čuva te podatke i oni se neće koristiti za vašu pojedinačnu identifikaciju po vašem imenu ili e-adresi, osim u slučajevima kada imamo zakonsku obavezu da navedemo te podatke. U slučajevima kada je takva upotreba podataka o ličnosti stvar zakonskih zahteva, nije nam potrebna saglasnost.
Zakonski zahtevi zbog kojih će kompanija Abbott koristiti ove podatke su:
Termine „deidentifikovati“ i „pseudonimizovati“ koristimo kao sinonime. Zakon o prenosivosti i odgovornosti za zdravstveno osiguranje SAD (HIPAA) opisuje deidentifikovane podatke kao podatke na osnovu kojih „ne postoji razumna osnova za verovanje da se podaci mogu koristiti za identifikovanje osobe“. Opšta uredba o zaštiti podataka Evropske unije (2016/679) (GDPR) definiše „pseudonimizaciju“ kao „obradu podataka o ličnosti na način koji onemogućava pripisivanje podataka o ličnosti određenom licu bez korišćenja dodatnih podataka“. Anonimizovani podaci su podaci koji se ne odnose na osobu i na osnovu kojih nije moguće identifikovati osobu i ova vrsta podataka obično ne spada u domen zakona o zaštiti podataka i privatnosti.
Više informacija o uredbi GDPR pogledajte u odeljku +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Švajcarska i Tajland u nastavku.
Kada to zahteva važeći zakon, kompanija Abbott će zahtevati vašu izričitu saglasnost kojom dozvoljavate deidentifikaciju ili pseudonimizaciju, agregaciju i/ili anonimizaciju vaših podataka o ličnosti radi obavljanja istraživanja u ograničene svrhe.
Ako se skup podataka koristi u svrhe istraživanja, on neće sadržati vaše ime, adresu, broj telefona niti e-adresu. Preduzimamo mere kako bismo osigurali da ne dođe do razumne osnove koja bi omogućila da vi pojedinačno budete identifikovani na osnovu deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka. Podaci koji se koriste u istraživanju mogu da obuhvataju model uređaja i serijski broj, intervale između datuma implantacije i narednih datuma poseta, datum implantacije i demografske podatke kao što su mesto prebivališta i starost.
Vršimo istraživanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:
Kada se od vas traži da date saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti, možete da povučete saglasnost u svakom trenutku tako što ćete nam se obratiti. Svako povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu vaše saglasnosti pre povlačenja saglasnosti. Takođe imajte na umu da, kada povučete saglasnost, kompanija Abbott će prestati da obrađuje vaše podatke o ličnosti koji se isključivo odnose na povlačenje saglasnosti. Kompanija Abbott će i dalje obrađivati podatke o ličnosti kada ima ugovornu obavezu sa vašim pružaocem zdravstvenih usluga ili drugu zakonsku obavezu da to čini, kako je opisano u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi.
Ako od vas nekad bude zatraženo da učestvujete u kliničkom istraživanju i ako to zahteva važeći zakon, od vas će biti zatraženo da potpišete poseban obrazac informisanog pristanka u studijskom centru pre učešća u takvom istraživanju i vaše učešće je u potpunosti na dobrovoljnoj bazi. Istraživanje u ovom odeljku se ne odnosi na učestvovanje u kliničkom istraživanju. Više informacija o zakonu HIPAA (Zakonu o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja) potražite u odeljku +SAD u nastavku. Više informacija o uredbi GDPR pogledajte u odeljku +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Švajcarska i Tajland u nastavku.
Podaci koji su prikupljeni sa vašeg Uređaja će se čuvati najduže sedam (7) godina od datuma poslednjeg prenosa (odnosno od datuma poslednje upotrebe Uređaja i/ili Aplikacije), osim u slučajevima kada su zakonski zahtevi drugačiji.
U odeljku +Brisanje vaših podataka sa platforme Merlin.net se objašnjava kako možete da zatražite od pružaoca zdravstvenih usluga ili klinike da izbrišu vaše podatke sa platforme za negu pacijenata Merlin.net.
Možemo da delimo vaše podatke o ličnosti u sledećim slučajevima:
Kompanija Abbott implementira odgovarajuće bezbednosne mere u okviru Usluga u cilju zaštite podataka o ličnosti od slučajnog ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka, menjanja, obelodanjivanja ili pristupa.
Informacije koje se dobijaju sa vašeg uređaja su šifrovane pre prenosa kako bi se osigurale njihova bezbednost i poverljivost. Usluge obuhvataju različite bezbednosne mere koje služe za poboljšanje bezbednosti profila pacijenta i za sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima o ličnosti ili njihovog otkrivanja. Samo lica koje su ovlastili pružalac zdravstvenih usluga ili klinika, uključujući i njihovo ovlašćeno osoblje, imaju pristup profilu pacijenta i to samo putem jedinstvenih ID oznaka i lozinki. Kompanija Abbott primenjuje različite mere kontrole bezbednosti i pristupa kako bi se osiguralo da samo ovlašćena lica u kompaniji Abbott mogu da pristupaju pseudonimizovanim, agregiranim i deidentifikovanim podacima.
Koristimo bežičnu tehnologiju Bluetooth®1 4.0 ili noviju za prenos različitih skupova podataka o ličnosti između medicinskih uređaja i iOS ili Android uređaja. Svi podaci koji se odnose na merenja na vašem uređaju se prenose primenom tehnologije Bluetooth.
Imajte u vidu da usluge mogu da budu nedostupne tokom perioda rutinskog održavanja.
U zavisnosti od lokacije vaše klinike, podaci koji se prikupljaju putem Usluga mogu biti prebačeni u Sjedinjene Američke Države i tamo uskladišteni. Zakoni o zaštiti podataka u SAD možda ne nude zaštitu podataka o ličnosti koja je ekvivalentna zaštiti koju pružaju zakoni EEP-a, Ujedinjenog Kraljevstva, Švajcarske ili vaše zemlje prebivališta. Ako se nalazite u EEP, UK ili Švajcarskoj, a vaši podaci se čuvaju u SAD, vaš pružalac zdravstvenih usluga i kompanija Abbott će uneti standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija, a za UK, Dodatak za UK za međunarodne prenose. Od vas se traži da izričito pristanete na prenos podataka o ličnosti na server kompanije Abbott u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ako nam se direktno obratite i zatražite tehničku podršku, pristup vašim podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) mogu da imaju naši timovi za daljinsku podršku u SAD, Švedskoj (ili u drugim lokacijama u Evropi), na Kostariki i/ili u Maleziji. Prenosi podataka kompanije Abbott unutar same kompanije uređeni su sporazumom o prenosu podataka, u okviru kog se primenjuju odgovarajuće zaštitne mere za zaštitu podataka o ličnosti.
Takođe vas upućujemo na odeljak +POSEBNE ODREDBE U VAŠOJ ZEMLJI, gde možete pronaći dodatne odredbe koje se primenjuju na međunarodni prenos podataka o ličnosti u zavisnosti od zemlje prebivališta.
KORIŠĆENJEM OVE APLIKACIJE I POTVRĐIVANJEM OVIH OBAVEŠTENJA O PRIVATNOSTI I SAGLASNOSTI, OBAVEŠTAVAMO VAS O OVIM PRENOSIMA VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI U SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE, ŠVEDSKU (ILI U DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), NA KOSTARIKU I/ILI U MALEZIJU I O PRISTUPU VAŠIM PODACIMA O LIČNOSTI, KAO I O PRISTUPU VAŠIM PODACIMA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KOJI MOŽE BITI POTREBAN U VANREDNIM OKOLNOSTIMA DA BI SE ODGOVORILO NA BILO KOJE ZAHTEVE ZA PODRŠKU VAS ILI VAŠEG LEKARA. OVE ZEMLJE MOŽDA NE PRUŽAJU EKVIVALENTAN NIVO ZAŠTITE ZA VAŠE PODATKE O LIČNOSTI U ODNOSU NA ZAKONE O ZAŠTITI PODATAKA ILI PRIVATNOSTI U VAŠOJ ZEMLJI.
Nećemo vam namerno slati reklamne informacije ili informacije povezane s marketingom, osim u slučaju kada se prijavite za prijem ovih vrsta poruka od nas u vezi s našim drugim proizvodima i uslugama.
Ni kompanija Abbott ni njena povezana društva i izdavaoci licence neće namerno slati reklamne informacije ili informacije povezane s marketingom deci.
Ne prodajemo vaše podatke o ličnosti trećim stranama u svrhe direktnog marketinga.
Imajte na umu da možemo da vam šaljemo informacije koje nisu povezane sa marketingom o neophodnim ažuriranjima Aplikacije i usluga ili o problemima koji se odnose na bezbednost proizvoda.
Pružalac zdravstvenih usluga ili klinika mogu da registruju decu na platformu Merlin.net. Roditelj/staratelj u svakom trenutku može da zaustavi prikupljanje podataka o ličnosti deteta, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, tako što će se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici i zatražiti brisanje naloga. Ova radnja će izbrisati nalog na platformi Merlin.net koji je povezan s detetom, ali ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Da biste ostvarili bilo koja prava u pogledu zaštite podataka ili privatnosti, potrebno je da se prvo obratite vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Nismo u stanju da ispravljamo ili menjamo bilo kakva očitavanja s vašeg uređaja koja su otpremljena.
U zavisnosti od vašeg mesta prebivališta, možete da imate pravo: (a) na pristup podacima o ličnosti koje imamo o vama; (b) da zatražite da ispravimo sve netačne podatke o ličnosti koje imamo o vama; (c) na brisanje svih podataka o ličnosti koje imamo o vama; (d) da ograničite obradu podataka o ličnosti koje imamo o vama; (e) da uložite prigovor na obradu podataka o ličnosti koje imamo o vama; i/ili (f) da zatražite sve podatke o ličnosti koje ste nam pružili na osnovu vaše saglasnosti u strukturiranom i standardnom mašinski čitljivom formatu ili na prenos takvih podataka o ličnosti drugoj kompaniji. Imajte na umu da kompanija Abbott nema zakonsku obavezu da prihvati ili održava sisteme koji su tehnički kompatibilni sa drugim kompanijama. Možda neće biti moguće da kompanija Abbott direktno prenosi vaše podatke o ličnosti drugoj kompaniji.
Deca takođe mogu da imaju pristup podacima o ličnosti koji se čuvaju o njima. Kada primimo zahtev za pristup podacima o ličnosti deteta od roditelja ili staratelja deteta, možemo direktno da odgovorimo roditelju ili staratelju deteta ili da im predložimo da se obrate lekaru ili klinici svog deteta. Uvek tražimo potvrdu identiteta lica koje traži pristup podacima o detetu, bilo da takav zahtev potiče od samog deteta, roditelja ili staratelja.
Da biste zatražili ostvarivanje ovih prava, prvo se obratite vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici kao kontroloru vaših podataka o ličnosti u svrhe pružanja zdravstvene nege. Možete da nam se obratite uvek kada smo mi kontrolor vaših podataka o ličnosti na jedan od načina koji su navedeni u odeljku +Obratite nam se.
Ako imate implantirani uređaj, jedini način na koji pružalac zdravstvenih usluga može da vas prati je putem platforme Merlin.net. Stoga, ako izaberete da se ne prijavite na platformu Merlin.net, to znači da pružalac zdravstvenih usluga neće moći da prati vaše stanje i prilagođava podešavanja na Uređaju, što može da utiče na njegovu mogućnost da vas leči.
Ako želite da izbrišete svoje podatke sa platforme Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Ako zatražite brisanje podataka sa platforme Merlin.net, a zadržite Uređaj, pružalac zdravstvenih usluga neće moći daljinski da prati vaš srčani ritam. Imajte u vidu to da ako vaši pružalac zdravstvenih usluga ili klinika izbrišu vaše podatke sa platforme Merlin.net, mi zadržavamo agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da zadržimo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Ako imate pitanja, nedoumice ili prigovore u vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti u svrhu pružanja zdravstvene nege ili želite da ostvarite prava na zaštitu podataka, obratite se direktno pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici.
Ako imate pitanja, komentare ili prigovore na naše prakse u pogledu zaštite privatnosti, obratite nam se tako što ćete kliknuti na vezu „Obratite nam se“ na nekom od naših veb-sajtova ili tako što ćete nam poslati e-poruku na privacy@abbott.com. Ili možete da nam pišete na adresu:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SAD
Ako ste korisnik iz EEP, UK ili Švajcarske, dodatne podatke za kontakt potražite u nastavku u odeljcima o vašim pojedinačnim regijama.
Za korisnike u Brazilu: Ako imate pitanja, komentare ili prigovore na naše prakse u pogledu zaštite privatnosti ili želite da ostvarite bilo koje od prava navedenih u odeljku, +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, obratite nam se tako što ćete kliknuti na vezu „Contact Us“ (Obratite nam se) na nekom od naših veb-sajtova ili tako što ćete nam poslati e-poruku našem lokalnom službeniku za zaštitu podataka, Juliana Ruggiero, putem e-adrese: privacybrasil@abbott.com. Ili možete da nam pišete na adresu:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Molimo vas da prilikom svake komunikacije sa nama navedete e-adresu koju ste koristili za registrovanje Aplikacije i detaljan opis vašeg zahteva.
Ovo Obaveštenje o privatnosti se redovno pregleda. Ako dođe do materijalnih promena u našim praksama zaštite privatnosti, ažurirana verzija ovog Obaveštenja o privatnosti će biti u skladu s tim promenama. Bićete obavešteni o ažuriranjima ovog Obaveštenja o privatnosti e-poštom ili Aplikacijom kada sledeći put budete koristili Aplikaciju.
Ne dovodeći u pitanje vaša prava po važećem zakonu, zadržavamo pravo da ažuriramo i promenimo ovo Obaveštenje o privatnosti bez prethodnog obaveštenja u skladu s našim tehnološkim napretkom, pravnim i regulatornim promenama i dobrim poslovnim praksama u meri u kojoj to ne menja prakse zaštite privatnosti koje su navedene u ovom Obaveštenju o privatnosti.
Kompaniji Abbott je potrebna vaša saglasnost za opštu obradu vaših podataka o ličnosti. Prihvatanjem uslova Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje.
Agencija za pristup javnim informacijama u svojstvu nadzornog organa Zakona br. 25.326 ima jurisdikciju nad svim optužbama i tužbama lica čija su prava po važećim uredbama o zaštiti podataka o ličnosti prekršena.
Ako želite da uložite žalbu zbog kršenja zakona Privacy Act, Australian Privacy Principle („APPs“) ili zakona o privatnosti koji se odnosi na nas ili ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice o našem Obaveštenju o privatnosti ili načinu na koji upravljamo vašim podacima o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt i mi ćemo preduzeti razumne korake u cilju istraživanja i pružanja odgovora.
Ako nakon ovog postupka ne budete zadovoljni našim odgovorom, možete da uložite žalbu kancelariji komesara za informacije. Odgovarajuće obrasce za žalbu potražite na adresi http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ili se obratite Kancelariji komesara za informacije.
Ne postoji mogućnost da vaše podatke o ličnosti obelodanimo u inostranstvu, osim u slučajevima kada to dozvoljava Privacy Act 1988 (Zakon o privatnosti iz 1988.) (Cth), osim ako vas ne obavestimo pisanim putem. Možemo da prenesemo vaše podatke o ličnosti u Sjedinjene Američke Države. Vi ste saglasni s takvim obelodanjivanjem i slažete se da davanjem takve saglasnosti Australian Privacy Principle 8.1 više nije primenljiv i da mi ne moramo da preuzimamo razumne korake da bismo osigurali da primalac podataka u inostranstvu ne prekrši APP u vezi s tim podacima.
AKO KLIKNETE NA „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) ZNAČI DA DAJETE SAGLASNOST ZA MEĐUGRANIČNI PRENOS VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU (KAO PODACI O LIČNOSTI IZ POSEBNE KATEGORIJE) U SVRHE KOJE SU OPISANE U OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI.
Jedan od roditelja ili staratelja mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.
Nakon isteka perioda čuvanja određenog u odeljku +Zadržavanje podataka o ličnosti, vaši podaci o ličnosti će biti ili izbrisani ili arhivirani u skladu sa i na način koji je utvrđen važećim zakonima o zaštiti podataka.
Pored vaših prava opisanih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, takođe možete da povučete saglasnost u bilo kom trenutku ili da uložite pisani prigovor na obradu podataka o ličnosti tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Ako povučete saglasnost ili uložite pisani prigovor, prikupljanje i obrada podataka o ličnosti će biti obustavljeni i kompanija Abbott će zadržati deidentifikovane/pseudonimizovane podatke. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje.
Vaše podatke o ličnosti obrađujemo u skladu sa Zakonom br. 30 iz 2018. godine o proglašenju Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („PDPL“).
Klikom na „prihvatam“ ili „slažem se“ smatra se da izričito pristajete na obradu vaših podataka o ličnosti u meri u kojoj se kompanija Abbott oslanja na saglasnost kao pravni osnov za obradu prema PDPL-u.
Kompanija Abbott može da zadrži vaše podatke o ličnosti onoliko dugo koliko je potrebno da se ispuni svrha za koju su prikupljeni, kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti ili tokom bilo kog dužeg perioda čuvanja koji je propisan zakonom.
Za više informacija o vašim pravima prema PDPL-u i načinu njihovog ostvarivanja, obratite se kompaniji Abbott putem podataka za kontakt navedenih pod +Obratite nam se.
Imate pravo da podnesete žalbu organu za zaštitu podataka o ličnosti (engl. Personal Data Protection Authority, PDPA) u vezi sa rukovanjem vašim podacima o ličnosti. Obrazac za žalbe i podaci za kontakt PDPA dostupni su na sledećem veb linku: www.pdp.gov.bh.
Klik na opciju „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (Slažem se) znači da dajete izričitu saglasnost za prikupljanje, obradu, korišćenje, skladištenje i prenos trećim stranama (ili stavljanje na raspolaganje na drugi način, uključujući prekogranični prenos) vaših podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju.
Kontrolor vaših podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaš lekar/klinika. Abbott, putem svog lokalnog povezanog duštva, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraživanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pružaju informacije o vašem identitetu po imenu. Kompanija Abbott sprovodi istraživanje da bismo razumeli kako se naši proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost, da bismo unapredili proizvode u budućnosti i za kliničke studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe.
U slučaju da dođe do ažuriranja ovog Obaveštenja o privatnosti koje bi zahtevalo novo davanje saglasnosti, bićete o tome obavešteni putem kontakt informacija koje ste naveli.
Saglasnost: Da bismo obrađivali podatke o ličnosti koje se tiču vašeg zdravstvenog stanja, morate kompaniji Abbott da pružite potvrdu u vidu saglasnosti za korišćenje Aplikacija. Saglasnost možete da povučete u bilo kom trenutku tako što ćete nam se obratiti e-porukom na e-adresu: privacy@abbott.com.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke u skladu sa sledećim pravnim osnovom navedenim u zakonu Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Vaša prava: Ako želite da ostvarite bilo koje od vaših prava koja su navedena u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i vaša prava i obraćate nam se putem e-pošte, navedite odgovarajući zahtev u naslovu vaše e-poruke (na primer „Zahtev za ispravljanje“ ili „Zahtev za pristup“ ili drugo primenljivo pravo). Potrudićemo se da blagovremeno odgovorimo na sve razumne zahteve ili, u najnepovoljnijem slučaju, u skladu sa važećim zakonskim zahtevima. Imate pravo da uložite žalbu kod lokalnog organa za zaštitu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.
TIME ŠTO PRISTUPATE APLIKACIJI I USLUGAMA ILI IH KORISTITE, POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI, RAZUMELI I DA STE SAGLASNI SA NAŠIM PRIKUPLJANJEM, ČUVANJEM, UPOTREBOM I OTKRIVANJEM VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAO ŠTO JE OPISANO U OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI.
Razumete da mnogi naši dobavljači usluga, poslovni partneri i filijale posluju izvan Kanade. Samim korišćenjem Aplikacije i Usluga pristajete da se vaši podaci o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, mogu čuvati, obrađivati ili prenositi u druge zemlje (uključujući Sjedinjene Američke Države u kojima imamo sedište), čime se možda ne garantuje isti nivo zaštite podataka o ličnosti kao u jurisdikciji u kojoj živite. Podaci o ličnosti podležu lokalnim zakonima jurisdikcije u koju se prenose, a u određenim okolnostima, druge strane vlade, sudovi, agencije za sprovođenje zakona ili regulatorne agencije mogu da imaju pravo na pristup vašim podacima o ličnosti.
Primenjujemo odgovarajuće fizičke, tehnološke i organizacione mere zaštite, uključujući kontrolu pristupa u cilju zaštite podataka o ličnosti od gubitka, krađe i neovlašćenog pristupa, upotrebe i otkrivanja informacija. Bez obzira na mere zaštite koje primenjujemo i na našu posvećenost zaštiti podataka o ličnosti, ne možemo da garantujemo bezbednost ili prenos ili čuvanje podataka o ličnosti bez grešaka. Postoje rizici koji su svojstveni korišćenju elektronskih sredstava za prenos i čuvanje informacija u elektronskom formatu. Svako prenošenje informacija je na sopstvenu odgovornost.
Vaše podatke o ličnosti možemo da zadržimo onoliko dugo koliko je potrebno da ispunimo svrhu za koju su prikupljeni, kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti, ili tokom bilo kog dužeg perioda čuvanja koji je propisan zakonom.
Imajte na umu da ako se pozovete na neka od svojih prava navedena u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, uključujući povlačenje saglasnosti, time možete ograničiti našu mogućnost pružanja određenih Usluga.
Sve izmene ovog Obaveštenja o privatnosti će stupiti na snagu kada modifikovanu verziju Obaveštenja o privatnosti učinimo dostupnom u Aplikaciji. Vaše dalje korišćenje Aplikacije i/ili Usluga nakon takve promene znači da ste pristali da sledite najnoviju verziju ovog Obaveštenja o privatnosti i da ga se pridržavate.
Mi vaše podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača kada pružamo svoje usluge vašem lekaru ili vašoj klinici i možemo imati pristup vašim podacima o zdravstvenom stanju da bismo vašem lekaru ili vašoj klinici pružili korisničku i tehničku podršku.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, u svojstvu kontrolora po sledećim pravnim osnovama koje su utvrđene u uredbi GDPR:
Kada je vaš pružalac zdravstvenih usluga kreirao vaš profil na platformi Merlin.net, dali ste svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i njihov prenos u kompaniju Abbott u SAD, u svrhe obavljanja istraživanja. Vršimo istraživanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:
Više informacija potražite u odeljku +Istraživanje.
Vaše podatke o ličnosti obrađujemo i u svojstvu obrađivača i to činimo u ime vašeg pružaoca zdravstvenih usluga. Vaš pružalac zdravstvenih usluga obrađuje vaše podatke o ličnosti po sledećim pravnim osnovama po zakonima Evropske unije ili nacionalnim zakonima:
„GDPR“ se odnosi na Opštu uredbu o zaštiti podataka Evropske unije (2016/679), odnosno na zakone za primenu Uredbe u državi članici Evropske unije, a u slučaju Ujedinjenog Kraljevstva, odnosi se na zakon UK Data Protection Act 2018 i na povremene moguće izmene i dopune svakog zakona ili uredbe. U slučajevima kada je zemlja navedena u gorenavedenom naslovu koja nije članica Evropske unije, to je zato što ta zemlja ima veoma slične ili gotovo jednake zakone kao uredba GDPR.
Prenosi podataka: Podaci koji se prikupljaju putem Usluga će biti prebačeni u Sjedinjene Američke Države i tamo uskladišteni. Ako zatražite tehničku podršku za vaše podatke o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) će pristup imati samo naši timovi za daljinsku podršku u SAD i u Švedskoj. Vaši podaci o ličnosti će biti preneti na osnovu EU standardnih ugovornih klauzula.
Ako se nalazite u EEP, Švajcarskoj ili UK, vaš pružalac zdravstvenih usluga i kompanija Abbott će uneti standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija, a za UK, Dodatak za UK za međunarodne prenose.
Ako nam se direktno obratite i zatražite tehničku podršku, pristup vašim podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) mogu da imaju naši timovi za daljinsku podršku u SAD i u EU. Prenosi podataka kompanije Abbott unutar same kompanije uređeni su sporazumom o prenosu podataka, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Evropske komisije koje obezbeđuju adekvatne mere zaštite za zaštitu podataka o ličnosti prenetih izvan EEP, Švajcarske i UK. Pogledajte odeljak +Skladištenje podataka
Kompanija Abbott takođe prenosi vaše podatke o ličnosti kao „kontrolor“, koliko je neophodno da bi kompanija Abbott ispunila svoje zakonske zahteve, kao što su oni koji se odnose na kvalitet i bezbednost medicinskih sredstava ili nadoknadu ili plaćanje medicinskih troškova, kao što je opisano u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, ili, gde to zakon zahteva, uz vašu izričitu saglasnost, kao što je sprovođenje istraživanja, kao što je opisano u odeljku +Istraživanje.
Reference na pojmove „kontrolor“ i „obrađivač“ zasnivaju se na njihovim odgovarajućim definicijama u uredbi GDPR, zakonu UK Data Protection Act 2018. i švajcarskom saveznom zakonu o zaštiti podataka od 25 septembra 2020. godine, a svaka od njih može biti izmenjena s vremena na vreme.
Službenik za zaštitu podataka: Podaci za kontakt s Evropskim službenikom za zaštitu podataka i drugi korisni podaci za kontakt su dostupni na adresi www.eu-dpo@abbott.com.
Vaša prava: Ako želite da ostvarite bilo koje od vaših prava koja su navedena u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava i obraćate nam se putem e-pošte, navedite odgovarajući zahtev u naslovu vaše e-poruke (na primer „Zahtev za ispravljanje“ ili „Zahtev za pristup“ ili drugo primenljivo pravo). Potrudićemo se da blagovremeno odgovorimo na sve razumne zahteve ili, u najnepovoljnijem slučaju, u skladu sa važećim zakonskim zahtevom. Imate pravo da uložite žalbu kod lokalnog organa za zaštitu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.
Dodatne informacije za korisnike u Francuskoj: Pored odredbi sadržanih u ovom odeljku, za Francusku se primenjuju posebni zahtevi.
| Zemlja | Naziv | Adresa |
|---|---|---|
| Austrija, Rumunija | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija |
| Belgija, Luksemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Bugarska, Hrvatska, Republika Kipar, Češka, Island, Letonija, Malta, Slovačka, Slovenija | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija |
| Danska | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska |
| Estonija | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija |
| Finska | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finska |
| Francuska | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francuska |
| Nemačka | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemačka |
| Grčka | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovačko ime: Abbott Medical Hellas Ltd.) U Grčkoj: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης i trgovačko ime kompanije Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčka |
| Mađarska | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (skraćeni naziv: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Mađarska |
| Irska | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska |
| Italija | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija |
| Litvanija | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvanija |
| Holandija | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandija |
| Norveška | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška |
| Poljska | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska |
| Portugalija | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalija |
| Španija | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Španija |
| Švedska | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovna kancelarija) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (registrovana kancelarija) |
| Švajcarska | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Imate pravo da dobijete obaveštenje o svakoj povredi vaših podataka o ličnosti u roku od tri radna dana od dana kada smo obavestili organ za zaštitu podataka o ličnosti o takvoj povredi. Imate pravo da ostvarite svoja prava u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti pisanim obaveštenjem, a mi smo u obavezi da odgovorimo na vaš zahtev u roku od šest radnih dana. U slučaju da ne uspemo da zaštitimo vaše podatke o ličnosti ili u slučaju našeg odbijanja da poštujemo vaša zakonska prava u vezi sa vašim podacima o ličnosti ili u slučaju da niste zadovoljni našim odgovorom na bilo koji vaš zahtev, imate pravo da podnesete žalbu kod organa za zaštitu podataka o ličnosti.
Posvećeni smo zaštiti privatnosti, poverljivosti i bezbednosti podataka o ličnosti koje posedujemo tako što ćemo poštovati zahteve uredbe Personal Data (Privacy) Ordinance (od. 486 zakona Hongkonga) („PDPO“) u pogledu upravljanja podacima o ličnosti.
Pružalac zdravstvenih usluga može da registruje decu i mentalno nesposobne osobe na platformu Merlin.net. Roditelj/staratelj u svakom trenutku može da zaustavi prikupljanje podataka o ličnosti deteta ili mentalno nesposobne osobe, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, tako što će se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga i zatražiti brisanje naloga. Ova radnja će izbrisati nalog na platformi Merlin.net koji je povezan s detetom ili mentalno nesposobnom osobom, ali ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Deca i mentalno zaostale osobe takođe mogu da imaju pristup podacima o ličnosti koji se čuvaju o njima. Kada primimo zahtev za pristup podacima o ličnosti deteta ili mentalno nesposobne osobe od njihovih roditelja ili staratelja, možemo direktno da odgovorimo njihovom roditelju ili staratelju ili da im predložimo da se obrate lekaru ili klinici svog deteta ili mentalno nesposobne osobe. Tražićemo potvrdu identiteta lica koje traži pristup podacima o detetu ili mentalno nesposobne osobe, bilo da takav zahtev traži samo dete ili mentalno nesposobna osoba ili njihov roditelj ili staratelj.
Tamo gde sprovodimo istraživanje kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti i gde smo deidentifikovali, pseudonimizovali, objedinili i/ili anonimizovali podatke iz vaših podataka o ličnosti na platformi Merlin.net, nećemo pokušati da ponovo identifikujemo bilo kog pojedinca iz anonimizovanih podataka niti ćemo koristiti informacije bilo koje osobe čak i ako je moguća ponovna identifikacija.
Saglasni ste da možemo da delimo, otkrivamo i prenosimo vaše podatke o ličnosti trećim stranama kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti i u skladu je sa njegovim odredbama. Osim na način koji je naveden u ovom Obaveštenju o privatnosti, vaši podaci o ličnosti neće biti otkriveni drugim stranama bez vašeg dobrovoljnog i izričitog pristanka. Tamo gde nameravamo da koristimo vaše podatke o ličnosti u svrhe direktnog marketinga, poštovaćemo zahteve za obaveštavanje u skladu sa PDPO i pribaviti saglasnost ili indikaciju da nemate prigovor od vas pre nego što vaše podatke o ličnosti upotrebimo u te svrhe. Imate pravo da izaberete da izbrišemo vaše podatke o ličnosti koje posedujemo, kao i da izaberete da se vaši podaci o ličnosti ne dele ili prenose.
Imate pravo da zatražite pristup (uz nadoknadu gde je to prikladno) i ispravku vaših podataka o ličnosti koje posedujemo. Ako to želite, kontaktirajte našeg službenika za privatnost u skladu sa odeljkom pod naslovom +Obratite nam se.
Takođe imate pravo da podnesete žalbu na bilo koju radnju ili praksu učinjenu ili započetu u vezi sa vašim podacima o ličnosti kancelariji komesara za privatnost za podatke o ličnosti.
Ništa ovde ne predstavlja vašu registraciju za sistem deljenja elektronskih zdravstvenih kartona („EHRSS“) i mi nećemo biti odgovorni prema uredbi Electronic Health Record Sharing System Ordinance (od. 625 zakona Hongkonga) ili na neki drugi način u vezi sa „EHRSS“.
Kompanija Abbott je primenila razumne bezbednosne prakse srazmerne standardima koji se zahtevaju po važećem zakonu.
Potrebna je vaša saglasnost da kompanija Abbott prikuplja, obrađuje, koristi i skladišti vaše osetljive podatke o ličnosti, uključujući fizičko, zdravstveno stanje) i da prenosi vaše osetljive podatke o ličnosti bilo kojoj trećoj strani. Kompanija Abbott može da deli vaše osetljive podatke o ličnosti sa trećim stranama, kao što su vaši podaci o zdravstvenom stanju. Pored toga, osiguraćemo da ta treća strana pruži isti ili bolji nivo zaštite podataka po pitanju vaših osetljivih podataka o ličnosti. Prihvatanjem ili potvrđivanjem ovog Obaveštenja o privatnosti, dajete saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti, uključujući osetljive lične podatke, na način koji je opisan u ovom dokumentu. Saglasnost možete da povučete u bilo kom trenutku tako što ćete našem službeniku za rešavanje pritužbi poslati e-poruku na adresu e-pošte: privacy@abbott.com.
Imajte u vidu da će povlačenje vaše saglasnosti uticati na mogućnost vašeg pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Imate pravo da pregledate informacije koje ste dali kako biste bili sigurni da nisu netačni ili manjkavi. Osetljivi podaci o ličnosti biće prikupljeni samo ako je to neophodno da bi se postigle svrhe koje su izričito navedene u ovom Obaveštenju o privatnosti.
SVE PODATKE O LIČNOSTI PRUŽATE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.
Određena prava navedena u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava mogu da se primenjuju na vaše podatke o ličnosti.
Kompanija Abbott se pridržava Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („APPI“) kada je reč o rukovanju podacima o ličnosti.
Reference na „decu“ u ovoj Politici privatnosti podrazumevaju i „osobe sa ograničenom poslovnom sposobnošću“.
Pojmovi „pseudonimizovane (deidentifikovane) informacije“ i „anonimizovane informacije“ u ovom Obaveštenju o privatnosti razlikuju se od pojmova definisanih i zaštićenih APPI-om. Međutim, obe vrste podataka su bezbedne kod nas i nećemo ih obrađivati bez zakonske obaveze ili vašeg pristanka.
U skladu sa odeljkom +Kada otkrivamo podatke o ličnosti, ako otkrijemo podatke o ličnosti trećoj strani, nadgledaćemo tu treću stranu kako bismo bili sigurni da su podaci o ličnosti na odgovarajući način zaštićeni.
Neophodno je da date saglasnost kako bi kompanija Abbott mogla da upravlja „podacima o ličnosti koji su potrebni za specijalnu negu“ (u ovom Obaveštenju o privatnosti su navedeni kao podaci o ličnosti povezani sa zdravstvenim stanjem) i da prenosi podatke o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, bilo kojoj trećoj strani izvan Japana (osim u EU, koju je Komisija za zaštitu ličnih podataka u Japanu („PPC“) označila kao zemlju sa sistemom zaštite na istom nivou kao što je Japan). Prihvatanjem ili potvrđivanjem ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, na način koji je opisan u ovom dokumentu. Možete da povučete saglasnost tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Imate pravo da podnesete žalbu PPC-u u vezi sa rukovanjem vašim podacima o ličnosti.
Vaša pisana saglasnost je potrebna da kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonske obaveze kao što je objašnjeno u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Nijedna radnja koju je preduzela kompanija Abbott neće kršiti važeće zakone u Jordanu. Sve radnje će biti u skladu sa zakonom o telekomunikacijama br. (13) iz 1995. godine, zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 24 iz 2023. godine, propisima za internet stvari (Internet of Things, IoT) iz 2023. godine i svim relevantnim propisima i/ili uputstvima koje je izdala Regulatorna komisija za telekomunikacije (engl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) ili koje je bilo koji drugi nadležni organ izdao u prošlosti ili će izdati u budućnosti.
Potvrđujete i saglasni ste da kompaniji Abbott pružate tačne i ažurirane informacije. U slučaju bilo kakvih promena ili ažuriranja prethodno dostavljenih informacija, imate stalnu obavezu da odmah obavestite kompaniju Abbott o takvim promenama i razumete važnost ove obaveze za kvalitet i efikasnost pruženih usluga. Neispunjavanje ove obaveze može uticati na tačnost i efikasnost usluga kompanije Abbott, a vi prihvatate posledice koje mogu proizaći iz netačnih ili zastarelih informacija.
Imate pravo da dobijete pismenu potvrdu da su vaši podaci zaštićeni na način koji je u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podataka br. 24 iz 2023. godine. Takođe imate sledeća prava u Jordanu:
KLIKOM NA „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) SMATRA SE DA IZRIČITO PRISTAJETE NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI UKLJUČUJUĆI PODATKE O LIČNOSTI KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVSTVENO STANJE. „OBRADA PODATAKA O LIČNOSTI“ OZNAČAVA RADNJE KOJE IMAJU ZA CILJ AKUMULIRANJE, SKLADIŠTENJE, MENJANJE, KORIŠĆENJE, DESEMINACIJU, DEPERSONALIZACIJU, BLOKIRANJE I UNIŠTAVANJE PODATAKA O LIČNOSTI. NAROČITO, VAŠA SAGLASNOST SE ODNOSI NA PREKOGRANIČNI PRENOS VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, U SAD, ŠVEDSKU, (ILI DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU, KAO I U DRUGE ZEMLJE PO DISKRECIJI KOMPANIJE ABBOTT TE NA PRENOS I PRISTUP VAŠIM PODACIMA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU OD STRANE TREĆIH STRANA. VAŠA SAGLASNOST ĆE SE PRIMENITI NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI U SKLADU SA USLOVIMA NAVEDENIM U OVOJ NAPOMENI O PRIVATNOSTI (UKLJUČUJUĆI SPISAK PODATAKA O LIČNOSTI, USLOVE NJIHOVOG PRIKUPLJANJA I OBRADE, USLOVE ZA DISEMINACIJU PODATAKA O LIČNOSTI I DRUGE USLOVE NAVEDENE U OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI).
Imajte na umu da prikupljanje, obrada vaših podataka o ličnosti može biti odrađeno bez vašeg pristanka u slučajevima utvrđenim zakonom Republike Kazahstan, uključujući slučajeve primene međunarodnih ugovora koje je ratifikovala Republika Kazahstan.
Opšte: U slučaju da se primenjuju zakon o zaštiti podataka o ličnosti iz 2010. u Maleziji i/ili svi propisi, kodeksi, standardi i/ili pravni zahtevi napravljeni u skladu ili izdati na osnovu zakona o zaštiti podataka o ličnosti iz 2010. u Maleziji („Zakoni o zaštiti podataka u Maleziji“), ovaj odeljak će primeniti na obradu vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.
Saglasnost. Ovo Obaveštenje o privatnosti služi da vas obavesti da vaše podatke o ličnosti obrađuje kompanija Abbott ili se obrađuju u ime kompanije Abbott i ovim dajete svoju saglasnost za obradu podataka o ličnosti u skladu sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, uključujući prenos podataka o ličnosti izvan Malezije. Klik na dugme „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (Slažem se) ili obeležavanje polja za potvrdu „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (Slažem se) znači da dajete izričitu saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju u svrhe navedene u ovom Obaveštenju o privatnosti i kako je dopunjeno ovim odeljkom u meri u kojoj se primenjuju zakoni o zaštiti podataka u Maleziji.
Zahtevi za pristup podacima i ispravku. Imate pravo da zatražite pristup i ispravku vaših podataka o ličnosti u skladu sa sledećim i odredbama zakona o zaštiti podataka u Maleziji: (a) možete, nakon plaćanja propisane nadoknade (ako ista postoji), da nam uputite zahtev za pristup podacima ili zahtev za ispravku podataka u pisanoj formi; i (b) možemo odbiti da odobrimo vaš zahtev za pristup podacima ili zahtev za ispravku podataka i obavestićemo vas u pisanom obliku o našem odbijanju i razlozima našeg odbijanja.
Ograničavanje obrade podataka o ličnosti. Možete, uz dostavu pisanog obaveštenja, ograničiti obradu vaših podataka o ličnosti (uključujući da tražite od nas da prestanemo ili da ne počinjemo sa obradom vaših podataka o ličnosti u svrhe direktnog marketinga). Imate pravo da povučete saglasnost koju ste nam prethodno dali (u celosti ili delimično) tako što ćete nam poslati pisano obaveštenje i po prijemu takvog obaveštenja, mi ćemo prekinuti obradu podataka o ličnosti. Ako ograničite obradu ili povučete svoju saglasnost za bilo koju ili celokupnu upotrebu vaših podataka o ličnosti, možda nećemo biti u poziciji da nastavimo da administriramo bilo koji aranžman ili ugovorni odnos koji je na snazi, što zauzvrat može dovesti do: (i) nemogućnosti da (nastavimo da) obrađujemo vaše podatke u bilo koju od svrha navedenih u ovom Obaveštenju o privatnosti ili da vam pružimo bilo koju od naših usluga/proizvoda; (ii) nesposobnosti da (nastavimo da) izvršavamo svoje ugovorne obaveze prema vama (ako ih ima); i/ili (iii) raskida svih aranžmana/sporazuma/ugovora koje imate sa nama, bez ikakve odgovornosti sa naše strane. To će takođe uticati na mogućnost vašeg pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš uređaj i može uticati na vaše lečenje.
Verzije i neslaganja. U slučaju bilo kakve nedoslednosti između verzije na engleskom jeziku i verzije ovog obaveštenja na bahasa malezijskom jeziku, verzija na engleskom jeziku će imati prednost nad verzijom na bahasa malezijskom jeziku.
U skladu sa gorenavedenim odeljkom +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, saglasnost neće biti potrebna samo u meri u kojoj to dozvoljavaju zakoni o zaštiti podataka u Maleziji.
U skladu sa gorenavedenim odeljkom +Promene ovog Obaveštenja o privatnosti, u meri u kojoj će bilo kakve promene pokrenuti zahtev za dobijanje nove saglasnosti prema zakonima o zaštiti podataka u Maleziji (tj. dodatak svrhama u koje možemo da obrađujemo vaše podatke o ličnosti ili dodatak klase trećih strana kojima možemo otkriti vaše podatke o ličnosti), od vas ćemo dobiti saglasnost u vezi sa takvim promenama.
Imate pravo da uložite žalbu o obradi vaših podataka o ličnosti komesaru za zaštitu podataka o ličnosti pisanim putem na adresu dpo@govmu.org.
Pored odredbi iz odeljka „EEP, UK, Kajmanska ostrva, Švajcarska i Tajland“ specifični zahtevi važe i za Monako.
Ako ne pristanete ili odlučite da ne date svoje podatke o ličnosti, možda nećemo moći da vam pružimo Usluge ili ćemo moći da vam pružimo samo ograničene Usluge.
U slučaju žalbe, takođe imate pravo da uložite žalbu Upravi za zaštitu podataka Monaka (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 u Monaku.
Roditelj ili staratelj mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.
Ako prihvatite ovo Obaveštenje o privatnosti i složite se sa njim, dajete svoju saglasnost za prikupljanje, obradu, korišćenje, skladištenje i prenos trećim stranama (uključujući prekogranični prenos) vaših podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju.
Vaša izričita pismena saglasnost je potrebna da kontrolor podataka (kao što je definisano Marokanskim zakonom br. 09-08 o zaštiti pojedinaca u vezi sa obradom ličnih podataka) ili/i kompanija Abbott, u zavisnosti od slučaja, obradi vaše podatke o ličnosti. Prihvatanjem uslova ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste izričito dali pismenu saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Jedan od roditelja ili staratelja mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.
Bez obzira na gorenavedeno, ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Nakon isteka perioda čuvanja određenog u odeljku +Zadržavanje podataka o ličnosti, vaši podaci o ličnosti će biti ili izbrisani ili arhivirani u skladu sa i na način koji je utvrđen važećim zakonima o zaštiti podataka.
Pored vaših prava opisanih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, takođe možete da povučete saglasnost u bilo kom trenutku ili da uložite pisani prigovor na obradu podataka o ličnosti tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Ako povučete saglasnost ili uložite pisani prigovor, prikupljanje i obrada podataka o ličnosti će biti obustavljeni i kompanija Abbott će zadržati deidentifikovane/pseudonimizovane podatke. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje.
Imate pravo da dobijete od kontrolora podataka ili/i kompanije Abbott kao kontrolora ili podizvođača, u zavisnosti od slučaja, na zahtev, bez odlaganja i besplatno, informacije o podacima koji se odnose na vas koji se obrađuju i pristup vašim podacima o ličnosti; i da se u bilo kom trenutku besplatno i bez ikakvog opravdanja, usprotivite i ispravite podatke koji se odnose na vas koji se obrađuju.
Vaše lokalno povezano društvo kompanije Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.
Ako želite da uložite žalbu zbog kršenja zakona Privacy Act 2020 (uključujući zakone objavljene u okviru Privacy Act 2020, kao što je Health Information Privacy Code 2020) ili ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice o našem Obaveštenju o privatnosti ili načinu na koji upravljamo vašim podacima o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt. Preduzećemo razumne mere da istražimo stvar i odgovorimo vam.
Ako nakon ovog postupka ne budete zadovoljni našim odgovorom, možete da uložite žalbu kancelariji komesara za privatnost. Odgovarajuće obrasce za žalbu i kontakt podatke kancelarije komesara za privatnost potražite na adresi: https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Pored vaših prava da zahtevate ispravku vaših podataka o ličnosti koje posedujemo, takođe imate pravo da kompaniji Abbott date izjavu o traženoj ispravci vaših podataka o ličnosti („Izjava o ispravci“) i zatražite da kompanija Abbott priloži Izjavu o ispravci vaših podataka o ličnosti ako ne izvršimo ispravku koju ste tražili.
SAGLASNOST DAJETE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.
Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi i Istraživanje: Što se tiče termina „pseudonimizovati“ koji se koristi u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi i odeljku +Istraživanje, imajte na umu da zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Severne Makedonije (objavljen u Službenom listu Republike Severne Makedonije br. 42/20) („Zakon o MK DP“) definiše „pseudonimizaciju“ kao „obradu podataka o ličnosti na takav način da se podaci o ličnosti više ne mogu pripisivati određenom subjektu podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uslovom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i da su predmet tehničkih i organizacionih mera kako bi se osiguralo da se lični podaci ne pripisuju identifikovanom ili identifikovanom fizičkom licu“.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju u okviru MK DP zakona poput onih koji su pomenuti iznad u odeljku +EEP, Švajcarska, UK i Kajmanska ostrva.
Prenosi podataka:
Za prenos podataka o ličnosti iz Severne Makedonije od strane vašeg pružaoca zdravstvenih usluga kompaniji Abbott, kao „obrađivaču“, biće primenjene odgovarajuće zaštitne mere u skladu sa zakonom o MK DP, kao što su ugovori o prenosu podataka koji obezbeđuju adekvatne zaštitne mere ekvivalentne zaštiti predviđenoj zakonom o MK DP. Možete dobiti kopiju odgovarajućih mera zaštite tako što ćete nam se obratiti putem adrese: privacy@abbott.com
Reference „kontrolor“ i „obrađivač“ zasnivaju se na njihovim odgovarajućim definicijama u zakonu o MK DP, koji se s vremena na vreme može menjati.
Ovlašćeni predstavnik kompanije Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija
Kompaniji Abbott je potrebna vaša izričita pismena saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti. Prihvatanjem uslova ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste izričito dali pismenu saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Bez obzira na gorenavedeno, ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Potrebna je vaša prethodna saglasnost da kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti u skladu sa Rezolucijom kabineta br. (3)/2019 i u skladu sa Osnovnim zakonom izmenjenim 2005. godine, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonsku obavezu kao što je opisano u uredbi po zakonu br. (31)/2018 o medicinskoj i zdravstvenoj zaštiti i bezbednosti, uredbi po zakonu br. (10)/2018 o kibernetičkom kriminalu i odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako povučete svoju saglasnost, razumete da će informacije koje su već prikupljene na platformi Merlin.net nastaviti da se obrađuju kako je opisano ovde i u Obrascu za pristanak pacijenta. Ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU U SVRHE NAVEDENE U OVOM UGOVORU I KAKO JE DOPUNJENO OVIM ODELJKOM ZA KORISNIKE NA FILIPINIMA. RAZUMETE DA KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE), ZNAČI DA TAKOĐE DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA SVAKU POSEBNU I DODATNU SAGLASNOST ZA OBRADU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODELJKU POD NASLOVOM „FILIPINI“, A MI ĆEMO OBRAĐIVATI PODATKE O LIČNOSTI U SKLADU SA TAKVOM SAGLASNOŠĆU.
Vaši podaci o ličnosti biće obrađeni u skladu sa zahtevima zakona Republic Act No. 10173 ili Data Privacy Act of 2012 („DPA“), njegovim pravilima i propisima za sprovođenje („IRR“), kao i relevantnim pravilima i propisima izdatim od strane National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).
Možete da zatražite pristup vašim podacima o ličnosti, da ih ispravite ili izbrišete ako postoje razlozi za to, da uložite prigovor na njihovu obradu ili da ograničite pristup njima i, gde je moguće, dobijete kopiju podataka o ličnosti koji se čuvaju o vama i da sve netačne ili nepotpune informacije koje se odnose na vas ispravite ili ažurirate. Imate pravo da uložite prigovor u vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti, na legitimnoj osnovi, kao i da zahtevate anonimizaciju i/ili brisanje takvih informacija. Takođe, imate pravo da uložite žalbu na način na koji se vaši podaci o ličnosti obrađuju kod vašeg lokalnog regulatora za zaštitu podataka. Takođe imate pravo na sva prava koja su vam data kao subjektu podataka u skladu sa DPA, njegovom IRR i relevantnim pravilima i propisima koje je izdao NPC.
U meri u kojoj kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti u sopstvene svrhe, od vas će biti zatraženo da date saglasnost putem Obrasca za pristanak za platformu Merlin.net.
Možete da povučete saglasnost tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott može zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
E-pošta: privacy@abbott.com
U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 133 od 08.07.2011 (u daljem tekstu „Zakon 133/2011“), vaše elektronsko prihvatanje služi kao dokaz vaše saglasnosti na obradu i prenos vaših podataka o ličnosti kako je navedeno u ovoj EULA o privatnosti i obaveštenje o privatnosti, osim kada obrađujemo vaše podatke o ličnosti u skladu sa zakonskom obavezom opisanom u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, ili kada koristimo podatke za svoje legitimne interese, pod uslovom da ovaj interes ne utiče na vaše interese ili osnovna prava i slobodu. Ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. U odnosu na našu obradu vaših podataka o ličnosti, osim prava navedenih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava:
Kompanija Abbott će takođe obavestiti vaš lokalni organ za zaštitu podataka – Nacionalni centar za zaštitu podataka o ličnosti – o svakoj obradi vaših podataka o ličnosti, ako nacionalni zakon to zahteva.
Zadržavanje podataka o ličnosti. Nikada ne zadržavamo vaše podatke o ličnosti duže nego što je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka. Na kraju postupka obrade podataka o ličnosti, ako nam ne date saglasnost za drugu destinaciju ili za dalju obradu, vaši podaci o ličnosti će biti: a) uništeni; ili b) preneti drugom operateru, pod uslovom da početni operater garantuje da naknadna obrada ima svrhe slične onima u koje je izvršena početna obrada; c) pretvorene u anonimne podatke i pohranjene isključivo u statističke, istorijske ili naučno-istraživačke svrhe, osim u slučajevima kada su zakonski zahtevi drugačiji.
Pored toga, kompanija Abbott je kao kontrolor izdala politiku bezbednosti za podatke o ličnosti u skladu sa zahtevima u pogledu bezbednosti za podatke o ličnosti prilikom njihove obrade u okviru informacionih sistema podataka o ličnosti odobrenih Rezolucijom vlade br. 1123 od 14.12.2010. godine, odnosno obavila je i obezbedila, (1) imenovanje lica odgovornog za bezbednosnu politiku; (2) bezbednosne mere; (3) mehanizam za sprovođenje bezbednosnih mera; (4) nazivnu listu korisnika ovlašćenih za pristup podacima o ličnosti; (5) konfiguraciju informacionog sistema podataka o ličnosti i mreže; (6) detaljan opis kriterijuma prema kojima su podaci o ličnosti koji se obrađuju u ručno vođenom registru dostupni; (7) tehničku dokumentaciju u vezi sa bezbednosnim kontrolama; (8) raspored bezbednosnih provera; (9) mere za otkrivanje slučajeva pristupa i/ili neovlašćene obrade podataka o ličnosti; (10) izveštaje o bezbednosnim incidentima.
Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se licu odgovornom za obradu podataka o ličnosti putem adrese privacy@abbott.com.
Ovo obaveštenje o privatnosti za mobilnu aplikaciju predstavlja politiku privatnosti kompanije Abbott +Prekogranični prenos podataka o ličnosti. Obezbeđujemo evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, izmenu) i izdvajanje podataka o ličnosti građana Ruske Federacije uz korišćenje baza podataka koji se nalaze na teritoriji Ruske Federacije prilikom prikupljanja ovih podataka o ličnosti na bilo koji način uključujući i putem interneta. Zadržavanje podataka o ličnosti. Nikada ne zadržavamo vaše podatke o ličnosti duže nego što je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka. Kada se svrhe ostvare, vaše lične podatke o ličnosti brišemo u roku od 30 dana. Bezbednost podataka o ličnosti. Neprekidno unapređujemo naš sistem zaštite podataka o ličnosti i preduzimamo sve neophodne administrativne, pravne i tehničke mere u skladu sa međunarodnim standardima. Ispunjavamo niz bezbednosnih zahteva za zaštitu podataka o ličnosti koji se obrađuju putem informacionih sistema u skladu sa Članom 19 ruskog federalnog zakona o podacima o ličnosti br.152 ФЗ od 27. jula 2006. godine i drugim aktima. Konkretno, ispunjavamo sledeće zahteve u zavisnosti od nivoa bezbednosti informacionih sistema koje smo izabrali: obezbeđivanje bezbednosti prostorija u kojima se nalazi oprema informacionih sistema podataka o ličnosti na način koji sprečava bilo koje lice bez odgovarajućih prava pristupa od nekontrolisanog upada ili boravka u ovim prostorijama; osiguravanje bezbednosti svih medija o podacima o ličnosti; uspostavljanje akta, na osnovu odluke generalnog direktora, kojim se utvrđuje spisak zaposlenih za čije radne obaveze je potreban pristup podacima o ličnosti koji se obrađuju u informacionom sistemu; korišćenje alata za bezbednost informacija, čija je usklađenost sa zahtevima zakona o bezbednosti informacija Ruske Federacije propisno ocenjena i potvrđena, kada su takvi alati neophodni za neutralizaciju stvarnih rizika; imenovanje službenika odgovornog za bezbednost podataka o ličnosti u informacionom sistemu ili nalaganje te odgovornosti odgovarajućem odeljenju; obezbeđivanje da se sve promene prava pristupa u vezi sa podacima o ličnosti u informacionom sistemu automatski evidentiraju u dnevniku elektronskih poruka; kao i omogućavanje pristupa elektronskom dnevniku poruka samo onim zaposlenima ili drugim ovlašćenim licima kojima je ovaj pristup potreban za obavljanje radnih obaveza.
U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti izdatim Kraljevskim dekretom br. (M/19) od 9/2/1443H i izmenjenim Kraljevskim dekretom br. (M/148) od 5/9/1444H („PDPL“), potrebna je vaša suglasnost da kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti. Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadržaja ovog dokumenta. Ovo Obaveštenje o privatnosti sadrži informacije o prikupljanju, korišćenju, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prenosu podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott u vezi sa pružanjem Aplikacije i Usluga.
Mi vaše podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača kada pružamo svoje usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili vašoj klinici i možemo imati pristup vašim podacima o zdravstvenom stanju da bismo vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili vašoj klinici pružili korisničku i tehničku podršku.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, na sledećim osnovama:
Kada vaš pružalac zdravstvenih usluga kreira vaš profil na platformi Merlin.net, vi takođe dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i njihov prenos u kompaniju Abbott u SAD, u svrhe obavljanja istraživanja. Vršimo istraživanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:
Više informacija potražite u odeljku +Istraživanje. Radi jasnoće, anonimizacija je uklanjanje svih direktnih i indirektnih identifikatora koji ukazuju na vaš identitet na način koji trajno onemogućava identifikaciju određenog lica čiji se podaci obrađuju.
Klinika je preduzela odgovarajuće organizacione, tehničke i administrativne mere kako bi zaštitila vaše podatke o zdravstvenom stanju od bilo kakve neovlašćene upotrebe, zloupotrebe, upotrebe u druge svrhe osim za koje su prikupljeni ili kršenja, kao i bilo koje procedure ili sredstva koja garantuju očuvanje privatnosti svojih vlasnika; usvojila je i primenila zahteve i kontrole koje su izdali Ministarstvo zdravlja, Saudijski zdravstveni savet, Saudijska centralna banka, Savet zdravstvenog osiguranja i druga povezana lica uključena u regulisanje zdravstvenih usluga i usluga zdravstvenog osiguranja, a koja preciziraju zadatke i odgovornosti zaposlenih kao pružalaca zdravstvenih usluga, društvima za zdravstveno osiguranje, kompanijama za upravljanje štetama iz zdravstvenog osiguranja i onima kojima su oni ugovorili obradu zdravstvenih podataka.
Pored prava navedenih u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, imate pravo da uložite žalbu (u roku od devedeset dana od dana saznanja za bilo kakvu povredu) svom lokalnom organu za zaštitu podataka ako imate nedoumice u vezi sa tim kako kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti. Takođe imate pravo da u bilo kom trenutku povučete saglasnost tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott može zadržati agregirane i deidentifikovane (anonimizovani podaci) podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Nećemo pokušati da ponovo identifikujemo bilo koje pojedince na osnovu anonimizovanih podataka tamo gde smo deidentifikovali, pseudonimizovali, agregirali i/ili anonimizovali podatke iz vaših podataka o ličnosti na Merlin.net. Takođe imate pravo da od kontrolora dobijete ograničenje obrade kada osporavate tačnost vaših podataka o ličnosti za vremenski period koji može omogućiti rukovaocu da proveri tačnost ličnih podataka. Imajte na umu da kontrolor može zatražiti sve neophodne propratne dokumente ili dokaze kako bi potvrdio zahtev za ažuriranje, ispravku ili dopunjenje podataka o ličnosti.
Kontrolor vaših podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaš lekar/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraživanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pružaju informacije o vašem identitetu po imenu. Sprovodimo istraživanje da bismo razumeli kako se naši proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost, da bismo unapredili proizvode u budućnosti i za kliničke studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: U ovoj politici o privatnosti primenjuje se relevantni deo iz POSEBNIH ODREDBI U VAŠOJ ZEMLJI za EEP, Švajcarsku, UK i Kajmanska ostrva, sa upućivanjem na GDPR i Zakone Evropske unije ili nacionalne zakone koji će biti zamenjeni Zakonom o zaštiti podataka u Srbiji (2018).
Prenosi podataka: Kompanija Abbott podložna je Zakonu o zaštiti podataka u Srbiji (2018) i informacije prikupljene putem Usluga biće prenete i uskladištene u SAD kao što je opisano u odeljku pod naslovom +Prekogranični prenos podataka o ličnosti. Iako zakoni o privatnosti u SAD nisu ekvivalentni onima u Srbiji, pošto je kompanija Abbott direktno podložna Zakonu o zaštiti podataka u Srbiji (2018) u svrhe navedene u odeljku pod naslovom +Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti, vaši podaci o ličnosti ostaju zaštićeni u skladu sa njim. Kada kompanija Abbott obrađuje podatke kao „obrađivač“ u ime vašeg pružaoca zdravstvenih usluga, kompanija Abbott obrađuje takve podatke o ličnosti prema uputstvima vašeg pružaoca zdravstvenih usluga i prema našem ugovoru sa njima.
Vaša prava: Pored prava navedenih u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava, imate pravo da uložite žalbu svom lokalnom organu za zaštitu podataka ako imate nedoumice u vezi sa tim kako kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti.
Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadržaja ovog dokumenta. Roditelj ili staratelj mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 13 godina. Ako želite da izbrišete svoj nalog na platformi Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbrišete svoj nalog, mi ćemo zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Ovo Obaveštenje o privatnosti sadrži informacije o prikupljanju, korišćenju, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prenosu podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott u vezi sa pružanjem Aplikacije i Usluga. Sve kategorije obrade podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju u nastavku su neophodne za pružanje Aplikacije i Usluga.
Možete da date svoju saglasnost kolektivno za sve kategorije saglasnosti u nastavku tako što ćete prihvatiti ili potvrditi ovo Obaveštenje o privatnosti:
Možete da povučete saglasnost tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Imajte na umu da ćemo nacionalnu identifikacionu karticu (National Identification Card, NRIC) i druge nacionalne identifikacione brojeve kao što su brojevi izvoda iz matične knjige rođenih, strani identifikacioni brojevi, brojevi radnih dozvola i brojevi pasoša prikupljati, koristiti ili otkrivati samo ako je (a) prikupljanje, upotreba ili otkrivanje propisano zakonom; ili (b) je neophodno utvrditi ili potvrditi identitet pojedinca sa visokim stepenom tačnosti.
U slučaju bezbednosnog incidenta u vezi sa vašim podacima o ličnosti, mi ćemo preduzeti sve korake koji se zahtevaju u skladu sa zakonima o zaštiti podataka u Singapuru da bismo se pozabavili incidentom i možemo prijaviti takav incident i mere sanacije Komisiji za zaštitu podataka o ličnosti prema potrebi.
Prenosi podataka: Podaci koji se prikupljaju putem Usluga će biti prebačeni u Sjedinjene Američke Države i tamo uskladišteni. Ako zatražite tehničku podršku, vašim podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) će pristup imati samo naši timovi za daljinsku podršku u SAD, Švedskoj ili Maleziji. Kompanija Abbott namerava da koristi ugovore o prenosu podataka koji obezbeđuju adekvatne mere zaštite, kao što su standardne ugovorne klauzule u vezi sa takvim prekograničnim prenosom podataka.
Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se: službeniku za zaštitu privatnosti podataka na: privacy@abbott.com.
Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: U ovoj politici o privatnosti primenjuje se relevantni deo iz gornjeg odeljka +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Švajcarska i Tajland, sa upućivanjem na „GDPR“ i „Zakone Evropske unije ili nacionalne zakone“ koji će biti zamenjeni Zakonom o zaštiti podataka u Južnoj Africi (akt 4 iz 2013. godine). Termini „kontrolor“ i „procesor“ koji se koriste ovde treba da se tretiraju kao ekvivaletni terminima „odgovorna strana“ i „operater“ kako je definisano u Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti, akt 4 iz 2013. godine.
Imate pravo da uložite žalbu o obradi vaših podataka o ličnosti Regulatornom telu slanjem propisanog obrasca na adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU U SVRHE NAVEDENE U OVOM OBAVEŠTENJU I KAKO JE DOPUNJENO OVIM ODELJKOM ZA KORISNIKE U JUŽNOJ KOREJI. RAZUMETE DA KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAŽEM SE), ZNAČI DA TAKOĐE DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA SVAKU POSEBNU I DODATNU SAGLASNOST ZA OBRADU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODELJKU POD NASLOVOM „JUŽNA KOREJA“, A MI ĆEMO OBRAĐIVATI PODATKE O LIČNOSTI U SKLADU SA TAKVOM SAGLASNOŠĆU.
Staratelj mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 14 godina.
U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, možete ostvariti svoja prava da podnesete zahteve kompaniji Abbott za pregled, ispravku, brisanje i suspenziju obrade vaših podataka o ličnosti pisanim putem, putem e-pošte i na bilo koji drugi način propisan Članom 41(1) Uredbe o sprovođenju zakona o zaštiti podataka o ličnosti i kompanija Abbott će odmah odgovoriti na sve takve vaše zahteve. Takođe možete ostvariti gorenavedena prava tako što ćete se obratiti kompaniji Abbott na adresu navedenu u ovom odeljku u nastavku. Kompanija Abbott će proveriti da li takve zahteve zaista podnosite vi ili vaš propisno imenovani pravni zastupnik. Međutim, u slučajevima kada je vaš pružalac zdravstvenih usluga odgovoran za obradu vaših podataka o ličnosti, trebalo bi da uputite zahteve za ostvarivanje prava na vaše podatke o ličnosti tom pružaocu zdravstvenih usluga.
Sledeća odredba „Da biste ostvarili svoja prava u pogledu zaštite podataka ili privatnosti, potrebno je da se prvo obratite vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Možete da ispravite podatke na svom profilu tako što ćete se obratiti vašem vaš pružaocu zdravstvenih usluga. Nismo u stanju da ispravljamo ili menjamo bilo kakva očitavanja s vašeg uređaja koja su otpremljena“ u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava nije primenljiva za korisnike u Južnoj Koreji.
Možete da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili na jedan od načina koji su navedeni u odeljku +Obratite nam se. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadržati agregirane i anonimizovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Pružanje podataka o ličnosti trećim stranama
| Primaoci | Svrhe korišćenja primalaca | Stavke podataka o ličnosti koje treba obezbediti | Periodi zadržavanja/korišćenja primalaca |
|---|---|---|---|
| Pružalac zdravstvenih usluga svakog pacijenta/korisnika | Svrhe navedene u odeljku +Kako vaš pružalac zdravstvenih usluga koristi vaše podatke | Stavke podataka o ličnosti navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ | Dok se ne dovrše svrhe obrade |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornija 91342 | Svrhe navedene u odeljku „+Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti“ | Stavke podataka o ličnosti navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ | Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač |
| Pritužbe i neželjeni incidenti | Ime izveštavača, informacije o pritužbi ili incidentu | Kako nalažu zakoni koji se odnose na medicinska sredstva | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija. | Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovna kancelarija) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (registrovana kancelarija) | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija | Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija | Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SAD | Naučno i/ili kliničko istraživanje | Agregirani, deidentifikovani/pseudonimizovani podaci o ličnosti. Više informacija potražite u odeljku „+Istraživanje“ | Neograničeno |
(Prekogranično) Eksternalizacija obrade podataka o ličnosti trećim stranama
| Primaoci | Spoljni poslovi | Stavke podataka o ličnosti koje treba preneti | Države gde se podaci o ličnosti prenose | Datum/ vreme prenosa | Metoda prenosa | Svrha korišćenja i periodi zadržavanja/korišćenja primaoca |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezija | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija | Malezija | Kako je potrebno za rešavanje problema tehničke podrške | Bezbedni VPN | Dok se spoljni poslovi ne dovrše i dok se spoljni ugovor ne zaključi |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedska (poslovna kancelarija) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (registrovana kancelarija) | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija | Švedska | Kako je potrebno za rešavanje problema tehničke podrške | Bezbedni VPN | Dok se spoljni poslovi ne dovrše i dok se spoljni ugovor ne zaključi |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kostarika | Tehnička podrška drugog i/ili trećeg nivoa | Stavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za rešavanje problema tehničke podrške. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pružanja usluge vašem pružaocu zdravstvenih usluga“ za više informacija | Kostarika | Kako je potrebno za rešavanje problema tehničke podrške | Bezbedni VPN | Dok se spoljni poslovi ne dovrše i dok se spoljni ugovor ne zaključi |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SAD | Naučno i/ili kliničko istraživanje | Agregirani, deidentifikovani/ pseudonimizovani podaci o ličnosti. Više informacija potražite u odeljku „+Istraživanje“ | SAD | Kako je potrebno za naučno i/ili kliničko istraživanje | Bezbedni VPN | Neograni-čeno |
Nakon perioda zadržavanja, uništavamo vaše podatke o ličnosti kao što je navedeno u nastavku:
Postupak uništavanja: Biramo podatke o ličnosti za uništavanje i uništavamo podatke o ličnosti uz odobrenje službenika za zaštitu podataka („DPO“).
Metoda uništavanja: Uništavamo podatke o ličnosti snimljene i uskladištene u obliku elektronskih datoteka korišćenjem tehničke metode (npr. format niskog nivoa) uz obezbeđivanje da se zapisi ne mogu reprodukovati, dok će podaci o ličnosti i uskladišteni u obliku papirnih dokumenata biti usitnjeni ili spaljeni.
Lokalno povezano društvo kompanije Abbott
Ako imate bilo kakvih pitanja i pritužbi u vezi sa obradom podataka o ličnosti, možete nam se obratiti na: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ili nam možete poslati e-poštu na: privacy@abbott.com
Dodatna saglasnost za prikupljanje, korišćenje i pružanje podataka o ličnosti za Južnu Koreju
Ako ne pristanete ili odlučite da ne date svoje podatke o ličnosti, možda nećemo moći da vam pružimo Usluge ili ćemo moći da vam pružimo samo ograničene Usluge.
Termin „PDPA“ se odnosi na zakon o zaštiti podataka o ličnosti B.E. 2562 (iz 2019.), sa izmenama i dopunama s vremena na vreme, i srodnim pravilima, propisima i direktivama i zahtevima vlade.
Privatnost dece: Decu na Merlin.net može upisati pružalac zdravstvenih usluga, s tim da se saglasnost roditelja ili zakonskog staratelja deteta mlađeg od 10 godina mora propisno pribaviti, a za dete starije od 10 godina ali mlađe od 20 godina, osim ako je takvo dete u zakonskom braku ili ako je to dozvoljeno prema važećim zakonima, saglasnost i deteta i njegovog/njenog roditelja ili zakonskog staratelja mora se propisno pribaviti.
Prekogranični prenos: Da bi legitimisala izvoz podataka o ličnosti poreklom iz Tajlanda u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka, kompanija Abbott je preduzela razumne korake da sklopi odgovarajući ugovor o prenosu podataka sa vašim pružaocem zdravstvenih usluga.
Vaša prava: U skladu sa PDPA i u zavisnosti od njegove delotvornosti, imate pravo na različita prava u vezi sa vašim podacima o ličnosti, koja su sledeća: (i) da zatražite pristup ili dobijete kopiju vaših podataka o ličnosti, ili da zatražite otkrivanje izvora vaših podataka o ličnosti na koje niste pristali; (ii) da dobijete vaše podatke o ličnosti u formatu koji je upotrebljiv i čitljiv automatskim alatima ili opremom, ako ih ima, ili da zatražite da se vaši podaci o ličnosti u takvom formatu prenesu drugom kontroloru; (iii) da prigovorite na obradu vaših podataka o ličnosti; (iv) da se vaši podaci o ličnosti izbrišu, unište ili deidentifikuju; (v) da zahtevate da se obrada vaših podataka o ličnosti obustavi; (vi) da ispravite ili ažurirate sve netačne ili nepotpune informacije koje se odnose na vas; (vii) kada se obrada vaših podataka o ličnosti oslanja na saglasnost kao pravni osnov, imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku; i (viii) da podnesete žalbu na način na koji se vaši podaci o ličnosti obrađuju vašem lokalnom organu za zaštitu podataka, Komisiji za zaštitu podataka o ličnosti.
Vaš zahtev za ostvarivanje bilo kog od gorenavedenih prava na vaše podatke o ličnosti podleže ograničenjima i uslovima PDPA.
Ako nam ne dostavite podatke o ličnosti, možda nećemo moći da vam pružimo naše Usluge ili da izvršimo svoje obaveze prema ugovoru između vas i nas.
Obratite nam se: Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice u vezi sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, ili ako želite da iskoristite neko od svojih prava po pitanju svojih podataka o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt. Našem službeniku za zaštitu podataka, kao i lokalnom predstavniku se možete obratiti putem adrese: privacy@abbott.com.
Kontrolor vaših podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaša klinika / pružalac zdravstvenih usluga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turska je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraživanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pružaju informacije o vašem identitetu po imenu.
Unutar ovog okvira, vaši podaci o ličnosti mogu se obrađivati i prenositi u svetlu principa navedenih u Članu 4(2) Zakona br. 6698 o zaštiti podataka o ličnosti (engl. Law on the Protection of Personal Data, LPPD), dobijanjem vašeg izričitog pristanka ili zbog razloga navedenih u Članu 5/2 (c) „potrebno je obraditi podatke o ličnosti koji pripadaju ugovornim stranama, pod uslovom da su direktno povezani sa uspostavljanjem ili izvršenjem ugovora“ ili u Članu 5/2 (ç) „to je obavezno za kontrolora podataka pod uslovom da ne šteti osnovnim pravima i slobodama dotične osobe.“ ili bez pribavljanja izričitog pristanka kako je navedeno u Članu 6(3).
Ako ste roditelj/staratelj koji kreira nalog za korišćenje od strane deteta ili na drugi način koristite aplikaciju i sistemski nalog u korist deteta, takođe morate da date prethodnu izričitu saglasnost za prikupljanje, obradu i upotrebu osetljivih podataka o ličnosti vašeg deteta preko aplikacije i preko Merlin.net, kao i vašu izričitu saglasnost za prenos podataka o ličnosti vašeg deteta van Turske.
Vaši podaci o ličnosti biće preneti van Turske i vaša Izričita saglasnost za takav prenos biće potrebna pre početka usluga.
Kompanija Abbott zadržava pravo da naplati naknadu iznad tarife naknade koju odredi odbor za zaštitu podataka o ličnosti ako podnesete zahtev u vezi sa svojim pravima.
Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice u vezi sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, ili ako želite da iskoristite neko od svojih prava po pitanju svojih podataka o ličnosti, obratite se svom pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Kompaniji Abbott se možete obratiti klikom ovde ili na e-adresu privacy@abbott.com.
Vaša saglasnost je potrebna da kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonske obaveze kao što je objašnjeno u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako želite da izbrišete svoje podatke sa platforme Merlin.net, to možete da učinite tako što ćete se obratiti vašem pružaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu to da ako zatražite da vaši pružalac zdravstvenih usluga ili klinika izbrišu vaše podatke sa platforme Merlin.net, mi zadržavamo agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da zadržimo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
Kompanija Abbott je uključila odgovarajuće zaštitne mere u svoje ugovore sa stranama (uključujući povezana društva kompanije Abbott) koje se nalaze izvan UAE sa kojima može da deli vaše podatke o ličnosti kako je opisano u ovoj politici o privatnosti (pogledajte +Skladištenje podataka, +Kada otkrivamo podatke o ličnosti i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti) kako biste osigurali da se vaši podaci o ličnosti obrađuju u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka, uključujući one koji su povremeno na snazi u UAE.
Ako i u meri u kojoj kompanija Abbott zahteva vašu saglasnot za obavljanje aktivnosti obrade koje obavljamo kao kontroler (pogledajte +Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti), klikom na „accept“ (prihvatam) ili „agree“ (slažem se) izričito dajete saglasnost za prikupljanje, skladištenje korišćenje i otkrivanje vaših podataka o ličnosti kao što je opisano u ovom Obaveštenju o privatnosti. Kada se kompanija Abbott oslanja na vašu saglasnost za obradu vaših podataka o ličnosti, svoju saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku, ali to može uticati na vašu sposobnost da nastavite da koristite naše usluge.
Vaše lokalno povezano društvo kompanije Abbott je kompanija Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Kompanija Abbott je poslovni partner vašeg pružaoca zdravstvenih usluga u pružanju Aplikacije vama u skladu sa Zakonom o prenosivosti i odgovornosti za zdravstveno osiguranje (engl. Health Insurance Portability and Accountability Act) i njegovih pratećih akata (zajedno „HIPAA“). Zbog toga se podaci o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, koji se prikupljaju putem ove Aplikacije uređuju zakonom HIPAA i možemo da koristimo i obelodanimo podatke o ličnosti u skladu sa našim obavezama poslovnog partnera kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti i saglasnosti.
Član 1798.83 građanskog zakonika Kalifornije (California Civil Code) omogućava građanima države Kalifornije da od određenih kompanija s kojima građanin Kalifornije ima uspostavljen poslovni odnos zatraže listu svih trećih strana kojima je kompanija, u prethodnoj kalendarskoj godini, obelodanila određene podatke na osnovu kojih se može identifikovati osoba u svrhe direktnog marketinga. Kompanija Abbott ima zakonsku obavezu da samo jednom u bilo kojoj kalendarskoj godini odgovori na zahtev korisnika. Da biste uložili takav zahtev, treba da pošaljete pismo na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. U zahtevu navedite potvrdu činjenice da ste građanin Kalifornije i navedite trenutnu adresu u Kaliforniji da bismo vam odgovorili. Imajte u vidu to da zahtevi po pitanju prava na privatnost u Kaliforniji (California Privacy Rights) ne pokrivaju deljenje svih informacija i da će samo deljenje informacija koje pokrivaju biti navedeno u našem odgovoru.
Ako imate pitanja o usklađenosti kompanije Abbott sa zakonom California Consumer Privacy Act (CCPA) i vašim pravima po zakonu CCPA, posetite adresu https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog Obaveštenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadržaja ovog dokumenta. Roditelj ili staratelj mora da pruži saglasnost za korisnike mlađe od 7 godina. Roditelj ili staratelj, kao i korisnici moraju da pruže saglasnost za korisnike starosti od 7 do 15 godina.
U svakom trenutku možete da povučete saglasnost tako što ćete se obratiti pružaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pružaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaš Uređaj i može uticati na vaše lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadržati agregirane i deidentifikovane podatke i možda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.
KRAJ OBAVEŠTENJA O PRIVATNOSTI – SVRHA OVOG OBAVEŠTENJA O PRIVATNOSTI JE OBELODANJIVANJE INFORMACIJA O TOME KAKO KOMPANIJA ABBOTT KORISTI I OBRAĐUJE VAŠE PODATKE O LIČNOSTI. NE PREDSTAVLJA UGOVOR I NIJE DEO UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOJI SLEDI U NASTAVKU.
Via en lokal filial tillhandahåller Abbott myMerlinPulse™-appen (”Appen”) för en implanterbar hjärtenhet som erhålls av oss (inklusive, i förekommande fall, Avant™, Neutrino™, Gallant™ och Entrant™ implanterbar hjärtenhet (”Enheten”)) som överför data till Merlin.net™ Patient Care Network (”Merlin.net”) (gemensamt benämnda ”Tjänsterna”) så att din läkare eller klinik kan fjärrövervaka och fjärrprogrammera din hjärtenhet och ge dig medicinsk behandling. Din klinik har ingått ett avtal med Abbott med avseende att förse kliniken med Merlin.net, som innehåller information om din hjärtenhet och hjärtstatus. Den lokala Abbott-filialen för din associerade kliniks huvudsakliga hemvist kallas i denna Sekretesspolicy för ”Abbott” och är leverantör av Merlin.net till din klinik.
Vi lägger stor vikt vid att skydda dina personuppgifter. I det här Sekretessmeddelandet (”Sekretessmeddelandet”) förklaras hur vi hanterar dina personuppgifter för Tjänsterna och vad vi gör för att skydda dina personuppgifter. Vi förstår att detta Sekretessmeddelande innehåller mycket information. Vi vill ge dig en kort och lättillgänglig sammanfattning av hur vi hanterar, skyddar, bevarar, lagrar och röjer dina personuppgifter. Mer information finns under +Om Tjänsterna och +Skydd av personuppgifter i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
DEN HÄR SAMMANFATTNINGEN ÄR INTE HELTÄCKANDE. DU KOMMER ATT BEHÖVA LÄSA RELEVANTA AVSNITT I SEKRETESSMEDDELANDET NEDAN FÖR ATT HELT FÖRSTÅ HUR VI BEHANDLAR DINA PERSONUPPGIFTER.
Vi använder personuppgifter när du ställer in Appen, bland annat ditt födelsedatum och enhetens serienummer. Vi använder din e-postadress eller ditt telefonnummer för autentisering vid parkoppling av din hjärtenhet. Den här Appen överför information från din enhet till oss, och om du kontaktar vår kundtjänst sparar vi separat information angående din begäran om teknisk support. Vi använder också personuppgifter som din vårdgivare har angett i Merlin.net. Mer information finns under +Insamling och behandling av dina personuppgifter och +Landsspecifika bestämmelser i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Vi använder personuppgifter för att (1) tillhandahålla dig Tjänsterna, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat beträffande säkerhet, kvalitet och förbättring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning när personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Vi bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjänster används, deras effektivitet och för evidensstudier i verkliga livet. Mer information finns under +Abbotts egen användning av dina personuppgifter, +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, +Forskning och +Lagring av personuppgifter i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Vi begränsar strikt vem vi delar dina personuppgifter med och kommer aldrig att sälja uppgifterna till tredje part för att göra kommersiella vinster. Vi delar personuppgifter med våra närstående bolag för att hjälpa till med support och ge teknisk hjälp för Tjänsterna, följa bestämmelser, bedriva forskning eller utföra felsökning/diagnostik och bredare analys för att upptäcka systemproblem. Mer information finns under +Röjande av personuppgifter av oss och +Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Om din plats ger dig vissa rättigheter avseende dina personuppgifter kommer vi att svara på sådana begäranden. Mer information finns under +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Personuppgifter som rör Tjänsterna lagras antingen på servrar i USA eller i en regional databas i Europa, beroende på i vilket land du bor. Mer information finns under +Datalagring och +Gränsöverskridande överföring av personuppgifter i det fullständiga Sekretessmeddelandet via länken nedan. Vi rekommenderar också att du läser +LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER, eftersom det kan finnas ytterligare bestämmelser som gäller beroende på det land där du bor.
Vänd dig i första hand till din klinik om du har frågor om Tjänsterna. Din klinik är ”personuppgiftsansvarig” för dig när de ger dig medicinsk vård. Vi är ”personuppgiftsbiträde” för deras räkning för att tillhandahålla dig och kliniken Tjänsterna. Om du har några frågor eller kommentarer om sekretess kan du kontakta oss via e-postadressen privacy@abbott.com. Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet kan du kontakta vårt dataskyddsombud i Europa eller din lokala dataskyddsmyndighet. Kontaktuppgifterna till Abbotts dataskyddsombud i Europa och andra användbara kontaktuppgifter finns på www.EU-DPO.abbott.com. Mer information finns under +Kontakta oss i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Om vi uppdaterar det här Sekretessmeddelandet med väsentliga förändringar kommer vi att underrätta dig via e-post eller i Appen nästa gång du använder den. Mer information finns under +Ändringar av det här Sekretessmeddelandet i det fullständiga Sekretessmeddelandet nedan.
Klicka på länken för din region för att öppna det fullständiga Sekretessmeddelandet:
USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Utanför USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ betecknar ett varumärke som tillhör Abbott-koncernen.
© 2024 Abbott. Med ensamrätt
Via en lokal filial tillhandahåller Abbott Merlin.net™ Patient Care Network (”Merlin.net”). Din klinik har ingått ett avtal med Abbott med avseende att förse kliniken med Merlin.net, som innehåller information om din hjärtenhet och hjärtstatus. Den lokala Abbott-filialen för din associerade kliniks huvudsakliga hemvist kallas i denna Sekretesspolicy för ”Abbott”, ”vi”, ”oss” och ”vår”, och är leverantör av Merlin.net till din klinik. Abbott tillhandahåller mobilapplikationen myMerlinPulse™ (”Appen”) (tillsammans benämns Merlin.net och Appen för ”Tjänsterna”).
Vi inser betydelsen av dataskydd och sekretess och lägger stor vikt vid att skydda personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter. I det här Sekretessmeddelandet beskrivs hur dina personuppgifter samlas in och används av Abbott när du använder Tjänsterna.
Läs det här Sekretessmeddelandet noga innan du registrerar dig för att använda den här Appen, eftersom det gäller behandling, överföring och lagring av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, av Abbott och vissa närstående bolag enligt beskrivningen nedan. Det gäller också behandling av dina personuppgifter av våra närstående bolag och av våra personuppgiftsbiträden om detta krävs för att hantera ett kundtjänstproblem som rör Tjänsterna.
Det här Sekretessmeddelandet gäller inte personuppgifter som behandlas eller samlas in av andra närstående bolag eller dotterbolag till Abbott eller med andra metoder, till exempel andra Abbott-webbplatser, andra Abbott-kundcenter eller din läkares användning av Merlin.net, och andra sekretesspolicyer kan gälla för de personuppgifter som behandlas eller samlas in med dessa metoder.
Genom att registrera dig och använda den här Appen godkänner du det här Sekretessmeddelandet och du bekräftar
GENOM ATT ACCEPTERA ELLER GODKÄNNA DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET BEKRÄFTAR DU UTTRYCKLIGEN ATT DIN ANVÄNDNING AV DEN HÄR APPEN OCH TJÄNSTERNA OMFATTAS AV DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET OCH AV BESKRIVNINGEN AV BEHANDLING OCH ÖVERFÖRING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET. (DENNA PARAGRAF GÄLLER INTE ANVÄNDARE I DET EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (”EES”), STORBRITANNIEN (”UK”) ELLER SCHWEIZ. MER INFORMATION FINNS I DE REGIONALA AVSNITTEN NEDAN).
OM DU KLICKAR PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) INNEBÄR DET ATT DU GER DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SAMT ÖVERFÖRINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTTS SERVRAR I USA, NÄR SÅ KRÄVS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN I DIN HEMVIST.
DITT SAMTYCKE SKER AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE HAR NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.
Abbott är tillverkaren av Appen och den implanterbara hjärtenheten, inklusive, i förekommande fall, Avant™, Neutrino™, Gallant™ och Entrant™ implanterbar hjärtenhet (”Enheten”) och via den lokala filialen är Abbott leverantören av Merlin.net till din klinik.
Din vårdgivare är personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk vård. Din vårdgivare ansvarar för hur uppgifterna behandlas och för att se till att uppgifter som överförs via Tjänsterna överensstämmer med tillämpliga sekretess- och dataskyddslagar. Hänvisningen till ”personuppgiftsansvarig” baseras på dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillämpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra länders dataskydds- och sekretesslagar.
Abbott är personuppgiftsansvarig när vi använder personuppgifter för att (1) tillhandahålla dig Tjänsterna, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat beträffande säkerhet, kvalitet och förbättring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning som är relaterad till Tjänsterna när personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats. För mer information, se +Abbotts egen användning av dina personuppgifter.
Merlin.net är ett fjärrvårdssystem som innehåller information som överförs från din Enhet via Tjänsterna.
Tjänsterna möjliggör automatisk överföring av information som samlas in från din Enhet och laddas upp via Appen till Abbotts privata och säkra databas. Via Merlin.net kan din vårdgivare få regelbundna uppdateringar om prestanda och status för din Enhet och dess effekt på din hälsa för att fjärrövervaka ditt tillstånd. Tjänsterna hjälper din vårdgivare att övervaka din hjärtstatus och/eller ändra din behandling utan att du behöver besöka en klinik personligen så ofta.
Innan du kan använda Tjänsterna måste din vårdgivare registrera dig på Merlin.net och du måste ha en mobil enhet som uppfyller de lägsta systemkraven. När du har angett ditt födelsedatum och Enhetens serienummer i Appen på din mobila enhet måste du parkoppla Appen med Enheten. Om du behöver parkoppla Enheten på nytt med en annan App efter den första registreringen måste du även ha en aktiveringskod. Du kan välja om den ska skickas till e-postadressen eller telefonnumret som du uppgav till din vårdgivare. När du har angett aktiveringskoden i Appen måste du parkoppla Enheten med Appen. Appen informerar dig om när installationen är klar. Appen skickar överföringar från Enheten till Merlin.net, så att din vårdgivare kan fjärrövervaka Enheten.
Beroende på din plats kan vår kundtjänstpersonal kontakta dig efter implantationen av din Enhet för att hjälpa dig att använda Appen, och de kan svara på eventuella frågor som du kan ha om hur Appen används på den mobila enheten, parkoppla Appen till den mobila enheten och utföra grundläggande felsökning av Appen på den mobila enheten.
Följande kategorier av dina personuppgifter behandlas när du använder Appen:
Appen länkar till och överför data från din Enhet till Merlin.net. Tjänsterna som rör Merlin.net använder ytterligare personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, som din vårdgivare matar in när en Merlin.net-patientprofil skapas för dig. Dessa personuppgifter kan innefatta ditt telefonnummer eller din e-postadress, Enhetens modell och serienummer samt uppgifter i andra valfria fält för bland annat kön, etnicitet, föredraget språk, kliniska kommentarer och Enhetens funktion, datum för behandling och överföringar, information om ditt tillstånd, ett sjukhusspecifikt patientnummer eller annan patientidentifierare. Din vårdgivare kan även mata in information om en kontaktperson för nödsituationer för dig, bland annat namn, telefonnummer och adress. Du kan välja om du vill tillhandahålla en kontaktperson för nödsituationer eller inte och för att göra det måste du ha fått kontaktpersonens tillstånd att tillhandahålla hans/hennes information i syfte att vara din kontaktperson i nödsituationer. Abbott kan behöva åtkomst till dessa personuppgifter för att ge support och underhålla Tjänsterna.
Din vårdgivare samlar in dina personuppgifter som en del av din medicinska behandling och matar in uppgifterna i Merlin.net. Vårdgivaren använder Tjänsterna som hjälp för att övervaka din Enhet och din hjärtrytm. Då får vårdgivaren en typ av information som kan resultera i att de justerar Enheten eller att du ombeds komma på ett besök.
Vårdgivaren eller kliniken behandlar dina personuppgifter för följande ändamål:
Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbiträde för din vårdgivares eller kliniks räkning. Sådan behandling sker enligt anvisningar från vårdgivaren eller kliniken och har följande syften:
Beroende på din plats kan vi tillhandahålla supporttjänster till vårdgivaren eller kliniken från platser i Sverige andra europeiska platser, särskilt om vi har verksamhet i ditt land eller från våra övriga supportcenter som ligger i USA, Costa Rica och/eller Malaysia. Vi kan också använda andra tredje parter för att ge teknisk eller klinisk support till vårdgivaren eller kliniken. När vi använder en tredje part som hjälp för att tillhandahålla supporttjänster till vårdgivaren eller kliniken vidtar vi lämpliga åtgärder för att säkerställa sekretess, integritet och säkerhet för dina personuppgifter.
Hänvisningen till ”personuppgiftsbiträde” baseras på dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillämpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra länders dataskydds- och sekretesslagar.
Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hälsorelaterade personuppgifter, som personuppgiftsansvarig för följande ändamål:
När din vårdgivare skapar en patientprofil åt dig i Merlin.net, och när detta krävs enligt tillämplig lag, ger du ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter för att bedriva forskning. Mer information finns i avsnittet +Forskning.
Utöver ovanstående behandling får Abbott endast använda dina uppgifter för andra ändamål om du har samtyckt till att Abbott gör det. Se Merlins samtyckesformulär för dataanvändning för information om dessa ändamål.
Hänvisningen till ”personuppgiftsansvarig” baseras på dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillämpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra länders dataskydds- och sekretesslagar.
Vi tar emot data som överförs av Appen och Enheten innan de lagras. Personuppgifter lagras antingen lokalt i USA eller i en regional databas i Europa, beroende på i var din vårdgivare befinner sig. Om din vårdgivare finns i USA eller i länder utanför EES, Storbritannien eller Schweiz kommer persongifter att lagras på servrar i USA. För EES, Storbritannien och Schweiz kommer personuppgifter att lagras antingen i en regional databas i EU (om din vårdgivare har samtyckt till att lagra information i denna databas) eller på servrar i USA.
Från och med det tredje kvartalet av 2023 använder Abbott Microsoft Azure som värd för uppgifter som överförs från din Enhet via denna App för vårdgivare i EES, Storbritannien och Schweiz som har valt att lagra personuppgifter i EU:s regionala databas. Om din vårdgivare finns i ett medlemsland i EES, Schweiz eller Storbritannien kommer Appen att överföra dina personuppgifter till servrar inom EU:s territorium. För franska användare har Microsoft Azure certifierats av den franska E-hälsomyndigheten Agence du Numérique Santé för att vara värd för hälsorelaterade uppgifter. Personuppgifter som överförs till Merlin.net kan hanteras av en värd i det land som ligger närmast din vårdgivares land eller på annat sätt i enlighet med datalagrings- och sekretesskraven för din vårdgivares plats.
När dina personuppgifter överförs och lagras på Merlin.net-servrar i ett annat land än det land där din vårdgivare finns eller där du bor kan de omfattas av värdlandets lagar, som kanske inte är likvärdiga med lagarna i det land där din vårdgivare finns eller där du bor. Abbott har implementerat lämpliga säkerhetsåtgärder och kontroller för att skydda dina personuppgifter. För mer information om våra globala serverplatser och på vilka servrar som dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, lagras ska du kontakta din vårdgivare.
Se även +Skydd av personuppgifter och +Gränsöverskridande överföring av personuppgifter.
Abbott kan använda personuppgifter när det krävs enligt lag, och när det är möjligt kommer vi att avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera uppgifter för att fullgöra våra lagstadgade skyldigheter som tillverkare av medicintekniska produkter. Dessa uppgifter lagras på ett säkert sätt av Abbott och kommer inte att användas för att identifiera dig som enskild person med namn eller e-postadress, utom när vi har lagstadgad skyldighet att ange dessa uppgifter. Om sådan användning av personuppgifter omfattas av lagstadgade krav behöver vi inte erhålla samtycke.
Abbott kommer att använda dessa uppgifter för följande lagstadgade krav:
Vi använder termerna ”avidentifiera” och ”pseudonymisera” omväxlande. I USA:s sjukförsäkringslag HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) beskrivs avidentifierade uppgifter som uppgifter där ”det inte finns några rimliga skäl att tro att uppgifterna kan användas för att identifiera en person”. I EU:s allmänna dataskyddsförordning (2016/679) (GDPR) definieras ”pseudonymisering” som ”behandling av personuppgifter på ett sätt som innebär att personuppgifterna inte längre kan tillskrivas en specifik registrerad utan att kompletterande uppgifter används”. Anonymiserade uppgifter är uppgifter som inte är kopplade till en person och som inte kan användas för att identifiera en person, och denna typ av uppgifter faller vanligtvis utanför dataskydds- och sekretesslagar.
Mer information om GDPR finns under +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand nedan.
När det krävs enligt tillämplig lag kommer Abbott att be om ditt uttryckliga samtycke till att låta oss avidentifiera eller pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter för att bedriva forskning för begränsade ändamål.
Om en datauppsättning används för forskningsändamål kommer uppgifterna inte att innehålla ditt namn, din adress, ditt telefonnummer eller din e-postadress. Vi vidtar åtgärder för att se till att det inte finns någon skälig grund för att de avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifterna ska kunna användas för att identifiera dig som enskild person. Uppgifter som används i forskning kan innefatta Enhetens modell och serienummer, intervall mellan implantationsdatum och efterföljande besöksdatum, implantationsdatum samt demografiska uppgifter som bostadsort och ålder.
Vi bedriver forskning med hjälp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande ändamål:
Om du har blivit ombedd att samtycka till behandlingen av dina personuppgifter kan du när som helst återkalla samtycket genom att kontakta oss. Ett eventuellt återkallande av samtycket påverkar inte lagenligheten för behandlingen baserat på samtycket innan du återkallade det. Observera också att om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott endast att sluta behandla de personuppgifter som återkallandet av samtycket avser. Abbott kommer fortfarande att behandla personuppgifter där det finns en avtalsmässig skyldighet att göra det med din vårdgivare eller annan rättslig skyldighet att göra det, såsom beskrivs i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav.
Om du någon gång ombeds att delta i en klinisk prövning, och när det krävs enligt tillämplig lag, kommer du att bli ombedd att ge ett separat informerat samtycke till forskningskliniken före en sådan prövning, och ditt deltagande är helt frivilligt. Den forskning som beskrivs i det här avsnittet avser inte deltagande i en klinisk prövning. Mer information om HIPAA finns under +USA nedan. Mer information om GDPR finns under +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand nedan.
Uppgifter som samlas in från din Enhet kommer att lagras under en period på högst sju (7) år från datumet för din senaste överföring (det vill säga datumet då du senast använde Enheten och/eller Appen), med undantag för vad som kan krävas enligt lag.
I avsnittet +Ta bort dina personuppgifter från Merlin.net förklaras hur du ska göra om du vill att din vårdgivare eller klinik ska ta bort dina uppgifter från Merlin.net Patient Care Network.
Vi kan komma att dela dina personuppgifter enligt följande:
Abbott använder lämpliga säkerhetskontroller för Tjänsterna för att skydda dina personuppgifter från oavsiktlig eller olaglig förstörelse eller oavsiktlig förlust, oavsiktliga ändringar, oavsiktligt röjande eller oavsiktlig åtkomst.
Uppgifter som tas emot från din Enhet krypteras före överföring för att säkerställa att den förblir skyddad och konfidentiell. Tjänsterna innefattar ett flertal olika säkerhetsåtgärder som förstärker din patientprofils säkerhet och förhindrar obehörig åtkomst till eller röjande av dina personuppgifter. Endast personer som är auktoriserade av din vårdgivare eller klinik, däribland behörig personal, har åtkomst till din patientprofil och endast genom unika ID:n och lösenord. Abbott använder olika säkerhets- och åtkomstkontroller för att säkerställa att endast behöriga personer inom Abbott får åtkomst till pseudonymiserade, sammanslagna och avidentifierade uppgifter.
Vi använder trådlös Bluetooth®1-teknik av version 4.0 eller senare för att överföra olika uppsättningar av personuppgifter mellan medicintekniska produkter och iOS- eller Android-enheter. All information som rör mätningar från din Enhet överförs via Bluetooth-teknik.
Observera att Tjänsterna kanske inte är tillgängliga under perioder då rutinmässigt underhåll utförs.
Beroende på var din klinik finns kan information som samlas in via Tjänsterna överföras till och lagras i USA. Dataskyddslagarna i USA kanske inte ger samma skydd för personuppgifter som dataskyddslagarna i EES, Storbritannien, Schweiz eller ditt land. Om du befinner dig i EES, Storbritannien eller Schweiz och dina uppgifter lagras i USA kommer din vårdgivare och Abbott att ha ingått EU-kommissionens godkända standardavtalsklausuler, och Storbritanniens tillägg för internationella överföringar för Storbritannien. Du uppmanas att uttryckligen samtycka till överföringen av dina personuppgifter till Abbotts servrar i USA.
Om du kontaktar oss direkt och begär teknisk support kan dina personuppgifter (inklusive hälsorelaterade uppgifter) vara tillgängliga för våra fjärrvårdsteam i USA, Sverige (eller andra europeiska platser), Costa Rica och/eller Malaysia. Dataöverföringar inom Abbott regleras av ett dataöverföringsavtal som ger tillräckligt skydd av personuppgifter.
Vi hänvisar dig också till +LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER för ytterligare bestämmelser som gäller internationella överföringar av personuppgifter beroende på ditt land.
GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR APPEN OCH GENOM ATT BEKRÄFTA DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET OCH SAMTYCKET INFORMERAR VI DIG OM DESSA ÖVERFÖRINGAR AV DINA PERSONUPPGIFTER TILL USA, SVERIGE (ELLER ANDRA EUROPEISKA PLATSER), COSTA RICA OCH/ELLER MALAYSIA OCH OM ÅTKOMST TILL DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SOM KAN KOMMA ATT KRÄVAS I SÄLLSYNTA FALL FÖR ATT SVARA PÅ EVENTUELLA FÖRFRÅGNINGAR OM SUPPORT FRÅN DIG ELLER DIN LÄKARE. DESSA LÄNDER KANSKE INTE GER SAMMA SKYDDSNIVÅ FÖR DINA PERSONUPPGIFTER SOM DATASKYDDS- ELLER SEKRETESSLAGARNA I DITT LAND.
Vi kommer inte att avsiktligt skicka dig reklam eller marknadsföringsmaterial, såvida du inte har valt att få sådan kommunikation från oss i samband med våra övriga produkter och tjänster.
Varken Abbott eller dess närstående bolag eller licensgivare skickar avsiktligt reklam eller marknadsföringsmaterial till barn.
Vi säljer inte dina personuppgifter till tredje part för direkt marknadsföring.
Observera att vi kan skicka information som inte är avsedd som marknadsföring avseende nödvändig uppdatering av Appen och Tjänsterna eller problem som rör produktsäkerhet.
Barn kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare eller klinik. En förälder/vårdnadshavare kan när som helst stoppa insamlingen av ett barns personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, genom att kontakta vårdgivaren eller kliniken och begära att kontot raderas. Med denna åtgärd raderas Merlin.net-kontot som är kopplat till barnet, men vi behåller sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
För att utöva dataskydds- eller sekretessrättigheter ska du i första hand kontakta din vårdgivare eller klinik. Vi har inte möjlighet att rätta eller ändra några värden från din Enhet som har laddats upp.
Beroende på var du bor kan du ha rätt att (a) få tillgång till de personuppgifter som vi har om dig, (b) begära att vi rättar eventuella felaktiga personuppgifter som vi har om dig, (c) radera alla personuppgifter som vi har om dig, (d) begränsa behandlingen av personuppgifter som vi har om dig, (e) invända mot behandlingen av personuppgifter som vi har om dig och/eller (f) erhålla alla personuppgifter som du har lämnat till oss baserat på ditt samtycke i ett strukturerat och ofta använt maskinläsbart format eller få sådana personuppgifter överförda till ett annat företag. Observera att Abbott inte är skyldigt enligt lag att använda eller underhålla system som är tekniskt kompatibla med andra företag. Det kanske inte är möjligt för Abbott att direkt överföra dina personuppgifter till ett annat företag.
Barn kan också ha rätt att få tillgång till de personuppgifter som finns om dem. När vi får en begäran om tillgång till ett barns personuppgifter från barnets förälder/vårdnadshavare kan vi svara barnets förälder/vårdnadshavare direkt eller rekommendera att föräldern/vårdnadshavaren kontaktar sitt barns läkare eller klinik. Vi kommer alltid att försöka verifiera identiteten på en person som ber om tillgång till ett barns uppgifter, oavsett om det är barnet självt eller en förälder eller vårdnadshavare.
För att begära att få utöva dessa rättigheter ska du i första hand kontakta din vårdgivare eller klinik som är personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk vård. I de fall vi är personuppgiftsansvarig för dig kan du kontakta oss med någon av de metoder som anges i avsnittet +Kontakta oss.
Om du har fått en Enhet implanterad kan din vårdgivare bara övervaka dig via Merlin.net. Om du väljer att inte vara registrerad i Merlin.net kommer det därför att påverka din vårdgivares möjlighet att övervaka ditt tillstånd och justera inställningarna på din Enhet, och det kan påverka din vårdgivares möjlighet att ge dig behandling.
Om du vill ta bort dina uppgifter från Merlin.net kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Om du begär att dina uppgifter ska tas bort från Merlin.net, men har kvar din Enhet, kommer din vårdgivare inte att kunna fjärrövervaka din hjärtrytm. Tänk på att om din vårdgivare eller klinik tar bort dina uppgifter från Merlin.net kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Om du har frågor, funderingar eller klagomål om behandlingen av dina personuppgifter i syfte att ge dig medicinsk vård, eller om du vill utöva dina dataskyddsrättigheter, kan du kontakta din vårdgivare eller klinik direkt.
Om du har frågor, kommentarer eller klagomål om våra sekretesspolicyer kan du kontakta oss genom att klicka på länken ”Contact Us” (Kontakta oss) på någon av våra webbplatser eller mejla oss på adressen privacy@abbott.com. Du kan även skriva till oss på följande adress:
Att: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
För användare i EES, Storbritannien och Schweiz finns ytterligare kontaktuppgifter nedan i avsnittet för respektive region.
För användare i Brasilien: Om du har frågor, kommentarer eller klagomål om våra sekretesspolicyer, eller om du vill utöva någon av dina rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter, kan du kontakta oss genom att klicka på länken ”Contact Us” (Kontakta oss) på någon av våra webbplatser eller mejla vårt lokala dataskyddsombud, Juliana Ruggiero, på adressen privacybrasil@abbott.com. Du kan även skriva till oss på följande adress:
Att: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Ange den e-postadress som användes för att registrera dig för den här Appen och en detaljerad förklaring av din begäran i all kommunikation till oss.
Det här Sekretessmeddelandet granskas regelbundet. Om vi gör väsentliga ändringar av våra sekretesspolicyer kommer dessa ändringar att återspeglas i en uppdaterad version av det här Sekretessmeddelandet. Du kommer att få information om uppdateringar av det här Sekretessmeddelandet via e-post eller i Appen nästa gång du använder den.
Utan att det påverkar dina rättigheter enligt tillämplig lag förbehåller vi oss rätten att uppdatera och ändra det här Sekretessmeddelandet utan föregående meddelande för att återspegla tekniska framsteg, juridiska och regulatoriska förändringar och god affärssed i sådan omfattning att det inte ändrar sekretesspolicyerna som beskrivs i det här Sekretessmeddelandet.
Ditt samtycke krävs för att Abbott ska behandla dina personuppgifter generellt. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.
Myndigheten för åtkomst till offentlig information (Public Information Access Agency) har i sin egenskap av tillsynsorgan enligt lag nr 25.326 jurisdiktion över alla anklagelser och klagomål från personer vars rättigheter har kränkts enligt gällande bestämmelser om skydd av personuppgifter.
Om du vill framföra ett klagomål om ett brott mot sekretesslagen (Privacy Act), den australiska sekretessprincipen (”APPs”) eller en sekretesslag som gäller oss, eller om du har några frågor eller funderingar om vårt Sekretessmeddelande eller hur vi hanterar dina personuppgifter, ber vi dig kontakta oss med hjälp av uppgifterna ovan. Vi kommer då att vidta rimliga åtgärder för att undersöka din förfrågan och svara dig.
Om du inte är nöjd med vårt svar efter denna process kan du lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndighetens (Information Commissioner) kontor. Besök http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints eller kontakta dataskyddsmyndighetens kontor för att erhålla tillämpliga formulär för klagomålet.
Det är inte sannolikt att vi kommer att röja dina personuppgifter utomlands, utom i den mån det är tillåtet enligt sekretesslagen, Privacy Act 1988 (Cth), såvida inget annat meddelas dig skriftligt. Vi kan komma att överföra dina personuppgifter till USA. Du samtycker till detta röjande och godkänner, genom att ge detta samtycke, att den australiska sekretessprincipen (Australian Privacy Principle) 8.1 inte längre gäller, och vi är inte skyldiga att vidta rimliga åtgärder för att säkerställa att den utländska mottagaren inte bryter mot APPs med avseende på den informationen.
GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT SAMTYCKE TILL GRÄNSÖVERSKRIDANDE ÖVERFÖRING AV DINA PERSONUPPGIFTER INKLUSIVE DINA HÄLSORELATERADE UPPGIFTER (SOM SÄRSKILD KATEGORI AV PERSONUPPGIFTER) I DE SYFTEN SOM BESKRIVS I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET.
För användare under 18 år måste samtycket ges av en av deras föräldrar eller vårdnadshavare.
Efter att lagringsperioden som fastställs i +Lagring av personuppgifter har löpt ut kommer dina personuppgifter antingen att raderas eller arkiveras i enlighet med och på det sätt som fastställts av tillämpliga dataskyddslagar.
Utöver dina rättigheter som beskrivs i +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter kan du även när som helst återkalla ditt samtycke eller göra en skriftlig invändning mot behandling av dina personuppgifter genom att kontakta din vårdgivare. Om du återkallar ditt samtycke eller gör en skriftlig invändning kommer insamling och behandling av dina personuppgifter att stoppas och Abbott kommer att behålla avidentifierad/pseudonymiserad information. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.
Vi behandlar dina personuppgifter i enlighet med lag nr 30 från 2018 som kungör lagen om skydd av personuppgifter (”PDPL”).
Genom att klicka på ”Accept” (Acceptera) eller ”Agree” (Godkänn) anses du uttryckligen ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter, i den utsträckning som Abbott förlitar sig på samtycke som rättslig grund för behandling enligt PDPL.
Abbott kan komma att behålla dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att uppfylla de syften för vilka de har samlats in, enligt beskrivningen i den här Sekretesspolicyn, eller en längre lagringsperiod om så krävs enligt lag.
Kontakta Abbott via kontaktuppgifterna som anges under +Kontakta oss för mer information om dina rättigheter enligt PDPL och hur du utövar dem.
Du har rätt att lämna in ett klagomål till Bahrains dataskyddsmyndighet (”PDPA”) gällande behandlingen av dina personuppgifter. Klagomålsformuläret och kontaktuppgifterna till PDPA finns på följande webblänk: www.pdp.gov.bh.
Genom att klicka på ”accept” (acceptera) eller ”agree” (godkänn) ger du ditt uttryckliga samtycke till insamling, behandling, användning och lagring av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, samt till överföring av dessa uppgifter till tredje part (eller till att göra dem tillgängliga på annat sätt, inklusive gränsöverskridande överföring).
Det är din läkare/klinik som är personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. Via sin lokala filial, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien är Abbott personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahålla den här Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat beträffande säkerhet, kvalitet och förbättring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning när personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Abbott bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjänster används, för att mäta deras prestanda och effektivitet, för att förbättra framtida produkter och i samband med evidensstudier i verkliga livet.
Vid uppdateringar av det här Sekretessmeddelandet som kräver ett nytt samtycke från dig kommer du att meddelas om detta via de kontaktuppgifter du har gett oss.
Samtycke: För att personuppgifter om din hälsa ska kunna behandlas måste du lämna ett samtycke till Abbott för användning av Apparna. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss på privacy@abbott.com.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina uppgifter på följande rättsliga grunder som anges i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Dina rättigheter: Om du vill utöva någon av dina rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter och kontaktar oss via e-post ber vi dig ange motsvarande rubrik i e-postmeddelandets ämnesrad (till exempel ”Begäran om rättelse”, ”Begäran om tillgång” eller annan tillämplig rättighet). Vi kommer att göra vårt bästa för att svara på alla rimliga begäranden i tid, eller åtminstone i enlighet med alla tillämpliga lagstadgade krav. Du har rätt att framföra ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du är missnöjd med någon aspekt av Abbotts behandling av dina personuppgifter.
GENOM ATT KOMMA ÅT ELLER ANVÄNDA APPEN OCH TJÄNSTERNA BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR LÄST, FÖRSTÅTT OCH SAMTYCKT TILL VÅR INSAMLING, LAGRING, ANVÄNDNING OCH RÖJANDE AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE DINA HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET.
Du bekräftar och förstår att många av våra tjänsteleverantörer, affärspartners och dotterbolag verkar utanför Kanada. Genom att använda Appen och Tjänsterna samtycker du till att dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, kan lagras, behandlas eller överföras till andra länder (inklusive USA där vårt huvudkontor ligger) som kanske inte garanterar samma skyddsnivå för personuppgifter som den jurisdiktion där du bor. Dina personuppgifter omfattas av de lokala lagarna i den jurisdiktion dit de överförs och under vissa omständigheter kan andra utländska regeringar, domstolar, brottsbekämpande myndigheter eller tillsynsmyndigheter ha rätt att få tillgång till dina personuppgifter.
Vi har upprättat lämpliga fysiska, tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder, däribland åtkomstkontroller, för att skydda personuppgifter mot förlust, stöld och obehörig åtkomst, användning och röjande. Oaktat de skyddsåtgärder vi vidtar och vårt åtagande att skydda personuppgifter kan vi inte garantera säkerheten för eller felfri överföring eller lagring av personuppgifter. Det finns risker med att använda elektroniska medel för att överföra och lagra information i elektroniskt format. All överföring av information sker på egen risk.
Vi kan komma att behålla dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att uppfylla de syften för vilka de har samlats in, enligt beskrivningen i det här Sekretessmeddelandet, eller en längre lagringsperiod om så krävs enligt lag.
Observera att om du utövar vissa av dina rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter, till exempel om du återkallar ditt samtycke, kan det begränsa vår möjlighet att tillhandahålla dig vissa Tjänster.
Alla ändringar som vi gör i det här Sekretessmeddelandet träder i kraft när vi gör en modifierad version av Sekretessmeddelandet tillgänglig i Appen. Din fortsatta användning av Appen och/eller Tjänsterna efter en sådan ändring utgör ditt samtycke till att följa och vara bunden av den senaste versionen av det här Sekretessmeddelandet.
Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbiträde när vi tillhandahåller våra tjänster till din läkare eller klinik. Vi kan även få åtkomst till dina hälsouppgifter för att förse din läkare eller klinik med teknisk support och kundsupport.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hälsorelaterade personuppgifter, som personuppgiftsansvarig på följande rättsliga grunder som anges i GDPR:
När din vårdgivare skapade en patientprofil åt dig i Merlin.net gav du ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter, inklusive överföring av uppgifterna till Abbott i USA, för att bedriva forskning. Vi bedriver forskning med hjälp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande ändamål:
Mer information finns i avsnittet +Forskning.
Vi behandlar även dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbiträde för din vårdgivares räkning. Din vårdgivare behandlar dina personuppgifter på följande rättsliga grunder enligt EU-rätt eller nationell rätt:
”GDPR” avser den allmänna dataskyddsförordningen (2016/679) vad gäller lagstiftning som implementeras av EU:s medlemsstater, och för Storbritannien avser det den brittiska dataskyddslagen (Data Protection Act) 2018, och såsom dessa kan komma att ändras med jämna mellanrum. I de fall vi har inkluderat ett land som ligger utanför Europeiska unionen ovan beror det på att sådana länder har lagar som väsentligen liknar eller nästan motsvarar GDPR.
Dataöverföringar: Uppgifter som samlas in via Tjänsterna kommer att överföras till och lagras i USA. Om du begär teknisk support kommer dina personuppgifter (inklusive hälsorelaterade uppgifter) endast att vara tillgängliga för våra fjärrvårdsteam i USA eller Sverige. Dina personuppgifter överförs baserat på EU:s standardavtalsklausuler.
Om du befinner dig i EES, Schweiz eller Storbritannien kommer din vårdgivare och Abbott att ha ingått EU-kommissionens godkända standardavtalsklausuler, och Storbritanniens tillägg för internationella överföringar för Storbritannien.
Om du kontaktar oss direkt och begär teknisk support kan dina personuppgifter (inklusive hälsorelaterade uppgifter) vara tillgängliga för våra fjärrvårdsteam i USA och EU. Internationella dataöverföringar inom Abbott regleras av ett dataöverföringsavtal som innehåller EU-kommissionens godkända standardavtalsklausuler som ger tillräckligt skydd av personuppgifter som överförs utanför EES, Schweiz och Storbritannien. Se +Datalagring
Abbott överför också dina personuppgifter, som ”personuppgiftsansvarig”, när det är nödvändigt för att Abbott ska kunna uppfylla lagstadgade krav, såsom de som rör kvaliteten och säkerheten för medicintekniska produkter eller ersättning eller betalning av medicinska kostnader, enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, eller, där det krävs enligt lag med ditt uttryckliga samtycke, såsom att bedriva forskning, enligt beskrivningen i +Forskning.
Hänvisningarna till ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbiträde” baseras på respektive definition i GDPR, den brittiska dataskyddslagen (Data Protection Act) 2018 och den schweiziska federala dataskyddslagen från 25 september 2020, och såsom dessa kan komma att ändras med jämna mellanrum.
Dataskyddsombud: Kontaktuppgifterna till vårt dataskyddsombud i Europa tillsammans med andra användbara kontaktuppgifter finns på www.eu-dpo@abbott.com.
Dina rättigheter: Om du vill utöva någon av dina rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter samt dina rättigheter och kontaktar oss via e-post ber vi dig ange motsvarande rubrik i e-postmeddelandets ämnesrad (till exempel ”Begäran om rättelse”, ”Begäran om tillgång” eller annan tillämplig rättighet). Vi kommer att göra vårt bästa för att svara på alla rimliga begäranden i tid, eller åtminstone i enlighet med alla tillämpliga lagstadgade krav. Du har rätt att framföra ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du är missnöjd med någon aspekt av Abbotts behandling av dina personuppgifter.
Ytterligare information för användare i Frankrike: Utöver bestämmelserna i detta avsnitt gäller särskilda krav för Frankrike.
| Land | Namn | Adress |
|---|---|---|
| Österrike, Rumänien | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Belgien, Luxemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Island, Lettland, Malta, Slovakien, Slovenien | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Danmark | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estland | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Finland | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Frankrike | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Tyskland | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Grekland | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Ungern | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Irland | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Italien | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Litauen | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Nederländerna | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Norge | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Polen | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Portugal | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Spanien | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Sverige | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Schweiz | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Du har rätt att få meddelande om eventuella dataintrång i dina personuppgifter inom tre arbetsdagar efter det att vi har meddelat dataskyddsmyndigheten om ett sådant intrång. Du har rätt att utöva dina rättigheter i enlighet med dataskyddslagen genom ett skriftligt meddelande till oss, och vi är skyldiga att svara på din begäran inom sex arbetsdagar. I händelse av underlåtenhet att skydda dina personuppgifter eller om vi vägrar att respektera dina lagliga rättigheter med avseende på dina personuppgifter eller om du är missnöjd med vårt svar på en begäran från dig har du rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten.
Vi lägger stor vikt vid att skydda integriteten, sekretessen och säkerheten för personuppgifterna vi har genom att följa kraven i Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 i Hongkongs lagar) (”PDPO”) med avseende på hanteringen av personuppgifter.
Barn och mentalt oförmögna personer kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare. En förälder/vårdnadshavare kan när som helst stoppa insamlingen av ett barns eller en mentalt oförmögen persons personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, genom att kontakta vårdgivaren och begära att kontot raderas. Med denna åtgärd raderas Merlin.net-kontot som är kopplat till barnet eller den mentalt oförmögna personen, men vi behåller sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Barn och mentalt oförmögna personer kan också ha rätt att få tillgång till de personuppgifter som finns om dem. När vi får en begäran om tillgång till ett barns eller mentalt oförmögen persons personuppgifter från hans eller hennes förälder/vårdnadshavare kan vi, inom ramen för tillämplig lag, svara föräldern/vårdnadshavaren direkt eller rekommendera att föräldern/vårdnadshavaren kontaktar barnets eller den mentalt oförmögne personens läkare eller klinik. Vi kommer att försöka verifiera identiteten på den person som söker tillgång till uppgifter om ett barn eller en mentalt oförmögen person, oavsett om begäran kommer från barnet eller den mentalt oförmögne personen eller från en förälder eller vårdnadshavare.
När vi bedriver forskning i de syften som anges i detta Sekretessmeddelande och har avidentifierat, pseudonymiserat, sammanslagit och/eller anonymiserat data från dina personuppgifter på Merlin.net kommer vi inte att försöka identifiera någon person på nytt från anonymiserade data eller använda uppgifter om någon person även om identifiering på nytt är möjlig.
Du samtycker till att vi får dela, röja och överföra dina personuppgifter till sådan tredje part som anges i, och i enlighet med bestämmelserna i, detta Sekretessmeddelande. Förutom vad som anges i detta Sekretessmeddelande kommer dina personuppgifter inte att avslöjas för andra parter utan ditt frivilliga och uttryckliga samtycke. Där vi avser att använda dina personuppgifter för direkt marknadsföring kommer vi att följa meddelandekraven enligt PDPO och inhämta samtycke från dig eller en indikation från dig på att du inte har några invändningar innan vi använder dina personuppgifter för sådana ändamål. Du kan välja att få dina personuppgifter raderade av oss och uttrycka ditt val att inte dela eller överföra personuppgifterna.
Du har rätt att begära tillgång till (mot en avgift i förekommande fall) och rättelse av dina personuppgifter som vi har. Om du vill göra det ska du kontakta vår Privacy Officer på det sätt som anges i avsnittet +Kontakta oss.
Du har också rätt att lämna in ett klagomål om en handling eller åtgärd som har utförts eller vidtagits i samband med dina personuppgifter till Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.
Ingenting häri innebär att du registrerar dig i det elektroniska patientjournalsystemet (Electronic Health Record Sharing System, ”EHRSS”) och vi ska inte hållas ansvariga enligt Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 i Hongkongs lagstiftning) eller på annat sätt i samband med EHRSS.
Abbott har implementerat rimliga säkerhetsrutiner som står i proportion till de standarder som krävs enligt tillämplig lag.
Ditt samtycke krävs för att Abbott ska kunna samla in, behandla, använda och lagra dina känsliga personuppgifter, inklusive uppgifter om ditt fysiska tillstånd och hälsotillstånd, och för att överföra dina känsliga personuppgifter till tredje part. Abbott kan komma att dela din känsliga personuppgifter, till exempel dina hälsouppgifter, med tredje part. Dessutom kommer vi att säkerställa att sådan tredje part kommer att ge samma eller en bättre nivå av dataskydd för dina känsliga personuppgifter. Genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet ger du härmed ditt samtycke till den behandling av dina personuppgifter, inklusive känsliga personuppgifter, som beskrivs här. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta vår handläggare för klagomål på privacy@abbott.com.
Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. Du har rätt att granska information som du tillhandahållit för att säkerställa att den inte är felaktig eller bristfällig. Dina känsliga personuppgifter kommer endast att samlas in om det är nödvändigt för att uppnå de syften som uttryckligen nämns i detta Sekretessmeddelande.
ALLA PERSONUPPGIFTER DU LÄMNAR LÄMNAS AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE ÄR UNDER NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.
Vissa rättigheter som anges i avsnitt +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter samt dina rättigheter kan gälla för dina personuppgifter.
Abbott följer lagen om skydd av personuppgifter (”APPI”) vid hantering av personuppgifter.
Hänvisningar till ”barn” i det här Sekretessmeddelandet inkluderar även ”personer med begränsad rättskapacitet”.
Termerna ”pseudonymiserad (avidentifierad) information” och ”anonymiserad information” i det här Sekretessmeddelandet skiljer sig från sådana termer som definieras och skyddas enligt APPI. Vi kommer dock att skydda båda typerna av uppgifter och inte behandla dem utan juridisk skyldighet eller ditt samtycke.
Om vi, med avseende på +Röjande av personuppgifter av oss, röjer personuppgifter till tredje part kommer vi att handleda denna tredje part för att säkerställa att personuppgifterna skyddas på lämpligt sätt.
Ditt samtycke krävs för att Abbott ska behandla dina ”personuppgifter som kräver särskild omsorg” (benämns dina hälsorelaterade uppgifter i det här Sekretessmeddelandet) och för att överföra dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, till tredje part utanför Japan (exklusive EU, som Personal Information Protection Commission Japan (kommissionen för skydd av personuppgifter i Japan, ”PPC”) har utsett som ett land med ett skyddssystem på samma nivå som det i Japan). Genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till den behandling av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, som beskrivs här. Du kan återkalla ditt samtycke när som helst genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Du har rätt att framföra ett klagomål till PPC angående behandlingen av dina personuppgifter.
Ditt skriftliga samtycke krävs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter utom när vi gör detta för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. Inga åtgärder som Abbott vidtar kommer att bryta mot någon tillämplig lagstiftning i Jordanien. Alla åtgärder kommer att vara i överensstämmelse med telekommunikationslag nr (13) från 1995, lag nr 24 om skydd av personuppgifter från 2023, IoT-förordningar från 2023 och alla relevanta föreskrifter och/eller instruktioner som Telecommunications Regulatory Commission (TRC) eller någon annan behörig myndighet har utfärdat tidigare eller kommer att utfärda i framtiden.
Du bekräftar och samtycker till att lämna exakta, korrekta och uppdaterade uppgifter till Abbott. Vid ändringar eller uppdateringar av de uppgifter som tidigare lämnats har du en fortsatt skyldighet att omedelbart informera Abbott om sådana ändringar och förstå vikten av denna skyldighet för kvaliteten och effektiviteten hos de Tjänster som tillhandahålls. Underlåtenhet att fullgöra denna skyldighet kan påverka noggrannheten och effektiviteten hos Abbotts Tjänster, och du bekräftar och accepterar konsekvenserna som kan uppstå av felaktiga eller föråldrade uppgifter.
Du har rätt att få ett skriftligt intyg om att dina uppgifter skyddas på ett sätt som överensstämmer med bestämmelserna i dataskyddslagen (Data Protection Act) nr 24 från 2023. Du har även följande rättigheter i Jordanien:
GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL INSAMLINGEN OCH BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE PERSONUPPGIFTER. MED ”PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION” (BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER) AVSES ÅTGÄRDER FÖR ATT SAMLA IN, LAGRA, ÄNDRA, ANVÄNDA, SPRIDA, AVIDENTIFIERA, BLOCKERA OCH FÖRSTÖRA PERSONUPPGIFTER. DITT SAMTYCKE GÄLLER I SYNNERHET FÖR GRÄNSÖVERSKRIDANDE ÖVERFÖRING AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, TILL USA, SVERIGE (ELLER ANDRA EUROPEISKA PLATSER), COSTA RICA OCH/ELLER MALAYSIA OCH TILL ANDRA LÄNDER EFTER ABBOTTS GOTTFINNANDE SAMT FÖR ÖVERFÖRING AV OCH ÅTKOMST TILL DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, FRÅN TREDJE PART. DITT SAMTYCKE GÄLLER FÖR INSAMLING OCH BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER I ENLIGHET MED DE VILLKOR SOM ANGES I DETTA SEKRETESSMEDDELANDE (INKLUSIVE LISTAN ÖVER PERSONUPPGIFTER, VILLKOREN FÖR INSAMLINGEN OCH BEHANDLINGEN AV DEM, VILLKOREN FÖR SPRIDNING AV PERSONUPPGIFTERNA OCH ANDRA VILLKOR SOM ANGES I DETTA SEKRETESSMEDDELANDE).
Observera att insamling och behandling av dina personuppgifter kan ske utan ditt samtycke i fall som fastställts genom lag i Kazakstan, inklusive i fall av genomförande av internationella fördrag som ratificerats av Kazakstan.
Allmänt: Om den malaysiska lagen om personuppgiftsskydd (Personal Data Protection Act 2010) och/eller alla förordningar, koder, standarder och/eller juridiska krav enligt eller utfärdade enligt malaysiska Personal Data Protection Act 2010 (”malaysiska dataskyddslagar”) gäller ska detta avsnitt gälla Abbotts behandling av dina personuppgifter.
Samtycke. Detta Sekretessmeddelande syftar till att informera dig om att dina personuppgifter behandlas av Abbott eller för Abbotts vägnar och du ger härmed ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med detta Sekretessmeddelande, inklusive överföring av dina personuppgifter till en plats utanför Malaysia. Genom att klicka på knappen ”accept” (acceptera) eller ”agree” (godkänn) eller kryssa i kryssrutan ”accept” eller ”agree” ger du ditt uttryckliga samtycke till behandlingen av dina personuppgifter inklusive hälsorelaterade uppgifter för de ändamål som anges i detta Sekretessmeddelande och som kompletteras av detta avsnitt i den mån de malaysiska dataskyddslagarna gäller.
Begära om åtkomst till och rättelse av uppgifter. Du har rätt att begära åtkomst till och rättelse av dina personuppgifter med förbehåll för följande och i enlighet med bestämmelserna i de malaysiska dataskyddslagarna: (a) du kan, mot betalning av en föreskriven avgift (om tillämpligt), göra en skriftlig begäran om åtkomst till uppgifter eller en skriftlig begäran om rättelse av uppgifter till oss och (b) vi kan vägra att uppfylla din begäran om åtkomst till uppgifter eller rättelse av uppgifter och ska, genom skriftligt meddelande, informera dig om vårt avslag och skälen till vårt avslag.
Begränsning av behandlingen av personuppgifter. Du kan, genom att ge oss ett skriftligt meddelande, begränsa behandlingen av dina personuppgifter (inklusive begära att vi upphör eller inte börjar behandla dina personuppgifter för direkt marknadsföring). Du har rätt att återkalla ditt samtycke som tidigare givits till oss (helt eller delvis) genom att ge oss ett skriftligt meddelande. Vid mottagande av ett sådant meddelande kommer vi att upphöra med behandlingen av personuppgifterna. Om du begränsar behandlingen eller drar tillbaka ditt samtycke till någon eller all användning av dina personuppgifter kanske vi inte kan fortsätta att administrera något befintligt arrangemang eller avtalsförhållande, vilket i sin tur kan resultera i: (i) att vi inte kan (fortsätta att) behandla dina personuppgifter för något av de ändamål som anges i detta Sekretessmeddelande eller förse dig med någon av våra tjänster/produkter (ii) att vi inte kan (fortsätta att) utföra våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig (om sådana finns) och/eller (iii) uppsägning av eventuella arrangemang/avtal/kontrakt som du har med oss, utan något ansvar från vår sida. Det kommer också att påverka din vårdgivares förmåga att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.
Versioner och konflikter. Om den engelska versionen och den malajiska versionen av detta meddelande inte stämmer överens ska den engelska versionen ha företräde framför den malajiska versionen.
Beträffande avsnittet +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav ovan kommer inget samtycke att krävas endast i den utsträckning som tillåts av malaysiska dataskyddslagar.
Beträffande avsnittet +Ändringar av det här Sekretessmeddelandet ovan, i den utsträckning som eventuella ändringar kommer att utlösa kravet på att erhålla nytt samtycke enligt de malaysiska dataskyddslagarna (dvs. utöver de ändamål för vilka vi kan behandla dina personuppgifter eller ett tillägg av en tredjepartsgrupp för vilken vi kan röja dina personuppgifter), kommer vi att inhämta samtycke från dig beträffande sådana ändringar.
Du har rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsombudet (Data Protection Commissioner) angående behandlingen av dina personuppgifter genom att skicka ett e-postmeddelande till dpo@govmu.org.
Utöver bestämmelserna i avsnittet ”EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand” gäller specifika krav för Monaco.
Om du inte samtycker eller väljer att inte tillhandahålla dina personuppgifter kan vi kanske inte tillhandahålla dig Tjänster eller endast begränsade Tjänster.
Du har även rätt att framföra ett klagomål till Monacos dataskyddsmyndighet (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.
För användare under 18 år måste samtycke ges av föräldern eller vårdnadshavaren.
Genom att acceptera eller godkänna detta Sekretessmeddelande ger du ditt samtycke till insamling, behandling, användning, lagring och överföring till tredje part (inklusive gränsöverskridande överföring) av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter.
Ditt uttryckliga skriftliga samtycke krävs för att den personuppgiftsansvarige (enligt definitionen i marockansk lag nr 09-08 om skydd av individer avseende behandling av personuppgifter) och/eller Abbott, i förekommande fall, ska få behandla dina personuppgifter. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du uttryckligen ha samtyckt skriftligt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. För användare under 18 år måste samtycket ges av en av deras föräldrar eller vårdnadshavare.
Oaktat det föregående, om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Efter att lagringsperioden som fastställs i +Lagring av personuppgifter har löpt ut kommer dina personuppgifter antingen att raderas eller arkiveras i enlighet med och på det sätt som fastställts av tillämpliga dataskyddslagar.
Utöver dina rättigheter som beskrivs i +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter kan du även när som helst återkalla ditt samtycke eller göra en skriftlig invändning mot behandling av dina personuppgifter genom att kontakta din vårdgivare. Om du återkallar ditt samtycke eller gör en skriftlig invändning kommer insamling och behandling av dina personuppgifter att stoppas och Abbott kommer att behålla avidentifierad/pseudonymiserad information. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.
Du har rätt att på begäran, utan dröjsmål och kostnadsfritt få information från den personuppgiftsansvariga och/eller Abbott som personuppgiftsansvarig eller underleverantör, om de uppgifter om dig som behandlas och få åtkomst till dina personuppgifter. Du har även rätt att när som helst, kostnadsfritt och utan någon motivering motsätta dig och korrigera de uppgifter om dig som behandlas.
Din lokala Abbott-filial är Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Om du vill lämna in ett klagomål om en överträdelse av Privacy Act 2020 (inklusive koder som utfärdats under Privacy Act 2020, såsom Health Information Privacy Code 2020), eller om du har några frågor eller funderingar angående vårt Sekretessmeddelande eller sättet på vilket vi hanterar dina personuppgifter ska du kontakta oss med hjälp av uppgifterna ovan. Vi kommer att vidta rimliga åtgärder för att undersöka din förfrågan och svara dig.
Om du inte är nöjd med vårt svar efter denna process kan du lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten (Office of the Privacy Commissioner). Besök https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ för att erhålla relevanta klagomålsformulär och kontaktuppgifter till Office of the Privacy Commissioner. Utöver din rätt att kräva rättelse av dina personuppgifter som innehas av oss har du också rätt att förse Abbott med ett uttalande om den begärda rättelsen av dina personuppgifter (”Statement of Correction”) och begära att Abbott bifogar detta Statement of Correction till dina personuppgifter om vi inte gör den rättelse du har begärt.
DITT SAMTYCKE SKER AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE HAR NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.
Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav och Forskning: När det gäller termen ”pseudonymisera” som används i avsnittet +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav och avsnittet +Forskning ska noteras att lagen om skydd av personuppgifter i Nordmakedonien (publicerad i Nordmakedoniens officiella tidning nr 42/20) (”MK DP-lagen”) definierar ”pseudonymisering” som ”behandling av personuppgifter på ett sådant sätt att personuppgifterna inte längre kan hänföras till en specifik registrerad utan användning av ytterligare information, förutsatt att sådan ytterligare information förvaras separat och omfattas av tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte hänförs till en identifierad eller identifierbar fysisk person”.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hälsorelaterade personuppgifter, enligt MK DP-lagen på det sätt som anges ovan i avsnittet +EES, Schweiz och Storbritannien och Caymanöarna.
Dataöverföringar:
För överföringar av personuppgifter från Nordmakedonien av din vårdgivare till Abbott, i egenskap av ”personuppgiftsbiträde”, kommer lämpliga skyddsåtgärder att tillämpas i enlighet med MK DP-lagen, till exempel dataöverföringsavtal som tillhandahåller adekvata säkerhetsåtgärder som motsvarar det skydd som ges enligt MK DP-lagen. Du kan få en kopia av de lämpliga skyddsåtgärderna genom att kontakta oss på: privacy@abbott.com
Hänvisningarna till ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbiträde” baseras på respektive definition i MK DP-lagen, som kan komma att ändras med jämna mellanrum.
Abbotts auktoriserade representant är Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Ditt uttryckliga skriftliga samtycke krävs för att Abbott ska behandla dina personuppgifter. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du uttryckligen ha samtyckt skriftligt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Oaktat det föregående, om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Ditt förhandssamtycke krävs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter i enlighet med regeringsbeslut nr (3)/2019 och i enlighet med grundlagen som ändrades 2005, utom där vi gör det för att kunna uppfylla en rättslig skyldighet som beskrivs i dekret genom lag nr (31)/2018 om medicinskt och hälsoskydd och säkerhet, dekret genom lag nr (10)/2018 om IT-brottslighet och +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du återkallar ditt samtycke förstår du att uppgifterna som redan har samlats in i Merlin.net kommer att fortsätta att behandlas enligt beskrivningen häri och i patientsamtyckesformuläret. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, FÖR DE ÄNDAMÅL SOM ANGES I DETTA AVTAL OCH MED TILLÄGG AV DETTA AVSNITT FÖR ANVÄNDARE I FILIPPINERNA. DU FÖRSTÅR ATT GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU OCKSÅ DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL VARJE SEPARAT OCH YTTERLIGARE SAMTYCKE FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SÅSOM ANGES I DETTA AVSNITT SOM KALLAS ”FILIPPINERNA” OCH VI KOMMER ATT BEHANDLA PERSONUPPGIFTER ENLIGT SÅDANT SAMTYCKE.
Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med kraven i Republic Act nr 10173 eller Data Privacy Act från 2012 (”DPA”), dess tillämpningsregler och -förordningar (”IRR”) och relevanta regler och förordningar utfärdade av National Privacy Commission (”NPC”) i Filippinerna.
Du kan begära tillgång till dina personuppgifter, att få dem rättade eller raderade om det finns skäl, att invända mot behandling av dem eller att begränsa åtkomsten till dem och, om möjligt, erhålla en kopia av personuppgifterna som finns om dig och att få felaktig eller ofullständig information om dig rättad eller uppdaterad. Du har rätt att motsätta dig att dina personuppgifter behandlas, av legitima skäl, och att begära att dina uppgifter anonymiseras och/eller raderas. Du har också rätt att lämna in ett klagomål om hur dina personuppgifter behandlas till din lokala dataskyddsmyndighet. Du har också rätt till alla rättigheter som beviljats dig som registrerad enligt DPA, dess IRR och relevanta regler och förordningar utfärdade av NPC.
I den mån Abbott använder dina personuppgifter för sitt eget syfte kommer du att bli ombedd att ge ditt samtycke i Merlin.net-samtyckesformuläret.
Du kan återkalla ditt samtycke när som helst genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kan Abbott komma att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Om du har frågor om denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ber vi dig kontakta
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippinerna
+63287028622, +639176328959
E-post: privacy@abbott.com
I enlighet med lagen om skydd av personuppgifter nr 133 av den 8 juli 2011 (hädanefter ”Lag 133/2011”) är ditt elektroniska godkännande ett bevis på ditt samtycke till behandling och överföring av dina personuppgifter på det sätt som anges i detta sekretess-EULA och sekretessmeddelande, utom där vi behandlar dina personuppgifter för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, eller där vi använder uppgifterna för våra berättigade intressen, förutsatt att detta intresse inte skadar dina intressen eller de grundläggande rättigheterna och friheterna. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. I samband med att vi behandlar dina personuppgifter, förutom de rättigheter som anges i +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter:
Abbott kommer också att meddela din lokala dataskyddsmyndighet – National Personal Data Protection Centre – om all behandling av dina personuppgifter, där nationell lag kräver att de gör det.
Lagring av personuppgifter. Vi behåller aldrig dina personuppgifter längre än vad som behövs för att uppnå ändamålen för databehandlingen. Vid slutet av personuppgiftsbehandlingen, om du inte ger oss ditt samtycke för en annan destination eller för ytterligare behandling, kommer dina personuppgifter att a) förstöras eller b) överföras till en annan operatör, förutsatt att den ursprungliga operatören garanterar att efterföljande behandling har ändamål som liknar dem för vilka den initiala behandlingen utfördes c) omvandlas till anonyma uppgifter och lagras uteslutande för statistiska, historiska eller vetenskapliga forskningsändamål, förutom vad som krävs enligt lag.
Dessutom har Abbott som personuppgiftsansvarig utfärdat en säkerhetspolicy för personuppgifter i enlighet med kraven avseende säkerheten för personuppgifter vid behandling av dem inom de informationssystem för personuppgifter som godkänts av regeringens resolution nr 1123 av den 14 december 2010, nämligen har utfört och tillhandahållit (1) utnämningen av den person som är ansvarig för säkerhetspolicyn, (2) säkerhetsåtgärderna, (3) mekanismen för att genomföra säkerhetsåtgärder, (4) den nominella listan över användare som har behörighet att komma åt personuppgifter, (5) konfigurationen av informationssystemet för personuppgifter och nätverket, (6) den detaljerade beskrivningen av kriterierna enligt vilka personuppgifterna som behandlas i det manuellt förda registret är tillgängliga, (7) den tekniska dokumentationen om säkerhetskontroller, (8) tidsplanen för säkerhetskontroller, (9) åtgärder för att upptäcka fall av åtkomst och/eller otillåten behandling av personuppgifter, (10) rapporterna om säkerhetsincidenter.
Om du har förfrågningar relaterade till denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ska du kontakta ansvarig person för personuppgiftsbehandling på privacy@abbott.com.
Detta Sekretessmeddelande för mobilapplikation utgör Abbotts Sekretesspolicy +Gränsöverskridande överföring av personuppgifter. Vi säkerställer registrering, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering, ändring) och extrahering av personuppgifter om medborgare i Ryssland med hjälp av databaser som finns på Rysslands territorium när vi samlar in dessa personuppgifter på något sätt inklusive via Internet. Lagring av personuppgifter. Vi behåller aldrig dina personuppgifter längre än vad som behövs för att uppnå ändamålen för databehandlingen. När ändamålen har uppnåtts raderar vi dina personuppgifter inom 30 dagar. Skydd av personuppgifter. Vi förbättrar oavbrutet vårt system för skydd av personuppgifter och vidtar alla nödvändiga administrativa, juridiska och tekniska åtgärder med sikte på internationella standarder. Vi uppfyller ett antal datasäkerhetskrav för skydd av personuppgifter som behandlas via informationssystem enligt artikel 19 i den ryska federala lagen om personuppgifter nr 152-ФЗ från den 27 juli 2006, och andra lagar. I synnerhet uppfyller vi följande krav beroende på säkerhetsnivån för informationssystem som vi valt: säkerställa säkerheten för lokaler som rymmer utrustningen för informationssystemen för personuppgifter på ett sätt som förhindrar att någon person utan lämplig åtkomsträtt okontrollerat gör intrång eller vistas i dessa lokaler, säkerställa säkerheten för alla media med personuppgifter, genom generaldirektörens beslut anta ett dokument som fastställer en förteckning över anställda vars arbetsuppgifter kräver tillgång till de personuppgifter som behandlas i informationssystemet, använda informationssäkerhetsverktyg, vars överensstämmelse med kraven i Rysslands informationssäkerhetslagar vederbörligen bedöms och bekräftas, när sådana verktyg är nödvändiga för att neutralisera faktiska risker, utse en anställd ansvarig för säkerheten för personuppgifterna i informationssystemet eller ålägga detta ansvar på en lämplig avdelning, säkerställa att alla ändringar av åtkomsträttigheter med avseende på personuppgifterna i informationssystemet registreras automatiskt i den elektroniska meddelandeloggen och ge tillgång till den elektroniska meddelandeloggen endast för de anställda eller andra behöriga personer som behöver denna åtkomst för att kunna utföra sina arbetsuppgifter.
I enlighet med lagen om skydd av personuppgifter utfärdad genom kungligt dekret nr (M/19) daterat 9/2/1443H och ändrad genom kungligt dekret nr (M/148) daterat 5/9/1444H (”PDPL”) krävs ditt samtycke för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter. Genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehåll i detta meddelande. Det här Sekretessmeddelandet innehåller information om insamling, användning, röjande till tredje part, utläggning av behandlingen på entreprenad samt gränsöverskridande överföring av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, av Abbott, i samband med tillhandahållandet av Appen och Tjänsterna.
Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbiträde när vi tillhandahåller våra tjänster till din vårdgivare eller klinik. Vi kan även få åtkomst till dina hälsouppgifter för att förse din vårdgivare eller klinik med teknisk support och kundsupport.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hälsorelaterade personuppgifter, på följande grunder:
När din vårdgivare skapar en patientprofil åt dig i Merlin.net ger du även ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter, inklusive överföring av uppgifterna till Abbott i USA, för att bedriva forskning. Vi bedriver forskning med hjälp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande ändamål:
Mer information finns i avsnittet +Forskning. För tydlighetens skull raderar anonymisering alla direkta och indirekta identifierare som anger din identitet på ett sätt som permanent gör det omöjligt att identifiera den registrerade.
Kliniken har vidtagit lämpliga organisatoriska, tekniska och administrativa åtgärder för att skydda dina hälsouppgifter mot all obehörig användning, missbruk, användning för andra ändamål än för vilka de samlades in eller intrång, och alla förfaranden eller medel som garanterar att ägarnas integritet skyddas. Dessutom har kliniken antagit och implementerat de krav och kontroller som utfärdats av hälsoministeriet, Saudiarabiens hälsoråd, Saudiarabiens centralbank, hälsovårdsmyndigheten och andra relaterade organ som är involverade i att reglera vårdtjänster och sjukförsäkringstjänster, som specificerar uppgifter och ansvar för anställda hos vårdgivare, sjukförsäkringsbolag, företag som hanterar sjukförsäkringsärenden och de som är anlitade av dem som utför behandlingen av hälsouppgifterna.
Utöver de rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter har du rätt att lämna in ett klagomål (inom 90 dagar efter att du fick kännedom om en överträdelse) till din lokala dataskyddsmyndighet om du har problem med Abbotts behandling av dina personuppgifter. Du har även rätt att återkalla ditt samtycke när som helst genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kan Abbott komma att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter (anonymiserade uppgifter) och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. I de fall vi har avidentifierat, pseudonymiserat, slagit samman och/eller anonymiserat uppgifter från dina personuppgifter på Merlin.net kommer vi inte att försöka identifiera någon person på nytt från anonymiserade uppgifter. Du har även rätt till att personuppgiftsansvarig begränsar behandlingen när du bestrider dina personuppgifters riktighet under en tidsperiod som gör det möjligt för personuppgiftsansvarig att verifiera personuppgifternas riktighet. Observera att en personuppgiftsansvarig kan begära alla nödvändiga stödjande dokument eller bevis för att verifiera begäran om uppdatering, rättelse eller komplettering av personuppgifterna.
Det är din läkare/klinik som är personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia är personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahålla den här Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat beträffande säkerhet, kvalitet och förbättring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning när personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Vi bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjänster används, för att mäta deras prestanda och effektivitet, för att förbättra framtida produkter och i samband med evidensstudier i verkliga livet.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Den relevanta delen från LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER för EES, Schweiz, Storbritannien och Caymanöarna i denna Sekretesspolicy gäller, där hänvisningen till ”GDPR” och ”EU-rätt eller nationell rätt” ska ersättas av ”den serbiska dataskyddslagen (Data Protection Act (2018)”.
Dataöverföringar: Abbott omfattas av den serbiska dataskyddslagen (2018) och uppgifter som samlas in via Tjänsterna kommer att överföras till och lagras i USA enligt beskrivningen i avsnittet +Gränsöverskridande överföring av personuppgifter. Eftersom Abbott omfattas direkt av den serbiska dataskyddslagen (2018) för de ändamål som anges i avsnittet +Abbotts egen användning av dina personuppgifter förblir dina personuppgifter skyddade i enlighet med den även om sekretesslagarna i USA inte är likvärdiga med Serbiens. Där Abbott behandlar data som ”personuppgiftsbiträde” på uppdrag av din vårdgivare behandlar Abbott sådana personuppgifter enligt instruktionerna från din vårdgivare och i enlighet med vårt avtal med dem.
Dina rättigheter: Utöver de rättigheter som anges i avsnittet +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter har du rätt att lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du har problem med Abbotts behandling av dina personuppgifter.
Genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehåll i detta meddelande. För användare under 13 år måste samtycke ges av föräldern eller vårdnadshavaren. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Det här Sekretessmeddelandet innehåller information om insamling, användning, röjande till tredje part, utläggning av behandlingen på entreprenad samt gränsöverskridande överföring av dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, av Abbott i samband med tillhandahållandet av Appen och Tjänsterna. Alla följande kategorier av behandling av personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, är nödvändiga för att tillhandahålla Appen och Tjänsterna.
Du kan ge ditt samtycke till alla följande samtyckeskategorier samtidigt genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet:
Du kan återkalla ditt samtycke när som helst genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Observera att det nationella ID-kortet (National Identification Card, NRIC) och andra nationella identifikationsnummer såsom födelsebevisnummer, utländska identifikationsnummer, arbetstillståndsnummer och passnummer endast kommer att samlas in, användas eller röjas av oss om (a) insamlingen, användningen eller röjandet krävs enligt lag, eller (b) det är nödvändigt att fastställa eller verifiera en individs identitet med en hög grad av exakthet.
I händelse av en säkerhetsincident relaterad till dina personuppgifter kommer vi att vidta alla åtgärder som krävs enligt Singapores dataskyddslagar för att hantera incidenten och vi kan rapportera en sådan incident och de avhjälpande åtgärderna till Personal Data Protection Commission vid behov.
Dataöverföringar: Uppgifter som samlas in via Tjänsterna kommer att överföras till och lagras i USA. Om du begär teknisk support kommer dina personuppgifter (inklusive hälsorelaterade uppgifter) endast att vara tillgängliga för våra fjärrvårdsteam i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott avser att använda dataöverföringsavtal som ger tillräckligt skydd, såsom standardavtalsklausuler, i samband med sådana gränsöverskridande dataöverföringar.
Om du har frågor om denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ber vi dig kontakta Data Privacy Officer på privacy@abbott.com.
Rättslig grund för behandling av dina personuppgifter: Den relevanta delen av ovanstående avsnitt +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand i denna Sekretesspolicy gäller, med hänvisningen till ”GDPR” och ”EU-rätt eller nationell rätt” ersätts av ”sydafrikansk lag 4 om skydd av personuppgifter från 2013)”. Termerna ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbiträde” som används häri ska behandlas som likvärdiga med termerna ”ansvarig part” och ”användare” enligt definitionen i lag 4 om skydd av personuppgifter från 2013.
Du har rätt att framföra ett klagomål till Information Regulator angående behandlingen av dina personuppgifter genom att skicka det föreskrivna formuläret till eller genom att skriva till POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER FÖR DE ÄNDAMÅL SOM ANGES I DETTA MEDDELANDE OCH MED TILLÄGG AV DETTA AVSNITT FÖR ANVÄNDARE I SYDKOREA. DU FÖRSTÅR ATT GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” ELLER ”AGREE” GER DU OCKSÅ DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL VARJE SEPARAT OCH YTTERLIGARE SAMTYCKE FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SÅSOM ANGES I DETTA AVSNITT SOM KALLAS ”SYDKOREA” OCH VI KOMMER ATT BEHANDLA PERSONUPPGIFTER ENLIGT SÅDANT SAMTYCKE.
För användare under 14 år måste samtycke ges av vårdnadshavaren.
I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kan du utöva dina rättigheter att göra förfrågningar till Abbott om granskning, rättelse, radering och avbrytande av behandlingen av dina personuppgifter genom att skriva, skicka e-postmeddelande och genom andra metoder som föreskrivs i artikel 41(1) i Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act och Abbott kommer omedelbart att svara på sådana förfrågningar från dig. Du kan också utöva ovanstående rättigheter genom att kontakta Abbott på adressen som anges nedan i detta avsnitt. Abbott kommer att verifiera om sådana förfrågningar faktiskt görs av dig eller ditt vederbörligen utsedda juridiska ombud. I fall där din vårdgivare är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter ska du dock rikta förfrågningar om utövande av rättigheterna till dina personuppgifter till vårdgivaren.
Följande bestämmelse ”För att utöva dina dataskydds- eller sekretessrättigheter ska du i första hand kontakta din vårdgivare eller klinik. Du kan rätta din profilinformation genom att kontakta din vårdgivare. Vi har inte möjlighet att rätta eller ändra några värden från din Enhet som har laddats upp” i +Så här kan enskilda användare få tillgång till och rätta personuppgifter, samt dina rättigheter gäller inte för användare i Sydkorea.
Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta din vårdgivare eller använda någon av metoderna som anges i avsnittet +Kontakta oss. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och anonymiserade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
Tillhandahållande av personuppgifter till tredje part
| Mottagare | Mottagares ändamål med användningen | Personuppgifter som ska tillhandahållas | Mottagares perioder för lagring/användning |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Ändamål som anges i avsnittet ”+Din vårdgivares användning av dina uppgifter” | Personuppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” | Tills ändamålen med behandlingen har slutförts |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Ändamål som anges i avsnittet ”+Abbotts egen användning av dina personuppgifter” | Personuppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” | För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbiträde |
| Klagomål och oönskade incidenter | Rapportörens namn, information om klagomål eller incident | I enlighet med lagar relaterade till medicintekniska produkter | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information. | För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbiträde |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information | För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbiträde |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information | För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbiträde |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vetenskaplig och/eller klinisk forskning | Sammanslagna, avidentifierade/pseudonymiserade personuppgifter. Se avsnittet ”+Forskning” för mer information | Obestämd |
(Gränsöverskridande) outsourcing av behandlingen av personuppgifter till tredje part
| Mottagare | Outsourcade uppgifter | Personuppgifter som ska överföras | Länder där personuppgifter överförs | Datum/tid för överföring | Överföringsmetod | Mottagares ändamål med användningen och perioder för lagring/användning |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information | Malaysia | Som krävs för att lösa ett tekniskt problem | Säker VPN | Tills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information | Sverige | Som krävs för att lösa ett tekniskt problem | Säker VPN | Tills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Teknisk support på andra och/eller tredje nivå | De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av Tjänsterna till din vårdgivare” för mer information | Costa Rica | Som krävs för att lösa ett tekniskt problem | Säker VPN | Tills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Vetenskaplig och/eller klinisk forskning | Sammanslagna, avidentifierade/ pseudonymiserade personuppgifter. Se avsnittet ”+Forskning” för mer information | USA | Som krävs för vetenskaplig och/eller klinisk forskning | Säker VPN | Obestämd |
Efter lagringsperioden förstör vi dina personuppgifter enligt nedan:
Destruktionsprocess: Vi väljer ut de personuppgifter som ska förstöras och förstör personuppgifterna med godkännande av dataskyddsombudet (”DPO”).
Destruktionsmetod: Vi förstör personuppgifter som registreras och lagras i form av elektroniska filer genom att använda en teknisk metod (t.ex. lågnivåformat) som säkerställer att uppgifterna inte kan återskapas, medan personuppgifter som registreras och lagras i form av pappersdokument strimlas eller förbränns.
Lokal Abbott-filial
Om du har frågor och klagomål relaterade till behandlingen av personuppgifterna kan du kontakta oss på: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea eller skriva till oss via e-post på: privacy@abbott.com
Ytterligare samtycken för insamling, användning och tillhandahållande av personuppgifter för Sydkorea
Om du inte samtycker eller väljer att inte tillhandahålla dina personuppgifter kan vi kanske inte tillhandahålla dig Tjänster eller endast begränsade Tjänster.
”PDPA” avser personuppgiftslagen Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), som ändras från tid till annan, och relaterade regler, förordningar och direktiv och statliga krav.
Barns integritet: Barn kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare, förutsatt att samtycke från en förälder eller vårdnadshavare till ett barn som är yngre än 10 år har erhållits. För ett barn som är äldre än 10 år men yngre än 20 år, såvida inte ett sådant barn är lagligt gift eller får registreras enligt tillämpliga lagar, måste samtycke från både barnet och hans/hennes förälder eller vårdnadshavare erhållas.
Gränsöverskridande överföring: För att legitimera exporten av personuppgifter som härrör från Thailand enligt tillämpliga dataskyddslagar har Abbott vidtagit rimliga åtgärder för att ingå ett lämpligt dataöverföringsavtal med din vårdgivare.
Dina rättigheter: I enlighet med PDPA och med förbehåll för dess effektivitet är du berättigad till olika rättigheter beträffande dina personuppgifter som är: (i) att begära tillgång till eller få en kopia av personuppgifterna som finns om dig, eller att begära att källan till dina personuppgifter som du inte samtyckte till avslöjas, (ii) att få dina personuppgifter i ett format som är användbart och läsbart av automatiska verktyg eller utrustning, om sådan finns, eller att begära att dina personuppgifter i sådant format överförs till en annan personuppgiftsansvarig, (iii) att invända mot behandlingen av dina personuppgifter, (iv) att få dina personuppgifter raderade, förstörda eller avidentifierade, (v) att begära att behandlingen av dina personuppgifter avbryts, (vi) att få felaktiga eller ofullständiga uppgifter om dig rättade eller uppdaterade, (vii) där behandlingen av dina personuppgifter är beroende av samtycke som rättslig grund har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke, och (viii) att lämna in ett klagomål om hur dina personuppgifter behandlas till din lokala dataskyddsmyndighet, Personal Data Protection Commission.
Din begäran att utöva någon av rättigheterna beträffande dina personuppgifter som beskrivs ovan omfattas av begränsningarna och villkoren i PDPA.
Om du inte förser oss med dina personuppgifter kanske vi inte kan förse dig med våra Tjänster eller utföra våra skyldigheter enligt avtalet mellan dig och oss.
Kontakta oss: För eventuella frågor eller funderingar angående detta Sekretessmeddelande, eller om du vill utöva någon av dina rättigheter beträffande dina personuppgifter, ska du kontakta oss via kontaktuppgifterna ovan. Vårt dataskyddsombud och vår lokala representant kan kontaktas via privacy@abbott.com.
Det är din klinik/vårdgivare som är personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey är personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahålla den här Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat beträffande säkerhet, kvalitet och förbättring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning när personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn.
Inom detta ramverk kan dina personuppgifter behandlas och överföras mot bakgrund av principerna som anges i artikel 4(2) i lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (”LPPD”), genom att erhålla ditt uttryckliga samtycke eller vid föreliggande av skälen som anges i artikel 5/2 (c) ”Det är nödvändigt att behandla personuppgifter som tillhör avtalsparterna, förutsatt att det är direkt relaterat till upprättandet eller fullgörandet av ett avtal” eller artikel 5/2 (ç) ”Det är obligatoriskt för den personuppgiftsansvarige, förutsatt att det inte skadar den berörda personens grundläggande rättigheter och friheter.” eller utan att erhålla uttryckligt samtycke enligt artikel 6(3).
Om du är en förälder/vårdnadshavare som skapar ett konto som ska användas av ett barn eller på annat sätt använder Appen och ett systemkonto på ett barns vägnar, måste du även ge ditt uttryckliga samtycke i förväg för att känsliga personuppgifter om ditt barn kan samlas in, behandlas och används via Appen och Merlin.net samt ditt uttryckliga samtycke för överföring av ditt barns personuppgifter utanför Turkiet.
Dina personuppgifter kommer att överföras utanför Turkiet och ditt uttryckliga samtycke till sådan överföring krävs innan tjänsterna påbörjas.
Abbott förbehåller sig rätten att ta ut en avgift utöver den avgift som fastställts av dataskyddsstyrelsen (Personal Data Protection Board) om du skickar in en begäran angående dina rättigheter.
För eventuella frågor eller funderingar angående detta Sekretessmeddelande, eller om du vill utöva någon av dina rättigheter beträffande dina personuppgifter kontaktar du din vårdgivare eller klinik. Du kan kontakta Abbott genom att klicka här eller genom att skriva till privacy@abbott.com.
Ditt samtycke krävs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter utom när vi gör detta för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkänna villkoren i det här Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill ta bort dina uppgifter från Merlin.net kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Tänk på att om du ber din vårdgivare eller klinik att ta bort dina uppgifter från Merlin.net kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
+Förenade Arabemiraten (”UAE”)
Abbott har införlivat lämpliga skyddsåtgärder i sina avtal med parter (inklusive Abbott-filialer) utanför Förenade Arabemiraten med vilka de kan dela dina personuppgifter enligt beskrivningen i denna Sekretesspolicy (se +Datalagring, +Röjande av personuppgifter av oss och +Gränsöverskridande överföring av personuppgifter) för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar, inklusive de som gäller i Förenade Arabemiraten från tid till annan.
Om och i den utsträckning Abbott kräver ditt samtycke för att utföra behandlingsaktiviteter som vi utför som personuppgiftsansvarig (se +Abbotts egen användning av dina personuppgifter) samtycker du uttryckligen till insamling, lagring, användning och avslöjande av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta Sekretessmeddelande genom att klicka på ”Accept” (Acceptera) eller ”Agree” (Godkänn). I de fall Abbott behöver ditt samtycke för att behandla dina personuppgifter kan du när som helst återkalla ditt samtycke, men detta kan påverka din möjlighet att fortsätta använda våra Tjänster.
Din lokala Abbott-filial är Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott fungerar som en affärspartner till din vårdgivare för att göra den här Appen tillgänglig för dig i enlighet med sjukförsäkringslagen Health Insurance Portability and Accountability Act och dess tillämpningsförordningar (benämns gemensamt ”HIPAA”). Därför regleras personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter, som samlas in via den här Appen av HIPAA, och vi kan använda och röja dina personuppgifter i enlighet med våra skyldigheter som affärspartner och enligt beskrivningen i det här Sekretessmeddelandet och samtycket.
Enligt avsnitt 1798.83 i California Civil Code (Kaliforniens civillag) tillåts invånare i delstaten Kalifornien att från vissa företag som invånaren i Kalifornien har ett etablerat affärsförhållande med begära en lista över alla tredje parter för vilka företaget, under det omedelbart föregående kalenderåret, har röjt vissa personligt identifierbara uppgifter för direkt marknadsföring. Abbott måste endast svara på en kundbegäran en gång under ett kalenderår. För att göra en sådan begäran ska du skicka ett brev till Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. I din begäran ska du intyga att du är bosatt i Kalifornien och ange en aktuell adress i Kalifornien dit vi kan skicka vårt svar. Var medveten om att allt informationsutbyte inte omfattas av Kaliforniens krav på sekretessrättigheter och att endast informationsutbyte som omfattas kommer att tas med i vårt svar.
Om du har några frågor angående Abbotts överensstämmelse med Kaliforniens konsumentskyddslag (California Consumer Privacy Act; CCPA) och dina rättigheter enligt CCPA kan du besöka https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Genom att acceptera eller godkänna det här Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehåll i detta meddelande. För användare under 7 år måste samtycke ges av föräldern eller vårdnadshavaren. För användare i åldern 7 till 15 år måste samtycke ges av både användare och deras förälder eller vårdnadshavare.
Du kan återkalla ditt samtycke när som helst genom att kontakta din vårdgivare. Tänk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjärrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.
SLUT PÅ SEKRETESSMEDDELANDET – DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET ÄR AVSETT ATT INFORMERA DIG OM HUR DINA PERSONUPPGIFTER ANVÄNDS OCH BEHANDLAS AV ABBOTT. DET ÄR INTE ETT AVTAL OCH UTGÖR INTE EN DEL AV LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE SOM FÖLJER.
Abbott ให้บริการแอป myMerlinPulse™ ("แอป") สำหรับเครื่องตรวจติดตามการทำงานหัวใจชนิดฝังที่ได้รับจากเรา (รวมถึงเครื่องตรวจติดตามการทำงานหัวใจชนิดฝัง Avant™, Neutrino™, Gallant™ และ Entrant™ ("อุปกรณ์") หากมีให้บริการ) ซึ่งจะส่งข้อมูลไปยังเครือข่ายดูแลผู้ป่วย Merlin.net™ ("Merlin.net") (รวมกันเรียกว่า "บริการ") ผ่านทางบริษัทในเครือของตนในท้องถิ่น เพื่อให้แพทย์หรือคลินิกสามารถตรวจติดตามและตั้งโปรแกรมเครื่องตรวจติดตาม
การทำงานหัวใจชนิดฝังจากระยะไกล และให้การรักษาพยาบาลแก่คุณได้ คลินิกของคุณได้ทำข้อตกลงกับ Abbott เพื่อให้บริการเครื่องพร้อมกับ Merlin.net ซึ่งเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องตรวจติดตามการทำงานของหัวใจและสภาวะของ หัวใจของคุณ ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ จะเรียกบริษัทในเครือของ Abbott ในท้องถิ่นที่ให้บริการแก่สถานที่ตั้งหลัก ของคลินิกที่เกี่ยวข้องว่า “Abbott” และจะเป็นผู้ให้บริการ Merlin.net แก่คลินิกของคุณ
เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ("ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว") อธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณสำหรับการบริการ และสิ่งที่เราทำเพื่อรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ให้ปลอดภัย เราเข้าใจว่ามีข้อมูลจำนวนมากรวมอยู่ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราต้องการให้ข้อมูลสรุปสั้น ๆ ที่เข้าถึงได้ง่ายเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการ ปกป้อง เก็บรักษา จัดเก็บ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +เกี่ยวกับบริการ และ +ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
บทสรุปนี้ไม่ครอบคลุมข้อมูลทั้งหมด คุณจะต้องอ่านหัวข้อที่เกี่ยวข้องของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว
ด้านล่าง เพื่อให้เข้าใจข้อมูลทั้งหมดว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อคุณตั้งค่าแอป ซึ่งรวมถึงวันเดือนปีเกิดของคุณและหมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ เราใช้ที่อยู่ อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบความถูกต้องระหว่างการจับคู่กับเครื่องตรวจติดตาม การทำงานหัวใจของคุณ แอปนี้ส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ของคุณมาที่เรา และถ้าคุณติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา เราจะเก็บ บันทึกที่เกี่ยวข้องกับคำขอสำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคของคุณแยกต่างหาก เรายังใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณกรอกลงใน Merlin.net ด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ และ +บทบัญญัติเฉพาะประเทศ ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อ: (1) ให้บริการแก่คุณ (2) ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย รวมถึงข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือแพทย์ ความปลอดภัย คุณภาพและการปรับปรุง และ (3) ดำเนินการวิจัยเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกลบ การระบุตัวตน ใช้นามแฝง ถูกรวมและ/หรือปกปิดตัวตน เพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณด้วยชื่อ เราดำเนินการวิจัยเพื่อ ทำความเข้าใจวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และบริการ และเพื่อการศึกษาหลักฐาน จากข้อมูลในสถานการณ์จริง ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott, +ข้อกำหนด เกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ, +การวิจัย, +การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล ในประกาศ นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
เราจำกัดบุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วยอย่างเคร่งครัด และจะไม่ขายข้อมูลแก่บุคคลภายนอกเพื่อประโยชน์
ทางการค้าของเรา เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัทในเครือของเราเพื่อช่วยสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค สำหรับการบริการ เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกำหนด เพื่อดำเนินการวิจัย หรือ เพื่อดำเนินการแก้ไขปัญหา/ วินิจฉัยและวิเคราะห์ในวงกว้างเพื่อตรวจสอบปัญหาในเชิงระบบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล โดยเรา และ +การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการแก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
ในกรณีที่ตำแหน่งของคุณให้สิทธิ์บางประการแก่คุณเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะตอบสนองต่อคำขอดังกล่าว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบริการจะถูกจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกาหรือในระบบระดับภูมิภาคในยุโรป ทั้งนี้
ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การจัดเก็บข้อมูล และ +การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล ข้ามพรมแดน ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มตามลิงก์ด้านล่าง นอกจากนี้เรายังแนะนำให้คุณตรวจสอบ +บทบัญญัติเฉพาะประเทศ เนื่องจากอาจมีบทบัญญัติเพิ่มเติมที่ใช้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่
โปรดติดต่อและส่งคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับบริการไปที่คลินิกของคุณในครั้งแรก คลินิกของคุณคือ 'ผู้ควบคุม' ข้อมูลส่วนบุคคล
ของคุณเมื่อพวกเขาให้การรักษาพยาบาลแก่คุณ เราเป็น 'ผู้ประมวลผล' ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในนามของพวกเขาเพื่อ ให้บริการแก่คุณและคลินิกของคุณ หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว คุณสามารถติดต่อเราโดยส่ง อีเมลถึงเราที่ privacy@abbott.com หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลในยุโรป ของเราหรือติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่น รายละเอียดติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลในยุโรปของ Abbott และข้อมูลติดต่อที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ สามารถดูได้ที่ www.EU-DPO.abbott.com ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +ติดต่อเรา ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มตามลิงก์ด้านล่าง
หากเราปรับปรุงประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ด้วยการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ เราจะแจ้งเตือนคุณทางอีเมลหรือแอป
เมื่อคุณใช้แอปครั้งต่อไป ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การเปลี่ยนแปลงประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ในประกาศ นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็มด้านล่าง
หากต้องการดูประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็ม ให้คลิกลิงก์สำหรับภูมิภาคของคุณ:
สหรัฐอเมริกา: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
นอกสหรัฐอเมริกา: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ คือ เครื่องหมายการค้าของกลุ่มบริษัท Abbott
© 2024 Abbott สงวนลิขสิทธิ์
Abbott ให้บริการเครือข่ายดูแลผู้ป่วย Merlin.net™ ("Merlin.net") ผ่านทางบริษัทในเครือของตนในท้องถิ่น คลินิก ของคุณได้ทำข้อตกลงกับ Abbott เพื่อให้บริการเครื่องพร้อมกับ Merlin.net ซึ่งเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องตรวจติดตาม การทำงานของหัวใจและสภาวะของหัวใจของคุณ ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ จะเรียกบริษัทในเครือของ Abbott ในท้องถิ่นที่ให้บริการแก่สถานที่ตั้งหลักของคลินิกที่เกี่ยวข้องว่า “Abbott” “เรา” “พวกเรา” และ “ของเรา” และ จะเป็นผู้ให้บริการ Merlin.net แก่คลินิกของคุณ Abbott ให้บริการแอปพลิเคชันมือถือ myMerlinPulse™ (“แอป”) (รวมกันเรียกว่า Merlin.net และเรียกแอปว่า “บริการ”)
เราตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องข้อมูลและความเป็นส่วนตัว และมุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้งข้อมูล ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายวิธีการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott เมื่อคุณใช้บริการ
โปรดอ่านประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อย่างรอบคอบก่อนลงทะเบียนเพื่อใช้แอปนี้ เนื่องจากประกาศนี้เกี่ยวข้องกับ การประมวลผล การถ่ายโอน และการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพโดย Abbott และ บริษัทในเครือบางแห่งตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ ประกาศยังใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยบริษัท ในเครือและผู้ประมวลผลข้อมูลของเรา หากจำเป็น เพื่อตอบสนองต่อปัญหาด้านการให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับบริการ
ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ไม่นำไปใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลหรือเก็บรวบรวมโดยบริษัทในเครือหรือบริษัท สาขาอื่น ๆ ของ Abbott หรือผ่านวิธีการอื่น เช่น เว็บไซต์อื่น ๆ ของ Abbott ศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์อื่น ๆ ของ Abbott การใช้ Merlin.net และนโยบายความเป็นส่วนตัวอื่น ๆ ของแพทย์ของคุณอาจนำไปใช้กับข้อมูลส่วนบุคคล ที่ประมวลผลหรือเก็บรวบรวมผ่านวิธีการเหล่านี้
โดยการลงทะเบียนและใช้งานแอปนี้ คุณยอมรับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ และคุณ:
โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยอมรับโดยชัดแจ้งว่าคุณใช้แอปนี้และ บริการภายใต้ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว และภายใต้ การประมวลผลและการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ตามที่อธิบายไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ (วรรคนี้ไม่มีผล ใช้กับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป ("EEA") สหราชอาณาจักร ("UK") และสวิตเซอร์แลนด์ ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ด้านล่างในหัวข้อภูมิภาค)
กรณีที่กฎหมายของประเทศที่คุณพำนักอาศัยกำหนดไว้ การคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" หมายความว่าคุณ ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และยินยอมให้ถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ ABBOTT ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
ความยินยอมของคุณมอบให้ตามเจตจำนงโดยอิสระของคุณและคุณยอมรับว่าคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อผูกพัน ทางกฎหมายใด ๆ ในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ ABBOTT
Abbott เป็นผู้ผลิตแอปและเครื่องตรวจติดตามการทำงานหัวใจชนิดฝัง รวมถึงเครื่องตรวจติดตามการทำงานหัวใจชนิดฝัง Avant™, Neutrino™, Gallant™ และ Entrant™ (“อุปกรณ์”) หากมีให้บริการ และ Abbott เป็นผู้ให้บริการ Merlin.net แก่คลินิกของคุณ ผ่านทางบริษัทในเครือของตนในท้องถิ่น
ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาการรักษาพยาบาล ให้แก่คุณ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณมีหน้าที่รับผิดชอบวิธีการประมวลผลข้อมูลดังกล่าวและดำเนินการให้มั่นใจว่า ข้อมูลที่ถูกถ่ายโอนผ่านบริการสอดคล้องกับกฎหมายความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ การอ้างอิงถึง ‘ผู้ควบคุม’ อิงตามคำจำกัดความในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของ EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และมีความหมาย เทียบเท่ากับคำที่คล้ายคลึงกันในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หากเกี่ยวข้อง
Abbott เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อเราใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อ: (1) ให้บริการแก่คุณ (2) ปฏิบัติตามข้อผูกพัน ทางกฎหมาย รวมถึงข้อผูกพันทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือแพทย์ ความปลอดภัย คุณภาพและการปรับปรุง และ (3) ดำเนินการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับบริการ เมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง ถูกรวมและ/หรือปกปิดตัวตน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott
Merlin.net คือ ระบบการดูแลระยะไกล ซึ่งเก็บข้อมูลที่ส่งจากอุปกรณ์ของคุณผ่านทางบริการ
บริการช่วยให้สามารถส่งข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากอุปกรณ์ของคุณได้โดยอัตโนมัติ และอัปโหลดผ่านแอปไปยังฐานข้อมูล ส่วนตัวที่ปลอดภัยของ Abbott ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณจะได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับประสิทธิภาพและสถานะ ของอุปกรณ์ของคุณเป็นประจำ รวมถึงผลของอุปกรณ์ที่มีต่อสุขภาพของคุณ เพื่อตรวจติดตามสภาวะของคุณจากระยะไกล ผ่านทาง Merlin.net บริการนี้ช่วยผู้ให้บริการทางการแพทย์ตรวจติดตามสภาวะของหัวใจของคุณและ/หรือปรับเปลี่ยน การรักษาโดยที่คุณไม่จำเป็นต้องไปคลินิกด้วยตนเองบ่อย ๆ
ก่อนที่คุณจะสามารถใช้บริการนี้ได้ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณจะต้องลงทะเบียนคุณใน Merlin.net และคุณต้องมี อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำของระบบ เมื่อคุณกรอกวันเกิดและหมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ของคุณ ลงในแอปแล้ว คุณต้องจับคู่แอปกับอุปกรณ์ของคุณ หากคุณต้องการจับคู่อุปกรณ์ของคุณกับแอปอื่นอีกครั้งหลังจาก การลงทะเบียนครั้งแรก คุณจะต้องได้รับรหัสเปิดใช้งานด้วย ซึ่งคุณสามารถเลือกให้ส่งไปยังที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ ที่คุณให้ไว้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ เมื่อคุณกรอกรหัสเปิดใช้งานนี้ในแอปแล้ว คุณต้องจับคู่อุปกรณ์ของคุณ กับแอป แอปจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อตั้งค่าเสร็จ แอปจะส่งสัญญาณจากอุปกรณ์ของคุณไปที่ Merlin.net เพื่อให้ผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณสามารถตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณได้จากระยะไกล
ตัวแทนของเราอาจติดต่อคุณหลังจากที่คุณฝังอุปกรณ์เพื่อช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับการใช้แอป รวมถึงการตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการใช้แอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ การจับคู่แอปกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ และการแก้ไขปัญหาพื้นฐาน ของแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
เมื่อคุณใช้แอป จะมีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในหมวดหมู่ต่อไปนี้:
แอปจะเชื่อมโยงและส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ของคุณไปยัง Merlin.net บริการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติม รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณกรอกในตอนที่สร้างโปรไฟล์ผู้ป่วยของคุณใน Merlin.net ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นอาจรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์หรืออีเมลของคุณ รุ่นและหมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ และข้อมูลอื่น ๆ ที่ไม่บังคับ ได้แก่ เพศ เชื้อชาติ ภาษาที่ต้องการ ความคิดเห็นทางคลินิก และฟังก์ชันการทำงานของอุปกรณ์ วันที่ทำการรักษาและการส่งข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับอาการของคุณ หมายเลขผู้ป่วยที่คลินิกกำหนดหรือสิ่งระบุตัวตนอื่น ๆ ของผู้ป่วย ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณอาจป้อนข้อมูลสำหรับการติดต่อคุณในกรณีฉุกเฉินให้กับคุณ ซึ่งรวมถึงชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ คุณสามารถเลือกว่าจะให้หรือไม่ให้ข้อมูลติดต่อในกรณีฉุกเฉินก็ได้ โดยหากให้ข้อมูล คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินของคุณเพื่อให้ข้อมูลของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นผู้ติดต่อ ในกรณีฉุกเฉินของคุณ Abbott อาจจำเป็นต้องเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลนี้ เพื่อสนับสนุนและคงไว้ซึ่งบริการ
ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณจะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาพยาบาลของคุณและ จะกรอกข้อมูลของคุณลงใน Merlin.net ผู้ให้บริการทางการแพทย์ใช้บริการเพื่อช่วยตรวจติดตามอุปกรณ์และจังหวะการเต้น ของหัวใจของคุณ ซึ่งช่วยให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ได้รับประเภทข้อมูลที่อาจส่งผลให้มีการปรับอุปกรณ์ของคุณหรือ ขอนัดหมายให้คุณเข้ามาพบแพทย์
ผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ประมวลผลในนามของผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ การประมวลผลดังกล่าวเป็นไปตามคำแนะนำของผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ และเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ ดังต่อไปนี้:
เราอาจให้บริการสนับสนุนแก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณหรือคลินิกที่ตั้งอยู่ใน สวีเดน ประเทศอื่น ๆ ในยุโรป โดยเฉพาะ อย่างยิ่งหากเรามีการดำเนินงานในประเทศที่คุณพำนักอาศัยอยู่ หรือศูนย์ช่วยเหลืออื่น ๆ ของเราที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คอสตาริกา และ/หรือมาเลเซีย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของคุณ นอกจากนี้ เรายังอาจใช้บุคคลอื่นที่เป็นบุคคลภายนอก เพื่อให้การสนับสนุนด้านเทคนิคหรือทางคลินิกแก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ ในกรณีที่เราใช้บุคคล ภายนอกเพื่อช่วยเราในการให้บริการสนับสนุนแก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ เราจะใช้มาตรการที่เพียงพอ เพื่อปกป้องความลับ ความสมบูรณ์ และความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
การอ้างอิงถึง ‘ผู้ประมวลผล’ อิงตามคำจำกัดความในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลของเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และมีความหมายเทียบเท่ากับคำที่คล้ายคลึงกันในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครอง ข้อมูลและความเป็นส่วนตัวในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หากเกี่ยวข้อง
Abbott ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในฐานะผู้ควบคุม เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
เมื่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณสร้างโปรไฟล์ผู้ป่วยของคุณใน Merlin.net และในกรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด คุณได้ให้ความยินยอมแก่ Abbott อย่างชัดแจ้งในการลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง รวมและ/หรือปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณเพื่อดำเนินการวิจัย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ +การวิจัย
นอกเหนือจากการประมวลผลข้างต้น Abbott อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นก็ต่อเมื่อคุณยินยอมให้ Abbott ดำเนินการเท่านั้น โปรดดูแบบยินยอมให้ใช้ข้อมูลของ Merlin ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์นี้
การอ้างอิงถึง ‘ผู้ควบคุม’ อิงตามคำจำกัดความในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของ EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และ มีความหมายเทียบเท่ากับคำที่คล้ายคลึงกันในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวในประเทศที่คุณ อาศัยอยู่ หากเกี่ยวข้อง
เราได้รับข้อมูลที่ส่งโดยแอปและอุปกรณ์ก่อนที่จะจัดเก็บไว้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกจัดเก็บไว้ในสถานที่ตั้งในสหรัฐอเมริกาหรือ ในระบบระดับภูมิภาคในยุโรป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ หากผู้ให้บริการทางการแพทย์ ของคุณตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศนอก EEA สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกจัดเก็บ ไว้ในเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา ในกรณีของ EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกจัดเก็บไว้ใน ระบบระดับภูมิภาคในสหภาพยุโรป (หากผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณตกลงที่จะจัดเก็บข้อมูลในระบบนี้) หรือในเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา
นับตั้งแต่ไตรมาสที่สามของปี 2023 ในกรณีของผู้ให้บริการทางการแพทย์ใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเลือกที่จะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลในระบบระดับภูมิภาคในสหภาพยุโรปนั้น Abbott จะใช้ Microsoft Azure เพื่อโฮสต์ ข้อมูลที่ส่งจากอุปกรณ์ของคุณผ่านทางแอปนี้ และหากผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณอยู่ในประเทศสมาชิกของ EEA สวิตเซอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักร แอปจะส่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายในอาณาเขตของสหภาพยุโรป ในกรณีของผู้ใช้ชาวฝรั่งเศส Microsoft Azure ได้รับการรับรองจากหน่วยงานด้านสุขภาพดิจิทัลของฝรั่งเศส (Agence du Numérique Santé) ในการโฮสต์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งไปยัง Merlin.net อาจได้รับการโฮสต์ ในประเทศที่ใกล้กับตำแหน่งที่ตั้งของผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณมากที่สุด หรือเป็นไปตามข้อกำหนดการจัดเก็บข้อมูล และความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้ในตำแหน่งที่ตั้งของผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ
เมื่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ส่งและโฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์ของ Merlin.net นั้นมีการนำไปใช้ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่ตั้ง ของผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือประเทศที่คุณพำนักอาศัยอยู่ ข้อมูลดังกล่าวอาจอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ ทำการโฮสต์ ซึ่งอาจไม่เทียบเท่ากับกฎหมายของประเทศของผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือประเทศที่คุณพำนักอาศัย Abbott ได้นำมาตรการรักษาความปลอดภัยและการควบคุมที่เหมาะสมมาปฏิบัติ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ทั่วโลกของเรา และเซิร์ฟเวอร์ใดที่จัดเก็บข้อมูล ส่วนบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ +ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล และ +การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดน
Abbott อาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามที่กฎหมายกำหนด และหากเป็นไปได้เราจะลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง รวมและ/หรือ ปกปิดข้อมูล เพื่อให้สอดคล้องกับข้อผูกพันทางกฎหมายของเราในฐานะผู้ผลิตเครื่องมือแพทย์ Abbott จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ อย่างปลอดภัยและจะไม่นำมาใช้ในการระบุตัวคุณเป็นรายบุคคลด้วยชื่อหรือ ที่อยู่อีเมล ยกเว้นในกรณีที่เราอยู่ภายใต้ ข้อผูกพันทางกฎหมายให้รวมข้อมูลนี้ ในกรณีที่การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมาย เราไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอม
ข้อกำหนดทางกฎหมายซึ่ง Abbott จะใช้ข้อมูลนี้ มีดังนี้:
เราใช้คำว่า 'ลบการระบุตัวตน' และ 'ใช้นามแฝง' เทียบเท่ากัน รัฐบัญญัติว่าด้วยการควบคุมและการส่งผ่านข้อมูลทางด้าน การประกันสุขภาพของสหรัฐ (HIPAA) อธิบายว่าข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนเป็นข้อมูลที่ ‘ไม่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่าข้อมูลดังกล่าว จะสามารถใช้ในการระบุตัวบุคคลได้’ ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (2016/679) (GDPR) ระบุ ‘การใช้นามแฝง’ เป็น ‘การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่ไม่สามารถนำข้อมูลส่วนบุคคลมาประกอบเป็นข้อมูล ที่จำเพาะกับเจ้าของข้อมูลได้อีกต่อไป หากไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม’ ข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อ คือข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลและ ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้จากข้อมูลนั้น และข้อมูลประเภทนี้มักจะอยู่นอกกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลและ ความเป็นส่วนตัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GDPR ได้ที่ +EEA สหราชอาณาจักร หมู่เกาะเคย์แมน สวิตเซอร์แลนด์ และไทย ด้านล่าง
กรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนดไว้ Abbott จะขอความยินยอมจากคุณโดยชัดแจ้ง เพื่ออนุญาตให้เราลบการระบุตัวตน หรือใช้นามแฝง รวมและ/หรือปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อดำเนินการวิจัยสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
หากชุดข้อมูลนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย ข้อมูลจะไม่รวมชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรืออีเมลของคุณ เราดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเหตุผลอันสมควรที่จะสามารถใช้ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนหรือนามแฝงเพื่อระบุตัวตนคุณเป็น รายบุคคลได้ ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัยอาจรวมถึงรุ่นและหมายเลขประจำเครื่องของอุปกรณ์ ช่วงเวลาระหว่างวันที่ทำการฝัง อุปกรณ์ และวันที่มีการนัดตรวจในลำดับถัดไป วันที่ทำการฝังอุปกรณ์ และข้อมูลประชากร เช่น สถานที่พักอาศัยและอายุ
เราดำเนินการวิจัยโดยใช้ข้อมูลที่ลบการระบุตัวตนหรือข้อมูลที่ใช้นามแฝง หรือข้อมูลรวม ข้อมูลทางสถิติ และ/หรือข้อมูล ไม่ระบุชื่อ เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้:
กรณีที่มีการขอความยินยอมจากคุณสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถถอนความยินยอมได้ ทุกเมื่อโดยติดต่อเรา การถอนความยินยอมใด ๆ จะไม่ส่งผลต่อการประมวลผลที่ชอบด้วยกฎหมายที่อ้างอิงจากความยินยอม ของคุณก่อนการถอนความยินยอม และโปรดทราบว่ากรณีที่คุณถอนความยินยอม Abbott จะหยุดการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการถอนความยินยอมเท่านั้น Abbott จะยังคงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่ อยู่ภายใต้ข้อผูกพันตามสัญญาที่ทำกับผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณหรือข้อผูกพันทางกฎหมายอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ใน +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ
หากคุณเคยได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการวิจัยทางคลินิกและตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด จะมีการขอให้คุณให้ ความยินยอม หลังจากรับทราบข้อมูลแยกต่างหากแก่ศูนย์วิจัยก่อนเริ่มทำการวิจัยใด ๆ และการเข้าร่วมของคุณ เป็นความสมัครใจทั้งสิ้น การวิจัยในหัวข้อนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมในการวิจัยทางคลินิก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ HIPAA ได้ที่ +สหรัฐอเมริกา ด้านล่าง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GDPR ได้ที่ +EEA สหราชอาณาจักร หมู่เกาะเคย์แมน สวิตเซอร์แลนด์ และไทย ด้านล่าง
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้จากอุปกรณ์ของคุณจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลาสูงสุดเจ็ด (7) ปีนับตั้งแต่วันที่ส่งข้อมูลครั้งล่าสุด ของคุณ (กล่าวคือ วันที่คุณใช้อุปกรณ์และ/หรือแอปของคุณครั้งล่าสุด) ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด
หัวข้อ +การลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net อธิบายวิธีขอให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกลบข้อมูล ของคุณออกจากเครือข่ายดูแลผู้ป่วย Merlin.net
เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณดังนี้:
Abbott ได้นำการควบคุมความปลอดภัยที่เหมาะสมมาใช้ภายในบริการ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการทำลาย โดยไม่ตั้งใจหรือมิชอบด้วยกฎหมาย หรือการสูญเสียโดยเจตนา การเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการเข้าถึง
ข้อมูลที่ได้รับจากอุปกรณ์ของคุณจะถูกเข้ารหัสก่อนส่งออกไปเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลจะยังคงปลอดภัยและเป็นความลับ บริการ จะมีมาตรการรักษาความปลอดภัยต่าง ๆ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยสำหรับโปรไฟล์ผู้ป่วย และเพื่อป้องกันการเข้าถึงหรือ การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ที่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิก รวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงโปรไฟล์ผู้ป่วยของคุณ และเข้าถึงได้ผ่านทางการระบุตัวตน และรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้น Abbott ได้นำการควบคุมความปลอดภัยและการเข้าถึงต่าง ๆ มาใช้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่ได้รับ อนุญาตภายใน Abbott เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลรวมที่ใช้นามแฝงและไม่ระบุตัวตน
เราใช้เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth®1 4.0 ขึ้นไป เพื่อส่งชุดข้อมูลส่วนบุคคลที่แตกต่างกันระหว่างเครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์ iOS หรือ Android ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจวัดที่ได้จากอุปกรณ์ของคุณจะถูกส่งผ่านทางเทคโนโลยี Bluetooth
โปรดทราบว่าบริการอาจไม่พร้อมใช้งานในระหว่างช่วงการบำรุงรักษาตามปกติ
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ผ่านทางบริการอาจถูกถ่ายโอนไปและจัดเก็บในสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของคลินิก ของคุณ กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสหรัฐอเมริกาอาจไม่ได้เสนอการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลเทียบเท่ากับกฎหมายใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ หรือประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หากคุณอาศัยอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือ สวิตเซอร์แลนด์ และข้อมูลของคุณถูกจัดเก็บไว้ในสหรัฐอเมริกา ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณและ Abbott จะเข้า ทำสัญญาตามข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรป และข้อเพิ่มเติมของสหราชอาณาจักรสำหรับ การโอนข้อมูลระหว่างประเทศในกรณีของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ คุณยังจะได้รับคำขอให้แสดงความยินยอม อย่างชัดแจ้งในการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Abbott ในสหรัฐอเมริกา
หากคุณติดต่อเราโดยตรงและขอความช่วยเหลือทางเทคนิค ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ) อาจสามารถเข้าถึงโดยทีมช่วยเหลือจากทางไกลของเราในสหรัฐอเมริกา สวีเดน (หรือสถานที่อื่น ๆ ในยุโรป) คอสตาริกา และ/หรือมาเลเซีย การถ่ายโอนข้อมูลภายใน Abbott ได้รับการกำกับดูแลโดยข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลที่มีการรักษา ความปลอดภัยอย่างเพียงพอเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
นอกจากนี้ โปรดดูบทบัญญัติเพิ่มเติมใน +บทบัญญัติเฉพาะประเทศ ซึ่งใช้กับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างประเทศ โดยขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่
โดยการใช้แอปนี้และโดยการยอมรับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมนี้ เรากำลังแจ้งให้คุณทราบถึง การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังสหรัฐอเมริกา สวีเดน (หรือสถานที่อื่น ๆ ในยุโรป) คอสตาริกา และ/หรือมาเลเซีย และเพื่อเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ซึ่งอาจกำหนดไว้เป็นในกรณีพิเศษเพื่อ ตอบสนองต่อการร้องขอการสนับสนุนใด ๆ ของคุณหรือการร้องขอจากแพทย์ของคุณ ประเทศเหล่านี้อาจไม่ได้เสนอ การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในระดับที่เทียบเท่ากับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลหรือความเป็นส่วนตัวในประเทศที่คุณ อาศัยอยู่
เราจะไม่ส่งโฆษณาหรือข้อมูลการตลาดให้คุณโดยเจตนา เว้นแต่คุณจะเลือกรับการสื่อสารประเภทนี้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ ผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ ของเรา
Abbott และบริษัทในเครือหรือผู้ออกใบอนุญาตจะไม่ส่งโฆษณาหรือข้อมูลการตลาดให้แก่เด็กโดยเจตนา
เราจะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลภายนอกเพื่อการตลาดทางตรง
โปรดทราบว่าเราอาจส่งข้อมูลที่ไม่ใช้ข้อมูลการตลาด แต่เกี่ยวข้องกับการอัปเดตแอปและบริการที่จำเป็น หรือปัญหา ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
ผู้ป่วยเด็กสามารถลงทะเบียนใน Merlin.net โดยผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิก บิดามารดา/ผู้ปกครองสามารถหยุด การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ หรือคลินิกและขอให้ลบบัญชีออก การดำเนินการนี้จะลบบัญชี Merlin.net ที่เกี่ยวข้องกับเด็ก แต่เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวม และข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
ในการใช้สิทธิ์คุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวใด ๆ คุณควรติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณเป็น ลำดับแรก เราไม่สามารถแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงการอ่านค่าใด ๆ จากอุปกรณ์ของคุณที่ได้ถูกอัปโหลดไปแล้ว
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิ์: (ก) เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ (ข) ขอให้เราแก้ไขข้อมูล ส่วนบุคคลใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องที่เรามีเกี่ยวกับคุณ (ค) ลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ (ง) จำกัดการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ (จ) คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ และ/หรือ (ฉ) รับข้อมูล ส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณได้ให้เราไว้ตามที่คุณได้ให้ความยินยอมในรูปแบบที่มีการจัดโครงสร้างหรือในรูปแบบที่อ่านได้โดยใช้ โปรแกรมทั่วไป หรือให้ส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปให้อีกบริษัทหนึ่ง โปรดทราบว่ากฎหมายไม่ได้กำหนดให้ Abbott ต้องรับหรือบำรุงรักษาระบบที่มีความเข้ากันได้ทางเทคนิคกับบริษัทอื่น ๆ Abbott อาจไม่สามารถส่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ไปให้อีกบริษัทหนึ่งได้โดยตรง
นอกจากนี้ เด็กยังมีสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับพวกเขา กรณีที่เราได้รับคำขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล ของเด็กจากบิดามารดา/ผู้ปกครอง เราอาจตอบสนองต่อคำขอของบิดามารดา/ผู้ปกครองโดยตรงหรือแนะนำให้ติดต่อแพทย์ หรือคลินิกของเด็ก เราจะระบุตัวตนบุคคลที่พยายามเข้าถึงข้อมูลของเด็ก ไม่ว่าจะเป็นการเข้าถึงจากตัวเด็กเองหรือจาก บิดามารดา/ผู้ปกครอง
ในการขอใช้สิทธิ์เหล่านี้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณเป็นลำดับแรกในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้การรักษาพยาบาลแก่คุณ คุณอาจติดต่อเราในกรณีที่เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณโดยใช้วิธีที่ระบุไว้ในหัวข้อ +ติดต่อเรา
หากคุณมีอุปกรณ์ชนิดฝังในร่างกาย ผู้ให้บริการทางการแพทย์จะสามารถตรวจติดตามคุณได้ผ่านทาง Merlin.net เท่านั้น ดังนั้น หากคุณเลือกไม่ลงทะเบียนใน Merlin.net สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ ในการตรวจติดตามภาวะของคุณและปรับการตั้งค่าของอุปกรณ์ รวมทั้งอาจส่งผลต่อความสามารถในการรักษาคุณ
หากคุณต้องการให้ลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net คุณสามารถติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ ให้ดำเนินการได้ หากคุณขอให้ลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net และยังคงใส่อุปกรณ์ของคุณต่อไป ผู้ให้บริการทาง การแพทย์จะไม่สามารถตรวจติดตามจังหวะการเต้นของหัวใจของคุณได้จากระยะไกล โปรดทราบว่า หากผู้ให้บริการทาง การแพทย์หรือคลินิกลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
หากคุณมีคำถาม ข้อกังวล หรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ การรักษาพยาบาลแก่คุณ หรือต้องการใช้สิทธิ์การคุ้มครองข้อมูล โปรดติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิก ของคุณโดยตรง
หากคุณมีคำถาม ข้อคิดเห็น หรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว โปรดติดต่อเราโดยคลิกที่ลิงก์ "ติดต่อเรา" ในหน้าเว็บไซต์ของเรา หรืออีเมลหาเราที่ privacy@abbott.com หรือคุณอาจเขียนจดหมายหาเราได้ที่:
ถึง: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ดูรายละเอียดสำหรับการติดต่อเพิ่มเติมด้านล่าง ใต้หัวข้อภูมิภาค
สำหรับผู้ใช้ในบราซิล: หากคุณมีคำถาม ข้อคิดเห็น หรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว หรือ หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ ของคุณที่ระบุไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูล ส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ โปรดติดต่อเราโดยคลิกที่ลิงก์ "ติดต่อเรา" ในหน้าเว็บไซต์ของเรา หรืออีเมลหา DPO ในท้องถิ่นของเรา Juliana Ruggiero ที่ privacybrasil@abbott.com หรือคุณอาจเขียนจดหมายหาเราได้ที่:
ถึง: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratorios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
ในการสื่อสารหาเราทั้งหมด โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่ใช้ในการลงทะเบียนแอปนี้และคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับคำขอของคุณ
ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการทบทวนเป็นประจำ หากเราทำการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญในการปฏิบัติ ด้านความเป็นส่วนตัวของเรา เวอร์ชันที่ปรับปรุงของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะแสดงถึงเนื้อหาที่มีการเปลี่ยนแปลง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการปรับปรุงประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ทางอีเมลหรือแอปเมื่อคุณใช้แอปครั้งต่อไป
โดยไม่กระทบต่อสิทธิของคุณภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงและแก้ไขประกาศนโยบายความเป็น ส่วนตัวนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อสะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายและ ระเบียบข้อบังคับ และการปฏิบัติทางธุรกิจที่ดี ในขอบเขตที่ไม่เปลี่ยนแปลงการปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวตามที่ระบุไว้ใน ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยทั่วไป โดยการยอมรับเงื่อนไข ของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ ให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด โปรดทราบว่าหากคุณถอ ความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผล กระทบต่อการรักษาของคุณ
หน่วยงานเข้าถึงข้อมูลสาธารณะ (Public Information Access Agency) ในฐานะหน่วยงานกำกับดูแลตามรัฐบัญญัติ ฉบับที่ 25.326 มีอำนาจตามกฎหมายเหนือข้อกล่าวหาและข้อร้องเรียนทั้งหมดที่กระทำโดยผู้ที่ได้รับผลกระทบ ในสิทธิ์ของตนสำหรับการละเมิดระเบียบที่บังคับใช้อ้างถึงการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
หากคุณต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว หลักความเป็นส่วนตัวของออสเตรเลีย (Australian Privacy Principle) ("APP") หรือประมวลกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่นำมาใช้กับเรา หรือหากคุณมี ข้อสงสัยหรือข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราหรือวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดข้างต้น และเราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบและตอบสนอง ต่อคำขอของคุณ
กรณีที่คุณไม่พึงพอใจกับการตอบสนองของเราหลังจากการดำเนินการ คุณสามารถส่งข้อร้องเรียนไปที่สำนักงาน คณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของราชการ ดู http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints เพื่อรับแบบฟอร์ม การร้องเรียนที่เกี่ยวข้อง หรือติดต่อสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของราชการ
เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในต่างประเทศ ยกเว้นจะอนุญาตไว้ใน พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว 1988 (Privacy Act 1988) (Cth) หรือเราแนะนำคุณเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร เราอาจถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ไปยังสหรัฐอเมริกา คุณยินยอมที่จะเปิดเผยข้อมูลนั้น และตกลงว่าหากคุณให้ความยินยอม หลักความเป็นส่วนตัวของ ออสเตรเลีย 8.1 จะไม่นำมาใช้อีกต่อไป และไม่มีการกำหนดให้เราต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบว่าผู้รับ ในต่างประเทศไม่ได้ละเมิด APP ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าว
การคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" แสดงว่าคุณให้ความยินยอมในการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ข้ามพรมแดน รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ (ในฐานะข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ) สำหรับ วัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้
สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่ง
เมื่อพ้นระยะเวลาเก็บรักษาที่กำหนดไว้ใน +การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกลบหรือเก็บ ถาวรตามและในลักษณะที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้กำหนด
นอกเหนือจากสิทธิ์ของคุณที่อธิบายไว้ใน +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล และสิทธิ์ของคุณ คุณยังสามารถถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อหรือส่งคำคัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ หากคุณถอนความยินยอมหรือส่ง คำคัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษร การเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะหยุดลง และ Abbott จะเก็บรักษาข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน/ใช้นามแฝงไว้ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถ ของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของคุณ
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายฉบับที่ 30 แห่งปี 2018 การประกาศใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคล ("PDPL")
การคลิก “ยอมรับ” หรือ “ตกลง” จะถือว่าคุณได้ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ในขอบเขตที่ Abbott อาศัยความยินยอมตามพื้นฐานทางกฎหมายในการประมวลผลภายใต้ PDPL
Abbott อาจเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว ดังที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรืออาจมีระยะเวลาการเก็บรักษาที่นานกว่านั้นตามที่กฎหมายกำหนด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณภายใต้ PDPL และวิธีการใช้สิทธิ์นั้น โปรดติดต่อ Abbott ตามข้อมูลการติดต่อ ที่แสดงอยู่ในหัวข้อ +ติดต่อเรา
คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ("PDPA") ของบาห์เรน แบบฟอร์มร้องเรียนและรายละเอียดการติดต่อของ PDPA มีอยู่ในเว็บไซต์ต่อไปนี้: www.pdp.gov.bh
การคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" หมายความว่าคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งในการเก็บรวบรวม ประมวลผล ใช้ จัดเก็บ ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ รวมถึงถ่ายโอนให้กับบุคคลภายนอก (หรือใช้งานในลักษณะอื่น รวมถึงการถ่ายโอนข้ามพรมแดน)
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาล คือ แพทย์/คลินิกของคุณ Abbott ผ่านทางบริษัท ในเครือของตนในท้องถิ่น Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อ (1) ให้บริการแอปนี้แก่คุณ (2) ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย รวมถึงข้อผูกพันทาง กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือแพทย์ ความปลอดภัย คุณภาพและการปรับปรุง และ (3) ดำเนินการวิจัยเมื่อข้อมูลส่วนบุคคล ถูกลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง ถูกรวมและ/หรือปกปิดตัวตน เพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณด้วยชื่อ Abbott ดำเนินการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เพื่อวัดประสิทธิภาพและประสิทธิผลของผลิตภัณฑ์ และบริการ เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ในอนาคต และเพื่อการศึกษาหลักฐานจากข้อมูลในสถานการณ์จริง
ในกรณีที่มีการปรับปรุงประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ซึ่งต้องมีการเก็บรวบรวมความยินยอมใหม่ คุณจะได้รับแจ้ง ให้ทราบผ่านทางช่องทางการติดต่อที่คุณได้ให้ไว้กับเรา
ความยินยอม: ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ คุณต้องให้ความยินยอมเพื่อยืนยัน การใช้แอปแก่ Abbott คุณสามารถถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อเราที่ privacy@abbott.com
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: Abbott ประมวลผลข้อมูลของคุณ โดยอิงตามหลักพื้นฐานตามกฎหมายดังที่ระบุไว้ใน Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
สิทธิ์ของคุณ: หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ ของคุณตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึง และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ และติดต่อเราทางอีเมล โปรดระบุชื่อเรื่องอีเมลให้สอดคล้องกัน (เช่น "คำขอแก้ไขข้อมูล" หรือ "คำขอเข้าถึงข้อมูล" หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในชื่อเรื่องอีเมล) เราจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อตอบสนองทุกคำขอที่สมเหตุสมผลในเวลาที่เหมาะสม หรืออย่างน้อยที่สุดตามข้อกำหนดของกฎหมายที่บังคับใช้ คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ หากคุณไม่พอใจกับแง่มุมใด ๆ ในการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott
การเข้าถึงหรือใช้แอปและบริการแสดงว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และยินยอมให้เราเก็บรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลด้านสุขภาพส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้
คุณรับทราบและเข้าใจว่าผู้ให้บริการ พันธมิตรทางธุรกิจ และบริษัทในเครือของเราหลายรายดำเนินงานจากนอกประเทศ แคนาดา การใช้แอปและบริการแสดงว่า คุณยินยอมให้จัดเก็บ ประมวลผล หรือถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึง ข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลไปยังประเทศอื่น ๆ (รวมถึงสหรัฐอเมริกาที่สำนักงานใหญ่ของเราตั้งอยู่) ซึ่งอาจไม่มีการรับประกัน การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในระดับที่เทียบเท่ากับเขตอำนาจตามกฎหมายในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณจะอยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของเขตอำนาจตามกฎหมายที่มีการถ่ายโอน และในบางกรณี รัฐบาล ต่างประเทศ ศาล หน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมาย หรือหน่วยงานกำกับดูแล อาจมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
เรามีมาตรการป้องกันทางกายภาพ ทางเทคโนโลยี และเชิงองค์กรที่เหมาะสม รวมถึงการควบคุมการเข้าถึงเพื่อปกป้องข้อมูล ส่วนบุคคลจากการสูญหาย การโจรกรรม และการเข้าถึง การใช้ และการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต แม้ว่าเราจะใช้มาตรการ ป้องกันและมีความมุ่งมั่นในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล แต่เราก็ไม่สามารถรับประกันถึงความปลอดภัย หรือการส่ง หรือ การจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากข้อผิดพลาด ทั้งนี้มีความเสี่ยงจากใช้วิธีการอิเล็กทรอนิกส์เพื่อส่งและเก็บข้อมูล ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ การส่งข้อมูลใด ๆ ถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง
เราอาจเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว ดังที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรืออาจมีระยะเวลาการเก็บรักษาที่นานกว่านั้นตามที่กฎหมายกำหนด
โปรดทราบว่าหากคุณใช้สิทธิ์บางประการของคุณดังที่ระบุไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและ แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ รวมถึงการถอนความยินยอมของคุณ สิ่งนี้อาจจำกัดความสามารถของเรา ในการให้บริการบางอย่างแก่คุณ
การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เราทำกับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะมีผลเมื่อเราเผยแพร่ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว เวอร์ชันแก้ไขในแอป การใช้แอปและ/หรือบริการต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถือเป็นข้อตกลงของคุณ ในการปฏิบัติตามและผูกพันตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวเวอร์ชันล่าสุดนี้
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ประมวลผลเมื่อให้บริการของเรากับแพทย์หรือคลินิกของคุณ และอาจเข้าถึง ข้อมูลสุขภาพของคุณเพื่อให้บริการช่วยเหลือลูกค้าและความช่วยเหลือทางเทคนิคกับแพทย์หรือคลินิกของคุณ
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: Abbott ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในฐานะผู้ควบคุมด้วยหลักกฎหมายดังที่ระบุไว้ใน GDPR:
เมื่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณสร้างโปรไฟล์ผู้ป่วยของคุณใน Merlin.net ถือว่าคุณได้ให้ความยินยอมแก่ Abbott อย่างชัดแจ้งในการลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง รวมและ/หรือปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงถ่ายโอนข้อมูลให้กับ Abbott ในสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการวิจัย เราดำเนินการวิจัยโดยใช้ข้อมูลที่ลบการระบุตัวตนหรือข้อมูลที่ใช้นามแฝง หรือข้อมูลรวม ข้อมูลทางสถิติ และ/หรือข้อมูลไม่ระบุชื่อ เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้:
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ +การวิจัย
นอกจากนี้ เรายังประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ประมวลผลและดำเนินการในนามของผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามหลักกฎหมายภายใต้ กฎหมายของสหภาพยุโรปหรือกฎหมายของประเทศดังต่อไปนี้:
“GDPR” หมายถึง ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (General Data Protection Regulation) (2016/679) สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่บังคับใช้กฎหมายนี้ และสำหรับสหราชอาณาจักรนั้นหมายถึงพระราชบัญญัติ คุ้มครองข้อมูลของสหราชอาณาจักรปี 2018 (UK Data Protection Act 2018) ซึ่งแต่ละฉบับอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติม เมื่อเวลาผ่านไป โดยที่เราได้รวมประเทศข้างต้นนอกสหภาพยุโรปไว้ด้วย เนื่องจากประเทศดังกล่าวมีระเบียบ GDPR ที่คล้ายคลึงกันอย่างมากหรือเกือบเทียบเท่ากัน
การถ่ายโอนข้อมูล: ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ผ่านทางบริการจะถูกถ่ายโอนไปและจัดเก็บในสหรัฐอเมริกา หากคุณขอ ความช่วยเหลือทางเทคนิค จะมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ) จากทางไกลโดย ทีมงานในสหรัฐอเมริกาหรือสวีเดนเท่านั้น ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกถ่ายโอนบนพื้นฐานของข้อสัญญามาตรฐาน ที่ได้รับอนุมัติจากสหภาพยุโรป
หากคุณอาศัยอยู่ใน EEA สวิตเซอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักร ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณและ Abbott จะเข้าทำ สัญญาตามข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรป และข้อเพิ่มเติมของสหราชอาณาจักรสำหรับ การโอนข้อมูลระหว่างประเทศในกรณีของสหราชอาณาจักร
หากคุณติดต่อเราโดยตรงและขอความช่วยเหลือทางเทคนิค ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ) อาจสามารถเข้าถึงโดยทีมช่วยเหลือจากทางไกลของเราในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป การถ่ายโอนข้อมูลภายใน Abbott ได้รับการกำกับดูแลโดยข้อตกลงการถ่า โอนข้อมูลที่รวมเอาข้อสัญญามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการ ยุโรป เพื่อให้การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังภายนอก EEA สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักรมีการรักษา ความปลอดภัยอย่างเพียงพอ ดู + การจัดเก็บข้อมูล
นอกจากนี้ Abbott ยังถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะ "ผู้ควบคุม" เท่าที่จำเป็นเพื่อให้ Abbott ปฏิบัติตาม ข้อกำหนดทางกฎหมาย เช่น กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและความปลอดภัยของเครื่องมือแพทย์ หรือการเบิกจ่าย หรือชำระค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ ตามที่อธิบายไว้ใน +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนด ทางกฎหมายอื่น ๆ หรือในกรณีที่จำเป็นตามกฎหมายและได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณ เช่น เพื่อทำการวิจัย ตามที่อธิบายไว้ใน +การวิจัย
การอ้างอิงถึง “ผู้ควบคุม” และ “ผู้ประมวลผล” จะอิงตามคำจำกัดความที่เกี่ยวข้องใน GDPR, พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล ของสหราชอาณาจักรปี 2018 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของรัฐบาลกลางสวิตเซอร์แลนด์ 25 กันยายน 2020 (Swiss Federal Act of Data Protection of 25 September 2020) ซึ่งแต่ละฉบับอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไป
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล: รายละเอียดติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลในยุโรปของเราและข้อมูลติดต่อที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ สามารถดูได้ที่ www.eu-dpo@abbott.com
สิทธิ์ของคุณ: หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ ของคุณตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึง และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ และติดต่อเราทางอีเมล โปรดระบุชื่อเรื่องอีเมลให้สอดคล้องกัน (เช่น “คำขอแก้ไขข้อมูล” หรือ “คำขอเข้าถึงข้อมูล” หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในชื่อเรื่องอีเมล) เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อ ตอบสนองทุกคำขอที่สมเหตุสมผลในเวลาที่เหมาะสม หรืออย่างน้อยที่สุดตามข้อกำหนดของกฎหมายที่บังคับใช้ คุณมีสิทธิ์ ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ หากคุณไม่พอใจกับแง่มุมใด ๆ ในการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ใช้ในฝรั่งเศส: นอกเหนือจากบทบัญญัติที่มีอยู่ในหัวข้อนี้แล้ว ยังมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับ ประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย
| ประเทศ | ชื่อ | ที่อยู่ |
|---|---|---|
| ออสเตรีย โรมาเนีย | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| บัลแกเรีย โครเอเชีย สาธารณรัฐ ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก ไอซ์แลนด์ ลัตเวีย มอลตา สโลวาเกีย สโลวีเนีย | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| เดนมาร์ก | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| เอสโตเนีย | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| ฟินแลนด์ | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| ฝรั่งเศส | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| เยอรมนี | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| กรีซ | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| ฮังการี | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| ไอร์แลนด์ | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| อิตาลี | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| ลิทัวเนีย | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| เนเธอร์แลนด์ | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| นอร์เวย์ | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| โปแลนด์ | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| โปรตุเกส | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| สเปน | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| สวีเดน | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| สวิตเซอร์แลนด์ | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
คุณมีสิทธิ์ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายในสามวันทำการนับจากที่เราแจ้งหน่วยงาน คุ้มครองข้อมูลถึงการละเมิดดังกล่าว คุณมีสิทธิ์ในการใช้สิทธิ์ของคุณตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์ อักษรถึงเรา และเรามีหน้าที่ตอบสนองต่อคำขอของคุณภายในหกวันทำการ ในกรณีที่ไม่สามารถปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณได้ หรือในกรณีที่เราปฏิเสธที่จะเคารพสิทธิตามกฎหมายของคุณเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือในกรณีที่คุณ ไม่พอใจกับการตอบสนองของเราต่อคำขอใด ๆ ของคุณ คุณมีสิทธิ์ที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูล
เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัว ความลับ และความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครอง โดยปฏิบัติตาม ข้อบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล [Personal Data (Privacy) Ordinance] (Cap. 486 แห่งกฎหมายฮ่องกง) ("PDPO") เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
เด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจสามารถลงทะเบียนใน Merlin.net โดยผู้ให้บริการทางการแพทย์ บิดามารดา/ ผู้ปกครองสามารถหยุดการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจ รวมถึงข้อมูลที่ เกี่ยวข้องกับสุขภาพได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์และขอให้ลบบัญชีออก การดำเนินการนี้จะลบบัญชี Merlin.net ที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจ แต่เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบ การระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
นอกจากนี้ เด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจยังมีสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับพวกเขา กรณี ที่เราได้รับคำขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจจากบิดามารดา/ผู้ปกครอง เราอาจ ตอบสนองต่อคำขอของบิดามารดา/ผู้ปกครองโดยตรงหรือแนะนำให้ติดต่อแพทย์หรือคลินิกของเด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความ สามารถทางจิตใจดังกล่าวภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ เราจะระบุตัวตนบุคคลที่พยายามเข้าถึงข้อมูลของเด็กหรือบุคคล ผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจ ไม่ว่าจะเป็นการเข้าถึงจากตัวเด็กหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถทางจิตใจเอง หรือจาก บิดามารดา/ผู้ปกครอง
กรณีที่เราดำเนินการวิจัยตามที่กำหนดไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ และได้ทำการลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง รวมข้อมูล และ/หรือไม่ระบุชื่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบน Merlin.net เราจะไม่พยายามระบุตัวตนของบุคคลจากข้อมูล ที่ไม่ระบุชื่ออีกครั้งหรือใช้ข้อมูลใด ๆ ของบุคคล แม้ว่าจะสามารถระบุตัวตนได้ก็ตาม
คุณตกลงว่าเราอาจแบ่งปัน เปิดเผย และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบุคคลภายนอก โดยเป็นไปตามที่ระบุไว้ใน บทบัญญัติของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลอื่นหากไม่ได้รับ ความยินยอมโดยสมัครใจจากคุณอย่างชัดแจ้ง ยกเว้นส่วนที่ได้ให้ความยินยอมไว้แล้วในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ในกรณีที่เราประสงค์จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด เราจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับ การแจ้งให้ทราบของ PDPO และขอความยินยอมหรือระบุว่าไม่มีการคัดค้านจากคุณก่อนที่จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว คุณสามารถเลือกให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และเลือกให้เราไม่แบ่งปันหรือถ่ายโอนข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณได้
คุณมีสิทธิ์ที่จะร้องขอการเข้าถึง (โดยมีค่าธรรมเนียมหากเหมาะสม) และแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราเก็บไว้ หากคุณต้องการดำเนินการดังกล่าว โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกป้องความเป็นส่วนตัวของเราตามรายละเอียดในหัวข้อ +ติดต่อเรา ในที่นี้
นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำหรือการปฏิบัติใด ๆ ที่ได้ดำเนินการโดยเกี่ยวข้องกับข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณกับสำนักงานคณะกรรมการความเป็นส่วนตัวสำหรับข้อมูลส่วนบุคคล (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data)
ไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่ถือเป็นการลงทะเบียนระบบแบ่งปันระเบียนสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ ("EHRSS") และเราจะไม่รับผิดชอบภายใต้ กฎหมายระบบแบ่งปันระเบียนสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ (Cap. 625 ของกฎหมายฮ่องกง) หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ EHRSS
Abbott ได้ดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่เหมาะสมซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานที่กำหนดภายใต้กฎหมาย ที่บังคับใช้
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากคุณในการเก็บรวบรวม ประมวลผล ใช้ และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน ของคุณ (ซึ่งรวมถึงข้อมูลสภาพร่างกายและสุขภาพ) และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของคุณให้กับบุคคล ภายนอก Abbott อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของคุณกับบุคคลภายนอก เช่น ข้อมูลสุขภาพของคุณ นอกจากนี้ เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลภายนอกดังกล่าวมีมาตรการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของคุณ ในระดับเดียวกันหรือดีกว่า โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ แสดงว่าคุณให้ความยินยอม ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ คุณอาจถอน ความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยติดต่อเจ้าหน้าที่แก้ไขข้อร้องทุกข์ของเราที่ privacy@abbott.com
โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตาม อุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott จะเก็บ รักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด คุณมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบข้อมูลที่คุณให้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องหรือไม่ขาดตกบกพร่อง ข้อมูลส่วนบุคคลที่ ละเอียดอ่อนของคุณจะถูกเก็บรวบรวมเฉพาะในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในประกาศ นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้
ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้นั้นเป็นเจตจำนงโดยอิสระของคุณและคุณยอมรับว่าคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อผูกพันตามกฎหมาย ใด ๆ ในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ ABBOTT
สิทธิ์บางประการตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล และสิทธิ์ของคุณ อาจนำไปใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
Abbott ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ("APPI") ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
การอ้างอิงถึง "เด็ก" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ยังรวมถึง "บุคคลที่มีความสามารถทางกฎหมายจำกัด" ด้วย
คำว่า "ข้อมูลที่ใช้นามแฝง (ลบการระบุตัวตน)" และ "ข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อ" ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้แตกต่างจาก ข้อกำหนดที่ระบุไว้และได้รับการคุ้มครองภายใต้ APPI อย่างไรก็ตาม เราจะเก็บข้อมูลทั้งสองประเภทให้ปลอดภัย และ จะไม่ประมวลผลโดยไม่มีข้อผูกพันตามกฎหมายหรือได้รับความยินยอมจากคุณ
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ +การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยเรา หากเราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลให้กับบุคคลภายนอก เราจะแนะนำบุคคลภายนอกนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเหมาะสม
Abbott ต้องได้รับความยินยอมจากคุณสำหรับการจัดการ "ข้อมูลส่วนบุคคลที่กำหนดให้ต้องมีการดูแลเป็นพิเศษ" (ที่อ้างถึงในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้คือ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ) และเพื่อถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ไปยังบุคค ภายนอกที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น (ยกเว้นสหภาพยุโรป ซึ่งกำหนด โดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น ("PPC") ให้เป็นประเทศที่มีระบบการป้องกันระดับเดียวกับประเทศ ญี่ปุ่น) โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ถือว่าคุณได้ยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพตามที่อธิบายไว้ที่นี้ คุณอาจถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott จะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง ตามที่กฎหมายกำหนด
คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับ PPC เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ยกเว้นกรณีที่เรา ดำเนินการเช่นนั้นสำหรับเราเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันตามกฎหมายดังที่อธิบายไว้ใน +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์ และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ โดยการยอมรับเงื่อนไขของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอม ให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ คุณสามารถ ติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูล รวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด การดำเนินการใด ๆ ของ Abbott จะไม่ละเมิดกฎหมายที่บังคับใช้ในจอร์แดน โดยการดำเนินการทั้งหมดจะเป็นไปตาม กฎหมายโทรคมนาคมฉบับที่ 13 (Telecommunication Law No (13)) ปี 1995, กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคลฉบับที่ 24 ปี 2023, ข้อบังคับ IoT ปี 2023 และข้อบังคับและ/หรือคำสั่งที่เกี่ยวข้องซึ่งคณะกรรมการกำกับดูแล กิจการโทรคมนาคม (Telecommunications Regulatory Commission (TRC)) หรือหน่วยงานที่มีอำนาจอื่น ๆ ได้ออกไว้ในอดีตหรือที่จะออกในอนาคต
คุณรับทราบและยินยอมที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นปัจจุบันแก่ Abbott ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรืออัปเดต ข้อมูลที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้ คุณมีหน้าที่อย่างต่อเนื่องในการแจ้งให้ Abbott ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยทันที และเข้าใจถึงความสำคัญของภาระผูกพันนี้ต่อคุณภาพและประสิทธิผลของบริการที่มอบให้ การไม่ปฏิบัติตามหน้าที่นี้อาจ ส่งผลต่อความถูกต้องและประสิทธิภาพของบริการของ Abbott อีกทั้งคุณรับทราบและยอมรับผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น จากข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือล้าสมัย
คุณมีสิทธิ์ได้รับใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรว่าข้อมูลของคุณได้รับการคุ้มครองในลักษณะที่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลฉบับที่ 24 แห่งปี 2023 นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้ในจอร์แดนด้วยเช่นกัน:
การคลิก “ยอมรับ” หรือ “ตกลง” หมายความว่าคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้ง ในการเก็บรวบรวมและ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณ “การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การเก็บรวบรวม การจัดเก็บ การดัดแปลง การใช้ การเผยแพร่ การลด ความเป็นส่วนบุคคล การปิดกั้น และการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความยินยอมของคุณ นำไปใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณข้ามพรมแดน รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ไปยัง สหรัฐอเมริกา สวีเดน (หรือสถานที่อื่น ๆ ในยุโรป) คอสตาริกา และ/หรือ มาเลเซีย และประเทศอื่น ๆ ตาม ดุลยพินิจของ Abbott วมถึงการถ่ายโอนและการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ของคุณโดยบุคคลภายนอก ความยินยอมของคุณจะนำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ (รวมถึงรายการข้อมูล ส่วนบุคคล เงื่อนไขในการเก็บรวบรวมและการประมวลผล เงื่อนไขการเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลและเงื่อนไข อื่น ๆ ที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้)
โปรดทราบว่าการเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจทำโดยไม่ได้ขอรับความยินยอมจากคุณ ในกรณีที่กฎหมายของสาธารณรัฐคาซัคสถานกำหนด รวมถึงกรณีการปฏิบัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ให้สัตยาบัน โดยสาธารณรัฐคาซัคสถาน
ทั่วไป: ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของมาเลเซียปี 2010 และ/หรือข้อบังคับ ประมวลกฎหมาย มาตรฐาน และ/หรือข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดที่ทำขึ้นตามหรือออกภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของมาเลเซียปี 2010 ("กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของมาเลเซีย") ใช้บังคับ หัวข้อนี้จะนำไปใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott
ความยินยอม ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีไว้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกประมวลผลโดย Abbott หรือในนามของ Abbott และคุณให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามประกาศนโยบาย ความเป็นส่วนตัวนี้ รวมถึงการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังสถานที่อื่นนอกประเทศมาเลเซีย การคลิกปุ่ม "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" หรือการทำเครื่องหมายในช่อง "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" แสดงว่าคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งในการ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในประกาศนโยบาย ความเป็นส่วนตัวนี้ รวมถึงส่วนเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ตามขอบเขตที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของมาเลเซียบังคับใช้
คำขอการเข้าถึงและการแก้ไขข้อมูล คุณมีสิทธิ์ที่จะขอเข้าถึงและขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้เงื่อนไข ต่อไปนี้ และภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของมาเลเซีย: (ก) เมื่อชำระค่าธรรมเนียมที่กำหนดแล้ว (ถ้ามี) คุณอาจส่งคำขอเข้าถึงข้อมูลหรือคำขอแก้ไขข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเรา และ (ข) เราอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำขอ การเข้าถึงข้อมูลหรือคำขอแก้ไขข้อมูลของคุณและจะแจ้งให้คุณทราบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการปฏิเสธและเหตุผลของ การปฏิเสธของเรา
การจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณอาจแจ้งเราเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อจำกัดการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ (รวมถึงการขอให้เราหยุดหรือไม่เริ่มประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำ การตลาดโดยตรง) คุณมีสิทธิ์ที่จะเพิกถอนความยินยอมของคุณที่ให้ไว้กับเราก่อนหน้านี้ (ทั้งหมดหรือบางส่วน) โดยแจ้ง ให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษร และเมื่อได้รับการแจ้งดังกล่าว เราจะหยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว หากคุณจำกัดการประมวลผลหรือถอนความยินยอมของคุณต่อการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบางส่วนหรือทั้งหมด เราอาจไม่อยู่ในสถานะที่สามารถจัดทำข้อตกลงหรือความสัมพันธ์ทางสัญญาใด ๆ ต่อไป ซึ่งอาจส่งผลให้: (1) เราไม่สามารถ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ต่อไปได้) เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือให้บริการ/ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของเราแก่คุณ (2) ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาของเราที่มีกับคุณ (ต่อไปได้) (ถ้ามี) และ/หรือ (3) ข้อตกลง/สัญญาใด ๆ ที่คุณมีกับเรายุติลงโดยเราไม่ต้องรับผิดใด ๆ ในส่วนของเรา นอกจากนี้ ยังจะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณจากระย ไกล และอาจ ส่งผลต่อการรักษาของคุณ
ฉบับและความขัดแย้ง ในกรณีที่นโยบายประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษามาเลเซีย ไม่สอดคล้องกัน ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่าฉบับภาษามาเลเซีย
จากหัวข้อ ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ ข้างต้น จะไม่กำหนดให้ต้องได้รับ ความยินยอมเฉพาะกรณีที่เป็นไปตามขอบเขตที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของมาเลเซียอนุญาตเท่านั้น
จากหัวข้อ +การเปลี่ยนแปลงประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ข้างต้น เราจะขอความยินยอมจากคุณในส่วนที่ เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นผลทำให้จำเป็นต้องขอความยินยอมใหม่ภายใต้ กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของมาเลเซีย (กล่าวคือ เพิ่มเติมจากวัตถุประสงค์ซึ่งเราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือเพิ่มเติมสำหรับกลุ่มบุคคลภายนอกซึ่งเราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้)
+มอริเชียส
คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูล (Data Protection Commissioner) เกี่ยวกับการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยส่งอีเมลไปที่ dpo@govmu.org
นอกเหนือจากข้อกำหนดที่มีอยู่ภายใต้หัวข้อ “EEA สหราชอาณาจักร หมู่เกาะเคย์แมน สวิตเซอร์แลนด์ และไทย” แล้ว ยังมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับโมนาโกอีกด้วย
หากคุณไม่ยินยอมหรือเลือกที่จะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราอาจไม่สามารถให้บริการแก่คุณได้ หรือให้บริการได้ อย่างจำกัด
ในกรณีของการร้องเรียน คุณยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของโมนาโก (CCIN) ที่ 11 rue du Gabian, 98000, Monaco
สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี บิดามารดาหรือผู้ปกครองต้องเป็นผู้ให้ความยินยอม
การยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ แสดงว่าคุณให้ความยินยอมกับเราในการเก็บรวบรวม ประมวลผล ใช้ จัดเก็บ และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลภายนอก (รวมถึงการถ่ายโอนข้ามพรมแดน) รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
ผู้ควบคุมข้อมูลจำเป็นต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง (ตามที่กำหนดโดยกฎหมายโมร็อกโกฉบับที่ 09-08 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล) หรือ/และ Abbott แล้วแต่กรณีในการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยการยอมรับเงื่อนไขของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอมโดยชัดแจ้งเป็น ลายลักษณ์อักษรให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้ จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบ ต่อการรักษาของคุณ สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่ง
หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น คุณสามารถติดต่อผู้ให้บริการทาง การแพทย์หรือคลินิกของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและ ข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
เมื่อพ้นระยะเวลาเก็บรักษาที่กำหนดไว้ใน +การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกลบหรือเก็บถาวร ตามและในลักษณะที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้กำหนด
นอกเหนือจากสิทธิ์ของคุณที่อธิบายไว้ใน +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ ของคุณ คุณยังสามารถถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อหรือส่งคำคัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ หากคุณถอนความยินยอมหรือส่งคำคัดค้าน เป็นลายลักษณ์อักษร การเก็บรวบรวมและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะหยุดลง และ Abbott จะเก็บรักษา ข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน/ใช้นามแฝงไว้ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของคุณ
คุณมีสิทธิ์ยื่นคำขอข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณและการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับผู้ควบคุมข้อมูลหรือ/และ Abbott ซึ่งมีฐานะเป็นผู้ควบคุมหรือผู้รับเหมาช่วง แล้วแต่กรณี โดย Abbott ต้องทำตามคำขอโดยไม่ล่าช้า และไม่มีค่าใช้จ่าย และยื่นคำขอคัดค้านและแก้ไขการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณได้ตลอดเวลาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และไม่ต้องชี้แจงเหตุผล
บริษัทในเครือของ Abbott ในท้องถิ่นของคุณ คือ Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc
หากคุณต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวปี 2020 (รวมถึงประมวลกฎหมายที่ออกภายใต้ พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวปี 2020 เช่น ประมวลกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสุขภาพปี 2020) หรือหากคุณมี ข้อสงสัยหรือข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราหรือวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดข้างต้น เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบและตอบสนองต่อ คำขอของคุณ
กรณีที่คุณไม่พึงพอใจกับการตอบสนองของเราหลังจากการดำเนินการ คุณสามารถส่งข้อร้องเรียนไปที่สำนักงาน คณะกรรมการความเป็นส่วนตัว ดู https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint เพื่อรับแบบฟอร์มการร้องเรียนที่เกี่ยวข้อง หรือติดต่อสำนักงานคณะกรรมการความเป็นส่วนตัว นอกเหนือจากสิทธิ์ของคุณ ในการแจ้งให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราถือครองอยู่ คุณยังมีสิทธิ์ยื่นคำชี้แจงการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ในส่วนที่คุณต้องการแก่ Abbott ด้วย ("คำชี้แจงการแก้ไข") และขอให้ Abbott แนบคำชี้แจงการแก้ไขกับข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ หากเราไม่ดำเนินการแก้ไขตามที่คุณต้องการ
ความยินยอมของคุณมอบให้ตามเจตจำนงโดยอิสระของคุณและคุณยอมรับว่าคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อผูกพันทางกฎหมายใด ๆ ในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ ABBOTT
ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ และการวิจัย: สำหรับคำว่า 'ใช้นามแฝง' ที่ใช้ในหัวข้อ +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ และหัวข้อ +การวิจัย โปรดทราบว่ากฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐม ซิโดเนียเหนือ (ตีพิมพ์ใน Official Gazette ของสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือ ฉบับที่ 42/20) ("กฎหมาย MK DP") นิยาม 'การใช้นามแฝง' ว่าเป็น 'การประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่สามารถใช้ระบุตัวเจ้าของข้อมูลได้อีกต่อไปหากปราศจากการใช้ข้อมูล เพิ่มเติม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลเพิ่มเติมดังกล่าวจะถูกเก็บไว้แยกต่างหากและอยู่ภายใต้มาตรการทางเทคนิคและการจัดการ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่สามารถใช้ระบุบุคคลธรรมดาที่ทราบตัวตนหรือสามารถระบุตัวตนได้'
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: Abbott จะประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพภายใต้กฎหมาย MK DP ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ในหัวข้อ +EEA สวิตเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร และหมู่เกาะเคย์แมน
การถ่ายโอนข้อมูล:
จะมีการใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมตามกฎหมาย MK DP สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลจากมาซิโดเนียเหนือ โดยผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณไปยัง Abbott ในฐานะ “ผู้ประมวลผล” เช่น มีข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลที่ให้ การป้องกันที่เพียงพอเทียบเท่ากับการป้องกันภายใต้กฎหมาย MK DP คุณสามารถขอรับสำเนาแสดงการป้องกัน ที่เหมาะสมได้ โดยติดต่อเราที่: privacy@abbott.com
การอ้างอิงถึง "ผู้ควบคุม" และ "ผู้ประมวลผล" ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่เกี่ยวข้องในกฎหมาย MK DP ซึ่งอาจมีการแก้ไข เป็นครั้งคราว
ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของ Abbott คือ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยการยอมรับเงื่อนไขของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอมโดยชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อ ความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อ การรักษาของคุณ หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น คุณสามารถ ติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยัง เก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมาย กำหนด
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่กำหนดโดยมติ คณะรัฐมนตรีฉบับที่ (3)/2019 และเป็นไปตามกฎหมายพื้นฐานที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2005 ยกเว้นกรณีที่เราประมวลผล เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายดังที่อธิบายไว้ใน Decree by Law ฉบับที่ (31)/2018 เกี่ยวกับการคุ้มครอง ทางการแพทย์และสุขภาพและความปลอดภัย, Decree by Law ฉบับที่ (10)/2018 เกี่ยวกับอาชญากรรมทางไซเบอร์และ +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ โดยการยอมรับเงื่อนไขของประกาศนโยบาย ความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หากคุณถอน ความยินยอม คุณเข้าใจว่าข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้แล้วใน Merlin.net จะยังคงได้รับการประมวลผลต่อไปตามที่อธิบาย ไว้ในที่นี้และในแบบฟอร์มการยินยอมของผู้ป่วย หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ คุณสามารถติดต่อ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูล รวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
การคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" แสดงว่าคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งต่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ และส่วนเพิ่มเติมใน หัวข้อนี้สำหรับผู้ใช้ชาวฟิลิปปินส์ คุณเข้าใจว่าการคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" หมายความว่าคุณยังให้ ความยินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหากสำหรับแต่ละเรื่องและให้ความยินยอมเพิ่มเติมสำหรับการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อนี้ที่มีชื่อว่า "ฟิลิปปินส์" และเราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามความยินยอมดังกล่าว
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะได้รับการประมวลผลตามข้อกำหนดของ รัฐบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 10173 (Republic Act No. 10173) หรือ กฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูล (Data Privacy Act) ปี 2012 ("DPA") กฎและระเบียบที่บังคับใช้ ของกฎหมายดังกล่าว (implementing rules and regulation) ("IRR") รวมถึงกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องที่ออก โดยคณะกรรมการความเป็นส่วนตัวฟิลิปปินส์ (National Privacy Commission of the Philippines) ("NPC")
คุณสามารถขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อแก้ไขหรือลบข้อมูลได้หากมีเหตุให้คัดค้านการประมวลผลหรือให้จำกัด การเข้าถึง และหากเป็นไปได้ สามารถขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บไว้เกี่ยวกับคุณ และขอให้แก้ไขหรือปรับปรุงข้อมูลที่ ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณ คุณมีสิทธิ์คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง ตามกฎหมาย และขอให้ไม่เปิดเผยชื่อและ/หรือลบข้อมูลดังกล่าว นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีการ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานกำกับดูแลการปกป้องข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ คุณยังได้รับสิทธิ์ทั้งหมด ที่มอบให้คุณในฐานะเจ้าของข้อมูลภายใต้ DPA, IRR รวมถึงกฎและระเบียบที่เกี่ยวข้องที่ออกโดย NPC
คุณจะถูกขอให้แสดงความยินยอมภายใต้แบบฟอร์มยินยอมของ Merlin.net ในขอบเขตที่ Abbott ใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ของ Abbott
คุณอาจถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผล กระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott อาจเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ:
Abbott Laboratories
ถึง: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
อีเมล: privacy@abbott.com
ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฉบับที่ 133 วันที่ 8 กรกฎาคม 2011 (ต่อไปนี้เรียกว่า "กฎหมาย 133/2011") การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ของคุณจะเป็นหลักฐานแสดงความยินยอมของคุณในการประมวลผลและการถ่ายโอนข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณตามที่กำหนดไว้ใน EULA และประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ยกเว้นในกรณีที่เราประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมายตามที่อธิบายไว้ใน +ข้อกำหนดเกี่ยวกับ เครื่องมือแพทย์และข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ หรือในกรณีที่เราใช้ข้อมูลเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ของเรา โดยมีเงื่อนไขว่าผลประโยชน์นี้ไม่กระทบต่อผลประโยชน์หรือสิทธิขั้นพื้นฐานและเสรีภาพของคุณ หากคุณต้องการ ให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูล ส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเราในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นอกเหนือจากสิทธิ์ที่ระบุไว้ใน +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ ของคุณ:
Abbott จะแจ้งหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ ซึ่งก็คือ National Personal Data Protection Centre เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากกฎหมายระดับประเทศกำหนดให้ดำเนินการดังกล่าว
การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล เราจะไม่เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนานเกินความจำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ใน การประมวลผลข้อมูล เมื่อสิ้นสุดการดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หากคุณไม่ให้ความยินยอมแก่เราสำหรับ ปลายทางอื่นหรือเพื่อการประมวลผลเพิ่มเติม ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ: ก) ถูกทำลาย หรือ ข) ถ่ายโอนไปยังผู้ให้บริการ รายอื่น โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้บริการแรกรับประกันว่า การประมวลผลที่ตามมามีวัตถุประสงค์คล้ายกับการประมวลผลครั้งแรก ค) แปลงเป็นข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อและเก็บไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยทางสถิติ ทางประวัติ หรือทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะ ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด
นอกจากนี้ Abbott ในฐานะผู้ควบคุมยังได้ออกนโยบายการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลตามข้อกำหนดเกี่ยวกับ ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล ขณะประมวลผลภายในระบบข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับอนุมัติจากมติรัฐบาลฉบับที่ 1123 ลงวันที่ 14.12.2010 กล่าวคือได้ดำเนินการและจัดให้มี (1) การกำหนดผู้รับผิดชอบนโยบายความปลอดภัย (2) มาตรการ รักษาความปลอดภัย (3) กลไกในการดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัย (4) รายชื่อผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูล ส่วนบุคคล (5) การกำหนดค่าระบบข้อมูลส่วนบุคคลและเครือข่าย (6) คำอธิบายโดยละเอียดของหลักเกณฑ์สำหรับการเข้าถึง ข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลในทะเบียนที่เก็บไว้ด้วยตนเอง (7) เอกสารทางเทคนิคเกี่ยวกับการควบคุมความปลอดภัย (8) กำหนดการตรวจสอบความปลอดภัย (9) มาตรการในการตรวจจับกรณีการเข้าถึงและ / หรือการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โดยไม่ได้รับอนุญาต (10) รายงานเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ ผู้รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ privacy@abbott.com
ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปพลิเคชันมือถือนี้ถือเป็นนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Abbott + การถ่ายโอน ข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดน เรารับประกันว่าการบันทึก การจัดระบบ การเก็บรวบรวม การจัดเก็บ การชี้แจง (การ อัปเดต การเปลี่ยนแปลง) และการดึงข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองสหพันธรัฐรัสเซียมีการใช้ฐานข้อมูลที่อยู่ในอาณาเขตของ สหพันธรัฐรัสเซียเมื่อเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลนี้ไม่ว่าในลักษณะใด รวมถึงผ่านทางอินเทอร์เน็ต การเก็บรักษาข้อมูล ส่วนบุคคล เราจะไม่เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนานเกินความจำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ใ การประมวลผลข้อมูล เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว เราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใน 30 วัน ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล เราปรับปรุงระบบการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของเราอย่างต่อเนื่อง และใช้มาตรการด้านการบริหาร ทางกฎหมาย และ ทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดโดยคำนึงถึงมาตรฐานสากล เราปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูลหลายประการ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลผ่านระบบข้อมูลตามมาตรา 19 ของกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยข้อมูล ส่วนบุคคลฉบับที่ 152-ФЗ ลงวันที่ 27 กรกฎาคม 2006 และกฎหมายอื่น ๆ เราจะปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้โดยขึ้นอยู่กับ ระดับความปลอดภัยของระบบข้อมูลที่เราเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราจะ: รับประกันความปลอดภัยของสถานที่ที่รองรับอุปกรณ์ ระบบข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่ป้องกันไม่ให้บุคคลใด ๆ ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอย่างเหมาะสมเข้าบุกรุกโดยไม่มีการควบคุม หรืออยู่ในสถานที่เหล่านี้, รับประกันความปลอดภัยในสื่อข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด, นำเอาเอกสารกำหนดรายชื่อพนักงาน มาใช้ตามการตัดสินใจของผู้จัดการทั่วไป ซึ่งประกอบด้วยพนักงานที่จำเป็นต้องเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล ในระบบข้อมูล, ใช้เครื่องมือรักษาความปลอดภัยข้อมูล ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายความปลอดภัยของข้อมูลของ สหพันธรัฐรัสเซียที่ได้รับการประเมินและยืนยันอย่างถูกต้อง เมื่อเครื่องมือดังกล่าวจำเป็นสำหรับการแก้ไขความเสี่ยง ที่เกิดขึ้นจริง, แต่งตั้งพนักงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลในระบบข้อมูล หรือกำหนด ความรับผิดชอบนี้ให้กับแผนกที่เหมาะสม, ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์การเข้าถึงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล ส่วนบุคคลในระบบข้อมูล ได้รับการบันทึกโดยอัตโนมัติในบันทึกข้อความอิเล็กทรอนิกส์, และให้การเข้าถึงบันทึกข้อความ อิเล็กทรอนิกส์เฉพาะกับพนักงานหรือบุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตที่จำเป็นต้องเข้าถึงบันทึกเพื่อปฏิบัติหน้าที่ของตน ให้ลุล่วงเท่านั้น
ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ออกโดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ (M/19) ลงวันที่ 9/2/1443H และแก้ไขเพิ่มเติม โดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ (M/148) ลงวันที่ 5/9/1444H ("PDPL") Abbott ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ รับทราบข้อมูลและได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งสำหรับเนื้อหาทั้งหมดในที่นี้ ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ระบุข้อมูล เกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ การเปิดเผยต่อบุคคลภายนอก การจัดจ้างการประมวลผลจากภายนอก และการถ่ายโอน ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณข้ามพรมแดน โดย Abbott ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาแอป และบริการ
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะผู้ประมวลผลเมื่อให้บริการของเรากับผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ และอาจเข้าถึงข้อมูลสุขภาพของคุณเพื่อให้บริการช่วยเหลือลูกค้าและความช่วยเหลือทางเทคนิคกับผู้ให้บริการทาง การแพทย์หรือคลินิกของคุณ
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: Abbott ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพตามหลักพื้นฐานดังต่อไปนี้:
เมื่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณสร้างโปรไฟล์ผู้ป่วยของคุณใน Merlin.net ถือว่าคุณได้ให้ความยินยอมแก่ Abbott อย่างชัดแจ้งในการลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง รวมและ/หรือปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงถ่ายโอนข้อมูลให้กับ Abbott ในสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการวิจัยอี ด้วย เราดำเนินการวิจัยโดยใช้ข้อมูลที่ลบการระบุตัวตนหรือข้อมูลที่ใช้ นามแฝง หรือข้อมูลรวม ข้อมูลทางสถิติ และ/หรือข้อมูลไม่ระบุชื่อ เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้:
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ +การวิจัย เพื่อความชัดเจน การไม่เปิดเผยชื่อคือการลบสิ่งระบุตัวตนทั้งทางตรงและทางอ้อม ทั้งหมดซึ่งบ่งชี้ตัวตนของคุณในลักษณะที่ทำให้ไม่สามารถระบุเจ้าของข้อมูลได้อย่างถาวร
คลินิกได้ดำเนินมาตรการเชิงองค์กร เทคนิค และการบริหารที่เหมาะสม เพื่อปกป้องข้อมูลสุขภาพของคุณจากการนำไปใช้ โดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้ในทางที่ผิด การใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม หรือ การฝ่าฝืน และขั้นตอนหรือวิธีการใด ๆ ที่รับประกันการรักษาความเป็นส่วนตัวของเจ้าของข้อมูล และได้นำและดำเนินการ ตามข้อกำหนดและการควบคุมที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุข สภาสุขภาพแห่งซาอุดีอาระเบีย ธนาคารกลางแห่ง ซาอุดิอาระเบีย สภาประกันสุขภาพ และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการกำกับดูแลบริการด้านสุขภาพและบริการประกัน สุขภาพ ซึ่งระบุงานและความรับผิดชอบของพนักงานของผู้ให้บริการทางการแพทย์ บริษัทประกันสุขภาพ บริษัทจัดการ การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนประกันสุขภาพ และบริษัทที่ได้รับจ้างตามสัญญาจากพวกเขาในการดำเนินการประมวลผล ข้อมูลด้านสุขภาพ
นอกเหนือจากสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล และสิทธิ์ของคุณ คุณยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียน (ภายในเก้าสิบวันนับจากวันที่คุณรับทราบการฝ่าฝืนใด ๆ) ต่อหน่วยงาน คุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ หากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott คุณยัง มีสิทธิ์ที่จะถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผล กระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott อาจเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน (ข้อมูลไม่ระบุชื่อ) และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด กรณีที่เราได้ลบการระบุ ตัวตน ใช้นามแฝง รวมและ/หรือไม่ระบุชื่อข้อมูลจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบน Merlin.net เราจะไม่พยายามระบุตัวบุคคล ใด ๆ อีกครั้งจากข้อมูลไม่ระบุชื่อนั้น นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์จำกัดการประมวลผลจากผู้ควบคุม เมื่อคุณโต้แย้งความถูกต้อง ของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในช่วงระยะเวลาที่สามารถให้ผู้ควบคุมตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลส่วนบุคคลได้ โปรดทราบว่าผู้ควบคุมอาจร้องขอเอกสารประกอบหรือหลักฐานที่จำเป็นเพื่อตรวจสอบคำขอเพื่ออัปเดต แก้ไข หรือ กรอกข้อมูลส่วนบุคคลให้ครบถ้วน
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาล คือ แพทย์/คลินิกของคุณ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อ (1) ให้บริการ แอปนี้แก่คุณ (2) ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย รวมถึงข้ ผูกพันทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือแพทย์ ความปลอดภัย คุณภาพและการปรับปรุง และ (3) ดำเนินการวิจัยเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง ถูกรวมและ/หรือปกปิดตัวตน เพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณด้วยชื่อ เราดำเนินการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจวิธีการ ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เพื่อวัดประสิทธิภาพและประสิทธิผลของผลิตภัณฑ์และบริการ เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ ในอนาคต และเพื่อการศึกษาหลักฐานจากข้อมูลในสถานการณ์จริง
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: ส่วนที่เกี่ยวข้องจาก "บทบัญญัติ เฉพาะประเทศ" สำหรับ EEA สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และหมู่เกาะเคย์แมนในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ มีผลบังคับใช้โดยอ้างอิงถึง "GDPR" และ "กฎหมายของสหภาพยุโรปหรือกฎหมายของประเทศ" นั้น จะแทนที่ด้วย "กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของเซอร์เบีย (2018)"
การถ่ายโอนข้อมูล: Abbott อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของเซอร์เบีย (2018) และข้อมูลที่เก็บรวบรวมผ่าน ทางบริการจะถูกถ่ายโอนไปและจัดเก็บในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ +การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล ข้ามพรมแดน แม้ว่ากฎหมายความเป็นส่วนตัวของสหรัฐอเมริกาจ ไม่เทียบเท่ากับกฎหมายของเซอร์เบีย แต่เนื่องจาก Abbott อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของเซอร์เบีย (2018) โดยตรงสำหรับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในหัวข้อ +การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจึงยังคงได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ดังกล่าว ในกรณีที่ Abbott ประมวลผลข้อมูลในฐานะ "ผู้ประมวลผล" ในนามของผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ Abbott จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวภายใต้คำแนะนำของผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ และอยู่ภายใต้สัญญา ระหว่างเรากับผู้ให้บริการทางการแพทย์
สิทธิ์ของคุณ: นอกเหนือจากสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในหัวข้อ +วิธีการสำหรับผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูล ส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ คุณยังมีสิทธิ์ยื่นคำร้องต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ หากคุณมีข้อกังวล เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott
โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้รับทราบข้อมูลและได้ให้ความยินยอม โดยชัดแจ้งสำหรับเนื้อหาทั้งหมดในที่นี้ สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี บิดามารดาหรือผู้ปกครองต้องเป็นผู้ให้ความยินยอม หากคุณต้องการให้ลบบัญชี Merlin.net ของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณลบบัญชีของคุณ เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้อง เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ระบุข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ การเปิดเผยต่อบุคคลภายนอก การจัดจ้าง การประมวลผลจากภายนอก และการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคุณข้ามพรมแดน โดย Abbott ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาแอปและบริการ หมวดหมู่ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่ เกี่ยวข้องกับสุขภาพต่อไปนี้ทั้งหมด จำเป็นสำหรับการจัดหาแอปและบริการ
คุณอาจให้ความยินยอมโดยรวมสำหรับหมวดหมู่ความยินยอมต่อไปนี้ โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบาย ความเป็นส่วนตัวนี้:
คุณอาจถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผล กระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott จะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
โปรดทราบว่าบัตรประจำตัวประชาชน (NRIC) และหมายเลขประจำตัวอื่น ๆ ที่ใช้ในประเทศ เช่น หมายเลขสูติบัตร หมายเลข ประจำตัวคนต่างด้าว หมายเลขใบอนุญาตทำงาน และหมายเลขหนังสือเดินทาง จะได้รับการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย โดยเราก็ต่อเมื่อ (ก) กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย หรือ (ข) จำเป็นต้องระบุหรือยืนยันตัวตนของบุคคล อย่างถูกต้องแม่นยำในระดับสูง
ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็น ทั้งหมดภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสิงคโปร์เพื่อจัดการกับเหตุการณ์ดังกล่าว และเราอาจรายงานเหตุการณ์ดังกล่าว และการดำเนินการแก้ไขต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามที่กำหนด
การถ่ายโอนข้อมูล: ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ผ่านทางบริการจะถูกถ่ายโอนไปและจัดเก็บในสหรัฐอเมริกา หากคุณขอ ความช่วยเหลือทางเทคนิค จะมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ) จากทางไกลโดย ทีมงานในสหรัฐอเมริกา สวีเดน หรือมาเลเซีย Abbott ตั้งใจที่จะใช้ข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลโดยให้การปกป้องอย่าง เพียงพอ เช่น ข้อสัญญามาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดนดังกล่าว
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อ: เจ้าหน้าที่ ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ privacy@abbott.com
หลักพื้นฐานตามกฎหมายสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ: ส่วนที่เกี่ยวข้องจากหัวข้อด้านบน +EEA สหราชอาณาจักร หมู่เกาะเคย์แมน สวิตเซอร์แลนด์ และไทย ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีผลบังคับใช้ โดยอ้างอิงถึง "GDPR" และ "กฎหมายของสหภาพยุโรปหรือกฎหมายของประเทศ" นั้น จะแทนที่ด้วย "กฎหมายว่าด้วย การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของแอฟริกาใต้ ฉบับที่ 4 ปี 2013)" คำว่า “ผู้ควบคุม” และ “ผู้ประมวลผล” ที่ใช้ในที่นี้จะถือว่า เทียบเท่ากับคำว่า “ผู้รับผิดชอบ” และ “ผู้ให้บริการ” ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฉบับที่ 4 ปี 2013
คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยกรอกข้อมูล และส่งแบบฟอร์มที่กำหนดไปที่ POPIAComplaints@inforegulator.org.za
การคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" แสดงว่าคุณให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งต่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในประกาศนี้ และส่วนเพิ่มเติมใน หัวข้อนี้สำหรับผู้ใช้ชาวเกาหลีใต้ คุณเข้าใจว่าการคลิก "ยอมรับ" หรือ "ตกลง" หมายความว่าคุณยังให้ ความยินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหากสำหรับแต่ละเรื่องและให้ความยินยอมเพิ่มเติมสำหรับการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อนี้ที่มีชื่อว่า "เกาหลีใต้" และเราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามความยินยอมดังกล่าว
สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปี ผู้ปกครองต้องเป็นผู้ให้ความยินยอม
ในขอบเขตที่อนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ คุณอาจใช้สิทธิ์ของคุณในการยื่นคำร้องกับ Abbott เพื่อขอตรวจสอบ แก้ไข ลบ และระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดยยื่นเป็นหนังสือ อีเมล และวิธีการอื่นใดที่กำหนดไว้ใน มาตรา 41 (1) ของพระราชกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act) และ Abbott จะตอบสนองต่อคำร้องดังกล่าวจากคุณทันที คุณสามารถใช้สิทธิ์ ดังกล่าวข้างต้นโดยติดต่อ Abbott ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในหัวข้อนี้ด้านล่าง Abbott จะตรวจสอบว่าคำขอใด ๆ ดังกล่าว ดำเนินการโดยคุณหรือตัวแทนทางกฎหมายที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณควรส่งคำขอใช้สิทธิ์ในข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณไปยังผู้ให้บริการทางการแพทย์ดังกล่าวโดยตรง
ข้อกำหนดที่ว่า "ในการใช้สิทธิ์คุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัว คุณควรติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิก ของคุณเป็นลำดับแรก คุณสามารถแก้ไขข้อมูลโปรไฟล์ของคุณได้โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ เราไม่สามารถแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงการอ่านค่าใด ๆ จากอุปกรณ์ของคุณที่ได้ถูกอัปโหลดไปแล้ว" ใน +วิธีการสำหรับ ผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ของคุณ ไม่นำไปใช้กับผู้ใช้ในเกาหลีใต้
คุณอาจถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ หรือใช้วิธีการใด ๆ ที่ระบุไว้ในหัวข้อ +ติดต่อเรา โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott จะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ปกปิดตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง ตามที่กฎหมายกำหนด
การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก
| ผู้รับ | วัตถุประสงค์ใน การใช้งานของผู้รับ | รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่จะให้ | ระยะเวลาการเก็บรักษา/การใช้ของผู้รับ |
|---|---|---|---|
| ผู้ให้บริการทางการแพทย์ ของผู้ป่วย/ผู้ใช้แต่ละราย | วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ใน หัวข้อ "+การใช้ข้อมูล ของคุณโดยผู้ให้บริการทางการแพทย์" | รายการข้อมูลส่วนบุคคล ที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บ รวบรวมและการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ" | จนกว่าจะบรรลุวัตถุประสงค์ในการประมวลผล |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ใน หัวข้อ “+การใช้ข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott” | รายการข้อมูลส่วนบุคคล ที่ระบุไว้ในหัวข้อ “+การเก็บ รวบรวมและการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ” | สำหรับช่วงเวลาที่ Abbott ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผล ภายนอก |
| การร้องเรียนและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ | ชื่อผู้แจ้ง ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่อง ร้องเรียนหรือเหตุการณ์ | ตามที่กฎหมายที่เกี่ยวข้อง กับเครื่องมือแพทย์กำหนด | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | การสนับสนุนทางเทคนิค ระดับที่สองและ/หรือสาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมและ การประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไข ปัญหาการสนับสนุนด้าน เทคนิค ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่หัวข้อ “+การเข้าถึง ข้อมูลส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการ แก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ” | สำหรับช่วงเวลาที่ Abbott ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผล ภายนอก |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | การสนับสนุนทางเทคนิค ระดับที่สองและ/หรือสาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมและ การประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไข ปัญหาการสนับสนุนด้าน เทคนิค ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่หัวข้อ “+การเข้าถึงข้อมูล ส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการแก่ผู้ให้บริการ ทางการแพทย์ของคุณ” | สำหรับช่วงเวลาที่ Abbott ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผล ภายนอก |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | การสนับสนุนทางเทคนิค ระดับที่สองและ/หรือสาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมและ การประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไข ปัญหาการสนับสนุนด้าน เทคนิค ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่หัวข้อ “+การเข้าถึง ข้อมูลส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการ แก่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ” | สำหรับช่วงเวลาที่ Abbott ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผล ภายนอก |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และ/หรือทางคลินิก | ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทำเป็น ข้อมูลรวม ลบการระบุ ตัวตน/ใช้นามแฝง ดูข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ +การวิจัย | ไม่มีกำหนด |
(ข้ามพรมแดน) การว่าจ้างบุคคลภายนอกให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
| ผู้รับ | งานที่ ว่าจ้าง | รายการข้อมูล ส่วนบุคคลที่จะถ่ายโอน | ประเทศที่ เกี่ยวข้อง กับการถ่าย โอนข้อมูล ส่วนบุคคล | วัน/เวลา ที่ถ่ายโอน | วิธีการ ถ่ายโอน | วัตถุประสงค์ งานของผู้รับ และระยะเวลา การเก็บรักษา/ การใช้งาน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | การสนับสนุน ทางเทคนิค ระดับที่สอง และ/หรือ สาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมและ การประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาการสนับสนุนด้าน เทคนิค ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่หัวข้อ "+การเข้าถึง ข้อมูลส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการแก่ ผู้ให้บริการทางการแพทย์ ของคุณ" | มาเลเซีย | ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไข ปัญหาการสนับสนุน ทางเทคนิค | VPN ที่ปลอดภัย | จนกว่างานที่ ว่าจ้างจากภาย นอกจะแล้ว เสร็จและสิ้นสุด สัญญาการ ว่าจ้างจาก ภายนอก |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | การสนับสนุนทางเทคนิค ระดับที่สอง และ/หรือ สาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมแล ะการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อ แก้ไขปัญหาการสนับสนุน ด้านเทคนิค ดูข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่หัวข้อ "+การเข้าถึงข้อมูล ส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการแก่ผู้ให้ บริการทางการแพทย์ ของคุณ" | สวีเดน | ตามความจำเป็นเพื่อ แก้ไข ปัญหาการ สนับสนุน ทางเทคนิค | VPN ที่ ปลอดภัย | จนกว่างานที่ ว่าจ้างจาก ภายนอกจะแล้ว เสร็จและสิ้นสุด สัญญาการ ว่าจ้างจาก ภายนอก |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | การสนับสนุน ทางเทคนิค ระดับที่สอง และ/หรือ สาม | รายการที่ระบุไว้ในหัวข้อ "+การเก็บรวบรวมและ การประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ" ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาการสนับสนุนด้าน เทคนิค ดูข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่หัวข้อ "+การเข้าถึง ข้อมูลส่วนบุคคลของ Abbott เมื่อให้บริการ แก่ผู้ให้บริการทาง การแพทย์ของคุณ" | คอสตาริกา | ตามความจำเป็นเพื่อแก้ไข ปัญหาการสนับสนุน ทางเทคนิค | VPN ที่ ปลอดภัย | จนกว่างาน ที่ว่าจ้างจาก ภายนอกจะแล้ว เสร็จและสิ้นสุด สัญญาการ ว่าจ้างจาก ภายนอก |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | การวิจัยทาง วิทยาศาสตร์ และ/หรือ ทางคลินิก | ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทำ เป็นข้อมูลรวม ลบการระบุตัวตน/ ใช้นามแฝง ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ หัวข้อ +การวิจัย | สหรัฐอเมริกา | ตามความจำเป็น สำหรับ การวิจัย ทางวิทยา ศาสตร์ และ/หรือ ทางคลินิก | VPN ที่ ปลอดภัย | ไม่มีกำหนด |
หลังจากพ้นระยะเวลาเก็บรักษา เราจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:
กระบวนการทำลาย: เราเลือกข้อมูลส่วนบุคคลที่จะทำลาย และทำลายข้อมูลส่วนบุคคลโดยได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ คุ้มครองข้อมูล ("DPO")
วิธีการทำลาย: เราจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลที่บันทึกและจัดเก็บไว้ในรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์โดยใช้วิธีการทางเทคนิค (เช่น การฟอร์แม็ตระดับต่ำ) เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลบันทึกนั้นไม่สามารถทำซ้ำได้ ในขณะที่ข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเก็บในรูปแบบ เอกสารกระดาษจะถูกฉีกทำลายหรือเผา
บริษัทในเครือของ Abbott ในท้องถิ่น
หากคุณมีคำถามและข้อร้องเรียนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณอาจติดต่อเราได้ที่: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea หรือคุณอาจ ส่งอีเมลหาเราได้ที่: privacy@abbott.com
ความยินยอมเพิ่มเติมสำหรับการเก็บรวบรวม การใช้ และการให้ข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับเกาหลีใต้
หากคุณไม่ยินยอมหรือเลือกที่จะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราอาจไม่สามารถให้บริการแก่คุณได้ หรือให้บริการได้ อย่างจำกัด
"PDPA" หมายถึง พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว รวมถึงกฎระเบียบ ข้อบังคับ และคำสั่ง และข้อกำหนดของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
ความเป็นส่วนตัวของเด็ก: ผู้ป่วยเด็กสามารถลงทะเบียนใน Merlin.net โดยผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิก ทั้งนี้ ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 10 ปี และสำหรับเด็กที่มีอายุ มากกว่า 10 ปี แต่อายุต่ำกว่า 20 ปี เว้นแต่เด็กจะแต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย หรือได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ต้องได้รับความยินยอมจากทั้งเด็กและบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายอย่างถูกต้อง
การถ่ายโอนข้ามพรมแดน: เพื่อทำให้การส่งออกข้อมูลส่วนบุคคลที่มาจากประเทศไทยถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ Abbott ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อทำข้อตกลงในการถ่ายโอนข้อมูล ที่เหมาะสมกับผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ
สิทธิ์ของคุณ: คุณมีสิทธิ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตาม PDPA และภายใต้การบังคับใช้ ซึ่งได้แก่: (1) เพื่อขอเข้าถึงหรือขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณที่เก็บไว้ หรือขอให้เปิดเผยแหล่งที่มาของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ซึ่งคุณไม่ยินยอม (2) เพื่อขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบที่เครื่องมือหรืออุปกรณ์อัตโนมัติสามารถใช้งานและอ่านได้ (ถ้ามี) หรือเพื่อขอให้ส่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมรายอื่น (3) เพื่อคัดค้านการประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (4) เพื่อลบ ทำลาย หรือลบการระบุตัวตนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (5) เพื่อขอให้ระงับ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (6) เพื่อแก้ไขหรือปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน (7) ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณขึ้นอยู่กับความยินยอมตามพื้นฐานทางกฎหมาย คุณมีสิทธิ์ที่จะถอน ความยินยอมของคุณได้ตลอดเวลา และ (8) เพื่อยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับ หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่น ซึ่งได้แก่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
คำขอของคุณในการใช้สิทธิ์ใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้นนั้นอยู่ภายใต้ข้อจำกัดและเงื่อนไข ของ PDPA
หากคุณไม่ได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่เรา เราอาจไม่สามารถให้บริการหรือปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลง ระหว่างคุณกับเราได้
ติดต่อเรา: หากมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ กับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดการติดต่อข้างต้น คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครอง ข้อมูลของเราและตัวแทนในท้องถิ่นได้ที่ privacy@abbott.com
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาพยาบาล คือ คลินิก/ผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อ (1) ให้บริการแอปนี้ แก่คุณ (2) ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย รวมถึงข้อผูกพันทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือแพทย์ ความปลอดภัย คุณภาพและการปรับปรุง และ (3) ดำเนินการวิจัย เมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกลบการระบุตัวตน ใช้นามแฝง ถูกรวมและ/หรือ ปกปิดตัวตน เพื่อไม่ให้สามารถระบุตัวตนของคุณด้วยชื่อ
ภายในกรอบการทำงานนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกประมวลผลและถ่ายโอนในแง่ของหลักการที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 (2) ของกฎหมายฉบับที่ 6698 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ("LPPD") โดยการได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้ง จากคุณหรือมีเหตุผลตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5/2 (c) “มีความจำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นของ คู่สัญญาในสัญญา โดยมีเงื่อนไขว่ามีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดทำหรือการปฏิบัติตามสัญญา” หรือมาตรา 5 /2 (ç) “เป็นข้อบังคับสำหรับผู้ควบคุมข้อมูล โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่เป็นอันตรายต่อสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของบุคคล ที่เกี่ยวข้อง” หรือไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 6(3)
หากคุณเป็นพ่อแม่/ผู้ปกครองที่สร้างบัญชีเพื่อให้เด็กใช้งานหรือแม้แต่ใช้แอปและบัญชีระบบเพื่อประโยชน์ของเด็ก คุณต้องให้ ความยินยอมล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของบุตรหลานของคุณด้วย เพื่อที่จะเก็บรวบรวม ประมวลผล และใช้งานผ่านแอปและ Merlin.net รวมถึงความยินยอมอย่างชัดแจ้งของคุณสำหรับการถ่ายโอนข้อมูล ส่วนบุคคลของบุตรหลานของคุณนอกตุรกี
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกถ่ายโอนออกนอกประเทศตุรกี และจะต้องขอความยินยอมอย่างชัดแจ้งในการถ่ายโอนดังกล่าว จากคุณก่อนเริ่มบริการ
Abbott ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากอัตราค่าธรรมเนียมที่กำหนดโดยคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคล หากคุณส่งคำขอเกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณ
หากมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ เกี่ยวกับประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ กับข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณ สามารถติดต่อบริษัท Abbott ได้โดย คลิกที่นี่ หรือที่ privacy@abbott.com
Abbott จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ยกเว้นกรณีที่เราดำเนินการเช่นนั้นสำหรับ เราเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันตามกฎหมายดังที่อธิบายไว้ใน +ข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์และข้อกำหนด ทางกฎหมายอื่น ๆ โดยการยอมรับเงื่อนไขของประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้ยินยอมให้ประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หากคุณต้องการให้ลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net คุณสามารถ ติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หรือคลินิกของคุณให้ดำเนินการได้ โปรดทราบว่า หากคุณขอให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ หรือคลินิกลบข้อมูลของคุณออกจาก Merlin.net เราจะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็น ต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
Abbott ได้รวมมาตรการป้องกันที่เหมาะสมไว้ในสัญญากับคู่สัญญาต่าง ๆ (รวมถึงบริษัทในเครือของ Abbott) ที่อยู่นอก UAE ซึ่งอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ (ดู +การจัดเก็บข้อมูล +การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยเรา และ +การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดน) เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูล ส่วนบุคคลของคุณได้รับการประมวลผลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ รวมถึงกฎหมายที่บังคับใช้ใน UAE เป็นครั้งคราว
หากว่าและในขอบเขตที่ว่า Abbott ต้องการความยินยอมจากคุณในการดำเนินการประมวลผลที่เราดำเนินการในฐานะ ผู้ควบคุม (ดู +การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดย Abbott) โดยการคลิก “ยอมรับ” หรือ “ตกลง” คุณยินยอมอย่าง ชัดแจ้งให้เก็บรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ในประกาศนโยบาย ความเป็นส่วนตัวนี้ กรณีที่ Abbott อาศัยความยินยอมของคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถถอน ความยินยอมของคุณได้ตลอดเวลา แต่สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของคุณในการใช้บริการของเราต่อไป
บริษัทในเครือของ Abbott ในท้องถิ่นของคุณคือ Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK
Abbott ดำเนินงานในฐานะผู้ร่วมธุรกิจกับผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณในการทำให้แอปนี้พร้อมใช้งานสำหรับคุณ โดยปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐบัญญัติว่าด้วยการควบคุมและการส่งผ่านข้อมูลทางด้านการประกันสุขภาพของสหรัฐอเมริกา (Health Insurance Portability and Accountability Act) และระเบียบข้อบังคับที่นำมาปฏิบัติ (รวมเรียกว่า "HIPAA") เป็นผลให้ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่เก็บรวบรวมผ่านทางแอปนี้ จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดย HIPAA และเราอาจใช้และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยสอดคล้องกับข้อผูกพันของผู้ร่วมธุรกิจของเราและตามที่ สรุปไว้ในประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมนี้
ประมวลกฎหมายแพ่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย มาตรา 1798.83 อนุญาตให้ผู้ที่พำนักอาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียร้องขอรายชื่อบุคคล ภายนอกทั้งหมดจากบางธุรกิจซึ่งผู้ที่พำนักอาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียได้มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจด้วยในช่วงปีปฏิทินก่อนหน้า ซึ่งธุรกิจนั้นได้เปิดเผยข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดโดยตรง Abbott ถูกกำหนด ให้ตอบสนองต่อคำขอของลูกค้าปีละหนึ่งครั้งเท่านั้นในระหว่างปีปฏิทินใด ๆ หากต้องการทำการร้องขอดังกล่าวคุณควร ส่งจดหมายถึง เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกป้องความเป็นส่วนตัวที่ Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117 ในคำขอของคุณ โปรดยืนยันข้อเท็จจริงว่าคุณเป็นผู้พำนักอาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียและให้ที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน สำหรับการตอบกลับของเรา ทั้งนี้โปรดทราบว่า การแบ่งปันข้อมูลทั้งหมดไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดสิทธิความเป็นส่วนตัว ของรัฐแคลิฟอร์เนีย และการแบ่งปันข้อมูลที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะรวมอยู่ในการตอบกลับของเรา
หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Abbott ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบัญญัติว่าด้วย ความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคแห่งมลรัฐแคลิฟอร์เนีย (California Consumer Privacy Act) (CCPA) และสิทธิ์ของคุณ ภายใต้ CCPA โปรดไปที่ https://www.abbott.com/privacy-policy.html
โดยการยอมรับหรือตกลงตามประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ถือว่าคุณได้รับทราบข้อมูลและได้ให้ความยินยอม โดยชัดแจ้งสำหรับเนื้อหาทั้งหมดในที่นี้ สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 7 ปี บิดามารดาหรือผู้ปกครองต้องเป็นผู้ให้ความยินยอม สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุตั้งแต่ 7 ถึง 15 ปี ทั้งผู้ใช้และบิดามารดาหรือผู้ปกครองของผู้ใช้ต้องเป็นผู้ให้ความยินยอม
คุณอาจถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์ของคุณ โปรดทราบว่าหากคุณถอนความยินยอม สิ่งนี้จะส่งผลต่อความสามารถของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจติดตามอุปกรณ์ของคุณจากระยะไกลและอาจส่ง ผลกระทบต่อการรักษาของคุณ หากคุณถอนความยินยอม Abbott จะยังเก็บรักษาข้อมูลรวมและข้อมูลที่ลบการระบุตัวตน และอาจจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างตามที่กฎหมายกำหนด
สิ้นสุดประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว – ประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดเผย ให้คุณทราบเกี่ยวกับวิธีที่ ABBOTT ใช้และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ประกาศนี้ไม่ใช่ข้อตกลง และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของผู้ใช้ปลายทางในส่วนถัดไป
Abbott, yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla doktorunuzun veya kliniğinizin kalp cihazınızı uzaktan izleyebilmesi ve programlayabilmesi ve size tıbbi tedavi sağlayabilmesi adına verileri Merlin.net™ Hasta Bakım Ağı’na (“Merlin.net”) ileten, tarafımızdan alınan implante edilebilir kalp cihazlarına [mevcut olduğunda Avant™, Neutrino™, Gallant™ ve Entrant™ implante edilebilir kalp cihazı (“Cihaz”) dahil] yönelik myMerlinPulse™ Uygulamasını (“Uygulama”) (birlikte “Servisler”) sağlar. Kliniğiniz; kardiyak cihazınız ve kalp durumunuz hakkında bilgi tutan Merlin.net’i sağlamak üzere Abbott ile bir anlaşma yapmıştır. İlgili Kliniğinizin ana konumuna ilişkin yerel Abbott bağlı şirketi bu Gizlilik Politikasında “Abbott” olarak anılmaktadır ve Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır.
Kişisel bilgilerinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Bildirimi’nde (“Gizlilik Bildirimi”), Servisler için kişisel bilgilerinizi nasıl işlediğimiz ve kişisel bilgilerinizi güvende tutmak için yaptıklarımız açıklanmaktadır. Bu Gizlilik Bildirimine çok fazla bilginin dahil edildiğinin farkındayız. Kişisel bilgilerinizi nasıl işlediğimiz, koruduğumuz, sakladığımız ve ifşa ettiğimiz konusunda size kısa ve kolay erişilebilir bir özet sunmak istiyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Servisler Hakkında ve +Kişisel Bilgilerin Güvenliği bölümlerine bakın.
BU ÖZET TAM KAPSAMLI DEĞİLDİR. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLEMDEN GEÇİRDİĞİMİZİ TAM OLARAK ANLAMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ GİZLİLİK BİLDİRİMİNİN İLGİLİ BÖLÜMLERİNİ OKUMANIZ GEREKECEKTİR.
Uygulamanın kurulumunu yaptığınızda doğum tarihiniz ve cihazın seri numarasını içeren kişisel bilgilerinizi kullanırız. Kalp cihazınızın eşleştirilmesi sırasında kimlik doğrulama amacıyla e-posta adresinizi veya telefon numaranızı kullanırız. Bu Uygulama cihazınızdan bize bilgi iletimi yapar ve müşteri hizmetlerimizle bağlantıya geçerseniz teknik destek talebinizle bağlantılı olarak ayrı bir kayıt tutarız. Sağlık uzmanınız tarafından Merlin.net'e girilen kişisel bilgileri de kullanırız. Daha fazla bilgi almak için aşağıdaki tam Gizlilik Bildiriminde yer alan +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi ve +Ülkeye Özel Hükümler bölümlerine bakın.
Kişisel bilgileri şu amaçlarla kullanıyoruz: (1) size Servisleri temin etmek; (2) tıbbi cihaz güvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yükümlülüklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. Ürün ve hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını ve etkilerini anlamak üzere ve gerçek dünyadaki kanıt çalışmaları için araştırma yapıyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler, +Araştırma, +Kişisel Bilgilerin Saklanması bölümlerine bakın.
Kişisel bilgilerinizi kiminle paylaştığımızı titizlikle sınırlı tutuyoruz ve ticari fayda sağlamak amacıyla bu bilgileri hiçbir zaman üçüncü taraflara satmayacağız. Servisler için destek vermek ve teknik yardım sağlamak, uyumluluk şartlarını yerine getirmek, araştırma yapmak veya sorun giderme/teşhis gerçekleştirmek ve sistemik sorunları tespit etmek için kapsamlı analiz yapmak amaçlarıyla kişisel bilgileri bağlı şirketlerimizle paylaşıyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Kişisel Bilgilerin Tarafımızdan İfşası ve +Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’un Kişisel Bilgilere Erişimi bölümlerine bakın.
Konumunuz kişisel bilgilerinizle ilgili olarak size belirli haklar veriyorsa bu taleplerinize yanıt vereceğiz. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir bölümüne bakın.
Hizmetler ile ilişkili kişisel bilgiler, ikamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda veya Avrupa’daki bölgesel bir dağıtımda depolanır. Daha fazla bilgi almak için aşağıda bağlantıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Veri Depolama ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı kısımlarına bakın. Yerleşik olduğunuz ülkeye bağlı olarak geçerli ek hükümler olabileceğinden, +ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER bölümünü de gözden geçirmenizi öneririz.
Lütfen Hizmetlerle ilgili olarak önce kliniğiniz ile bağlantıya geçin ve tüm taleplerinizi onlara yöneltin. Kliniğiniz, size tıbbi bakım sağlarken kişisel verilerinizi de “denetler”. Size ve kliniğinize Servisleri sağlamak için onlar adına kişisel bilgilerinizi “işleyen” oluruz. Gizlilikle ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, privacy@abbott.com adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsanız Avrupa veri koruma görevlimizle veya yerel veri koruma yetkilinizle iletişime geçebilirsiniz. Abbott’un Avrupa veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri ile birlikte diğer yararlı iletişim bilgileri www.EU-DPO.abbott.com adresinden edinilebilir. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Bize Ulaşın bölümüne bakın.
Bu Gizlilik Bildiriminde önemli değişiklikler yaparak güncellersek sizi e-posta ile veya Uygulamayı bir sonraki kullanımınızda Uygulama üzerinden bilgilendiririz. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Bu Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler bölümüne bakın.
Tam Gizlilik Bildirimine erişmek için bölgeniz için olan bağlantıya tıklayın:
ABD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
ABD dışında: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Abbott şirketler grubunun bir ticari markasını belirtir.
© 2024 Abbott. Tüm hakları saklıdır.
Abbott, Merlin.net™ Hasta Bakım Ağı’nı (“Merlin.net”) yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla sağlar. Kliniğiniz; kardiyak cihazınız ve kalp durumunuz hakkında bilgi tutan Merlin.net’i sağlamak üzere Abbott ile bir anlaşma yapmıştır. İlgili Kliniğinizin ana konumuna ilişkin yerel Abbott bağlı şirketi bu Gizlilik Politikasında “Abbott”, “biz”, “bizim” ve “bize” olarak anılmaktadır ve Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır. myMerlinPulse™ mobil uygulaması (“Uygulama”) (Merlin.net ve Uygulama birlikte “Servisler” olarak adlandırılır) Abbott tarafından temin edilir.
Verilerin korunması ve gizlilik hususlarının öneminin farkındayız, bu nedenle sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerin korunmasını taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Bildiriminde Servisleri kullandığınızda kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından nasıl toplandığı ve kullanıldığı açıklanmaktadır.
Bu Uygulamayı kullanmak üzere kaydolmadan önce lütfen bu Gizlilik Bildirimini okuyun, çünkü bu bildirim sağlıkla ilgili veriler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin Abbott ve aşağıda açıklanan bağlantılı şirketler tarafından işlenmesi, aktarımı ve depolanması hakkındadır. Bu aynı zamanda, bağlı şirketlerimizin ve işleyenlerimizin, Servisler ile ilişkili bir müşteri hizmetleri sorununu çözmeleri gerektiğinde kişisel bilgilerinizi işlemesi için de geçerlidir.
Bu Gizlilik Bildirimi, diğer Abbott bağlı şirketleri veya yan kuruluşları tarafından veya diğer Abbott web siteleri, diğer Abbott müşteri çağrı merkezleri gibi başka yöntemlerle işlenen veya toplanan kişisel bilgiler için geçerli değildir. Doktorunuzun Merlin.net'i kullanımı ve diğer gizlilik politikaları, bu yöntemler aracılığıyla işlenen veya toplanan kişisel bilgiler için geçerli olabilir.
Bu Uygulamaya kayıt olarak ve kullanarak söz konusu Gizlilik Bildirimini kabul etmiş olursunuz ve siz:
BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNİ KABUL EDEREK VEYA ONAYLAYARAK, BU UYGULAMAYI VE HİZMETLERİ KULLANDIĞINIZDA BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNE TABİ OLDUĞUNUZU VE SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE İŞLENMESİNİ VE AKTARILMASINI AÇIKÇA ONAYLARSINIZ. (BU PARAGRAF, AVRUPA EKONOMİK ALANI (“EEA”), BİRLEŞİK KRALLIK (“UK”) VE İSVİÇRE’DEKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. DAHA FAZLA BİLGİ ALMAK İÇİN, AŞAĞIDAKİ BÖLGESEL KISIMLARA BAKIN).
İKAMET ETTİĞİNİZ ÜLKENİN YASALARI UYARINCA GEREKLİ KILINAN DURUMDA, “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) SEÇENEKLERİNE TIKLAMANIZ, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE VE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ABBOTT'IN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NDEKİ SUNUCULARINA AKTARILMASINA AÇIKÇA ONAY VERDİĞİNİZ ANLAMINA GELİR.
ONAYINIZ ÖZGÜR İRADENİZLE GERÇEKLEŞMİŞTİR VE ABBOTT’A KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ SUNMAK İÇİN HERHANGİ YASAL BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ OLMADIĞINI TASDİK ETMİŞ OLURSUNUZ.
Abbott, Uygulamanın ve mevcut olduğunda Avant™, Neutrino™, Gallant™ ve Entrant™ implante edilebilir kalp cihazı (“Cihaz”) dahil olmak üzere implante edilebilir kalp cihazının üreticisi ve yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır.
Sağlık uzmanınız size tıbbi bakım sağlamak amacıyla kullandığı kişisel verilerinizin denetleyicisidir. Sağlık uzmanınız, bu verilerin işlenmesinden ve Servisler yoluyla iletilen bilgilerin, geçerli gizlilik ve veri koruma yasalarına uygun olmasını sağlamaktan sorumludur. ‘Denetleyici’ adına yapılan referans Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve İsviçre ülkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ülkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.
Abbott, kişisel bilgileri aşağıdaki amaçlarla kullandığımızda kişisel bilgilerin denetleyicisidir: (1) size Servisleri temin etmek; (2) tıbbi cihaz güvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili yasal yükümlülüklere uymak ve (3) kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra, Servisler ile ilgili araştırma yapmak. Daha fazla bilgi almak için bkz. +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı.
Merlin.net Cihazınızdan Servisler yoluyla aktarılan bilgileri saklayan bulut tabanlı bir uzaktan bakım sistemidir.
Servisler, Cihazınızdan toplanan ve Uygulama üzerinden Abbott’un özel ve güvenli veritabanına yüklenen bilgilerin otomatik olarak iletilmesini sağlar. Sağlık uzmanınız Cihazınızın performansı ve durumu, aynı zamanda sağlığınız üzerindeki etkisi hakkında düzenli güncellemeleri Merlin.net üzerinden alarak durumunuzu uzaktan izleyebilir. Servisler, sağlık uzmanınızın kalbinizin durumunu izleyebilmesine ve/veya kliniği kişisel olarak çok sık ziyaret etmeden tedavinizde değişiklik yapabilmesine yardımcı olur.
Siz Servisleri kullanmadan önce sağlık uzmanınız sizi Merlin.net’e kayıt etmelidir ve sizin minimum sistem gerekliliklerini karşılayan bir mobil cihaza sahip olmanız gerekir. Doğum tarihinizi ve Cihazınızın seri numarasını Uygulamaya girdikten sonra Uygulamayı Cihazınızla eşleştirmeniz gerekir. İlk kez kayıt yaptırdıktan sonra Cihazınızı başka bir Uygulama ile yeniden eşleştirmeniz gerekirse bir aktivasyon kodu da almanız gerekir; bu kodun sağlık uzmanınıza verdiğiniz e-posta adresine veya telefon numarasına gönderilmesini tercih edebilirsiniz. Bu aktivasyon kodunu Uygulamaya girdikten sonra Cihazınızı, Uygulama ile eşleştirmelisiniz. Kurulum tamamlandığında Uygulama size bildirim verir. Uygulama, sağlık uzmanınızın Cihazınızı uzaktan izleyebilmesi için Cihazınızdan Merlin.net’e iletim sağlar.
Bulunduğunuz yere bağlı olarak, çağrı merkezi temsilcilerimiz, Uygulamayı mobil cihazınızda kullanmakla ilgili sorularınızı yanıtlamak, Uygulamayı mobil cihazınızla eşleştirmek ve mobil cihazınızda Uygulama ile ilgili temel sorun giderme işlemlerini gerçekleştirmek de dahil olmak üzere, Uygulamayı kullanmanıza yardımcı olmak için Cihazınızın implante edilmesini takiben sizinle iletişime geçebilir.
Uygulamayı kullanırken kişisel bilgilerinizle ilgili aşağıdaki kategoriler işlem görecektir:
Uygulama, Cihazınızdan, Merlin.net ortamına bağlantı kurar ve veri aktarır. Merlin.net ile ilgili Servisler, sağlık uzmanınızın sizin için bir Merlin.net hasta profili oluştururken girdiği sağlıkla ilgili veriler dahil olmak üzere ek kişisel bilgileri kullanır. Bu kişisel bilgiler, telefon numaranızı veya e-postanızı, Cihaz modelinizi ve seri numaranızı ve cinsiyet, ırk, tercih ettiğiniz dil, klinik yorumları, Cihazınızın işleyişi, tedavi tarihleri ve aktarımlar gibi diğer isteğe bağlı alanları, durumunuzla ilgili bilgileri, kliniğin verdiği hasta numarasını veya hastayı tanımlayan başka bilgileri içerebilir. Sağlık uzmanınız sizin için acil durumda ulaşılacak kimse bilgisini girebilir ve bu kişinin adını, telefon numarasını ve adresini dahil edebilir. Acil durumda ulaşılacak kimse sağlamayı ya da sağlamamayı tercih edebilirsiniz ve sağlamak için, acil durumda ulaşılacak kişiden, acil durum bağlantınız olması için kendi bilgilerini vermesine ilişkin izin almış olmanız gerekir. Abbott’ın Servisleri desteklemek ve sürdürmek için bu kişisel bilgilere erişmesi gerekebilir.
Sağlık uzmanınız tıbbi tedavinizin bir parçası olarak kişisel bilgilerinizi toplayacak ve bilgilerinizi Merlin.net ortamına girecektir. Sağlık uzmanınız Servisleri kullanarak Cihazınızı ve kalp ritminizi izler. Böylelikle, Cihazınızda değişiklik yapmasına ya da randevu alarak gelmenizi istemesine olanak tanıyacak bilgiler sağlık uzmanınıza sağlanır.
Sağlık uzmanınız veya kliniğiniz kişisel bilgileriniz üzerinde aşağıdaki sebeplerle işlem yapar:
Kişisel bilgilerinizi sağlık uzmanınız veya kliniğiniz adına işleriz. Bu tür bir işlem, sağlık uzmanınızın veya kliniğinizin talimatına bağlıdır ve aşağıdaki amaçlarla ilgilidir:
Bulunduğunuz yere bağlı olarak, sağlık uzmanınıza veya kliniğinize aşağıdaki konumlardan destek hizmetleri sağlayabiliriz: İsveç; Avrupa’daki diğer konumlar (özellikle, ikamet ettiğiniz ülkede faaliyet yürütüyorsak) veya Amerika Birleşik Devletleri, Kosta Rika ve/veya Malezya’da bulunan diğer destek merkezlerimiz. Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize teknik ve klinik destek sağlamak için üçüncü taraflar da kullanabiliriz. Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize destek Servislerinin sağlanmasına yardımcı olması için herhangi bir üçüncü taraf kullandığımızda, kişisel bilgilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü ve güvenliğini korumak için yeterli önlemleri alırız.
“İşleyen” ifadesiyle yapılan atıf Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve İsviçre ülkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ülkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.
Abbott bir denetleyici olarak sağlığa ilişkin kişisel bilgileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlar için işlemden geçirir:
Sağlık uzmanınız Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda ve geçerli yasalarla zorunlu kılındığında, araştırma gerçekleştirmek üzere Abbott’ın kişisel bilgilerinizi kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine açıkça izin vermiş olursunuz. Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölümü.
Yukarıdaki işlemlerin dışında Abbott, yalnızca Abbott’a onayını vermiş olduğunuz diğer amaçlar için verilerinizi kullanabilir. Lütfen, bu amaçlarla ilgili Merlin Veri Kullanım Onayı formuna bakın.
‘Denetleyici’ adına yapılan referans Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve İsviçre ülkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ülkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.
Uygulama ve Cihaz tarafından iletilen verileri alırız, ardından depolama gerçekleşir. Kişisel bilgiler, sağlık uzmanınızın konumuna bağlı olarak, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tesislerde veya Avrupa’daki bölgesel bir dağıtım noktasında depolanır. Sağlık uzmanınız Amerika Birleşik Devletleri’nde ya da EEA, Birleşik Krallık ya da İsviçre dışındaki ülkelerdeyse, kişisel bilgiler Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda depolanır. EEA, Birleşik Krallık ve İsviçre için, kişisel bilgiler, AB’deki bölgesel dağıtım noktasında (sağlık uzmanınız, bilgilerin bu dağıtım noktasında depolanmasını kabul ettiyse) veya Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda depolanır.
2023’ün üçüncü çeyreğinden itibaren, EEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki, kişisel verilerin AB bölgesel dağıtım noktasında depolanmasını tercih eden sağlık uzmanları için Abbott, Cihazınızdan bu Uygulamaya iletilen bilgileri barındırmak için Microsoft Azure kullanmaktadır ve sağlık uzmanınız, bir EEA üye ülkesi, İsviçre veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsa Uygulama, kişisel bilgilerinizi AB bölgesi içindeki sunuculara iletecektir. Fransa’daki kullanıcılar için Microsoft Azure, sağlıkla ilgili bilgileri barındırmak için Agence du Numérique Santé adlı Fransız dijital sağlık ajansı tarafından onaylanmıştır. Merlin.net’e iletilen kişisel bilgiler, sağlık uzmanınızın ülkesine en yakın ülkede veya sağlık uzmanınızın konumundaki veri depolama ve gizliliğine ilişkin gerekliliklere uygun olarak başka şekilde barındırılabilir.
Kişisel bilgilerinizin, ikamet ettiğiniz ülke ya da sağlık uzmanınızın bulunduğu ülke dışında bir ülkedeki Merlin.net sunucularına iletildiği ve bu sunucularda barındırıldığı durumda, bilgiler bu ülkenin yasalarına tabi hale gelebilir ve bu yasalar, ikamet ettiğiniz veya sağlık uzmanınızın bulunduğu ülkedeki yasalarla aynı olmayabilir. Abbott, kişisel bilgilerinizi korumak için uygun güvenlik önlemleri ve denetimler uygulamaktadır. Küresel çaptaki sunucu konumlarımız ve sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin hangi sunucularda depolandığı ile ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen sağlık uzmanınızla irtibat kurun.
Ayrıca bkz. +Kişisel Bilgilerin Güvenliği ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı.
Abbott yasal olarak gerektiğinde kişisel bilgileri kullanabilir ve mümkün olduğunda bir tıbbi cihaz üreticisi olarak yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için bilgileri kimliksizleştirecek, takma ad verecek, birleştirecek ve/veya anonimleştirecektir. Bu bilgiler Abbott tarafından güvenle tutulur ve sizin isminiz ya da e-posta adresiniz bu bilgiyi dahil etmek gibi yasal bir yükümlülüğümüz olması dışında, sizin kimliğinizin belirlenmesi için kullanılmayacaktır. Kişisel bilgilerin bu tür kullanımlarının yasal gerekliliklere tabi olması halinde onay almamız gerekmez.
Abbott şirketinin bu bilgileri kullanacağı yasal gereklilikler şunlardır:
Biz “kimliksizleştirmek” ve “takma ad vermek” terimlerini birbirinin yerine geçecek şekilde kullanırız. ABD’nin sağlık sigortası taşınabilirlik ve sorumluluk yasası (HIPAA), kimliksizleştirilmiş bilgiyi “bilginin bir kişinin tanımlanması için kullanılabileceğine inanacak makul bir zemin olmaması” şeklinde tanımlar. AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (2016/679) (GVKY) “takma ad verilmesini” “kişisel verilerin ilave bilgi kullanılmaksızın belirli bir veri nesnesine artık atfedilemeyecek şekilde işlenmesi” şeklinde tanımlar. Anonimleştirilmiş veriler bir şahıs ile ilgili değildir ve buna dayanılarak bir kişinin kimliği tespit edilemez ve bu tür veriler genellikle veri koruma ve gizlilik yasaları dışında kalır.
GVKY hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen aşağıdaki +EEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, İsviçre ve Tayland bölümüne bakın.
Geçerli yasalarla zorunlu kılındığında Abbott, sınırlı amaçlar için araştırma yapmak hedefiyle kişisel bilgilerinizi kimliksizleştirmemize, takma ad vermemize, birleştirmemize ve/veya anonimleştirmemize izin vermenize dair açık onayınızı isteyecektir.
Araştırma amacıyla kullanılan bir veri setinde sizin isminiz, adresiniz, telefon numaranız veya e-posta adresiniz gibi veriler bulunmayacaktır. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verilerin sizi bireysel olarak tanımlamak amacıyla kullanılabileceği hiçbir temel olmamasını garanti etmeye yönelik adımları atıyoruz. Araştırma sırasında kullanılan veriler içinde Cihaz modeli ve seri numarası, implant tarihi ile sonraki vizite tarihleri arasındaki zaman aralıkları, implant tarihi ve ikamet adresi ile yaş gibi demografik bilgiler yer alabilir.
Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:
Kişisel bilgilerinizin işlem görmesi için sizden onay istendiğinde, bizimle bağlantıya geçerek herhangi bir zamanda onayınızı geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmeniz sizin onayınızı geri çekmeden önce onayınıza dayanarak yapılan işlemlerin yasaya uygunluğuna etki etmeyecektir. Onayınızı geri çektiğinizde Abbott, yalnızca sizin onayınızı geri çektiğiniz kişisel bilgilerinizle ilgili işlemleri durduracaktır. Abbott, verileri işlemeye dair sağlık uzmanınızla sözleşme yükümlülüğü altında olduğunda ya da +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı şekilde başka yasal yükümlülük altında olduğunda, kişisel bilgileri yine de işleyecektir.
Klinik bir çalışmaya katılmanız istenirse ve yürürlükteki yasalar gerektirdiğinde, herhangi bir çalışma öncesinde araştırma merkezine ayrı bir bilgilendirilmiş onay vermeniz istenecek ve katılımınız tamamen gönüllülük esasında olacaktır. Bu bölümdeki araştırma bir klinik araştırmaya katılım ile ilgili değildir. HIPAA hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki +ABD bölümüne bakınız. GVKY hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen aşağıdaki +EEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, İsviçre ve Tayland bölümüne bakın.
Cihazınızdan toplanan bilgiler yasaların gerektirdiği süre haricinde, en kısa süre önce yaptığınız aktarımdan itibaren (bu Cihazınızı ve/veya Uygulamayı en son kullandığınız tarihtir) en fazla yedi (7) yıl süresince saklanacaktır.
+Merlin.net’ten Bilgilerinizin Silinmesi bölümünde, sağlık uzmanınızın veya kliniğinizin Merlin.net Hasta Bakım Ağı’ndan bilgilerinizi silmesini nasıl sağlayabileceğiniz açıklanmaktadır.
Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:
Abbott kişisel bilgilerinizi kaza sonucu veya yasa dışı imha edilmesi veya istenmeden ya da kazayla kaybedilmesi, değiştirilmesi, ifşa edilmesi veya erişilmesi durumlarına karşı korumak için uygun güvenlik kontrollerini uygulamaktadır.
Cihazınızdan alınan bilgiler güvenli ve gizli kaldığından emin olunması için aktarımdan önce şifrelenir. Servisler, hasta profilinizin güvenliğini artırmaya ve kişisel bilgilerinize yetkisiz erişilmesine veya bilgilerinizin ifşa edilmesine engel olmaya yönelik çeşitli güvenlik önlemleri içerir. Yalnızca sağlık uzmanınız veya kliniğiniz tarafından yetkilendirilmiş kişiler (onların yetkili personeli dahil) hasta profilinize erişebilir ve bu yalnızca benzersiz kimliklerle ve parolalarla yapılabilir. Abbott, takma ad verilmiş, birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş verilere yalnızca Abbott içerisindeki yetkili kişilerin erişebilmesini garanti etmek amacıyla çeşitli güvenlik ve erişim denetimleri uygulamıştır.
Tıbbi cihazlar ile iOS veya Android cihazlar arasında farklı kişisel bilgi kümelerinin iletilmesi için Bluetooth®1 4.0 kablosuz teknolojisini veya üst sürümünü kullanırız. Cihazınızdan alınan ölçümlerle ilgili tüm bilgiler Bluetooth teknolojisi kullanılarak aktarılır.
Servislerin rutin bakım süreleri sırasında erişilebilir olmadığından lütfen haberdar olunuz.
Kliniğinizin konumuna bağlı olarak, Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılabilir ve burada depolanabilir. EEA, Birleşik Krallık, İsviçre’de veya ikamet ettiğiniz ülkede kişisel bilgilere ilişkin sağlanan korumalar, ABD’deki veri koruma yasalarında aynı düzeyde sağlanmayabilir. EEA, Birleşik Krallık, İsviçre’de ikamet ediyorsanız ve verileriniz ABD’de depolanıyorsa, sağlık uzmanınız ve Abbott, Avrupa Komisyonu onaylı standart sözleşme maddelerine ve Birleşik Krallık için, ‘Birleşik Krallık Uluslararası aktarımlar eki’ne taraf olacaktır. Kişisel bilgilerinizin, Abbott’ın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularına aktarılmasına da açıkça onay vermeniz istenir.
Bizimle doğrudan iletişim kurarsanız ve teknik destek talep ederseniz, ABD, İsveç (veya Avrupa’daki diğer konumlar), Kosta Rika ve/veya Malezya’daki uzaktan bakım ekiplerimiz, kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili veriler dahil) erişebilir. Abbott’ın şirket içi bilgi aktarımları, kişisel bilgilerin korunmasına yönelik uygun koruyucu önlemler sağlayan bir veri aktarım sözleşmesiyle yönetilir.
İkamet ettiğiniz ülkeye göre kişisel bilgilerin uluslararası aktarımına ilişkin geçerli ilave hükümler için +ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER bölümüne bakın.
BU UYGULAMAYI KULLANDIĞINIZDA VE BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNİ VE ONAYINI KABUL ETTİĞİNİZDE, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN BU ŞEKİLDE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NE, İSVEÇ’E (YA DA AVRUPA’DAKİ DİĞER KONUMLARA), KOSTA RİKA’YA VE/VEYA MALEZYA’YA AKTARILMASI HAKKINDA VE SİZİN YA DA DOKTORUNUZUN HERHANGİ BİR DESTEK TALEBİNE YANIT VERMEK ÜZERE İSTİSNAİ DURUMLARDA GEREKEBİLECEK ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZE ERİŞİM SAĞLANMASI HAKKINDA SİZİ BİLGİLENDİRMİŞ OLURUZ. YERLEŞİK OLDUĞUNUZ ÜLKEDEKİ, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZ İÇİN VERİ KORUMASI VE GİZLİLİK YASALARINA KIYASLA BU ÜLKELER EŞDEĞER SEVİYEDE BİR KORUMA SAĞLAMAYABİLİR.
Diğer ürünlerimiz ve servislerimizle ilgili bizden bu tür iletişimler almak için bir tercihte bulunmadığınız sürece size bilerek reklam veya pazarlama ile ilgili bilgiler göndermeyeceğiz.
Abbott veya bağlı şirketleri veya lisans verenleri çocuklara bilerek reklam veya pazarlamayla bağlantılı bilgiler göndermeyecektir.
Kişisel bilgilerinizi doğrudan pazarlama için üçüncü taraflara satmayız.
Size gerekli Uygulama ve servis güncellemeleri veya ürün güvenliğiyle ilgili sorunlar hakkında pazarlamaya ilişkin olmayan bilgiler gönderebileceğimizden lütfen haberdar olun.
Çocuklar bir sağlık uzmanı veya klinik yoluyla Merlin.net üzerine kayıt olabilirler. Herhangi bir zamanda bir ebeveyn/vasi sağlık uzmanıyla veya klinikle bağlantıya geçerek ve hesabın silinmesini talep ederek çocuğun sağlıkla ilgili bilgileri dahil olmak üzere kişisel bilgilerinin toplanmasını durdurabilir. Bu vesileyle çocukla ilgili Merlin.net hesabı silinecektir, fakat birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağız ve ayrıca yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz de gerekebilir.
Veri koruma veya gizlilik haklarınızı kullanmak için ilk olarak sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile görüşmelisiniz. Cihazınızdan yüklenen herhangi bir okumayı düzeltmemiz veya değiştirmemiz mümkün değildir.
Yerleşik olduğunuz konuma bağlı olarak şu haklarınız olabilir: (a) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişebilirsiniz; (b) sizin hakkınızda tuttuğumuz yanlış bir kişisel bilgiyi düzeltmemizi talep edebilirsiniz; (c) sizin hakkınızda tuttuğumuz herhangi bir kişisel bilgiyi silebilirsiniz; (d) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilginin işlem görmesini sınırlandırabilirsiniz; (e) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilginin işlem görmesine itiraz edebilirsiniz ve/veya (f) bize sunduğunuz herhangi bir kişisel bilgiyi onayınıza uygun olarak biçimsel ve yaygın kullanılan bilgisayarca okunur bir formatta alabilirsiniz veya böyle kişisel bilgilerin başka bir şirkete aktarılmasını sağlayabilirsiniz. Lütfen Abbott’ın başka şirketlerin sistemlerine teknik olarak uyumlu sistemleri benimsemesinin veya sürdürmesinin yasalarca gerekli olmadığını unutmayın. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi bir başka şirkete doğrudan aktarması mümkün değildir.
Çocuklar da kendileri hakkında tutulan kişisel bilgilere erişim hakkına sahip olabilirler. Bir çocuğun kişisel bilgilerine erişim için bir çocuğun ebeveyni/vasisinden bir talep aldığımızda, doğrudan çocuğun ebeveyni/vasisine yanıt verebiliriz veya çocuğun doktoru ya da kliniği ile bağlantıya geçmelerini tavsiye edebiliriz. Çocuğun kendisi, ebeveyni veya vasisi olsun, her zaman çocuğun bilgilerine erişim isteyen kişinin kimliğini doğrulamayı amaçlarız.
Bu hakların uygulanması talebi için lütfen ilk olarak size tıbbi bakım sağlamak amacıyla kişisel bilgilerinizin denetleyicisi olan sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle bağlantıya geçin. +Bize Ulaşın başlıklı bölümde belirtilen yöntemlerden herhangi birini kullanarak kişisel bilgilerinizin denetleyicisi olduğumuz yerlerde bizimle bağlantıya geçebilirsiniz.
Bir Cihaz implantı kullanıyorsanız sağlık uzmanınızın sizi izlemesinin tek yolu Merlin.net’i kullanmaktır. Bu nedenle, Merlin.net’e kaydolmamayı tercih ettiğinizde, sağlık uzmanınızın, durumunuzu izleyebilme ve Cihazınızda ayarları değiştirebilme olanağı etkilenecektir ve dolasıyla sizi tedavi etme yolları da olumsuz etkilenebilir.
Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız bunu sağlık uzmanınıza veya kliniğinize başvurarak yapabilirsiniz. Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız ve hâlâ Cihaz kullanıyorsanız sağlık uzmanınız kalbinizin ritmini uzaktan izleyemez. Sağlık uzmanınız veya kliniğiniz Merlin.net’teki bilgilerinizi silerse toplu ve kimliksiz bilgileri saklamaya devam edeceğimizi ve yasaların gerektirdiği şekilde bazı kişisel bilgileri saklamamız gerekebileceğini lütfen unutmayın.
Tıbbi tedaviniz için kişisel bilgilerinizin işlenmesi ile ilgili sorularınız, endişeleriniz veya şikayetleriniz varsa ya da veri koruma haklarınızı kullanmak istiyorsanız lütfen doğrudan sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle iletişime geçin.
Gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız, yorumlarınız ya da şikayetleriniz varsa lütfen web sitelerimizden birindeki “Bize Ulaşın” bağlantısına tıklayın veya privacy@abbott.com adresine e-posta gönderin. Alternatif olarak bize şu adresten yazabilirsiniz:
Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, ABD
Avrupa Ekonomi Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve İsviçre kullanıcıları için ayrıca sizinle ilgili aşağıdaki bölgesel kısmın altındaki ek bağlantı detaylarına bakın.
Brezilya’daki Kullanıcılar için: Gizlilik uygulamalarımızla ilgili sorularınız, yorumlarınız veya şikayetleriniz varsa ya da +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir bölümünde belirtilen haklarınızdan herhangi birini kullanmak isterseniz lütfen web sitelerimizdeki “Contact Us” (Bize Ulaşın) bağlantısına tıklayarak veya yerel Veri Koruma Görevlimiz Juliana Ruggiero’ya privacybrasil@abbott.com adresinden e-posta göndererek bizimle iletişime geçin. Alternatif olarak bize şu adresten yazabilirsiniz:
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Bizimle yaptığınız tüm iletişimlere lütfen bu Uygulamaya kayıt olmak için kullandığınız e-posta adresini ve talebinizin detaylı açıklamasını dahil edin.
Bu Gizlilik Bildirimi düzenli olarak gözden geçirilir. Gizlilik uygulamalarımızda somut değişiklikler yaptığımızda, bu Gizlilik Bildiriminin güncellenmiş sürümü bu değişiklikleri yansıtacaktır. Uygulamayı bir sonraki sefer kullandığınızda bu Gizlilik Bildirimiyle ilgili güncellemeleri e-posta veya Uygulama yoluyla alacaksınız.
Geçerli yasalar kapsamında haklarınızı ihlal etmeksizin, önceden bildirimde bulunmaksızın teknolojik ilerlemeleri, yasal ve düzenleyici değişiklikler ile iş uygulamalarını bu Gizlilik Bildirimi’nde açıklanan gizlilik uygulamalarını değiştirmeyecek şekilde yansıtmak üzere bu Gizlilik Bildirimi’ni güncelleme ve değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
Abbott’ın kişisel bilgilerinizi genel olarak işlemden geçirmesi için onayınız gerekir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz.
Yasa No. 25.326 için kontrol organı olarak hareket eden Kamu Bilgi Erişim Kurumu hakları yürürlükteki kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin yasaların ihlali nedeniyle etkilenenlerin tüm suçlamaları ve şikayetleri üzerinde yargı yetkisine sahiptir.
Privacy Act (Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası), Australian Privacy Principle (Avustralya Gizlilik İlkeleri) (“APPs”) ya da bizim için geçerli olan bir gizlilik yasasının ihlaliyle ilgili bir şikayette bulunmak istiyorsanız ya da Gizlilik Bildirimimiz ile ilgili ya da kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen yukarıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin, durumunuzu soruşturmak ve size yanıt vermek için makul adımları atacağız.
Bu süreçten sonra yanıtımızdan tatmin olmaz iseniz, Bilgi Yetkilisi Ofisine şikayette bulunabilirsiniz. Gereken şikayet formlarını temin etmek veya Bilgi Komiserliği Ofisi ile bağlantıya geçmek için http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints sayfasını inceleyin.
Kişisel bilgilerinizi Privacy Act 1988 (Cth) tarafından izin verilenler dışında size yazılı olarak bildirmedikçe denizaşırı ülkelere ifşa etme eğiliminde değiliz. Kişisel bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletlerine aktarabiliriz. Bu şekilde ifşa edilmesine onay verirken, bu onayla birlikte Australian Privacy Principle (Avustralya Gizlilik İlkeleri) 8.1’in artık geçerli olmadığını ve bizlerin bu bilgiye ilişkin deniz aşırı ülkedeki alıcının APPs’yi ihlal etmemesi için gereken tedbirleri almak mecburiyetinde olmadığımızı kabul etmiş olursunuz.
“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANAN AMAÇLAR İÇİN SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER (ÖZEL BİR KİŞİSEL BİLGİ KATEGORİSİ) DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN SINIR ÖTESİ AKTARIMI İÇİN ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ.
18 yaşından küçük kullanıcılar için ebeveynlerinin veya vasilerinin biri tarafından onay verilmesi gerekir.
+Kişisel Bilgilerin Saklanması içinde belirlenen muhafaza süresi sona erdikten sonra, kişisel bilgileriniz, geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak ve yasalarda belirlendiği şekilde arşivlenecek ya da silinecektir.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir içinde açıklanan haklarınıza ek olarak, sağlık uzmanınızla iletişime geçerek, istediğiniz zaman onayınızı iptal edebilir veya kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili yazılı bir itiraz verebilirsiniz. Onayınızı geri çekerseniz veya yazılı bir itirazda bulunursanız kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi durdurulacak ve Abbott kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş bilgileri saklayacaktır. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz.
Kişisel verilerinizi 2018 tarihli ve 30 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na (“PDPL”) uygun olarak işlemekteyiz.
“Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) seçeneğine tıkladığınızda, Abbott’un PDPL kapsamında veri işleme için yasal dayanak olarak onaya ihtiyaç duyduğu ölçüde kişisel bilgilerinizin işlenmesine açıkça onay vermiş sayılırsınız.
Abbott, kişisel bilgilerinizi, bu Gizlilik Politikasında ana hatlarıyla belirtildiği gibi toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olduğu sürece veya yasaların gerektirdiği daha uzun saklama süresi boyunca muhafaza edebilir.
PDPL kapsamındaki haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen +Bize Ulaşın altında listelenen iletişim bilgilerinden Abbott ile iletişime geçin.
Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak Bahreyn Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na (“PDPA”) şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Şikayet formu ve PDPA iletişim bilgileri aşağıdaki web bağlantısında bulunabilir: www.pdp.gov.bh.
“Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) öğesine tıklamanız, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin, toplanmasına, işlenmesine, kullanılmasına ve üçüncü taraflara aktarılmasına (ya da yurt dışına aktarım dahil, başka şekilde kullanıma sunulmasına) açıkça onay verdiğiniz anlamına gelir.
Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi sizin doktorunuz/kliğinizdir. Abbott; Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan adresinde yerleşik olan yerel bağlı kuruluşu Abbott Laboratories S.A. aracılığıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) size bu Uygulamayı temin etmek; (2) tıbbi cihaz güvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yükümlülüklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. Abbott, ürünlerimizin ve servislerimizin nasıl kullanıldığını anlamak, performanslarını ve etkinliklerini ölçmek, gelecekteki ürünleri iyileştirmek amacıyla ve gerçek yaşam bulgusu çalışmalarıyla bağlantılı olarak araştırmalar yapmaktadır.
Bu Gizlilik Bildiriminde yeniden izin alınmasını gerektiren güncellemeler olması durumunda iletişim için bize sağladığınız bilgileri kullanarak sizi bilgilendiririz.
Onay: Sağlığınızla ilgili kişisel bilgileri işleyebilmemiz için Uygulamaları kullanma konusunda Abbott’a olumlu onay vermelisiniz. Bize privacy@abbott.com adresinden ulaşarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott bilgilerinizi Lei Geral de Proteção de Dados’da (LGPD) belirtilen aşağıdaki yasal dayanağa göre işler:
Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir başlıklı bölümde açıklanan haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız ve bizimle e-posta yoluyla bağlantıya geçiyorsanız e-postanızın konu bölümüne lütfen buna uygun bir başlık verin (örneğin, “Düzeltme Talebi” veya “Erişim Talebi” veya uygulanabilir diğer haklar e-postanın konu satırına yazılmalıdır). Tüm makul taleplere zamanında veya en azından geçerli yasal gerekliliklere uygun şekilde yanıt vermek için elimizden geleni yaparız. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesinden herhangi bir şekilde memnun kalmazsanız yerel veri koruma yetkilinize şikayette bulunma hakkınız vardır.
UYGULAMAYA VE SERVİSLERE ERİŞEREK VEYA BUNLARI KULLANARAK, KİŞİSEL SAĞLIK BİLGİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE TOPLAMAMIZ, SAKLAMAMIZ, KULLANMAMIZ VE İFŞA ETMEMİZ İLE İLGİLİ KOŞULLARI OKUMUŞ, ANLAMIŞ VE ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ.
Hizmet sağlayıcılarımızın, iş ortaklarımızın ve bağlı şirketlerimizin birçoğunun Kanada dışından faaliyet gösterdiğini kabul etmekte ve anlamaktasınız. Uygulamayı ve Servisleri kullanarak, kişisel sağlık bilgileri de dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin saklanabileceğini, işlenebileceğini veya ikamet ettiğiniz yargı dairesiyle aynı düzeyde kişisel bilgi korumasını garanti etmeyen diğer ülkelere (genel merkezimizin bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere) aktarılabileceğini kabul etmiş olursunuz. Kişisel bilgileriniz, aktarıldığı yargı dairesinin yerel yasalarına tabi olacaktır ve belirli durumlarda, diğer yabancı hükümetler, mahkemeler, kolluk kuvvetleri veya düzenleyici kurumlar kişisel bilgilerinize erişme hakkına sahip olabilir.
Kişisel bilgileri kayıp, hırsızlık ve yetkisiz erişim, kullanım ve ifşaya karşı korumak için erişim kontrolleri de dahil olmak üzere uygun fiziksel, teknolojik ve organizasyonel koruyucu önlemleri uyguluyoruz. Kullandığımız koruyucu önlemlere ve kişisel bilgileri koruma taahhüdümüze rağmen, kişisel bilgilerin güvenliğini veya hatasız şekilde iletilmesini veya saklanmasını garanti edemiyoruz. Bilgilerin elektronik formatta iletilmesi ve tutulması için elektronik araçların kullanılması doğasında riskler barındırmaktadır. Her türlü bilgi iletiminin riski size aittir.
Kişisel bilgilerinizi, bu Gizlilik Bildiriminde belirtildiği gibi toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olduğu sürece veya yasaların gerektirdiği daha uzun saklama süreleri boyunca saklayabiliriz.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir başlıklı bölümde belirtilen haklarınızdan bazılarını kullanmanız halinde, onayınızı geri çekmek de dahil olmak üzere, bu durumun size belirli Servisleri sunma kabiliyetimizi sınırlayabileceğini lütfen unutmayın.
Bu Gizlilik Bildiriminde yaptığımız her türlü değişiklik, Gizlilik Bildiriminin değiştirilmiş sürümünü Uygulamada kullanıma sunduğumuzda yürürlüğe girecektir. Söz konusu değişikliğin ardından Uygulamayı ve/veya Servisleri kullanmaya devam etmeniz, bu Gizlilik Bildiriminin en son sürümüne uymayı ve buna bağlı kalmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Doktorunuza veya kliniğinize servislerimizi sağlarken kişisel bilgilerinizi bir işlemci olarak işleriz ve doktorunuza veya kliniğinize teknik destek ve müşteri desteği sağlamak için sağlık verilerinize erişebiliriz.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott bir denetleyici olarak sağlığa ilişkin kişisel bilgileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nde (GVKY) açıklanan aşağıdaki hukuki zemine dayanarak işlemden geçirir:
Sağlık uzmanınız, Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda, Abbott’ın araştırmayı gerçekleştirmek üzere, kişisel bilgilerinizi, ABD’de Abbott’a aktarımı dahil olmak üzere, kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine açıkça izin vermiş olursunuz. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:
Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölümü.
Kişisel bilgilerinizi aynı zamanda bir işlemci olarak işlemden geçiriyoruz ve bunu sağlık uzmanınız adına yapıyoruz. Sağlık uzmanınız kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği ve ulusal yasalar çerçevesinde aşağıdaki hukuki zemine göre işlemden geçirir:
AB Üye Devlet yasalarına uygun olarak “GVKY” Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (2016/679) ve Birleşik Krallık için UK Data Protection Act 2018’e işaret eder ve her biri zaman zaman değiştirilebilir. Yukarıdaki başlığa Avrupa Birliği dışında bir ülke eklediğimizde, bunun nedeni söz konusu ülkelerin yasalarının GVKY ile önemli ölçüde benzer ve neredeyse eşdeğer yasalar içermeleridir.
Veri aktarımları: Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılır ve burada depolanır. Teknik destek talep ettiğinizde, kişisel bilgilerinize (sağlığa ilişkin bilgiler dahil olmak üzere) yalnız ABD ve İsveç’te bulunan uzaktan bakım ekiplerimiz erişecektir. Kişisel bilgileriniz AB Standart Sözleşme Şartları uyarınca aktarılır.
EEA, İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet ediyorsanız, sağlık uzmanınız ve Abbott, Avrupa Komisyonu onaylı standart sözleşme maddelerine ve Birleşik Krallık için, Birleşik Krallık Uluslararası aktarımlar eki’ne taraf olacaktır.
Bize doğrudan ulaştığınızda ve teknik destek talep ettiğinizde, ABD ve AB’deki uzaktan bakım ekiplerimiz kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili bilgiler dahil) erişebilir. Abbott uluslararası şirket içi veri aktarımları, EEA, İsviçre ve Birleşik Krallık dışına aktarılan kişisel bilgilerin korunmasına yönelik uygun koruyucu önlemler sağlayan, Avrupa Komisyonu onaylı Standart Sözleşme Maddelerinin yer aldığı bir veri aktarım sözleşmesiyle yönetilir. Bkz. +Veri Depolama.
Abbott ayrıca, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı üzere, tıbbi cihazların kalitesi ve güvenliğiyle ilgili ya da tıbbi harcamaların geri ödenmesi veya ödenmesiyle ilgili olan gereklilikler gibi yasal gerekliliklere Abbott’ın uyması için gerekli olan durumda ya da +Araştırma içinde açıklandığı üzere, araştırma yürütmede olduğu gibi, açık onayınıza tabi olan yasalarda zorunlu kılındığı durumda, “denetleyici” olarak kişisel bilgilerinizi aktarır.
“Denetleyici” ve “işleyici” ifadelerine yapılan atıflar GDPR, UK Data Protection Act 2018 ve 25 Eylül 2020 tarihli İsviçre Federal Veri Koruma Yasası’ndaki (her biri zaman zaman değiştirilebilecek olan) ilgili tanımlarını temel almaktadır.
Veri Koruma Görevlisi: Avrupa veri koruma görevlimizin iletişim detayları ile birlikte diğer faydalı iletişim bilgilerini www.eu-dpo@abbott.com adresinde bulabilirsiniz.
Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir başlıklı bölümde açıklanan haklarınızın herhangi birini kullanmak istiyorsanız ve bizimle e-posta yoluyla iletişim kuruyorsanız e-postanızın konu bölümüne lütfen buna uygun bir başlık verin (örneğin, e-postanın konu kısmına “Düzeltme Talebi” veya “Erişim Talebi” ya da ilgili diğer hak yazılmalıdır.) Tüm makul taleplere zamanında veya en azından geçerli yasal gerekliliklere uygun şekilde yanıt vermek için elimizden geleni yaparız. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesinden herhangi bir şekilde memnun kalmazsanız yerel veri koruma yetkilinize şikayette bulunma hakkınız vardır.
Fransa’daki kullanıcılar için ek bilgiler: Bu bölümde yer alan hükümlere ek olarak Fransa için özel gereklilikler geçerlidir.
| Ülke | Ad | Adres |
|---|---|---|
| Avusturya, Romanya | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Avusturya |
| Belçika, Lüksemburg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belçika |
| Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs Cumhuriyeti, Çekya, İzlanda, Letonya, Malta, Slovakya, Slovenya | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belçika |
| Danimarka | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danimarka |
| Estonya | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonya |
| Finlandiya | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finlandiya |
| Fransa | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Fransa |
| Almanya | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Almanya |
| Yunanistan | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (ticari ad: Abbott Medical Hellas Ltd.) Yunanca: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης ve ticari ad Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Yunanistan |
| Macaristan | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Kısaltılmış Ad: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Macaristan |
| İrlanda | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, İrlanda |
| İtalya | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, İtalya |
| Litvanya | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvanya |
| Hollanda | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Hollanda |
| Norveç | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveç |
| Polonya | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonya |
| Portekiz | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portekiz |
| İspanya | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid İspanya |
| İsveç | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, İsveç (Kayıtlı Ofis) |
| İsviçre | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
İhlalle ilgili olarak, Veri Koruma Yetkilisinin tarafımızdan bilgilendirildiği tarihten sonra üç iş günü içinde, kişisel verilerinizin herhangi bir ihlaliyle ilgili bildirimi alma hakkınız vardır. Bize yazılı bildirimde bulunarak, Veri Koruma Yasası’na uygun şekilde haklarınızı kullanma hakkınıza sahipsiniz ve talebinize altı iş günü içinde yanıt vermekle yükümlüyüz. Kişisel verileriniz korunamadığında ya da kişisel verilerinizle ilgili yasal haklarınıza uymayı kabul etmediğimiz durumda veya tarafınızdan yapılan herhangi bir talebe verdiğimiz yanıttan memnun kalmadığınızda, Veri Koruma Yetkilisine bir şikayette bulunma hakkınız vardır.
Kişisel bilgilerin yönetilmesiyle ilgili olarak, Kişisel Veri (Gizlilik) Kararnamesi’ne (Hong Kong Yasaları Bölüm 486) (“PDPO”) uyarak, elimizde bulunan kişisel bilgilerin gizliliğini ve güvenliğini korumayı taahhüt ediyoruz.
Çocuklar ve akli ehliyeti olmayan kişiler, bir sağlık uzmanı aracılığıyla Merlin.net’e kaydolabilir. Bir ebeveyn/vasi, istediği zaman sağlık uzmanıyla iletişime geçerek ve hesabın silinmesini talep ederek, çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin, sağlıkla ilgili bilgileri dahil olmak üzere kişisel bilgilerinin toplanmasını durdurabilir. Bu yapıldığında, çocukla ya da akli ehliyeti olmayan kişiyle ilgili Merlin.net hesabı silinecektir, ancak birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edeceğiz ve ayrıca yasalarda zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz de gerekebilir.
Çocuklar ve akli ehliyeti olmayan kişiler de, kendileri hakkında muhafaza edilen kişisel bilgilere erişim hakkına sahip olabilir. Bir çocuğun veya akli ehliyeti olmayan kişinin ebeveyninden/vasisinden, kişisel bilgilere erişime dair bir talep aldığımızda, geçerli yasalara tabi şekilde, ebeveyne/vasiye doğrudan yanıt verebiliriz ya da çocuğun veya akli yetenekleri olmayan kişinin doktoruyla ya da kliniğiyle iletişime geçmelerini tavsiye edebiliriz. Çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin kendisi, ebeveyni veya vasisinden gelen isteklerde, çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin bilgilerine erişim isteyen kişinin kimliğini doğrulamaya çabalayacağız.
Bu Gizlilik Bildiriminde ortaya konduğu şekilde araştırma yürüttüğümüzde ve Merlin.net’teki kişisel verilerinizden veri kimliksizleştirme, takma ad verme, birleştirme ve/veya anonimleştirme işlemleri yaptığımızda, anonimleştirilmiş verilerden herhangi bir kişinin kimliğini tekrar belirlemeye çalışmayacağız ya da yeniden kimlik belirleme mümkün olsa dahi herhangi bir kişinin bilgilerini kullanmayacağız.
Bu Gizlilik Bildiriminde belirtildiği gibi ve bildirim hükümlerine uygun şekilde, kişisel verilerinizi bu gibi üçüncü taraflarla paylaşabileceğimizi, üçüncü taraflara ifşa edeceğimizi ve aktarabileceğimizi kabul edersiniz. Bu Gizlilik Bildiriminde sağlanan haller dışında, kişisel verileriniz, gönüllü ve açık onayınız olmadan, diğer taraflara ifşa edilmeyecektir. Kişisel verilerinizi, doğrudan pazarlama amaçlı olarak kullanmayı hedeflediğimiz durumda, PDPO altındaki bildirim gerekliliklerine uyacağız ve kişisel verilerinizi bu amaçlar için kullanmadan önce, onayınızı ya da itirazınız olmadığına dair kanıtı alacağız. Elimizde olan kişisel verilerinizin silinmesini tercih edebilirsiniz ve kişisel verilerin paylaşılmaması ya da aktarılmamasına dair tercihinizi ifade edebilirsiniz.
Elimizde olan kişisel verilerinize erişmeyi (uygun olduğunda ücret karşılığında) ve verilerin düzeltilmesini talep etme hakkınız vardır. Bunu yapmak isterseniz +Bize Ulaşın adlı bölüme uygun şekilde lütfen Gizlilik Yetkilimizle iletişime geçin.
Ayrıca, kişisel verilerinizle ilgili olarak yapılan herhangi bir işlem ya da uygulamayla ilgili bir şikayeti, Kişisel Veriler Gizlilik Yetkilisi Müdürlüğüne yapma hakkınız da vardır.
Bu belgedeki hiçbir ifade, Elektronik Sağlık Kaydı Paylaşım Sistemi (“EHRSS”) için olan kaydınızı oluşturmaz ve Elektronik Sağlık Kaydı Paylaşım Sistemi Yasası altında (Hong Kong Yasalarında Bölüm 625) ya da EHRSS ile başka şekilde ilişkili bir sorumluluğumuz yoktur.
Abbott, geçerli yasalarda zorunlu kılınan standartlara uygun olarak, makul güvenlik uygulamalarını kullanmıştır.
Abbott’ın, hassas kişisel bilgilerinizi (fiziksel durum, sağlık durumu dahil) toplaması, işlemesi, kullanması, depolaması ve hassas kişisel verilerinizi herhangi üçüncü tarafa aktarması için, sizin onayınız gereklidir. Abbott, sağlıkla ilgili verileriniz gibi, hassas kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflarla da paylaşabilir. Ayrıca, bu gibi üçüncü tarafların, hassas kişisel verilerinize aynı seviyede ya da daha iyi seviyede veri koruması uygulamasını sağlayacağız. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde veya onayladığınızda, hassas kişisel verileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlenmesine onay vermiş olursunuz. privacy@abbott.com adresinden şikayet düzeltme yetkilimizle iletişime geçerek onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Onayınızı iptal etmeniz halinde, sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme olanağının etkileneceğini ve tedavinizin etkilenebileceğini lütfen unutmayın. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edecek ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir. Hatalı ya da eksik olmadıklarından emin olmak üzere, sağladığınız bilgileri inceleme hakkınız vardır. Yalnızca, bu Gizlilik Bildiriminde açıkça belirtilen amaçların elde edilmesi için gerekli olduğunda, hassas kişisel bilgileriniz toplanacaktır.
SAĞLADIĞINIZ HER TÜRLÜ KİŞİSEL BİLGİ, SİZİN ÖZGÜR İRADENİZLE VERİLMİŞTİR VE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ ABBOTT'A VERMEK KONUSUNDA HERHANGİ BİR YASAL YÜKÜMLÜLÜK ALTINDA OLMADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir bölümünde listelenen belirli haklar Kişisel Bilgileriniz için geçerli olabilir.
Abbott, kişisel bilgileri ele alırken Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası’na (“APPI”) uyar.
Bu Gizlilik Politikasında “çocuklara” yapılan atıflar, “sınırlı yasal ehliyete sahip kişileri” de içerir.
Bu Gizlilik Bildiriminde yer alan “Takma ad verilmiş (kimliksizleştirilmiş) bilgi” ve “anonimleştirilmiş bilgi” terimleri, bu terimlerin APPI kapsamında tanımlanan ve korunan hallerinden farklıdır. Bununla birlikte, her iki veri türünü de güvende tutacağız ve yasal bir zorunluluk veya izniniz olmadan bunları işlemeyeceğiz.
Kişisel Bilgilerin Tarafımızdan İfşası ile ilgili olarak, kişisel bilgileri üçüncü bir tarafa ifşa etmemiz durumunda, kişisel bilgilerin uygun şekilde güvende tutulmasını sağlamak için söz konusu üçüncü tarafı denetleyeceğiz.
Abbott’un “özel dikkat gerektiren kişisel verilerinizi” (bu Gizlilik Bildiriminde sağlığa ilişkin bilgileriniz olarak anılmaktadır) kullanması ve sağlığa ilişkin bilgileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi Japonya dışında üçüncü taraflara aktarması için [Japonya Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu (“PPC”) tarafından Japonya ile aynı seviyede koruma sistemine sahip olduğu belirlenen AB hariç] onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde veya onayladığınızda, sağlığa ilişkin bilgileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. İstediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.
Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak PPC’ye şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
+Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölümünde açıklandığı şekilde bir yasal yükümlülüğe uymamız gereken durum hariç, Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesi için yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun. Abbott’ın hiçbir eylemi, Ürdün’deki herhangi bir geçerli mevzuatı ihlal etmeyecektir. Tüm eylemler, 1995 tarihli (13) sayılı Telekomünikasyon Kanunu, 2023 tarihli 24 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2023 tarihli Nesnelerin İnterneti düzenlemeleri ve Telekomünikasyon Düzenleme Komisyonu (TRC) veya başka bir yetkili makamın geçmişte yayımladığı veya gelecekte yayımlayacağı ilgili düzenlemeler ve/veya talimatlara uygun olacaktır.
Abbott’a doğru, kesin ve güncel bilgiler vermeyi kabul ve beyan edersiniz. Daha önce sağlanmış bilgilerde herhangi bir değişiklik veya güncelleme olması durumunda Abbott’u bu tür değişiklikler hakkında derhal bilgilendirmeye ve bu yükümlülüğün sağlanan Hizmetlerin kalitesi ve etkinliği açısından önemini anlamaya yönelik süregelen bir göreviniz bulunmaktadır. Bu görevin yerine getirilmemesi Abbott’un Hizmetlerinin doğruluğunu ve verimliliğini etkileyebilir; yanlış veya güncel olmayan bilgilerden kaynaklanabilecek sonuçları kabul etmiş sayılırsınız.
Verilerinizin 2023 tarihli ve 24 sayılı Veri Koruma Kanunu düzenlemelerine uygun bir şekilde korunduğuna dair yazılı bir belge alma hakkına sahipsiniz. Ürdün’de ayrıca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) SEÇENEĞİNE TIKLADIĞINIZDA SAĞLIKLA İLGİLİ KİŞİSEL BİLGİLERİNİZ DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN TOPLANMASINA VE İŞLENMESİNE AÇIK ONAYINIZI VERMİŞ OLURSUNUZ. “KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ” İFADESİ KİŞİSEL BİLGİLERİN TOPLANMASI, SAKLANMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KULLANILMASI, YAYILMASI, KİMLİK BİLGİLERİNİN KALDIRILMASI, ENGELLENMESİ VE İMHA EDİLMESİNE YÖNELİK EYLEMLERİ BELİRTİR. ÖZELLİKLE ONAYINIZ, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ABD, İSVEÇ (VEYA DİĞER AVRUPA BÖLGELERİ), KOSTA RİKA VE/VEYA MALEZYA’YA VE ABBOTT’UN TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK DİĞER ÜLKELERE SINIR ÖTESİ AKTARIMI VE SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA AKTARILMASI VE ERİŞİMİ İÇİN GEÇERLİDİR. ONAYINIZ, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN BU GİZLİLİK NOTUNDA BELİRTİLEN KOŞULLAR (KİŞİSEL BİLGİLERİN LİSTESİ, TOPLANMASI VE İŞLENMESİ İLE İLGİLİ ŞARTLAR, KİŞİSEL BİLGİLERİN DAĞITILMASINA İLİŞKİN KOŞULLAR VE BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN DİĞER KOŞULLAR) DOĞRULTUSUNDA TOPLANMASI VE İŞLENMESİ İÇİN GEÇERLİ OLACAKTIR.
Kazakistan Cumhuriyeti tarafından imzalanan uluslararası anlaşmaların uygulandığı durumlar dahil, Kazakistan Cumhuriyeti yasalarıyla belirlenen durumlarda, onayınız olmadan kişisel verilerinizin toplanabileceğini ve işlenebileceğini lütfen unutmayın.
Genel: Malezya Kişisel Verileri Koruma Yasası 2010’un ve/veya Malezya Kişisel Verileri Koruma Yasası 2010 altında düzenlenmiş ya da ona uygun şekilde oluşturulmuş tüm düzenlemeler, yasalar, standartlar ve/veya yasal gerekliliklerin (“Malezya Veri Koruma Yasaları”) geçerli olduğu durumda, kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından işlenmesiyle ilgili olarak, bu bölüm geçerli olacaktır.
Onay. Bu Gizlilik Bildirimi, kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından ya da Abbott’ın adına işlenmekte olduğunu size bildirmek için düzenlenmiştir ve kişisel bilgilerinizin Malezya dışındaki bir yere aktarılması dahil olmak üzere bu Gizlilik Bildirimine uygun şekilde kişisel bilgilerinizin işlenmesine burada onay verirsiniz. “Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) düğmesine tıklayarak ya da “accept” (kabul et) veya “agree” (onayla) onay kutusunu işaretleyerek, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin, bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçlar için ve Malezya Veri Koruma Yasalarının geçerli olduğu ölçüde bu bölümle ekleme yapıldığı şekilde işlenmesine açık onay vermiş olursunuz.
Verilere erişme ve düzeltme talepleri. Aşağıdakilere tabi şekilde ve Malezya Veri Koruma Yasalarındaki hükümlere tabi şekilde, kişisel bilgilerinize erişmeyi talep etme ve verilerin düzeltilmesini talep etme hakkınız vardır: (a) belirlenmiş bir ücreti ödeyerek (mevcut ise), bize yazılı olarak, veri erişim talebinde bulunabilir ya da veri düzeltme talebinde bulunabilirsiniz ve (b) veri erişim talebinize veya veri düzeltme talebinize olumsuz yanıt verebiliriz ve olumsuz yanıtımızı ve olumsuz yanıtla ilgili sebeplerimizi, yazılı bildirimle size iletiriz.
Kişisel Bilgilerin İşlenmesini Sınırlandırma. Bize yazılı bildirim sağlayarak, kişisel bilgilerinizin işlenmesini sınırlandırabilirsiniz (kişisel bilgilerinizin doğrudan pazarlama amaçlı olarak işlenmesine son vermemizi veya işlenmesine başlamamamızı talep etmeyi içerir). Bize yazılı bildirim sağlayarak, daha önce bize verdiğiniz onayı iptal etme (tam olarak ya da kısmen) hakkınız vardır ve bu bildirimi aldığımızda, kişisel verilerin işlenmesine son veririz. İşlemeyi sınırlandırırsanız ya da kişisel bilgilerinizin herhangi bir kullanımına ya da her türlü kullanımına ilişkin onayınızı iptal ederseniz, yürürlükteki bir düzenlemeyi ya da sözleşme ilişkisini uygulamaya devam etme konumunda olamayabiliriz ve bu durum akabinde şunlara yol açabilir: (i) bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçların herhangi biri için kişisel verilerinizi işleyemememiz (işlemeye devam edemememiz) ya da herhangi bir servisimizi/ürünümüzü size sağlayamamamız; (ii) size karşı olan sözleşme yükümlülüklerimizi (mevcut ise) yerine getiremememiz (yerine getirmeye devam edemememiz) ve/veya (iii) yükümlülüğümüz olmadan, bizimle yaptığınız herhangi bir düzenlemeyi/anlaşmayı/sözleşmeyi sonlandırmamız. Bu, sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleyebilme olanağını da etkiler ve tedavinizi etkileyebilir.
Versiyonlar ve Uyuşmazlık. Bu Bildirimin İngilizce versiyonu ile Malayca versiyonu arasında tutarsızlık olması halinde, İngilizce versiyon, Malayca versiyonuna göre amir olacaktır.
Yukarıdaki +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölümüyle ilgili olarak, yalnızca Malezya Veri Koruma Yasalarında izin verildiği ölçüde, onay gerekli olmayacaktır.
Yukarıdaki +Bu Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler bölümüyle ilgili olarak, herhangi bir değişikliğin, Malezya Veri Koruma Yasaları altında yeni onay alma gereğine yol açması halinde (kişisel bilgilerinizi işleme amaçlarımıza ek yapılması ya da kişisel bilgilerinizi ifşa edebileceğimiz üçüncü taraf sınıfı eklenmesi), bu gibi değişiklikler için sizden onay alacağız.
dpo@govmu.org e-posta adresine bir e-posta göndererek, kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak, Veri Koruma Yetkilisine bir şikayette bulunma hakkınız vardır.
“AEA, İngiltere, Cayman Adaları, İsviçre ve Tayland” bölümünde yer alan hükümlere ek olarak Monako için de özel gereklilikler geçerlidir.
Kişisel bilgilerinizi sağlamayı onaylamazsanız ya da sağlamamayı tercih ederseniz size Servisleri sağlayamayabiliriz veya yalnızca sınırlı Servisler sağlayabiliriz.
Şikayet durumunda, Monako’daki 11 rue du Gabian, 98000 adresinde bulunan Monako Veri Koruma Kurumu’na (CCIN) şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
18 yaşından küçük kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir.
Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin toplanmasına, işlenmesine, kullanılmasına, depolanmasına ve üçüncü taraflara aktarılmasına (ülkeler arasına aktarım dahil) onay vermiş olursunuz.
Veri denetleyicisinin (kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak bireylerin korunmasına ilişkin 09-08 sayılı Fas yasasında tanımlandığı gibi) ve/veya duruma göre Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesi için açık yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine yazılı olarak açıkça onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. 18 yaşından küçük kullanıcılar için ebeveynlerinin veya vasilerinin biri tarafından onay verilmesi gerekir.
Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Merlin.net hesabınızı silmek isterseniz bunu sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile iletişime geçerek yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun.
+Kişisel Bilgilerin Saklanması içinde belirlenen muhafaza süresi sona erdikten sonra, kişisel bilgileriniz, geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak ve yasalarda belirlendiği şekilde arşivlenecek ya da silinecektir.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir içinde açıklanan haklarınıza ek olarak, sağlık uzmanınızla iletişime geçerek, istediğiniz zaman onayınızı iptal edebilir veya kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili yazılı bir itiraz verebilirsiniz. Onayınızı geri çekerseniz veya yazılı bir itirazda bulunursanız kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi durdurulacak ve Abbott kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş bilgileri saklayacaktır. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz.
Veri denetleyicisinden ve/veya duruma göre denetleyici veya alt yüklenici olarak Abbott'tan, talep üzerine, gecikmeksizin ve ücretsiz olarak, sizinle ilgili işlenen veriler hakkında bilgi alma ve kişisel verilerinize erişme ve herhangi bir zamanda, ücretsiz olarak ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin sizinle ilgili işlenen verilere itiraz etme ve bunları düzeltme hakkına sahipsiniz.
Yerel Abbott bağlı şirketiniz: Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Privacy Act 2020’nin (Privacy Act 2020 altında yayınlanan, Health Information Privacy Code 2020 gibi yasalar dahil) ihlaliyle ilgili bir şikayette bulunmak istiyorsanız veya Gizlilik Bildirimimiz ile ilgili ya da kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz ya da endişeniz varsa, lütfen yukarıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin. Soruşturmak ve size yanıt vermek için makul adımlar atacağız.
Bu süreçten sonra yanıtımızdan tatmin olmazsanız, Gizlilik Yetkilisi Ofisine şikayette bulunabilirsiniz. İlgili şikayet formlarını ve Gizlilik Yetkilisi Ofisiyle ilgili iletişim bilgilerini almak için bkz. https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Elimizde bulunan kişisel bilgilerinizin düzeltilmesini talep etme haklarınıza ek olarak, kişisel bilgileriniz için istenen düzeltmeye dair bir beyanı (“Düzeltme Beyanı”) Abbott’a sağlama ve istediğiniz düzeltmeyi yapmadığımız takdirde kişisel bilgilerinize Düzeltme Beyanının eklemesi yönünde Abbott’a talepte bulunma hakkınız da vardır.
ONAYINIZ ÖZGÜR İRADENİZLE GERÇEKLEŞMİŞTİR VE ABBOTT’A KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ SUNMAK İÇİN HERHANGİ YASAL BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ OLMADIĞINI TASDİK ETMİŞ OLURSUNUZ.
Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler ve Araştırma: +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölümünde ve +Araştırma bölümünde kullanılan ‘takma ad verme’ terimiyle ilgili olarak, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Yasası’nda (Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Resmi Gazetesi No. 42/20’de yayınlanmıştır) (”MK Veri Koruma Yasası”) ‘takma ad verme’ ifadesinin, ‘kişisel verilerin, ek bilgiler kullanılmadan (bu gibi ek bilgilerin ayrı olarak muhafaza edilmesi ve kişisel verilerin tanımlanmış ya da tanımlanabilir gerçek bir kişiye atfedilmemesini sağlamak amacıyla teknik ve organizasyonel önlemlere tabi olması kaydıyla), belirli bir veri sahibine daha fazla atfedilemeyecekleri biçimde işlenmesi’ olarak tanımlandığını lütfen unutmayın.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott, sağlıkla ilgili kişisel bilgileriniz dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi, yukarıda +EEA, İsviçre ve Birleşik Krallık ve Cayman Adaları bölümünde ortaya konanlar gibi MK DP Yasası altında işler.
Veri aktarımları:
Kişisel bilgilerinizin sağlık uzmanınız tarafından Kuzey Makedonya’dan, “işleyici” olarak Abbott’a yapılan aktarımları için MK DP Yasası altındaki korumalara eşdeğer olan yeterli koruyucu önlemler sağlayan veri aktarım sözleşmeleri gibi, MK DP Yasası uyarınca uygun koruyucu önlemler uygulanacaktır. Şu e-posta adresinden bizimle iletişime geçerek, ilgili koruyucu önlemlerin bir kopyasını edinebilirsiniz: privacy@abbott.com
“Denetleyici” ve “işleyen” referansları, zaman zaman tadil edilebilecek MK DP Yasası’ndaki ilgili tanımlarını temel alır.
Abbott’un Yetkili temsilcisi Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan
Abbott’un kişisel bilgilerinizi işleyebilmesi için açık yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine yazılı olarak açıkça onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Merlin.net hesabınızı silmek isterseniz bunu sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile iletişime geçerek yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun.
Medikal ve Sağlık Koruma ve Güvenliğiyle İlgili Kanun Hükmünde Kararname No. (31) / 2018 Siber Suçlarla İlgili Kanun Hükmünde Kararname No. (10)/2018 ve +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı şekilde bir yasal yükümlülüğe uymamız adına bilgi işlediğimiz durumlar dışında, Abbott’ın, Bakanlar Kurulu Kararı No. (3)/ 2019 ile zorunlu kılındığı şekilde ve 2005’te tadil edildiği şekilde Temel Yasaya uygun olarak kişisel bilgilerinizi işlemesi için, önceden onay vermeniz gerekir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal ederseniz, Merlin.net’te zaten toplanmış olan bilgilerin, burada ve Hasta Onay Formunda açıklandığı şekilde işlenmeye devam edileceğini kabul edersiniz. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun.
“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU SÖZLEŞMEDE BELİRTİLEN AMAÇLAR İÇİN VE FİLİPİNLİ KULLANICILAR İÇİN BU BÖLÜMLE EKLEME YAPILDIĞI ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE AÇIK ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ. “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA AYRICA, “FİLİPİNLER” ADLI BU BÖLÜMDE ORTAYA KONDUĞU ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ İÇİN HER BİR AYRI VE İLAVE ONAYA AÇIK ONAY DA VERMİŞ OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ VE BU ONAYA UYGUN ŞEKİLDE KİŞİSEL BİLGİLER TARAFIMIZDAN İŞLENİR.
Kişisel bilgileriniz, Republic Act No. 10173 ya da Data Privacy Act 2012 (“DPA”), oradaki uygulama kuralları ile düzenlemeleri (“IRR”) ve Filipinler Ulusal Gizlilik Komisyonu tarafından yayınlanan ilgili kurallar ile düzenlemeler (“NPC”) uyarınca işlenecektir.
Bilgilerin işlenmesine itiraz etmek ya bilgilere erişimi kısıtlamak üzere gerekçeler olduğunda, düzeltilmeleri ya da silinmeleri adına kişisel bilgilerinize erişme talebinde bulunabilirsiniz ve mümkün olduğunda, sizinle ilgili olarak muhafaza edilen kişisel bilgilerin bir kopyasını alabilir ve sizinle ilgili yanlış ya da eksik herhangi bir bilginin düzeltilmesini ya da güncellenmesini sağlayabilirsiniz. Yasal temellerle kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme ve bu bilgilerin anonimleştirilmesini ve/veya silinmesini talep etme hakkınız vardır. Ayrıca, yerel veri koruma düzenleyicinize, kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bir şikayette bulunma hakkınız da vardır. Ayrıca, DPA, onun IRR’si ve NPC tarafından yayınlanan ilgili kurallar ile düzenlemeler altında bir veri sahibi olarak size verilen tüm haklara sahipsiniz.
Abbott’ın, kişisel bilgilerinizi kendi amacı için kullandığı kapsamda, Merlin.net Onay formu altında onayınızı belirtmeniz istenecektir.
İstediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edebilir ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir.
Bu gizlilik bildirimiyle veya kişisel verilerinizin nasıl işlem gördüğü ile ilgili sorunuz varsa lütfen şu kişiyle bağlantıya geçin:
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinler
+63287028622; +639176328959
E-posta: privacy@abbott.com
Kişisel verilerinizi, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı gibi bir yasal yükümlülüğe uymak üzere işlediğimiz durumlar ya da yasal çıkarlarımızın sizin çıkarlarınıza ya da temel haklar ile özgürlüklere engel olmaması kaydıyla verileri yasal çıkarlarımız için kullandığımız durumlar dışında, 08.07.2011 tarihli Kişisel Verileri Koruma Yasası No. 133 (bundan sonra “Yasa 133/2011” olarak belirtilecektir) uyarınca, elektronik onayınız, bu gizlilik EULA’sında ve gizlilik bildiriminde belirtildiği şekilde kişisel bilgilerinizin işlenmesine ve aktarılmasına verdiğiniz onaya dair kanıt işlevi görür. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun. Kişisel bilgilerinizi işlememizle bağlantılı olarak, +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir için belirtilen hakların dışında:
Ayrıca Abbott, ulusal yasalarda zorunlu kılındığında, yerel veri koruma makamı olan Ulusal Kişisel Verileri Koruma Merkezi’ni, kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak da bilgilendirecektir.
Kişisel bilgilerin saklanması. Kişisel verilerinizi, veri işleme amaçlarının elde edilmesi için gereken süreden daha uzun süreyle asla saklamayız. Kişisel verilerin işlenmesi süreçleri sona erdiğinde, başka bir hedef ya da ilave işleme için bize onay vermezseniz, kişisel verileriniz: a) imha edilir; ya da b) ilk operatörün, sonraki işleme sürecinin, ilk işlemenin amaçlarına benzer amaçları olduğunu garanti etmesi kaydıyla, başka bir operatöre aktarılır; c) yasalarda zorunlu kılınabilecek durum dışında, anonim verilere dönüştürülür ve yalnızca istatistiksel, geçmişe dönük ya da bilimsel araştırma amaçlı olarak depolanır.
Ayrıca Abbott bir denetleyici olarak, 14.12.2010 tarihli Kanun Hükmünde Kararname No. 1123 ile onaylanan kişisel veri bilgi sistemleri içinde kişisel verileri işlerken verilerin güvenliğiyle ilgili Gerekliliklere uyum sağlamak üzere bir kişisel veri güvenlik politikası düzenlemiştir ve şunları yapmış ve temin etmiştir (1) güvenlik politikasından sorumlu kişinin ataması; (2) güvenlik önlemleri; (3) güvenlik önlemleri uygulama mekanizması; (4) kişisel verilere erişmeye yetkili kullanıcıların isim listesi; (5) kişisel veriler bilgi sisteminin ve ağın yapılandırılması; (6) manuel olarak tutulan kayıtta işlenen kişisel verilere ilişkin erişim kriterlerinin ayrıntılı açıklaması; (7) güvenlik denetimleriyle ilgili teknik belgeler; (8) güvenlik denetimlerinin programı; (9) kişisel verilere ilişkin erişim ve/veya yetkisiz işleme durumlarının saptanmasına yönelik önlemler; (10) güvenlik olaylarının raporları.
Bu gizlilik politikasıyla veya kişisel verilerinizin nasıl işlendiğiyle ile ilgili sorularınız varsa, lütfen privacy@abbott.com e-posta adresinden, kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu kişiyle irtibata geçin.
Bu Mobil Uygulama Gizlilik Bildirimi, Abbott firmasının Gizlilik Politikasını teşkil eder Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı. Bu kişisel bilgileri, internet üzerinden toplama dahil herhangi bir biçimde toplarken, Rusya Federasyonu bölgesinde bulunan veritabanlarını kullanarak, Rusya Federasyonu vatandaşlarının kişisel bilgilerinin kaydedilmesini, sistematik hale getirilmesini, bir araya getirilmesini, depolanmasını, netleştirilmesini (güncelleme, değişiklik) ve ayıklanmasını sağlarız. Kişisel bilgilerin saklanması. Kişisel verilerinizi, veri işleme amaçlarının elde edilmesi için gereken süreden daha uzun süreyle asla saklamayız. Amaçlara ulaşıldığında, kişisel verilerinizi 30 gün içinde sileriz. Kişisel Bilgilerin Güvenliği. Kişisel veri koruma sistemimizi sürekli olarak iyileştiririz ve uluslararası standartları göz önünde bulundurarak, gerekli olan tüm idari, yasal ve teknik önlemleri alırız. 27 Temmuz 2006 tarihli Kişisel Verilerle İlgili Rusya Federal Yasası No.152-ФЗ madde 19 ve diğer kanunlar uyarınca bilgi sistemleri aracılığıyla işlenen kişisel verilerin korunmasına ilişkin, veri güvenliğiyle ilgili çeşitli gereklilikleri karşılarız. Özellikle, tarafımızda seçilen bilgi sistemlerinin güvenlik seviyesine bağlı olarak şu gereklilikleri karşılarız: kişisel veri bilgi sistemleri ekipmanlarının olduğu tesislerin güvenliğini, uygun erişim hakları olmayan herhangi bir kişinin denetimsiz şekilde bu tesislere girmesini ya da tesislerde kalması önlenecek biçimde sağlarız; tüm kişisel veri ortamlarının güvenliğini sağlarız; genel müdürün kararına göre, çalışma görevleri kapsamında bilgi sisteminde işlenen kişisel verilere erişmesi gereken çalışanların listesini belirleyen bir belge oluştururuz; fiili risklerin etkisiz hale getirilmesi için bilgi güvenlik araçlarının gerektiği durumda, Rusya Federasyonu’nun bilgi güvenliği yasalarındaki gerekliliklere uygunlukları gerektiği şekilde değerlendirilip onaylanan bilgi güvenliği araçları kullanırız; bilgi sisteminde kişisel verilerin güvenliğinden sorumlu bir çalışan atarız ya da bu sorumluluğu uygun bir bölüme veririz; bilgi sistemindeki kişisel verilerle ilgili erişim haklarındaki tüm değişikliklerin, elektronik mesaj günlüğüne otomatik olarak kaydedilmesini sağlarız ve yalnızca, çalışma görevlerini yerine getirmek için elektronik mesajlar günlüğüne erişmesi gereken çalışanların ya da diğer yetkili kişilerin, günlüğe erişim elde etmesini sağlarız.
9/2/1443H tarihli ve (M/19) sayılı Kraliyet Kararnamesi ile çıkarılan ve 5/9/1444H tarihli ve (M/148) sayılı Kraliyet Kararnamesi ile tadil edilen Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“PDPL”) uyarınca, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işleyebilmesi için onayınız gerekmektedir. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tüm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. Bu Gizlilik Bildiriminde, Uygulama ve Hizmetlerin temin edilmesiyle bağlantılı olarak Abbott tarafından, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanımı, üçüncü taraflara ifşası, yurt dışına aktarımıyla ilgili ve bilgilerin işlenmesi için dış kaynak kullanımıyla ilgili bilgiler sunulmaktadır.
Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize hizmetlerimizi sağlarken kişisel bilgilerinizi bir işleyici olarak işleriz ve sağlık hizmeti sağlayıcınıza veya kliniğinize teknik destek ve müşteri desteği sağlamak için sağlık verilerinize erişebiliriz.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott, sağlıkla ilgili kişisel bilgileriniz de dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizi aşağıdaki temelde işler:
Sağlık uzmanınız, Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda Abbott’un araştırmayı gerçekleştirmek üzere, kişisel bilgilerinizi, ABD’de Abbott’a aktarımı dahil olmak üzere kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine de açıkça izin vermiş olursunuz. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:
Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölümü. Açıklık getirmek adına anonimleştirme, kimliğinizi ortaya çıkaran tüm doğrudan ve dolaylı tanımlayıcıların Veri Sahibinin kimliğinin tespit edilmesini kalıcı olarak imkansız kılacak şekilde kaldırılmasıdır.
Klinik, Sağlık Verilerinizi yetkisiz kullanımdan, kötüye kullanımdan, toplanma amacı dışında kullanımdan veya ihlalden korumak için uygun organizasyonel, teknik ve idari önlemleri almış ve sahiplerinin gizliliğinin korunmasını garanti altına alan her türlü prosedür veya yöntemi uygulamaya koymuştur; klinik ayrıca Sağlık Bakanlığı, Suudi Sağlık Konseyi, Suudi Merkez Bankası, Sağlık Sigortası Konseyi ve Sağlık Hizmetleri ve sağlık sigortası hizmetlerinin düzenlenmesinde yer alan diğer ilgili kuruluşlar tarafından yayımlanan ve sağlık hizmeti sağlayıcıları, sağlık sigortası şirketleri, sağlık sigortası talep yönetimi şirketleri ve bunlar tarafından sözleşme yapılan ve sağlık verilerini işleyen çalışanların görev ve sorumluluklarını belirleyen gereklilikleri ve kontrolleri benimsemiş ve uygulamıştır.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir adlı bölümde belirtilen haklarınıza ek olarak, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesiyle ilgili endişeleriniz olduğunda yerel veri koruma makamınıza bir şikayette bulunma hakkına (ihlalden haberdar olduğunuz tarihten itibaren doksan gün içerisinde) sahipsiniz. Ayrıca istediğiniz zaman sağlık uzmanınızla iletişime geçerek onayınızı iptal etme hakkına da sahipsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri (anonimleştirilmiş veriler) muhafaza edebilir ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir. Merlin.net’teki kişisel verilerinizi kimliksizleştirdiğimiz, takma ad verdiğimiz, topladığımız ve/veya anonimleştirdiğimiz durumlarda, anonimleştirilmiş verilerden herhangi bir kişinin kimliğini yeniden belirlemeye çalışmayacağız. Ayrıca, kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ettiğinizde denetleyicinin kişisel verilerin doğruluğunu teyit etmesine olanak tanıyacak bir süre için denetleyiciden işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Bir denetleyicinin güncelleme, düzeltme veya kişisel verilerdeki eksiklikleri giderme talebini doğrulamak için gerekli destekleyici belgeler veya kanıtlar isteyebileceğini lütfen unutmayın.
Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi sizin doktorunuz/kliğinizdir. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan adresinde yerleşiktir ve kişisel verilerin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) size bu uygulamayı temin etmek; (2) tıbbi cihaz güvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yükümlülüklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. Ürünlerimizin ve hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını anlamak, performanslarını ve etkinliğini ölçmek, gelecekte ürünleri gerçek dünya kanıt çalışmalarıyla bağlantılı olarak iyileştirmek amacıyla araştırma yapmaktayız.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Bu Gizlilik Politikası’ndaki, EEA, İsviçre, Birleşik Krallık ve Cayman Adaları için ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER’in ilgili bölümü geçerlidir, “GVKY” ve “Avrupa Birliği ya da ulusal yasa” yerine “Sırbistan Veri Koruma Yasası (2018)” konmalıdır.
Veri aktarımları: Abbott, Sırbistan Veri Koruma Yasasına (2018) tabidir ve Servisler aracılığıyla toplanan bilgiler, +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı adlı bölümde açıklandığı gibi ABD’ye aktarılacak ve ABD’de depolanacaktır. ABD’deki gizlilik yasaları Sırbistan’daki yasalarla eşdeğer olmamakla birlikte, Abbott, +Abbott’ın Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı adlı bölümde belirtilen amaçlar için Sırbistan Veri Koruma Yasasına (2018) doğrudan tabi olduğundan, kişisel bilgileriniz bu yasaya uygun şekilde korunmaya devam etmektedir. Abbott’ın, sağlık uzmanınız adına “işleyen” olarak veri işlediği durumda, Abbott bu kişisel verileri, sağlık uzmanınızın talimatlarıyla ve onlarla olan sözleşmelerine tabi şekilde işler.
Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir adlı bölümde belirtilen haklarınıza ek olarak, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesiyle ilgili endişeleriniz olduğunda, yerel veri koruma makamınıza bir şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tüm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. 13 yaşından küçük kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lütfen haberdar olun.
Bu Gizlilik Bildiriminde, Uygulama ve Hizmetlerin temin edilmesiyle bağlantılı olarak Abbott tarafından sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanımı, üçüncü taraflara ifşası, yurt dışına aktarımıyla ilgili ve bilgilerin işlenmesi için dış kaynak kullanımıyla ilgili bilgiler sunulmaktadır. Sağlığa ilişkin bilgiler dahil olmak üzere kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili aşağıdaki kategoriler Uygulamanın ve Hizmetlerin sağlanması için gereklidir.
Aşağıdaki onay kategorilerine toplu olarak onay vermek için bu Gizlilik Bildirimini kabul edebilir veya onaylayabilirsiniz:
İstediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.
Ulusal Kimlik Kartının (NRIC) ve doğum sertifikası numaraları, yabancı kimlik numaraları, çalışma izni numaraları ve pasaport numaraları gibi diğer ulusal kimlik numaralarının, yalnızca (a) toplama, kullanım ya da ifşa işlemlerinin yasalarda zorunlu kılınması; ya da (b) bir kişinin kimliğinin yüksek düzeyde doğrulukla belirlenmesi ya da teyit edilmesi gerektiği zaman, tarafımızdan toplanacağını, kullanılacağını ya da ifşa edileceğini unutmayın.
Kişisel bilgilerinizle ilişkili bir güvenlik olayı yaşandığında, olayı çözümlemek üzere, Singapur veri koruma yasaları altında zorunlu kılınan tüm adımları atacağız ve böyle bir olayı ile çözümleme işlemlerini, gerektiği şekilde Kişisel Verilerin Korunması Komisyonuna raporlayabiliriz.
Veri aktarımları: Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılır ve burada depolanır. Teknik destek talep ettiğinizde, kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili bilgiler dahil) yalnızca ABD, İsveç veya Malezya’da bulunan uzaktan bakım ekiplerimiz erişebilecektir. Abbott, bu gibi sınır ötesi veri aktarımlarıyla ilişkili Standart Sözleşme Maddeleri gibi yeterli koruyucu önlemler sağlayan veri aktarım sözleşmelerini kullanmayı amaçlamaktadır.
Bu gizlilik bildirimiyle veya kişisel verilerinizin nasıl işlem gördüğü ile ilgili sorunuz varsa lütfen şu kişiyle bağlantıya geçin: privacy@abbott.com e-posta adresi üzerinden Veri Gizliliği Yetkilisi.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Bu Gizlilik Politikasında yer alan yukarıdaki +AEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, İsviçre ve Tayland bölümündeki ilgili kısım, “GDPR” ve “Avrupa Birliği veya ulusal yasa” ifadelerine yönelik atıfların “2013 tarihli ve 4 sayılı Güney Afrika Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası” ile değiştirilmesiyle birlikte geçerlidir. Burada kullanılan “denetleyici” ve “işleyici” terimleri, 2013 tarihli 4 sayılı Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu’nda tanımlanan “sorumlu taraf” ve “operatör” terimlerine eşdeğer olarak kabul edilecektir.
Kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak Bilgi Düzenleyicisine, gerekli formu POPIAComplaints@inforegulator.org.za adresine yazılı olarak göndererek şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU BİLDİRİMDE BELİRTİLEN AMAÇLAR İÇİN VE GÜNEY KORELİ KULLANICILAR İÇİN BU BÖLÜMLE EKLEME YAPILDIĞI ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE AÇIK ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ. “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, “GÜNEY KORE” ADLI BU BÖLÜMDE BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ İÇİN HER BİR AYRI VE İLAVE ONAYA DA AÇIK ONAY VERMİŞ OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ VE KİŞİSEL BİLGİLERİ BU ONAYA UYGUN ŞEKİLDE İŞLERİZ.
14 yaşından küçük kullanıcılar için vasileri tarafından onay verilmelidir.
Geçerli yasada izin verildiği ölçüde, yazılı olarak, e-posta yoluyla ve Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası Yürütme Kararı Madde 41(1) altında belirtilen diğer yöntemlerle, kişisel bilgilerinizin işlenmesine ilişkin inceleme, düzeltme, silme ve askıya alma işlemleri yapılması için Abbott şirketine talepte bulunma haklarınızı kullanabilirsiniz ve Abbott şirketi, tarafınızdan yapılan bu gibi taleplere zamanında yanıt verecektir. Yukarıdaki hakları, aşağıdaki bölümde belirtilen adresten Abbott ile iletişime geçerek de kullanabilirsiniz. Abbott şirketi, bu gibi taleplerin gerçekte, tarafınızdan ya da gereğince atanmış yasal temsilciniz tarafından yapılmakta olduğunu teyit edecektir. Ancak sağlık uzmanınızın kişisel bilgilerinizi işlemekten sorumlu olduğu durumlarda, kişisel bilgilerinizle ilgili hakları kullanma taleplerini bu sağlık uzmanına yönlendirmeniz gerekmektedir.
+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları Düzeltebilir içinde yer alan, “Verilerin korunması ve gizliliğine ilişkin haklarınızı kullanmak için ilk olarak sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle irtibat kurmanız gerekir. Sağlık uzmanınızla irtibat geçerek profil bilgilerinizi düzeltebilirsiniz. Cihazınızdan karşıya yüklenen herhangi bir değeri düzeltemeyiz ya da tadil edemeyiz” ifadesi, Güney Kore’deki kullanıcılar için geçerli değildir.
İstediğiniz zaman +Bize Ulaşın adlı bölümde belirtilen yöntemlerden herhangi birini kullanarak ya da sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve anonimleştirilmiş bilgileri muhafaza eder ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir.
Kişisel Bilgilerin Üçüncü Taraflara Temini
| Alıcılar | Alıcıların Kullanım Amaçları | Temin Edilecek Kişisel Bilgi Öğeleri | Alıcıların Saklama/Kullanım Süreleri |
|---|---|---|---|
| Her hastanın/ kullanıcının sağlık uzmanı | “+Sağlık Uzmanınızın Bilgilerinizi Kullanımı” bölümünde belirtilen amaçlar | “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde belirtilen kişisel bilgi öğeleri | İşlemeyle ilgili amaçlar tamamlanana kadar |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | “+Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı” bölümünde belirtilen amaçlar | “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde belirtilen kişisel bilgi öğeleri | Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördüğü süre boyunca |
| Şikayetler ve olumsuz olaylar | Rapor edenin adı, şikayet ya da olayla ilgili bilgiler | Tıbbi cihazlarla ilgili yasalarda zorunlu kılındığı şekilde | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezya | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”. | Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördüğü süre boyunca |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, İsveç (Kayıtlı Ofis) | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi” | Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördüğü süre boyunca |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kosta Rika | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi” | Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördüğü süre boyunca |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ABD | Bilimsel ve/veya klinik araştırma | Birleştirilmiş, kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş kişisel veriler. Daha fazla bilgi almak için “+Araştırma” bölümüne bakın | Süresiz |
Kişisel Bilgilerin İşlenmesinin (Sınır Ötesi) Dış Kaynak Kullanılarak Üçüncü Taraflara Verilmesi
| Alıcılar | Dışa Kaynağa Verilen Görevler | Aktarılacak Kişisel Bilgi Öğeleri | Kişisel Bilgilerin Aktarıldığı Ülkeler | Aktarım Tarihi/ Saati | Aktarım Yöntemi | Alıcıların Kullanım Amaçları ve Saklama/ Kullanım Süreleri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malezya | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi” | Malezya | Bir teknik destek sorununun çözüm-lenmesi için gerektiği şekilde | Güvenli VPN | Dış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, İsveç (Kayıtlı Ofis) | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi” | İsveç | Bir teknik destek sorununun çözüm-lenmesi için gerektiği şekilde | Güvenli VPN | Dış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Kosta Rika | İkinci ve/veya üçüncü seviye teknik destek | Teknik destek sorununun çözümlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölümünde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi” | Kosta Rika | Bir teknik destek sorununun çözüm-lenmesi için gerektiği şekilde | Güvenli VPN | Dış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ABD | Bilimsel ve/veya klinik araştırma | Birleştirilmiş, kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş kişisel veriler. Daha fazla bilgi almak için “+Araştırma” bölümüne bakın | ABD | Bilimsel ve/veya klinik araştırma için gerektiği şekilde | Güvenli VPN | Süresiz |
Saklama süresinden sonra, aşağıda belirtildiği şekilde kişisel bilgilerinizi imha edeceğiz:
İmha İşlemi: İmha edilecek kişisel bilgileri biz seçeriz ve Veri Koruma Görevlisinin (“DPO”) onayı ile kişisel bilgileri imha ederiz.
İmha Yöntemi: Elektronik dosya biçiminde kaydedilen ve depolanan kişisel bilgileri, teknik bir yöntem (ör. düşük düzey biçimlendirme) kullanarak imha ederek kayıtların yeniden üretilememesini sağlarız, kağıt belge biçiminde kaydedilen ve depolanan kişisel bilgiler ise parçalanmalı ya da yakılmalıdır.
Yerel Abbott bağlı şirketi
Kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili sorularınız ve şikayetleriniz varsa bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Güney Kore veya privacy@abbott.com adresinden bize e-posta gönderebilirsiniz
Güney Kore için Kişisel Bilgilerin Toplanması, Kullanılması ve Sağlanmasına İlişkin Ek Onaylar
Kişisel bilgilerinizi sağlamayı onaylamazsanız ya da sağlamamayı tercih ederseniz, size Servisleri sağlayamayabiliriz veya yalnızca sınırlı Servisler sağlayabiliriz.
“PDPA”, zaman zaman tadil edildiği şekilde Kişisel Verileri Koruma Yasası B.E. 2562’yi (A.D. 2019) ve ilgili kuralları, düzenlemeleri, direktifleri ve devlet gerekliliklerini belirtir.
Çocukların Gizliliği: 10 yaşın altındaki bir çocuğun bir ebeveyninden ya da vasisinden onayın gereğince alınması ve 10 yaşından büyük ancak 20 yaşından küçük bir çocuk için ise yasal olarak evli olduğu durum ya da ilgili yasalar altında izin verilen durum hariç, hem çocuktan hem de ebeveyninden ya da vasisinden onayın gereğince alınması kaydıyla, çocuklar bir sağlık uzmanı tarafından Merlin.net’e kaydedilebilir.
Sınır Ötesi Aktarım: Geçerli Veri Koruma Yasaları altında Tayland’dan gelen Kişisel Verilerin yurt dışına aktarılmasını yasal hale getirmek için, Abbott, sağlık uzmanınızla veri aktarımına ilişkin uygun bir sözleşme yapmaya yönelik makul adımları atmıştır.
Haklarınız: PDPA’ya uygun şekilde ve etkinliğine tabi olarak, Kişisel Bilgilerinizle ilgili aşağıdaki gibi çeşitli haklara sahipsiniz: (i) sizinle ilgili olarak muhafaza edilen kişisel bilgilere erişme veya bilgilerin bir kopyasını almayı talep etmek ya da onay vermemiş olduğunuz kişisel bilgilerin kaynağının ifşa edilmesini talep etmek; (ii) kişisel bilgilerinizi, mevcut ise otomatik araçlar ya da ekipmanlarla kullanılabilen ve okunabilen bir biçimde almak ya da böyle bir biçimdeki kişisel bilgilerinizin başka bir denetleyiciye iletilmesini talep etmek; (iii) kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etmek; (iv) kişisel bilgilerinizin silinmesini, imha edilmesini ya da kimliksizleştirilmesini talep etmek; (v) kişisel bilgilerinizin işlenmesinin askıya alınmasını talep etmek; (vi) sizinle ilgili doğru olmayan ya da eksik bilgilerin düzeltilmesini ya da güncellenmesini sağlamak; (vii) kişisel bilgilerinizin işlenmesinin, yasal temel olarak onaya bağlı olduğu durumda, onayınızı istediğiniz zaman iptal etme hakkınız vardır ve (viii) yerel veri koruma makamı olan Kişisel Verilerin Korunması Komisyonuna, kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bir şikayette bulunmak.
Yukarıda açıklanan kişisel verilerle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanma talebiniz, PDPA’nın kısıtlamaları ile koşullarına tabidir.
Kişisel verilerinizi bize temin etmezseniz, size Servisleri sağlayamayabilir veya sizinle olan sözleşmemiz altındaki yükümlülüğümüzü yerine getiremeyebiliriz.
Bize Ulaşın: Bu Gizlilik Bildirimi ile ilgili sorular veya endişeler için ya da kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanmak isterseniz, lütfen yukarıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaşın. Veri koruma görevlimize ve yerel temsilcimize, privacy@abbott.com e-posta adresinden ulaşılabilir.
Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi kliniğiniz/sağlık uzmanınızdır. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Ataşehir, İstanbul, Türkiye adresinde yerleşiktir ve kişisel verilerin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) bu Uygulamayı size temin etmek; (2) tıbbi cihaz güvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili yasal yükümlülüklere uymak ve (3) isminiz kullanılarak kimliğinizin açığa çıkmaması için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak.
Bu çerçevede kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) Madde 4(2) içinde belirtilen ilkeler ışığında, açık onayınız alınarak veya Madde 5/2(c)’de belirtilen “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebeplerinin varlığı halinde veya Madde 5/2(ç) içinde belirtilen “İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusu için zorunlu” olması halinde veya Madde 6(3) içinde belirtilen kapsam dahilinde açık onayınız olmaksızın işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
Bir çocuk tarafından kullanılmak üzere bir hesap oluşturan veya Uygulamayı ve sistem hesabını bir çocuğun yararına kullanan bir ebeveyn/vasiyseniz çocuğunuzun hassas kişisel bilgilerinin Uygulama ve Merlin.net aracılığıyla toplanması, işlenmesi ve kullanılması için önceden açık onay vermeniz ve çocuğunuzun kişisel verilerinin Türkiye dışına aktarılması için açık onay vermeniz gerekir.
Kişisel verileriniz Türkiye dışına aktarılacak ve hizmetlerin başlamasından önce bu aktarıma ilişkin açık onayınız gerekecektir.
Abbott, haklarınızla ilgili bir talep göndermeniz halinde Kişisel Veri Koruma Kurulu tarafından belirlenen ücret tarifesi üzerinden ücret talep etme hakkını saklı tutar.
Bu Gizlilik Bildirimi ile ilgili sorular veya endişeler için ya da kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanmak isterseniz lütfen sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle iletişime geçin. Buraya tıklayarak veya privacy@abbott.com adresine e-posta göndererek Abbott’a ulaşabilirsiniz.
Abbott’ın kişisel bilgilerinizde işlem yapması için onayınız gereklidir, ancak +Medikal Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölümünde açıklanan yasal bir yükümlülüğe uymamız gerektiğinde bunu gerçekleştiririz. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız bunu sağlık uzmanınıza veya kliniğinize başvurarak yapabilirsiniz. Sağlık uzmanınızdan veya kliniğinizden Merlin.net’teki bilgilerinizin silinmesini isterseniz, toplu ve kimliksiz bilgileri saklamaya devam edeceğimizi ve yasaların gerektirdiği şekilde bazı kişisel bilgileri saklamamız gerekebileceğini lütfen unutmayın.
Abbott, kişisel verilerinizin BAE’de zaman zaman yürürlükte olanlar da dahil olmak üzere geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak işlenmesini sağlamak için bu Gizlilik Politikasında (bkz. +Veri Depolama, +Bizim Tarafımızdan Kişisel Bilgilerin İfşası ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı) açıklandığı şekilde kişisel verilerinizi paylaşabileceği BAE dışında bulunan taraflarla (Abbott bağlı kuruluşları dahil) yaptığı sözleşmelere gereken önlemleri dahil etmiştir.
Abbott’un denetleyici olarak yürüttüğümüz işleme faaliyetlerini (bkz. +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı) gerçekleştirmek için onayınıza ihtiyaç duyması halinde ve bu ölçüde, “kabul et” veya “onayla” seçeneğine tıklayarak kişisel bilgilerinizin bu Gizlilik Bildiriminde açıklandığı şekilde toplanmasına, saklanmasına, kullanılmasına ve ifşa edilmesine açıkça onay vermiş olursunuz. Abbott’un kişisel verilerinizi işlemek için onayınıza ihtiyaç duyduğu durumlarda, onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ancak bu, Hizmetlerimizi kullanmaya devam etme imkanınızı etkileyebilir.
Yerel Abbott bağlı şirketiniz: Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Birleşik Krallık.
Abbott bu Uygulamayı size sunarken Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) ve uygulanan düzenlemelerine (tümüyle “HIPAA”) uyumlu şekilde sağlık uzmanınızla birlikte çalışan bir iş arkadaşı olarak görev yapar. Sonuç olarak bu Uygulama ile toplanan sağlığa ilişkin bilgiler dahil kişisel bilgiler HIPAA yönetimi altındadır ve iş ortaklarımızın yükümlülükleriyle tutarlı biçimde bu Gizlilik Bildirimi ve Onay belgesinde özetlendiği gibi kişisel bilgilerinizi kullanabilir ve ifşa edebiliriz.
California Medeni Kanun Bölümü 1798.83, California Eyaleti sakinlerinin, California’da yaşayan şahsın yerleşik bir iş ilişkisi bulunan belirli iş yerlerinden bir önceki takvim yılı sırasında işletmenin doğrudan pazarlama amacıyla belirli kişisel tanımlanabilir bilgileri ifşa ettiği tüm üçüncü tarafların listesini talep etmesine izin verir. Abbott’ın bir müşterinin talebine takvim yılı içerisinde yalnızca bir kez yanıt vermesi zorunludur. Böyle bir talepte bulunmak için Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117 adresine bir mektup göndermelisiniz. Talebiniz içinde lütfen California’da ikamet ettiğinizi teyit edin ve yanıt vermemiz için mevcut California adresinizi iletin. Lütfen tüm bilgi paylaşımının California Gizlilik Hakları gereklilikleri kapsamına girmediğini ve yalnızca kapsam dahilindeki bilgi paylaşımının yanıtımıza dahil edileceğini biliniz.
Abbott’ın California Tüketici Gizliliği Yasasına (CCPA) uygunluğu ve CCPA kapsamındaki haklarınız hakkında sorularınız için lütfen https://www.abbott.com/privacy-policy.html adresini ziyaret edin.
Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tüm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. 7 yaşından küçük kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir. 7 ila 15 yaşındaki kullanıcılar için, hem kullanıcılar hem de ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir.
İstediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lütfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.
GİZLİLİK BİLDİRİMİNİN SONU - BU GİZLİLİK BİLDİRİMİ SİZE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN ABBOTT TARAFINDAN NASIL KULLANILDIĞINI VE İŞLEM GÖRDÜĞÜNÜ AÇIKLAMAK AMACIYLA HAZIRLANMIŞTIR. BU BİR SÖZLEŞME DEĞİLDİR VE AŞAĞIDA BULUNAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİN BİR PARÇASI DEĞİLDİR.
Реакція системи
Компанія Abbott через місцеву афілійовану компанію надає програму myMerlinPulse™ (далі — «Програма») для отриманих від нас імплантованих серцевих пристроїв, зокрема, за наявності, імплантованих серцевих пристроїв Avant™, Neutrino™, Gallant™ та Entrant™ (далі — «Пристрій»), які передають дані до мережі для лікування пацієнтів Merlin.net™ (далі — «Merlin.net») (разом далі — «Послуги»), щоб ваш лікар або клініка могли дистанційно контролювати та програмувати ваш серцевий пристрій і надавати вам необхідне лікування. Ваша Клініка уклала угоду з компанією Abbott про надання їй доступу до мережі Merlin.net, у якій міститься інформація про ваш серцевий пристрій і стан серця. Місцева афілійована компанія Abbott щодо основного місцезнаходження вашої пов’язаної клініки в цій політиці конфіденційності називається «Abbott» та є постачальником Merlin.net до вашої Клініки.
Ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію. У цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності («Повідомлення про дотримання конфіденційності») пояснено, як ми обробляємо вашу особисту інформацію задля надання Послуг, а також описано наші заходи із захисту вашої особистої інформації. Ми розуміємо, що в це Повідомлення про дотримання конфіденційності включено багато інформації. Ми хочемо надати вам короткий і зручний опис того, як ми обробляємо, захищаємо, збираємо, зберігаємо та розкриваємо вашу особисту інформацію. Докладнішу інформацію див. в розділах «+Про послуги» та «+Захист особистої інформації» в повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
ЦЕЙ СТИСЛИЙ ВИКЛАД НЕ Є ВИЧЕРПНИМ. ЩОБ ПОВНІСТЮ ЗРОЗУМІТИ, ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ, ВАМ ПОТРІБНО ПРОЧИТАТИ ВІДПОВІДНІ РОЗДІЛИ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ НИЖЧЕ.
Під час налаштування Програми ми використовуємо особисту інформацію, яка включає вашу дату народження та серійний номер пристрою. Ми використовуємо вашу електронну адресу або номер телефону для проведення автентифікації під час під’єднання серцевого пристрою. Ця Програма передає нам інформацію з вашого пристрою, і якщо ви звернетеся до служби підтримки клієнтів, ми зберігатимемо окремий запис, що стосується вашого запиту про технічну підтримку. Ми також використовуємо особисту інформацію, введену в Merlin.net вашим постачальником медичних послуг. Докладнішу інформацію див. в розділах «+Збір і обробка вашої особистої інформації» та «+Положення, специфічні для конкретної країни» в повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Ми використовуємо особисту інформацію для того, щоб: (1) надавати вам Послуги; (2) дотримуватися юридичних зобов’язань, у тому числі пов’язаних із безпекою, якістю та вдосконаленням медичного пристрою; (3) проводити дослідження після деідентифікації, псевдонімізації, зведення та (або) анонімізації особистої інформації, щоб вас не можливо було ідентифікувати за іменем. Ми проводимо дослідження, щоб зрозуміти, як використовуються наші продукти й послуги, і оцінити їхню ефективність, а також задля проведення реальних досліджень фактичних даних. Докладнішу інформацію див. в розділах «+Використання вашої особистої інформації компанією Abbott», «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги», «+Дослідження», «+Зберігання особистої інформації» у повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Ми суворо обмежуємо, кому ми надаємо вашу особисту інформацію, і ніколи не продаємо її третім особам для отримання нами комерційної вигоди. Ми надаємо особисту інформацію нашим афілійованим компаніям для підтримки й надання технічної допомоги стосовно Послуг, з метою забезпечення відповідності вимогам, для проведення досліджень або для усунення несправностей чи діагностики та більш широкого аналізу з метою виявлення системних проблем. Докладнішу інформацію див. в розділах «+Розголошення нами особистої інформації» та «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» у повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Якщо ваше місцезнаходження надає вам певні права щодо вашої особистої інформації, ми будемо відповідати на такі запити. Докладнішу інформацію див. в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права» в повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Особиста інформація, що стосується Послуг, зберігається на серверах у Сполучених Штатах Америки або в регіональному представництві в Європі, залежно від країни вашого проживання. Докладнішу інформацію див. у розділах +Зберігання даних та +Передача особистої інформації між країнами в повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності за посиланням нижче. Також ми радимо ознайомитися з +ПОЛОЖЕННЯМИ, СПЕЦИФІЧНИМИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ, оскільки там можуть міститися додаткові положення, які застосовуються залежно від вашої країни проживання.
Звертайтеся і спрямовуйте всі запити стосовно Послуг насамперед до своєї клініки. Ваша клініка є «контролером» ваших особистих даних, коли вона надає вам медичну допомогу. Ми є «обробником» вашої особистої інформації від її імені з метою надання вам і вашій клініці Послуг. Якщо у вас виникли запитання чи зауваження стосовно конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами, надіславши лист за адресою privacy@abbott.com. Якщо ви знаходитесь в Європейській економічній зоні, то можете зв’язатися з нашим європейським співробітником із захисту даних або звернутися до місцевого органу захисту даних. Контактні дані європейського співробітника Abbott із захисту даних разом з іншою корисною контактною інформацією наведено на вебсайті www.EU-DPO.abbott.com. Докладнішу інформацію див. в розділі «+Зв’язатися з нами» в повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Якщо ми внесемо до цього Повідомлення про дотримання конфіденційності суттєві зміни, ми повідомимо вам електронною поштою або в Програмі, коли ви використовуватимете її наступного разу. Докладнішу інформацію див. в розділі «+Зміни до цього Повідомлення про дотримання конфіденційності» у повній версії Повідомлення про дотримання конфіденційності нижче.
Щоб переглянути повну версію Повідомлення про дотримання конфіденційності, натисніть посилання для свого регіону:
США: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
За межами США: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ позначає товарний знак групи компаній Abbott.
© Abbott, 2024. Всі права захищені.
Компанія Abbott через місцеву афілійовану компанію надає доступ до мережі для лікування пацієнтів Merlin.net™ (далі — «Merlin.net»). Ваша Клініка уклала угоду з компанією Abbott про надання їй доступу до мережі Merlin.net, у якій міститься інформація про ваш серцевий пристрій і стан серця. Місцева афілійована компанія Abbott щодо основного місцезнаходження вашої пов’язаної Клініки в цій Політиці конфіденційності називається «Abbott», «ми», «нас» і «наш» і є постачальником доступу до Merlin.net для вашої Клініки. Abbott надає мобільну програму myMerlinPulse™ (далі — «Програма») (Merlin.net і Програма разом зазначені як «Послуги»).
Ми визнаємо важливість захисту даних і конфіденційності та прагнемо захищати особисту інформацію, у тому числі інформацію, пов’язану зі здоров’ям. У цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності описано, як компанія Abbott збирає та використовує вашу особисту інформацію під час надання цих Послуг.
Уважно прочитайте це Повідомлення про дотримання конфіденційності перед реєстрацією для використання цієї Програми, оскільки воно застосовується до обробки, передачі та зберігання вашої особистої інформації, зокрема інформації, пов’язаної зі здоров’ям, компанією Abbott і деякими афілійованими компаніями, як описано нижче. Це також стосується обробки вашої особистої інформації нашими афілійованими компаніями та нашими обробниками, якщо це необхідно для вирішення проблеми обслуговування клієнтів, пов’язаної з Послугами.
Це Повідомлення про дотримання конфіденційності не застосовується до особистої інформації, обробленої або зібраної іншими афілійованими чи дочірніми компаніями Abbott або іншими способами, такими як інші вебсайти Abbott, інші центри телефонного обслуговування клієнтів Abbott. Використання вашим лікарем Merlin.net та інших політик конфіденційності може стосуватися особистої інформації, обробленої або зібраної цими способами.
Реєструючись і використовуючи цю Програму, ви приймаєте це Повідомлення про дотримання конфіденційності, а також:
ПРИЙМАЮЧИ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ НИМИ, ВИ ЧІТКО ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ЦІЄЇ ПРОГРАМИ Й ОТРИМАННЯ ПОСЛУГ РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЦИМ ПОВІДОМЛЕННЯМ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ПРАВИЛАМИ ОБРОБКИ Й ПЕРЕДАВАННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЗОКРЕМА ІНФОРМАЦІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ОПИСАНО В ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. (ЦЕЙ ПУНКТ НЕ СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ, РОЗТАШОВАНИХ У КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ («ЄЕЗ»), СПОЛУЧЕНОМУ КОРОЛІВСТВІ ТА ШВЕЙЦАРІЇ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ ДИВ. В РОЗДІЛАХ ДЛЯ ВІДПОВІДНИХ РЕГІОНІВ НИЖЧЕ.)
ЯКЩО ЦЕ ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВАШОЇ КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ, НАТИСКАННЯ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ) ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ НАДАЄТЕ ЧІТКУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЗОКРЕМА ІНФОРМАЦІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, А ТАКОЖ НА ПЕРЕДАВАННЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ НА СЕРВЕРИ ABBOTT У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ.
ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ ЗГОДУ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.
Компанія Abbott є виробником Програми та імплантованих серцевих пристроїв, зокрема, за наявності, імплантованих серцевих пристроїв Avant™, Neutrino™, Gallant™ та Entrant™ (далі — «Пристрій»), а також компанія Abbott через місцеву афілійовану компанію є постачальником доступу до Merlin.net до вашої Клініки.
Ваш постачальник медичних послуг контролює ваші особисті дані з метою надання вам медичної допомоги. Ваш постачальник медичних послуг є відповідальним за обробку таких даних і за те, щоб інформація, передана через Послуги, відповідала застосовним законам про конфіденційність і захист даних. Уживання терміну «контролер» ґрунтується на його визначенні в законах про захист даних ЄЕЗ, Сполученого Королівства та Швейцарії. Якщо застосовно, цей термін має таке саме значення, як аналогічні терміни, що використовуються в законах про захист даних і конфіденційності інших країн, у яких ви проживаєте.
Abbott є контролером особистої інформації, коли ми використовуємо особисту інформацію для того, щоб: (1) надати вам Послуги; (2) дотримуватися юридичних зобов’язань, зокрема пов’язаних із безпекою, якістю та вдосконаленням медичного пристрою; (3) проводити пов’язані з Послугами дослідження після деідентифікації, псевдонімізації, зведення та (або) анонімізації особистої інформації. Докладнішу інформацію див. в розділі «+Використання вашої особистої інформації компанією Abbott».
Merlin.net — це система дистанційного догляду, яка зберігає інформацію, передану з вашого Пристрою через ці Послуги.
Послуги дають змогу швидко й автоматично передавати інформацію, отриману від вашого Пристрою й завантажену через Програму, до приватної та захищеної бази даних Abbott. За допомогою Merlin.net ваш постачальник медичних послуг може регулярно отримувати оновлену інформацію про продуктивність і стан вашого Пристрою, а також про його вплив на ваше здоров’я для віддаленого моніторингу вашого стану. Послуги допоможуть вашому постачальнику медичних послуг контролювати стан вашого серця та (або) вносити зміни щодо вашого лікування, при цьому вам не потрібно буде часто відвідувати клініку особисто.
Перш ніж ви зможете користуватися Послугами, ваш постачальник медичних послуг повинен зареєструвати вас на сайті Merlin.net, а також вам потрібно мати мобільний пристрій, який відповідає мінімальним системним вимогам. Введіть свою дату народження та серійний номер свого Пристрою в Програмі, щоб підключити Програму до свого Пристрою. Якщо вам потрібно повторно підключити свій Пристрій до іншої Програми після першої реєстрації, ви маєте отримати код активації, який може прийти на адресу електронної пошти або номер телефону, які ви надали своєму постачальнику медичних послуг. Після введення цього коду активації в Програмі потрібно сполучити Пристрій з Програмою. Програма повідомить вас про завершення процесу налаштування. Програма передає дані з вашого Пристрою до Merlin.net, щоб ваш постачальник медичних послуг міг віддалено стежити за вашим Пристроєм.
Залежно від вашого місцезнаходження наші оператори контакт-центру зв’яжуться з вами після імплантації вашого Пристрою, щоб допомогти вам у використанні Програми, зокрема нададуть відповіді на будь-які запити щодо використання Програми на вашому мобільному пристрої, щодо сполучення Програми з мобільним пристроєм та усунення основних неполадок Програми на мобільному пристрої.
Під час використання Програми обробляються такі категорії вашої особистої інформації:
Програма зв’язується з вашим Пристроєм і передає відомості з нього до Merlin.net. Ці Послуги стосуються використання мережею Merlin.net додаткової особистої інформації, зокрема інформації щодо здоров’я, яку ваш постачальник медичних послуг вносить під час створення для вас профілю пацієнта Merlin.net. До цієї особистої інформації може входити ваш номер телефону або електронна адреса, модель і серійний номер Пристрою, а також інші необов’язкові дані на кшталт статі, раси, мови спілкування, коментарів стосовно вашого стану та процесу функціонування вашого Пристрою, дат лікування і передачі інформації, відомостей про ваш стан та номера пацієнта, призначеного клінікою, або іншого ідентифікатора пацієнта. Ваш постачальник медичних послуг також може внести для вас інформацію для звернення в екстрених випадках, до якої може входити ім’я, номер телефону й адреса контактної особи. Ви можете не вказувати контактну особу для звернення в екстрених ситуаціях. Проте якщо ви вирішите це зробити, вам знадобиться спочатку отримати від цієї особи дозвіл на зазначення її даних як контактної особи для звернення в екстрених ситуаціях. Abbott може знадобитися доступ до цієї особистої інформації задля підтримки та забезпечення функціональності Послуг.
Ваш постачальник медичних послуг збиратиме вашу особисту інформацію в рамках лікування та вноситиме її в Merlin.net. Ваш постачальник медичних послуг використовує Послуги для моніторингу роботи Пристрою та вашого серцевого ритму. Це надає вашому постачальнику медичних послуг відомості, проаналізувавши які він може відрегулювати налаштування вашого Пристрою або запросити вас до себе на прийом.
Ваш постачальник медичних послуг чи клініка обробляють вашу особисту інформацію з такими цілями:
Ми обробляємо Вашу особисту інформацію в ролі обробника від імені вашого постачальника медичних послуг або клініки. Така обробка здійснюється за вказівками вашого постачальника медичних послуг або клініки й стосується таких цілей:
Залежно від вашого місцезнаходження ми можемо надавати послуги підтримки вашому постачальнику медичних послуг або клініці з таких країн і регіонів: Швеції; інших європейських країн, зокрема якщо ми здійснюємо діяльність у вашій країні проживання; або з інших центрів підтримки, розташованих у Сполучених Штатах Америки, Коста-Ріці та (або) Малайзії. Також ми можемо використовувати інших сторонніх осіб для надання технічної або клінічної підтримки вашому постачальнику медичних послуг чи клініці. Якщо ми використовуємо будь-яку сторонню особу для сприяння надання Послуг підтримки вашому постачальнику медичних послуг чи клініці, ми вживаємо належних заходів для забезпечення конфіденційності, цілісності та безпеки вашої особистої інформації.
Термін «обробник» ґрунтується на його визначенні в законодавстві про захист інформації Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та Швейцарії і, у відповідних випадках, має значення, еквівалентне аналогічним термінам у законодавстві про захист і конфіденційність інформації інших країн, у яких ви можете проживати.
Як контролер, Abbott обробляє вашу особисту інформацію, включно з вашою особистою інформацією, що стосується здоров’я, з такими цілями:
Якщо ваш постачальник медичних послуг створює профіль пацієнта в Merlin.net і якщо, відповідно до чинного законодавства, ви надали свою чітку згоду компанії Abbott на деідентифікацію, псевдонімізацію, зведення та (або) анонімізацію вашої особистої інформації для проведення досліджень. Докладнішу інформацію див. в розділі «+Дослідження».
Окрім вищезазначених способів обробки даних компанія Abbott може використовувати ваші дані для інших цілей, лише якщо ви надали їй на це свою згоду. Використовуйте для цих цілей форму надання згоди на використання даних Merlin.
Уживання терміну «контролер» ґрунтується на його визначенні в законах про захист даних ЄЕЗ, Сполученого Королівства та Швейцарії. Якщо застосовно, цей термін має таке саме значення, як аналогічні терміни, що використовуються в законах про захист даних і конфіденційності інших країн, у яких ви проживаєте.
Спочатку ми отримуємо дані, передані Програмою та Пристроєм, а потім зберігаємо їх. Особиста інформація зберігається на території компанії в Сполучених Штатах Америки або в регіональному представництві в Європі, залежно від розташування вашого постачальника медичних послуг. Якщо ваш постачальник медичних послуг розташований у Сполучених Штатах Америки або в країнах за межами ЄЕЗ, Сполученого Королівства чи Швейцарії, особиста інформація зберігатиметься на серверах у Сполучених Штатах Америки. Для ЄЕЗ, Сполученого Королівства та Швейцарії особиста інформація зберігатиметься або в регіональному представництві в ЄС (якщо ваш постачальник медичних послуг погодився зберігати інформацію в цьому розташуванні), або на серверах у Сполучених Штатах Америки.
Починаючи з третього кварталу 2023 року, для постачальників медичних послуг, розташованих у ЄЕЗ, Сполученому Королівстві та Швейцарії, які вирішили зберігати персональні дані в регіональному представництві в ЄС, компанія Abbott використовує Microsoft Azure для розміщення інформації, що передається з вашого Пристрою через цю Програму, і, якщо ваш постачальник медичних послуг розташований у країні-члені ЄЕЗ, Швейцарії чи Сполученому Королівстві, Програма передаватиме вашу особисту інформацію на сервери на території ЄС. Для користувачів, розташованих у Франції, Microsoft Azure сертифіковано Управлінням з охорони цифрового здоров’я (Agence du Numérique Santé) Франції для розміщення інформації, пов’язаної зі здоров’ям. Особиста інформація, що передається до Merlin.net, може розміщуватися в країні, найближчій до країни, де розташований ваш постачальник медичних послуг, або іншим чином відповідно до вимог до зберігання даних і захисту конфіденційності, що діють у країні вашого постачальника медичних послуг.
Якщо ваша особиста інформація передається на сервери Merlin.net і розміщується на них у країні, яка не є країною розташування вашого постачальника медичних послуг, вона також може підпадати під дію законодавства країни розміщення, яке може відрізнятися від законодавства країни вашого постачальника медичних послуг або вашої країни проживання. Компанія Abbott упровадила відповідні заходи безпеки та контролю для захисту вашої особистої інформації. Щоб отримати додаткову інформацію про те, де розташовано наші глобальні сервери та на яких серверах зберігається ваша особиста інформація, включно з інформацією про стан здоров’я, зверніться до свого постачальника медичних послуг.
Див. також розділи «+Захист особистої інформації» та «+Передавання особистої інформації між країнами».
Компанія Abbott може використовувати особисту інформацію, якщо це вимагається законодавством, і, якщо це можливо, ми будемо деідентифікувати, псевдонімізувати, об’єднувати та (або) анонімізувати інформацію для дотримання наших юридичних зобов’язань як виробника медичного пристрою. Ця інформація зберігається в безпеці компанією Abbott і не буде використовуватися для вашої ідентифікації за вашим іменем або електронною адресою, крім випадків, коли ми несемо юридичне зобов’язання включати цю інформацію. Якщо таке використання особистої інформації вимагається законодавством, ми не вимагаємо згоди.
Законодавчі вимоги, для виконання яких Abbott буде використовувати цю інформацію:
Ми використовуємо терміни «деідентифікувати» та «псевдонімізувати» як синоніми. Закон США про мобільність та облік у сфері медичного страхування (HIPAA) описує деідентифіковану інформацію як інформацію, щодо якої «немає розумних підстав вважати, що інформація може бути використана для ідентифікації особи». Загальний регламент про захист даних (2016/679) (GDPR) визначає «псевдонімізацію» як «обробку особистих даних таким чином, що особисті дані більше не могли бути приписані конкретному суб’єкту інформації без використання додаткової інформації». Анонімізована інформація — це інформація, яка не стосується особи й за допомогою якої неможливо ідентифікувати особу, і така інформація зазвичай виходить за межі законів про захист інформації та конфіденційність.
Додаткову інформацію про GDPR див. в розділі «+ЄЕЗ, Великобританія, Кайманові острови, Швейцарія та Таїланд» нижче.
Якщо це вимагається чинним законодавством, компанія Abbott отримає вашу чітку згоду на деідентифікацію, псевдонімізацію, зведення та (або) анонімізацію вашої особистої інформації з метою проведення досліджень з обмеженими цілями.
Якщо для проведення дослідження використовується набір інформації, ці дані не міститимуть вашого імені, адреси, номера телефону або адреси електронної пошти. Ми вживаємо заходів для забезпечення відсутності обґрунтованої підстави, на якій деідентифікована або псевдонімізована інформація може бути використана для вашої ідентифікації. До інформації, що використовується в дослідженні, може входити модель та серійний номер Пристрою, інтервали між датою імплантації та датами наступних відвідувань, дата імплантації та демографічні дані, як-от місце проживання та вік.
Ми проводимо дослідження з використанням цієї деідентифікованої, псевдонімізованої, зведеної, статистичної та (або) анонімізованої інформації з такими цілями:
Якщо вас попросили дати згоду на обробку вашої особистої інформації, ви можете будь-коли відкликати таку згоду, зв’язавшись із нами. Будь-яке відкликання згоди не вплине на законність обробки на основі вашої згоди, наданої до її відкликання. Зверніть також увагу, що в разі відкликання згоди корпорація Abbott припинить обробку тільки ваших особистих даних, пов’язаних з відкликанням згоди. Компанія Abbott і надалі оброблятиме особисту інформацію, якщо це передбачено договірним зобов’язанням із вашим постачальником медичних послуг або іншим юридичним зобов’язанням щодо цього, як описано в розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги».
Якщо вас попросять узяти участь у клінічному дослідженні та якщо цього вимагає чинне законодавство, перед участю в такому дослідженні вас попросять надати окрему інформовану згоду дослідницькому центру, і ваша участь буде абсолютно добровільною. Дослідження в цьому розділі не стосуються участі в клінічному дослідженні. Для отримання додаткової інформації про HIPAA див. розділ «+США» нижче. Додаткову інформацію про GDPR див. в розділі «+ЄЕЗ, Великобританія, Кайманові острови, Швейцарія та Таїланд» нижче.
Інформація, зібрана з вашого Пристрою, зберігатиметься протягом максимум семи (7) років з дати останньої передачі (тобто дати останнього використання вашого Пристрою та (або) Програми), за винятком випадків, передбачених законом.
У розділі «+Видалення вашої інформації з Merlin.net» пояснюється, як ви можете організувати видалення вашої інформації з мережі для лікування пацієнтів Merlin.net за допомогою свого постачальника медичних послуг або клініки.
+Розголошення нами особистої інформації
Ми можемо розголошувати вашу особисту інформацію в описаних нижче випадках.
У рамках Послуг компанія Abbott впровадила відповідні засоби контролю безпеки для захисту вашої особистої інформації від випадкового або незаконного знищення або випадкової втрати, зміни, розголошення або доступу.
Інформація, отримана з вашого Пристрою, шифрується перед передачею, щоб забезпечити її безпеку та конфіденційність. До Послуг належать різні заходи безпеки для підвищення захисту вашого профілю пацієнта та запобігання несанкціонованому доступу до вашої особистої інформації або її розголошення. До вашого профілю пацієнта матимуть доступ лише особи, що мають дозвіл від вашого постачальника медичних послуг чи клініки, зокрема їхні уповноважені співробітники, і вони отримуватимуть його тільки за допомогою унікальних ідентифікаторів і паролів. Компанія Abbott упровадила різні засоби контролю безпеки та доступу, щоб забезпечити доступ до псевдонімізованої, зведеної та деідентифікованої інформації лише уповноважених осіб компанії Abbott.
Ми використовуємо безпровідну технологію Bluetooth®1 версії 4.0 або пізнішої для передавання різних наборів особистої інформації між медичними пристроями та пристроями з операційною системою iOS або Android. Будь-яка інформація, що стосується вимірювань, зроблених вашим Пристроєм, передається за допомогою технології Bluetooth.
Зверніть увагу, що Послуги можуть бути недоступні протягом періодів планового технічного обслуговування.
Залежно від розташування вашої клініки інформація, зібрана за допомогою Послуг, може передаватись у Сполучені Штати Америки та зберігатися там. Законодавство про захист інформації США може не забезпечувати захист особистої інформації, еквівалентний захисту, що забезпечує законодавство країн ЄЕЗ, Сполученого Королівства, Швейцарії або вашої країни проживання. Якщо ви перебуваєте в країні ЄЕЗ, Сполученому Королівстві чи Швейцарії, а ваші дані зберігаються в США, ваш постачальник медичних послуг і компанія Abbott підписали Стандартні договірні положення, схвалені Європейською комісією, а для Сполученого Королівства — Додаток щодо передавання даних між країнами. Ви повинні надати явну згоду на передавання вашої особистої інформації на сервери Abbott у Сполучених Штатах Америки.
Якщо ви зв’яжетеся з нами безпосередньо та попросите технічної підтримки, наші команди віддаленої підтримки в США, Швеції (або в інших країнах Європи), Коста-Ріці та (або) Малайзії зможуть отримати доступ до вашої особистої інформації (включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям). Передавання даних усередині компанії Abbott регулюється угодою про передавання даних, що забезпечує належні засоби захисту особистої інформації.
Додаткові положення щодо передавання особистої інформації між країнами, що застосовуються залежно від вашої країни проживання, наведено в розділі «+ПОЛОЖЕННЯ, СПЕЦИФІЧНІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ».
ЯКЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЦЮ ПРОГРАМУ ТА ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ЗГОДУ, МИ ІНФОРМУЄМО ВАС ПРО ЦІ ПЕРЕДАВАННЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ В СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ, ШВЕЦІЮ (АБО ІНШІ КРАЇНИ ЄВРОПИ), КОСТА-РІКУ ТА (АБО) МАЛАЙЗІЮ, А ТАКОЖ ПРО ДОСТУП ДО ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЗОКРЕМА ІНФОРМАЦІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯКА ЗА ВИНЯТКОВИХ ОБСТАВИН МОЖЕ БУТИ НЕОБХІДНОЮ, ЩОБ ВІДПОВІСТИ НА БУДЬ-ЯКІ ЗАПИТИ ПРО ПІДТРИМКУ, ІНІЦІЙОВАНІ ВАМИ АБО ВАШИМ ЛІКАРЕМ. ЦІ КРАЇНИ МОЖУТЬ НЕ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЕКВІВАЛЕНТНОГО РІВНЯ ЗАХИСТУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ПОРІВНЯНО ІЗ ЗАКОНАМИ ПРО ЗАХИСТ АБО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ КРАЇНИ, У ЯКІЙ ВИ ПРОЖИВАЄТЕ.
Ми не будемо свідомо надсилати вам рекламну або маркетингову інформацію, якщо ви не надали згоду отримувати від нас повідомлення такого типу стосовно інших наших продуктів та послуг.
Ані компанія Abbott, ані її афілійовані особи чи ліцензіари не будуть свідомо надсилати рекламну або маркетингову інформацію дітям.
Ми не продаємо вашу особисту інформацію стороннім особам для адресного маркетингу.
Зверніть увагу, що ми можемо надіслати вам інформацію, не пов’язану з маркетингом, про необхідні оновлення Програми та служб або проблеми, пов’язані з безпекою продукту.
Постачальник медичних послуг чи клініка можуть внести дитину в Merlin.net. У будь-який час хтось із батьків або опікун може зупинити збір особистої інформації дитини, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, звернувшись до постачальника медичних послуг чи клініки з вимогою видалити обліковий запис. Ця дія призведе до видалення облікового запису Merlin.net, пов’язаного з дитиною, але ми зберігатимемо об’єднану та деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберегти певну особисту інформацію, як цього вимагає закон.
Щоб скористатися будь-якими правами на захист або конфіденційність інформації, насамперед вам слід звернутися до свого постачальника медичних послуг або клініки. Ми не можемо виправляти або доповнювати будь-які завантажені показники вашого Пристрою.
Залежно від місця проживання, ви можете мати право: (a) отримувати доступ до особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас; (b) вимагати виправлення будь-якої неточної особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас; (c) видаляти будь-яку особисту інформацію, яку ми зберігаємо про вас; (d) обмежувати обробку особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас; (e) заперечувати проти обробки особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас; та/або (f) отримувати будь-яку особисту інформацію, яку ви надали нам на підставі вашої згоди в структурованому та поширеному машиночитному форматі або передавати таку особисту інформацію іншій компанії. Зверніть увагу, що закон не вимагає від компанії Abbott використовувати або підтримувати системи, які технічно сумісні з іншими компаніями. Компанія Abbott може не мати можливості безпосередньо передавати вашу особисту інформацію іншій компанії.
У дітей також є право доступу до їхньої особистої інформації. Якщо ми отримуємо запит на доступ до особистої інформації дитини від когось із батьків або опікуна дитини, ми можемо відповісти безпосередньо комусь із батьків або опікуну дитини або порекомендувати йому звернутися до лікаря або клініки її дитини. Ми будемо завжди намагатися перевірити особу людини, яка прагне отримати доступ до інформації про дитину від самої дитини, когось із батьків чи опікуна.
Щоб вимагати виконання цих прав, спочатку зверніться до свого постачальника медичних послуг чи клініки як до контролера вашої особистої інформації з метою надання вам медичної допомоги. Ви можете зв’язатися з нами у випадках, коли ми виступаємо контролером вашої особистої інформації, скориставшись будь-яким зі способів, викладених у розділі «+Зв’язатися з нами».
Якщо вам було імплантовано Пристрій, єдиний спосіб, яким ваш постачальник медичних послуг може відстежувати ваш стан, — за допомогою Merlin.net. Тому якщо ви вирішите не реєструватися в системі Merlin.net, це вплине на здатність вашого постачальника медичних послуг відстежувати ваш стан і регулювати налаштування вашого Пристрою та може вплинути на його здатність забезпечувати вам належне лікування.
Якщо ви бажаєте видалити свою інформацію з Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг чи клініки. Якщо ви надішлете запит на видалення вашої інформації з Merlin.net і все ще матимете свій Пристрій, ваш постачальник медичних послуг не зможе дистанційно відстежувати ваш серцевий ритм. Зверніть увагу, що якщо ваш постачальник медичних послуг чи клініка видалять вашу інформацію з Merlin.net, ми збережемо об’єднану й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Якщо у вас виникли запитання, занепокоєння або скарги щодо обробки вашої особистої інформації з метою надання медичної допомоги або ви хочете реалізувати свої права на захист даних, зверніться безпосередньо до свого постачальника медичних послуг чи клініки.
Якщо у вас виникли запитання, зауваження або скарги щодо наших способів забезпечення конфіденційності, зв’яжіться з нами, перейшовши за посиланням «Зв’язатися з нами» на одному з наших вебсайтів або надіславши електронний лист за адресою privacy@abbott.com. Крім того, ви можете написати нам за адресою:
Адресат: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, США
Для користувачів з ЄЕЗ, Сполученому Королівстві та Швейцарії див. нижче в розділі свого регіону для отримання додаткової контактної інформації.
Для користувачів у Бразилії. Якщо у вас виникли запитання, зауваження чи скарги щодо наших способів забезпечення конфіденційності або ж ви хочете скористатися будь-якими своїми правами, викладеними в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», зв’яжіться з нами, перейшовши за посиланням Contact Us (Зв’язатися з нами) на одному з наших вебсайтів або надіславши електронний лист нашій місцевій уповноваженій із захисту даних, Джуліані Руджеро (Juliana Ruggiero), за адресою privacybrasil@abbott.com. Крім того, ви можете написати нам за адресою:
Адресат: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Вказуйте електронну адресу, що використовувалася під час реєстрації в цій Програмі, і докладний опис вашого запиту у всіх повідомленнях до нас.
Це Повідомлення про дотримання конфіденційності регулярно переглядається. Якщо ми вносимо суттєві зміни до наших механізмів конфіденційності, оновлена версія цього Повідомлення про дотримання конфіденційності відображатиме ці зміни. Під час наступного використання цієї Програми ви отримуватимете сповіщення про оновлення цього Повідомлення про дотримання конфіденційності електронною поштою або в Програмі.
Не обмежуючи ваших прав відповідно до чинного законодавства, ми залишаємо за собою право оновлювати та змінювати це Повідомлення про дотримання конфіденційності, щоб відобразити технологічні досягнення, правові та нормативні зміни та сумлінну ділову практику в тому обсязі, в якому це не змінить механізмів конфіденційності, викладених у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності.
Для обробки ваших особистих даних компанії Abbott потрібна ваша згода. Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Якщо ви бажаєте видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до своїх постачальника медичних послуг чи клініки. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування.
Агентство доступу до громадської інформації, в якості наглядового органу Закону № 25.326, має юрисдикцію над всіма звинуваченнями та скаргами, зроблених тими, чиї права щодо чинних правил, що стосуються захисту особистої інформації, було порушено.
Якщо ви бажаєте подати скаргу щодо порушення Privacy Act, Закону про недоторканність приватного життя Австралії (Australian Privacy Principle, APP) чи кодексу про конфіденційність, який застосовується до нас, або ж якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо нашого Повідомлення про дотримання конфіденційності або способу обробки вашої особистої інформації, зв’яжіться з нами, використовуючи наведені вище дані, і ми вживемо раціональних заходів для розслідування питання та надання вам відповіді.
Якщо після цього процесу ви не будете задоволені нашою відповіддю, ви можете подати скаргу до Офісу уповноваженого з питань інформації. Див. http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, щоб отримати відповідні форми скарг, або зверніться до офісу уповноваженого з питань інформації.
Найімовірніше, ми не надаватимемо вашу особисту інформацію за кордон, за винятком випадків, коли це дозволено законом Privacy Act 1988 (Cth, Співдружність націй), або повідомимо вас про інше в письмовій формі. Ми можемо передати вашу особисту інформацію в Сполучені Штати Америки. Ви даєте згоду на це розголошення та погоджуєтеся, що в разі надання цієї згоди стаття 8.1 закону Australian Privacy Principle більше не застосовується і ми не зобов’язані вживати належних заходів для забезпечення того, щоб одержувач за кордоном не порушив APPs стосовно цієї інформації.
НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ НА ПЕРЕДАВАННЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ МІЖ КРАЇНАМИ, ЗОКРЕМА ІНФОРМАЦІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ (ЯК ОСОБЛИВОЇ КАТЕГОРІЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ), ДЛЯ ЦІЛЕЙ, ОПИСАНИХ У ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.
Замість користувача віком до 18 років згоду має надавати один із батьків або опікун.
Після закінчення строку зберігання, визначеного в розділі «+Зберігання особистої інформації», вашу особисту інформацію буде або видалено, або архівовано в порядку, встановленому чинним законодавством про захист даних.
На додаток до ваших прав, описаних у розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», ви можете будь-коли скасувати свою згоду або подати письмове заперечення щодо обробки вашої особистої інформації, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Якщо ви скасуєте свою згоду або подасте письмове заперечення, збір та обробку ваших персональних даних буде припинено, а компанія Abbott зберігатиме деідентифіковану/псевдонімізовану інформацію. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування.
Ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до Закону № 30 від 2018 р. про захист особистих даних («PDPL»).
Якщо ви натискаєте Accept (Приймаю) або Agree (Погоджуюся), це означає, що ви даєте явну згоду на обробку вашої особистої інформації у тій мірі, у якій компанія Abbott вважає згоду законною підставою для обробки згідно з PDPL.
Компанія Abbott може зберігати вашу особисту інформацію доти, доки це необхідно для виконання цілей, для яких її було зібрано, як зазначено в цій Політиці конфіденційності, або протягом будь-якого більш тривалого періоду зберігання, необхідного за законодавством.
Для отримання додаткової інформації про ваші права відповідно до PDPL та про те, як ними скористатись, зв’яжіться з компанією Abbott, використовуючи контактну інформацію, зазначену в розділі «+Зв’язатися з нами».
Ви маєте право подати скаргу до Органу із захисту особистих даних Бахрейну («PDPA») щодо обробки ваших персональних даних. Форма скарг та контактні дані PDPA можна знайти за посиланням: www.pdp.gov.bh.
Натискаючи Accept (Приймаю) або Agree (Погоджуюся), ви даєте явну згоду на збір, обробку, використання, зберігання та передавання третім сторонам (або надання іншим способом, зокрема шляхом передавання між країнами) вашої особистої інформації, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям.
Контролером ваших особистих даних для цілей медичного лікування є ваш лікар або клініка. Компанія Abbott через місцеву афілійовану компанію Abbott Laboratories S.A., що розташована за адресою Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія, є контролером особистих даних для (1) надання вам цієї Програми; (2) дотримання юридичних зобов’язань, зокрема пов’язаних із безпекою, якістю та вдосконаленням медичного пристрою; (3) проведення дослідження після деідентифікації, псевдонімізації, зведення та (або) анонімізації особистої інформації, щоб вас не можливо було ідентифікувати за іменем. Компанія Abbott проводить дослідження, щоб зрозуміти, як використовуються наші продукти та послуги, оцінити їхню продуктивність і ефективність, покращити майбутні продукти, а також у зв’язку з дослідженням доказів із реальної практики.
У разі оновлення цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, що вимагає нового отримання згоди, ми вас повідомимо, використовуючи надану вами контактну інформацію.
Згода: Щоб обробити особисту інформацію, що стосується вашого здоров’я, ви повинні надати Abbott чітку згоду на використання Програм. Ви можете скасувати свою згоду в будь-який час, зв’язавшись із нами за адресою privacy@abbott.com.
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. Abbott обробляє вашу інформацію на такій правовій основі, як зазначено в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Ваші права. Якщо ви хочете скористатися будь-якими своїми правами, викладеними в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», і звертаєтеся до нас електронною поштою, вказуйте у відповідному рядку тему електронної пошти (наприклад, «Запит на виправлення» або «Запит на доступ», або інші права, залежно від обставин, саме в рядку теми електронної пошти). Ми будемо докладати максимальних зусиль, аби відповідати на обґрунтовані запити своєчасно та щонайменше відповідно до чинних законодавчих вимог. Якщо ви не задоволені будь-якою складовою процесу обробки вашої особистої інформації компанією Abbott, ви маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних.
ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ АБО ПОСЛУГ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЇХ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ Й ДАЛИ ЗГОДУ НА ЗБИРАННЯ, ЗБЕРІГАННЯ, ВИКОРИСТАННЯ ТА РОЗКРИТТЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧНО З ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, ЯК ОПИСАНО В ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.
Ви визнаєте та розумієте, що багато наших постачальників послуг, ділових партнерів та афілійованих осіб працюють за межами Канади. Використовуючи Програму і Послуги, ви погоджуєтеся, що ваша особиста інформація, включно з особистою інформацією про стан здоров’я, може зберігатися, оброблятися, або передаватися в інші країни (зокрема до Сполучених Штатів Америки, де розташовано наш головний офіс), які не можуть гарантувати такий самий рівень захисту особистої інформації, як юрисдикція, у якій ви проживаєте. Ваша особиста інформація підпадатиме під дію місцевих законів юрисдикції, де вона передається, і за певних обставин інші іноземні уряди, суди, правоохоронні органи або регуляторні органи можуть мати право на доступ до вашої особистої інформації.
Ми маємо відповідні фізичні, технологічні та організаційні запобіжники, зокрема контроль доступу для захисту особистої інформації від втрати, крадіжки та несанкціонованого доступу, використання та розкриття. Незважаючи на заходи, які ми застосовуємо, і наше зобов’язання щодо захисту особистої інформації, ми не можемо гарантувати безпеку або безпомилкову передачу чи зберігання особистої інформації. Є ризики, характерні для використання електронних засобів для передачі та зберігання інформації в електронному форматі. Будь-яка передача інформації здійснюється на ваш власний ризик.
Ми можемо зберігати вашу особисту інформацію доти, доки це необхідно для виконання цілей, для яких її було зібрано, як зазначено в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, або протягом будь-якого більш тривалого періоду зберігання, необхідного за законодавством.
Зверніть увагу, що якщо ви застосовуєте певні свої права, викладені в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», включно з відкликанням вашої згоди, це може обмежити нашу здатність надавати вам певні Послуги.
Будь-які зміни, які ми внесемо в це Повідомлення про дотримання конфіденційності, набудуть чинності, коли ми зробимо змінену версію Повідомлення про дотримання конфіденційності доступною в Програмі. Ваше подальше використання Програми та/або Послуг після будь-яких таких змін становить вашу згоду на дотримання та зобов’язання дотримуватися останньої версії цього Повідомлення про конфіденційність.
Ми обробляємо вашу особисту інформацію як обробник під час надання наших послуг вашому лікарю або клініці й можемо мати доступ до ваших даних про здоров’я для надання вашому лікарю або клініці технічної підтримки та підтримки клієнтів.
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. корпорація Abbott обробляє вашу особисту інформацію, включаючи інформацію про стан вашого здоров’я, в якості контролера на наступних юридичних підставах, як зазначено в Загальному регламенті щодо захисту даних (GDPR):
Коли ваш постачальник медичних послуг створює для вас у мережі Merlin.net профіль пацієнта, ви надаєте явну згоду компанії Abbott на деідентифікацію, псевдонімізацію, зведення та (або) анонімізацію вашої особистої інформації, у тому числі її передавання компанії Abbott у США, з метою проведення дослідження. Ми проводимо дослідження з використанням цієї деідентифікованої, псевдонімізованої, зведеної, статистичної та (або) анонімізованої інформації з такими цілями:
Докладнішу інформацію див. в розділі «+Дослідження».
Ми також обробляємо вашу особисту інформацію як обробник і робимо це від імені вашого постачальника медичних послуг. Ваш постачальник медичних послуг обробляє вашу особисту інформацію на наступних правових підставах відповідно до законодавства Європейського Союзу або національного законодавства:
Термін «GDPR» позначає Загальний регламент про захист даних (2016/679) як законодавство, що є чинним у державах-членах ЄС, а для Сполученого Королівства — UK Data Protection Act 2018, які можуть інколи змінюватися. Якщо до переліку вище ми включили країну, що не входить до Європейського Союзу, то це пов’язано з тим, що такі країни мають по суті аналогічні або близькі до GDPR закони.
Передавання даних. Інформацію, зібрану за допомогою Послуг, буде передано в Сполучені Штати Америки та збережено там. Якщо ви звертаєтеся по технічну підтримку, ваші особисті дані (зокрема дані, пов’язані зі станом здоров’я) будуть доступні лише нашим віддаленим медичним спеціалістам у США або Швеції. Ваші особисті дані будуть передані на основі стандартних договірних умов ЄС.
Якщо ви перебуваєте в країні ЄЕЗ, Швейцарії або Сполученому Королівстві, ваш постачальник медичних послуг і компанія Abbott підписали Стандартні договірні положення, схвалені Європейською комісією, а для Сполученого Королівства — Додаток щодо передавання даних між країнами.
Якщо ви звернетеся до нас напряму із запитом на технічну підтримку, наші команди віддаленої підтримки в США та країнах ЄС зможуть отримати доступ до вашої особистої інформації (включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям). Передавання даних між країнами всередині компанії Abbott регулюється угодою про передавання даних, яка містить схвалені Європейською комісією Стандартні договірні положення, що забезпечують належні засоби захисту особистої інформації, що передається за межі ЄЕЗ, Швейцарії та Сполученого Королівства. Див. «+Зберігання даних».
Компанія Abbott також передає вашу особисту інформацію як «контролер», якщо це необхідно їй для дотримання своїх юридичних зобов’язань, наприклад тих, що стосуються якості та безпечності медичних пристроїв, відшкодування чи оплати медичних витрат, як описано в розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги», або якщо цього вимагає закон (за умови вашої явної згоди), наприклад із метою проведення досліджень, як описано в розділі «+Дослідження».
Уживання термінів «контролер» і «обробник» ґрунтується на відповідних визначеннях, викладених у GDPR, UK Data Protection Act 2018 та Федеральному законі Швейцарії про захист даних від 25 вересня 2020 р. в чинних редакціях.
Спеціаліст із захисту даних: контактні дані нашого європейського співробітника із захисту даних разом з іншою корисною контактною інформацією можна знайти на вебсайті www.eu-dpo@abbott.com.
Ваші права. Якщо ви хочете скористатися будь-якими своїми правами, викладеними в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», і зв’язуєтеся з нами електронною поштою, указуйте у відповідному рядку тему електронної пошти [наприклад, Correction Request (Запит на виправлення») чи Access Request (Запит на доступ») або інші права, залежно від обставин, саме в рядку теми електронної пошти]. Ми будемо докладати максимальних зусиль, аби відповідати на обґрунтовані запити своєчасно та, щонайменше, відповідно до чинних законодавчих вимог. Якщо ви не задоволені будь-якою складовою процесу обробки вашої особистої інформації компанією Abbott, ви маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних.
Додаткова інформація для користувачів у Франції. На додаток до положень, що містяться в цьому розділі, для Франції діють особливі вимоги.
| Країна | Назва | Адреса |
|---|---|---|
| Австрія, Румунія | Abbott Medical Австрія Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Австрія |
| Бельгія, Люксембург | Abbott Medical Бельгія | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгія |
| Болгарія, Хорватія, Республіка Кіпр, Чеська Республіка, Ісландія, Латвія, Мальта, Словаччина, Словенія | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгія |
| Данія | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Данія |
| Естонія | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Естонія |
| Фінляндія | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Фінляндія |
| Франція | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Франція |
| Німеччина | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Німеччина |
| Греція | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (торгова назва: Abbott Medical Hellas Ltd.) грецькою: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης і торгова назва Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Греція |
| Угорщина | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (скорочене найменування: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Угорщина |
| Ірландія | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, Ірландія |
| Італія | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Італія |
| Литва | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Литва |
| Нідерланди | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Нідерланди |
| Норвегія | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Норвегія |
| Польща | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Польща |
| Португалія | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Португалія |
| Іспанія | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Іспанія |
| Швеція | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеція (службовий підрозділ) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеція (юридична адреса) |
| Швейцарія | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Ви маєте право отримати сповіщення про будь-які порушення безпеки вашої особистої інформації протягом трьох робочих днів після того, як ми повідомимо про таке порушення орган захисту даних. Ви маєте право скористатися своїми правами відповідно до Закону про захист даних, надіславши нам письмове повідомлення, і ми зобов’язані відповісти на ваш запит протягом шести робочих днів. Якщо безпеку вашої особистої інформації буде порушено або ми відмовимося забезпечувати ваші законні права щодо вашої особистої інформації, або ж якщо вас не задовільнить наша відповідь на будь-який ваш запит, ви маєте право подати скаргу в орган захисту даних.
Ми прагнемо захищати конфіденційність і гарантувати безпеку особистої інформації, до якої ми отримуємо доступ, дотримуючись вимог Указу про персональні дані (конфіденційність) (розділ 486 законів Гонконгу) (Personal Data (Privacy) Ordinance, PDPO) щодо управління особистою інформацією.
Якщо в системі Merlin.net потрібно зареєструвати дитину або психічно недієздатну особу, це може зробити постачальник медичних послуг. У будь-який час хтось із батьків або опікун може зупинити збір особистої інформації дитини чи психічно недієздатної особи, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, звернувшись до постачальника медичних послуг із вимогою видалення облікового запису. Ця дія призведе до видалення облікового запису Merlin.net, пов’язаного з дитиною чи психічно недієздатною особою, але ми зберігатимемо зведену та деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберегти певну особисту інформацію, як цього вимагає закон.
У дітей і психічно недієздатних осіб також є право доступу до їхньої особистої інформації. Якщо ми отримуємо запит на доступ до особистої інформації дитини чи психічно недієздатної особи від когось із батьків або опікуна, згідно із чинним законодавством ми можемо відповісти безпосередньо комусь із батьків чи опікуну або порадити їм звернутися до лікаря чи клініки, що обслуговує дитину або психічно недієздатну особу. Ми намагатимемося перевірити особу людини, яка прагне отримати доступ до інформації про дитину чи психічно недієздатну особу, незалежно від того, хто подає запит: сама дитина/психічно недієздатна особа, хтось із батьків чи опікун.
Якщо ми проводимо дослідження, як зазначено в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, і деідентифікували, псевдонімізували, звели та (або) анонімізували вашу особисту інформацію в системі Merlin.net, ми не намагатимемося повторно ідентифікувати вашу особу за анонімізованими даними та не використовуватимемо цю інформацію, навіть якщо повторна ідентифікація можлива.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо надавати, розкривати та передавати вашу особисту інформацію третім особам, зазначеним у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, відповідно до його положень. За винятком випадків, передбачених у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, ваша особиста інформація не розголошуватиметься стороннім особам без вашої добровільної та явної згоди. Якщо ми маємо намір використовувати вашу особисту інформацію для цілей прямого маркетингу, ми дотримуватимемося вимог щодо сповіщення, визначених у PDPO, і отримаємо від вас згоду або заяву про відсутність заперечень перед використанням вашої особистої інформації для таких цілей. Ви маєте право подати запит на видалення особистої інформації, що зберігається в нас, а також заборонити її розголошення чи передавання.
Ви маєте право вимагати доступу (за плату відповідних випадках) до своєї особистої інформації, що зберігається в нас, а також її виправлення. Якщо ви бажаєте це зробити, зв’яжіться з нашим спеціалістом із питань конфіденційності згідно з указівками в розділі «+Зв’язатися з нами».
Ви також маєте право подати скаргу на будь-яку дію чи практику, пов’язану з вашою особистою інформацією, до Управління уповноваженого з питань конфіденційності особистої інформації.
Ніщо в цьому документі не вважається вашою реєстрацією в Системі обміну електронними медичними записами (Electronic Health Record Sharing System, EHRSS), і ми не несемо відповідальності згідно з Указом щодо системи обміну електронними медичними записами (Electronic Health Record Sharing System Ordinance) (розділ 625 Законів Гонконгу) або іншим чином щодо EHRSS.
Компанія Abbott запровадила доцільні заходи безпеки, що відповідають стандартам, визначеним чинним законодавством.
Для того щоб компанія Abbott могла збирати, обробляти, використовувати та зберігати вашу конфіденційну особисту інформацію (зокрема інформацію про фізичний стан і стан здоров’я), а також передавати її будь-якій третій стороні, потрібна ваша згода. Компанія Abbott може надавати вашу конфіденційну особисту інформацію третім сторонам, наприклад інформацію про ваше здоров’я. Крім того, ми гарантуємо, що така третя сторона забезпечить аналогічний або кращий рівень захисту вашої конфіденційної особистої інформації. Приймаючи це Повідомлення про дотримання конфіденційності або погоджуючись із ним, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, як описано в цьому документі. Ви можете скасувати свою згоду в будь-який час, звернувшись до нашого спеціаліста з розгляду скарг за адресою: privacy@abbott.com.
Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, компанія Abbott збереже зведену та деідентифіковану інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства. Ви маєте право переглядати надану вами інформацію, щоб переконатися в її точності та повноті. Ваша конфіденційна особиста інформація збиратиметься, лише якщо це необхідно для досягнення цілей, явно зазначених у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності.
ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ БУДЬ-ЯКУ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.
Певні права, зазначені в розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», можуть застосовуватися до вашої особистої інформації.
Компанія Abbott дотримується Закону про захист персональних даних (Act on the Protection of Personal Information, далі — «APPI») під час обробки особистих даних.
Використання в цій Політиці дотримання конфіденційності терміну «діти» включає також «осіб з обмеженою правоздатністю».
Терміни «псевдонімізована (деідентифікована) інформація» та «анонімізована інформація» в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності відрізняються від термінів, що визначені та захищаються відповідно до APPI. Однак ми будемо зберігати обидва типи даних у безпеці й не будемо обробляти їх без юридичного зобов’язання або вашої згоди.
Що стосується розділу «+Розголошення нами особистої інформації», якщо ми розкриваємо особисту інформацію третій стороні, ми будемо контролювати цю третю сторону, щоб гарантувати, що особиста інформація належним чином захищена.
Ваша згода необхідна для того, щоб компанія Abbott обробляла ваші «спеціальні необхідні персональні дані» (зазначені в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності як ваші дані, пов’язані зі здоров’ям) та зокрема вашу особисту інформацію, включно з інформацією, пов’язану з охороною здоров’я, будь-якій третій стороні за межами Японії (за винятком ЄС, як визначено Комісією із захисту персональних даних Японії (Personal Information Protection Commission, далі — «PPC») як країна із системою захисту такого самого рівня, що і Японія). Приймаючи це Повідомлення про дотримання конфіденційності або погоджуючись із ним, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, як описано в цьому документі. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott збереже зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Ви маєте право подати скаргу до PPC щодо обробки ваших особистих даних.
За винятком випадків, коли ми обробляємо вашу особисту інформацію для дотримання юридичного зобов’язання, як описано в розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги», для обробки вашої особистої інформації компанії Abbott потрібна ваша письмова згода. Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства. Компанія Abbott не здійснюватиме жодних дій, що суперечать чинному законодавству Йорданії. Усі дії здійснюватимуться згідно із Законом про телекомунікації № (13) від 1995 р., Законом про захист особистих даних № 24 від 2023 р., регламентами використання IoT від 2023 р., а також будь-якими іншими відповідними положеннями та (або) інструкціями, які Комісія з регулювання телекомунікацій (Telecommunications Regulatory Commission, TRC) або будь-який інший компетентний орган видав у минулому чи видасть у майбутньому.
Ви визнаєте та погоджуєтеся, що будете надавати компанії Abbott точну, правильну та оновлену інформацію. У разі будь-яких змін або оновлень раніше наданої інформації ви зобов’язані негайно проінформувати компанію Abbott про такі зміни та усвідомлюєте важливість цього зобов’язання для підтримки якості та ефективності Послуг, що надаються. Невиконання цього зобов’язання може вплинути на точність та ефективність Послуг компанії Abbott, і ви визнаєте та приймаєте наслідки, які можуть виникнути через неточну або застарілу інформацію.
Ви маєте право отримати письмове свідоцтво про те, що ваші дані захищені відповідно до положень Закону про захист даних № 24 від 2023 р. Ви також маєте такі права в Йорданії:
НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ЗБИРАННЯ ТА ОБРОБКУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ, ПОВ’ЯЗАНУ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ. «ОБРОБКА ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ» ОЗНАЧАЄ ДІЇ, СПРЯМОВАНІ НА НАКОПИЧЕННЯ, ЗБЕРІГАННЯ, ЗМІНЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ, ПОШИРЕННЯ, ЗНЕОСОБЛЕННЯ, БЛОКУВАННЯ ТА ЗНИЩЕННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ. ЗОКРЕМА, ВАША ЗГОДА ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ТРАНСКОРДОННУ ПЕРЕДАЧУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, У ТОМУ ЧИСЛІ ІНФОРМАЦІЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, У США, ШВЕЦІЮ (АБО ІНШІ ЄВРОПЕЙСЬКІ КРАЇНИ), КОСТА-РИКУ ТА/АБО МАЛАЙЗІЮ, А ТАКОЖ В ІНШІ КРАЇНИ НА РОЗСУД КОМПАНІЇ ABBOTT, А ТАКОЖ НА ПЕРЕДАЧУ ТА ДОСТУП ДО ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, У ТОМУ ЧИСЛІ ІНФОРМАЦІЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, ТРЕТІМ ОСОБАМ. ВАША ЗГОДА ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ЗБИРАННЯ ТА ОБРОБКУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ВІДПОВІДНО ДО УМОВ, ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ (У ТОМУ ЧИСЛІ ПЕРЕЛІК ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, УМОВИ ЇЇ ЗБОРУ ТА ОБРОБКИ, УМОВИ ПОШИРЕННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ІНШІ УМОВИ, ЗАЗНАЧЕНІ У ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ).
Зверніть увагу, що збір та обробка ваших особистих даних можуть відбуватися без вашої згоди у випадках, визначених законодавством Республіки Казахстан, зокрема задля виконання міжнародних договорів, ратифікованих Республікою Казахстан.
Загальні положення. Якщо застосовується Закон Малайзії про захист персональних даних 2010 року та (або) інші нормативні акти, кодекси, стандарти та (або) юридичні вимоги, затверджені відповідно до Закону Малайзії про захист персональних даних 2010 року («Закони Малайзії про захист даних»), цей розділ стосується обробки вашої особистої інформації компанією Abbott.
Згода. Це Повідомлення про дотримання конфіденційності інформує вас про те, що ваша особиста інформація обробляється компанією Abbott або від імені компанії Abbott, і цим ви даєте свою згоду на обробку вашої особистої інформації відповідно до умов цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, зокрема на передавання вашої особистої інформації за межі Малайзії. Натискаючи кнопку Accept (Приймаю) або Agree (Погоджуюся) або встановлюючи прапорець Accept (Приймаю) або Agree (Погоджуюся), ви надаєте явну згоду на обробку вашої особистої інформації, включно з інформацією, що стосується здоров’я, для цілей, зазначених у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, а також згідно з цим розділом, якщо застосовуються Закони Малайзії про захист даних.
Запити на доступ до інформації та її виправлення. Ви маєте право вимагати доступ до вашої особистої інформації та її виправлення відповідно до наведених далі умов і Законів Малайзії про захист даних: (a) ви можете подати нам письмовий запит на доступ до інформації або її виправлення після сплати встановленої плати (якщо така є); і (б) ми можемо відмовити у виконанні вашого запиту на доступ до інформації або її виправлення, про що повідомимо вам у письмовій формі із зазначенням причини нашої відмови.
Обмеження обробки особистої інформації. Ви можете обмежити обробку вашої особистої інформації (зокрема вимагати від нас припинити або не починати обробку вашої особистої інформації для цілей прямого маркетингу), надіславши нам письмове повідомлення. Ви маєте право скасувати надану раніше згоду (повністю або частково), надіславши нам письмове повідомлення, і після отримання такого повідомлення ми припинимо обробку вашої особистої інформації. Якщо ви обмежите обробку або повністю чи частково скасуєте свою згоду на використання вашої особистої інформації, ми можемо більше не мати змоги виконувати домовленість чи договірні зобов’язання, що, у свою чергу, може призвести до того, що ми: (i) не зможемо (продовжувати) обробляти вашу особисту інформацію для будь-якої з цілей, зазначених у цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності, або надавати вам будь-які наші послуги/продукти; (ii) не зможемо (продовжувати) виконувати наші договірні зобов’язання перед вами (якщо такі є); та (або) (iii) розірвемо будь-які домовленості/угоди/договори, укладені з вами, не несучи жодної відповідальності з нашого боку. Це також вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування.
Версії та конфлікт. У разі будь-яких розбіжностей між версією цього Повідомлення англійською мовою та версією українською мовою англійська версія матиме перевагу над українською.
Беручи до уваги розділ «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги» вище, згода не потрібна лише в межах, дозволених Законами Малайзії про захист даних.
Що стосується розділу «+Зміни до цього Повідомлення про дотримання конфіденційності» вище, оскільки будь-які зміни призведуть до вимоги отримання нової згоди відповідно до Законів Малайзії про захист даних (наприклад, доповнення цілей, для яких ми можемо обробляти вашу особисту інформацію, або додавання класу третіх сторін, яким ми можемо розкривати вашу особисту інформацію), ми отримаємо від вас згоду щодо таких змін.
Ви маєте право подати скаргу щодо обробки вашої особистої інформації Уповноваженому із захисту даних, надіславши електронний лист на адресу dpo@govmu.org.
На додаток до положень, що містяться в розділі «+ЄЕЗ, Сполучене Королівство, Кайманові острови, Швейцарія та Таїланд», для Монако діють особливі вимоги.
Якщо ви не надасте свою згоду або вирішите не надавати свою особисту інформацію, ми можемо не мати змоги надавати вам Послуги або зможемо надавати їх лише в обмеженому обсязі.
У разі виникнення претензій ви також маєте право подати скаргу до Управління із захисту даних Монако (CCIN), яке знаходиться за адресою 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.
Замість користувачів віком до 18 років згоду мають надавати їхні батьки або опікуни.
Приймаючи це Повідомлення про дотримання конфіденційності або погоджуючись із ним, ви даєте згоду на збір, обробку, використання, зберігання та передавання третім сторонам (зокрема, між країнами) вашої особистої інформації, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям.
Для обробки ваших особистих даних контролером даних (як визначено Законом Марокко № 09-08 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою особистих даних) та (або) компанією Abbott, залежно від обставин, потрібна ваша явна письмова згода. Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте явну письмову згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Замість користувача віком до 18 років згоду має надавати один із батьків або опікун.
Без урахування вищезазначеного, якщо ви бажаєте видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до своїх постачальника медичних послуг чи клініки. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Після закінчення терміну зберігання, визначеного в розділі «+Зберігання особистої інформації», вашу особисту інформацію буде або видалено, або архівовано в порядку, установленому чинним законодавством про захист даних.
На додаток до ваших прав, описаних у розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», ви можете будь-коли скасувати свою згоду або подати письмове заперечення щодо обробки вашої особистої інформації, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Якщо ви скасуєте свою згоду або подасте письмове заперечення, збирання та обробку ваших особистих даних буде припинено, а компанія Abbott зберігатиме деідентифіковану/псевдонімізовану інформацію. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування.
Ви маєте право отримати від контролера даних та (або) компанії Abbott як контролера або субпідрядника, залежно від обставин, за запитом, без затримки та безоплатно, інформацію про обробку вашої особистої інформації, і доступ до ваших особистих даних; а також в будь-який час безоплатно та без будь-яких обґрунтувань заборонити обробку вашої особистої інформації або виправити таку інформацію.
Вашою місцевою афілійованою компанією Abbott є Abbott Morocco S.AR.L., яка знаходиться за адресою 42, BD Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 у Марокко.
Якщо ви хочете подати скаргу щодо порушення закону Privacy Act 2020 (включно з кодексами, виданими згідно з Privacy Act 2020, наприклад Health Information Privacy Code 2020) або якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо нашого Повідомлення про дотримання конфіденційності або способу обробки вашої особистої інформації, зв’яжіться з нами, використовуючи наведені вище дані. Ми вживатимемо належних заходів, щоб провести розслідування та відповісти вам.
Якщо після цієї процедури ви не будете задоволені нашою відповіддю, ви можете подати скаргу до Управління уповноваженого з питань конфіденційності даних. Перейдіть за посиланням https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, щоб отримати відповідні форми скарг, або зверніться до Управління уповноваженого з питань конфіденційності даних. Окрім права вимагати виправлення вашої особистої інформації, що зберігається в нас, ви також маєте право подати Abbott заяву про виправлення, які необхідно внести до вашої особистої інформації («Заява про виправлення»), і вимагати від Abbott додати цю Заяву про виправлення до вашої особистої інформації, якщо ми не зробимо необхідні виправлення.
ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ ЗГОДУ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.
Медичні пристрої, інші законодавчі вимоги та дослідження. Що стосується терміну «псевдонімізація», який використовується в розділах «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги» та «+Дослідження», зверніть увагу, що Закон про захист персональних даних Республіки Північна Македонія (опублікований в Офіційному віснику Республіки Північна Македонія № 42/20) («MK DP») визначає «псевдонімізацію» як «обробку персональних даних так, що персональні дані більше не можна пов’язати з конкретним суб’єктом даних без використання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо та підлягає технічним і організаційним заходам, які гарантують неможливість встановлення зв’язку між персональними даними та ідентифікованою фізичною особою чи фізичною особою, яку можливо ідентифікувати».
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. Компанія Abbott обробляє вашу особисту інформацію, включно з особистою інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, відповідно до MK DP, як викладено вище в розділі «+ЄЕЗ, Швейцарія, Сполучене Королівство та Кайманові острови».
Передавання даних.
Для передавання особистої інформації вашим постачальником медичних послуг із Північної Македонії компанії Abbott як «обробнику» буде вжито відповідних заходів безпеки згідно із MK DP, як-от угоди про передавання даних, що забезпечують належні заходи безпеки, еквівалентні засобам захисту, передбаченим у MK DP. Ви можете отримати копію відповідних заходів безпеки, звернувшись до нас за адресою privacy@abbott.com.
Уживання термінів «контролер» і «обробник» ґрунтується на відповідних визначеннях у MK DP у чинній редакції.
Уповноваженим представником Abbott є компанія Abbott Laboratories S.A., що розташована за адресою Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія
Для обробки ваших особистих даних компанії Abbott потрібна ваша явна письмова згода. Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте явну письмову згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Без урахування вищезазначеного, якщо ви бажаєте видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до своїх постачальника медичних послуг чи клініки. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Для обробки вашої особистої інформації компанії Abbott потрібно отримати вашу попередню згоду відповідно до Постанови Кабінету міністрів № (3)/2019 і Основного закону з поправками, внесеними в 2005 році, за винятком випадків, коли вона обробляє дані для виконання юридичного зобов’язання, як описано в Законодавчому декреті № (31)/2018 про медичний захист і охорону здоров’я, Законодавчому декреті № (10)/2018 про кіберзлочини, а також у розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги». Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Якщо ви скасуєте свою згоду, інформація, уже зібрана системою Merlin.net, і надалі оброблятиметься, як описано в цьому документі та формі згоди пацієнта. Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНФОРМАЦІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ДЛЯ ЦІЛЕЙ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦІЙ УГОДІ Й У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ У ФІЛІППІНАХ. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА КОЖЕН ОКРЕМИЙ І ДОДАТКОВИЙ ВИПАДОК ОБРОБКИ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНФОРМАЦІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ВИКЛАДЕНО В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ПІД НАЗВОЮ «ФІЛІППІНИ», І МИ ОБРОБЛЯТИМЕМО ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ ВІДПОВІДНО ДО ТАКОЇ ЗГОДИ.
Ваша особиста інформація оброблятиметься відповідно до вимог закону Republic Act No. 10173 або Data Privacy Act of 2012 (далі — «DPA»), його правилами та положеннями (далі — «IRR»), а також відповідними правилами та положеннями, виданими Національною комісією з конфіденційності Філіппін (National Privacy Commission of the Philippines, далі — «NPC»).
Ви можете подати запит на доступ до вашої особистої інформації, її виправлення чи видалення, якщо на це є підстави, заперечити проти її обробки чи обмежити доступ до неї, отримати копію вашої особистої інформації, якщо це можливо, а також вимагати виправлення чи оновлення будь-якої неточної чи неповної інформації, що стосується вас. Ви маєте право заперечувати щодо обробки вашої особистої інформації на законних підставах і подати запит на анонімізацію та (або) видалення такої інформації. Ви також маєте право подати скаргу на те, як обробляється ваша особиста інформація, до місцевого регуляторного органу із захисту даних. Ви також маєте всі права, що надаються суб’єкту даних відповідно до DPA, його IRR, а також відповідних правил і положень, виданих NPC.
Якщо компанія Abbott використовує вашу особисту інформацію для власних цілей, вас попросять надати свою згоду за допомогою форми згоди в системі Merlin.net.
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott може зберегти зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Якщо у вас є запитання, пов’язані з цією політикою конфіденційності або з тим, як обробляється ваша особиста інформація, зверніться до
Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Філіппіни
+63287028622; +639176328959
Електронна пошта: privacy@abbott.com
Відповідно до Закону про захист особистих даних № 133 від 08.07.2011 (далі — «Закон 133/2011»), ваша електронна згода слугує доказом вашої згоди на обробку та передавання вашої особистої інформації, як зазначено в цій Ліцензійній угоді щодо конфіденційності та Повідомленні про дотримання конфіденційності, за винятком випадків, коли ми обробляємо вашу особисту інформацію з метою дотримання юридичних зобов’язань, як описано в розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги», або коли ми використовуємо інформацію для наших законних інтересів, за умови, що ці інтереси не завдають шкоди вашим інтересам, основним правам і свободам. Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства. Що стосується обробки нами вашої особистої інформації, окрім прав, викладених у розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права»:
Компанія Abbott також повідомить ваш місцевий орган із захисту даних (Національний центр захисту персональних даних) про будь-яку обробку вашої особистої інформації, якщо цього вимагає національне законодавство.
Зберігання особистої інформації. Ми ніколи не зберігаємо вашу особисту інформацію довше, ніж це необхідно для досягнення цілей обробки даних. Після завершення операцій з обробки особистої інформації, якщо ви не надасте нам згоду на її використання для іншого призначення або на її подальшу обробку, вашу особисту інформацію буде: a) знищено; або б) передано іншому оператору за умови, що початковий оператор гарантує, що подальша обробка має цілі, подібні до тих, для яких було виконано початкову обробку; в) перетворено в анонімні дані та збережено виключно для статистичних, історичних або наукових дослідницьких цілей, за винятком випадків, передбачених законом.
Крім того, компанія Abbott як контролер розробила політику безпеки особистої інформації відповідно до Вимог щодо безпеки персональних даних під час їх обробки в інформаційних системах персональних даних, затверджених постановою Уряду № 1123 від 14.12.2010, а саме визначила (1) необхідність призначення особи, відповідальної за політику безпеки; (2) заходи безпеки; (3) механізм реалізації заходів безпеки; (4) іменний перелік користувачів, які мають право доступу до персональних даних; (5) конфігурацію інформаційної системи персональних даних і мережі; (6) детальний опис критеріїв, згідно з якими забезпечується доступ до персональних даних, оброблених у ручному реєстрі; (7) технічну документацію щодо заходів безпеки; (8) графік перевірок безпеки; (9) заходи щодо виявлення випадків доступу та (або) несанкціонованої обробки персональних даних; (10) звіти про інциденти безпеки.
Якщо у вас є запитання, пов’язані з цією політикою конфіденційності або з тим, як обробляється ваша особиста інформація, зверніться до особи, відповідальної за обробку особистої інформації, за адресою privacy@abbott.com.
Це Повідомлення про дотримання конфіденційності для мобільних програм являє собою Політику конфіденційності компанії Abbott щодо передавання особистої інформації між країнами. Ми забезпечуємо облік, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, змінення) і вилучення особистої інформації громадян Російської Федерації з використанням баз даних, розташованих на території Російської Федерації, під час збору цієї особистої інформації будь-яким способом, у тому числі через Інтернет. Зберігання особистої інформації. Ми ніколи не зберігаємо вашу особисту інформацію довше, ніж це необхідно для досягнення цілей обробки даних. Коли цілей досягнуто, ми видаляємо вашу особисту інформацію протягом 30 днів. Захист особистої інформації. Ми безперервно вдосконалюємо нашу систему захисту особистої інформації та вживаємо всіх необхідних адміністративних, правових і технічних заходів з урахуванням міжнародних стандартів. Ми виконуємо низку вимог щодо безпеки особистої інформації, що обробляється через інформаційні системи, відповідно до статті 19 Федерального закону Російської Федерації «Про персональні дані» від 27 липня 2006 року № 152-ФЗ та інших нормативних актів. Зокрема, ми виконуємо такі вимоги залежно від обраного нами рівня безпеки інформаційних систем: гарантуємо безпеку приміщень, де розміщено обладнання інформаційних систем персональних даних, щоб унеможливити несанкціоноване вторгнення або перебування в цих приміщеннях будь-якої особи без відповідних прав доступу; гарантуємо безпеку всіх носіїв персональних даних; затвердили рішенням генерального директора документ, що визначає перелік працівників, виконання службових обов’язків яких вимагає доступу до персональних даних, що обробляються в інформаційній системі; використовуємо засоби інформаційної безпеки, що відповідають вимогам законодавства Російської Федерації про інформаційну безпеку, якщо такі засоби необхідні для нейтралізації реальних ризиків; призначаємо працівника, відповідального за безпеку персональних даних в інформаційній системі, або покладаємо цю відповідальність на відповідний підрозділ; забезпечуємо автоматичну фіксацію змінення прав доступу до персональних даних в інформаційній системі в журналі електронних повідомлень; і надаємо доступ до журналу електронних повідомлень лише тим працівникам або іншим уповноваженим особам, яким цей доступ необхідний для виконання службових обов’язків.
Відповідно до Закону про захист особистих даних, виданого Королівським указом № (M/19) від 9/2/1443H з поправками, внесеними Королівським указом № (M/148) від 5/9/1444H («PDPL»), компанії Abbott необхідна ваша згода на обробку вашої особистої інформації. Якщо ви приймаєте це Повідомлення про дотримання конфіденційності, це означає, що вас було ознайомлено з його вмістом і ви явно погодилися з ним. У цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності міститься інформація про збирання, використання, розкриття, аутсорсинг обробки та передавання вашої особистої інформації між країнами, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, компанією Abbott, у зв’язку з наданням Програми та Послуг.
Ми обробляємо вашу особисту інформацію як обробник під час надання наших послуг вашому постачальнику медичних послуг або клініці й можемо мати доступ до ваших даних про здоров’я для надання вашому постачальнику медичних послуг або клініці технічної підтримки та підтримки клієнтів.
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. Abbott обробляє вашу особисту інформацію, включно з вашою особистою інформацією, що стосується здоров’я, з такими цілями:
Коли ваш постачальник медичних послуг створює для вас у мережі Merlin.net профіль пацієнта, ви надаєте явну згоду компанії Abbott на деідентифікацію, псевдонімізацію, зведення та (або) анонімізацію вашої особистої інформації, у тому числі її передавання компанії Abbott у США, з метою проведення дослідження. Ми проводимо дослідження з використанням цієї деідентифікованої, псевдонімізованої, зведеної, статистичної та (або) анонімізованої інформації з такими цілями:
Докладнішу інформацію див. в розділі «+Дослідження». Для ясності, анонімізація — це видалення всіх прямих і непрямих ідентифікаторів, які вказують на вашу особу, таким чином, щоб назавжди унеможливити ідентифікацію суб’єкта даних.
Клініка вжила відповідних організаційних, технічних та адміністративних заходів для захисту ваших даних про стан здоров’я від будь-якого несанкціонованого використання, зловживання, використання в цілях, відмінних від тих, для яких вони були зібрані, або порушення даних, а також впровадила певні процедури або засоби, які гарантують збереження конфіденційності власників даних; а також прийняла та впровадила вимоги та засоби контролю, визначені Міністерством охорони здоров’я, Радою охорони здоров’я Саудівської Аравії, Центральним банком Саудівської Аравії, Радою медичного страхування та іншими відповідними організаціями, які беруть участь у регулюванні послуг охорони здоров’я та медичного страхування, які визначають завдання та обов’язки працівників закладів охорони здоров’я, медичних страхових компаній, компаній з управління страховими випадками та компаній, з якими вони уклали контракти, що здійснюють обробку даних про стан здоров’я.
На додаток до прав, викладених у розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», ви маєте право подати скаргу (протягом дев’яноста днів від моменту, коли вам стало відомо про порушення) до місцевого органу із захисту даних, якщо у вас є занепокоєння щодо обробки вашої особистої інформації компанією Abbott. Ви також маєте право відкликати згоду в будь-який час, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott може зберегти зведену й деідентифіковану (знеособлені дані) інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства. Після деідентифікації, псевдонімізації, агрегації та (або) анонімізації особистих даних на Merlin.net ми не намагатимемося повторно ідентифікувати вашу особу за анонімізованими даними. Ви також маєте право вимагати від контролера обмеження обробки даних, коли ви оскаржуєте точність наданих персональних даних протягом періоду часу, який може дозволити контролеру перевірити точність особистих даних. Зверніть увагу, що контролер може запросити будь-які необхідні підтверджуючі документи або докази для перевірки запиту на оновлення, виправлення або завершення особистих даних.
Контролером ваших особистих даних для цілей медичного лікування є ваш лікар або клініка. Abbott Laboratories S.A., що розташована за адресою Bul. Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія, є контролером особистих даних для (1) надання вам цієї Програми; (2) дотримання юридичних зобов’язань, зокрема пов’язаних із безпекою, якістю та вдосконаленням медичного пристрою; (3) проведення дослідження після деідентифікації, псевдонімізації, зведення та (або) анонімізації особистої інформації, щоб вас не можливо було ідентифікувати за іменем. Ми проводимо дослідження, щоб зрозуміти, як використовуються наші продукти та послуги, оцінити їхню продуктивність і ефективність, покращити майбутні продукти, а також у зв’язку з дослідженням доказів із реальної практики.
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. Застосовується відповідна частина ПОЛОЖЕНЬ, СПЕЦИФІЧНИХ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ, для ЄЕЗ, Швейцарії, Сполученого Королівства та Кайманових островів у цій Політиці конфіденційності з посиланням на GDPR і «законодавство Європейського Союзу або національне законодавство», що буде замінено «Законом Сербії про захист даних (2018 р.)».
Передавання даних. Компанія Abbott підпадає під дію Закону Сербії про захист даних (2018 р.), а інформацію, зібрану за допомогою Послуг, буде передано до США та збережено там, як описано в розділі «+Передавання особистої інформації між країнами». Хоча закони про конфіденційність США не еквівалентні законам Сербії, компанія Abbott безпосередньо підпадає під дію Закону Сербії про захист даних (2018 р.) для цілей, викладених у розділі «+Використання вашої особистої інформації компанією Abbott», і вашу особисту інформацію буде захищено відповідно до нього. Якщо компанія Abbott обробляє особисту інформацію як «обробник» від імені вашого постачальника медичних послуг, то вона робить це згідно з інструкціями вашого постачальника медичних послуг і відповідно до укладеного між ними договору.
Ваші права. На додаток до прав, викладених у розділі «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права», ви маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних, якщо у вас є занепокоєння щодо обробки вашої особистої інформації компанією Abbott.
Якщо ви приймаєте це Повідомлення про дотримання конфіденційності, це означає, що вас було ознайомлено з його вмістом і ви явно погодилися з ним. Замість користувачів віком до 13 років згоду мають надавати їхні батьки або опікуни. Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис у мережі Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зверніть увагу: якщо ви видалите свій обліковий запис, ми збережемо зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
У цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності міститься інформація про збір, використання, розкриття, аутсорсинг обробки та передавання вашої особистої інформації між країнами, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям, компанією Abbott, у зв’язку з наданням Програми та Послуг. Для надання Програми та Послуг необхідні всі зазначені далі категорії обробки особистої інформації, включно з інформацією, пов’язаною зі здоров’ям.
Ви можете надати свою згоду разом для всіх наведених нижче категорій згоди, прийнявши це Повідомлення про дотримання конфіденційності.
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott збереже зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Зауважте, що національні ідентифікаційні картки (NRIC) та інші національні ідентифікаційні номери, як-от номери свідоцтв про народження, ідентифікаційні номери іноземців, номери дозволів на роботу та номери паспортів, збиратимуться, використовуватимуться або розкриватимуться нами, лише якщо (a) збір, використання чи розкриття вимагається законом; або (б) необхідно встановити або перевірити особу людини з високою точністю.
У разі виникнення інциденту порушення безпеки, пов’язаного з вашою особистою інформацією, ми вживемо всіх заходів, необхідних відповідно до законів Сінгапуру про захист даних, щоб усунути цей інцидент, і можемо повідомити про такий інцидент і заходи з його усунення Комісії із захисту персональних даних, якщо це необхідно.
Передавання даних. Інформацію, зібрану за допомогою Послуг, буде передано в Сполучені Штати Америки та збережено там. Якщо ви звернетеся за технічною підтримкою, ваша особиста інформація (включно з інформацією, пов’язаною зі станом здоров’я) буде доступна нашим командам віддаленої підтримки в США, Швеції або Малайзії. Компанія Abbott має намір використовувати угоди про передавання даних, які передбачають належні заходи безпеки, як-от Стандартні договірні положення, щодо передавання інформації між країнами.
Якщо у вас є запитання, пов’язані з цією політикою конфіденційності або з тим, як обробляється ваша особиста інформація, зверніться до спеціаліста з питань конфіденційності даних за адресою privacy@abbott.com.
Правова підстава для обробки вашої особистої інформації. Застосовується відповідна частина з вищевказаного розділу «+ЄЕЗ, Великобританія, Кайманові острови, Швейцарія і Таїланд» у цій Політиці конфіденційності з посиланням на GDPR і «законодавство Європейського Союзу або національне законодавство», що буде замінено «Законом Південної Африки про захист персональних даних 4 від 2013 р.». Терміни «контролер» і «обробник», що використовуються в цьому документі, слід розглядати як еквівалентні термінам «відповідальна сторона» і «оператор», як визначено в Законі про захист персональних даних 4 від 2013 р.
Ви маєте право подати скаргу щодо обробки вашої особистої інформації до регуляторного органу з питань інформації, надіславши заяву встановленого зразка за адресою POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНФОРМАЦІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ДЛЯ ЦІЛЕЙ, ВИКЛАДЕНИХ У ЦЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ Й У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ У ПІВДЕННІЙ КОРЕЇ. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА КОЖЕН ОКРЕМИЙ І ДОДАТКОВИЙ ВИПАДОК ОБРОБКИ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНФОРМАЦІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ВИКЛАДЕНО В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ПІД НАЗВОЮ «ПІВДЕННА КОРЕЯ», І МИ ОБРОБЛЯТИМЕМО ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ ВІДПОВІДНО ТАКОЇ ЗГОДИ.
Замість користувачів віком до 14 років згоду надає їх опікун.
Наскільки це дозволено чинним законодавством, ви можете використовувати свої права та подавати компанії Abbott запити на перегляд, виправлення, видалення та призупинення обробки вашої особистої інформації в письмовій формі, електронною поштою та будь-якими іншими способами, передбаченими статтею 41(1) Указу про застосування Закону про захист персональних даних, і компанія Abbott негайно відповість на такі запити від вас. Ви також можете скористатися зазначеними вище правами, звернувшись до компанії Abbott за адресою, зазначеною в цьому розділі нижче. Компанія Abbott перевірить, чи такі запити дійсно подаються вами або вашим офіційно призначеним законним представником. Проте якщо за обробку вашої особистої інформації відповідає ваш постачальник медичних послуг, ви повинні подавати запити на виконання ваших прав щодо вашої особистої інформації постачальнику медичних послуг.
Положення «Щоб скористатися вашими правами на захист або конфіденційність інформації, насамперед вам слід звернутися до свого постачальника медичних послуг або клініки. Ви можете виправити інформацію свого облікового запису, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Ми не можемо виправляти або доповнювати будь-які завантажені показники вашого ICM» розділу «+Як окремі користувачі можуть отримати доступ до особистої інформації та виправити її, ваші права» не застосовується до користувачів у Південній Кореї.
Ви можете будь-коли скасувати свою згоду, звернувшись до свого постачальника медичних послуг або скориставшись будь-яким зі способів, викладених у розділі «+Зв’язатися з нами». Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott збереже зведену й анонімізовану інформацію та, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Надання особистої інформації стороннім особам
| Одержувачі | Цілі використання одержувачами | Елементи особистої інформації, які необхідно надати | Періоди зберігання/використання одержувачами |
|---|---|---|---|
| Постачальник медичних послуг пацієнта/ користувача | Цілі, зазначені в розділі «+Використання вашої інформації вашим постачальником медичних послуг» | Елементи особистої інформації, зазначені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації» | До досягнення цілей обробки |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Цілі, зазначені в розділі «+Використання вашої особистої інформації компанією Abbott» | Елементи особистої інформації, зазначені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації» | Протягом періоду, коли компанія Abbott діє як сторонній обробник |
| Скарги та небажані інциденти | Ім’я особи, що подає повідомлення, інформація про скаргу чи інцидент | Відповідно до законів, що стосуються медичних пристроїв | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзія | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми Докладні відомості див. в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Протягом періоду, коли компанія Abbott діє як сторонній обробник |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Швеція (службовий підрозділ) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеція (юридична адреса) | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми Докладні відомості див в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Протягом періоду, коли компанія Abbott діє як сторонній обробник |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста-Ріка | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми Докладні відомості див в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Протягом періоду, коли компанія Abbott діє як сторонній обробник |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, США | Наукові та (або) клінічні дослідження | Зведені, деідентифіковані/ псевдонімізовані персональні дані. Докладні відомості див. в розділі «+Дослідження» | Безстроково |
Аутсорсинг обробки особистої інформації третім сторонам (між країнами)
| Одержувачі | Аутсор-сингові завдання | Елементи особистої інформації, які необхідно передати | Країни, куди передаєть-ся особиста інформація | Дата/ час переда-вання | Спосіб переда-вання | Цілі використання одержувачами та періоди зберігання/ використання |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Малайзія | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми. Докладні відомості див. в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Малайзія | В обсязі, необхідно-му для вирішення технічної проблеми | Захище-ний VPN | До виконання аутсорсингових завдань і договору аутсорсингу |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsga-tan 15, 164 07 Kista, Швеція (службовий підрозділ) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Швеція (юридична адреса) | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми. Докладні відомості див. в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Швеція | В обсязі, необхідно-му для вирішення технічної проблеми | Захище-ний VPN | До виконання аутсорсингових завдань і договору аутсорсингу |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Коста-Ріка | Технічна підтримка другого та (або) третього рівня | Елементи, перелічені в розділі «+Збір і обробка вашої особистої інформації», необхідні для вирішення технічної проблеми. Докладні відомості див. в розділі «+Доступ Abbott до особистої інформації під час надання Послуг вашому постачальнику медичних послуг» | Коста-Ріка | В обсязі, необхідно-му для вирішення технічної проблеми | Захище-ний VPN | До виконання аутсорсингових завдань і договору аутсорсингу |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, США | Наукові та (або) клінічні дослід-ження | Зведені, деідентифіко-вані/псевдонімі- зовані персональні дані. Докладні відомості див. в розділі «+Досліджен-ня» | США | В обсязі, необхідно-му для наукових та (або) клінічних дослід-жень | Захище-ний VPN | Безстроково |
Після закінчення періоду зберігання ми знищуємо вашу особисту інформацію, як зазначено нижче.
Процедура знищення. Ми вибираємо особисту інформацію, яку потрібно знищити, і знищуємо її за погодженням зі спеціалістом із захисту даних (Data Protection Officer, DPO).
Спосіб знищення. Ми знищуємо особисту інформацію, записану та збережену у вигляді електронних файлів, використовуючи технічний метод (наприклад, форматування низького рівня), що гарантує неможливість відтворення записів, а особиста інформація, що зберігається у формі паперових документів, подрібнюється або спалюється.
Місцева афілійована компанія Abbott
У разі виникнення будь-яких питань або скарг, пов’язаних з обробкою персональних даних, ви можете зв’язатися з нами за адресою Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Корея або написати нам на адресу електронної пошти: privacy@abbott.com
Додаткові категорії згоди на збирання, використання та надання особистої інформації для Південної Кореї
Якщо ви не надасте свою згоду або вирішите не надавати свою особисту інформацію, ми можемо не мати змоги надавати вам Послуги або зможемо надавати їх лише в обмеженому обсязі.
PDPA означає Закон про захист персональних даних B.E. 2562 (A.D. 2019 р.) у чинній редакції, а також пов’язані правила, норми, директиви та законодавчі вимоги.
Конфіденційність осіб дитячого віку. Дитину може зареєструвати в системі Merlin.net постачальник медичних послуг за умови отримання згоди від одного з батьків або законного опікуна дитини віком до 10 років, а для дитини віком від 10 до 20 років, якщо така дитина не перебуває в офіційному шлюбі або не має відповідного дозволу за законом, за умови отримання згоди як від дитини, так і від одного з її батьків або законного опікуна.
Передавання даних між країнами. Щоб експорт особистої інформації із Таїланду здійснювався відповідно до чинного законодавства про захист даних, компанія Abbott вжила доцільних заходів для укладення відповідної угоди про передавання даних із вашим постачальником медичних послуг.
Ваші права. Відповідно до PDPA і залежно від його чинності щодо вашої особистої інформації ви маєте різні права, зокрема: (i) запитувати доступ до особистої інформації та отримувати її копію або вимагати розкриття джерела особистої інформації, на надання якої ви не погоджувалися; (ii) отримувати вашу особисту інформацію у форматі, який можна використовувати та читати за допомогою автоматичних інструментів чи обладнання, якщо таке є, або вимагати, щоб вашу особисту інформацію в такому форматі було передано іншому контролеру; (iii) заперечувати проти обробки вашої особистої інформації; (iv) вимагати видалення, знищення або деідентифікації вашої особистої інформації; (v) вимагати призупинення обробки вашої особистої інформації; (vi) вимагати виправлення або оновлення будь-якої неточної чи неповної інформації, що стосується вас; (vii) скасувати надану згоду в будь-який час, якщо за законом для обробки вашої особистої інформації потрібна така згода; та (viii) подавати скарги щодо того, як обробляється ваша особиста інформація, до місцевого органу із захисту даних (Комісії із захисту персональних даних).
Ваш запит на здійснення будь-яких з описаних вище прав щодо вашої особистої інформації регулюється обмеженнями й умовами PDPA.
Якщо ви не надасте нам свою особисту інформацію, ми можемо не мати змоги надавати вам наші Послуги або виконувати свої зобов’язання згідно з укладеною між нами угодою.
Контактні дані. Щоб подати запит чи висловити занепокоєння щодо цього Повідомлення про дотримання конфіденційності або щоб скористатися своїми правами щодо особистої інформації, зв’яжіться з нами, використовуючи контактні дані вище. З нашим спеціалістом із захисту даних і нашим місцевим представником можна зв’язатися за адресою privacy@abbott.com.
Контролером ваших особистих даних для цілей медичного лікування є ваш клініка / постачальник медичних послуг. Компанія ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, що знаходиться за адресою Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Туреччина, є контролером особистих даних для (1) надання вам цієї Програми; (2) дотримання юридичних зобов’язань, зокрема пов’язаних із безпекою, якістю та вдосконаленням медичного пристрою; (3) проведення дослідження після деідентифікації, псевдонімізації, зведення та (або) анонімізації особистої інформації, щоб вас неможливо було ідентифікувати за іменем.
За таких умов ваші особисті дані можуть оброблятися та передаватися з урахуванням принципів, викладених у статті 4 (2) Закону № 6698 про захист особистих даних («LPPD»), шляхом отримання вашої прямої згоди або за наявності підстав, викладених у статті 5/2 (c) «Необхідно обробляти особисті дані, що належать сторонам договору, за умови, що це безпосередньо пов’язано з укладенням або виконанням договору», або статті 5/2 (ç) «Це є обов’язковим для контролера даних, за умови, що це не завдає шкоди основним правам і свободам відповідної особи», або без отримання прямої згоди, як зазначено в статті 6 (3).
Якщо ви є батьком/опікуном, який створює обліковий запис для використання дитиною або іншим чином використовує Програму й системний обліковий запис в інтересах дитини, ви також повинні надати попередню явну згоду на збирання, обробку та використання конфіденційної особистої інформації вашої дитини через Програму та мережу Merlin.net, а також вашу явну згоду на передачу особистих даних вашої дитини за межі Туреччини.
Ваші особисті дані будуть передані за межі Туреччини, і вашу явну згоду на таку передачу необхідно надати до початку надання послуг.
Abbott залишає за собою право стягувати плату в розмірі, що перевищує тариф, визначений Радою із захисту особистих даних, якщо ви подаєте запит щодо ваших прав.
Щоб подати запит чи висловити занепокоєння щодо цього Повідомлення про дотримання конфіденційності або щоб скористатися своїми правами щодо особистих даних, зв’яжіться зі своїм постачальником медичних послуг або клінікою. Щоб зв’язатися з компанією Abbott, натисніть тут або напишіть за адресою privacy@abbott.com.
Ваша згода потрібна корпорації Abbott для обробки вашої особистої інформації, за винятком випадків, коли ми робимо це для дотримання юридичного зобов’язання, як це описано в розділі «+Медичні пристрої та інші законодавчі вимоги». Приймаючи умови цього Повідомлення про дотримання конфіденційності, ви даєте згоду на обробку вашої особистої інформації, як описано в цьому документі. Якщо ви бажаєте видалити свою інформацію з Merlin.net, ви можете зробити це, звернувшись до свого постачальника медичних послуг чи клініки. Зверніть увагу, якщо ви попросите вашого постачальника медичних послуг чи клініку видалити вашу інформацію з Merlin.net, ми збережемо об’єднану й деідентифіковану інформацію і, можливо, будемо змушені зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
Компанія Abbott включила відповідні гарантії у свої контракти зі сторонами (включно з афілійованими компаніями Abbott), розташованими за межами ОАЕ, з якими вона може ділитися вашими персональними даними, як описано в цій Політиці конфіденційності (див. розділи «+Зберігання даних», «+Розголошення нами особистої інформації» і «+Передавання особистої інформації між країнами»), щоб гарантувати, що ваші особисті дані обробляються відповідно до чинного законодавства про захист даних, включаючи закони, що діють в ОАЕ у чинній редакції.
У тому випадку й у тій мірі, у якій компанія Abbott вимагає вашої згоди на виконання дій з обробки, які ми виконуємо як контролер (див. розділ «+Використання вашої особистої інформації компанією Abbott»), натискаючи кнопку Accept (Приймаю) або Agree (Погоджуюся), ви надаєте явну згоду на збирання, зберігання, використання та розкриття вашої особистої інформації, як описано в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності. Якщо компанія Abbott використовує вашу згоду на обробку ваших особистих даних, ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, але це може вплинути на вашу здатність продовжувати користуватися нашими Послугами.
Вашою місцевою афілійованою компанією Abbott є компанія Abbott Medical U.K. Limited, розташована за адресою: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Велика Британія.
Надаючи вам цю Програму відповідно до закону про мобільність та облік у галузі медичного страхування (разом далі — «HIPAA») та правил його реалізації, компанія Abbott виступає як діловий партнер вашого постачальника медичних послуг. Таким чином, особиста інформація, зокрема інформація, пов’язана зі здоров’ям, яка збирається за допомогою цієї Програми, регулюється HIPAA, і ми можемо використовувати та розголошувати вашу особисту інформацію відповідно до наших зобов’язань як ділового партнера та як зазначено в цьому Повідомленні про дотримання конфіденційності та згоді.
Розділ 1798.83 Цивільного кодексу Каліфорнії дозволяє громадянам штату Каліфорнія вимагати від певних компаній, з якими громадянин Каліфорнії має встановлені ділові відносини, список всіх сторонніх осіб, яким компанія протягом попереднього календарного року розкривало певну особисту інформацію для цілей адресного маркетингу. Протягом будь-якого календарного року компанія Abbott зобов’язана лише один раз відповісти на запит клієнта. Щоб зробити такий запит, ви повинні надіслати лист Директору з питань конфіденційності на адресу: Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. У своєму запиті підтвердіть, що ви проживаєте в Каліфорнії, і надайте поточну адресу в Каліфорнії, на яку ми зможемо відповісти. Зверніть увагу, що не весь обмін інформацією регулюється вимогами щодо Прав конфіденційності Каліфорнії, і лише обмін інформацією, що регулюється, буде включено до нашої відповіді.
Якщо у вас виникли запитання щодо дотримання компанією Abbott закону California Consumer Privacy Act (CCPA) і ваших прав відповідно до CCPA, відвідайте сторінку https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Якщо ви приймаєте це Повідомлення про дотримання конфіденційності, це означає, що вас було ознайомлено з його вмістом і ви явно погодилися з ним. Замість користувачів віком до 7 років згоду мають надавати їхні батьки або опікуни. Для користувачів віком від 7 до 15 років згоду мають надавати як самі користувачі, так і їхні батьки або опікуни.
Ви можете скасувати свою згоду в будь-який час, звернувшись до свого постачальника медичних послуг. Зауважте, що скасування згоди вплине на можливість вашого постачальника медичних послуг віддалено контролювати ваш пристрій і може вплинути на ваше лікування. Якщо ви скасуєте свою згоду, корпорація Abbott збереже зведену й деідентифіковану інформацію і, можливо, буде змушена зберігати певну особисту інформацію відповідно до вимог законодавства.
КІНЕЦЬ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯМ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ПРИЗНАЧЕНЕ ДЛЯ НАДАННЯ ВАМ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ТЕ, ЯК ВАШІ ОСОБИСТІ ДАНІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ТА ОБРОБЛЯЮТЬСЯ КОМПАНІЄЮ ABBOTT. ЦЕ НЕ Є УГОДОЮ І НЕ Є ЧАСТИНОЮ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ, ЯКА НАВЕДЕНА НИЖЧЕ.
Abbott, thông qua công ty liên kết tại địa phương, cung cấp Ứng dụng myMerlinPulse™ ("Ứng dụng") cho thiết bị trợ tim cấy ghép được mua từ chúng tôi (bao gồm, nếu có, thiết bị trợ tim cấy ghép Avant™, Neutrino™, Gallant™ và Entrant™ ("Thiết bị")) để truyền dữ liệu đến Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net™ ("Merlin.net") (gọi chung là "Dịch vụ") để bác sĩ hoặc phòng khám có thể theo dõi và lập trình từ xa cho thiết bị trợ tim của bạn, đồng thời cung cấp dịch vụ điều trị y tế cho bạn. Phòng khám của bạn đã ký một thỏa thuận với Abbott để cung cấp cho phòng khám Merlin.net, mạng lưới chứa thông tin về thiết bị tim và tình trạng tim của bạn. Công ty liên kết của Abbott tại địa phương phụ trách địa điểm chính của Phòng khám liên kết được gọi là "Abbott" trong Chính sách Bảo mật này và là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn.
Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Thông báo Bảo mật này ("Thông báo Bảo mật") giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn để phục vụ cho Dịch vụ và những việc chúng tôi làm để bảo mật thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi hiểu rằng có nhiều thông tin được đưa vào Thông báo Bảo mật này. Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn bản tóm tắt ngắn gọn và dễ tiếp cận về cách chúng tôi xử lý, bảo vệ, lưu giữ, lưu trữ và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Giới thiệu về Dịch vụ và +Bảo mật Thông tin Cá nhân trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
BẢN TÓM TẮT NÀY KHÔNG BAO HÀM TOÀN BỘ THÔNG BÁO. BẠN CẦN ĐỌC CÁC PHẦN LIÊN QUAN TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT DƯỚI ĐÂY ĐỂ HIỂU ĐƯỢC ĐẦY ĐỦ CÁCH CHÚNG TÔI XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN.
Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân khi bạn thiết lập Ứng dụng, bao gồm ngày sinh và số sê-ri thiết bị của bạn. Chúng tôi sử dụng địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn nhằm mục đích xác thực trong khi ghép nối thiết bị trợ tim của bạn. Ứng dụng này truyền thông tin từ thiết bị của bạn đến chúng tôi và nếu bạn liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng, chúng tôi sẽ giữ một bản ghi riêng liên quan đến yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật của bạn. Chúng tôi cũng sử dụng thông tin cá nhân do nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nhập vào Merlin.net. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của Bạn và +Các Điều khoản Cụ thể theo Quốc gia trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân để: (1) cung cấp cho bạn Dịch vụ; (2) tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, bao gồm những nghĩa vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thông tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thông tin đó không nhận dạng được bạn theo tên. Chúng tôi tiến hành nghiên cứu để hiểu cách sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của mình, để biết hiệu quả của chúng và để phục vụ cho các nghiên cứu dựa trên dữ kiện thực tế. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Cách Abbott Sử dụng Thông tin Cá nhân của Bạn, +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác, +Nghiên cứu, +Lưu giữ Thông tin Cá nhân trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Chúng tôi giới hạn nghiêm ngặt những người được chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân của bạn và sẽ không bao giờ bán thông tin cho các bên thứ ba vì lợi ích thương mại. Chúng tôi có chia sẻ thông tin cá nhân với các công ty liên kết của mình để giúp hỗ trợ và cung cấp trợ giúp kỹ thuật cho Dịch vụ nhằm mục đích tuân thủ, để tiến hành nghiên cứu hoặc thực hiện khắc phục sự cố/chẩn đoán và phân tích rộng hơn nhằm phát hiện các vấn đề mang tính hệ thống. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Cách Chúng tôi Tiết lộ Thông tin Cá nhân và +Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Trong trường hợp khu vực của bạn cấp cho bạn một số quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu đó. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Thông tin cá nhân liên quan đến Dịch vụ được lưu trữ trên các máy chủ ở Hoa Kỳ hoặc tại một quốc gia triển khai trong khu vực ở châu Âu, tùy thuộc vào quốc gia cư trú của bạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Lưu trữ Dữ liệu và +Chuyển Thông tin Cá nhân Xuyên Biên giới trong Thông báo Bảo mật đầy đủ tại liên kết bên dưới. Bạn cũng nên kiểm tra +CÁC ĐIỀU KHOẢN CỤ THỂ THEO QUỐC GIA, vì có thể sẽ áp dụng những điều khoản bổ sung, tùy theo quốc gia cư trú của bạn.
Vui lòng liên hệ và gửi tất cả các câu hỏi về Dịch vụ đến phòng khám của bạn trước. Phòng khám của bạn là "bên kiểm soát" dữ liệu cá nhân khi họ cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc y tế. Chúng tôi thay mặt cho phòng khám là "bên xử lý" thông tin cá nhân của bạn, để cung cấp Dịch vụ cho bạn và phòng khám của bạn. Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào liên quan đến quyền riêng tư, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@abbott.com. Nếu sống tại Khu vực Kinh tế châu Âu, bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu châu Âu hoặc liên hệ với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của bạn. Thông tin liên hệ của nhân viên bảo vệ dữ liệu tại châu Âu của Abbott, cũng như thông tin liên hệ hữu ích khác, đều có tại www.EU-DPO.abbott.com. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Liên hệ với Chúng tôi trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Nếu tiến hành cập nhật những thay đổi quan trọng trong Thông báo Bảo mật này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email hoặc Ứng dụng khi bạn sử dụng Ứng dụng vào lần tiếp theo. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Những Thay đổi đối với Thông báo Bảo mật này trong Thông báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.
Để truy cập vào Thông báo Bảo mật đầy đủ, hãy bấm vào liên kết dành cho khu vực của bạn:
Hoa Kỳ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
Bên ngoài Hoa Kỳ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ Biểu thị một thương hiệu thuộc tập đoàn Abbott.
© 2024 Abbott. Bảo lưu mọi quyền
Abbott, thông qua công ty liên kết tại địa phương, sẽ cung cấp Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net™ ("Merlin.net"). Phòng khám của bạn đã ký một thỏa thuận với Abbott để cung cấp cho phòng khám Merlin.net, mạng lưới chứa thông tin về thiết bị tim và tình trạng tim của bạn. Công ty liên kết của Abbott tại địa phương phụ trách địa điểm chính Phòng khám liên kết của bạn được gọi là "Abbott," "chúng tôi," "chúng tôi," và "của chúng tôi," trong Chính sách Bảo mật này và là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn. Abbott cung cấp ứng dụng di động myMerlinPulse™ ("Ứng dụng") (Merlin.net và Ứng dụng cùng được gọi chung là "Dịch vụ").
Chúng tôi nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo mật và bảo vệ dữ liệu, cũng như cam kết bảo vệ thông tin cá nhân, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe. Thông báo Bảo mật này mô tả cách Abbott thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng Dịch vụ.
Vui lòng đọc kỹ Thông báo Bảo mật này trước khi đăng ký sử dụng Ứng dụng này vì Thông báo này áp dụng cho việc xử lý, chuyển và lưu trữ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm dữ liệu liên quan đến sức khỏe, từ phía Abbott và một số công ty liên kết nhất định, theo mô tả bên dưới. Thông báo này cũng áp dụng cho việc xử lý thông tin cá nhân của bạn do các công ty liên kết và bên xử lý của chúng tôi thực hiện nếu cần thông tin đó để giải quyết một vấn đề dịch vụ khách hàng liên quan đến Dịch vụ.
Thông báo Bảo mật này không áp dụng cho thông tin cá nhân được xử lý hoặc thu thập bởi các chi nhánh hoặc công ty con khác của Abbott hoặc thông qua các phương pháp khác như các trang web khác của Abbott, các tổng đài chăm sóc khách hàng khác của Abbott. Chính sách về việc bác sĩ của bạn sử dụng Merlin.net và các chính sách bảo mật khác có thể áp dụng cho thông tin cá nhân được xử lý hoặc thu thập thông qua các phương pháp này.
Với việc đăng ký và sử dụng Ứng dụng này, bạn chấp nhận Thông báo Bảo mật này và bạn:
VỚI VIỆC CHẤP NHẬN HOẶC ĐỒNG Ý VỚI THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY, BẠN THỪA NHẬN MỘT CÁCH RÕ RÀNG RẰNG VIỆC BẠN SỬ DỤNG ỨNG DỤNG NÀY VÀ DỊCH VỤ LÀ TUÂN THEO THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY VÀ THEO QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ VÀ CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE, NHƯ MÔ TẢ TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY. (ĐOẠN NÀY KHÔNG ÁP DỤNG CHO NGƯỜI DÙNG Ở KHU VỰC KINH TẾ CHÂU ÂU ("EEA"), VƯƠNG QUỐC ANH ("UK") VÀ THỤY SĨ. ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN, HÃY XEM CÁC PHẦN ĐỀ CẬP ĐẾN TỪNG KHU VỰC DƯỚI ĐÂY).
KHI ĐƯỢC LUẬT PHÁP QUỐC GIA MÀ BẠN CƯ TRÚ YÊU CẦU, VIỆC BẤM VÀO "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) CÓ NGHĨA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE VÀ VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN TỚI CÁC MÁY CHỦ CỦA ABBOTT TẠI HOA KỲ.
BẠN ĐỒNG Ý MỘT CÁCH TỰ NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG MÌNH KHÔNG CÓ BẤT KỲ NGHĨA VỤ PHÁP LÝ NÀO PHẢI CUNG CẤP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT.
Abbott là nhà sản xuất Ứng dụng và thiết bị trợ tim cấy ghép, bao gồm, nếu có, thiết bị trợ tim cấy ghép Avant™, Neutrino™, Gallant™ và Entrant™ ("Thiết bị") và Abbott, thông qua công ty liên kết tại địa phương, là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn chịu trách nhiệm về cách thức xử lý dữ liệu đó và đảm bảo rằng thông tin được truyền đi thông qua Dịch vụ sẽ tuân thủ các luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu hiện hành. Thuật ngữ "bên kiểm soát" được dựa trên định nghĩa của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA (Khu vực Kinh tế Châu Âu), Vương Quốc Anh và Thụy Sĩ và, nếu áp dụng, có ý nghĩa tương đương với các thuật ngữ tương tự trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác nơi bạn cư trú.
Abbott là bên kiểm soát thông tin cá nhân khi chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân để: (1) cung cấp cho bạn Dịch vụ; (2) tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, bao gồm những nghĩa vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu liên quan đến Dịch vụ sau khi thông tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Cách Abbott Sử dụng Thông tin Cá nhân của Bạn.
Merlin.net là một hệ thống chăm sóc từ xa, chứa thông tin được truyền từ Thiết bị của bạn thông qua Dịch vụ.
Dịch vụ cho phép tự động truyền thông tin được thu thập từ Thiết bị của bạn, rồi được tải lên thông qua Ứng dụng đến cơ sở dữ liệu riêng tư và bảo mật của Abbott. Thông qua Merlin.net, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể nhận được các bản cập nhật thường xuyên về hoạt động và trạng thái của Thiết bị, cũng như hiệu quả của Thiết bị đối với sức khỏe của bạn để theo dõi tình trạng sức khỏe của bạn từ xa. Dịch vụ sẽ giúp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo dõi tình trạng tim của bạn và/hoặc sửa đổi phương pháp điều trị mà không yêu cầu bạn phải đến khám trực tiếp tại phòng khám như thường lệ.
Trước khi bạn có thể sử dụng Dịch vụ, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải đăng ký cho bạn trên Merlin.net và bạn phải có một thiết bị di động đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của hệ thống. Sau khi nhập ngày sinh và số sê-ri Thiết bị của bạn vào Ứng dụng, bạn phải ghép nối Ứng dụng với Thiết bị của mình. Nếu bạn cần ghép nối lại Thiết bị của mình với Ứng dụng khác sau khi đăng ký lần đầu, bạn cũng phải có được mã kích hoạt, mã mà bạn có thể chọn để hệ thống gửi đến địa chỉ email hoặc số điện thoại mà bạn đã cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Sau khi đã nhập mã kích hoạt này vào Ứng dụng, bạn phải ghép nối Thiết bị của mình với Ứng dụng. Ứng dụng sẽ thông báo cho bạn sau khi thiết lập xong. Ứng dụng sẽ gửi dữ liệu truyền từ Thiết bị của bạn tới Merlin.net để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể theo dõi Thiết bị của bạn từ xa.
Tùy vào vị trí của bạn, các nhân viên tổng đài của chúng tôi có thể liên hệ với bạn sau khi bạn đã được cấy ghép Thiết bị để hỗ trợ bạn sử dụng Ứng dụng, bao gồm cả việc giải đáp mọi thắc mắc mà bạn có thể đưa ra về việc sử dụng Ứng dụng trên thiết bị di động, ghép nối Ứng dụng với thiết bị di động và khắc phục sự cố cơ bản của Ứng dụng trên thiết bị di động của bạn.
Các danh mục thông tin cá nhân sau đây của bạn sẽ được xử lý khi bạn sử dụng Ứng dụng:
Ứng dụng sẽ liên kết và truyền dữ liệu từ Thiết bị của bạn tới Merlin.net. Dịch vụ liên quan đến Merlin.net sử dụng thông tin cá nhân bổ sung, bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe, mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nhập vào khi tạo hồ sơ bệnh nhân Merlin.net cho bạn. Thông tin cá nhân đó có thể bao gồm số điện thoại hoặc email của bạn, số sê-ri và model của Thiết bị và các trường tùy chọn khác như giới tính, chủng tộc, ngôn ngữ thường dùng, nhận xét của bác sĩ lâm sàng và chức năng của Thiết bị, ngày điều trị và truyền dữ liệu, thông tin về tình trạng sức khỏe của bạn, số hiệu bệnh nhân do phòng khám chỉ định hoặc thông tin nhận dạng khác của bệnh nhân. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn cũng có thể nhập thông tin người liên hệ khẩn cấp của bạn, bao gồm tên, số điện thoại và địa chỉ của họ. Bạn có thể chọn có cung cấp thông tin liên hệ khẩn cấp hay không và trước khi cung cấp, bạn phải được người liên hệ khẩn cấp của mình cho phép lấy thông tin của họ làm thông tin liên hệ khẩn cấp của bạn. Abbott có thể cần truy cập thông tin cá nhân này để hỗ trợ và duy trì Dịch vụ.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ thu thập thông tin cá nhân của bạn trong quá trình điều trị y tế cho bạn và sẽ nhập thông tin của bạn vào Merlin.net. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sử dụng Dịch vụ để giúp theo dõi Thiết bị và nhịp tim của bạn. Dịch vụ này cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn loại thông tin có thể khiến họ điều chỉnh Thiết bị của bạn hoặc hẹn bạn đến gặp.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xử lý thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích sau:
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách là bên xử lý thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Việc xử lý như vậy là theo hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn và liên quan đến các mục đích sau:
Tùy thuộc vào địa điểm của bạn, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn từ các địa điểm tại: Thụy Điển; các địa điểm khác ở Châu Âu, đặc biệt là nếu chúng tôi có cơ sở hoạt động tại quốc gia cư trú của bạn; hoặc các trung tâm hỗ trợ khác của chúng tôi tại Hoa Kỳ, Costa Rica và/hoặc Malaysia. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các bên thứ ba khác để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật hoặc lâm sàng cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Trong trường hợp chúng tôi sử dụng bất kỳ bên thứ ba nào để giúp chúng tôi cung cấp Dịch vụ hỗ trợ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, chúng tôi đều đưa ra các biện pháp thích hợp để đảm bảo tính bảo mật, tính toàn vẹn và sự an toàn cho thông tin cá nhân của bạn.
Thuật ngữ "bên xử lý" lấy căn cứ theo định nghĩa của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ và, nếu áp dụng, có ý nghĩa tương đương với các thuật ngữ tương tự trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác mà bạn cư trú tại đó.
Abbott xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn, với tư cách là bên kiểm soát cho các mục đích sau:
Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn tạo hồ sơ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn và khi cần tuân theo quy định của pháp luật hiện hành, bạn đã đồng ý một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy danh tính, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn để tiến hành nghiên cứu. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Nghiên cứu.
Ngoài việc xử lý nêu trên, Abbott chỉ có thể sử dụng dữ liệu của bạn để phục vụ cho các mục đích khác nếu bạn đồng ý cho Abbott làm như vậy. Vui lòng xem biểu mẫu Đồng ý Sử dụng Dữ liệu của Merlin liên quan đến các mục đích này.
Thuật ngữ "bên kiểm soát" được dựa trên định nghĩa của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA (Khu vực Kinh tế Châu Âu), Vương Quốc Anh và Thụy Sĩ và, nếu áp dụng, có ý nghĩa tương đương với các thuật ngữ tương tự trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác nơi bạn cư trú.
Chúng tôi nhận dữ liệu mà Ứng dụng và Thiết bị truyền đến, rồi sau đó lưu trữ dữ liệu đó. Thông tin cá nhân được lưu trữ tại các cơ sở ở Hoa Kỳ hoặc tại một quốc gia triển khai trong khu vực ở Châu Âu, tùy thuộc vào vị trí nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đặt tại Hoa Kỳ hoặc ở các quốc gia ngoài EEA, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, thông tin cá nhân sẽ được lưu trữ trên các máy chủ tại Hoa Kỳ. Đối với EEA, thông tin cá nhân tại Vương quốc Anh và Thụy Sĩ sẽ được lưu trữ tại quốc gia triển khai trong khu vực ở Liên minh Châu Âu (nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đồng ý lưu trữ thông tin trong lần triển khai này) hoặc trên các máy chủ tại Hoa Kỳ.
Từ quý ba năm 2023, đối với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, các quốc gia đã chọn lưu trữ dữ liệu cá nhân tại quốc gia triển khai trong khu vực thuộc Liên minh Châu Âu, Abbott sẽ sử dụng Microsoft Azure để lưu trữ thông tin được truyền từ Thiết bị của bạn thông qua Ứng dụng này. Nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoạt động tại một quốc gia thành viên của EEA, Thụy Sĩ hoặc Vương quốc Anh thì Ứng dụng sẽ truyền thông tin cá nhân của bạn đến các máy chủ trong vùng lãnh thổ thuộc Liên minh Châu Âu. Đối với người dùng Pháp, cơ quan sức khỏe kỹ thuật số của Pháp, Agence du Numérique Santé, đã cấp chứng nhận cho phép Microsoft Azure lưu trữ thông tin liên quan đến sức khỏe. Thông tin cá nhân truyền đến Merlin.net có thể được lưu trữ ở quốc gia gần nhất với vị trí quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc nói cách khác, tuân theo các yêu cầu bảo mật và lưu trữ dữ liệu dành cho vị trí của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
Trường hợp thông tin cá nhân của bạn được truyền và lưu trữ trên các máy chủ của Merlin.net tại một quốc gia khác với vị trí quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hay quốc gia cư trú của bạn, thông tin đó có thể phải tuân theo luật pháp của quốc gia sở tại, vốn có thể không tương đương với luật lệ tại quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc quốc gia cư trú của bạn. Abbott đã triển khai các biện pháp bảo mật và kiểm soát thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Để biết thêm thông tin về các vị trí máy chủ của chúng tôi trên toàn cầu và máy chủ nào lưu trữ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
Xem thêm +Bảo mật Thông tin Cá nhân và +Chuyển Thông tin Cá nhân Xuyên Biên giới.
Abbott có thể sử dụng thông tin cá nhân nếu luật pháp yêu cầu và nếu có thể, chúng tôi sẽ hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thông tin để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi với tư cách là nhà sản xuất thiết bị y tế. Thông tin này được Abbott lưu giữ một cách an toàn và sẽ không được sử dụng để nhận dạng cá nhân bạn qua tên hoặc địa chỉ email của bạn, trừ khi chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý cung cấp thông tin này. Nếu sử dụng thông tin cá nhân như vậy theo yêu cầu của pháp luật thì chúng tôi không cần phải có sự đồng ý của bạn.
Các yêu cầu pháp lý mà theo đó Abbott sẽ sử dụng thông tin này là:
Chúng tôi sử dụng hoán đổi giữa các thuật ngữ "hủy nhận dạng" và "đặt tên giả". Đạo luật về trách nhiệm cung cấp thông tin bảo hiểm y tế (HIPAA) của Hoa Kỳ mô tả thông tin được hủy nhận dạng là thông tin mà trong đó, "không có cơ sở hợp lý để tin rằng thông tin đó có thể được sử dụng để nhận dạng một cá nhân". Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu (2016/679) (GDPR) của EU xác định "đặt tên giả" là "việc xử lý dữ liệu cá nhân theo cách mà dữ liệu cá nhân đó không còn có thể quy cho một chủ thể dữ liệu cụ thể nào mà không sử dụng thông tin bổ sung". Dữ liệu ẩn danh là thông tin không liên quan đến một người và từ thông tin đó không thể nhận dạng được một người, và loại dữ liệu này thường không được luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu bảo hộ.
Để biết thêm thông tin về GDPR, vui lòng xem phần +EEA, Vương quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy Sĩ và Thái Lan dưới đây.
Nếu luật pháp hiện hành yêu cầu, Abbott sẽ đề nghị bạn đưa ra đồng ý rõ ràng để cho phép chúng tôi hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn, nhằm tiến hành nghiên cứu cho các mục đích hạn chế.
Nếu sử dụng tập dữ liệu cho mục đích nghiên cứu thì dữ liệu đó sẽ không bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ email của bạn. Chúng tôi thực hiện các bước để đảm bảo rằng không có cơ sở hợp lý nào để từ đó, dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả có thể được sử dụng để nhận dạng cá nhân bạn. Dữ liệu được sử dụng trong nghiên cứu có thể bao gồm số sê-ri và model Thiết bị, khoảng thời gian giữa ngày cấy ghép và ngày thăm khám tiếp theo, ngày cấy ghép và thông tin nhân khẩu học như nơi cư trú và độ tuổi.
Chúng tôi tiến hành nghiên cứu bằng cách sử dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:
Trong trường hợp bạn đã được yêu cầu đồng ý cho xử lý thông tin cá nhân, thì bạn có thể rút lại sự đồng ý đó vào bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi. Mọi hành động rút lại đồng thuận đều không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý thông tin dựa trên sự đồng thuận của bạn trước khi rút lại. Cũng xin lưu ý rằng nếu bạn rút lại sự đồng thuận, Abbott sẽ chỉ ngừng xử lý thông tin cá nhân của bạn liên quan đến việc rút lại sự đồng thuận. Abbott sẽ vẫn xử lý thông tin cá nhân khi buộc phải làm như vậy theo nghĩa vụ hợp đồng với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc buộc phải làm như vậy theo nghĩa vụ pháp lý khác như mô tả trong mục +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác.
Nếu bạn từng được đề nghị tham gia một thử nghiệm lâm sàng và trong trường hợp luật pháp hiện hành yêu cầu, bạn sẽ được đề nghị thể hiện sự đồng ý trên cơ sở có hiểu biết riêng với nơi nghiên cứu trước khi tiến hành bất kỳ thử nghiệm nào như vậy và việc tham gia của bạn là hoàn toàn tự nguyện. Nghiên cứu trong phần này không liên quan đến việc tham gia vào một thử nghiệm lâm sàng. Để biết thêm thông tin về HIPAA, vui lòng xem phần +Hoa Kỳ dưới đây để biết thêm thông tin. Để biết thêm thông tin về GDPR, vui lòng xem phần +EEA, Vương quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy Sĩ và Thái Lan dưới đây.
Thông tin được thu thập từ Thiết bị của bạn sẽ được lưu giữ trong thời gian tối đa bảy (7) năm kể từ ngày thông tin được truyền đi gần nhất (nghĩa là ngày cuối cùng bạn sử dụng Thiết bị và/hoặc Ứng dụng), ngoại trừ trường hợp có thể được pháp luật yêu cầu.
Phần +Xóa Thông tin của bạn khỏi Merlin.net sẽ giải thích cách bạn có thể sắp xếp để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thông tin của bạn khỏi Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của bạn như sau:
Abbott đã triển khai các biện pháp kiểm soát bảo mật thích hợp trong phạm vi Dịch vụ để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi bị hủy một cách vô tình hoặc trái phép hay vô tình bị mất, thay đổi, tiết lộ hoặc truy cập.
Thông tin nhận được từ Thiết bị của bạn sẽ được mã hóa, rồi mới truyền đi để đảm bảo an toàn và bảo mật. Dịch vụ áp dụng nhiều biện pháp bảo mật khác nhau để tăng tính bảo mật đối với hồ sơ bệnh nhân và để ngăn ngừa sự tiếp cận hoặc tiết lộ trái phép thông tin cá nhân của bạn. Chỉ những người được ủy quyền bởi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, bao gồm nhân viên được ủy quyền của họ, mới có quyền truy cập vào hồ sơ bệnh nhân của bạn và chỉ thông qua các ID và mật khẩu duy nhất. Abbott đã triển khai các biện pháp kiểm soát truy cập và bảo mật khác nhau để đảm bảo rằng chỉ những người được ủy quyền trong Abbott mới có thể truy cập dữ liệu được đặt tên giả, tổng hợp và hủy nhận dạng.
Chúng tôi sử dụng công nghệ không dây Bluetooth®1 4.0 trở lên để truyền các tập thông tin cá nhân khác nhau giữa các thiết bị y tế và thiết bị iOS hoặc Android. Mọi thông tin liên quan đến các giá trị đo lấy từ Thiết bị của bạn đều được truyền đi bằng công nghệ Bluetooth.
Xin lưu ý rằng có thể không sử dụng được Dịch vụ trong thời gian bảo trì định kỳ.
Tùy thuộc vào vị trí phòng khám của bạn, thông tin thu thập qua Dịch vụ có thể được chuyển đến và lưu trữ tại Hoa Kỳ. Luật bảo vệ dữ liệu của Hoa Kỳ có thể không có các quy định bảo vệ thông tin cá nhân tương đương với các quy định của EEA, Vương Quốc Anh, Thụy Sĩ hoặc quốc gia nơi bạn cư trú. Nếu bạn sống tại EEA, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, còn dữ liệu của bạn lại được lưu trữ tại Hoa Kỳ thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và Abbott sẽ tuân thủ các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt, còn đối với Vương quốc Anh thì tuân theo Phụ lục về chuyển thông tin quốc tế của Vương quốc Anh. Bạn được yêu cầu phải đồng ý rõ ràng với việc chuyển thông tin cá nhân của mình đến máy chủ của Abbott tại Hoa Kỳ.
Nếu bạn liên hệ trực tiếp với chúng tôi và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tôi ở Hoa Kỳ, Thụy Điển (hoặc các vị trí khác ở Châu Âu), Costa Rica và/hoặc Malaysia có thể truy cập thông tin cá nhân của bạn (bao gồm dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Việc truyền dữ liệu trong nội bộ công ty Abbott được điều chỉnh theo thỏa thuận truyền dữ liệu, trong đó, đưa ra các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân.
Chúng tôi cũng mời bạn tham khảo +CÁC ĐIỀU KHOẢN CỤ THỂ THEO QUỐC GIA, để biết các điều khoản bổ sung áp dụng cho việc chuyển thông tin cá nhân ra quốc tế, tùy thuộc vào quốc gia cư trú của bạn.
VỚI VIỆC SỬ DỤNG ỨNG DỤNG NÀY VÀ XÁC NHẬN ĐỒNG Ý VÀ THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY, CHÚNG TÔI ĐANG THÔNG BÁO CHO BẠN VỀ VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN ĐẾN HOA KỲ, THỤY ĐIỂN (HOẶC CÁC VỊ TRÍ KHÁC TẠI CHÂU ÂU), COSTA RICA VÀ/HOẶC MALAYSIA VÀ CÓ THỂ YÊU CẦU QUYỀN TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE, TRONG NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT ĐỂ PHẢN HỒI VỀ YÊU CẦU HỖ TRỢ CỦA BẠN HOẶC BÁC SĨ CỦA BẠN. NHỮNG QUỐC GIA NÀY CÓ THỂ KHÔNG CUNG CẤP MỘT CẤP BẢO VỆ TƯƠNG ĐƯƠNG CHO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN KHI SO SÁNH VỚI CẤP BẢO VỆ DỮ LIỆU HOẶC LUẬT BẢO MẬT TẠI NƠI BẠN CƯ TRÚ.
Chúng tôi sẽ không cố ý gửi cho bạn thông tin liên quan đến quảng cáo hoặc tiếp thị, trừ khi bạn đã chọn nhận các loại thông tin liên lạc này từ chúng tôi, có liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ khác của chúng tôi.
Cả Abbott lẫn các công ty chi nhánh hoặc bên cấp phép của Abbott đều sẽ không cố ý gửi thông tin liên quan đến quảng cáo hoặc tiếp thị cho trẻ em.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba để tiếp thị trực tiếp.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể sẽ gửi cho bạn thông tin không liên quan đến tiếp thị về các bản cập nhật dịch vụ và Ứng dụng cần thiết hoặc về các vấn đề liên quan đến an toàn sản phẩm.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám có thể đăng ký trẻ em tham gia Merlin.net. Cha mẹ/người giám hộ có thể dừng việc thu thập thông tin cá nhân của trẻ vào bất cứ lúc nào, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám và yêu cầu xóa tài khoản đó. Hành động này sẽ xóa tài khoản Merlin.net liên quan đến trẻ, nhưng chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, và có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
Để được bảo vệ theo quyền bảo mật và bảo vệ dữ liệu, trước tiên, bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Chúng tôi không thể chỉnh sửa hoặc sửa đổi bất kỳ chỉ số nào từ Thiết bị mà bạn đã tải lên.
Tùy thuộc vào nơi bạn cư trú, bạn có thể có quyền: (a) truy cập thông tin cá nhân mà chúng tôi có về bạn; (b) yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa bất kỳ thông tin cá nhân nào không chính xác mà chúng tôi có về bạn; (c) xóa bất kỳ thông tin cá nhân nào chúng tôi có về bạn; (d) hạn chế xử lý thông tin cá nhân mà chúng tôi có về bạn; (e) phản đối việc xử lý thông tin cá nhân mà chúng tôi có về bạn; và/hoặc (f) nhận bất kỳ thông tin cá nhân nào mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trên cơ sở có sự đồng ý của bạn, ở định dạng có thể đọc được bằng máy, có cấu trúc và được sử dụng phổ biến hoặc truyền thông tin cá nhân đó cho một công ty khác. Xin lưu ý rằng Abbott không có trách nhiệm pháp lý phải sử dụng hoặc duy trì các hệ thống tương thích về mặt kỹ thuật với các công ty khác. Abbott có thể sẽ không truyền được trực tiếp thông tin cá nhân của bạn tới một công ty khác.
Trẻ em cũng có thể có quyền truy cập thông tin cá nhân mà chúng tôi có về trẻ. Trong trường hợp chúng tôi nhận được yêu cầu truy cập thông tin cá nhân của trẻ từ cha mẹ/người giám hộ của trẻ, chúng tôi có thể trả lời trực tiếp cho cha mẹ/người giám hộ của trẻ hoặc đề nghị họ liên hệ với bác sĩ hoặc phòng khám của trẻ. Chúng tôi sẽ luôn tìm cách xác minh danh tính của người muốn truy cập vào thông tin của trẻ, cho dù đó chính là trẻ hay là cha mẹ hoặc người giám hộ.
Để yêu cầu thực hiện các quyền này, trước hết, xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn với tư cách là bên kiểm soát thông tin cá nhân của bạn nhằm mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi trong trường hợp chúng tôi là bên kiểm soát thông tin cá nhân của bạn theo bất kỳ cách thức nào được nêu trong phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tôi.
Nếu bạn đã được cấy ghép một Thiết bị thì cách duy nhất mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể theo dõi bạn là qua Merlin.net. Do đó, nếu bạn quyết định không đăng ký tham gia Merlin.net thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến việc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo dõi tình trạng sức khỏe của bạn, cũng như ảnh hưởng đến khả năng điều chỉnh các cài đặt trên Thiết bị và có thể ảnh hưởng đến khả năng điều trị cho bạn.
Nếu muốn xóa thông tin của mình khỏi Merlin.net thì bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để xóa. Nếu bạn yêu cầu xóa thông tin của mình khỏi Merlin.net, nhưng vẫn sử dụng Thiết bị thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ không thể theo dõi nhịp tim của bạn từ xa. Xin lưu ý rằng nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thông tin của bạn ở Merlin.net thì chúng tôi sẽ giữ lại thông tin tổng hợp và đã hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Nếu bạn có thắc mắc, mối quan ngại hay khiếu nại về việc xử lý thông tin cá nhân của mình nhằm mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn hoặc muốn thực hiện quyền bảo vệ dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn.
Nếu bạn có câu hỏi, ý kiến hay khiếu nại về các quy định bảo mật của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách bấm vào liên kết "Contact Us" (Liên hệ với Chúng tôi) tại một trong các trang web của chúng tôi hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@abbott.com. Ngoài ra, bạn có thể gửi thư cho chúng tôi về địa chỉ:
Người nhận: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
Đối với người dùng EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, hãy xem thêm nội dung dưới đây trong phần khu vực của bạn để biết thêm chi tiết liên hệ.
Đối với Người dùng ở Brazil: Nếu bạn có thắc mắc, nhận xét hoặc khiếu nại về các quy định bảo mật của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần +Cách Người dùng Cá nhân có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách bấm vào liên kết "Liên hệ với Chúng tôi" tại một trong các trang web của chúng tôi hoặc gửi email cho DPO tại địa phương của chúng tôi là Juliana Ruggiero, theo địa chỉ privacybrasil@abbott.com. Ngoài ra, bạn có thể gửi thư cho chúng tôi về địa chỉ:
Người nhận: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Khi liên hệ với chúng tôi, vui lòng cung cấp địa chỉ email được sử dụng để đăng ký Ứng dụng này và giải thích chi tiết về yêu cầu của bạn.
Thông báo Bảo mật này được rà soát thường xuyên. Nếu chúng tôi có những thay đổi quan trọng trong quy định bảo mật của mình, một phiên bản cập nhật của Thông báo Bảo mật này sẽ phản ánh những thay đổi đó. Bạn sẽ được thông báo về những cập nhật đối với Thông báo Bảo mật này qua email hoặc Ứng dụng khi bạn sử dụng Ứng dụng vào lần tiếp theo.
Không ảnh hưởng đến các quyền của bạn theo luật hiện hành, chúng tôi có quyền cập nhật và sửa đổi Thông báo Bảo mật này mà không cần thông báo trước để phản ánh các tiến bộ công nghệ, thay đổi pháp lý và quy định, thực tiễn kinh doanh tốt, trong phạm vi không làm thay đổi các quy định bảo mật được nêu ra trong Thông báo Bảo mật này.
Abbott cần có sự đồng ý của bạn để xử lý thông tin cá nhân của bạn nói chung. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thực hiện bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lưu ý rằng nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.
Cơ quan Tiếp cận Thông tin Đại chúng, với tư cách là cơ quan giám sát của Đạo luật Số 25.326, có thẩm quyền đối với tất cả các cáo buộc và khiếu nại của những người mà quyền của họ bị ảnh hưởng do hành vi vi phạm các quy định bắt buộc, liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân.
Nếu bạn muốn khiếu nại về một hành vi vi phạm Đạo luật về Quyền Riêng tư, Nguyên tắc về Quyền Riêng tư của Úc ("APP") hoặc một bộ luật về quyền riêng tư áp dụng đối với chúng tôi, hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc nào về Thông báo Bảo mật của chúng tôi hay cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng các thông tin chi tiết ở trên và chúng tôi sẽ thực hiện những bước hợp lý để điều tra và hồi đáp cho bạn.
Nếu sau quá trình này, bạn không hài lòng với phản hồi của chúng tôi thì bạn có thể gửi khiếu nại đến Văn phòng Ủy viên hội đồng Thông tin. Hãy truy cập vào http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints để lấy các mẫu đơn khiếu nại liên quan hoặc liên hệ với văn phòng của Ủy viên hội đồng Thông tin.
Chúng tôi không thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn ra nước ngoài, trừ khi được cho phép theo Đạo luật về Quyền riêng tư 1988 (Cth) hoặc trừ khi chúng tôi xin ý kiến của bạn bằng văn bản. Chúng tôi có thể truyền thông tin cá nhân của bạn đến Hoa Kỳ. Bạn chấp thuận với việc tiết lộ thông tin đó và đồng ý rằng với việc cung cấp sự chấp thuận đó, Nguyên tắc về Quyền riêng tư 8.1 của Úc không còn được áp dụng, và chúng tôi không bắt buộc phải thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo rằng người nhận ở nước ngoài không vi phạm APP về thông tin đó.
VỚI VIỆC BẤM VÀO "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý), BẠN THỂ HIỆN SỰ ĐỒNG Ý CHO CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN XUYÊN BIÊN GIỚI, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE CỦA BẠN (Ở DẠNG THÔNG TIN CÁ NHÂN THUỘC THỂ LOẠI ĐẶC BIỆT) CHO CÁC MỤC ĐÍCH ĐÃ NÊU TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY.
Đối với người dùng dưới 18 tuổi, phải có sự chấp thuận của cha mẹ hoặc người giám hộ của người đó.
Sau khi hết thời hạn lưu giữ được nêu trong phần +Lưu giữ Thông tin Cá nhân, thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa hoặc lưu trữ theo đúng và theo cách thức được thiết lập bởi luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Ngoài các quyền được mô tả trong +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình vào bất kỳ lúc nào hoặc gửi văn bản phản đối việc xử lý thông tin cá nhân bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu bạn rút lại sự đồng ý của mình hoặc gửi văn bản phản đối thì việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị dừng lại và Abbott sẽ giữ nguyên thông tin hủy nhận dạng/đặt tên giả. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.
Chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo Luật số 30 năm 2018 ban hành Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân ("PDPL").
Khi đã bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng ý), có nghĩa là bạn đã đồng ý rõ ràng với việc xử lý thông tin cá nhân của mình, trong phạm vi Abbott căn cứ vào sự đồng ý đó làm cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu theo PDPL.
Abbott có thể lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để phục vụ cho các mục đích mà theo đó công ty đã thu thập thông tin, như được nêu trong Chính sách Bảo mật này hoặc bất kỳ khoảng thời gian lưu giữ nào dài hơn theo yêu cầu của pháp luật.
Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo PDPL và cách thực hiện các quyền đó, vui lòng liên hệ với Abbott theo thông tin liên hệ được liệt kê bên dưới +Liên hệ với Chúng tôi.
Bạn có quyền khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Bahrain ("PDPA") liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Mẫu khiếu nại và chi tiết liên hệ của PDPA hiện có trên liên kết web sau: www.pdp.gov.bh.
Bấm vào "accept" (chấp nhận) hay "agree" (đồng ý) có nghĩa là bạn chấp thuận rõ ràng với việc thu thập, xử lý, sử dụng, lưu trữ và truyền thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, đến các bên thứ ba (hoặc cung cấp theo một cách khác, bao gồm việc truyền dữ liệu xuyên biên giới).
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là bác sĩ/phòng khám của bạn. Abbott, thông qua công ty liên kết tại địa phương của mình, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ứng dụng này; (2) tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, bao gồm những nghĩa vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thông tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thông tin đó không nhận dạng được bạn theo tên. Abbott tiến hành nghiên cứu để hiểu cách mọi người sử dụng sản phẩm và dịch vụ của công ty, để đo hiệu suất và hiệu quả của sản phẩm và dịch vụ này, nhằm cải thiện các sản phẩm trong tương lai và liên quan đến các nghiên cứu dựa trên dữ kiện thực tế.
Trong trường hợp có cập nhật đối với Thông báo Bảo mật này mà cần có chấp thuận mới, bạn sẽ được thông báo qua các địa chỉ liên hệ mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
Đồng ý: Để xử lý thông tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của mình, bạn phải khẳng định với Abbott là bạn đồng ý thì mới được sử dụng Ứng dụng. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@abbott.com.
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Abbott xử lý thông tin của bạn dựa trên cơ sở pháp lý sau, như được quy định trong Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Quyền của bạn: Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn và bạn đang liên hệ với chúng tôi qua email, vui lòng đặt tiêu đề tương tự cho dòng chủ đề email của bạn (ví dụ: "Yêu cầu Chỉnh sửa" hoặc "Yêu cầu Truy cập" hoặc các quyền khác, nếu phù hợp, trong dòng tiêu đề của email). Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng tất cả các yêu cầu hợp lý một cách kịp thời hoặc ít nhất là phù hợp với bất kỳ yêu cầu pháp lý hiện hành nào. Bạn có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương nếu thấy không hài lòng với bất kỳ khía cạnh nào về hoạt động xử lý của Abbott đối với thông tin cá nhân của bạn.
VỚI VIỆC TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG ỨNG DỤNG VÀ DỊCH VỤ, BẠN XÁC NHẬN RẰNG BẠN ĐÃ ĐỌC, HIỂU VÀ ĐỒNG Ý CHO CHÚNG TÔI THU THẬP, LƯU TRỮ, SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH, BAO GỒM THÔNG TIN SỨC KHỎE CÁ NHÂN, NHƯ ĐƯỢC MÔ TẢ TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY.
Bạn thừa nhận và hiểu rằng nhiều nhà cung cấp dịch vụ, đối tác kinh doanh và chi nhánh của chúng tôi hoạt động bên ngoài Canada. Với việc sử dụng Ứng dụng và Dịch vụ, bạn đồng ý rằng thông tin cá nhân của bạn, bao gồm thông tin sức khỏe cá nhân, có thể được lưu trữ, xử lý hoặc chuyển sang các quốc gia khác (bao gồm cả Hoa Kỳ, nơi chúng tôi đặt trụ sở chính) mà có thể không đảm bảo cung cấp mức độ bảo vệ tương tự cho thông tin cá nhân của bạn như tại khu vực pháp lý mà bạn cư trú. Thông tin cá nhân của bạn sẽ tuân theo luật pháp địa phương của khu vực pháp lý nơi thông tin được chuyển đến và trong một số trường hợp nhất định, các chính phủ nước ngoài, tòa án, cơ quan thực thi pháp luật hoặc cơ quan quản lý khác có thể có quyền truy cập thông tin cá nhân của bạn.
Chúng tôi có sẵn các biện pháp bảo vệ vật lý, công nghệ và tổ chức phù hợp, bao gồm kiểm soát quyền truy cập để bảo vệ thông tin cá nhân khỏi bị mất, đánh cắp, cũng như truy cập, sử dụng và tiết lộ trái phép. Bất chấp các biện pháp bảo vệ mà chúng tôi sử dụng và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của chúng tôi, chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật hoặc việc truyền hay lưu trữ thông tin cá nhân sẽ không xảy ra sai sót. Có những rủi ro cố hữu trong việc sử dụng các phương tiện điện tử để truyền và lưu giữ thông tin ở định dạng điện tử. Bất kỳ việc truyền thông tin nào đều có rủi ro riêng.
Chúng tôi có thể lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích mà theo đó thông tin được thu thập, như được nêu trong Thông báo Bảo mật này hoặc bất kỳ khoảng thời gian lưu giữ nào dài hơn theo yêu cầu của pháp luật.
Xin lưu ý rằng nếu bạn thực hiện một số quyền nhất định của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bao gồm cả việc rút lại sự đồng ý của bạn, thì điều này có thể hạn chế khả năng chúng tôi cung cấp cho bạn một số Dịch vụ nhất định.
Mọi thay đổi mà chúng tôi thực hiện đối với Thông báo Bảo mật này sẽ có hiệu lực khi chúng tôi cung cấp phiên bản sửa đổi của Thông báo Bảo mật trên Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng và/hoặc Dịch vụ sau bất kỳ thay đổi nào như vậy sẽ thể hiện việc bạn đồng ý tuân theo và bị ràng buộc bởi phiên bản mới nhất của Thông báo Bảo mật này.
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách là bên xử lý dữ liệu khi cung cấp dịch vụ của chúng tôi cho bác sĩ hoặc phòng khám của bạn và có thể có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ khách hàng cho bác sĩ hoặc phòng khám của bạn.
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Abbott xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn, với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu dựa trên các cơ sở pháp lý sau, như được nêu trong GDPR:
Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đã tạo hồ sơ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn thì bạn đã chấp thuận một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy danh tính, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn, bao gồm việc truyền thông tin đó đến Abbott tại Hoa Kỳ, để tiến hành nghiên cứu. Chúng tôi tiến hành nghiên cứu bằng cách sử dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:
Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Nghiên cứu.
Chúng tôi cũng xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách là bên xử lý và thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe xử lý thông tin cá nhân của bạn trên các cơ sở pháp lý sau theo luật pháp của Liên minh Châu Âu hoặc luật pháp quốc gia:
"GDPR" dùng để chỉ Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu (2016/679), cũng như pháp luật thực thi của Quốc gia Thành viên EU, còn đối với Vương quốc Anh, cụm từ này dùng để chỉ Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Vương quốc Anh năm 2018, đạo luật hay quy định này đôi khi có thể được sửa đổi. Trong trường hợp quốc gia mà chúng tôi đưa vào tiêu đề trên không thuộc Liên minh Châu Âu thì lí do là vì các quốc gia đó có luật về cơ bản là tương tự hoặc gần tương đương với GDPR.
Chuyển dữ liệu: Thông tin thu thập qua Dịch vụ sẽ được chuyển đến và lưu trữ tại Hoa Kỳ. Nếu bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì thông tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe) sẽ chỉ có các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tôi tại Hoa Kỳ hoặc Thụy Điển mới có thể truy cập được. Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được chuyển đi trên cơ sở các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Liên minh Châu Âu.
Nếu bạn ở EEA, Thụy Sĩ hoặc Vương quốc Anh, thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và Abbott sẽ tuân thủ các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt đối với Vương quốc Anh thì tuân theo Phụ lục của Vương quốc Anh về truyền thông tin quốc tế.
Nếu bạn liên hệ trực tiếp với chúng tôi và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tôi ở Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu có thể truy cập thông tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Hoạt động truyền dữ liệu quốc tế nhưng vẫn trong nội bộ công ty Abbott được điều chỉnh theo thỏa thuận truyền dữ liệu có lồng ghép các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu phê duyệt, giúp cung cấp các biện pháp bảo vệ thỏa đáng để bảo vệ thông tin cá nhân được truyền ra bên ngoài EEA, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Xem + Lưu trữ Dữ liệu
Abbott cũng chuyển thông tin cá nhân của bạn, với tư cách là "bên kiểm soát", khi cần thiết để Abbott tuân thủ các yêu cầu pháp lý của công ty, như các yêu cầu liên quan đến chất lượng và tính an toàn của thiết bị y tế, hay việc bồi hoàn hoặc thanh toán chi phí y tế, như được mô tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác hoặc khi pháp luật yêu cầu với sự đồng ý rõ ràng của bạn, như tiến hành nghiên cứu, như được mô tả trong phần +Nghiên cứu.
Thuật ngữ "bên kiểm soát" và "bên xử lý" lấy căn cứ theo định nghĩa tương ứng của thuật ngữ này trong GDPR, Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Vương quốc Anh năm 2018 và Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Liên bang Thụy Sĩ ban hành ngày 25 tháng 9 năm 2020; mỗi luật thỉnh thoảng có thể được sửa đổi.
Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu: Thông tin liên hệ của nhân viên bảo vệ dữ liệu tại Châu Âu của chúng tôi, cùng với thông tin liên hệ hữu ích khác hiện có tại www.eu-dpo@abbott.com.
Quyền của bạn: Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn và đang liên hệ với chúng tôi qua email, vui lòng đặt tiêu đề tương tự cho dòng chủ đề email của bạn (ví dụ: "Yêu cầu Chỉnh sửa" hoặc "Yêu cầu Truy cập" hoặc các quyền khác nếu có, trong dòng chủ đề của email). Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng tất cả các yêu cầu hợp lý một cách kịp thời hoặc ít nhất là phù hợp với bất kỳ yêu cầu pháp lý hiện hành nào. Bạn có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương nếu thấy không hài lòng với bất kỳ khía cạnh nào về hoạt động xử lý của Abbott đối với thông tin cá nhân của bạn.
Thông tin bổ sung dành cho người dùng tại Pháp: Ngoài các quy định trong phần này, người dùng tại Pháp sẽ được áp dụng các yêu cầu cụ thể.
| Quốc gia | Tên | Địa chỉ |
|---|---|---|
| Áo, Rumani | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| Bỉ, Luxembourg | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Bulgaria, Croatia, Cộng hòa Síp, Cộng hòa Séc, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, Slovenia | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| Đan Mạch | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| Estonia | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| Phần Lan | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| Pháp | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| Đức | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| Hy Lạp | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| Hungary | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| Ai-len | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| Ý | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| Litva | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| Hà Lan | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| Na Uy | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| Ba Lan | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| Bồ Đào Nha | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| Tây Ban Nha | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| Thụy Điển | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| Thụy Sĩ | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
Bạn có quyền nhận thông báo về bất kỳ hành vi vi phạm về dữ liệu nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn trong vòng ba ngày làm việc, kể từ ngày chúng tôi thông báo cho Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu biết về vi phạm đó. Bạn có quyền thực hiện các quyền của mình theo Luật Bảo vệ Dữ liệu bằng cách thông báo bằng văn bản cho chúng tôi và chúng tôi có nghĩa vụ trả lời yêu cầu của bạn trong vòng sáu ngày làm việc. Nếu không thể bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn hoặc nếu chúng tôi từ chối tôn trọng các quyền hợp pháp liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, hoặc nếu bạn không hài lòng với phản hồi của chúng tôi về bất kỳ yêu cầu nào thì bạn có quyền gửi khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu.
Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư, tính bảo mật và an toàn của thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ bằng cách tuân thủ các yêu cầu của Pháp lệnh (Bảo mật) Dữ liệu Cá nhân (Điều 486 của Luật Hồng Kông) (“PDPO”) về việc quản lý thông tin cá nhân.
Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể đăng ký cho trẻ em và người bị mất năng lực trí tuệ sử dụng Merlin.net. Chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cha mẹ/người giám hộ có thể dừng việc thu thập thông tin cá nhân của người bị mất năng lực trí tuệ hoặc trẻ em bất cứ lúc nào, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe và yêu cầu xóa tài khoản. Hành động này sẽ xóa tài khoản Merlin.net liên quan đến trẻ em hoặc người bị mất năng lực trí tuệ, nhưng chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, đồng thời có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
Trẻ em và người bị mất năng lực trí tuệ cũng có thể có quyền truy cập thông tin cá nhân về họ mà chúng tôi nắm giữ. Khi nhận được yêu cầu truy cập thông tin cá nhân của trẻ em hoặc người bị mất năng lực trí tuệ từ cha mẹ/người giám hộ của những người đó, theo luật hiện hành, chúng tôi có thể trả lời trực tiếp cho cha mẹ/người giám hộ hoặc khuyên họ liên hệ với bác sĩ hoặc phòng khám của trẻ hoặc người bị mất năng lực trí tuệ. Chúng tôi sẽ tìm cách xác minh danh tính của người đang tìm kiếm quyền truy cập vào thông tin của trẻ em hoặc người bị mất năng lực trí tuệ, cho dù người đó chính là trẻ em hoặc người mất năng lực trí tuệ, hay cha mẹ hoặc người giám hộ của họ.
Khi tiến hành các mục đích nghiên cứu như đã nêu trong Thông báo Bảo mật này và đã hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh dữ liệu từ dữ liệu cá nhân của bạn trên Merlin.net, chúng tôi sẽ không tìm cách nhận dạng lại bất kỳ cá nhân nào từ dữ liệu ẩn danh hoặc sử dụng thông tin của bất kỳ cá nhân nào ngay cả khi có thể nhận dạng lại được.
Bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể chia sẻ, tiết lộ và chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba như đã nêu trong và theo các điều khoản của Thông báo Bảo mật này. Ngoại trừ như đã cung cấp trong Thông báo Bảo mật này, chúng tôi sẽ không tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên khác mà không có sự đồng ý một cách tự nguyện và rõ ràng của bạn. Nếu định sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích tiếp thị trực tiếp, chúng tôi sẽ tuân thủ các yêu cầu thông báo theo PDPO (Pháp lệnh (Bảo mật) Dữ liệu Cá nhân) và có được sự đồng ý hoặc dấu hiệu thể hiện sự đồng ý của bạn, rồi mới sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn phục vụ cho các mục đích đó. Bạn được lựa chọn xóa dữ liệu cá nhân của mình mà chúng tôi nắm giữ và thể hiện lựa chọn không chia sẻ hoặc chuyển dữ liệu cá nhân.
Bạn có quyền yêu cầu cấp quyền truy cập (với mức phí khi phù hợp) và chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi nắm giữ. Nếu bạn muốn làm như vậy, vui lòng liên hệ với Nhân viên Bảo mật của chúng tôi theo phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tôi trong tài liệu này.
Bạn cũng có quyền khiếu nại với Văn phòng Ủy viên Bảo mật quản lý Dữ liệu Cá nhân về bất kỳ hành động hoặc hành vi nào được thực hiện hoặc tiến hành liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn.
Toàn bộ nội dung trong tài liệu này không phải là thông tin dùng để đăng ký cho Hệ thống Chia sẻ Hồ sơ Sức khỏe Điện tử (“EHRSS”) và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý theo Pháp lệnh về Hệ thống Chia sẻ Hồ sơ Sức khỏe Điện tử (Điều 625 của Luật Hồng Kông) hoặc liên quan đến EHRSS.
Abbott đã thực hiện các biện pháp bảo mật hợp lý tương xứng với các tiêu chuẩn bắt buộc theo luật hiện hành.
Abbott cần có sự đồng ý của bạn để thu thập, xử lý, sử dụng và lưu trữ thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn, bao gồm tình trạng thể chất, sức khỏe) và để chuyển dữ liệu cá nhân nhạy cảm của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào. Abbott có thể chia sẻ với các bên thứ ba thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn như dữ liệu sức khỏe. Ngoài ra, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bên thứ ba đó sẽ cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu tương tự hoặc tốt hơn cho dữ liệu cá nhân nhạy cảm của bạn. Khi đã chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân nhạy cảm như mô tả trong tài liệu này. Chỉ cần liên hệ với nhân viên giải quyết khiếu nại của chúng tôi theo địa chỉ privacy@abbott.com là bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào.
Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật. Bạn có quyền xem lại thông tin mà bạn đã cung cấp để đảm bảo rằng thông tin đó là chính xác hoặc đầy đủ. Chúng tôi sẽ chỉ thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn nếu cần dùng để đạt được các mục đích đã được đề cập rõ ràng trong Thông báo Bảo mật này.
MỌI THÔNG TIN CÁ NHÂN MÀ BẠN CUNG CẤP ĐỀU TRÊN TINH THẦN TỰ NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG KHI CUNG CẤP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT, BẠN KHÔNG PHẢI CHẤP HÀNH BẤT KỲ NGHĨA VỤ PHÁP LÝ NÀO.
Một số quyền nhất định được liệt kê trong Phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn có thể áp dụng cho Thông tin Cá nhân của bạn.
Abbott tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân ("APPI") khi xử lý thông tin cá nhân.
Các tham chiếu trong Chính sách Bảo mật này đối với "trẻ em" cũng bao gồm "những người có năng lực pháp lý hạn chế".
Các thuật ngữ "Thông tin được đặt tên giả (hủy nhận dạng)" và "thông tin ẩn danh" trong Thông báo Bảo mật này khác với các thuật ngữ như được định nghĩa và bảo vệ theo APPI. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ bảo mật cả hai loại dữ liệu và sẽ không xử lý chúng nếu không có nghĩa vụ pháp lý hoặc sự đồng ý của bạn.
Đối với nội dung +Cách Chúng tôi Tiết lộ Thông tin Cá nhân, nếu tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba, chúng tôi sẽ giám sát bên thứ ba đó để đảm bảo rằng thông tin cá nhân được bảo mật một cách thích hợp.
Cần phải có sự đồng ý của bạn thì Abbott mới được xử lý "dữ liệu cá nhân cần phải chăm sóc đặc biệt" của bạn (được đề cập trong Thông báo Bảo mật này là thông tin liên quan đến sức khỏe của bạn) và chuyển thông tin cá nhân của bạn, bao gồm thông tin liên quan đến sức khỏe, cho bất kỳ bên thứ ba bên ngoài Nhật Bản nào (không bao gồm Liên minh Châu Âu, được Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản ("PPC") chỉ định là quốc gia có hệ thống bảo vệ ngang bằng với Nhật Bản). Với việc chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này, bạn được coi là đã đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, như mô tả trong tài liệu này. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Bạn có quyền khiếu nại với PPC về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình.
Abbott cần có sự đồng ý bằng văn bản của bạn để xử lý thông tin cá nhân của bạn trừ khi chúng tôi xử lý thông tin của bạn để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý như đã mô tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Mọi hành động do Abbott thực hiện sẽ không vi phạm bất kỳ điều luật hiện hành nào ở Jordan. Tất cả các hành động sẽ tuân thủ Luật Viễn thông số (13) ban hành năm 1995, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Số 24, ban hành năm 2023, quy định IoT ban hành năm 2023, cũng như mọi quy định và/hoặc hướng dẫn liên quan mà Ủy ban Quản lý Viễn thông (TRC) hoặc bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào khác đã ban hành trước kia hoặc sau này.
Bạn thừa nhận và đồng ý cung cấp thông tin đúng, chính xác và cập nhật cho Abbott. Trong trường hợp thông tin được cung cấp trước đó có bất kỳ thay đổi hoặc cập nhật nào, bạn cũng phải có nghĩa vụ liên tục thông báo kịp thời cho Abbott về những thay đổi đó và hiểu tầm quan trọng của nghĩa vụ này đối với chất lượng và hiệu quả của Dịch vụ được cung cấp. Việc không thực hiện nghĩa vụ này có thể ảnh hưởng đến tính chính xác và hiệu quả Dịch vụ của Abbott và bạn thừa nhận và chấp nhận những hậu quả có thể phát sinh từ thông tin không chính xác hoặc thiếu cập nhật.
Bạn có quyền nhận được giấy chứng nhận bằng văn bản rằng dữ liệu của bạn được bảo vệ theo cách tuân thủ các quy định của Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Số 24, ban hành năm 2023. Bạn cũng có các quyền sau tại Jordan:
KHI BẤM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) CÓ NGHĨA LÀ BẠN ĐANG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN BAO GỒM THÔNG TIN CÁ NHÂN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE. "XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN" CÓ NGHĨA LÀ HÀNH ĐỘNG TÍCH LŨY, LƯU TRỮ, SỬA ĐỔI, SỬ DỤNG, PHỔ BIẾN, CÁ NHÂN HÓA, CHẶN VÀ TIÊU HỦY THÔNG TIN CÁ NHÂN. ĐẶC BIỆT, BẠN ĐỒNG Ý ĐỐI VỚI VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN XUYÊN BIÊN GIỚI, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE, ĐẾN HOA KỲ, THỤY ĐIỂN (HOẶC CÁC ĐỊA ĐIỂM TẠI CHÂU ÂU KHÁC), COSTA RICA VÀ/HOẶC MALAYSIA, CŨNG NHƯ ĐẾN CÁC QUỐC GIA KHÁC THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA ABBOTT VÀ ĐỐI VỚI VIỆC CHUYỂN VÀ TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE CỦA BÊN THỨ BA. BẠN ĐỒNG Ý ĐỐI VỚI VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN THEO CÁC ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC NÊU TRONG LƯU Ý BẢO MẬT NÀY (BAO GỒM DANH SÁCH THÔNG TIN CÁ NHÂN, ĐIỀU KHOẢN VỀ VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ, ĐIỀU KIỆN PHỔ BIẾN THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN KHÁC ĐƯỢC NÊU TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY).
Xin lưu ý rằng, chúng tôi có thể tiến hành thu thập, xử lý dữ liệu cá nhân của bạn mà không cần có sự đồng ý của bạn trong các trường hợp được thực hiện theo luật của Cộng hòa Kazakhstan, bao gồm trường hợp thực hiện các điều ước quốc tế đã được Cộng hòa Kazakhstan phê chuẩn.
Tổng quan: Trong trường hợp áp dụng Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Malaysia năm 2010 và/hoặc tất cả các quy định, bộ luật, tiêu chuẩn và/hoặc yêu cầu pháp lý được đưa ra theo hoặc được ban hành theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Malaysia năm 2010 (“Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia”) thì Abbott sẽ áp dụng phần này để xử lý thông tin cá nhân của bạn.
Đồng ý. Thông báo Bảo mật này là để thông báo cho bạn biết rằng thông tin cá nhân của bạn đang được Abbott hoặc đơn vị thay mặt cho Abbott xử lý và bạn đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của mình theo Thông báo Bảo mật này, bao gồm cả việc chuyển thông tin cá nhân của bạn đến một địa điểm bên ngoài Malaysia. Với việc bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng ý) hoặc đánh dấu vào ô "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng ý) nghĩa là bạn đồng ý rõ ràng với việc xử lý thông tin cá nhân của mình, bao gồm thông tin liên quan đến sức khỏe, để phục vụ cho các mục đích đã nêu trong Thông báo Bảo mật này và như đã được bổ sung bởi phần này trong phạm vi áp dụng Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia.
Yêu cầu truy cập và chỉnh sửa dữ liệu. Bạn có quyền yêu cầu được truy cập và yêu cầu chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình tuân theo những quy định sau đây và tuân theo các điều khoản của Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia: (a) sau khi thanh toán một khoản phí theo quy định (nếu có), bạn có thể yêu cầu chúng tôi, bằng văn bản, cấp quyền truy cập dữ liệu hoặc chỉnh sửa dữ liệu; và (b) chúng tôi có thể từ chối làm theo yêu cầu cấp quyền truy cập dữ liệu hoặc chỉnh sửa dữ liệu của bạn và sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản việc từ chối này, cũng như lý do từ chối.
Hạn chế Xử lý Thông tin Cá nhân. Khi đã cung cấp cho chúng tôi thông báo bằng văn bản, bạn có thể hạn chế việc xử lý thông tin cá nhân của mình (bao gồm yêu cầu chúng tôi ngừng hoặc không được bắt đầu xử lý thông tin cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích tiếp thị trực tiếp). Chỉ cần thông báo cho chúng tôi bằng văn bản, bạn có quyền rút lại sự đồng ý đã đưa ra trước đó (toàn bộ hoặc một phần) và sau khi nhận được thông báo đó, chúng tôi sẽ ngừng xử lý dữ liệu cá nhân. Nếu bạn hạn chế xử lý hoặc rút lại sự đồng ý của bạn đối với bất kỳ hoặc toàn bộ việc sử dụng thông tin cá nhân của mình thì chúng tôi không thể tiếp tục quản lý bất kỳ sự sắp xếp hoặc mối quan hệ theo hợp đồng nào, mà do đó có thể dẫn đến việc: (i) chúng tôi không thể (tiếp tục) xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho bất kỳ mục đích nào được quy định trong Thông báo Bảo mật này hoặc cung cấp cho bạn bất kỳ dịch vụ/sản phẩm nào; (ii) không thể (tiếp tục) thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng của chúng tôi đối với bạn (nếu có); và/hoặc (iii) chấm dứt mọi sắp xếp/thỏa thuận/hợp đồng bạn đã ký kết với chúng tôi, mà chúng tôi sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Việc này cũng sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.
Phiên bản và Xung đột. Trong trường hợp Thông báo này có bất kỳ nội dung nào không nhất quán giữa phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Bahasa Malaysia thì phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng so với phiên bản tiếng Bahasa Malaysia.
Đối với phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác ở trên, không chỉ yêu cầu sự đồng ý trong phạm vi được Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia cho phép.
Đối với phần +Thay đổi về Thông báo Bảo mật này ở trên, trong phạm vi mọi thay đổi sẽ kéo theo yêu cầu phải có được sự đồng ý mới theo Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia (nghĩa là ngoài các mục đích mà theo đó chúng tôi có thể xử lý thông tin cá nhân của bạn hoặc thêm một nhóm bên thứ ba mà theo đó chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho họ) thì chúng tôi sẽ xin bạn đồng ý với những thay đổi đó.
Bạn có quyền khiếu nại với Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, chỉ cần gửi email đến dpo@govmu.org.
Ngoài các điều khoản có trong phần "EEA, Vương quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy Sĩ và Thái Lan", Monaco sẽ được áp dụng các yêu cầu cụ thể.
Nếu bạn không đồng ý hoặc chọn không cung cấp thông tin cá nhân của mình, chúng tôi không thể cung cấp Dịch vụ cho bạn hoặc chỉ cung cấp Dịch vụ hạn chế.
Trong trường hợp muốn khiếu nại, bạn cũng có quyền khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 tại Monaco.
Đối với người dùng dưới 18 tuổi phải có sự Đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
Với việc chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này, nghĩa là bạn thể hiện sự đồng ý với việc thu thập, xử lý, sử dụng, lưu trữ và chuyển thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe cho bên thứ ba (bao gồm chuyển xuyên biên giới).
Cần có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của bạn để bên kiểm soát dữ liệu (như được định nghĩa trong luật Maroc số 09-08 về việc bảo vệ cá nhân liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân) hoặc/và Abbott, tùy từng trường hợp, để xử lý thông tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã đồng ý rõ ràng bằng văn bản với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Đối với người dùng dưới 18 tuổi, phải có sự chấp thuận của cha mẹ hoặc người giám hộ của người đó.
Bất kể những điều đã nói ở trên, nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thực hiện điều đó bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
Sau khi hết thời hạn lưu giữ được nêu trong phần +Lưu giữ Thông tin Cá nhân, thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa hoặc lưu trữ theo đúng và theo cách thức được thiết lập bởi luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Ngoài các quyền được mô tả trong +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình vào bất kỳ lúc nào hoặc gửi văn bản phản đối việc xử lý thông tin cá nhân bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu bạn rút lại sự đồng ý của mình hoặc gửi văn bản phản đối thì việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị dừng lại và Abbott sẽ giữ nguyên thông tin hủy nhận dạng/đặt tên giả. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.
Bạn có quyền nhận được từ bên kiểm soát dữ liệu hoặc/và Abbott với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu hoặc nhà thầu phụ, tùy từng trường hợp, theo yêu cầu, không chậm trễ và miễn phí, thông tin về dữ liệu liên quan đến bạn đang được xử lý và quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn; và phản đối, cũng như khắc phục bất kỳ lúc nào, miễn phí và không có bất kỳ lời biện minh nào đối với dữ liệu liên quan đến bạn đang được xử lý.
Công ty liên kết của Abbott tại địa phương bạn là Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.
Nếu bạn muốn khiếu nại về hành vi vi phạm Đạo luật Bảo mật 2020 (bao gồm các bộ luật đã được ban hành theo Đạo luật Bảo mật 2020 như: Bộ luật Bảo mật Thông tin Sức khỏe 2020) hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào về Thông báo Bảo mật của chúng tôi hoặc về cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, hãy dùng các thông tin chi tiết ở trên để liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý để điều tra và phản hồi cho bạn.
Nếu vẫn không hài lòng với phản hồi của chúng tôi sau khi thực hiện quy trình này, bạn có thể gửi khiếu nại đến Văn phòng Ủy viên Bảo mật. Hãy truy cập vào https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to để lấy các mẫu đơn khiếu nại có liên quan và thông tin liên hệ với Văn phòng Ủy viên Bảo mật. Ngoài quyền yêu cầu chỉnh sửa thông tin cá nhân của bạn mà chúng tôi nắm giữ, bạn cũng có quyền cung cấp cho Abbott bản tuyên bố chỉnh sửa thông tin cá nhân của bạn (“Bản tuyên bố Chỉnh sửa”) và yêu cầu Abbott đính kèm Bản tuyên bố Chỉnh sửa với thông tin cá nhân của bạn nếu chúng tôi không thực hiện chỉnh sửa thông tin mà bạn yêu cầu.
BẠN ĐỒNG Ý MỘT CÁCH TỰ NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG MÌNH KHÔNG CÓ BẤT KỲ NGHĨA VỤ PHÁP LÝ NÀO PHẢI CUNG CẤP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT.
Thiết bị Y tế, các Yêu cầu Pháp lý khác và Nghiên cứu: Liên quan đến thuật ngữ "đặt tên giả" được sử dụng trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác và phần +Nghiên cứu, xin lưu ý rằng, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Cộng hòa Bắc Macedonia (đăng trên Công báo của Cộng hòa Bắc Macedonia Số 42/20) (Luật MK DP") định nghĩa "đặt tên giả" là "hình thức xử lý dữ liệu cá nhân theo cách không thể quy dữ liệu cá nhân cho một chủ thể dữ liệu cụ thể nữa nếu không sử dụng thông tin bổ sung, miễn là thông tin bổ sung đó được lưu giữ riêng và tuân theo các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để đảm bảo rằng không thể quy dữ liệu cá nhân cho một thể nhân đã nhận dạng hoặc có thể nhận dạng được".
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Abbott xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm thông tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn theo Luật MK DP như đã nêu ở trên trong phần +EEA, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Quần đảo Cayman.
Chuyển dữ liệu:
Đối với việc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn chuyển thông tin cá nhân từ Bắc Macedonia đến Abbott, với tư cách là "bên xử lý" dữ liệu, sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp theo Luật MK DP như các thỏa thuận chuyển dữ liệu cung cấp các biện pháp bảo vệ thích hợp tương đương với các biện pháp bảo vệ được quy định theo Luật MK DP. Bạn có thể nhận được một bản sao biện pháp bảo vệ thích hợp khi liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ: privacy@abbott.com
Các nội dung nhắc đến "bên kiểm soát" và "bên xử lý" dữ liệu dựa trên các định nghĩa tương ứng của các thuật ngữ này trong Luật MK DP (Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Cộng hòa Bắc Macedonia), đôi khi có thể được sửa đổi.
Đại diện được ủy quyền của Abbott là Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia
Abbott cần có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của bạn để xử lý thông tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này, nghĩa là bạn đã đồng ý rõ ràng bằng văn bản với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Bất kể những điều đã nói ở trên, nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thực hiện điều đó bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
Abbott cần phải có sự đồng ý trước mới được xử lý thông tin cá nhân của bạn theo yêu cầu của Nghị quyết Nội các Số (3)/2019 và phù hợp với Luật Cơ bản được sửa đổi năm 2005, trừ khi chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý như được mô tả trong Sắc lệnh Số (31)/2018 Về Bảo vệ và An toàn Y tế và Sức khỏe, Sắc lệnh Số (10)/2018 Về Tội phạm mạng và +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Nếu rút lại sự đồng ý của mình, bạn hiểu rằng chúng tôi sẽ tiếp tục xử lý thông tin đã được thu thập trong Merlin.net như mô tả ở đây và trong Phiếu Chấp thuận của Bệnh nhân. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
VỚI VIỆC BẤM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHĨA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE ĐỂ PHỤC VỤ CHO CÁC MỤC ĐÍCH ĐƯỢC NÊU TRONG THỎA THUẬN NÀY VÀ NHƯ ĐÃ ĐƯỢC BỔ SUNG BỞI PHẦN NÀY DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG TẠI PHILIPPINES. BẠN HIỂU RẰNG KHI ĐÃ BẤM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHĨA LÀ BẠN CŨNG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI TỪNG ĐỒNG Ý RIÊNG BIỆT VÀ BỔ SUNG ĐỂ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE, NHƯ ĐÃ NÊU TRONG PHẦN CÓ TIÊU ĐỀ "PHILIPPINES" NÀY VÀ CHÚNG TÔI SẼ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN THEO SỰ ĐỒNG Ý ĐÓ.
Thông tin cá nhân của bạn sẽ được xử lý theo yêu cầu của Đạo luật Cộng hòa số 10173 hoặc Đạo luật Bảo mật Dữ liệu năm 2012 ("DPA"), đó là việc thực hiện các quy tắc và quy định ("IRR"), cũng như các quy tắc và quy định có liên quan do Ủy ban Quyền riêng tư Quốc gia của Philippines ("NPC") ban hành.
Bạn có thể yêu cầu cấp quyền truy cập thông tin cá nhân của mình, để chỉnh sửa hoặc xóa thông tin đó nếu có cơ sở, để phản đối việc xử lý hoặc hạn chế quyền truy cập vào thông tin và, nếu có thể, hãy lấy một bản sao thông tin cá nhân về bạn, mà chúng tôi nắm giữ, rồi chỉnh sửa hoặc cập nhật mọi thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ liên quan đến bạn. Bạn có quyền phản đối việc xử lý thông tin cá nhân của mình, trên cơ sở pháp lý và yêu cầu ẩn danh và/hoặc xóa thông tin đó. Bạn cũng có quyền khiếu nại về cách xử lý thông tin cá nhân của mình với cơ quan quản lý bảo vệ dữ liệu của địa phương. Bạn cũng được hưởng tất cả các quyền được cấp cho bạn với tư cách là chủ thể dữ liệu theo DPA, IRR của DPA, cũng như các quy tắc và quy định có liên quan do NPC ban hành.
Trong phạm vi Abbott sử dụng thông tin cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích riêng của công ty, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thể hiện sự đồng ý của mình ở phiếu Chấp thuận Merlin.net.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott có thể giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, đồng thời có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ:
Abbott Laboratories
Địa chỉ nhận: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
Email: privacy@abbott.com
Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 133 ban hành từ ngày 07.08.2011 (sau đây gọi là "Luật 133/2011"), sự chấp nhận ở dạng điện tử của bạn được coi là bằng chứng về sự đồng ý của bạn với việc xử lý và chuyển thông tin cá nhân của bạn như được nêu trong EULA (Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối) về bảo mật và thông báo bảo mật này, trừ khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý như được mô tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác hoặc nếu chúng tôi sử dụng dữ liệu để phục vụ cho lợi ích hợp pháp của mình, miễn là lợi ích này không ảnh hưởng đến lợi ích hoặc tự do và các quyền cơ bản của bạn. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Liên quan đến việc chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, ngoài các quyền được nêu trong phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn:
Abbott cũng sẽ thông báo cho cơ quan bảo vệ dữ liệu của địa phương – Trung tâm Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Quốc gia – biết về việc xử lý thông tin cá nhân của bạn, nếu luật pháp quốc gia yêu cầu công ty làm như vậy.
Lưu giữ thông tin cá nhân. Chúng tôi không bao giờ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn lâu hơn mức cần thiết để đạt được mục đích xử lý dữ liệu. Khi kết thúc hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân, nếu bạn không đồng ý cho chúng tôi chuyển dữ liệu đến một điểm đến khác hoặc không đồng ý cho xử lý thêm, thì dữ liệu cá nhân của bạn sẽ: a) bị hủy; hoặc b) được chuyển đến cho bên xử lý khác, miễn là bên xử lý ban đầu đảm bảo rằng quá trình xử lý tiếp theo cũng có mục đích tương tự như mục đích mà theo đó quá trình xử lý ban đầu đã thực hiện; c) được chuyển thành dữ liệu ẩn danh và được lưu trữ riêng để phục vụ cho mục đích nghiên cứu thống kê, lịch sử hoặc khoa học, trừ khi luật pháp có thể yêu cầu.
Ngoài ra, Abbott với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu đã ban hành chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân tuân thủ các Yêu cầu về bảo mật dữ liệu cá nhân khi xử lý dữ liệu này trong hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân được Nghị quyết số 1123 của Chính phủ ban hành ngày 14.12.2010 phê duyệt, cụ thể là đã thực hiện và cung cấp, (1) chỉ định người chịu trách nhiệm về chính sách bảo mật; (2) biện pháp bảo mật; (3) cơ chế thực hiện biện pháp bảo mật; (4) danh sách người dùng danh nghĩa, được phép truy cập dữ liệu cá nhân; (5) cấu hình của hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân và của mạng; (6) có thể truy cập được mô tả chi tiết về tiêu chí, theo đó sẽ xử lý dữ liệu cá nhân trong sổ đăng ký được lưu giữ thủ công; (7) tài liệu kỹ thuật về kiểm soát bảo mật; (8) lịch kiểm tra bảo mật; (9) các biện pháp giúp phát hiện các trường hợp truy cập và/hoặc xử lý trái phép dữ liệu cá nhân; (10) các báo cáo về sự cố bảo mật.
Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với người chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân tại địa chỉ privacy@abbott.com.
Thông báo Bảo mật Ứng dụng Di động này sẽ hình thành Chính sách Bảo mật của Abbott về việc +Chuyển Thông tin Cá nhân Xuyên Biên giới. Chúng tôi đảm bảo ghi lại, hệ thống hóa, tích lũy, lưu trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi) và trích xuất thông tin cá nhân của công dân Liên bang Nga bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu nằm trong lãnh thổ Liên bang Nga khi thu thập thông tin cá nhân này theo bất kỳ cách nào kể cả qua Internet. Lưu giữ thông tin cá nhân. Chúng tôi không bao giờ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn lâu hơn mức cần thiết để đạt được mục đích xử lý dữ liệu. Khi đạt được các mục đích, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu cá nhân của bạn trong vòng 30 ngày. Bảo mật Thông tin Cá nhân. Chúng tôi không ngừng cải thiện hệ thống bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình và thực hiện tất cả các biện pháp hành chính, pháp lý và kỹ thuật cần thiết để tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. Chúng tôi đáp ứng một số yêu cầu bảo mật dữ liệu để bảo vệ dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua hệ thống thông tin theo điều 19 của Luật về Dữ liệu Cá nhân của Liên bang Nga Số 152-ФЗ ban hành ngày 27 tháng 7 năm 2006 và các văn bản ban hành khác. Cụ thể, chúng tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu sau, tùy thuộc vào mức độ bảo mật của hệ thống thông tin do chúng tôi lựa chọn: đảm bảo tính bảo mật cho các cơ sở chứa thiết bị của hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân sao cho có thể ngăn không cho tất cả những người không có quyền truy cập thích hợp lưu lại hoặc xâm nhập không kiểm soát tại các cơ sở này; đảm bảo an toàn cho tất cả các phương tiện dữ liệu cá nhân; theo quyết định của tổng giám đốc, thông qua một tài liệu xác định danh sách nhân viên, những người có nhiệm vụ công việc cần đến quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân được xử lý trong hệ thống thông tin; sử dụng các công cụ bảo mật thông tin, trong đó việc tuân thủ các yêu cầu của luật bảo mật thông tin của Liên bang Nga được đánh giá và xác nhận thích đáng, nếu cần có các công cụ đó để hóa giải các rủi ro thực tế; phân công một nhân viên chịu trách nhiệm bảo mật dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin hoặc giao trách nhiệm này cho một bộ phận thích hợp; đảm bảo tự động ghi vào nhật ký thông báo điện tử mọi thay đổi về quyền truy cập đối với dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin; và chỉ cấp quyền truy cập vào nhật ký thông báo điện tử cho những nhân viên hoặc những người được ủy quyền khác, những người cần có quyền truy cập này để thực hiện nhiệm vụ công việc của họ.
Phù hợp với Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân được ban hành bởi Nghị định Hoàng gia Số (M/19) ra ngày và được sửa đổi bởi Nghị định Hoàng gia Số (M/148) ra ngày 5/9/1444H ("PDPL"), Abbott cần sự đồng ý của bạn để xử lý thông tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã được thông báo về và đã đồng ý rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. Thông báo Bảo mật này sẽ trình bày thông tin về việc Abbott thu thập, sử dụng, tiết lộ cho bên thứ ba, thuê ngoài xử lý và chuyển thông tin cá nhân của bạn xuyên biên giới, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, liên quan đến việc cung cấp Ứng dụng và Dịch vụ.
Chúng tôi sẽ xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách là bên xử lý dữ liệu khi cung cấp dịch vụ của chúng tôi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn và có thể có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ khách hàng cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn.
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Abbott sẽ xử lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn dựa trên các cơ sở sau:
Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tạo hồ sơ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn thì bạn cũng thể hiện sự đồng ý một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thông tin cá nhân của bạn, bao gồm việc truyền thông tin đó đến Abbott tại Hoa Kỳ, để tiến hành nghiên cứu. Chúng tôi tiến hành nghiên cứu bằng cách sử dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:
Để biết thêm thông tin, hãy xem phần +Nghiên cứu. Để có được sự rõ ràng, ẩn danh là hành vi loại bỏ tất cả các thông tin nhận dạng trực tiếp và gián tiếp cho biết danh tính của bạn theo cách khiến vĩnh viễn không thể xác định được Chủ thể Dữ liệu.
Phòng khám đã thực hiện các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và hành chính thích hợp để bảo vệ Dữ liệu Sức khỏe của bạn trước mọi hành vi sử dụng trái phép, lạm dụng, sử dụng vì các mục đích khác ngoài mục đích thu thập hoặc vi phạm cũng như bất kỳ quy trình hoặc phương tiện nào đảm bảo duy trì quyền riêng tư của chủ sở hữu dữ liệu; và đã thông qua và thực hiện các yêu cầu, cũng như biện pháp kiểm soát do Bộ Y tế, Hội đồng Y tế Ả-rập Xê-út, Ngân hàng Trung ương Ả-rập Xê-út, Hội đồng Bảo hiểm Y tế và các đơn vị liên quan khác ban hành trong việc quản lý Dịch vụ Y tế và các dịch vụ bảo hiểm y tế, trong đó nêu rõ các nhiệm vụ và trách nhiệm của nhân viên của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, công ty bảo hiểm y tế, công ty quản lý yêu cầu bảo hiểm y tế và những người được họ ký hợp đồng thực hiện việc xử lý dữ liệu sức khỏe.
Ngoài các quyền được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn có quyền khiếu nại (trong vòng chín mươi ngày kể từ ngày bạn biết bất kỳ hành vi vi phạm nào) với cơ quan bảo vệ dữ liệu của địa phương nếu thấy quan ngại về cách Abbott xử lý thông tin cá nhân của bạn. Bạn cũng có quyền rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott có thể giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng (dữ liệu ẩn danh), đồng thời có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật. Khi đã hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh dữ liệu từ dữ liệu cá nhân của bạn trên Merlin.net, chúng tôi sẽ không tìm cách nhận dạng lại bất kỳ cá nhân nào từ dữ liệu ẩn danh. Bạn cũng có quyền yêu cầu bên kiểm soát dữ liệu hạn chế xử lý dữ liệu khi bạn phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân của mình trong một khoảng thời gian có thể cho phép bên kiểm soát dữ liệu xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân. Xin lưu ý rằng bên kiểm soát dữ liệu có thể yêu cầu bất kỳ tài liệu hoặc bằng chứng hỗ trợ cần thiết nào để xác minh yêu cầu cập nhật, chỉnh sửa hoặc hoàn thiện dữ liệu cá nhân.
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là bác sĩ/phòng khám của bạn. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ứng dụng này; (2) tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, bao gồm những nghĩa vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thông tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thông tin đó không nhận dạng được bạn theo tên. Chúng tôi tiến hành nghiên cứu để hiểu cách sử dụng sản phẩm và dịch vụ của mình, để đo lường hiệu suất và hiệu quả của sản phẩm và dịch vụ này, để cải thiện các sản phẩm trong tương lai và liên quan đến các nghiên cứu dựa trên dữ kiện thực tế.
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Phần có liên quan từ ĐIỀU KHOẢN CỤ THỂ THEO QUỐC GIA dành cho Khu vực Kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và Quần đảo Cayman trong Chính sách Bảo mật này sẽ áp dụng, có tham chiếu đến "GDPR" (Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu) và "luật quốc gia hoặc Liên minh châu Âu" sẽ được thay thế bằng "Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018)".
Chuyển dữ liệu: Abbott tuân theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018) và thông tin được thu thập qua Dịch vụ sẽ được chuyển đến và lưu trữ tại Hoa Kỳ như được mô tả trong phần có tiêu đề +Chuyển Thông tin Cá nhân Xuyên Biên giới. Mặc dù luật về quyền riêng tư của Hoa Kỳ không tương đương với luật này của Serbia, vì Abbott trực tiếp tuân theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018) để phục vụ cho các mục đích được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Abbott Sử dụng Thông tin Cá nhân của Bạn, thông tin cá nhân của bạn vẫn được bảo vệ tuân thủ đạo luật đó. Nếu Abbott xử lý dữ liệu với tư cách là "bên xử lý" dữ liệu thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn thì Abbott sẽ xử lý dữ liệu cá nhân đó theo hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và tuân theo hợp đồng của chúng tôi ký kết với họ.
Quyền của bạn: Ngoài các quyền được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của địa phương nếu thấy quan ngại về cách Abbott xử lý thông tin cá nhân của bạn.
Khi đã chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã được thông báo về và đã đồng ý rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. Đối với người dùng dưới 13 tuổi phải có sự Đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lưu ý rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.
Thông báo Bảo mật này sẽ trình bày thông tin về việc Abbott thu thập, sử dụng, tiết lộ cho bên thứ ba, thuê ngoài xử lý và chuyển thông tin cá nhân của bạn xuyên biên giới, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, liên quan đến việc cung cấp Ứng dụng và Dịch vụ. Tất cả các mục xử lý thông tin cá nhân sau đây, bao gồm cả thông tin liên quan đến sức khỏe, đều cần thiết để cung cấp Ứng dụng và Dịch vụ cho bạn.
Bạn có thể đồng ý chung đối với tất cả các mục cần được đồng ý sau bằng cách chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này:
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Xin lưu ý rằng, chúng tôi sẽ chỉ thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ số Thẻ Căn cước Công dân (NRIC) và các số giấy tờ nhận dạng khác như: số giấy khai sinh, mã định danh nước ngoài, số giấy phép lao động và số hộ chiếu nếu (a) việc thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ là theo yêu cầu của pháp luật; hoặc (b) các hành động đó là cần thiết để xác lập hoặc xác minh danh tính của một cá nhân ở mức độ chính xác cao.
Nếu xảy ra sự cố bảo mật liên quan đến thông tin cá nhân của bạn thì chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các biện pháp bắt buộc theo luật bảo vệ dữ liệu của Singapore để giải quyết sự cố. Chúng tôi có thể báo cáo sự cố đó, cũng như các biện pháp khắc phục cho Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân theo yêu cầu.
Chuyển dữ liệu: Thông tin thu thập qua Dịch vụ sẽ được chuyển đến và lưu trữ tại Hoa Kỳ. Nếu bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tôi ở Hoa Kỳ, Thụy Điển hoặc Malaysia sẽ có thể truy cập được thông tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Abbott định sử dụng các thỏa thuận chuyển dữ liệu để cung cấp các biện pháp bảo vệ đầy đủ như: Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn liên quan đến việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới đó.
Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ: Nhân viên Bảo mật Dữ liệu tại địa chỉ privacy@abbott.com.
Cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của bạn: Phần có liên quan từ phần ở trên +EEA, Vương quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy Sĩ và Thái Lan trong Chính sách Bảo mật này sẽ áp dụng, có tham chiếu đến "GDPR" (Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu) và "luật quốc gia hoặc Liên minh Châu Âu" sẽ được thay thế bằng "Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nam Phi số 4, ban hành năm 2013)". Các thuật ngữ "bên kiểm soát" và "bên xử lý" được sử dụng ở đây sẽ được coi là tương đương với các thuật ngữ "bên chịu trách nhiệm" và "nhà điều hành" như được định nghĩa trong Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân số 4, ban hành năm 2013.
Bạn có quyền gửi khiếu nại đến Cơ quan Quản lý Thông tin về việc xử lý thông tin cá nhân của mình bằng cách gửi biểu mẫu quy định bằng văn bản tới: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
VỚI VIỆC BẤM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHĨA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE ĐỂ PHỤC VỤ CHO CÁC MỤC ĐÍCH ĐƯỢC NÊU TRONG THÔNG BÁO NÀY VÀ NHƯ ĐÃ ĐƯỢC BỔ SUNG BỞI PHẦN NÀY DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG TẠI HÀN QUỐC. BẠN HIỂU RẰNG KHI ĐÃ BẤM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẤP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHĨA LÀ BẠN CŨNG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI TỪNG ĐỒNG Ý RIÊNG BIỆT VÀ BỔ SUNG ĐỂ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN SỨC KHỎE, NHƯ ĐÃ NÊU TRONG PHẦN CÓ TIÊU ĐỀ "HÀN QUỐC" NÀY VÀ CHÚNG TÔI SẼ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN THEO SỰ ĐỒNG Ý ĐÓ.
Đối với người dùng dưới 14 tuổi phải có sự đồng ý của người giám hộ.
Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, bạn có thể thực hiện các quyền của mình để yêu cầu Abbott xem xét kỹ, chỉnh sửa, xóa và tạm dừng việc xử lý thông tin cá nhân của bạn bằng cách gửi văn bản, email và bất kỳ biện pháp nào khác được quy định trong Điều khoản 41 (1) của Nghị định Thi hành Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và Abbott sẽ nhanh chóng phản hồi bất kỳ yêu cầu nào như vậy của bạn. Bạn cũng có thể thực hiện các quyền nêu trên bằng cách liên hệ với Abbott theo địa chỉ được nêu trong phần bên dưới. Abbott sẽ xác minh xem bạn hoặc đại diện pháp lý được chỉ định hợp lệ của bạn có thực sự đưa ra bất kỳ yêu cầu nào như vậy hay không. Nhưng miễn là cho dù nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có chịu trách nhiệm xử lý thông tin cá nhân của bạn hay không thì bạn cũng nên trực tiếp yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đó thực hiện các quyền đối với thông tin cá nhân của mình.
Điều khoản sau "Trước tiên, bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để thực hiện quyền bảo mật hoặc bảo vệ dữ liệu của mình. Bạn có thể chỉnh sửa thông tin hồ sơ bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Chúng tôi không thể chỉnh sửa hoặc sửa đổi bất kỳ chỉ số nào từ Thiết bị mà đã được tải lên của bạn" trong phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sửa Thông tin Cá nhân và Quyền của Bạn sẽ không áp dụng cho người dùng ở Hàn Quốc.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình hoặc sử dụng bất kỳ biện pháp nào được nêu trong phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tôi. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Cung cấp Thông tin Cá nhân cho Bên Thứ ba
| Người nhận | Mục đích Sử dụng của Người nhận | Mục Thông tin Cá nhân được Cung cấp | Thời gian Lưu giữ/Sử dụng của Người nhận |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | Các mục đích được nêu trong phần "+Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe Sử dụng Thông tin của bạn" | Các mục liên quan đến thông tin cá nhân được nêu trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của Bạn" | Cho đến khi hoàn thành mục đích xử lý |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | Các mục đích được nêu trong phần "+Cách Abbott Sử dụng Thông tin Cá nhân của Bạn" | Các mục liên quan đến thông tin cá nhân được nêu trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của Bạn" | Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tư cách là bên xử lý dữ liệu thuê ngoài |
| Khiếu nại và sự cố bất lợi | Tên người báo cáo, thông tin về khiếu nại hoặc sự cố | Theo yêu cầu của pháp luật liên quan đến thiết bị y tế | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thông tin. | Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tư cách là bên xử lý dữ liệu thuê ngoài |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thông tin | Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tư cách là bên xử lý dữ liệu thuê ngoài |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thông tin | Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tư cách là bên xử lý dữ liệu thuê ngoài |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Nghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàng | Dữ liệu cá nhân được tổng hợp, Hủy nhận dạng/đặt tên giả. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần "+Nghiên cứu" | Vô thời hạn |
(Xuyên biên giới) Thuê ngoài Xử lý Thông tin Cá nhân cho Bên Thứ ba
| Người nhận | Công việc Thuê ngoài | Mục Thông tin Cá nhân được Chuyển | Quốc gia Nơi Thông tin Cá nhân được Chuyển đến | Ngày/Thời gian Chuyển | Phương thức Chuyển | Mục đích Sử dụng và Thời gian Lưu giữ/Sử dụng của Người nhận |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thông tin | Malaysia | Theo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật | VPN an toàn | Cho đến khi hoàn thành công việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được ký kết |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thông tin | Thụy Điển | Theo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật | VPN an toàn | Cho đến khi hoàn thành công việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được ký kết |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp ba | Những mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xử lý Thông tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào Thông tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thông tin | Costa Rica | Theo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật | VPN an toàn | Cho đến khi hoàn thành công việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được ký kết |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | Nghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàng | Dữ liệu cá nhân được tổng hợp, Hủy nhận dạng/đặt tên giả. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần "+Nghiên cứu" | Hoa Kỳ | Theo yêu cầu cho nghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàng | VPN an toàn | Vô thời hạn |
Sau thời gian lưu giữ, chúng tôi sẽ hủy thông tin cá nhân của bạn như trình bày dưới đây:
Quy trình Hủy: Chúng tôi chọn thông tin cá nhân cần hủy và sẽ hủy thông tin cá nhân với sự chấp thuận của Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu ("DPO").
Phương pháp Hủy: Chúng tôi sử dụng phương pháp kỹ thuật (ví dụ: định dạng cấp thấp) để hủy thông tin cá nhân được ghi lại và lưu trữ dưới dạng tệp điện tử nhằm đảm bảo không thể sao chép bản ghi, đồng thời, thông tin cá nhân được ghi lại và lưu trữ dưới dạng tài liệu giấy sẽ bị cắt nhỏ hoặc đốt.
Công ty liên kết của Abbott tại địa phương
Nếu có bất kỳ câu hỏi và khiếu nại nào liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: privacy@abbott.com
Đồng ý Bổ sung đối với việc Thu thập, Sử dụng và Cung cấp Thông tin Cá nhân cho Hàn Quốc
Nếu bạn không đồng ý hoặc chọn không cung cấp thông tin cá nhân của mình, chúng tôi không thể cung cấp Dịch vụ cho bạn hoặc chỉ cung cấp Dịch vụ hạn chế.
“PDPA” là nói đến Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân B.E. 2562 (A.D. 2019), như thỉnh thoảng được sửa đổi, cùng với các quy tắc, quy định, chỉ thị liên quan và yêu cầu của chính phủ.
Quyền riêng tư của Trẻ em: Trẻ em có thể được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đăng ký tham gia Merlin.net, miễn là phải có sự đồng ý hợp pháp của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ dưới 10 tuổi và đối với trẻ trên 10 tuổi nhưng dưới 20 tuổi, trừ khi trẻ đó được kết hôn hợp pháp hoặc được pháp luật hiện hành cho phép, thì phải có sự đồng ý hợp pháp của cả trẻ đó và cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ.
Chuyển Dữ liệu Xuyên biên giới: Để hợp pháp hóa việc xuất Dữ liệu Cá nhân có nguồn gốc từ Thái Lan theo Luật Bảo vệ Dữ liệu hiện hành, Abbott đã thực hiện các biện pháp hợp lý để ký kết thỏa thuận chuyển dữ liệu phù hợp với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.
Quyền của bạn: Căn cứ theo PDPA (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân) và tùy thuộc vào hiệu lực của đạo luật, bạn được hưởng nhiều quyền khác nhau liên quan đến Thông tin Cá nhân của mình, đó là: (i) yêu cầu quyền truy cập vào hoặc lấy một bản sao thông tin cá nhân về bạn mà chúng tôi nắm giữ hoặc yêu cầu tiết lộ nguồn thông tin cá nhân của bạn mà bạn không đồng ý; (ii) lấy thông tin cá nhân của bạn ở định dạng mà các công cụ hoặc thiết bị tự động có thể sử dụng và đọc được, nếu có, hoặc yêu cầu truyền thông tin cá nhân của bạn ở định dạng đó đến một bên kiểm soát dữ liệu khác; (iii) phản đối việc xử lý thông tin cá nhân của bạn; (iv) xóa, hủy hoặc hủy nhận dạng thông tin cá nhân của bạn; (v) yêu cầu tạm dừng xử lý thông tin cá nhân của bạn; (vi) chỉnh sửa hoặc cập nhật mọi thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ liên quan đến bạn; (vii) nếu việc xử lý thông tin cá nhân của bạn căn cứ vào sự đồng ý làm cơ sở pháp lý thì bạn có quyền rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào; và (viii) khiếu nại về cách xử lý thông tin cá nhân của bạn với cơ quan bảo vệ dữ liệu của địa phương, Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
Yêu cầu thực hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn được mô tả ở trên phải tuân theo các giới hạn và điều kiện của PDPA (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân).
Nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của mình thì chúng tôi không thể cung cấp Dịch vụ của chúng tôi cho bạn hoặc thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi theo thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi.
Liên hệ với Chúng tôi: Đối với bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào liên quan đến Thông báo Bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của mình, hãy sử dụng các thông tin liên hệ ở trên để liên hệ với chúng tôi. Bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu và người đại diện tại địa phương của chúng tôi tại địa chỉ privacy@abbott.com.
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là phòng khám/nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ứng dụng này; (2) tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, bao gồm những nghĩa vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thông tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để không nhận dạng được bạn theo tên.
Trong khuôn khổ này, dữ liệu cá nhân của bạn có thể được xử lý và chuyển đi theo các nguyên tắc được nêu trong Điều 4 (2) của Luật số 6698 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân ("LPPD"), bằng cách có được sự đồng ý rõ ràng của bạn hoặc theo sự hiện diện của các lý do nêu tại Điều 5/2 (c) "Cần phải xử lý dữ liệu cá nhân của các bên tham gia hợp đồng, miễn là liên quan trực tiếp đến việc thiết lập hoặc thực hiện hợp đồng", hoặc Điều 5 /2 (ç) "Điều này là bắt buộc đối với bên kiểm soát dữ liệu, miễn là không gây tổn hại đến các quyền và quyền tự do cơ bản của người liên quan" hoặc không có sự đồng ý rõ ràng như quy định tại Điều 6(3).
Nếu là cha mẹ/người giám hộ tạo tài khoản để trẻ sử dụng hoặc sử dụng Ứng dụng và tài khoản hệ thống vì lợi ích của trẻ thì bạn cũng phải đưa ra sự đồng ý trước rõ ràng đối với thông tin cá nhân nhạy cảm của con bạn, thông tin sẽ được thu thập, được xử lý và sử dụng thông qua Ứng dụng và Merlin.net, cũng như sự đồng ý rõ ràng của bạn đối với việc chuyển dữ liệu cá nhân của con bạn ra bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ.
Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được chuyển ra ngoài Thổ Nhĩ Kỳ và phải có sự đồng ý rõ ràng của bạn đối với việc chuyển đi đó rồi mới được tiến hành dịch vụ.
Abbott có quyền tính phí trên mức phí do Ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân xác định nếu bạn gửi yêu cầu liên quan đến quyền của mình.
Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc quan ngại nào liên quan đến Thông báo Bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Bạn có thể liên hệ với Abbott bằng cách bấm vào đây hoặc gửi email đến địa chỉ privacy@abbott.com.
Abbott cần phải có sự đồng ý của bạn để xử lý thông tin cá nhân của bạn trừ khi chúng tôi xử lý thông tin của bạn để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý như được mô tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lý khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã đồng ý với việc xử lý thông tin cá nhân của mình như được mô tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa thông tin của mình khỏi Merlin.net thì bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để xóa. Xin lưu ý rằng nếu bạn yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thông tin của bạn khỏi Merlin.net thì chúng tôi sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
Abbott đã kết hợp các biện pháp bảo vệ thích hợp trong hợp đồng của mình với các bên (bao gồm cả các công ty liên kết của Abbott) nằm bên ngoài UAE mà Abbott có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như được mô tả trong Chính sách Bảo mật này (xem phần +Lưu trữ Dữ liệu, +Cách Chúng tôi Tiết lộ Thông tin và +Chuyển Thông tin Cá nhân Xuyên Biên giới) để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm cả những luật có hiệu lực tại UAE theo thời gian.
Nếu và trong phạm vi mà Abbott yêu cầu sự đồng ý của bạn để thực hiện các hoạt động xử lý mà chúng tôi thực hiện với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu (xem phần +Cách Abbott Sử dụng Thông tin Cá nhân của Bạn), khi đã bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng ý) có nghĩa là bạn đồng ý rõ ràng với việc thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn như được mô tả trong Thông báo Bảo mật này. Khi Abbott căn cứ vào sự đồng ý của bạn để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có thể thu hồi sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào, nhưng điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.
Công ty liên kết với Abbott tại địa phương của bạn là Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.
Abbott hoạt động theo hình thức liên kết kinh doanh với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn trong việc cung cấp Ứng dụng này cho bạn, tuân thủ theo Đạo luật về Trách nhiệm Giải trình và Cung cấp Thông tin Bảo hiểm Y tế, cũng như các quy định thực hiện của đạo luật này (gọi chung là “HIPAA”). Do đó, thông tin cá nhân, bao gồm thông tinliên quan đến sức khỏe, được thu thập qua Ứng dụng này được điều chỉnh bởi HIPAA và chúng tôi có thể sử dụng, cũng như tiết lộ thông tin cá nhân của bạn phù hợp với nghĩa vụ liên kết kinh doanh của chúng tôi và như được nêu trong Thông báo Bảo mật và Đồng ý này.
Bộ luật Dân sự California Phần 1798.83 cho phép cư dân của Tiểu bang California yêu cầu một số doanh nghiệp nhất định, mà cư dân California có thiết lập mối quan hệ kinh doanh, cung cấp danh sách tất cả các bên thứ ba mà doanh nghiệp đó, trong năm dương lịch trước đó, đã tiết lộ một số thông tin nhất định có thể nhận dạng cá nhân để phục vụ cho các mục đích tiếp thị trực tiếp. Abbott buộc phải đáp ứng yêu cầu của mỗi khách hàng chỉ một lần trong bất kỳ năm dương lịch nào. Để đưa ra yêu cầu như vậy, bạn cần gửi thư tới Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Trong yêu cầu của mình, vui lòng chứng thực rằng bạn là cư dân California và cung cấp địa chỉ hiện tại của bạn ở California để chúng tôi hồi đáp. Xin lưu ý rằng không phải mọi chia sẻ thông tin đều được quy định trong các yêu cầu về Quyền Bảo mật của California và chỉ những chia sẻ thông tin nào được quy định mới được đưa vào phản hồi của chúng tôi.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến vấn đề tuân thủ của Abbott theo Đạo luật Bảo mật Người tiêu dùng California (CCPA) và các quyền của bạn theo CCPA, vui lòng truy cập https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
Khi đã chấp nhận hoặc đồng ý với Thông báo Bảo mật này nghĩa là bạn đã được thông báo về và đã đồng ý rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. Đối với người dùng dưới 7 tuổi phải có sự Đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ. Đối với người dùng từ 7 đến 15 tuổi phải có sự Đồng ý của cả người dùng lẫn cha mẹ hoặc người giám hộ.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lưu ý rằng, nếu bạn rút lại đồng ý thì hành động này sẽ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng ý, Abbott sẽ giữ lại thông tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cũng như có thể cần giữ lại một số thông tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.
KẾT THÚC THÔNG BÁO BẢO MẬT – THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY CÓ MỤC ĐÍCH TIẾT LỘ CHO BẠN CÁCH ABBOTT SỬ DỤNG VÀ XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA BẠN. ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ THỎA THUẬN VÀ KHÔNG HÌNH THÀNH MỘT PHẦN CỦA THỎA THUẬN CẤP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI SAU ĐÂY.
Abbott 通过其本地附属公司为从我们这里获得的植入式心脏设备（包括可用的 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 植入式心脏设备，下文简称为“设备”）提供 myMerlinPulse™ 应用程序（下文简称为“应用程序”），此应用程序将数据传输到 Merlin.net™ Patient Care Network（下文简称为“Merlin.net”）（统称为“服务”），以便您的医生或医院可以远程监测和程控您的心脏设备并为您提供治疗。您的医院已与 Abbott 达成协议，Abbott 将为医院提供 Merlin.net，其中储存了有关您的心脏设备和心脏状况的信息。在本隐私政策中，您的关联医院主要所在地的 Abbott 附属公司被称为“Abbott”，是向您的医院提供 Merlin.net 的服务提供商。
我们致力于保护您的个人信息。本隐私声明（下文简称为“隐私声明”）解释了我们如何处理您为使用服务而提供的个人信息以及如何保护您的个人信息安全。我们知道，本隐私声明中包含许多信息。我们希望为您提供简短且方便查看的摘要，指明我们如何处理、保护、保留、存储和披露您的个人信息。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +关于服务和 +个人信息的安全性。
本摘要不是无所不包的。您需要阅读以下隐私声明的相关部分，以充分了解我们如何处理您的个人信息。
我们会在您设置应用程序时使用个人信息，其中包括您的出生日期和设备序列号。在为心脏设备配对时，我们会使用您的电子邮件地址或电话号码进行身份验证。此应用程序将信息从您的设备传输给我们，如果您联系我们的客户服务，我们将单独保留与您的技术支持请求相关的记录。我们还会使用您的医疗服务提供商输入到 Merlin.net 中的个人信息。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +您的个人信息的收集和处理和 +国家/地区的特殊规定。
我们使用个人信息来：(1) 为您提供服务；(2) 履行法律义务，包括与医疗设备安全、质量和改进相关的义务；(3) 在个人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以便不会根据姓名识别您的身份。我们进行研究以便了解我们的产品和服务的使用方式和效果，以及进行实际的证据研究。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +Abbott 自己对您的个人信息的使用、+医疗设备和其他法律要求、+研究、+个人信息的保留。
我们严格限制我们与谁共享您的个人信息，绝不会为了我们的商业利益而将这些信息出售给第三方。我们会与我们的附属公司共享个人信息，以便帮助支持服务并为其提供技术援助，从而实现合规性、开展研究，或执行故障排除/诊断和更广泛的分析以检测系统问题。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +我们对个人信息的披露和 +Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问。
如果您的所在地授予您与您的个人信息有关的某些权利，我们将对此类请求作出回应。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利。
与服务相关的个人信息存储在美国的服务器上或欧洲区域部署中的服务器上，具体取决于您居住的国家/地区。有关详细信息，请参阅以下链接中完整隐私声明内的 +数据存储和 +个人信息的跨境传输。我们还建议您查看 +特定于国家/地区的规定，因为根据您居住的国家/地区，可能还会有其他规定适用。
请首先与您的医院联系并向他们提出所有与服务相关的询问。当您的医院为您提供医疗服务时，该医院便是您的个人数据的“控制者”。我们代表他们充当您的个人信息的“处理者”，为您和您的医院提供服务。如果您对隐私有任何疑问或意见，可以发送电子邮件至以下地址与我们联系：privacy@abbott.com。如果您位于欧洲经济区，则可以联系我们的欧洲数据保护官或联系您当地的数据保护机构。如需 Abbott 的欧洲数据保护官的详细联系信息以及其他有用联系信息，请访问 www.EU-DPO.abbott.com。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +联系我们。
如果我们通过进行重大更改来更新本隐私声明，则当您下次使用该应用程序时，我们会通过电子邮件或该应用程序提醒您。有关详细信息，请参阅以下完整隐私声明中的 +对本隐私声明的更改。
要访问完整的隐私声明，请单击您所在地区的相应链接：
美国：https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
美国以外：https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ 表示 Abbott 公司集团的商标。
© 2024 Abbott. 保留所有权利
Abbott 通过其本地附属公司提供 Merlin.net™ 患者监护网络（以下简称“Merlin.net”）。您的医院已与 Abbott 达成协议，Abbott 将为医院提供 Merlin.net，其中储存了有关您的心脏设备和心脏状况的信息。在本隐私政策中，您的关联医院主要所在地的 Abbott 附属公司被称为“Abbott”、“我们”和“我们的”，是向您的医院提供 Merlin.net 的服务提供商。Abbott 提供 myMerlinPulse™ 移动应用程序（下文简称为“应用程序”）（Merlin.net 和应用程序统称为“服务”）。
我们知道数据保护和隐私的重要性，并致力于保护个人信息，包括与健康相关的信息。本隐私声明描述了 Abbott 如何在您使用服务时收集和使用您的个人信息。
请在注册使用此应用程序之前仔细阅读本隐私声明，因为本声明适用于处理、传输和存储您的个人信息，包括 Abbott 和某些附属公司保存的与健康相关的数据（如下所述）。它也适用于我们的附属公司和我们的处理者对您的个人信息的处理（如果解决与这些服务相关的客户服务问题需要这么做）。
本隐私声明不适用于由其他 Abbott 附属公司或子公司或通过其他方法（如其他 Abbott 网站、其他 Abbott 客户呼叫中心，或者您的医生使用 Merlin.net）处理或收集的个人信息，通过这些方法处理或收集的个人信息可能适用其他隐私政策。
注册和使用此应用程序即表示您接受本隐私声明，并且您：
接受或同意本隐私声明即表示，您明确确认您对此应用程序和服务的使用受本隐私声明以及本隐私声明中所述的个人信息（包括与健康相关的信息）处理和传输条款的约束。（本段不适用于欧洲经济区 ("EEA")、英国 ("UK") 和瑞士的用户。有关详细信息，请参阅下面的区域部分。）
在您所在国家/地区的法律所要求的范围内，单击 [接受] 或 [同意] 即表示您明确同意处理您的个人信息（包括与健康相关的信息），以及将您的个人信息传输到 Abbott 在美国的服务器。
您的同意是基于您的自由意志的，并且您确认您没有任何法律义务向 Abbott 提供个人信息。
Abbott 是该应用程序和植入式心脏设备（包括可用的 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 植入式心脏设备，下文简称为“设备”）的制造商；Abbott 是通过其本地附属公司向您的医院提供 Merlin.net 的服务提供商。
您的医疗服务提供商为了向您提供医疗服务而成为您个人数据的控制者。您的医疗服务提供商负责决定如何处理您的此类数据，并确保通过服务传输的信息符合适用的隐私和数据保护法律。本文所指的“控制者”的定义以欧洲经济区、英国和瑞士数据保护法律中的定义为准，并且（如果适用）与您居住的国家/地区的其他数据保护和隐私法律中的类似术语具有同等含义。
当我们将个人信息用于以下用途时，Abbott 是个人信息的控制者：(1) 为您提供服务；(2) 履行法律义务，包括与医疗设备安全、质量和改进相关的义务；(3) 在个人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行与服务相关的研究。有关详细信息，请参阅 +Abbott 对您的个人信息的使用。
Merlin.net 是一个远程医疗系统，其中储存通过服务从您的设备传输过来的信息。
服务能够自动地传输从您的设备中收集的信息并通过应用程序上传到 Abbott 的安全非公开数据库。通过 Merlin.net，您的医疗服务提供商可以定期收到有关您设备的性能、状态及其对您健康的影响的更新，以便远程监测您的状况。服务将帮助您的医疗服务提供商监测您的心脏状况并/或修改治疗方案，而无需让您频繁前往医院就诊。
在使用服务之前，您的医疗服务提供商必须在 Merlin.net 上为您注册，并且您的移动设备必须符合最低系统要求。在应用程序中输入出生日期和您设备的序列号后，您必须将应用程序与设备配对。如果您需要在首次注册后将设备与另一个应用程序重新配对，则还必须获取激活码，您可以选择将此激活码发送到您向医疗服务提供商提供的电子邮件地址或电话号码。在应用程序中输入此激活码后，必须将设备与应用程序配对。设置完成后，应用程序将通知您。应用程序从您的设备向 Merlin.net 发送传输，以便医疗服务提供商可以远程监测您的设备。
根据您所在的位置，我们的呼叫中心工作人员可能会在设备植入后与您联系，以帮助您使用应用程序，包括回答您在移动设备上使用应用程序时可能遇到的任何疑问、将应用与您的移动设备配对以及在移动设备上对应用进行基本故障排除。
当您使用应用程序时，将会处理以下类别的个人信息：
应用程序与您的设备链接并从其中将数据传输到 Merlin.net。与 Merlin.net 相关的服务将使用其他个人信息，其中包含医疗服务提供商在为您创建 Merlin.net 病人档案时输入的、与健康相关的数据。该个人信息可能包括您的电话号码或电子邮件、设备型号和序列号，以及其他可选字段，其中包括性别、种族、首选语言、临床意见、设备功能、治疗日期和传输日期、有关您的状况的信息、医院分配的病人编号或其他病人识别信息。您的医疗服务提供商可能还会输入您的紧急联系人的信息，包括其姓名、电话号码和地址。您可以选择是否提供紧急联系人，为此，您必须获得紧急联系人的授权才能提供他们的信息，以便他们成为您的紧急联系人。Abbott 可能需要访问此个人信息以支持和维护服务。
+您的医疗服务提供商对您的信息的使用
您的医疗服务提供商将在治疗过程中收集您的个人信息，并将您的信息输入到 Merlin.net 中。您的医疗服务提供商可以使用服务来帮助监测您的设备和心律。这为您的医疗服务提供商提供了可能导致他们调整您的设备或要求您预约访视的信息类型。
您的医疗服务提供商或医院出于以下目的处理您的个人信息：
我们以处理者身份代表您的医疗服务提供商或医院处理您的个人信息。此类处理是按照您的医疗服务提供商或医院的指导进行的，并且涉及以下目的：
根据您所在的位置，我们可能会从以下位置向您的医疗服务提供商或医院提供支持服务：瑞典；其他欧洲地区，特别是我们在您居住的国家/地区开展业务时；或我们位于美国、哥斯达黎加和/或马来西亚的其他支持中心。我们还可能使用其他第三方为您的医疗服务提供商或医院提供技术或临床支持。如果我们使用任何第三方帮助我们为您的医疗服务提供商或医院提供支持服务，我们会采取适当的措施来保护您的个人信息的机密性、完整性和安全性。
本文所指的“处理者”的定义以欧洲经济区、英国和瑞士数据保护法律中的定义为准，并且（如果适用）与您居住的国家/地区的其他数据保护和隐私法律中的类似术语具有同等含义。
Abbott 出于以下目的以控制者的身份处理您的个人信息（包括与健康有关的个人信息）：
当您的医疗服务提供商在 Merlin.net 中为您创建了病人档案后，并且在适用法律要求的情况下，您已明确同意 Abbott 去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化您的个人信息以进行研究。有关详细信息，请参阅 +研究 部分。
除上述处理外，只有在您同意的情况下，Abbott 才会将您的数据用于其他目的。请参阅与这些目的相关的 Merlin 数据使用同意书。
本文所指的“控制者”的定义以欧洲经济区、英国和瑞士数据保护法律中的定义为准，并且（如果适用）与您居住的国家/地区的其他数据保护和隐私法律中的类似术语具有同等含义。
我们先接收然后再存储由应用程序和设备传输的数据。个人信息存储在美国本地或存储在欧洲区域部署中，具体取决于您的医疗服务提供商的所在位置。如果您的医疗服务提供商位于美国或者位于欧洲经济区、英国或瑞士以外的国家/地区，则个人信息将存储在美国的服务器上。对于欧洲经济区、英国和瑞士，个人信息将存储在欧盟的区域部署中（如果您的医疗保健提供商同意在此部署中存储信息）或美国的服务器上。
从 2023 年第三季度起，对于已选择将个人数据存储在欧盟区域部署中的欧洲经济区、英国和瑞士医疗服务提供商，Abbott 会使用 Microsoft Azure 托管通过此应用程序从您的设备传输的信息，并且，如果您的医疗服务提供商位于欧洲经济区成员国、瑞士或英国，则该应用程序会将您的个人信息传输到欧盟境内的服务器。对于法国用户，Microsoft Azure 已获得法国数字健康机构 Agence du Numérique Santé 的认证，可以托管与健康相关的信息。传输到 Merlin.net 的个人信息可能会托管在离您的医疗服务提供商所在国家/地区位置最近的国家/地区，否则会根据您的医疗服务提供商所在地的数据存储和隐私要求进行托管。
当您的个人信息经传输并托管在既非您医疗服务提供商所在又非您居住所在的其他国家/地区中的 Merlin.net 服务器上时，这些信息也可能会受到托管国家/地区法律的约束，而这些法律可能与您的医疗服务提供商所在国家/地区或您所居住国家/地区的法律不同。Abbott 已实施适当的安全措施和控制措施来保护您的个人信息。有关我们的全球服务器位置以及您的个人信息（包括与健康相关的信息）存储在哪些服务器上的更多信息，请联系您的医疗服务提供商。
另请参见 +个人信息的安全性 和 +个人信息的跨境传输。
Abbott 可能会在法律要求的情况下使用个人信息，并且在可能的情况下，我们将对信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，以履行我们作为医疗设备制造商的法律义务。此信息由 Abbott 妥善保管，不会用于通过您的姓名或电子邮件地址识别您的个人身份，除非我们有法律义务包含此信息。如果对个人信息的此种使用是由于法律要求，则我们无需征得您的同意。
Abbott 应法律要求使用此信息的目的有：
我们的术语“去标识化”和“假名化”可以互换。美国《健康保险可携性及责任法案》(HIPAA) 这样描述去标识化的信息：“没有合理的依据认为该信息可用于识别个人身份”。欧盟《通用数据保护条例》(2016/679) (GDPR) 将“假名化”定义为“以这样的方式处理个人数据：在不使用其他信息的情况下，个人数据不再可以追溯到特定的数据主体”。匿名化的数据是与人无关并且无法从中识别人的信息，此类数据通常不属于数据保护和隐私法律的范围。
有关 GDPR 的更多信息，请参见下面的 +欧洲经济区、英国、开曼群岛、瑞士和泰国。
在适用法律要求的情况下，Abbott 会请求您明确同意允许我们去标识化或假名化、聚合化和/或匿名化您的个人信息，以便出于有限目的进行研究。
用于研究用途的数据集将不包括您的姓名、地址、电话号码或电子邮件地址。我们采取措施以确保没有合理的依据籍以使用去标识化或假名化的数据来识别您的个人身份。研究中使用的数据可能包括设备型号和序列号、植入日期和后续就诊日期之间的间隔、植入日期以及人口统计信息（例如居住地和年龄）。
我们出于以下目的，使用这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：
如果您已被要求同意处理您的个人信息，您可以随时联系我们撤销同意。任何撤销同意都不会影响基于您在撤销前同意的处理的合法性。另请注意，如果您撤销同意，Abbott 只会停止处理与撤销同意有关的个人信息。在对您的医疗服务提供商有合同义务要求处理的情况下，或在有其他法律义务要求处理的情况下，如 +医疗设备和其他法律要求 中所述，Abbott 仍将处理个人信息。
如果要求您参加临床试验，并且在适用法律要求的情况下，您将需要在进行任何此类试验之前向研究地点提供单独的知情同意，并且您的参与是完全自愿的。本部分中的研究与参与临床试验无关。有关 HIPAA 的更多信息，请进一步参见下面的 +美国。有关 GDPR 的更多信息，请参见下面的 +欧洲经济区、英国、开曼群岛、瑞士和泰国。
+个人信息的保留
从您的设备中收集的信息将自最近一次传输之日（即您上次使用设备和/或应用程序的日期）起最长保留七 (7) 年，除非法律特别要求。
+从 Merlin.net 删除您的信息 部分解释了如何安排您的医疗服务提供商或医院从 Merlin.net Patient Care Network 删除您的信息。
我们可能会出于如下目的共享您的个人信息：
Abbott 在服务中实施了适当的安全控制措施，以保护您的个人信息免遭意外或非法破坏或意外丢失、更改、披露或访问。
从您的设备接收的信息在传输前会经过加密，以确保其安全性和机密性。服务包含多种安全措施，可增强病人档案的安全性，并防止未经授权即访问或披露您的个人信息。只有由您的医疗服务提供商或医院授权的人员（包括他们授权的员工）才能访问您的病人档案，并且只能通过唯一的 ID 和密码进行访问。Abbott 实施了各种安全和访问控制措施，以确保只有 Abbott 内部的授权人员才能访问假名化、聚合化和/或去标识化的数据。
我们使用 Bluetooth®1 4.0 无线技术或更高版本在医疗设备和 iOS 或 Android 设备之间传输不同的个人信息集。从您的设备获取的任何与测量相关的信息都通过蓝牙技术传输。
请注意，在日常维护期间，服务可能不可用。
根据您的医院所在位置，通过服务收集的信息可能会传输到并存储在美国。美国的数据保护法律提供的个人信息保护可能与欧洲经济区、英国、瑞士或您居住国家/地区的个人信息保护不等同。如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，并且您的数据存储在美国，则您的医疗服务提供商和 Abbott 将签订欧盟委员会批准的标准合同条款，对于英国，签订的是英国国际传输附约。您被要求明确同意将您的个人信息传输到 Abbott 在美国的服务器。
如果您直接联系我们并请求技术支持，则我们在美国、瑞典（或其他欧洲地区）、哥斯达黎加和/或马来西亚的远程护理团队可能可以访问您的个人信息（包括与健康相关的数据）。Abbott 公司内部的数据传输受数据传输协议约束，为个人信息提供充分保障。
我们还请您参考 +特定于国家/地区的规定，以便您了解适用于您所居住国家/地区的个人信息国际传输的其他规定。
使用此应用程序并确认本隐私声明和同意书，即表示我们正在通知您会将您的个人信息传输到美国、瑞典（或其他欧洲地区）、哥斯达黎加和/或马来西亚，并且会访问您的个人信息（包括与健康相关的信息），在特殊情况下可能需要这些信息来回应您或您的医生提出的任何支持请求。与您居住国家/地区的数据保护或隐私法律相比，这些国家/地区可能不会为您的个人信息提供同等级别的保护。
我们不会故意向您发送与广告或营销相关的信息，除非您选择接收我们的有关其他产品和服务的此类通信。
Abbott 及其附属公司或许可方不会故意向儿童发送与广告或营销相关的信息。
我们不会将您的个人信息出售给第三方进行直接营销。
请注意，我们可能会向您发送有关必要应用程序和服务更新或与产品安全相关的问题的非营销相关信息。
儿童可以由医疗服务提供商或医院在 Merlin.net 中登记。父母/监护人可随时通过联系医疗服务提供商或医院并要求删除帐户，来停止收集儿童个人信息，包括与健康相关的信息。此操作将删除与儿童关联的 Merlin.net 帐户，但我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
为了行使任何数据保护或隐私权，您应首先与医疗服务提供商或医院联系。我们无法更正或修改您的设备上已上传的任何读数。
根据您的居住地，您可能有权：(a) 访问我们持有的有关您的个人信息；(b) 要求我们更正我们持有的有关您的任何不准确的个人信息；(c) 删除我们持有的有关您的任何个人信息；(d) 限制处理我们持有的有关您的个人信息；(e) 反对处理我们持有的有关您的个人信息；和/或 (f) 根据您的同意，以结构化且常用的机器可读格式接收您提供给我们的任何个人信息，或将此类个人信息传输给另一家公司。请注意，法律不要求 Abbott 采用或维护在技术上与其他公司系统兼容的系统。Abbott 不可能直接将您的个人信息传输给另一家公司。
儿童可能也有权访问有关他们的个人信息。如果我们收到儿童的父母/监护人关于访问儿童个人信息的请求，我们可能会直接回复该儿童的父母/监护人，或建议他们联系该儿童的医生或医院。我们将设法核实想要获取儿童信息的人员的身份，无论请求是来自儿童本人，还是来自父母或监护人。
要请求行使这些权利，请首先与作为您个人信息控制者以便为您提供医疗服务的医疗服务提供商或医院联系。如果我们是您的个人信息的控制者，您可以使用标题为 +联系我们 的部分中所述的任何方法与我们联系。
如果您已植入设备，则医疗服务提供商只能通过 Merlin.net 来监测您。因此，如果您选择不在 Merlin.net 中登记，将会影响您的医疗服务提供商监测您的状况以及调整设备上的设置的能力，并可能会影响他们对您的治疗能力。
如果您想从 Merlin.net 删除您的信息，可以联系您的医疗服务提供商或医院来执行此操作。如果您要求从 Merlin.net 删除您的信息，并且仍然拥有设备，则您的医疗服务提供商将无法远程监测的心律。请注意，如果您的医疗服务提供商或医院在 Merlin.net 中删除您的信息，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并可能需要依法保留某些个人信息。
如果您对为了向您提供医疗服务而处理您的个人信息方面有疑问、疑虑或要投诉，或者，如果您希望行使数据保护权，可以直接与医疗服务提供商或医院联系。
如果您对我们的隐私惯例有疑问、意见或要投诉，请通过单击我们其中一个网站上的 [联系我们] 链接，或通过向 privacy@abbott.com 发送电子邮件来与我们联系。或者，您可以写信给我们：
收件人：Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
对于欧洲经济区、英国和瑞士用户，请参阅下面您所在地区部分的其他联系详细信息。
对于巴西的用户：如果您对我们的隐私惯例有疑问、意见或要投诉，或者如果您想行使 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利部分规定的任何权利，请通过单击我们网站之一中的 [联系我们] 链接，或给我们当地的数据保护官 Juliana Ruggiero 发电子邮件：privacybrasil@abbott.com。或者，您可以写信给我们：
收件人：Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP：04566-905
在与我们的所有通信中，请添加用于注册此应用程序的电子邮件地址以及您的请求的详细说明。
本隐私声明会定期进行审核。如果我们对隐私惯例进行了重大更改，则本隐私声明的更新版本将反映这些更改。我们将通过电子邮件或应用程序（您下次使用应用程序时）提醒您本隐私声明有更新。
在不损害您根据适用法律享有的权利的情况下，我们保留不另行通知即更新和修改本隐私声明以反映技术进步、法律和法规变更以及良好业务惯例的权利（以不改变本隐私声明中规定的隐私惯例为限）。
Abbott 一般需要征得您的同意才能处理您的个人信息。接受本隐私声明的条款，即表示您已同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。如果您想删除 Merlin.net 帐户，可以联系您的医疗服务提供商或医院来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。
公共信息访问局以第 25.326 号法案监督机构的身份，对所有受影响者提出的关于违反保护个人信息的现行法规的指控和投诉拥有管辖权。
如果您希望就违反《隐私法》(Privacy Act)、《澳大利亚隐私原则》(Australian Privacy Principle, APP) 或适用于我们的隐私法典的行为提出投诉，或者如果您对我们的隐私声明或我们处理您的个人信息的方式有任何疑问或疑虑，请使用上述详细信息与我们联系，我们将采取适当的措施来进行调查并给予您回复。
如果在此过程之后，您对我们的回复不满意，您可以向信息专员办公室提交投诉。请访问 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints，以获取相关的投诉表，或与信息专员办公室联系。
除非我们另行书面通知您，否则我们不太可能在海外披露您的个人信息，除获得《1988 年隐私法案》(Privacy Act 1988)（联邦）许可外。我们可能会将您的个人信息传输到美国。您同意该披露，并且同意，通过给予该同意，《澳大利亚隐私原则 8.1》(Australian Privacy Principle 8.1) 不再适用，我们无需采取合理步骤来确保海外接收方不会违反与该信息相关的 APP。
单击 [接受] 或 [同意]，即表示您将同意出于本隐私声明中所述的目的跨境传输您的个人信息，包括与您的健康相关的信息（特殊类别的个人信息）。
对于 18 岁以下的用户，必须征得其父母或监护人之一的同意。
+个人信息的保留中确定的保留期到期后，将根据适用的数据保护法以其规定的方式删除或存档您的个人信息。
除了行使 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利中描述的权利之外，您还可以联系您的医疗服务提供商，针对您个人信息的处理，随时撤销同意或送达反对书面意见。如果您撤销同意或送达书面反对意见，则将停止收集和处理您的个人数据，Abbott 将保留去标识化/假名化的信息。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。
我们根据 2018 年颁布的第 30 号《个人数据保护法》（Personal Data Protection Law，简称为“PDPL”）来处理您的个人数据。
单击“接受”或“同意”，即表示您被视为明确同意处理您的个人信息，但前提是 Abbott 将您的同意视为 PDPL 下的合法处理依据。
为了实现本隐私政策中概述的收集个人信息所出于的目的，Abbott 可能会根据需要长时间保留您的个人信息，或者按照法律要求保留更长时间。
有关您在 PDPL 下享有的权利以及如何行使这些权利的更多信息，请通过 +联系我们下方列出的联系信息与 Abbott 联系。
您有权就个人数据的处理向巴林个人数据保护局（以下简称“PDPA”）提出投诉。投诉表和 PDPA 的联系详细信息可通过以下网站链接获取：www.pdp.gov.bh。
单击 [接受] 或 [同意]，即表示您明确同意收集、处理、使用和存储您的个人信息以及将其传输给第三方（或以包括跨境传输在内的其他方式提供您的个人信息），包括与健康相关的信息。
出于医疗目的，您的医生/医院将是您的个人数据的控制者。出于以下目的，Abbott 通过其本地附属公司 Abbott Laboratories S.A., Bul.Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia 成为个人数据的控制者：(1) 为您提供此应用程序；(2) 履行法律义务，包括与医疗设备安全、质量和改进相关的义务；(3) 在个人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以便不会根据姓名识别您的身份。Abbott 进行研究以便了解我们的产品和服务是如何使用的、衡量其性能和有效性、改进未来的产品，并且与实际的证据研究相结合。
如果需要重新征得对本隐私声明的更新的同意，则会通过您提供给我们的联系方式通知您。
同意书：为了处理有关您的健康的个人信息，您必须明确同意 Abbott 的条件才可使用应用程序。通过发送电子邮件至 privacy@abbott.com 与我们联系，您可以随时撤销您的同意。
处理您的个人信息的法律依据：Abbott 根据《通用数据保护法》Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) 中规定的以下法律依据处理您的信息：
您的权利：如果您想行使标题为 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利的部分中规定的任何权利，并通过电子邮件与我们联系，请相应地为您的电子邮件主题行指定标题（例如，电子邮件主题行中的“更正请求”或“访问请求”，或其他适用权利）。我们将尽力及时根据适用的法律要求回应所有合理的请求。如果您对 Abbott 处理您的个人信息的任何方面不满意，您有权向当地数据保护机构投诉。
访问或使用应用程序和服务，即表示您表明您已阅读、理解并同意我们收集、存储、使用和披露您的个人信息，包括本隐私声明中所述的个人健康信息。
您确认并知道我们的许多服务提供商、业务合作伙伴和附属公司在加拿大境外运营。使用应用程序和服务，即表示您同意存储和处理您的个人信息（包括个人健康信息）或同意将其传输到其他国家/地区（包括我们总部所在的美国），这可能无法保证个人信息保护级别与您居住所在的司法管辖区的个人信息保护级别相同。您的个人信息将受到其传输到的司法管辖区当地法律的约束，在某些情况下，其他外国政府、法院、执法机构或监管机构可能有权访问您的个人信息。
我们采取了适当的物理、技术和组织保护措施，包括访问控制，以保护个人信息免于丢失、盗窃以及未经授权的访问、使用和披露。尽管我们采取了保护措施并承诺保护个人信息，但我们无法保证个人信息的安全，也无法保证能够准确无误地传输或存储个人信息。使用电子方式传输和保存电子格式的信息存在固有风险。任何信息传输均由您自行承担风险。
为了实现本隐私声明中概述的收集个人信息所出于的目的，我们可能会根据需要长时间保留您的个人信息，或者按照法律要求保留更长时间。
请注意，如果您行使标题为 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利的部分中规定的某些权利，包括撤回您的同意，那么这可能会限制我们为您提供某些服务的能力。
当我们在应用程序上提供修改版本的隐私声明时，我们对本隐私声明所做的任何更改都将生效。您在任何此类更改后继续使用应用程序和/或服务即表示您同意遵守最新版本的本隐私声明并受其约束。
在为您的医生或医院提供服务时，我们会作为处理者来处理您的个人信息，并且可能会访问您的健康数据，从而为您的医生或医院提供技术和客户支持。
处理您的个人信息的法律依据：Abbott 将根据 GDPR 规定的以下法律依据以控制者的身份处理您的个人信息（包括与健康有关的个人信息）：
当您的医疗服务提供商在 Merlin.net 中为您创建病人档案时，您还明确同意 Abbott 对您的个人信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化处理（包括将其传输到美国的 Abbott）以进行研究。我们出于以下目的，使用这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：
有关详细信息，请参阅 +研究 部分。
我们还以处理者身份处理您的个人信息，并代表您的医疗服务提供商处理您的个人信息。您的医疗服务提供商根据欧盟或国家法律本着以下法律依据处理您的个人信息：
“GDPR”是指关于欧盟成员国实施立法的一般数据保护条例 (2016/679)，对于英国，它是指《2018 年英国数据保护法案》(Data Protection Act 2018)，每个法案可能会不时修订。如果我们纳入了欧盟以外的某个国家/地区，这是因为这些国家/地区包含与 GDPR 基本相似或几乎等同的法律。
数据传输：通过服务收集的信息将传输到美国并存储在美国。如果您请求技术支持，则只有我们在美国或瑞典的远程护理团队才能访问您的个人信息（包括与健康有关的数据）。您的个人数据将根据欧盟标准合同条款进行传输。
如果您位于欧洲经济区、瑞士或英国，则您的医疗服务提供商和 Abbott 将签订欧盟委员会批准的标准合同条款，对于英国，签订的是英国国际传输附约。
如果您直接与我们联系并请求技术支持，则我们在美国和欧盟的远程护理团队可以访问您的个人信息（包括与健康相关的数据）。Abbott 国际公司内部数据传输受数据传输协议约束，该协议包括欧盟委员会批准的标准合同条款，这些条款提供充分的保障来保护在欧洲经济区、瑞士和英国以外传输的个人信息。请参阅 + 数据存储。
Abbott 还将根据需要以“控制者”身份传输您的个人信息，以便 Abbott 遵守其法律要求，例如与医疗设备的质量和安全或医疗费用的报销或支付相关的法律要求，如 +医疗设备和其他法律要求中所述；或者，会在法律要求并征得您明确同意的情况下传输您的个人信息，例如进行研究，如 +研究中所述。
本文所指的“控制者”和“处理者”的定义以可能会不时进行修订的 GDPR、《2018 年英国数据保护法案》(Data Protection Act 2018) 和 2020 年 9 月 25 日颁布的《瑞士联邦数据保护法案》(Swiss Federal Act of Data Protection) 中的各自定义为准。
数据保护官：如需我们的欧洲数据保护官的详细联系信息以及其他有用联系信息，请访问
www.eu-dpo@abbott.com。
您的权利：如果您想行使标题为 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利的部分中规定的任何权利，并通过电子邮件与我们联系，请相应地为您的电子邮件主题行指定标题（例如，电子邮件主题行中的“更正请求”或“访问请求”，或其他适用权利）。我们将尽力及时地根据适用的法律要求回应合理的请求。如果您对 Abbott 处理您的个人信息的任何方面不满意，您有权向当地数据保护机构投诉。
针对法国用户的附加信息：除本节中包含的规定外，法国还有特定要求。
| 国家/地区 | 名称 | 地址 |
|---|---|---|
| 奥地利、罗马尼亚 | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| 比利时、卢森堡 | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯共和国、捷克共和国、冰岛、拉脱维亚、马耳他、斯洛伐克、斯洛文尼亚 | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 丹麦 | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| 爱沙尼亚 | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| 芬兰 | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| 法国 | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| 德国 | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| 希腊 | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| 匈牙利 | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| 爱尔兰 | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| 意大利 | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| 立陶宛 | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| 荷兰 | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| 挪威 | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| 波兰 | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| 葡萄牙 | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| 西班牙 | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| 瑞典 | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| 瑞士 | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
您有权在我们向数据保护机构通知您个人数据的任何数据泄露后的三个工作日内收到此类泄露的通知。您有权向我们发出书面通知以根据数据保护法行使您的权利，我们有义务在六个工作日内响应您的请求。如果我们未能保护您的个人数据、拒绝尊重您的个人数据相关合法权利，或者您对我们对您的任何请求的响应不满意，那么您有权向数据保护机构投诉。
我们遵守《个人数据（私隐）条例》(Personal Data (Privacy) Ordinance)（中国香港法例第 486 章）（以下简称“PDPO”）中有关个人信息管理的要求，从而致力于保护我们所持有的个人信息的隐私、机密和安全。
儿童和精神上无行为能力的人可由医疗服务提供商在 Merlin.net 中登记。父母/监护人可随时通过联系医疗服务提供商并要求删除帐户，来停止收集儿童或精神上无行为能力的人的个人信息，包括与健康相关的信息。此操作将删除与儿童或精神上无行为能力的人关联的 Merlin.net 帐户，但我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
儿童和精神上无行为能力的人可能也有权访问有关他们的个人信息。如果我们收到儿童或精神上无行为能力的人的父母/监护人所提出的关于访问其个人信息的请求，那么，根据适用法律，我们可能会直接回复其父母/监护人，或建议他们联系该儿童或精神上无行为能力的人的医生或医院。如果有人想要获取儿童或精神上无行为能力的人的信息，那么我们将设法核实其身份，无论请求是来自儿童或精神上无行为能力的人本人，还是来自父母或监护人。
如果我们出于本隐私声明中规定的目的进行研究，并对您在 Merlin.net 上的个人数据进行了去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，那么我们将不会尝试根据匿名化数据重新识别任何个人或使用任何个人的信息，即使可以重新识别也不例外。
您同意我们可以根据本隐私声明中的规定向本隐私声明中所述的此类第三方共享、披露和传输您的个人数据。除本隐私声明另有规定外，未经您自愿明确同意，您的个人数据将不会透露给其他方。如果我们打算将您的个人数据用于直接营销目的，那么，我们将遵守 PDPO 中的通知要求，并且在将您的个人数据用于此类目的之前，我们会征求您同意或表示不反对。您可以选择删除我们所持有的您的个人数据，并表示您选择不共享或不传输个人数据。
您有权要求访问（在适当情况下会收费）和更正我们所持有的您的个人数据。如果您希望这样做，请根据本文中标题为 +联系我们 的部分与我们的隐私官联系。
您还有权就与个人数据相关的任何已采取或实施的行为或做法向个人数据隐私专员办公室提出投诉。
本文中的任何内容均不构成您对电子健康记录共享系统 (“EHRSS”) 的注册，根据电子健康记录共享系统条例（中国香港法律第 625 章）或其他与 EHRSS 相关的规定，我们不承担任何责任。
Abbott 已实施与适用法律要求的标准相称的合理安全措施。
Abbott 需要征得您的同意才能收集、处理、使用和存储您的敏感个人信息（包括身体、健康状况），以及将您的敏感个人数据传输给任何第三方。Abbott 可能会与第三方共享您的敏感个人信息，例如您的健康数据。此外，我们将确保此类第三方将为您的敏感个人数据提供相同或更高级别的数据保护。接受或同意本隐私声明，即表示您特此同意处理您的个人信息（包括敏感的个人数据），如此处所述。您可以随时联系投诉补救官来撤销您的同意，方法是将电子邮件发送至 privacy@abbott.com"。
请注意，如果您撤销同意，将影响您的医疗服务提供商远程监测设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 将保留聚合化的和去标识化的信息，并可能需要依法保留某些个人信息。您有权查看您提供的信息，以确保信息准确或完整。仅当需要实现本隐私声明中明确提到的目的时，才会收集您的敏感个人信息。
您提供个人信息均是您自愿提供，并且您确认您没有任何法律义务向 Abbott 提供个人信息。
+个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利一节中列出的某些权利可能适用于您的个人信息。
Abbott 在处理个人信息时将遵守《个人信息保护法》（Act on the Protection of Personal Information，简称为“APPI”）。
本隐私政策中提及的“儿童”还包括“具有有限法律行为能力的人”。
本隐私声明中的术语“假名化（去标识化）信息”和“匿名化信息”与 APPI 中定义和保护的此类数据不同。但是，我们将保证这两种类型的数据的安全，并且在没有法律义务或未经您同意的情况下不会处理这些数据。
关于 +我们对个人信息的披露，如果我们向第三方披露个人信息，那么我们将监督该第三方，以确保个人信息得到适当的保护。
Abbott 需要征得您的同意，才能处理您的“特殊护理要求的个人数据”（本隐私声明中是指您的与健康相关的信息），并将您的个人信息（包括与健康相关的信息）传输给日本以外的任何第三方（不包括欧盟，欧盟被日本个人信息保护委员会（“PPC”）指定为具有与日本同等水平的保护体系的国家/地区。）。接受或同意本隐私声明，即表示您已同意处理您的个人信息（包括与健康相关的信息），如此处所述。您可以随时联系医疗服务提供商来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
您有权就您个人数据的处理向 PPC 提出投诉。
除非 Abbott 处理您的个人信息是为了履行 +医疗设备和其他法律要求中所述的法律义务，否则，我们需要征得您的书面同意才能处理您的个人信息。接受本隐私声明的条款，即表示您已同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。如果您想删除 Merlin.net 帐户，您可以联系您的医疗服务提供商来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。Abbott 采取的任何行动都不会违反约旦的任何适用法律。所有行动都将符合 1995 年的第 (13) 号《电信法》(Telecommunication Law)、2023 年的第 24 号《个人数据保护法》(Personal Data Protection Law)、2023 年 IoT 法规，以及电信监管委员会 (TRC) 或任何其他主管机关过去已经发布或未来将发布的任何相关法规和/或指令。
您确认并同意向 Abbott 提供准确、正确和更新的信息。如果以前提供的信息有任何变更或更新，那么您仍有义务及时通知 Abbott 此类变更，并了解此义务对于所提供服务的质量和有效性的重要性。如果未履行此义务，则可能会影响 Abbott 服务的准确性和效率，并且您确认并接受因信息不准确或过时可能产生的后果。
您有权获得书面证明，以证明保护您的数据的方式符合 2023 年第 24 号《数据保护法》(Data Protection Act) 的相关规定。您在约旦还拥有以下权利：
单击“接受”或“同意”即表示您明确同意 收集和处理您的个人信息，包括与健康相关的个人信息。“个人信息处理”是指旨在累积、存储、修改、使用、传播、去个性化、屏蔽和销毁个人信息的行为。尤其是，您的同意适用于将您的个人信息（包括健康相关信息）跨境传输至美国、瑞典（或其他欧洲地区）、哥斯达黎加和/或马来西亚以及 ABBOTT 自行决定的其他国家/地区，以及适用于第三方对您的个人信息（包括健康相关信息）的传输和访问。您的同意将适用于根据本隐私声明中指明的条件（包括个人信息列表、收集和处理的条款、个人信息传播的条件以及本隐私声明中指明的其他条件）收集和处理您的个人信息。
请注意，在哈萨克斯坦共和国法律规定的情况下，包括在执行哈萨克斯坦共和国批准的国际条约的情况下，可能会未经您同意就收集和处理您的个人数据。
一般信息：如果《2010 年马来西亚个人数据保护法》(Malaysian Personal Data Protection Act 2010)（下面简称为“马来西亚数据保护法”）和/或根据该法律制定或颁布的所有法规、法典、标准和/或法律要求适用，则 Abbott 应该会根据本节来处理您的个人信息。
同意书。本隐私声明旨在通知您，您的个人信息正在由 Abbott 或 Abbott 的代表进行处理，您特此同意根据本隐私声明处理您的个人信息，包括将您的个人信息传输到马来西亚之外的地方。单击 [接受] 或 [同意] 按钮或勾选 [接受] 或 [同意] 复选框，即表示您明确同意可以在马来西亚数据保护法的适用范围内，出于本隐私声明中所述及本节补充说明的目的来处理您的个人信息，包括与健康相关的信息。
数据访问和更正请求。您有权要求访问和更正您的个人信息，但须遵守以下规定并遵守马来西亚数据保护法的规定：(a) 您可以在支付规定费用（如有）后以书面形式向我们提出数据访问或数据更正请求； (b) 我们可能会拒绝满足您的数据访问请求或数据更正请求，但会以书面形式通知您我们拒绝了您请求以及我们拒绝的原因。
限制个人信息的处理。您可以向我们提供书面通知来限制对您个人信息的处理（包括要求我们停止处理您的个人信息，或不为直接营销目的而开始处理您的个人信息）。您有权通过向我们提供书面通知来（全部或部分）撤销您之前给予我们的同意，在收到此类通知后，我们将停止处理个人数据。如果您限制对您的个人信息的处理，或者表示不再同意使用您的任何或所有个人信息，那么我们可能无法继续管理已经形成的任何协议或合同关系，这反过来可能会导致：(i) 我们无法（继续）出于本隐私声明中规定的任何目的来处理您的个人数据，或者无法向您提供我们的任何服务/产品；(ii) 无法（继续）履行我们对您负有的合同义务（如有）；和/或 (iii) 您与我们之间的任何协议/合同终止，并且我方不承担任何责任。这还会影响您的医疗服务提供商远程监测设备的能力，并可能影响您的治疗。
版本和冲突。如果本通知的英文版本与马来语版本之间存在任何不一致之处，应以英文版本为准。
对于上述 +医疗设备和其他法律要求部分而言，仅在马来西亚数据保护法允许的范围内才不需要征得同意。
对于上述 +本隐私声明的更改部分而言，只要任何更改导致需要根据马来西亚数据保护法获得新的同意（即，添加了我们处理您的个人信息的目的，或添加了我们可能向其披露您的个人信息的第三方类别），我们将就此类更改征得您的同意。
您有权通过将电子邮件发送至 dpo@govmu.org，就您个人数据的处理向数据保护专员提出投诉。
+摩纳哥
除了“欧洲经济区、英国、开曼群岛、瑞士和泰国”一节中包含的规定外，摩纳哥还有特定要求。
如果您不同意提供或选择不提供您的个人信息，我们可能无法为您提供服务或只能提供有限的服务。
如果有投诉，您还有权向摩纳哥数据保护局 (CCIN) 提出投诉，此保护局位于摩纳哥加比安街 11 号，邮编为 98000 (11 rue du Gabian, 98000)。
对于 18 岁以下的用户，必须征得其父母或监护人的同意。
接受或同意本隐私声明，即表示您将同意收集、处理、使用和存储您的个人信息（包括与健康相关的信息），以及将其传输给第三方（包括跨境传输）。
数据控制者（由关于个人数据处理的摩洛哥第 09-08 号个人保护法来定义）或/和 Abbott（视情况而定）需要获得您的明确书面同意才能处理您的个人信息。接受本隐私声明的条款，即认为您已明确书面同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。对于 18 岁以下的用户，必须征得其父母或监护人之一的同意。
尽管有上述规定，但如果您想删除 Merlin.net 帐户，可以联系您的医疗服务提供商或医院来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
+个人信息的保留中确定的保留期到期后，将根据适用的数据保护法以其规定的方式删除或存档您的个人信息。
除了行使 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利中描述的权利之外，您还可以联系您的医疗服务提供商，针对您个人信息的处理，随时撤销同意或送达反对书面意见。如果您撤销同意或送达书面反对意见，则将停止收集和处理您的个人数据，Abbott 将保留去标识化/假名化的信息。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。
您有权从数据控制者或/和 Abbott（作为控制者或分包商，视情况而定）处获取有关正在处理的与您相关的数据的信息，以及获取对您的个人数据的访问权限，此类获取一经您提出要求，不得延误，且无需支付任何费用；并且您有权随时针对处理与您相关的数据提出反对意见并进行纠正，无需您提供正当理由，且无需支付任何费用。
您当地的 Abbott 附属公司是 Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc。
如果您希望就违反《2020 年隐私法》(Privacy Act 2020)（包括根据该法律颁布的法典，例如《2020 年健康信息隐私法典》(Health Information Privacy Code 2020)）的行为提出投诉，或者如果您对我们的隐私声明或我们处理您的个人信息的方式有任何疑问或疑虑，请使用上述详细信息与我们联系。我们将采取合理的步骤来调查并回复您。
如果在此过程之后，您对我们的回复不满意，您可以向隐私专员办公室提交投诉。请访问 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to，以获取相关的投诉表或隐私专员办公室详细联系信息。除了有权要求更正我们所持有的您的个人信息外，您还有权向 Abbott 提供一份想要更正您的个人信息的声明（“更正声明”），如果我们没有进行您想要的更正，则有权要求 Abbott 在您的个人信息中附上此更正声明。
您的同意是基于您的自由意志的，并且您确认您没有任何法律义务向 Abbott 提供个人信息。
医疗设备和其他法律要求以及研究：关于 +医疗设备和其他法律要求部分和 +研究部分中使用的“假名化”一词，请注意，《北马其顿共和国个人数据保护法》(Law on Personal Data Protection of the Republic of North Macedonia)（已在北马其顿共和国官方第 42/20 号公报上公布）（下文简称为“MK DP 法”）将“假名化”定义为“以这样的方式处理个人数据：在不使用其他信息的情况下，个人数据不再可以追溯到特定的数据主体，前提是此类附加信息单独保存，并受技术和组织措施的约束，以确保个人数据不再可以追溯到已识别或可识别的自然人。”
处理您的个人信息的法律依据：Abbott 根据 MK DP 法处理您的个人信息，包括与您的健康相关的个人信息，如上面的 +欧洲经济区、瑞士和英国以及开曼群岛部分中所述。
数据传输：
在您的医疗服务提供商将个人信息从北马其顿传输到 Abbott（“处理者”）时，将根据 MK DP 法（例如提供与 MK DP 法所提供的保护等同的充分保护措施的数据传输协议）应用适当的保护措施。您可以向以下地址发送电子邮件与我们联系，以获取一份适当的保护措施：privacy@abbott.com
本文所指的“控制者”和“处理者”的定义以可能会不时进行修订的 MK DP 法中的各自定义为准。
Abbott 的授权代表是 Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia。
Abbott 需要征得您的明确书面同意才能处理您的个人信息。接受本隐私声明的条款，即认为您已明确书面同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。尽管有上述规定，但如果您想删除 Merlin.net 帐户，可以联系您的医疗服务提供商或医院来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
Abbott 需要事先征得您的同意才能根据 2019 年第 (3) 号内阁决议的要求以及 2005 年修订的基本法来处理您的个人信息，除非我们为履行法律义务而处理您的个人信息，如关于医疗和健康保护与安全的第 (31)/2018 号法令、关于网络犯罪的第 (10)/2018 号法令以及 +医疗设备和其他法律要求中所述。接受本隐私声明的条款，即表示您已同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。如果您撤销您的同意，则表示您了解已在 Merlin.net 中收集的信息将继续按照此处以及病人同意书中所述的方式进行处理。如果您想删除 Merlin.net 帐户，您可以联系您的医疗服务提供商来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
单击 [接受] 或 [同意]，即表示您明确同意我们出于本协议中规定的目的以及本节为菲律宾用户补充说明的目的处理您的个人信息，包括与健康相关的信息。您知道，单击 [接受] 或 [同意]，即表示您还明确认可每项单独和附加的同意事项，以便处理个人信息，包括与健康相关的信息，如标题为“菲律宾”的本节中所述，并且我们将根据此类同意事项处理个人信息。
您的个人信息将按照第 10173 号共和国法或 2012 年数据隐私法 (Data Privacy Act of 2012)（以下简称“DPA”）、其实施法规和条例（以下简称“IRR”）以及菲律宾国家隐私委员会（以下简称“NPC”）颁布的相关法规和条例的要求进行处理。
您可以要求访问您的个人信息，对其进行更正或删除（如果有理由），反对处理或限制访问您的个人信息，在可能的情况下获取我们所持有的有关您的个人信息的副本，以及更正或更新与您有关的任何不准确或不完整的信息。您有权基于合法理由反对处理您的个人信息，并请求匿名化和/或删除此类信息。您还有权就您的个人信息处理方式向当地的数据保护监管机构提出投诉。您还有权享有 DPA、其 IRR 以及 NPC 颁布的相关法规和条例授予您作为数据主体应享有的所有权利。
只要 Abbott 出于自身目的使用您的个人信息，就会要求您在 Merlin.net 同意书中表示同意。
您可以随时联系医疗服务提供商来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 可能会保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
如果您有关于本隐私政策或您的个人数据处理方式的疑问，请联系：
Abbott Laboratories
收件人：Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
电子邮件: privacy@abbott.com
根据 2011 年 7 月 8 日第 133 号个人数据保护法 (Personal Data Protection Law No. 133)（以下简称“第 133/2011 号法律”），您在电子设备上接受可作为您表示以下同意的证据，即同意按照本隐私 EULA 和隐私声明中的规定处理和传输您的个人信息，除非我们处理您的个人数据是为了履行 +医疗设备和其他法律要求中所述的法律义务，或者我们将数据用于我们的合法利益，但前提是这种利益不会损害您的利益或基本权利和自由。如果您想删除 Merlin.net 帐户，您可以联系您的医疗服务提供商来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。关于我们对您的个人信息的处理，您除了具有 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利中概述的权利外：
如果国家法律要求 Abbott 给出通知，那么 Abbott 还将向您当地的数据保护机构（即国家个人数据保护中心）通知您的个人信息的任何处理情况。
个人信息的保留。我们保留您的个人数据的时间绝不会超过实现数据处理目的所需的时间。在个人数据处理操作结束时，如果您不同意我们用于其他目的或做进一步处理，您的个人数据将：a) 被销毁；b) 转给另一个运营商，前提是初始运营商保证后续处理的目的与执行初始处理的目的相似；c) 转变为匿名数据并存储以专门用于统计、存档或科学研究目的，法律另有要求的除外。
此外，Abbott 作为控制者发布了个人数据安全政策，该政策符合 2010 年 12 月 14 日政府第 1123 号决议批准的在个人数据信息系统中处理个人数据时的个人数据安全相关要求，即 Abbott 已执行并提供，(1) 安全政策负责人的指示；(2) 安全措施；(3) 安全措施实施机制；(4) 有权访问个人数据的用户的名义清单；(5) 个人数据信息系统和网络的配置；(6) 详细描述的标准，根据该标准可访问手动保存的登记册中处理的个人数据；(7) 安全控制相关技术文档；(8) 安全检查时间表；(9) 个人数据的访问和/或未经授权处理的情况检测措施；(10) 安全事故报告。
如果您有关于本隐私政策或您的个人数据处理方式的疑问，请向 privacy@abbott.com 发送电子邮件以联系个人数据处理负责人。
本移动应用程序隐私声明构成了 Abbott 个人信息的跨境传输的隐私政策。以任何方式（包括通过互联网）收集俄罗斯联邦公民的个人信息时，我们会确保使用位于俄罗斯联邦境内的数据库来记录、系统化、累积、存储、澄清（更新、更改）和提取该个人信息。个人信息的保留。我们保留您的个人数据的时间绝不会超过实现数据处理目的所需的时间。目的实现后，我们会在 30 天内删除您的个人数据。个人信息的安全性。我们将不断改进我们的个人数据保护系统，并采取一切必要的行政、法律和技术措施，以符合国际标准。根据 2006 年 7 月 27 日的俄罗斯联邦个人数据法第 152-ФЗ 条第 19 款以及其他法规，我们满足关于保护通过信息系统处理的个人数据的多项数据安全要求。具体而言，我们根据我们选择的信息系统安全级别满足了以下要求：确保容纳个人数据信息系统设备的场所的安全，能够防止任何没有适当访问权限的人自由入侵或留在这些场所；确保所有个人数据媒体的安全；根据总经理的决定正式通过一份文件，以确定其工作职责需要访问信息系统中处理的个人数据的员工名单；使用信息安全工具，在消除实际风险必须用到这些工具时，适当地评估和确认了这些工具是否符合俄罗斯联邦信息安全法的要求；任命一名员工负责信息系统中个人数据的安全，或将此责任强加给适当的部门；确保与信息系统中个人数据有关的所有访问权限变更自动记录在电子消息日志中；仅向需要此访问权限以履行其工作职责的那些员工或其他授权人员提供对电子消息日志的访问权限。
根据《个人数据保护法》（Personal Data Protection Law，以下简称“PDPL”），Abbott 需经过您的同意才能处理您的个人信息，此法由第 (M/19) 号皇家法令颁布（颁布日期为回历 1443 年 2 月 9 日）并由第 (M/148) 号皇家法令修订（修订日期为回历 1444 年 9 月 5 日）。接受或同意本隐私声明，即表示您被视为已被告知并已明确同意此处的所有内容。本隐私声明列出了有关 Abbott 在应用程序和服务的提供中收集、使用您的个人信息（包括与健康相关的信息）、向第三方披露该信息、外包该信息的处理以及跨境传输该信息的详细规定。
在为您的医疗服务提供商或医院提供服务时，我们会作为处理者来处理您的个人信息，并且可能会访问您的健康数据，从而为您的医疗服务提供商或医院提供技术和客户支持。
处理您的个人信息的法律依据：Abbott 根据以下依据来处理您的个人信息（包括与健康有关的个人信息）：
当您的医疗服务提供商在 Merlin.net 中为您创建病人档案时，您还明确同意 Abbott 对您的个人信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化处理（包括将其传输到美国的 Abbott）以进行研究。我们出于以下目的，使用这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：
有关详细信息，请参阅 +研究 部分。澄清一下，匿名化是指删除所有表明身份的直接和间接标识符，从而使数据主体永久无法被识别。
医院采取了适当的组织、技术和管理措施，以保护您的健康数据免遭任何未经授权的使用、不被误用、不用于收集目的以外的其他目的或不被泄露，并且采取了任何程序或手段来保证保护数据所有者的隐私；并且采用并实施了卫生部、沙特卫生委员会、沙特中央银行、健康保险委员会以及其他参与监管健康服务和健康保险服务的相关实体所发布的要求和控制措施，这些要求和控制措施规定了医疗服务提供商、健康保险公司、健康保险理赔管理公司的员工以及与其签约处理健康数据的相关方的任务和责任。
除了标题为 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利的部分中规定的权利外，如果您对 Abbott 处理您的个人信息有疑虑，您有权（在您得知任何违规行为后的九十天内）向当地数据保护机构提出投诉。您还有权随时联系医疗服务提供商来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 可能会保留聚合化和去标识化（匿名化数据）的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。如果我们在 Merlin.net 上对您的个人数据进行了数据去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，那么我们不会尝试根据匿名数据重新识别任何个人。当您对您的个人数据的准确性提出质疑时，您还有权在一段时间内限制控制者进行处理，以便控制者能够验证个人数据的准确性。请注意，控制者可能会请求您提供任何必要的支持文件或证据，进而对更新、更正或补充个人数据的请求进行验证。
+塞尔维亚
出于医疗目的，您的医生/医院将是您的个人数据的控制者。出于以下目的，Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia 成为个人数据的控制者：(1) 为您提供此应用程序；(2) 履行法律义务，包括与医疗设备安全、质量和改进相关的义务；(3) 在个人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以便不会根据姓名识别您的身份。我们进行研究以便了解我们的产品和服务是如何使用的、衡量其性能和有效性、改进未来的产品，并且与实际的证据研究相结合。
处理您的个人信息的法律依据：本隐私政策中欧洲经济区、瑞士、英国和开曼群岛的国家/地区特定条款的相关部分适用，其中提到的“GDPR”和“欧盟或国家法律”将被“塞尔维亚数据保护法（2018 年）”(Serbian Data Protection Act (2018)) 所取代。
数据传输：Abbott 受《塞尔维亚数据保护法（2018 年）》(Serbian Data Protection Act (2018)) 的约束，通过服务收集的信息将按照标题为 +个人信息的跨境传输的部分中的说明传输到并存储在美国。虽然美国的隐私法并不等同于塞尔维亚的隐私法，但出于标题为 +Abbott 对您的个人信息的使用的部分中所述的目的，Abbott 直接受《塞尔维亚数据保护法（2018 年）》(Serbian Data Protection Act (2018)) 的约束，并且您的个人信息将按照其规定受到保护。如果 Abbott 作为“处理者”代表您的医疗服务提供商处理数据，则 Abbott 会根据您的医疗服务提供商的指示并根据我们与他们签订的合同来处理此类个人数据。
您的权利：除了标题为 +个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利的部分中规定的权利外，如果您对 Abbott 处理您的个人信息有疑虑，您有权向当地数据保护机构提出投诉。
接受或同意本隐私声明，即表示您被视为已被告知并已明确同意此处的所有内容。对于 13 岁以下的用户，必须征得其父母或监护人的同意。如果您想删除 Merlin.net 帐户，您可以联系您的医疗服务提供商来执行此操作。请注意，如果您删除帐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
本隐私声明列出了有关 Abbott 在应用程序和服务的提供中收集、使用您的个人信息（包括与健康相关的信息）、向第三方披露该信息、外包该信息的处理以及跨境传输该信息的详细规定。以下所有类别的个人信息（包括与健康相关的信息）处理都是提供应用程序和服务所必需的。
您可以通过接受或同意本隐私声明，统一同意以下所有同意类别：
您可以随时联系医疗服务提供商来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
请注意，只有在以下情况下，我们才会收集、使用或披露国民身份证 (NRIC) 和其他国民身份号码，例如出生证号码、外国身份证号码、工作许可证号码和护照号码：(a) 法律要求；(b) 必须高度准确地确定或核实个人身份。
如果发生与您的个人信息相关的安全事件，我们将采取新加坡数据保护法要求的所有措施来处理该事件，并且我们可能会根据需要向个人数据保护委员会报告此类事件和补救措施。
数据传输：通过服务收集的信息将传输到美国并存储在美国。如果您请求技术支持，则我们在美国、瑞典或马来西亚的远程护理团队将能够访问您的个人信息（包括与健康有关的数据）。Abbott 打算使用能够提供充分保障的数据传输协议，例如与此类跨境数据传输相关的标准合同条款。
如果您有关于本隐私政策或您的个人数据处理方式的疑问，请联系：数据隐私官，其邮箱为 privacy@abbott.com。
处理您的个人信息的法律依据：本隐私政策内上述 +欧洲经济区、英国、开曼群岛、瑞士和泰国一节中的相关部分适用，其中提到的“GDPR”和“欧盟或国家法律”将被“南非 2013 年第 4 号《个人信息保护法》(Protection of Personal Information Act)”所取代。本文中使用的“控制者”和“处理者”一词被视为与 2013 年第 4 号《个人信息保护法》中定义的“责任方”和“操作者”一词等同。
您有权就您的个人信息的处理向信息监管机构提出投诉，只需以写信方式将规定的表格发送至 POPIAComplaints@inforegulator.org.za 即可。
单击 [接受] 或 [同意]，即表示您明确同意我们出于本通知中规定的目的以及本节为韩国用户补充说明的目的处理您的个人信息，包括与健康相关的信息。您知道，单击 [接受] 或 [同意]，即表示您还明确认可每项单独和附加的同意事项，以便处理个人信息，包括与健康相关的信息，如标题为“韩国”的本节中所述，并且我们将根据此类同意事项处理个人信息。
对于 14 岁以下的用户，必须征得其监护人的同意。
在适用法律允许的范围内，您可以行使您的权利，通过书面、电子邮件以及《个人信息保护法》(Personal Information Protection Act) 施行令第 41(1) 条款规定的任何其他方法，向 Abbott 提出阅读、更正、删除和暂停处理您的个人信息的请求，Abbott 将快速响应您的任何此类请求。您还可以通过本节下面列出的地址联系 Abbott 来行使上述权利。Abbott 将核实您或您正式指定的法定代表是否确实提出了任何此类请求。但是，如果您的医疗服务提供商负责处理您的个人信息，则您应该向此类医疗服务提供商提出行使个人信息相关权利的请求。
+个人用户如何访问和更正个人信息以及您的权利中的以下规定不适用于韩国用户：“为了行使您的数据保护或隐私权，您应首先与医疗服务提供商或医院联系。您可以通过与医疗服务提供商联系来更正您的档案信息。我们无法更正或修改您的设备上已上传的任何读数”。
您可以随时联系您的医疗服务提供商或使用标题为 +联系我们的部分中所述的任何方法来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 将保留聚合化和匿名化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
向第三方提供个人信息
| 收件人 | 收件人的使用目的 | 要提供的个人信息项目 | 收件人的保留限/使用限 |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | “+您的医疗服务提供商对您的信息的使用”部分中指明的目的 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中指明的个人信息项目 | 直到处理目的完成 |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | “+Abbott 自己对您的个人信息的使用”部分中指明的目的 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中指明的个人信息项目 | Abbott 作为外包处理者期间 |
| 投诉和不良事件 | 报告者姓名、投诉或事件相关信息 | 取决于与医疗设备相关的法律要求 | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分。 | Abbott 作为外包处理者期间 |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分 | Abbott 作为外包处理者期间 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分 | Abbott 作为外包处理者期间 |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科学和/或临床研究 | 聚合化、去标识化/假名化的个人数据。有关更多信息，请参见“+研究”部分 | 无限期 |
（跨境）将个人信息的处理外包给第三方
| 收件人 | 外包任务 | 要传输的个人信息项目 | 个人信息传输到的国家/地区 | 传输日期/时间 | 传输方法 | 收件人的使用目的和保留期/使用期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分 | Malaysia | 取决于解决技术支持问题的要求 | 安全 VPN | 直至外包任务完成并且外包合同结束 |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分 | 瑞典 | 取决于解决技术支持问题的要求 | 安全 VPN | 直至外包任务完成并且外包合同结束 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 二级和/或三级技术支持 | “+您的个人信息的收集和处理”部分中列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关详细信息，请参阅“+Abbott 在向您的医疗服务提供商提供服务时对个人信息的访问”部分 | 哥斯达黎加 | 取决于解决技术支持问题的要求 | 安全 VPN | 直至外包任务完成并且外包合同结束 |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科学和/或临床研究 | 聚合化、去标识化/假名化的个人数据。有关更多信息，请参见“+研究”部分 | USA | 取决于科学和/或临床研究的要求 | 安全 VPN | 无限期 |
保留期过后，我们将按照以下规定销毁您的个人信息：
销毁过程：我们选择要销毁的个人信息，并在数据保护官 (“DPO”) 的批准下销毁个人信息。
销毁方法：我们使用一种确保记录不可复制的技术方法（如低级格式化）来销毁以电子文件形式记录和存储的个人信息，而以纸质文档形式存储的个人信息将被粉碎或焚烧。
当地 Abbott 附属公司
如果您对个人信息的处理有任何疑问或想要投诉，您可以通过以下地址与我们联系：Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea，或者您可以给我们发送电子邮件，我们的邮箱是：privacy@abbott.com
适用于韩国的个人信息收集、使用和提供的附加同意书
如果您不同意提供或选择不提供您的个人信息，我们可能无法为您提供服务或只能提供有限的服务。
“PDPA”是指不时修订的个人数据保护法 B.E. 2562 (A.D. 2019)，以及相关的法规、条例、指令和政府要求。
儿童隐私：儿童可以由医疗服务提供商在 Merlin.net 中登记，前提是必须正式获得 10 岁以下儿童的父母或法定监护人的同意，对于 10 岁以上但不到 20 岁的儿童，除非此类儿童合法结婚或适用法律允许，否则必须正式获得儿童及其父母或法定监护人的同意。
跨境传输：为了根据适用的数据保护法使来自泰国的个人数据的导出合法化，Abbott 已采取合理措施与您的医疗服务提供商签订了合适的数据传输协议。
您的权利：根据 PDPA 并在其效力约束下，您有权享有与您的个人信息相关的各种权利，这些权利包括：(i) 请求访问或获取我们所持有的关于您的个人信息副本，或请求披露您未同意的个人信息来源；(ii) 以自动工具或设备（如有）可用和可读的格式获取您的个人信息，或要求将您的此类格式的个人信息传输给另一个控制者；(iii) 反对处理您的个人信息；(iv) 删除、销毁或去标识化您的个人信息；(v) 请求暂停处理您的个人信息；(vi) 更正或更新与您有关的任何不准确或不完整的信息；(vii) 如果您的个人信息处理依靠同意书作为法律依据，您有权随时撤销您的同意；(viii) 就您的个人信息的处理方式向您当地的数据保护机构（个人数据保护委员会）提出投诉。
您行使上述任何个人数据相关权利的请求受 PDPA 限制和条件的约束。
如果您不向我们提供您的个人数据，我们可能无法为您提供我们的服务，或者无法履行您与我们之间的协议下的义务。
联系我们：如对本隐私声明有任何疑问或疑虑，或者您想行使任何您的个人数据相关权利，请使用上述联系详细信息与我们联系。您可以向 privacy@abbott.com 发送电子邮件以与我们的数据保护官和当地代表联系。
出于医疗目的，您的医生/医疗服务提供商将是您的个人数据的控制者。出于以下目的，ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey 是个人数据的控制者：(1) 为您提供此应用程序；(2) 履行法律义务，包括与医疗设备安全、质量和改进相关的义务；(3) 在个人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以便不会根据姓名识别您的身份。
在此框架内，按照第 6698 号《个人数据保护法》（Law on the Protection of Personal Data，以下简称“LPPD”）第 4(2) 条规定的原则，在获得您的明确同意时，或者当存在第 5/2 (c) 条规定的理由（“有必要处理合同双方的个人数据，前提是此类处理与合同的建立或履行直接相关”）或第 5/2 (ç) 条规定的理由（“数据控制者必须处理个人数据，前提是此类处理不会损害有关人员的基本权利和自由”）时，或者按照第 6(3) 条中的规定无需获得明确同意时，即可处理和传输您的个人数据。
如果您是父母/监护人，并且创建了供孩子使用的帐户或以其他方式为孩子使用该应用程序和系统帐户，那么您还必须事先明确同意通过该应用程序和 Merlin.net 收集、处理和使用您孩子的敏感个人信息，并且您还必须明确同意将您孩子的个人数据传输到土耳其境外。
您的个人数据将传输到土耳其境外，并且在开始服务之前需要您明确同意此类传输。
如果您提交有关您的权利的请求，则 Abbott 有权收取高于个人数据保护委员会确定的费用标准的费用。
如对本隐私声明有任何疑问或疑虑，或者您想行使任何您的个人数据相关权利，请联系您的医疗服务提供商或医院。您可以通过单击此处或 privacy@abbott.com 来联系 Abbott。
除非 Abbott 处理您的个人信息是为了履行 +医疗设备和其他法律要求中所述的法律义务，否则，我们需要征得您的同意才能处理您的个人信息。接受本隐私声明的条款，即表示您已同意按照此处所述的方式处理您的个人信息。如果您想从 Merlin.net 删除您的信息，可以联系您的医疗服务提供商或医院来执行此操作。请注意，如果您的医疗服务提供商或医院在 Merlin.net 中删除您的信息，我们将保留聚合化的和去标识化的信息，并可能需要依法保留某些个人信息。
Abbott 已在与阿拉伯联合酋长国境外的各方（包括 Abbott 附属公司）签订的合同中纳入了适当的保障措施，并且可能会按照本隐私政策中的规定与这些相关方共享您的个人数据（请参阅 +数据存储、+我们对个人信息的披露和 + 个人信息的跨境传输），以确保您的个人数据的处理符合适用的数据保护法，包括阿拉伯联合酋长国中不时生效的法律。
如果且仅当 Abbott 需要您的同意才能执行我们作为控制者执行的处理活动（请参阅 +Abbott 自己对您的个人信息的使用）时，单击“接受”或“同意”即表示您明确同意按照本隐私声明所述来收集、存储、使用和披露您的个人信息。如果 Abbott 基于您的同意来处理您的个人数据，那么您可以随时撤销您的同意，但这可能会影响您继续使用我们的服务的能力。
您当地的 Abbott 附属公司是 Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK。
Abbott 作为您的医疗服务提供商的业务伙伴，负责根据《健康保险便利和责任法案》(Health Insurance Portability and Accountability Act) 及其实施法规（统称“HIPAA”）向您提供此应用程序。因此，通过此应用程序收集的个人信息（包括与健康相关的信息）受 HIPAA 约束，我们可能会在履行业务伙伴义务的情况下按照本隐私声明和同意书中所述使用和披露个人信息。
《加利福尼亚民法典》(California Civil Code) 第 1798.83 条允许加利福尼亚州居民向与加利福尼亚州居民建立业务关系的某些企业索取一份清单，上面列出该企业在上一日历年度中向其披露某些个人身份信息以用于直接营销目的的所有第三方。Abbott 必须在任何日历年内仅回复客户请求一次。要提出这样的请求，您应该致信 Abbott 隐私官（地址：One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117）。在您的请求中，请证明您是加利福尼亚州居民并提供您当前在加利福尼亚的地址以便我们给您回信。请注意，并非所有信息共享都被加利福尼亚隐私权要求所涵盖，我们的回复中将只包含涵盖的信息共享。
如果您对 Abbott 遵守《加利福尼亚消费者隐私法案》(California Consumer Privacy Act, CCPA) 和您根据 CCPA 享有的权利有任何疑问，请访问 https://www.abbott.com/privacy-policy.html。
接受或同意本隐私声明，即表示您被视为已被告知并已明确同意此处的所有内容。对于 7 岁以下的用户，必须征得其父母或监护人的同意。对于 7 至 15 岁的用户，必须征得用户及其父母或监护人的同意。
您可以随时联系医疗服务提供商来撤销您的同意。请注意，如果您撤销同意，将影响医疗服务提供商远程监测您的设备的能力，并可能影响您的治疗。如果您撤销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并且可能需要根据法律要求保留某些个人信息。
隐私声明结束 - 本隐私声明的目的是向您披露 Abbott 如何使用和处理您的个人数据。本文件不是协议，也不构成随后的最终用户许可协议的一部分。
Abbott 透過其當地關係企業，為從本公司獲得的植入式心臟裝置提供 myMerlinPulse™ 應用程式 (以下簡稱「應用程式」)，包括 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 植入式心臟裝置 (以下簡稱「裝置」) (如有)，「應用程式」將資料傳輸至 Merlin.net™ 患者照護網路 (以下簡稱「Merlin.net」) (統稱「服務」)，以便醫師或醫療院所可以遠端監控和規劃您的心臟裝置，並為您提供醫療治療。您的醫療院所已與 Abbott 達成協議，Abbott 將為其提供 Merlin.net，其中包含有關您的心臟裝置和心臟狀況的資訊。您關聯醫療院所之主要地點的當地 Abbott 關係企業在本《隱私權政策》中稱為「Abbott」，並且是您醫療院所的 Merlin.net 提供者。
我們致力於保護您的個人資訊。本《隱私權聲明》(以下簡稱「隱私權聲明」) 旨在說明我們為提供「服務」將如何處理您的個人資訊，以及我們如何確保您的個人資訊安全。我們理解，本《隱私權聲明》中包含許多資訊。我們希望為您提供簡單易懂的摘要，以說明我們如何處理、保護、保留、儲存和揭露您的個人資訊。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+關於服務」與「+個人資訊安全性」。
本摘要並非全部完整內容。您必須閱讀下方《隱私權聲明》的相關章節，以便充分了解我們如何處理您的個人資訊。
我們會在您設定「應用程式」時使用您的個人資訊，其中包括您的出生日期和「裝置」序號。在配對您的心臟裝置時，我們會使用您的電子郵件位址或電話號碼，以便進行身分驗證。本「應用程式」會將您「裝置」的資訊傳輸給我們，且可應您向客戶服務人員提出的要求，個別保留與您的技術支援請求相關之紀錄。我們也會使用您的醫療照護提供者輸入至 Merlin.net 中的個人資訊。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+個人資訊的收集與處理」和「+國家/地區特定規定」。
我們使用個人資訊進行下列工作：(1) 為您提供「服務」；(2) 遵守法律上的義務，包括與醫療裝置安全性、品質及改良方面相關的義務；以及 (3) 將個人資訊去識別化、假名化、彙整和/或匿名化以便無法通過姓名識別您，然後開展研究。我們開展研究是為了解我們的產品和服務的使用方式、其有效性，以及用於真實世界的證據檢查。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+Abbott 對您個人資訊的自行使用」、「+醫療裝置和其他法律規定」、「+研究」、「+個人資訊之保存」。
我們嚴格限制能夠與我們共享您的個人資訊的人士，並且絕不會將個人資訊售予任何第三方來謀求商業利益。我們確實會基於以下目的而與我們的關係企業共享個人資訊：協助支援和為「服務」提供技術協助、遵循法規、開展研究，或進行疑難排解/診斷以及更全面分析以偵測系統性問題。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+由我們揭露個人資訊的情形」，以及「+Abbott 在向醫療照護提供者提供「服務」時對個人資訊的存取權」。
如果您的所在地授予您有關個人資訊的特定權利，我們將回應此類請求。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」。
與「服務」有關的個人資訊儲存在美國的伺服器上或歐洲的區域部署中，具體依您的居住國家/地區而定。如需詳細資訊，請參閱下方連結完整《隱私權聲明》中的「+資料儲存」和「+個人資訊的跨境傳輸」。我們也建議您檢閱「+國家/地區特定規定」，因為根據您所居住的國家/地區，可能也會有其他適用的規定。
有關「服務」的事宜，請優先聯絡您的醫療院所或醫療照護提供者，並直接向其提出所有諮詢。當您的醫療院所為您提供醫療服務時，他們是您個人資料的「控制者」。我們是代表他們處理您個人資訊的「處理者」，以便為您和您的醫療院所提供「服務」。如果您對隱私權有任何疑問或意見，可以透過寄送電子郵件至 privacy@abbott.com 與我們聯絡。如果您位於歐洲經濟區，您可以聯絡我們的歐洲資料保護長或聯絡您當地的資料保護機構。Abbott 歐洲資料保護長的聯絡方式以及其他有用的聯絡資訊，均可在下列網站取得：www.EU-DPO.abbott.com。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+與我們聯絡」。
如果我們對本《隱私權聲明》的更新涉及重大變更，則當您下次使用本「應用程式」時，我們會透過電子郵件或本「應用程式」提醒您。如需詳細資訊，請參閱下方完整《隱私權聲明》中的「+本《隱私權聲明》之變更」。
若要存取完整的《隱私權聲明》，請按一下我們為您所在地區提供的連結。
美國境內 (US)：https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
美國境外地區：https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html
™ 代表 Abbott 企業集團的商標。
© 2024 Abbott. 保留所有權利
Abbott 透過其當地關係企業提供 Merlin.net™ 患者醫護網路 (以下簡稱「Merlin.net」)。您的醫療院所已與 Abbott 達成協議，Abbott 將為其提供 Merlin.net，其中包含有關您的心臟裝置和心臟狀況的資訊。您的關聯醫療院所主要地點的當地 Abbott 關係企業在本《隱私權政策》中稱為「Abbott」、「我們」和「我們的」，並且是您醫療院所的 Merlin.net 提供者。由 Abbott 提供 myMerlinPulse™ 行動應用程式 (以下簡稱「應用程式」) (Merlin.net 和應用程式統稱為「服務」)。
我們明白資料保護和隱私權的重要性，並致力於保護個人資訊，其中包括與健康相關的資訊。本《隱私權聲明》說明 Abbott 在您使用「服務」時如何收集和使用您的個人資訊。
在您註冊使用本「應用程式」之前，請先仔細閱讀本《隱私權聲明》，因為這份聲明的適用範圍將涵蓋您的個人資訊之處理、傳輸和儲存，其中包括 Abbott 和特定關係企業運用的健康相關資料，如下所述。如果為了解決與「服務」相關的客戶服務問題而必須經由我們關係企業及處理人員來處理您的個人資訊，亦適用這份聲明。
本《隱私權聲明》不適用於其他 Abbott 關係企業或子企業或透過其他方法 (例如其他 Abbott 網站、其他 Abbott 客戶呼叫中心) 處理或收集的個人資訊。您的醫師對 Merlin.net 和其他隱私權政策的使用可能適用於透過這些方法處理或收集的個人資訊。
註冊和使用本「應用程式」即表示您接受本《隱私權聲明》，且您：
接受或同意本《隱私權聲明》及同意書，即表示您明確同意，您對本「應用程式」與「服務」的使用將遵守本《隱私權聲明》，以及本《隱私權聲明》中所述之個人資訊 (包括與健康相關的資訊) 處理和傳輸的規定。(本段落不適用於歐洲經濟區 (「EEA」)、英國 (「UK」) 和瑞士的使用者。如需了解詳細資訊，請參閱下方的區域章節)。
在您所居住國家/地區的法律所要求的範圍內，按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意對於您的個人資訊 (包括與健康相關的資訊) 的處理，以及將您的個人資訊傳輸至位於美國的 ABBOTT 伺服器中。
您是出於自願而授予同意，且您了解您沒有任何法律義務向 ABBOTT 提供個人資訊。
Abbott 是「應用程式」和植入式心臟裝置的製造商，包括 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 植入式心臟裝置 (如有) (以下簡稱「裝置」)，並且 Abbott (透過其當地關係企業) 是您醫療院所的 Merlin.net 提供者。
為了提供您醫療照護，您的醫療照護提供者是您個人資料的控制者。您的醫療照護提供者必須為您的資料如何處理負責，且須負責確保透過「服務」傳輸的資訊遵守適用之隱私法與資料保護法。「控制者」的引用參考是以歐洲經濟區、英國和瑞士資料保護法中的定義為依據，而且在適用情況下，具備與您所在其他國家/地區資料保護和隱私法中類似名詞含意相當的意義。
在我們使用個人資訊進行下列用途時，Abbott 是個人資訊的控制者：(1) 為您提供「服務」；(2) 遵守法律上的義務，包括與醫療裝置安全性、品質及改良方面的相關義務；以及 (3) 在個人資訊已去識別化、假名化、彙整和/或匿名化後開展與「服務」有關的研究。如需詳細資訊，請參閱「+Abbott 對您個人資訊的自行使用」。
Merlin.net 是一個遠端照護系統，其可保存從您的「裝置」透過「服務」傳輸的資訊。
該「服務」可透過「應用程式」自動傳輸從您「裝置」收集的資訊，並且上傳至 Abbott 私有且安全的資料庫。透過 Merlin.net，醫療照護提供者就可以定期獲得關於您「裝置」的效能和狀態，以及「裝置」對於您身體健康之影響的最新資訊，進而實現遠端監控您的健康狀況。「服務」可協助醫療照護提供者監控您的心臟狀況，並/或修改您的治療方法，過程當中完全無需您經常親自就診。
在使用「服務」之前，醫療照護提供者必須先在 Merlin.net 上為您註冊，而且您的行動裝置必須符合最低系統要求。您在「應用程式」中輸入出生日期和「裝置」序號後，您就必須為「應用程式」與「裝置」進行配對。如果您在首次註冊後需要將「裝置」與其他應用程式重新配對，您亦須取得啟動碼，您可以選擇將啟動碼傳送至您向醫療照護提供者提供的電子郵件位址或電話號碼。您在「應用程式」中輸入此啟動碼後，您必須將「裝置」與「應用程式」進行配對。設定完成後，「應用程式」會向您發出通知。「應用程式」會從您的「裝置」傳送資訊到 Merlin.net，以便您的醫療照護提供者透過遠端方式，監控您的「裝置」。
根據您所在的地點而定，在您的「裝置」植入後，我們的客服中心專員將與您聯絡，以協助您使用此「應用程式」，其中包括解答您在行動裝置上使用「應用程式」時可能遇到的任何疑問、將「應用程式」與您的行動裝置進行配對，以及關於在行動裝置上使用「應用程式」的基本疑難排解。
下方介紹當您使用「應用程式」時將會處理的個人資訊類別：
「應用程式」會連結您「裝置」的資訊，並將其傳輸至 Merlin.net。與 Merlin.net 有關的「服務」會使用其他個人資訊，包括您的醫療照護提供者在為您建立 Merlin.net 患者設定檔時輸入的健康相關資料。這類個人資訊可能包括您的電話號碼或電子郵件、「裝置」型號和序號，以及其他選填欄位，包括性別、種族、偏好語言、臨床意見和「裝置」的功能、治療和傳輸的日期、有關您健康狀況的資訊、醫療院所指派患者編號或其他患者識別碼。您的醫療照護提供者也可能為您輸入緊急聯絡人的資訊，包括其姓名、電話號碼和地址。您可以選擇是否提供緊急聯絡人，如要提供，您必須獲得緊急聯絡人的授權才能提供他們的資訊，以便成為您的緊急聯絡人。Abbott 可能需要存取此個人資訊以支援和維護「服務」。
您的醫療照護提供者會在您接受醫療期間收集您的個人資訊，並將您的資訊輸入到 Merlin.net。醫療照護提供者會使用「服務」來監控您的「裝置」和心律。醫療照護提供者因而能使用這類資訊，來引導他們調整您的「裝置」或要求您前往赴診。
您的醫療照護提供者或醫療院所會針對下列用途處理您的個人資訊：
我們將以處理者的身分處理您的個人資訊，並代表您的醫療照護提供者或醫療院所進行處理。此等處理作業係根據您的醫療照護提供者或醫療院所的指示為之，且與下列用途相關：
根據您所在的地點，我們可能會從以下地點為您的醫療照護提供者或醫療院所提供支援「服務」：瑞典；其他歐洲地點，特別是當我們在您居住的國家/地區發展業務時；或者從我們在美國、哥斯大黎加和/或馬來西亞的其他支援中心提供「服務」。我們也可能採用其他第三方，為您的醫療照護提供者或醫療院所提供技術或臨床支援。如果我們採用任何第三方協助我們為您的醫療照護提供者或醫療院所提供支援「服務」，則我們會採取適當的措施，以保護您的個人資訊機密性、完整性和安全性。
「處理者」的引用參考是以歐洲經濟區、英國和瑞士資料保護法中的定義為依據，而且在適用情況下，具備與您所在其他國家/地區資料保護和隱私法中類似名詞含意相當的意義。
Abbott 將就下列用途，以控制者身分來處理您的個人資訊 (包括與健康相關的個人資訊)：
在您的醫療照護提供者於 Merlin.net 中為您建立患者資料檔，且適用法律要求的情況下，您明確同意，允許 Abbott 對您的個人資訊採用去識別化、假名化、彙整和/或匿名化處理，以利開展研究。如需詳細資訊，請參閱「+研究」一節。
除上述處理外，Abbott 僅在您已給予 Abbott 同意的情況下才將您的資料用於其他目的。請參閱與這些目的相關的《Merlin 資料使用同意書》。
「控制者」的引用參考是以歐洲經濟區、英國和瑞士資料保護法中的定義為依據，而且在適用情況下，具備與您所在其他國家/地區資料保護和隱私法中類似名詞含意相當的意義。
我們會接收「應用程式」和「裝置」傳輸的資料，然後再將其儲存。個人資訊儲存在美國的內部伺服器上或歐洲的區域部署中 (視您醫療照護提供者的地點而定)。如果您的醫療照護提供者位於美國或歐洲經濟區、英國或瑞士以外的國家/地區，則個人資訊將儲存在位於美國的伺服器上。對於歐洲經濟區、英國和瑞士，個人資訊將儲存在位於歐盟的區域部署中 (如果您的醫療保照護提供者同意在此部署中儲存資訊) 或美國的伺服器上。
從 2023 年第三季起，對於選擇在歐盟區域部署中儲存個人資料之歐洲經濟區、英國和瑞士的醫療照護提供者，Abbott 使用 Microsoft Azure 託管透過此「應用程式」從您「裝置」傳輸的資訊，並且，如果醫療照護提供者位於歐洲經濟區的成員國、瑞士或英國，此「應用程式」會將您的個人資訊傳輸至歐盟境內的伺服器。對於法國使用者，Microsoft Azure 已獲得法國數位健康機構 Agence du Numérique Santé 的認證，可以託管健康相關資訊。傳輸到 Merlin.net 的個人資訊可能會託管在離您醫療照護提供者所在國家/地區最近的國家/地區，或根據您醫療照護提供者所在地的資料儲存和隱私要求託管。
當您的個人資訊在 Merlin.net 伺服器上傳輸和託管在您醫療照護提供者所在國家/地區或您居住國家/地區以外的國家/地區時，也可能應接受所在地國家/地區法律之約束，而此法律可能與您醫療照護提供者所在地國家/地區法律有所差異。Abbott 已就您的個人資訊保護採取了適當的安全措施和管控。如需我們全球伺服器地點以及您個人資訊 (包括健康相關資訊) 儲存在哪些伺服器上的更多資訊，請聯絡您的醫療照護提供者。
另請參閱 「+個人資訊之安全性」和 「+個人資訊的跨境傳輸」。
Abbott 可能會在法律要求的情況下使用個人資訊，而且在可能的情況下，我們將對資訊採取去識別化、擬虛擬化、彙整和/或匿名化處理，以遵守我們作為醫療裝置製造商的法律義務。這類資訊將由 Abbott 進行安全維護，且絕對不會用於可經由您的姓名、或電子郵件位址識別出您個人身分的用途，除非我們必須依法包含此資訊。在依法對個人資訊用於此類用途的情況下，我們無需徵得您的同意。
Abbott 應依法使用此資訊以達下列用途：
我們將「去識別化」和「假名化」視為可以交換替用的術語。《美國健康保險可攜性與責任法案》(HIPAA) 定義，去識別化資訊指的是：「沒有合理依據認為其可用於識別個人身分的資訊。」《歐盟一般資料保護規範》(2016/679) (GDPR) 定義，「假名化」是「一種個人資料處理方式，經過這種方式處理過的個人資料在不使用額外資訊情況下，不再能被歸屬於特定資料主體。」匿名化資料指的是與個人無關且無法從中識別個人身分的資訊，而且此類資料通常不屬於資料保護和隱私法適用範圍。
如需 GDPR 的詳細資訊，請參閱下方的「+歐洲經濟區、英國、開曼群島、瑞士和泰國」。
在適用法律要求的情況下，Abbott 會要求您的明確同意，允許我們就限定用途，對您的個人資訊進行去識別化或假名化、彙整和/或匿名化處理來開展研究。
如果將資料集用於研究目的，則資料將不會包括您的姓名、地址、電話號碼或電子郵件位址。我們會採取措施，確保去識別化或假名化資料中沒有任何可用來識別您個人身分的合理依據。研究中所使用的資料可能包括「裝置」型號和序號、植入日期和後續看診日期之間的間隔、植入日期，以及人口統計資料 (例如居住地和年齡)。
我們會針對下列用途，使用這些已經過去識別化或假名化的資料，或經彙整的統計和/或匿名化資料來開展研究：
如您已被要求同意您的個人資訊進行處理，您可以隨時與我方聯絡並撤銷同意。任何同意之撤銷，並不會影響撤銷之前所做處理的合法性。另請注意，在您撤銷同意時，Abbott 將僅停止與撤銷同意有關的個人資訊之處理。Abbott 仍將根據與您醫療照護提供者的合同義務或其他法律義務處理個人資訊，例如「+醫療裝置和其他法律規定」中所述。
如果您受邀參加臨床試驗，則在適用法律要求時，您必須向研究場所提供個別同意書，才能參加前述試驗，且您是完全出於自願參加試驗。本節中的研究與參與臨床試驗無關。如需 HIPAA 的詳細資訊，請參閱下方的「+美國」一節以了解更多資訊。如需 GDPR 的詳細資訊，請參閱下方的「+歐洲經濟區、英國、開曼群島、瑞士和泰國」。
從您的「裝置」收集之資訊，自您最近一次傳輸起 (即您最近一次使用「裝置」和/或「應用程式」) 最久將持續保留七 (7) 年，除非法律另行規定。
「+從 Merlin.net 刪除您的資訊」一節說明如何安排您的醫療照護提供者或醫療院所從 Merlin.net 患者照護網路中刪除您的資訊。
我們可能會共享您的個人資訊的情形如下：
為保護您的個人資訊免遭意外或非法破壞或意外遺失、變更、揭露或存取，Abbott 已於「服務」當中實施適當的安全控制措施。
為確保從您的「裝置」所接收資訊的安全性和機密性，這類資訊已於傳輸前事先完成加密。「服務」採用多項安全措施，用意在於提升您的患者設定檔之安全性，並防止您的個人資訊遭到未經授權的存取或揭露。只有經由您的醫療照護提供者或醫療院所授權的人士，包括其授權員工，才有權利存取您的患者設定檔，且只能透過唯一 ID 和密碼進行存取。為確保僅有 Abbott 之內部授權人士可以存取假名化、彙整和去識別化資料，Abbott 已實施各種不同的安全和存取控制措施。
我們使用 Bluetooth®1 4.0 或更高版本的無線技術，在醫療裝置與 iOS 或 Android 裝置之間傳輸不同的個人資訊組合。任何經由您的「裝置」所得測量結果的相關資訊，一律採用藍牙技術傳輸。
請知悉，「服務」在例行維護期間可能無法使用。
透過「服務」收集的資訊可能會視您醫療院所的位置傳輸到美國並儲存在美國。美國的資料保護法律可能不提供與歐洲經濟區、英國和瑞士，或您所在地國家/地區之法律同等之個人資訊保護。如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士且您的資料儲存於美國境內，您的醫療照護提供者和 Abbott 將簽訂歐盟委員會核准的標準合約條款，若位於英國，也會簽署國際傳輸的英國附加協定。您需要明確同意將您的個人資訊傳輸至 Abbott 位於美國的伺服器。
如果您直接聯絡我們並請求技術支援，我們在美國、瑞典 (或其他歐洲地區)、哥斯大黎加和/或馬來西亞的遠端照護團隊可能會存取您的個人資訊 (包括健康相關資料)。Abbott 公司內部資料之傳輸將遵循可提供充分保障的資料傳輸協議規定，以便保護個人資訊。
我們也建議您參閱「+國家/地區特定規定」，了解更多因應您實際所在地國家/地區的個人資訊國際傳輸的適用規定。
透過使用此「應用程式」並確認本《隱私權聲明》和同意書，我們在此通知您，您的個人資訊將傳輸至美國、瑞典 (或其他歐洲地點)、哥斯大黎加和/或馬來西亞，以及在特殊情況下可能因為您或您的醫師的支援要求而需要存取您的個人資訊 (包括與健康相關的資訊)。相較於您所在地的資料保護或隱私法，這些國家/地區可能不會為您的個人資訊提供同等保護效力。
除非您選擇接收我們就本公司其他產品和服務提供的相關通訊內容，否則，我們不會刻意向您發送與廣告或行銷相關的資訊。
Abbott 及其關係企業或授權方，一概不會刻意向兒童傳送與廣告或行銷相關的資訊。
我們不會出於直接行銷而將您的個人資訊售予第三方。
請注意，我們可能會向您傳送關於必要的「應用程式」及「服務」更新，或與產品安全問題相關，但與行銷無關的資訊。
兒童可以由醫療照護提供者或醫療院所協助註冊 Merlin.net。父母/監護人可隨時聯絡醫療照護提供者或醫療院所，並要求刪除帳戶等方式，停止兒童個人資訊的收集，包括與健康相關的資訊。這個動作將會刪除與兒童相關聯的 Merlin.net 帳戶，但是我們仍將會保留經彙整及去識別化的資訊，且可能需要依法保留特定個人資訊。
為了行使任何資料保護或隱私權，首先您應與您的醫療照護提供者或醫療院所聯絡。任何已從您的「裝置」上傳的任何讀值，將無法由我們進行更正或修改。
根據您的所在位置差異，您可能享有下列權利：(a) 存取我們所持關於您的個人資訊；(b) 要求我們修正我們所持關於您的個人資訊當中任何不正確的部分；(c) 刪除我們所持任何關於您的個人資訊；(d) 限制對於我們所持關於您的個人資訊之處理；(e) 反對我們處理我們所持關於您的個人資訊；和/或 (f) 在獲得您的同意前提下，以結構化且常用的機器可讀格式接收您提供給我們的任何個人資訊，或使這類個人資訊傳輸給其他公司。請注意，無任何法律規定 Abbott 必須採用或維護在技術方面與任何其他公司相容的系統。Abbott 絕對不會將您的個人資訊傳輸給其他公司或系統。
兒童可能也有權利，可存取我們所持關於其個人的個人資訊。當我們收到由兒童之父母/監護人提出，存取兒童的個人資訊的要求時，我們可能會直接回應此名兒童的父母/監護人，或建議他們與兒童的醫師或醫療院所聯絡。我們將務必確認希望存取兒童資訊之人士的身分，無論此人為兒童本人，或是兒童的父母或監護人。
如要請求行使上述這些權利，首先請與您的醫療照護提供者或醫療院所聯絡，即出於為您提供醫療照護目的之個人資訊的控制者。如我方為您的個人資訊控制者，則請使用「+與我們聯絡」一節中任何所載方法與我們聯絡。
如果您已植入「裝置」，則醫療照護提供者可以監測您的唯一方法是透過 Merlin.net。因此，如果您選擇不註冊 Merlin.net，這將影響醫療照護提供者監測您身體狀況和調整您「裝置」上的設定之能力，也可能影響其對您的治療能力。
如您想要從 Merlin.net 刪除您的資訊，您可以聯絡您的醫療照護提供者或醫療院所以要求刪除。如果您要求從 Merlin.net 中刪除您的資訊，但仍保有您的「裝置」，則醫療照護提供者將無法遠端監測您的心律。請注意，如果您的醫療照護提供者或醫療院所刪除了您在 Merlin.net 中的資訊，我們將保留彙整的和去識別化的資訊，並可能需要依法保留某些個人資訊。
如果您對於出於醫療照護目的而處理您的個人資訊方面有疑問、意見或投訴，或您希望行使您的資料保護權利，請直接與您的醫療照護提供者或醫療院所聯絡。
關於我們的隱私實務做法的任何相關疑問、評論或投訴，請在我們任何網站中按一下「與我們聯絡」連結，或寄送電子郵件至 privacy@abbott.com，即可與我們聯絡。或者，您可以寫信給我們：
Attn (收件人)：隱私長，Abbott，One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA
對於歐洲經濟區、英國和瑞士的使用者，另請參考下方屬於您所在地區域章節中尋找其他聯絡詳細資訊。
對於巴西的使用者：如果您對我們的隱私實務做法有疑問、意見或投訴，或如果您想行使「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節中規定的任何權利，請在我們任何網站上按一下「與我們聯絡」連結，或寄送電子郵件給我們的當地 DPO Juliana Ruggiero (privacybrasil@abbott.com) 與我們聯絡。或者，您可以寫信給我們：
Attn (收件人)：隱私長 Juliana Ruggiero
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP：04566-905
在與我們的所有通訊中，請包括用於註冊本「應用程式」的電子郵件位址，以及您所提出要求的詳細說明。
本《隱私權聲明》會定期進行審查。最新版本的《隱私權聲明》將會列出隱私實務措施的任何重大變更。下次當您使用「應用程式」時，您將經由電子郵件或「應用程式」的通知，獲知《隱私權聲明》的最新內容。
在不損害您在適用法律下可享權利的情況下，我們保留權利，可在不事先通知情況下，更新和修改本《隱私權聲明》，於不改變本《隱私權聲明》所載隱私實務做法之程度範圍內，呈現技術改善、法律及法規變更及完善商業實務做法。
一般而言，Abbott 在處理您的個人資訊前必須獲得您的同意。接受本《隱私權聲明》的條款，即可視為您已同意依照此處所述處理您的個人資訊。如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡您的醫療照護提供者或醫療院所並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。
公開資訊存取機構依第 25.326 號法案在其作為監督機構的職權範圍內，對於因違反現行個人資訊保護法規，而使當事人權益受影響之所有指控和投訴，具有管轄權。
如果您要針對違反《隱私法》事宜提出投訴，請參閱《澳洲隱私權原則》(以下簡稱「APP」) 或我方適用的隱私法則；或者如果您對我們的《隱私權聲明》，或我們對於您的個人資訊處理方式有任何疑問或疑慮，請使用上述詳細資訊與我們聯絡，我們將採取合理的步驟進行調查並回覆您。
在此作業程序之後，如果您不滿意我們的回覆，您可以向資訊專員辦公室投訴。請參閱 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints 以獲取相關的投訴表單，或與資訊專員辦公室聯絡。
除非獲得 Privacy Act 1988 (Cth) 許可，且我們另以書面方式向您提出通知，否則我們不太可能在海外揭露您的個人資訊。我們可能會將您的個人資訊傳輸到美國。您允許此等揭露，並同意在允許之後，《澳洲隱私權原則》第 8.1 條不再適用，且無任何法律規定我們必須採取合理步驟來確保海外接收者未違反與該資訊有關的 APP。
按一下「接受」或「同意」，即表示您同意依照本《隱私權聲明》所述之目的，跨境傳輸您的個人資訊，包括健康相關資訊 (屬於特別類別的個人資訊)。
對於 18 歲以下的使用者，必須經過其父母或監護人同意。
在「+個人資訊之保留」規定的期限到期後，您的個人資訊將根據適用的資料保護法律規定及方式刪除或歸檔。
除了您在「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」中所述的權利外，您也可以隨時撤回同意，或透過聯絡您的醫療照護提供者提出書面反對處理您的個人資訊。如果您撤回同意或提出書面反對，Abbott 將停止收集和處理您的個人資料，並將保留已去識別化/假名化之資訊。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。
我們根據 2018 年頒布的《個人資料保護法》(以下簡稱「PDPL」) 第 30 號法律處理您的個人資料。
按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意處理您的個人資訊，前提是 Abbott 將同意作為根據 PDPL 進行處理的法律依據。
Abbott 可能會在達成本隱私政策中概述的收集目的所需的時間內保留您的個人資訊，或法律要求的任何更長的保留期限。
如需了解您在 PDPL 下的權利以及如何行使這些權利的詳細資訊，請透過「+與我們聯絡」下列出的聯絡資訊與 Abbott 聯絡。
您有權就您個人資料的處理向巴林個人資料保護局 (以下簡稱「PDPA」) 提出申訴。您可透過以下連結取得投訴表和 PDPA 的聯絡詳細資訊：www.pdp.gov.bh。
按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意收集、處理、使用、儲存您的個人資訊並傳輸至第三方 (或以其他方式提供，包括跨境傳輸)，包括健康相關資訊。
為了醫療目的，您的個人資料控制者是您的醫師/醫療院所。Abbott 透過其當地關係企業 Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) 是個人資料的控制者，以便 (1) 向您提供此「應用程式」；(2) 遵守法律上的義務，包括與醫療裝置安全性、品質及改良方面的相關義務；以及 (3) 將個人資訊去識別化、假名化、彙整和/或匿名化以無法識別您的姓名，然後開展研究。Abbott 投入研究是為了解我們的產品和服務如何被使用、衡量其效能與有效性，改善未來的產品，並結合真實世界的證據研究。
如果本《隱私權聲明》的更新需要重新取得您的同意，則會透過您提供給我們的聯絡資訊通知您。
同意：如要處理有關您健康的個人資訊，您必須提供 Abbott 對於使用本「應用程式」的肯定同意。您可以透過 privacy@abbott.com 與我們聯絡，以隨時撤回您的同意。
您的個人資訊之處理的法律依據：Abbott 會依據 Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) 中規定的以下法律依據處理您的資訊：
您的權利：如果您想行使標題「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節所載的任何權利，並透過電子郵件與我們聯絡，請在電子郵件主旨行中給予相應標題 (例如，在電子郵件主旨行寫入更正要求，或存取要求，或者其他適用權利)。我們將竭盡所能，或者至少根據任何適用的法律規定，對所有合理的要求做出回應。如果您對 Abbott 處理您的個人資訊的任何方面不滿意，您有權向您的當地資料保護機構投訴。
存取或使用此「應用程式」和「服務」，即表示您已閱讀、了解並同意我們收集、儲存、使用和揭露您的個人資訊，包括本《隱私權聲明》中所述的個人健康資訊。
您承認並了解我們的許多服務提供者、業務合作夥伴和附屬公司在加拿大境外運作。使用「應用程式」和「服務」，即表示您同意您的個人資訊 (包括個人健康資訊) 可能會被儲存、處理或轉移到其他國家 (包括我們總部所在的美國)，這可能無法保證與您居住的司法管轄區相同等級的個人資訊保護。您的個人資訊將受到傳輸地司法管轄區當地法律的約束，在某些情況下，其他外國政府、法院、執法機構或監管機構可能有權存取您的個人資訊。
我們已採取適當的實體、技術和組織保障措施，包括存取控制，以保護個人資訊免遭遺失、盜竊以及未經授權的存取、使用和揭露。儘管我們採取保護措施並承諾保護個人資訊，但我們無法保證個人資訊的安全或無錯誤傳輸或儲存。使用電子格式傳輸和保存電子格式的資訊存在固有的風險。任何資訊傳輸的風險均由您自行承擔。
我們可能會在達成本《隱私權聲明》中概述的收集目的所需的時間內保留您的個人資訊，或法律要求的任何更長的保留期限。
請注意，如果您行使「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節中規定的某些權利，包括撤回您的同意，這可能會限制我們為您提供某些「服務」的能力。
當我們在「應用程式」上提供《隱私權聲明》的修改版本時，我們對本《隱私權聲明》所做的任何變更將生效。您在任何此類變更後繼續使用「應用程式」和/或「服務」，即表示您同意遵守本《隱私權聲明》的最新版本並受其約束。
在為您的醫師或醫療院所提供服務時，我們會擔任處理者對您的個人資訊進行處理，並且可能會存取您的健康資料，進而為您的醫師或醫療院所提供技術和客戶支援。
您的個人資訊之處理的法律依據：Abbott 將依據 GDPR 規定的以下法律基礎來處理您的個人資訊，包括與健康相關的個人資訊：
當您的醫療照護提供者在 Merlin.net 中為您建立患者資料檔，您明確同意，允許 Abbott 對您的個人資訊 (包括傳輸至美國的 Abbott) 採用去識別化、假名化、彙整和/或匿名化處理，以利後續研究。我們會針對下列用途，使用此已經過去識別化或假名化的資料、或經彙整的統計和/或匿名化資料開展研究：
如需詳細資訊，請參閱 「+研究」一節。
我們也將以處理者的身分處理您的個人資訊，並代表您的醫療照護提供者進行處理。醫療照護提供者將根據歐盟或國家法律的法律基礎，處理您的個人資訊：
「GDPR」是指歐盟成員國實施法規的《一般資料保護規定》(2016/679)，如在英國，則指的是 2018 年《英國資料保護法》，每項法律都可能不時進行修訂。如果我們將歐盟以外的國家納入其中，則這樣做是因為這些國家/地區包含與 GDPR 基本相似或接近等效的法律。
資料傳輸：透過「服務」收集的資訊將傳輸並儲存於美國。如果您需要技術支援，則您的個人資訊 (包括與健康相關的資料) 只能提供我們設在美國或瑞典的遠端照護團隊存取。您的個人資料將根據歐盟標準合約條款進行轉移。
如果您位於歐洲經濟區、瑞士或英國，您的醫療照護提供者和 Abbott 將簽訂歐洲委員會核准的標準合約條款，若位於英國，也會簽署國際傳輸的英國附加協定。
如果您直接聯絡我們並請求技術支援，則您的個人資訊 (包括與健康相關的資料) 只能提供我們設在美國和歐洲的遠端照護團隊存取。Abbott 國際公司內的資料傳輸需遵循資料傳輸協議的規定，該協議納入了歐洲委員會核准的標準合約條款，提供足夠的保障措施，以保護傳輸至歐洲經濟區、瑞士和英國以外地區的個人資訊。請參閱「+資料儲存」
Abbott 作為「控制者」，也會傳輸您的個人，以便 Abbott 能夠遵守其法律要求，例如與醫療裝置的品質和安全、醫療費用的報銷或支付等有關的要求，詳見「+醫療裝置和其他法律規定」，或在法律要求且經過您明確同意的情況下開展研究，詳見「+研究」。
「控制者」和「處理者」的引用參考是基於 GDPR、2018 年《英國資料保護法》和 2020 年 9 月 25 日《瑞士聯邦資料保護法》的相關定義，每個定義可能不時經過修訂。
資料保護長：我們的歐洲資料保護長的聯絡方式以及其他有用的聯絡資訊均可透過電子郵件索取：www.eu-dpo@abbott.com。
您的權利：如果您想行使標題「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節所載的任何權利，並透過電子郵件與我們聯絡，請在電子郵件主旨行中給予相應標題 (例如，在電子郵件主旨行寫入「更正要求」或「存取要求」，或者其他適用權利)。我們將竭盡所能，或者至少根據任何適用的法律規定，對所有合理的要求做出回應。如果您對 Abbott 處理您的個人資訊的任何方面不滿意，您有權向您的當地資料保護機構投訴。
法國使用者的附加資訊：除了本節中所包含的規定外，特定要求亦適用於法國。
| 國家/地區 | 名稱 | 地址 |
|---|---|---|
| 奧地利、羅馬尼亞 | Abbott Medical Austria Ges.m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria |
| 比利時、盧森堡 | Abbott Medical Belgium | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯共和國、捷克共和國、冰島、拉脫維亞、馬爾他、斯洛伐克、斯洛維尼亞 | St. Jude Medical Coordination Center | The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium |
| 丹麥 | Abbott Medical Danmark A/S | Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark |
| 愛沙尼亞 | Abbott Medical Estonia OÜ | Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia |
| 芬蘭 | Abbott Medical Finland Oy | Abbott Medical Finland Oy Karvaamokuja 2 00380 Helsinki Finland |
| 法國 | Abbott Medical France SAS | 1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France |
| 德國 | Abbott Medical GmbH | Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany |
| 希臘 | Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Εμπορική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης and trading name of Άμποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.Ε | Iroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece |
| 匈牙利 | Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.) | Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary |
| 愛爾蘭 | Abbott Medical Ireland Limited | Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland |
| 義大利 | Abbott Medical Italia S.p.A. | Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy |
| 立陶宛 | UAB Abbott Medical Lithuania | Seimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania |
| 荷蘭 | Abbott Medical Nederland B.V. | Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands |
| 挪威 | Abbott Medical Norway AS | Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway |
| 波蘭 | Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. | ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland |
| 葡萄牙 | Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda. | Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal |
| 西班牙 | Abbott Medical España, S.A. | Avda. de Burgos 91 Edificio 4, planta 0 28050, Madrid Spain |
| 瑞典 | Abbott Medical Sweden AB | Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Officebr>Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) |
| 瑞士 | Abbott A.G. | Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug |
您有權在我們通知資料保護機構後的三個工作天內收到任何個人資料洩露的通知。您有權依據資料保護法透過書面通知行使您的權利，我們有義務在六個工作天內回應您的請求。如果我們未能保護您的個人資料、拒絕尊重您在個人資料方面的法定權利或您對我們對您任何要求的回應不滿意，您有權向資料保護機構提出投訴。
我們致力於遵守有關個人資訊管理的《個人資料 (隱私) 條例》(香港法例第 486 章) (以下簡稱「PDPO」) 的規定，以保護我們持有個人資料的隱私、機密性和安全性。
醫療照護提供者可以為兒童和精神上無行為能力的人在 Merlin.net 上註冊。父母/監護人可隨時聯絡醫療照護提供者，並要求刪除帳戶等方式，停止兒童或精神上無行為能力者個人資訊的收集，包括與健康相關的資訊。這個動作將會刪除與兒童或精神上無行為能力者相關聯的 Merlin.net 帳戶，但是我們仍將會保留經彙整及去識別化的資訊，且可能需要依法保留特定個人資訊。
兒童或精神上無行為能力者可能也有權利，可存取我們所持關於其個人的個人資訊。如果我們收到兒童或精神上無行為能力者的家長/監護人對其個人資訊的存取請求，根據適用法律，我們可以直接回應家長/監護人，或建議他們聯絡該兒童或精神上無行為能力者的醫師或醫療院所。不論是來自兒童或精神上無行為能力者本人或是家長或監護人，我們都將試圖針對要求存取兒童或精神上無行為能力者資訊的人驗證其身分。
在我們按照本《隱私權聲明》所述開展研究並且已從 Merlin.net 上您的個人資料中去識別化、假名化、彙整和/或匿名化資料時，即使可以重新識別，我們也不會嘗試重新識別任何個人或使用任何個人的資訊。
您同意我們可以按照本《隱私權聲明》所述的規定，分享、揭露和傳輸您的個人資料給第三方。除非本《隱私權聲明》中另有規定，否則未經您自願且明確的同意，我們不會向其他方揭露您的個人資料。如果我們打算將您的個人資料用於直接推廣目的，我們將遵守 PDPO 下的通知要求，在使用您的個人資料之前，徵得您的同意或無異議的表示。您有權選擇刪除我們持有與您相關的個人資料，並表明您不希望分享或傳輸這些個人資料。
您有權要求查閱 (如適用，需支付費用) 並更正我們持有與您相關的個人資料。如果您希望這樣做，請按本《隱私權聲明》中「+與我們聯絡」一節的內容聯絡我們的隱私長。
您也有權向個人資料隱私專員辦公室投訴任何與您個人資料有關的行為或做法。
本文中的任何規定均不構成您對電子病歷紀錄共享系統 (「EHRSS」) 的註冊，根據《電子健康紀錄互通系統條例》(香港法例第 625 章) 或其他與 EHRSS 相關的規定，我們不承擔任何責任。
Abbott 已實施符合適用法律所要求標準的合理安全措施。
Abbott 需要您的同意，才能收集、處理、使用及儲存您的敏感個人資訊 (包括身體和健康狀況)，並將您的敏感個人資料傳輸至任何第三方。Abbott 可能會與第三方分享您的敏感個人資訊，例如您的健康資料。此外，我們會確保該等第三方為您敏感個人資料提供相同或更高的資料保護程度。接受或同意本《隱私權聲明》，即表示您同意依照此處所述處理您的個人資訊 (包括敏感個人資料)。您可以隨時透過聯絡我們的申訴解決主任 (privacy@abbott.com) 撤回您的同意。
請注意，如果您撤回同意，這將影響您的醫療照護提供者遠端監測您的「裝置」的能力，並可能影響您的治療。如果您撤回同意，Abbott 將保留彙整的和去識別化的資訊，並可能需要依法保留某些個人資訊。您有權檢閱您提供的資訊，以確保其不準確或不足。只有在本《隱私權聲明》明確提到的目的需要時，才會收集您的敏感個人資訊。
您提供的任何個人資訊均係您自願提供，且您了解您沒有任何法定義務向 ABBOTT 提供個人資訊。
「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節中列出的某些權利可能適用於您的個人資訊。
Abbott 在處理個人資訊時遵守《個人資訊保護法》(以下簡稱「APPI」)。
本隱私政策中提及的「兒童」也包括「具有有限法律行為能力者」。
本《隱私權聲明》中的「假名化 (去識別化) 資訊」和「匿名資訊」術語與 APPI 定義和保護的術語不同。但是，我們將保證兩種類型資料的安全性，並且在沒有法律義務或未經您同意的情況下不會處理此兩種類型的資料。
關於「+我們對個人資訊的揭露」，如果我們向第三方揭露個人資訊，我們將監督該第三方確保個人資訊得到適當地保護。
Abbott 需要您的同意才能處理您的「需要特別留意的個人資料」(在本《隱私權聲明》中稱為您的健康相關資訊) 以及將您的個人資訊 (包括健康相關資訊) 傳輸給日本以外的任何第三方 (不包括歐盟，因其被日本個人資訊保護委員會 (以下簡稱「PPC」) 指定為具有與日本相同等級的保護體系的國家/地區)。接受或同意本《隱私權聲明》，即表示您已允許您的個人資訊進行處理，包括與健康相關的資訊，如本聲明文件所述。您可以隨時聯絡您的醫療照護提供者以撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
您有權針對您個人資料的處理向 PPC 提出投訴。
Abbott 必須取得您的書面同意，才能處理您的個人資訊，除非是出於履行法律義務，如「+醫療裝置和其他法律規定」一節所規定。接受本《隱私權聲明》的條款，即可視為您已同意依照此處所述處理您的個人資訊。如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡您的醫療照護提供者並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。Abbott 所採取的任何行動都不會違反約旦的任何適用法規。所有行動都將符合 1995 年《電信法》第 13 號、2023 年《個人資料保護法》第 24 號、2023 年物聯網法規，以及電信監管委員會 (TRC) 或任何其他有權機構過去或未來發布的任何相關法規和/或指示。
您承認並同意向 Abbott 提供準確、正確和最新的資訊。如果先前提供的資訊發生任何變更或更新，您有持續義務及時通知 Abbott 此類變更，並了解此義務對於所提供「服務」的品質和有效性的重要性。如未能履行此義務，可能會影響 Abbott「服務」的準確性和效率，您承認並接受因資訊不準確或過時而可能產生的後果。
您有權獲得書面證明，證明您的資料受到符合 2023 年第 24 號《資料保護法》規定的保護。您在約旦仍享有以下權利：
按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意收集和處理您的個人資訊，包括與健康相關的個人資訊。「個人資訊處理」係指旨在累積、儲存、修改、使用、傳播、去個人化、封鎖和銷毀個人資訊的行為。特別是，您的同意適用於將您的個人資訊 (包括健康相關資訊) 跨境傳輸至美國、瑞典 (或其他歐洲地區)、哥斯大黎加和/或馬來西亞，以及 ABBOTT 自行決定的其他國家/地區的情況，並適用於第三方傳輸和存取您的個人資訊，包括健康相關資訊。您的同意將適用於根據本隱私權說明中規定的條件收集和處理您的個人資訊 (包括個人資訊清單、收集和處理的條款、個人資訊傳播的條件，以及本隱私權聲明中規定的其他條件)。
請注意，在哈薩克共和國法律明確規定的情況下，包括實施哈薩克共和國核准的國際條約情況下，我們可能會在未經您同意的情況下收集和處理您的個人資料。
一般：如果 2010 年馬來西亞個人資料保護法和/或根據 2010 年《馬來西亞個人資料保護法》制定的所有法規、規範和/或法律要求 (以下簡稱「馬來西亞資料保護法」) 適用，則本節將適用於 Abbott 處理您的個人資訊方面。
同意。本《隱私權聲明》旨在告知您，Abbott 正在處理或代表 Abbott 處理您的個人資訊，您在此同意根據本《隱私權聲明》處理您的個人資訊，包括將您的個人資訊傳到馬來西亞以外的地方。按一下「接受」或「同意」按鈕，或勾選中「接受」或「同意」核取方塊，即表示您明確同意根據本《隱私權聲明》所述並在馬來西亞資料保護法適用的範圍內，處理您的個人資訊，包括健康相關資訊，以達到本《隱私權聲明》所述的目的。
資料存取與更正請求。在遵守馬來西亞資料保護法相關規定的前提下，您有權請求存取和更正您的個人資訊，具體內容如下：(a) 您可以採用書面形式向我們提出資料存取或更正的請求，並支付所需的費用 (如有)；以及 (b) 我們可能會拒絕您的資料存取或更正請求，並以書面形式通知您拒絕的原因。
限制個人資訊的處理。您可以透過書面通知我們，限制您個人資訊的處理 (包括要求我們停止或不開始處理您的個人資訊以供直接行銷)。您有權透過書面通知撤回先前向我們提供的同意 (全部或部分)，在收到該通知後，我們將停止處理個人資料。如果您限制處理或撤回您對個人資訊的任何或全部同意，我們可能無法繼續管理現有的任何安排或契約關係，這可能會導致：(i) 我們無法繼續為本《隱私權聲明》中規定的任何目的處理您的個人資料或向您提供我們的任何服務/產品；(ii) 無法繼續履行我們對您所負責的任何契約義務 (如有的話)；和/或 (iii) 終止您與我們所擁有的任何安排/協議/合約，我們不會因此而承擔任何責任。這也會影響您醫療照護提供者遠端監控您「裝置」的能力，並可能影響您的治療效果。
版本和衝突。如果本通知書的英文版本和馬來語版本之間有任何不一致之處，應以英文版本為準。
關於上述「+醫療裝置和其他法律規定」一節，僅在馬來西亞資料保護法允許的範圍內才需要同意。
關於「+本《隱私權聲明》之變更」一節，若任何變更將觸發根據馬來西亞資料保護法取得新的同意要求 (即新增我們可以處理您個人資訊的目的或新增我們可以向其揭露您個人資訊的第三方類別)，我們將在該等變更方面取得您的同意。
您有權向資料保護專員投訴有關處理您個人資料的事宜，您可以透過寄送電子郵件至 dpo@govmu.org 投訴。
除了「歐洲經濟區、英國、開曼群島、瑞士和泰國」一節中包含的規定外，摩納哥亦適用特定要求。
如果您不同意或選擇不提供您的個人資訊，我們可能無法為您提供「服務」或只能提供有限的「服務」。
如要投訴，您也有權向摩納哥資料保護局 (CCIN) 提出投訴，地址：11 rue du Gabian, 98000 Monaco。
對於未滿 18 歲的使用者，必須徵得其父母或監護人的同意。
接受或同意本《隱私權聲明》，即表示您同意收集、處理、使用、儲存和傳輸 (包括跨境傳輸) 您的個人資訊 (包括健康相關資訊)，並授權傳輸至第三方。
資料控制者 (根據摩洛哥第 09-08 號法律關於個人資料處理方面個人保護的定義) 或/和 Abbott (視情況而定) 需要您的明確書面同意才能處理您的個人資訊。接受本《隱私權聲明》的條款，即表示您已明確書面同意依照本文所述處理您的個人資訊。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。對於 18 歲以下的使用者，必須經過其父母或監護人同意。
儘管有上述規定，如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡醫療照護提供者或醫療院所並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
在「+個人資訊之保留」規定的期限到期後，您的個人資訊將根據適用的資料保護法律規定及方式刪除或歸檔。
除了您在「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」中所述的權利外，您也可以隨時撤回同意，或透過聯絡您的醫療照護提供者提出書面反對處理您的個人資訊。如果您撤回同意或提出書面反對，Abbott 將停止收集和處理您的個人資料，並將保留已去識別化/假名化之資訊。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。
您有權依據要求，以控制者或分包商身分 (視情況而定) 向資料控制者或/和 Abbott 立即取得有關我們正在處理與您相關之資料的資訊並存取您的個人資料，且無須支付任何費用；亦可隨時對於我們正在處理與您有關之資料提出反對意見和糾正，無須支付費用且無需任何理由。
您當地的 Abbott 關係企業是 Abbott Morocco S.AR.L.，地址為 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc。
如果您希望投訴有關違反 Privacy Act 2020 (包括 Privacy Act 2020 等隱私法下發布的規範)，或對我們的《隱私權聲明》或我們處理您個人資訊的方式有任何疑問或疑慮，請使用上述詳細資訊與我們聯絡。我們將採取合理步驟進行調查，並為您提供回覆。
在此作業程序之後，如果您不滿意我們的回覆，您可以向隱私專員辦公室投訴。請參閱 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ 以獲取相關的投訴表單和隱私專員辦公室的聯絡詳細資訊。您除了有權要求更正我們持有的您的個人資訊之外，您也有權向 Abbott 提供一份對您個人資訊所要求更正的聲明 (以下簡稱「更正 聲明」)，如果我們未能按照您的要求更正，您可以要求 Abbott 將該更正聲明附加到您的個人資訊上。
您是出於自願而授予同意，且您了解您沒有任何法律義務向 ABBOTT 提供個人資訊。
醫療裝置和其他法律規定與研究：關於在「+醫療裝置和其他法律規定」一節和「+研究」一節中使用的「假名化」術語，請注意，北馬其頓共和國的個人資料保護法 (發布於北馬其頓共和國官方公報第 42/20 號) (以下簡稱「MK DP 法」) 將「假名化」定義為「以此類方式處理個人資料，使得在不使用其他資訊的情況下不能將個人資料歸屬於特定的資料主體，前提是這些其他資訊為單獨儲存並且受到技術和組織措施的保護，以確保個人資料無法歸屬於已確定或可識別的自然人」。
您的個人資訊之處理的法律依據：Abbott 依照「+歐洲經濟區、瑞士、英國和開曼群島」一節中所述，根據 MK DP 法處理您的個人資料，包括您的健康相關個人資訊。
資料傳輸：
對於醫療照護提供者將個人資訊從北馬其頓共和國傳輸至作為「處理者」的 Abbott，將根據 MK DP 法，例如提供與 MK DP 法所提供的保護相當的充分保障的資料傳輸協定。您可以透過以下聯絡方式索取適當的保障措施副本：privacy@abbott.com
「控制者」和「處理者」的相關參考是依照其在 MK DP 法律中的定義而定，並可能隨時修訂。
Abbott 的授權代表是 Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)
Abbott 需要您的明確書面同意才能處理您的個人資訊。接受本《隱私權聲明》的條款，即表示您已明確書面同意依照本文所述處理您的個人資訊。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。儘管有上述規定，如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡醫療照護提供者或醫療院所並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
您必須事先同意，Abbott 才能根據 Cabinet Resolution No. (3)/ 2019 及 2005 年修訂的《基本法》之規定處理您的個人資訊，但若我們為了遵守 Decree by Law No. (31) / 2018「有關醫療和健康保護及安全性」的規定、Decree by Law No. (10)/2018「有關網路犯罪」的規定，以及「+醫療裝置和其他法律規定」中所述的法律義務，則不需要您的事先同意。接受本《隱私權聲明》的條款，即可視為您已同意依照此處所述處理您的個人資訊。如果您撤回同意，您了解已經在 Merlin.net 中收集的資訊將按照此處所述和患者同意書中所述繼續處理。如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡您的醫療照護提供者並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意按照本協定中所述之目的以及本節為菲律賓使用者所補充之目的處理您的個人資訊 (包括健康相關資訊)。您了解並同意，按一下「接受」或「同意」即表示您明確同意按照本節「菲律賓」中所述之每個單獨和額外的同意，以便處理包括健康相關資訊在內的個人資訊，我們將根據這些同意處理個人資訊。
您的個人資訊將根據第 10173 號《共和國法案》或 2012 年《資料隱私法案》(以下簡稱「DPA」) 的要求進行處理，其實施規則和條例 (以下簡稱「IRR」)，以及菲律賓國家隱私委員會 (以下簡稱「NPC」) 發布的相關規則和條例。
您可以要求查閱您的個人資訊，若有正當理由，可以要求更正或刪除，反對其處理或限制其存取，並且在可能的情況下，取得關於您所持有之個人資訊的副本，並要求更正或更新任何與您有關的不正確或不完整資訊。您有權基於正當理由拒絕相關人員處理您的個人資訊，並要求匿名化和/或刪除該等資訊。您也有權向當地的資料保護監管機構投訴您個人資訊的處理方式。您也有權享有 DPA、其 IRR 以及 NPC 頒布的相關規則和條例賦予您作為資料主體的所有權利。
若 Abbott 使用您的個人資訊用於自身目的，您需要在 Merlin.net 同意書中表明您同意。
您可以隨時聯絡您的醫療照護提供者以撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
如果您對本隱私政策或您的個人資料處理方式有任何疑問，請聯絡：
Abbott Laboratories
敬啟者：道德與合規辦公室
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
電子郵件信箱：privacy@abbott.com
依照 2011 年 7 月 8 日頒布的個人資料保護法第 133 號 (以下簡稱「Law 133/2011」)，除非我們處理您的個人資料是為遵守「+醫療裝置和其他法律規定」所述的法律義務，或我們使用資料是為了我們的合法利益，否則您的電子形式接受將作為您同意本隱私 EULA 和《隱私權聲明》所述個人資訊之處理和傳輸的證據，並且前提是此利益不損害您的利益或基本權利和自由。如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡您的醫療照護提供者並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。有關我們處理您的個人資訊，除了「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」中所述的權利之外：
當國內法有此規定時，Abbott 也會通知您當地的個人資料保護機構，即國家/地區個人資料保護中心，有關您個人資訊的任何處理。
個人資訊之保留。我們保留您的個人資料的時間絕不會超過實現資料處理目的所需的時間。在個人資料處理操作結束時，如果您不同意我們用於其他目的地或進一步處理，您的個人資料將：a) 銷毀；或 b) 傳輸至另一間營商，前提是初始營運商保證後續處理的目的與執行初始處理的目的相似；c) 轉化為匿名資料並專門儲存用於統計、歷史或科學研究目的，法律可能要求的除外。
此外，Abbott 作為資料控制者，已發布符合政府 2010 年 12 月 14 日第 1123 號決議核准有關個人資料資訊系統內處理個人資料時之資料安全要求的個人資料安全政策，亦即執行和提供以下事項：(1) 指定負責資安政策的人員；(2) 安全措施；(3) 安全措施實施機制；(4) 具有存取個人資料授權的使用者名單；(5) 個人資料資訊系統和網路的設定；(6) 標準的詳細描述，根據該標準可存取手動儲存的註冊中處理的個人資料；(7) 有關安全控制的技術文件；(8) 安全檢查時間表；(9) 檢測存取和/或未經授權處理個人資料之情況的措施；(10) 安全事故報告。
如果您對本隱私政策或您個人資料的處理方式有任何疑問，請透過 privacy@abbott.com 聯絡個人資料處理負責人。
這份行動應用程式《隱私權聲明》構成 Abbott +個人資訊跨境傳輸的隱私政策。當以任何方式 (包括透過網際網路) 收集俄羅斯聯邦公民的個人資訊，我們確保以位於俄羅斯聯邦境內的資料庫記錄、系統化、累積、儲存、澄清 (更新、變更) 和擷取這些個人資訊。個人資訊之保留。我們保留您的個人資料的時間絕不會超過實現資料處理目的所需的時間。當目的實現時，我們會在 30 天內刪除您的個人資料。個人資訊之安全性。我們不間斷地改善我們的個人資料保護系統，並採取一切必要的行政、法律和技術措施，以符合國際標準。我們根據 2006 年 7 月 27 日頒布之《俄羅斯聯邦個人資料法》第 152 號-ФЗ 第 19 條，履行多項資料安全要求，以保護透過資訊系統處理的個人資料。具體而言，我們根據我們選擇的資訊系統安全級別滿足以下要求：確保容納個人資料資訊系統設備的場所安全，以防止任何沒有適當存取權限的人不受控制地入侵或留在這些場所；確保所有個人資料媒體的安全；根據總經理的決定，透過一份文件，確定其工作職責需要存取資訊系統中處理之個人資料的員工名單；當必須使用資安工具消除實際風險時，我們會妥善評估使用這些資安工具是否符合俄羅斯聯邦資訊安全法規要求並確認其合規性；任命一名員工負責資訊系統中個人資料的安全，或將此責任交給適當的部門；確保與資訊系統中個人資料有關的所有存取權限變更自動記錄在電子訊息日誌中；僅向需要此存取權限以履行其工作職責的員工或其他授權人員提供對電子訊息日誌的存取權限。
根據 9/2/1443H 皇家法令頒布第 M/19 號並經 5/9/1444H 皇家法令第 M/148 號修訂的《個人資料保護法》(以下簡稱「PDPL」)，Abbott 需要您的同意才能處理您的個人資訊。接受或同意本《隱私權聲明》，即可視為您已獲通知，且明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。本《隱私權聲明》說明了 Abbott 在處理提供「應用程式」及「服務」時，對於您的個人資訊，包括與健康相關資訊之收集、使用、提供給第三方、委外處理以及跨境傳輸的相關資訊。
在為醫療照護提供者或醫療院所提供服務時，我們會擔任處理者對您的個人資訊進行處理，並且可能會存取您的健康資料，進而為醫療照護提供者或醫療院所提供技術和客戶支援。
您的個人資訊之處理的法律依據：Abbott 根據以下原則來處理您的個人資訊 (包括與健康相關的個人資訊)：
當醫療照護提供者在 Merlin.net 中為您建立患者資料檔，您亦明確同意，允許 Abbott 對您的個人資訊 (包括傳輸至美國的 Abbott) 採用去識別化、假名化、彙整和/或匿名化處理，以利後續研究。我們會針對下列用途，使用此已經過去識別化或假名化的資料、或經彙整的統計和/或匿名化資料開展研究：
如需詳細資訊，請參閱「+研究」一節。為了清楚起見，匿名化是指移除以某種方式表明您身分的所有直接和間接識別，進而永久地無法識別資料主體。
醫療院所已採取適當的組織、技術和管理措施，以保護您的健康資料免遭任何未經授權的使用、濫用、用於收集目的以外的目的或違反規定，並採用任何可保證其所有者隱私保全的程序或方法；且其採用並實施了衛生部、沙烏地阿拉伯衛生委員會、沙烏地阿拉伯中央銀行、健康保險委員會以及其他參與監管健康服務和健康保險服務的相關實體發布的要求和控制措施，其中規定了醫療保健提供者、健康保險公司、健康保險理賠管理公司，以及與其簽訂合約進行健康資料處理的員工的任務和責任。
除了「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節中列出的權利外，如果您對 Abbott 處理您的個人資訊有任何疑慮，您也有權向當地的資料保護機構提出投訴。您亦有權隨時聯絡您的醫療照護提供者以撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和去識別化 (匿名化資料)資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。如果我們對 Merlin.net 上的個人資料進行去識別化、擬匿名化、彙整和/或匿名化處理，我們不會嘗試根據匿名資料重新識別任何個人。若您質疑個人資料的準確性，您亦有權從控制者取得一段時間內的處理限制，以便控制者能夠驗證個人資料的準確性。請注意，控制者可能會要求任何必要的佐證文件或證據來驗證更新、更正或完善個人資料的請求。
為了醫療目的，您的個人資料控制者是您的醫師/醫療院所。Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) 是個人資料的控制者，以便 (1) 向您提供此「應用程式」；(2) 遵守法律上的義務，包括與醫療裝置安全性、品質及改良方面的相關義務；以及 (3) 將個人資訊去識別化、假名化、彙整和/或匿名化以無法識別您的姓名，然後開展研究。我們投入研究是為了解我們的產品和服務如何被使用、衡量其性能與有效性，改善未來的產品，並結合真實世界的證據研究。
您的個人資訊之處理的法律依據：本隱私政策適用於歐洲經濟區、瑞士、英國和開曼群島的國家/地區特定條款的相關部分，其中提及的「GDPR」和「歐盟或國家法律」將由「塞爾維亞資料保護法 (2018 年)」取代。
資料傳輸：Abbott 受《塞爾維亞資料保護法》(2018) 的約束，透過「服務」收集的資訊將傳輸到並儲存在美國，如「+個人資訊的跨境傳輸」一節所述。雖然美國的隱私法與塞爾維亞的隱私法不同，但出於標題為「+Abbott 對您個人資訊的自行使用」一節中規定的目的，Abbott 直接受《塞爾維亞資料保護法》(2018) 的約束，因此您的個人資訊遵守該規定仍然受到保護。在 Abbott 作為您醫療照護提供者的「處理者」處理資料時，我們會根據與他們的合約，根據其指示處理這些個人資料。
您的權利：除了「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節中列出的權利外，如果您對 Abbott 處理您的個人資訊有任何疑慮，您也有權向當地的資料保護機構提出投訴。
接受或同意本《隱私權聲明》，即可視為您已獲通知，且明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。對於未滿 13 歲的使用者，必須徵得其父母或監護人的同意。如您要刪除您的 Merlin.net 帳戶，您可以聯絡您的醫療照護提供者並請其刪除。請知悉，當您刪除個人帳戶之後，我們仍將保留彙整、去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
本《隱私權聲明》說明了 Abbott 在處理提供「應用程式」及「服務」時，對於您的個人資訊，包括與健康相關資訊之收集、使用、提供給第三方、委外處理以及跨境傳輸的相關資訊。包括與健康相關資訊之個人資訊的下列類型處理，均是提供「應用程式」和「服務」的必要作業。
您可以藉由接受或同意本《隱私權聲明》，一併同意下列所有同意類別：
您可以隨時聯絡您的醫療照護提供者以撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
請注意，只有在以下情況下，我們才會收集、使用或揭露國民身分證 (NRIC) 和其他國民身分號碼，例如出生證明號碼、外國身分證號碼、工作許可證號碼和護照號碼：(a) 法律規定的收集、使用或揭露；或 (b) 有必要高度準確地確定或驗證個人身分。
如果發生與您個人資訊相關的安全事件，我們將採取新加坡資料保護法規定的所有步驟處理該事件，我們可能會根據需要向個人資料保護委員會報告此類事件和補救措施。
資料傳輸：透過「服務」收集的資訊將傳輸並儲存於美國。如果您請求技術支援，則您的個人資訊 (包括與健康相關的資料) 將提供我們設在美國、瑞典或馬來西亞的遠端照護團隊存取。Abbott 打算使用提供充分保障的資料傳輸協議，例如與此類跨境資料傳輸相關的標準合約條款。
如果您對本隱私政策或您的個人資料處理方式有任何疑問，請聯絡：資料隱私長 (privacy@abbott.com)。
您的個人資訊之處理的法律依據：本隱私權政策中上述「+歐洲經濟區、英國、開曼群島、瑞士和泰國」一節的相關部分適用，其中提及「GDPR」和「歐盟或國家法律」將替換為「南非個人資訊保護法 (2013 年第 4 號法案)」。本文所使用的術語「控制者」和「處理者」應視為等同於《個人資訊保護法》(2013 年第 4 號法案) 中定義的術語「責任方」和「營運商」。
您有權透過寫信將規定的表格寄至 POPIAComplaints@inforegulator.org.za，向資訊監管機構提出有關您個人資訊處理的投訴。
按一下「接受」或「同意」即表示您明確同意按照本聲明中所述之目的以及本節為南韓使用者所補充之目的處理您的個人資訊 (包括健康相關資訊)。您了解並同意，按一下「接受」或「同意」即表示您明確同意按照本節「南韓」中所述之每個單獨和額外的同意，以便處理包括健康相關資訊在內的個人資訊，我們將根據這些同意處理個人資訊。
對於未滿 14 歲的使用者，必須徵得其監護人的同意。
在適用法律允許的範圍內，您可以透過書面、電子郵件和依據 Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act 第 41(1) 條規定的其他方法向 Abbott 請求查閱、更正、刪除或暫停處理您的個人資訊，Abbott 將迅速回應您的任何此類請求。您亦可透過以下本節中所列的地址聯絡 Abbott 來行使上述權利。Abbott 將驗證您或您正式指定的法定代表是否確實提出了任何此類請求。但是，如果您的醫療照護提供者負責處理您的個人資訊，則您應向此類醫療照護提供者提出行使您個人資訊權利的請求。
以下規定「為了行使您的資料保護或隱私權，首先您應與您的醫療照護提供者或醫療院所聯絡。您可以透過聯絡您的醫療照護提供者方式，更正您的個人資料資訊。我們無法更正或修改您「裝置」所讀取的任何已上傳資料」。「+個人使用者如何存取和修正個人資訊以及您的權利」一節的規定不適用於南韓使用者。
您可以隨時透過聯絡您的醫療照護提供者或使用在「+與我們聯絡」章節中提供的任何方法來撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和匿名化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
向第三方提供個人資訊
| 接收者 | 接收者的使用目的 | 要提供的個人資訊項目 | 接收者的保留/使用期限 |
|---|---|---|---|
| The healthcare provider of each patient/user | 「+您的醫療照護提供者使用您的資訊」章節所指示的目的。 | 「+個人資訊的收集與處理」一節中指定的個人資訊項目。 | 直到處理目的完成為止 |
| Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 | 在「+Abbott 對您個人資訊的自行使用」一節中指定的目的。 | 「+個人資訊的收集與處理」一節中指定的個人資訊項目。 | 在 Abbott 擔任外包處理者的期間內 |
| 投訴和不良事件 | 檢舉人姓名、投訴或事件相關資訊 | 根據與醫療裝置相關的法律要求 | |
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊。 | 在 Abbott 擔任外包處理者的期間內 |
| Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊 | 在 Abbott 擔任外包處理者的期間內 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊 | 在 Abbott 擔任外包處理者的期間內 |
| St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科學和/或臨床研究 | 經過彙整、去識別化/假名化的個人資料。如需詳細資訊，請參閱「+研究」一節。 | 無期限 |
(跨境) 將個人資訊處理委外給第三方
| 接收者 | 外包任務 | 待傳輸的個人資訊項目 | 傳輸個人資訊的國家/地區 | 傳輸日期/時間 | 傳輸方式 | 接收者的使用目的和保留/使用期限 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊。 | 馬來西亞 | 根據需求解決技術支援問題 | 安全 VPN | 直到外包任務完成並簽訂外包合約為止 |
| Abbott Medical Sweden AB, Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office) | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊。 | 瑞典 | 根據需求解決技術支援問題 | 安全 VPN | 直到外包任務完成並簽訂外包合約為止 |
| Abbott Medical Costa Rica Abbott Coyol Free Zone, Bldg #44B Alajuela, Costa Rica | 二級和/或三級技術支援 | 根據「+您的個人資訊之收集和處理」章節列出的必要資訊，以解決技術支援問題。請參閱「+Abbott 在向醫療照護提供者提供服務時的個人資訊存取權」章節以了解更多資訊。 | 哥斯大黎加 | 根據需求解決技術支援問題 | 安全 VPN | 直到外包任務完成並簽訂外包合約為止 |
| St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA | 科學和/或臨床研究 | 經過彙整、去識別化/假名化的個人資料。如需詳細資訊，請參閱「+研究」一節。 | 美國 | 根據科學和/或臨床研究的需要 | 安全 VPN | 無期限 |
保留期過後，我們將按照以下規定銷毀您的個人資訊：
銷毀過程：我們選取待銷毀的個人資訊，並在資料保護長 (「DPO」) 的核准下銷毀個人資訊。
銷毀方法：我們銷毀以電子檔案形式記錄和儲存的個人資訊，採用確保紀錄無法複製的技術方法 (如低階格式化)，而以書面文件形式儲存的個人資訊將粉碎銷毀或焚燒。
當地 Abbott 關聯企業
如果您對個人資訊的處理有任何疑問和投訴，您可透過以下方式與我們聯絡：Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea，或是您可傳送電子郵件至：privacy@abbott.com
南韓收集、使用和提供個人資訊的附加同意書
如果您不同意或選擇不提供您的個人資訊，我們可能無法為您提供「服務」或只能提供有限的
「服務」。
「PDPA」指的是個人資料保護法 B.E. 2562 (A.D. 2019) 及其不時修訂的相關規則、法規、指令和政府規定。
兒童隱私：兒童可以由醫療照護提供者在 Merlin.net 上註冊，但 10 歲以下的兒童必須正式獲得父母或法定監護人的同意，而 10 歲以上的兒童則必須獲得父母或法定監護人的同意但不滿 20 歲，除非該兒童已合法結婚或適用法律允許，否則必須正式獲得該兒童及其父母或法定監護人的同意。
跨境傳輸：為了根據適用資料保護法使來自泰國的個人資料出口合法化，Abbott 已採取合理措施與您的醫療照護提供者簽訂適當的資料傳輸協議。
您的權利：根據 PDPA 並且在其有效期內，您有權利就您的個人資料行使以下各項權利：(i) 請求存取或取得所持有關於您個人資訊的副本，或請求揭露您未同意的個人資訊來源；(ii) 以自動化工具或設備 (如有) 可用和可讀的格式取得您的個人資訊，或要求將您的此類格式的個人資訊傳輸給另一個控制者；(iii) 反對處理您的個人資訊；(iv) 刪除、銷毀或去識別化您的個人資訊；(v) 請求暫停處理您的個人資訊；(vi) 更正或更新與您有關任何不準確或不完整的資訊；(vii) 如果處理您的個人資訊依賴同意作為法律依據，您有權隨時撤回您的同意；(viii) 就您個人資訊的處理方式向您當地資料保護機構個人資料保護委員會提出投訴。
您對上述個人資料行使任何權利的請求受 PDPA 的限制和條件約束。
如果您不向我們提供您的個人資料，我們可能無法為您提供我們的「服務」或履行您與我們之間協議項下的義務。
與我們聯絡：如對本《隱私權聲明》有任何疑問或疑慮，或者您想對您的個人資料行使任何權利，請使用上述聯絡方式與我們聯絡。您可以透過 privacy@abbott.com 聯絡我們的資料保護長和當地代表。
就醫療目的而言，您的個人資料控制者是您的醫療院所/醫療照護提供者。ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey 是個人資料的控制者，以便 (1) 向您提供此「應用程式」；(2) 遵守法律上的義務，包括與醫療裝置安全性、品質及改良方面的相關義務；以及 (3) 去識別化、擬匿名化、彙整和/或匿名化的個人資訊以阻止他人透過名字辨識您的身分，然後開展研究。
在此架構內，經您明確同意，或存在第 6698 號《個人資料保護法》(以下簡稱「LPPD」) 第 5/2 (c) 條「有必要處理屬於合約當事人的個人資料，前提是其與合約的訂立或履行直接相關」，或第 5/2 (ç) 條「這對資料控制者而言具強制性，只要其不損害相關人員的基本權利和自由」規定的原因，或未獲得第 6(3) 條規定的明確同意，您的個人資料可能會根據第 4(2) 條規定的原則進行處理和傳輸。
如果您是家長/監護人，請建立一個供兒童使用或以其他方式使用「應用程式」的帳戶，以及一個有利與兒童利益的系統帳戶，您亦須事先明確同意透過「應用程式」和 Merlin.net 收集、處理和使用兒童的敏感個人訊息，並明確同意將兒童的個人資料轉移至土耳其境外。
您的個人資料將轉移至土耳其境外，且在「服務」開始之前，您需明確同意此類轉移。
如果您提交有關您權利的請求，則 Abbott 將保留在個人資料保護委員會確定的收費標準基礎上收取一定費用的權利。
如對本《隱私權聲明》有任何疑問或疑慮，或者您想對您的個人資料行使任何權利，請聯絡醫療照護提供者或醫療院所。您可以透過按一下此處或傳送電子郵件至 privacy@abbott.com 與 Abbott 聯絡。
Abbott 必須取得您的同意，才能處理您的個人資訊，除非是出於履行法律義務，如「+醫療裝置和其他法律規定」一節所規定。接受本《隱私權聲明》的條款，即可視為您已同意依照此處所述處理您的個人資訊。如您想要從 Merlin.net 刪除您的資訊，您可以聯絡您的醫療照護提供者或醫療院所以要求刪除。請注意，如果您要求您的醫療照護提供者或醫療院所從 Merlin.net 刪除您的資訊，我們將保留彙整的和去識別化的資訊，並可能需要依法保留某些個人資訊。
+阿拉伯聯合大公國 (以下簡稱「UAE」)
Abbott 已在其與阿拉伯聯合大公國境外的各方 (包括 Abbott 關聯企業) 簽訂的合約中納入了適當的保障措施，Abbott 可能會依照本隱私權政策中的規定與這些各方共享您的個人資料 (請參閱「+資料儲存」、「+由我們揭露個人資訊的情形」和「+個人資訊的跨境傳輸」)，以確保您的個人資料的處理符合適用的資料保護法，包括阿拉伯聯合大公國不時生效的法律。
如果 Abbott 要求您同意執行我們作為控制者執行的處理活動 (請參閱「+Abbott 對您個人資訊的自行使用」)，則透過按一下「接受」或「同意」，即表示您明確同意依照本隱私權聲明所述收集、儲存、使用和揭露您的個人資訊。Abbott 需要您的同意才能處理您的個人資料，您可以隨時撤銷您的同意，但這可能會影響您繼續使用該「服務」的能力。
您的當地 Abbott 關係企業是 Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK。
Abbott 為您提供本「應用程式」，與您的醫療照護提供者合作，根據《健康保險可攜性與責任法案》及其實行法規 (以下通稱「HIPAA」)，為您提供「服務」。因此，經由本「應用程式」收集的個人資訊，包括與健康相關的資訊，均應接受 HIPAA 的約束，且我們可能依據我們的業務合作義務，以及本《隱私權聲明》和同意書所載規定，對您的個人資訊進行使用和揭露。
《美國加州民法》(California Civil Code) 第 1798.83 節規定，美國加州居民可向與加州居民之間存在業務往來關係的特定企業，索取前一日曆年期間因直接行銷而獲企業揭露特定個人可識別資訊之所有第三方的清單。Abbott 必須於任何日曆年期間回應客戶索取要求，惟僅限一次。如要提出此類請求，您應該致函給 Abbott 隱私長，地址為 One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117，在您的請求中，請證明您是加州居民，並提供目前的加州地址以供我們回覆。請知悉，並非所有共用資訊都符合「加州隱私權」規定，而且只有符合加州隱私權法範圍的共用資訊才會納入我方回覆。
如果您對 Abbott 在遵守《加州消費者隱私法案》(CCPA)，以及您依照 CCPA 規定可享有之權利有任何疑問，請造訪 https://www.abbott.com/privacy-policy.html。
接受或同意本《隱私權聲明》，即可視為您已獲通知，且明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。對於未滿 7 歲的使用者，必須徵得其父母或監護人的同意。對於 7 至 15 歲的使用者，必須徵得使用者及其父母或監護人的同意。
您可以隨時聯絡您的醫療照護提供者以撤回您的同意。請知悉，如您撤回同意，則您的醫療照護提供者遠端監控「裝置」的能力將會受到影響，因此可能會對您的治療造成影響。如您撤回同意，Abbott 將保留彙整和去識別化資訊，並可能依法保留特定的個人資訊。
《隱私權聲明》之終止 – 本《隱私權聲明》旨在向您說明 ABBOTT 如何使用及處理您的個人資料。這份聲明並非合約，亦不構成後續終端使用者合約的內容部分。
MAT-2403675 v3.0
You are about to enter an Abbott country- or region-specific website.
Please be aware that the website you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals, medical devices and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions
Do you wish to continue and enter this website?
MAT-2305078 v1.0
