患者さんの皮膚に装着した電極を、ECGケーブルおよびAVEIRリンクモジュールを介してMerlin™プログラマに接続します。

CONNECT patient's skin electrodes to Merlin^TM Programmer via the EKG cable and AVEIR Link Module.

心室ペースメーカを装着したカテーテルを挿入し、右心室まで進めます。INSERT catheter with attached ventricular pacemaker and navigate to right ventricle.

AVEIR VRリードレスペースメーカのチップ電極を心内膜に接触させ、固定する前に心室内での植込み部位のマッピングを行います。
MAP ventricular implanting location before fixation by touching endocardium with AVEIR VR Leadless Pacemaker's tip electrode.

スクリューイン機構を用いて、AVEIR VRリードレスペースメーカを心室の心内膜に固定します。
FIXATE the AVEIR VR Leadless Pacemaker to the ventricular endocardium using the screw-in mechanism.

AVEIR VRリードレスペースメーカをリリースし、デリバリーカテーテルを引き抜きます。
RELEASE the AVEIR VR Leadless Pacemaker and withdraw delivery catheter.

患者さんの皮膚に装着した電極を、ECGケーブルおよびAVEIRリンクモジュールを介してMerlin™プログラマに接続します。

CONNECT patient's skin electrodes to Merlin^TM Programmer via the EKG cable and AVEIR Link Module.

心房用ペースメーカを装着したカテーテルを挿入し、右心房まで進めます。INSERT catheter with attached atrial pacemaker and navigate to right atrium.

AVEIR ARリードレスペースメーカのチップ電極を心内膜に接触させ、固定の前に心房内での植込み部位のマッピングを行います。
MAP atrial implanting location before fixation by touching endocardium with AVEIR AR Leadless Pacemaker's tip electrode.

スクリューイン機構を用いて、AVEIR ARリードレスペースメーカを心房の心内膜に固定します。
FIXATE the AVEIR AR Leadless Pacemaker to the atrial endocardium using the screw-in mechanism.

AVEIR ARリードレスペースメーカをリリースし、デリバリーカテーテルを引き抜きます。
RELEASE the AVEIR AR Leadless Pacemaker and withdraw delivery catheter

AVEIRデリバリーカテーテルおよびリトリーバルカテーテル

• 人間工学に基づき設計されています。
• ディフレクション機構を備えたスティーラブルカテーテルです。
• イントロデューサシースは親水性コーティングが施されています。
• ヘリックス損傷または心臓血管構造の損傷リスクを低減させるために、カテーテル操作中は保護スリーブがAVEIRリードレスペースメーカのヘリックスを完全に覆います¹

 Delivery and Retrieval Catheters

• Designed for ergonomic, single operator use. 
• Steerable catheter with deflection mechanism.¹
• Hydrophilic coating on introducer sheath and a choice of 30cm and 50cm lengths.⁴
• Protective sleeve fully covers the AVEIR Leadless Pacemaker's helix during catheter navigation in order to reduce the risk of damaging the helix or an injury to cardiovascular structures.^1,3

Tri-loop snare re-docking mechanism

リトリーバルカテーテルにより、留置後の抜去が可能に
Retrieval Catheter Enables Long-Term Retrieval 

• AVEIRトリループスネアによる再ドッキング機構により、リードレスペースメーカの回収が可能です。
• AVEIR VRおよびARリードレスペースメーカは、スクリューイン機構を用いた能動的固定を行うため、リードレスペースメーカの植込みおよび長期留置後抜去が可能です1,5。
• AVEIR VRリードレスペースメーカの先行品では、ヘリックス固定後9年間までの抜去に関して、長期留置後抜去の総合成功率が88％を超えています5。AVEIR VR LPでは限定的なデータが得られています。
• AVEIR tri-loop snare re-docking mechanism enables retrieval of the Leadless Pacemaker.
  
• AVEIR VR and AR Leadless Pacemakers' active fixation helix uses a screw-in mechanism to enable both implantation and long-term retrieval of the Leadless Pacemaker.^1,5
  The AVEIR VR Leadless Pacemaker's predicate device has an overall long-term retrieval success rate above 88% with helix fixation through 9 years of retrieval experience.⁵  Limited data is available for AVEIR VR LP.